1
00:03:50,523 --> 00:03:52,400
أنا أصرخ

2
00:03:52,603 --> 00:03:54,434
مساعدة!

3
00:04:08,163 --> 00:04:10,961
موسيقى الكاريبي

4
00:04:21,323 --> 00:04:25,396
- أين
- لم أره منذ فترة.

5
00:04:25,563 --> 00:04:29,158
- في خمس دقائق منتصف الليل.
- أنا أعرف.

6
00:04:45,523 --> 00:04:49,357
- كل شيء على ما يرام، دييغو.
- نعم.

7
00:04:54,083 --> 00:05:00,079
(الكل) ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة،
اثنان، واحد...

8
00:05:00,283 --> 00:05:03,036
سنة جديدة سعيدة!

9
00:06:22,483 --> 00:06:25,281
صرخات الملعب

10
00:06:57,483 --> 00:07:00,441
دييغو، ماذا لديك

11
00:07:00,923 --> 00:07:03,391
- لقد وجدنا ذلك مثل هذا.
- لا تحركه.

12
00:07:03,603 --> 00:07:05,833
- ابحث عن طبيب!
- أذهب.

13
00:07:06,003 --> 00:07:10,554
- امسح هراءك وارحل.
- حسنًا.

14
00:07:10,723 --> 00:07:15,239
- دييغو! اتصل بالإسعاف.
- لذلك سوف يعرف الجميع!

15
00:07:15,443 --> 00:07:20,437
- لا يهمني، اتصل بها!
- هل أنت متأكد، CIAudia؟

16
00:07:22,283 --> 00:07:25,832
دييغو! دييغو! دييغو!

17
00:07:29,523 --> 00:07:31,161
شكرًا لك.

18
00:07:31,323 --> 00:07:34,360
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا تقلق.

19
00:07:34,523 --> 00:07:37,083
لويس، ماذا يحدث؟

20
00:07:40,763 --> 00:07:42,481
من هنا.

21
00:07:42,643 --> 00:07:44,952
- من هؤلاء
- دعونا نرى.

22
00:07:47,083 --> 00:07:50,359
ماذا تفعل
لا يمكنك البقاء هنا.

23
00:07:54,643 --> 00:07:57,874
- إنه مارادونا!
- أطلب منك الحذر.

24
00:07:58,083 --> 00:08:00,995
هناك نسبة عالية من الكوكايين

25
00:08:01,203 --> 00:08:04,513
لكن القلب الذي يقلقني
يعمل فقط عند 30%%%.

26
00:08:04,723 --> 00:08:07,999
الأمر خطير، لقد خاطر بالموت.

27
00:08:12,483 --> 00:08:16,112
- دييغو، الألعاب.
- لا، لا بد لي من إحضار الماء إلى المنزل.

28
00:08:16,323 --> 00:08:19,679
- بدونك سينتصرون بالتأكيد!
- لا أستطيع.

29
00:08:19,883 --> 00:08:23,159
دييغو كان لديه أزمة
من ارتفاع ضغط الدم.

30
00:08:23,363 --> 00:08:26,196
وقبل أن يغادر تناول الطعام،

31
00:08:26,403 --> 00:08:29,201
كان يقود السيارة،

32
00:08:29,723 --> 00:08:33,636
ودخلت المستشفى
مع ساقيه.

33
00:08:33,843 --> 00:08:37,199
سافرت في السيارة
يقودها رجل...

34
00:08:37,403 --> 00:08:40,520
.. مع مشاكل خطيرة في الجهاز التنفسي.
- هذا كل شيء.

35
00:08:40,683 --> 00:08:44,278
السيد كوبولا،
أنها لا تهتم بحياتها؟

36
00:08:46,043 --> 00:08:49,001
اذهب يا دييغو، اهرب!

37
00:08:49,203 --> 00:08:51,273
- لا بأس!
- تعال!

38
00:08:52,403 --> 00:08:54,200
اذهبي!

39
00:08:54,403 --> 00:08:56,758
لقد لمستها بيدك!

40
00:08:56,963 --> 00:09:00,592
ماذا تقول،
لم يسبق لك أن رأيت goI مثل هذا!

41
00:09:00,803 --> 00:09:04,000
- كافٍ ! لم يكن لديك ما تفعله
- ماذا

42
00:09:04,163 --> 00:09:07,519
- الصناديق.
- هذا صحيح، إياكوا.

43
00:09:07,723 --> 00:09:10,157
دعونا نواصل غدا.

44
00:09:14,683 --> 00:09:19,803
لقد سرقوا صناديق بلدي!
والآن ماذا أفعل

45
00:09:20,563 --> 00:09:23,555
- اضحك!
- أبي، لقد سرقوا مني حقا.

46
00:09:23,723 --> 00:09:25,759
- لقد سرقوهم منك
- لا تضربه!

47
00:09:25,963 --> 00:09:30,479
يجلس!
من يسرق علبتين من الماء؟

48
00:09:30,683 --> 00:09:33,561
- وماذا كنت تفعل؟
- كانا جنديين.

49
00:09:33,723 --> 00:09:37,033
- مثل '
- هددوا بإطلاق النار علي.

50
00:09:37,243 --> 00:09:39,803
كيف بلا عقاب!

51
00:09:39,963 --> 00:09:43,478
- عيسى، digIo.
- رأيتك تلعب على أرض الملعب.

52
00:09:43,683 --> 00:09:45,116
اضحك'

53
00:09:45,323 --> 00:09:48,281
- أنت تستمتع
- لا.

54
00:09:48,443 --> 00:09:51,515
كاذب!
علمناك هذا"

55
00:09:51,723 --> 00:09:55,432
من الآن فصاعدا سوف تطيع،
من المدرسة إلى المنزل دون توقف!

56
00:09:55,683 --> 00:09:59,039
- الأمر واضح"
- نعم.

57
00:10:01,923 --> 00:10:05,472
- ما هو العشاء؟
- أراهن على نفس الحساء.

58
00:10:05,643 --> 00:10:07,873
- سأعطيك واحدة أخرى!
- كفى الآن!

59
00:10:09,443 --> 00:10:13,675
إنه خطأي دائمًا على أي حال!
اجلس.

60
00:10:14,283 --> 00:10:19,437
تتألف وتأكل وتصمت.
وتخجل مما فعلته.

61
00:10:19,603 --> 00:10:24,438
عار عليك! سوف تبقى مفلس
لمدة اسبوع كامل.

62
00:10:24,643 --> 00:10:26,838
ليست الكرة!

63
00:10:29,763 --> 00:10:33,472
ضجيج الآلات
للقلب

64
00:10:50,043 --> 00:10:52,113
دييغو.

65
00:10:53,043 --> 00:10:57,639
- أنت على الارض.
- أنا لا ألعب، أنا فقط أزيد وزني.

66
00:11:22,843 --> 00:11:27,439
- انظر إلى اللون الأحمر. - باختصار.
- هيا، ليس أبدا.

67
00:11:29,243 --> 00:11:32,076
- يا له من يوم!
- أريد الدخول.

68
00:11:32,243 --> 00:11:34,882
إذا اختارونا، سنصبح مشهورين.

69
00:11:35,083 --> 00:11:39,042
- ما هو الفريق الذي ترغب في اللعب له؟
- في بوكا.

70
00:11:39,523 --> 00:11:43,072
- أنا في المنتخب الوطني.
- ولكن ليس فريقا!

71
00:11:43,283 --> 00:11:46,673
بالطبع الفريق
من كل الأرجنتينيين.

72
00:11:46,883 --> 00:11:49,443
- وسوف نلعب.
- بالتأكيد'

73
00:11:49,643 --> 00:11:54,842
بتمريراتك وأهدافي
سوف نصبح أبطال العالم.

74
00:11:55,123 --> 00:11:57,796
كاريزو، مارادونا، حان دورك!

75
00:11:58,523 --> 00:12:00,514
اذهب يا دييغو!

76
00:12:01,803 --> 00:12:03,475
يمر!

77
00:12:05,003 --> 00:12:06,322
اذهبي!

78
00:12:08,403 --> 00:12:10,200
اذهب يا دييغو!

79
00:12:14,043 --> 00:12:16,921
اللعنة، انظر إلى امرأة سمراء!

80
00:12:17,403 --> 00:12:18,882
اذهبي!

81
00:12:19,083 --> 00:12:22,871
لقد فعلها IaItro أيضًا
ممر جميل.

82
00:12:40,963 --> 00:12:43,841
إنه من كوكب آخر!

83
00:12:46,723 --> 00:12:48,554
اذهبي!

84
00:12:51,083 --> 00:12:53,881
بالتأكيد هذا الطفل من الستينيات

85
00:12:54,043 --> 00:12:57,194
نعم، لقد كنت أتحمله لمدة تسع سنوات.

86
00:12:58,883 --> 00:13:01,477
عليك أن تثق بي.

87
00:13:01,643 --> 00:13:05,318
لم أرى طفلاً صغيراً قط
افعل أشياء مماثلة.

88
00:13:05,523 --> 00:13:08,356
يبدو أن لديه أربع أرجل!

89
00:13:09,363 --> 00:13:12,992
مع كل الاحترام الواجب،
السيد كورنيجو،

90
00:13:13,163 --> 00:13:17,873
أطفالي يجب أن يكون هذا
الذي لم يكن لدي، والتعليم.

91
00:13:18,083 --> 00:13:22,395
تقضي عمرك في طحن العظام،
تستيقظ في الساعة الرابعة صباحًا،

92
00:13:22,603 --> 00:13:26,562
تعود مدمرا، لا تعيش،
أنت لا تلعب مع الأطفال.

93
00:13:26,763 --> 00:13:28,754
يمكننا أن نذهب بعيدا.

94
00:13:28,963 --> 00:13:31,716
أبدا منمقة ،
نحن نعيش بكرامة.

95
00:13:31,923 --> 00:13:36,838
سنكون قادرين على الحصول على المياه الجارية،
يمكنك غسل نفسك بعد العمل.

96
00:13:37,003 --> 00:13:41,599
لم أعد أتذكر حتى الرائحة
من بشرتك دون عرق.

97
00:13:47,043 --> 00:13:48,954
مارادونا، مرر!

98
00:13:49,163 --> 00:13:51,040
اعطها له!

99
00:13:51,243 --> 00:13:53,154
مارادونا!

100
00:13:57,203 --> 00:13:58,761
يذهب!

101
00:13:58,963 --> 00:14:01,113
هيا، هيا!

102
00:14:04,083 --> 00:14:06,358
اذهب، أطلق النار!

103
00:14:06,803 --> 00:14:08,953
(الكل) حكومة العراق!

104
00:14:38,003 --> 00:14:40,597
- أن دييغو مارادونا '
- نعم.

105
00:14:49,283 --> 00:14:52,161
جويو، لقد أعطيته له
ضرب لطيف!

106
00:14:52,323 --> 00:14:55,395
يجب أن تلعب كلاعب خط وسط.

107
00:14:55,563 --> 00:15:00,683
إذا كنت جيدًا إلى هذا الحد،
ارتدي حذائك والعب.

108
00:15:03,403 --> 00:15:06,201
- أهلا مارادونا.
- اخبرني

109
00:15:06,363 --> 00:15:08,319
- لقد لعبت بشكل جيد.
- شكرًا لك.

110
00:15:08,963 --> 00:15:12,194
اعتدت أن آتي دائما إلى هنا
لمشاهدة المباريات.

111
00:15:12,363 --> 00:15:15,116
- لكنني لم آتي لمدة عامين.
- لأن

112
00:15:15,323 --> 00:15:17,200
لا شيء.

113
00:15:18,323 --> 00:15:21,713
- من'
- Jorge CyterszpiIIIer، ناقص.

114
00:15:26,163 --> 00:15:30,600
- لا أستطيع أن أفعل ذلك، صعب.
- الأمر سهل، عليك أن تقسم على خمسة.

115
00:15:30,763 --> 00:15:33,755
- سيكون من السهل عليك.
- اه حسنا...

116
00:15:33,923 --> 00:15:37,632
- السبت تريد النوم في منزلي'
- لأن

117
00:15:37,803 --> 00:15:41,273
عليك أن تلعب يوم الأحد
حتى تتمكن من الراحة بشكل أفضل.

118
00:15:41,443 --> 00:15:44,355
لأنه لا يوجد سوى سرير واحد لي

119
00:15:44,563 --> 00:15:47,760
بالتأكيد، ويمكنك أن تأكل
شريحة لحم أو بيتزا.

120
00:15:47,923 --> 00:15:52,439
- وكلاهما - نعم.
"إذا كانت خمس برتقالات تزن كيلو...

121
00:15:52,603 --> 00:15:56,278
.. والكيلو بـ 100 بيزو،
كم سعر البرتقالة"

122
00:15:56,443 --> 00:16:00,482
مقابل 100 بيزو
إذا كنت تستطيع وضعها في المكان الذي تنتمي إليه!

123
00:16:01,683 --> 00:16:03,116
يذهب!

124
00:16:03,283 --> 00:16:05,353
المطبوعات!

125
00:16:14,323 --> 00:16:17,474
- النقص!
- إلى أين أنت ذاهب 'والفاتورة'

126
00:16:17,643 --> 00:16:20,521
- ولكن أنا...
- شخص ما يجب أن يدفع.

127
00:16:20,723 --> 00:16:23,442
- كم
- هنا ترى "

128
00:16:24,243 --> 00:16:27,076
- أعطني.
- ماذا تفعل؟

129
00:16:28,363 --> 00:16:32,197
لم أعد أرغب في العودة بعد الآن
على ملعب أرجنتينوس جونيور .

130
00:16:32,363 --> 00:16:36,834
لقد وعدته على القبر
أخي كان يلعب هناك

131
00:16:37,043 --> 00:16:41,673
أصيب بمرض عضال
وميت.

132
00:16:42,963 --> 00:16:46,512
عندما كبرت كان علي أن أفعل ذلك
محاميه.

133
00:16:46,683 --> 00:16:50,073
كنت سأتبعه
في جميع أنحاء العالم.

134
00:16:50,243 --> 00:16:52,711
لقد جعلتني أفكر فيه..

135
00:16:52,883 --> 00:16:56,000
..when رأيتك في سريره.

136
00:16:57,803 --> 00:17:00,271
- ماذا تفعل؟
- فمن المنطقي بالنسبة لي.

137
00:17:00,483 --> 00:17:04,192
- لا يكون احمق.
- ماذا لو أخذت شيئا؟

138
00:17:04,403 --> 00:17:10,399
عندما أكبر سأكسب الكثير من المال
وسوف تكون وكيلي.

139
00:17:10,563 --> 00:17:14,442
- ولكنك رأيتني جيداً
- نعم، أنت سيئة أكثر من القرف.

140
00:17:14,643 --> 00:17:16,599
تعال!

141
00:17:22,243 --> 00:17:24,234
(الكل) حكومة العراق!

142
00:17:32,203 --> 00:17:34,194
(الكل) حكومة العراق!

143
00:17:35,403 --> 00:17:37,280
جويو!

144
00:17:40,283 --> 00:17:42,001
يذهب!

145
00:17:42,163 --> 00:17:44,313
- جويو.
- بييوسا.

146
00:17:54,963 --> 00:17:57,682
دييغو، تعال هنا!

147
00:17:57,843 --> 00:18:01,722
- جويو!
- اتصل بالطبيب!

148
00:18:03,203 --> 00:18:05,159
الركبة!

149
00:18:06,003 --> 00:18:07,561
يحرق!

150
00:18:11,443 --> 00:18:13,832
يا له من الأحمق!

151
00:18:15,323 --> 00:18:17,791
البكاء

152
00:18:41,163 --> 00:18:43,961
- صباح الخير.
- إيينا.

153
00:18:44,163 --> 00:18:47,314
في النهاية تغادر، دونا توتا!
يا له من حظ!

154
00:18:47,523 --> 00:18:49,514
أنا أعرف.

155
00:18:49,683 --> 00:18:52,356
- كل شيء على ما يرام"
- حسنا.

156
00:18:58,243 --> 00:19:01,952
الكثير من الوقت معًا
والآن لا أعرف ماذا أقول لك.

157
00:19:04,083 --> 00:19:08,156
- وأنا كذلك.
- وكنت أضحك على خورخي!

158
00:19:09,283 --> 00:19:13,993
لن أكون قادرًا على تمرير الكرة إليك بعد الآن
وطنيا...

159
00:19:14,163 --> 00:19:17,121
..وليس حتى هنا، في بوكا.

160
00:19:17,883 --> 00:19:22,593
عمره ستة عشر عامًا ويلعب بالفعل في الدوري الإيطالي.
اللعنة، كيف حسود!

161
00:19:22,803 --> 00:19:26,682
- كان من الممكن أن يكون لديك أيضا.
- أنت وأنا نعرف ذلك.

162
00:19:29,523 --> 00:19:32,515
ماريا، أعطيني الكرة.

163
00:19:32,723 --> 00:19:35,362
ماذا عليك أن تنظر إليه"

164
00:19:35,763 --> 00:19:38,323
ماذا عليك أن تفعل حيال ذلك

165
00:19:43,363 --> 00:19:45,194
خذ.

166
00:19:46,443 --> 00:19:49,037
للذاكرة.

167
00:19:49,603 --> 00:19:52,834
لن أغادر إلى الأبد،
سنرى بعضنا البعض مرة أخرى.

168
00:19:53,003 --> 00:19:55,642
أتمنى ذلك يا بييوسا.

169
00:20:00,043 --> 00:20:03,035
دعنا نذهب، دييغو.

170
00:20:04,563 --> 00:20:06,360
- أهلاً.
- أطيب التمنيات، بييوسا.

171
00:20:06,563 --> 00:20:08,793
كن جيدًا.

172
00:20:09,123 --> 00:20:11,353
دعونا نغلق.

173
00:20:16,203 --> 00:20:20,435
تذكر يا دييغو
أينما ذهبنا،

174
00:20:20,603 --> 00:20:23,561
سنكون دائمًا من ViIIa Fiorito.

175
00:20:33,163 --> 00:20:35,472
مرحبًا جويو!

176
00:21:05,803 --> 00:21:07,680
احرص.

177
00:21:09,643 --> 00:21:11,520
نحن هنا.

178
00:21:12,883 --> 00:21:14,362
أتيت.

179
00:21:19,643 --> 00:21:21,440
سيدة.

180
00:21:23,443 --> 00:21:25,274
كم هو جميل!

181
00:21:26,003 --> 00:21:28,995
- ينظر !
- هناك غرفة المعيشة!

182
00:21:33,363 --> 00:21:36,673
- هناك ضوء والثلاجة!
- كم هو كبير!

183
00:21:36,843 --> 00:21:39,641
- الجو بارد بالفعل.
- والهاتف!

184
00:21:39,803 --> 00:21:44,593
- هذا المنزل كبير!
- أنت بحاجة إلى كتيب التعليمات!

185
00:21:44,803 --> 00:21:48,478
- أوه!
- ما الأمر يا أبي؟

186
00:21:51,123 --> 00:21:54,479
- ماذا تفعل، شيتورو؟
- الطقس حار!

187
00:21:59,603 --> 00:22:02,163
وهذه أيضا.

188
00:22:06,963 --> 00:22:09,352
- كم
- 4800.

189
00:22:09,563 --> 00:22:12,999
- كم
- 4800 بيزو، سيدتي.

190
00:22:13,883 --> 00:22:16,681
في حيي
كان هناك على الأكثر 2600.

191
00:22:16,883 --> 00:22:20,239
الآن دعنا نذهب،
هنا في خيمينيز هناك 4800.

192
00:22:21,563 --> 00:22:24,361
هناك أناس ينتظرون.

193
00:22:24,523 --> 00:22:27,560
عفوا أنا جارك
CIaudia ViIIaFane.

194
00:22:27,723 --> 00:22:31,636
- سأقرضك ما ينقصك.
- ليست هناك حاجة.

195
00:22:31,843 --> 00:22:34,073
وقال انه سوف يعيدها لي.

196
00:22:38,563 --> 00:22:40,952
هنا 4800.

197
00:22:43,363 --> 00:22:45,923
- شكرًا لك.
- مُطْلَقاً.

198
00:22:46,603 --> 00:22:47,922
هي

199
00:22:54,923 --> 00:22:57,198
دييغو! دييغو!

200
00:22:57,443 --> 00:22:59,240
وصلت.

201
00:23:03,403 --> 00:23:05,041
ماذا هناك

202
00:23:05,203 --> 00:23:09,082
اذهب إلى منزل ViIIaFane،
إلى 2722، ومن هؤلاء.

203
00:23:09,243 --> 00:23:13,077
لدينا بالفعل ديون،
إنه خطأ تلك الفتاة!

204
00:23:13,243 --> 00:23:16,553
- من'
- فتاة صغيرة ذات نظرة بريئة.

205
00:23:16,883 --> 00:23:20,353
- قصص كثيرة!
- يذهب!

206
00:23:20,603 --> 00:23:24,516
- اخرجى بملابس النوم الخاصة بك ' غيرى ملابسك .
- أحبها!

207
00:23:42,563 --> 00:23:44,872
- أهلاً.
- أهلاً.

208
00:23:47,163 --> 00:23:51,156
أنا من جهة والدتي
لأشكرك.

209
00:23:51,363 --> 00:23:54,082
لقد كان من دواعي سروري.

210
00:23:54,923 --> 00:23:57,153
الآن وداعا.

211
00:23:59,083 --> 00:24:00,562
أهلاً.

212
00:24:11,603 --> 00:24:13,912
لقد نسيت هذه.

213
00:24:14,683 --> 00:24:16,878
- أهلاً.
- أهلاً.

214
00:24:17,963 --> 00:24:21,319
- من كان هو
- ابن الجيران الجدد .

215
00:24:21,483 --> 00:24:25,362
ديجيتو مارادونا.
إنه يلعب للأرجنتين، ظاهرة.

216
00:24:25,523 --> 00:24:27,161
حسنا، بسرعة.

217
00:24:28,163 --> 00:24:30,119
القرن

218
00:24:37,843 --> 00:24:41,597
- هذا الأحمق كبير، هاه؟
- نعم.

219
00:24:42,883 --> 00:24:46,193
لقد أردت دائما أن
انظر البحر.

220
00:24:46,443 --> 00:24:49,879
يجعلك تشعر بالنظافة،
ولكنها صغيرة أيضًا.

221
00:24:50,043 --> 00:24:54,116
أنت لست صغيرا،
أنت أعظم من كل شيء.

222
00:24:56,883 --> 00:24:59,955
لم أكن أعلم أنك فكرت بذلك عني.

223
00:25:00,123 --> 00:25:04,753
- أنا فقط بحاجة لخدمة.
- أياً كان ما تريد.

224
00:25:07,563 --> 00:25:10,475
أريدك أن تتوقف عن العمل.

225
00:25:11,963 --> 00:25:13,919
للأبد.

226
00:25:15,243 --> 00:25:17,040
لماذا

227
00:25:17,243 --> 00:25:21,555
أنت تخجل أيضا
أن أطحن العظام

228
00:25:21,723 --> 00:25:23,679
ليس هذا.

229
00:25:23,883 --> 00:25:27,398
لقد عملت بجد طوال حياتك
للآخرين.

230
00:25:27,603 --> 00:25:30,754
الآن هو الوقت المناسب لك للراحة.

231
00:25:31,523 --> 00:25:34,560
ومن سيفكر في العائلة أنت

232
00:25:35,323 --> 00:25:38,121
نعم انا.
الآن أستطيع.

233
00:25:39,043 --> 00:25:41,432
الحمد لله.

234
00:25:45,163 --> 00:25:46,881
دييغو!

235
00:25:49,643 --> 00:25:52,362
دييغو، على الطاولة!

236
00:25:55,603 --> 00:25:58,913
- فلنذهب'
- اذهب، سأكون هناك على الفور.

237
00:26:15,563 --> 00:26:17,440
هنا أنا !

238
00:26:41,883 --> 00:26:44,602
موسيقى الرقص

239
00:27:04,563 --> 00:27:07,873
دييغو، يا له من وقت رائع قضيته يوم الأحد!

240
00:27:08,043 --> 00:27:11,513
- شكرًا لك.
- كن حذرا مع الفتيات.

241
00:27:13,043 --> 00:27:18,481
- لأن كتفي يلمسني دائمًا
- حسنا، كما تعلم... - أنا لا أحب ذلك.

242
00:27:22,203 --> 00:27:25,912
- ها هي.
- من - هي.

243
00:27:28,003 --> 00:27:31,279
- اذهب التحدث معنا.
-ماذا قلت؟

244
00:27:31,443 --> 00:27:35,482
- قل شيئا.
- لا أستطيع.

245
00:27:40,723 --> 00:27:43,635
- مرحبا دييغو.
- أهلاً.

246
00:27:44,243 --> 00:27:47,041
- ماذا تحتاج، ويسكي؟
- نعم.

247
00:27:47,203 --> 00:27:49,922
- بالثلج
- لا أعرف...

248
00:27:50,083 --> 00:27:52,881
الأصوات غير مسموعة

249
00:27:59,323 --> 00:28:02,793
- مرحبا.
- ما أخبارك؟

250
00:28:03,003 --> 00:28:07,315
الآن... سأتركك.

251
00:28:07,483 --> 00:28:10,793
- لا إلى أين أنت ذاهبة
- لا تقلق، يمكنك أن تفعل ذلك.

252
00:28:14,403 --> 00:28:16,678
- لماذا تضحك؟
- لك.

253
00:28:17,803 --> 00:28:22,593
-لأنني لا أعرف ماذا أقول لك"
- لم أرى أحداً أكثر خرقاء من هذا.

254
00:28:23,363 --> 00:28:25,081
شكرًا لك.

255
00:28:25,923 --> 00:28:28,835


256
00:28:29,003 --> 00:28:32,837
-
- أقترح...

257
00:28:33,003 --> 00:28:36,200
-
- ماذا '

258
00:28:37,283 --> 00:28:41,117
- أن نحب بعضنا البعض و...
-

259
00:28:41,923 --> 00:28:44,483
- أن يكون أحدهما من الآخر.
-

260
00:28:44,643 --> 00:28:48,033
- نعم.
-

261
00:28:48,443 --> 00:28:51,640
وفي اللحظة...

262
00:28:51,803 --> 00:28:55,159
..في ذلك الوقت...
-

263
00:28:55,323 --> 00:28:59,236
..نعم، سوف يتوقف، أقترح...
-

264
00:28:59,403 --> 00:29:02,315
.. لأعطيك جسدي.
-

265
00:29:02,483 --> 00:29:06,601
-
- وبعد ذلك بالحب حمايتي.

266
00:29:06,763 --> 00:29:12,121
-
- وفي النهاية، والأهم من ذلك كله...

267
00:29:12,283 --> 00:29:17,118
-
- لأقدم لك سلامي.

268
00:29:34,803 --> 00:29:38,876
لم أكن أعتقد أنك يمكن أن تقول
هذه الكلمات الجميلة.

269
00:29:39,043 --> 00:29:42,115
وهي كلمات الأغنية.

270
00:29:52,323 --> 00:29:55,440
دعونا نجتمع معاً'

271
00:30:12,923 --> 00:30:15,801
أكيد لن يعودوا"

272
00:30:15,963 --> 00:30:19,922
سيبقون بعيدًا على الأقل
ساعة ونصف وأنا في السينما.

273
00:30:20,083 --> 00:30:21,880
بيني.

274
00:30:22,483 --> 00:30:25,873
- وإذا لم يعجبك الفيلم
- تعال!

275
00:31:24,323 --> 00:31:26,393
و إيفاتي !

276
00:31:34,083 --> 00:31:36,722
الحب، ما الأمر

277
00:31:36,923 --> 00:31:40,074
اليوم لعبت بشكل سيء
لقد أطلقوا صيحات الاستهجان علي.

278
00:31:40,243 --> 00:31:43,474
يريدون منك أن تلعب دائمًا بشكل جيد،
ولكن كيف أفعل ذلك

279
00:31:43,643 --> 00:31:46,601
لا أستطيع إرضاء الجميع.

280
00:31:48,243 --> 00:31:51,235
كل شيء يسير بسرعة كبيرة.

281
00:31:53,443 --> 00:31:55,240
يساعد !

282
00:31:56,723 --> 00:31:58,281
يساعد !

283
00:32:02,083 --> 00:32:04,233
الصلاة

284
00:32:22,763 --> 00:32:25,755
ولا يسأمون من الصلاة.

285
00:32:27,883 --> 00:32:32,593
الأطباء يقولون أنك تتحسن
ولكن عليك أن تعتني بنفسك.

286
00:32:33,843 --> 00:32:38,314
دعونا نذهب إلى كوبا،
هناك أطباء ممتازون.

287
00:32:38,523 --> 00:32:41,117
ستكون بعيدًا عن الجميع.

288
00:32:41,283 --> 00:32:44,878
قلبك في حالة سيئة للغاية.

289
00:32:45,043 --> 00:32:48,035
رنين الهاتف
آسف.

290
00:32:50,043 --> 00:32:54,002
- نعم - هل أنت هناك؟
- انتظر، سأغادر الغرفة.

291
00:32:54,203 --> 00:32:56,922
إغلاق الباب

292
00:33:00,683 --> 00:33:03,993
إذا أردت أن تموت فافعل ذلك
لكن بدوني.

293
00:33:08,363 --> 00:33:11,480
لا تتركني، عليك أن تساعدني.

294
00:33:11,643 --> 00:33:14,441
كم مرة أخرى

295
00:33:15,323 --> 00:33:18,042
انا بحاجة اليك.

296
00:33:20,483 --> 00:33:24,522
- أحبك.
- لا أعرف إذا كنت أحبك بعد الآن.

297
00:33:26,803 --> 00:33:29,601
أعلم أنك تحبني.

298
00:33:51,643 --> 00:33:53,122
دييغو،

299
00:33:53,283 --> 00:33:57,913
أنت لست خائفا من العمل في الفريق
لا يقل أهمية عن برشلونة

300
00:33:58,083 --> 00:34:01,314
الكرة المستديرة هنا أيضًا!

301
00:34:02,923 --> 00:34:07,792
اسمحوا لي أن أستمتع وسترى
أنني سأفوز، أننا سوف نفوز!

302
00:34:07,963 --> 00:34:12,434
دييغو، أنا أحبك،
لن تترك برشلونة!

303
00:34:19,283 --> 00:34:21,319
حسنًا

304
00:34:33,683 --> 00:34:36,402
موسيقى الرقص

305
00:34:47,643 --> 00:34:50,441
الأصوات غير مسموعة

306
00:35:18,763 --> 00:35:21,561
سوف تخرج عيناك!

307
00:35:52,843 --> 00:35:55,641
- دعنا نذهب.
- إنه يستمتع.

308
00:35:55,803 --> 00:35:58,522
- كان لديها الكثير من المرح.
- واتركها!

309
00:35:58,723 --> 00:36:01,954
ماذا تريد بحق الجحيم"
الأرجنتيني القذر!

310
00:36:02,563 --> 00:36:05,282
صرخات غير واضحة

311
00:36:14,123 --> 00:36:16,159
تعال معي.

312
00:36:16,323 --> 00:36:19,395
- دييغو!
- اذهبي أيتها العاهرة، اذهبي!

313
00:36:37,483 --> 00:36:40,475
هذا لك.

314
00:36:42,763 --> 00:36:46,073
- ولكن ليس ممنوعا
- نعم.

315
00:37:02,243 --> 00:37:05,280
(دييغو) لا أعرف ما لدي...

316
00:37:07,043 --> 00:37:10,080
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

317
00:37:10,883 --> 00:37:12,475
قبّلني.

318
00:37:28,523 --> 00:37:30,514
ابن العاهرة!

319
00:37:45,723 --> 00:37:47,361
يساعد !

320
00:37:48,163 --> 00:37:49,960
يساعد !

321
00:38:01,283 --> 00:38:06,403
وما زلت أسمع هذا الضجيج في رأسي،
مثل كسر الخشب.

322
00:38:06,683 --> 00:38:09,151
- أخذك من الخلف.
- نعم.

323
00:38:09,363 --> 00:38:14,642
سنذهب لنعيده إلى المنزل
وسنقتل ذلك الأحمق!

324
00:38:15,403 --> 00:38:19,396
سنلعب خلال شهر
ضد ريال مدريد. سأفعل ذلك

325
00:38:19,563 --> 00:38:23,033
- لا أعرف.
- خذ الأمور ببساطة، لا تقلق.

326
00:38:23,083 --> 00:38:26,075
لكنني سأكون قادرًا على اللعب كما كان من قبل

327
00:38:27,643 --> 00:38:30,203
بالطبع دييغو!

328
00:38:30,403 --> 00:38:32,712
- صحيح'
- لا أعرف.

329
00:38:37,003 --> 00:38:39,153
أنا خائف.

330
00:38:40,483 --> 00:38:42,155
ساعدني!

331
00:38:42,323 --> 00:38:43,836
ساعدني!

332
00:38:49,443 --> 00:38:54,517
- دييغو، صديق حقيقي
- نعم، أعطه المال وأرسله بعيداً.

333
00:38:54,683 --> 00:38:58,073
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
ليو يعرف أين يجدني.

334
00:38:58,283 --> 00:39:00,274
حسنًا.

335
00:39:03,643 --> 00:39:07,192
- ولكن ما الأمر؟
- لا تقلق، سوف يمر.

336
00:39:08,323 --> 00:39:10,996
- هنا.
- شكرًا لك.

337
00:39:11,323 --> 00:39:14,713
عندما نحتاج إلى شيء ما،
سأتصل بك.

338
00:39:15,243 --> 00:39:17,882
- كيف الحال؟
- من كان هو

339
00:39:18,043 --> 00:39:22,002
صديق ليو
من أراد أن يعرفني.

340
00:39:22,803 --> 00:39:26,512
دييغو، آسف،
ولكن أعتقد أنه يجب عليك...

341
00:39:26,723 --> 00:39:28,315
ماذا؟

342
00:39:29,443 --> 00:39:32,913
- يجب أن تكون أكثر حذرا.
- إلى ماذا"

343
00:39:33,083 --> 00:39:36,120
- إلى ماذا"
- من أجل لا شيء.

344
00:40:16,083 --> 00:40:18,153
القرن

345
00:40:20,043 --> 00:40:24,195
من سيأتي
دييغو، انظر من هنا!

346
00:40:24,923 --> 00:40:28,040
دونا توتا، مرحباً.

347
00:40:29,523 --> 00:40:31,957
- شكرا لك، جورج.
- أم.

348
00:40:32,123 --> 00:40:34,114
ابن!

349
00:40:35,203 --> 00:40:39,594
- كيف حالك؟ - جيد.
- أنت شاحب.

350
00:40:39,923 --> 00:40:42,517
هيا، اذهب.

351
00:40:42,723 --> 00:40:44,395
واحد، اثنان...

352
00:41:00,083 --> 00:41:04,474
- أكل واحدة أخرى، الرجل السمين!
- إنه بدون كاتشب!

353
00:41:05,523 --> 00:41:09,516
هيا، مجهود أخير،
لا تتوقف.

354
00:41:10,643 --> 00:41:14,352
إذا أردت العودة إلى ما كنت عليه من قبل،
عليك أن تعاني.

355
00:41:14,563 --> 00:41:16,315
يذهب!

356
00:41:18,043 --> 00:41:21,433
- اه! القلب!
- دييغو!

357
00:41:21,603 --> 00:41:25,562
- يا إلهي ماذا حدث لك؟
- لا تقلقي يا أمي.

358
00:41:25,723 --> 00:41:29,352
- ما أخبارك؟
- أمسك الكاتشب، أيها البطن الكبير!

359
00:41:30,203 --> 00:41:32,763
يا له من ابن العاهرة!

360
00:41:33,203 --> 00:41:35,717
آسف، فاتني ذلك.

361
00:41:35,883 --> 00:41:37,680
اخرج أيها الأحمق!

362
00:41:37,883 --> 00:41:40,351
من فضلك، استمتع.

363
00:41:40,723 --> 00:41:42,600
أب.

364
00:41:42,963 --> 00:41:45,113
- كل شيء على ما يرام"
- نعم.

365
00:41:45,283 --> 00:41:47,843
- أنت بحاجة لشيء ما.
- لا.

366
00:41:48,003 --> 00:41:50,801
- اتصل بي إذا كنت في حاجة إليها.
- تأكيد.

367
00:41:50,963 --> 00:41:54,876
دييغو!
انظر كيف نظرت في الصورة

368
00:41:55,043 --> 00:41:57,511
نفس متطابقة!

369
00:42:05,523 --> 00:42:08,833
- آسف فرناندو...
- اذهب الشكل.

370
00:42:14,843 --> 00:42:18,836
كما تعلمون، لقد كان كثيرًا
أنني لم أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

371
00:42:19,963 --> 00:42:24,354
- لقد اشتقت لي
- نعم، كل دقيقة.

372
00:42:26,203 --> 00:42:29,195
بالطبع لا! كم كنت مع؟

373
00:42:30,283 --> 00:42:33,241
مع مليون الشقراوات.

374
00:42:33,403 --> 00:42:36,201
أريد أن أعطيك شيئا.

375
00:42:37,403 --> 00:42:40,042
- تعال.
- ماذا؟

376
00:42:44,243 --> 00:42:47,280
لكن كم...
مرحبا أمي.

377
00:42:50,963 --> 00:42:53,352
الحب، رائع!

378
00:42:53,523 --> 00:42:55,912
- يعجبك
- نعم.

379
00:43:01,443 --> 00:43:04,003
- حسنًا.
- شكرًا لك.

380
00:43:05,083 --> 00:43:07,233
حبيبي.

381
00:43:14,083 --> 00:43:17,712
- دعني أسمع ذلك.
- لا، هم يروننا، هناك أشخاص.

382
00:43:17,883 --> 00:43:20,875
- والدتك.
- أم!

383
00:43:21,043 --> 00:43:23,841
- تعال.
- ما أخبارك؟

384
00:43:24,523 --> 00:43:27,321
لدي هدية لك أيضا.

385
00:43:28,283 --> 00:43:30,080
انتظر.

386
00:43:35,523 --> 00:43:40,313
إنه رائع!
ولكن ليس عيد ميلادي.

387
00:43:43,163 --> 00:43:47,918
أعطيت واحدة مماثلة لCiaudia.
هم الماس الحقيقي.

388
00:43:48,723 --> 00:43:51,521
سوف يكلفونك ثروة.

389
00:43:51,723 --> 00:43:55,716
لقد عملت أنت وCIAudia بجد
لجعل منزلك جميلا!

390
00:43:55,883 --> 00:43:58,602
- لقد كانت CIAudia.
- إنه نفس الشيء!

391
00:43:58,763 --> 00:44:01,561
دعونا نحتفل مع الشمبانيا.

392
00:44:02,243 --> 00:44:06,031
إنه ليس هناك، سأذهب لإحضاره.
انتظرني هنا.

393
00:44:06,243 --> 00:44:09,679
(دييغو) خورخي، ليو،
أين وضعت الشمبانيا

394
00:44:09,843 --> 00:44:12,357
(الأسد)
دييغو، ماذا حدث لك؟

395
00:44:12,523 --> 00:44:15,913
(دييغو) ما الذي يهمك؟
(ليو) أنت تعرف أين أنا الشمبانيا.

396
00:44:16,083 --> 00:44:19,393
(ليو) اذهب إلى المتجر!
(دييغو) لكن تبا لك!

397
00:44:30,603 --> 00:44:33,401
- ماذا يحدث"
- دعنا ننزل.

398
00:44:33,563 --> 00:44:36,316
- لأن
- هيا، هيا.

399
00:44:36,483 --> 00:44:39,361
هيا، أيها الرجل السمين، تحرك.

400
00:44:39,803 --> 00:44:42,363
تعال يا حبيبي.

401
00:44:44,883 --> 00:44:48,512
أنا أحبك،
لن نفترق أبدًا.

402
00:44:49,603 --> 00:44:51,833
- لا.
- انتظر.

403
00:44:52,323 --> 00:44:54,393
ماذا تفعل؟ انزل.

404
00:44:54,563 --> 00:44:57,441
- انتظر.
- هيا، النزول.

405
00:44:57,603 --> 00:45:00,640
مارادو! مارادو...

406
00:45:07,643 --> 00:45:11,352
- مارادو...
- مارادو...

407
00:45:21,523 --> 00:45:25,801
- دييغو، الابن!
(دييغو) أبي، أنا هنا.

408
00:45:26,003 --> 00:45:28,836
- هل سمعت 'É Iá!
- أنا هنا !

409
00:45:29,043 --> 00:45:30,920
أبي، ساعدني!

410
00:45:31,083 --> 00:45:34,359
- إنها هناك!
- إنها في البئر!

411
00:45:34,803 --> 00:45:36,998
- الابن!
(دييغو) أبي!

412
00:45:38,043 --> 00:45:40,511
- دييغو!
- لا تقلق!

413
00:45:40,723 --> 00:45:43,601
كن هادئًا وأبقِ رأسك خارجًا.

414
00:45:43,763 --> 00:45:47,995
- افعل شيئًا من أجل محبة الله!
- لا أستطيع أن أفعل ذلك!

415
00:46:18,763 --> 00:46:22,881
(دييغو) أنهي الموسم،
لكني لا ألعب مع برشلونة بعد الآن.

416
00:46:23,043 --> 00:46:26,115
برشلونة لا يريد بيعك.

417
00:46:26,283 --> 00:46:31,232
إنهم لا يحبوننا هنا،
إنهم يعاملوننا كمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي.

418
00:46:31,403 --> 00:46:33,837
تعرف ماذا يفكرون بك"

419
00:46:34,003 --> 00:46:38,997
أنك الأعرج السمين
يمثل مارادونا.

420
00:46:41,403 --> 00:46:46,397
الحقيقة هي العقد الجيد
لن يفعل ذلك أبدًا.

421
00:46:46,563 --> 00:46:50,636
لن يفعل ذلك أبدًا
ماذا تقصد'

422
00:46:51,283 --> 00:46:56,152
لا داعي للقلق،
لكن الأمور لا تسير على ما يرام.

423
00:46:56,323 --> 00:47:01,920
مصاريف كثيرة، سيارات، ملابس،
حفلات، رحلات... كل شيء كبير!

424
00:47:02,723 --> 00:47:06,272
لديك الكثير من الأشخاص في رعايتك
وأنا لا أتحدث عن العائلة،

425
00:47:06,443 --> 00:47:09,401
بل من يستفيد منه.

426
00:47:11,723 --> 00:47:16,433
وبعد ذلك لم يحالفني الحظ
باستثمارات معينة..

427
00:47:22,643 --> 00:47:28,275
هناك 70،000 شخص
الذي جاء فقط لرؤيتك.

428
00:47:28,683 --> 00:47:31,755
بدأ العمل بداية جيدة، سيدي الرئيس!

429
00:48:50,563 --> 00:48:53,635
دييغو، امنح المخلوق قبلة!

430
00:49:04,003 --> 00:49:05,800
إلى الوراء.

431
00:49:06,003 --> 00:49:08,073
تعال يا دييغو.

432
00:49:08,843 --> 00:49:11,152
احرص !

433
00:49:12,683 --> 00:49:14,560
دييغو!

434
00:49:14,883 --> 00:49:17,761
تعال يا دييغو.
كيما!

435
00:49:21,043 --> 00:49:24,922
هناك الناس
من يود دعوتك لتناول العشاء.

436
00:49:25,083 --> 00:49:28,200
- ومن أنا؟
- عائلة مهمة من أهل المدينة .

437
00:49:30,163 --> 00:49:32,040
حسنًا.

438
00:50:18,043 --> 00:50:20,557
- حسنًا.
- دييغو...

439
00:50:21,723 --> 00:50:24,601
- ماذا؟
- هدية صغيرة.

440
00:50:24,843 --> 00:50:27,562
كدليل على الصداقة.

441
00:50:28,523 --> 00:50:30,912
أعلم أنهم خدشوا سيارتك.

442
00:50:31,083 --> 00:50:33,961
- لا شيء.
- نعم نعم.

443
00:50:34,163 --> 00:50:39,795
- هناك واحدة جديدة متوقفة في الخارج.
- وماذا يجب أن أفعل حيال ذلك؟

444
00:50:39,963 --> 00:50:44,115
مثل '
أنت تقودها، قم بجولة في NapoIi.

445
00:50:44,283 --> 00:50:48,879
المهم هو ذلك بين الحين والآخر
تتذكرون الفقراء.

446
00:50:49,043 --> 00:50:52,001
شكرًا، لكن لا أعرف إذا كان بإمكاني القبول.

447
00:50:53,523 --> 00:50:56,754
ان فهمت"
ليست هدية، للمحاكمة.

448
00:50:56,923 --> 00:51:01,713
اذا اعجبك اشتريه
وإلا فإننا سوف نعيدها.

449
00:51:01,883 --> 00:51:06,081
- هيا، خذها.
- إذا كان الأمر كذلك، فلا بأس.

450
00:51:06,243 --> 00:51:08,962
دعونا نلتقط صورة لأنفسنا

451
00:51:09,123 --> 00:51:13,913
توني، التقط صورة لي
مع صديقي مارادونا.

452
00:51:15,043 --> 00:51:17,352
(دييغو) وهذا
(جياني) إنها ماريين.

453
00:51:17,563 --> 00:51:20,123
(جياني)
لدي أيضًا RaFFaeIIa Carrá وBo Derek.

454
00:51:20,283 --> 00:51:24,799
يمكنك أن تسألني ما تريد،
أريدك أن تشعر بالارتياح في نابولي.

455
00:51:24,963 --> 00:51:26,794
الشمبانيا

456
00:51:27,483 --> 00:51:30,281
أنت نفس الشيء! تطابق!

457
00:51:48,403 --> 00:51:50,963
دعونا نتحدث غدا.

458
00:51:51,283 --> 00:51:55,754
- انظر إلى الحالة التي أنت فيها!
- سيوديا، من فضلك...

459
00:51:55,923 --> 00:51:58,483
- القرف المقدس!
- دييغو!

460
00:51:59,003 --> 00:52:00,994
هيا يا دييغو.

461
00:52:01,163 --> 00:52:04,121
الإجابات
ما الأمر'

462
00:52:04,283 --> 00:52:07,081
لا يمكنك التنفس"

463
00:52:08,483 --> 00:52:12,032
- أنا مريض.
-لقد اخذت شيئا

464
00:52:12,963 --> 00:52:15,602
ماذا حصلت"

465
00:52:16,443 --> 00:52:19,640
لقد كنت آخذ شيئا لفترة طويلة.

466
00:52:19,843 --> 00:52:23,313
أنت لا تزال لم تلاحظ،
حبي"

467
00:52:23,483 --> 00:52:25,758
لا ماذا'

468
00:52:25,923 --> 00:52:27,720
الكوكايين.

469
00:52:28,763 --> 00:52:33,632
أنت تعرف هذا المسحوق الأبيض الصغير
هذا يجعلك تشعر بالارتياح

470
00:52:38,523 --> 00:52:40,832
ماذا تقول؟

471
00:52:42,363 --> 00:52:46,356
أريد أن أتوقف،
لكن لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.

472
00:52:48,643 --> 00:52:52,272
ساعدوني يا حبي
من فضلك.

473
00:52:52,763 --> 00:52:56,642
- ساعدني.
- دعونا نتحدث مع والدتك.

474
00:52:56,803 --> 00:52:58,953
- لا!
- علينا أن نقول له.

475
00:52:59,123 --> 00:53:02,832
لا ينبغي لها أن تعرف!
أنا لا أريد ذلك!

476
00:53:04,323 --> 00:53:06,314
ساعدني.

477
00:53:06,723 --> 00:53:10,352
- من فضلك، سي آي أوديا.
- حسنا...

478
00:53:11,283 --> 00:53:13,877
بالتأكيد، بالتأكيد.

479
00:53:14,803 --> 00:53:16,953
تعال الى هنا.

480
00:53:26,003 --> 00:53:28,198
يا !

481
00:53:31,763 --> 00:53:35,153
- لقد كنت تنتظر وقتا طويلا
- ساعتان.

482
00:53:37,763 --> 00:53:40,800
اعتقدت أنه يتعين علينا القيام بذلك
هدية لطيفة.

483
00:53:40,963 --> 00:53:43,875
- هل تريد حقا الذهاب إلى حفل الزفاف؟
- بالتأكيد.

484
00:53:44,043 --> 00:53:46,762
- دييغو!
- مرحبا يا جميلات!

485
00:53:47,003 --> 00:53:50,598
هل يمكنك أن تتخيل ما هو المشهد
إذا تزوجوا كما في FiIm!

486
00:53:50,763 --> 00:53:54,438
- كلما قل تعاملنا معهم، كلما كان ذلك أفضل.
- لم يفعلوا لي أي شيء.

487
00:53:54,603 --> 00:53:57,959
- إنها المافيا!
- ولكن ما المافيا، إذا كان أي شيء كامورا.

488
00:53:58,123 --> 00:54:03,993
يدعونك إلى حفلاتهم
لكي يعرف الناس أنك صديقي.

489
00:54:04,603 --> 00:54:07,242
كفى من هذا الهراء.

490
00:54:07,403 --> 00:54:10,361
أنت شركة، عليك أن تفهم.

491
00:54:10,843 --> 00:54:13,915
من بين الصيحات،
الرهانات الكانديستينية

492
00:54:14,083 --> 00:54:18,315
القمصان، والعباءات،
الواقي الذكري مع وجهك!

493
00:54:18,483 --> 00:54:22,192
- وجهي يدخل...
- ولا نرى أي غضب.

494
00:54:22,363 --> 00:54:24,274
ومن يهتم!

495
00:54:24,443 --> 00:54:27,355
- عليك أن تكون حذرا.
- كم هو مجنون!

496
00:54:27,523 --> 00:54:31,755
- الآن أنت شاب وتلعب بشكل جيد، ولكن...
- ماذا

497
00:54:31,923 --> 00:54:34,676
- أنت تعرف.
- لا، أخبرني.

498
00:54:34,803 --> 00:54:37,033
- لا شئ.
- استمع إلى إيتامي.

499
00:54:37,243 --> 00:54:39,882
أبقي كل شيء تحت السيطرة.

500
00:54:40,083 --> 00:54:42,722
- أنا مميز.
- نعم أنا أعلم.

501
00:54:42,963 --> 00:54:46,160
الآن استمع لي وشراء هدية.

502
00:54:46,563 --> 00:54:50,715
شراء ساعة ذهبية,
سيارة!

503
00:54:50,923 --> 00:54:52,914
لا نستطيع.

504
00:54:54,803 --> 00:54:57,601
- لا نستطيع'
- لا.

505
00:54:57,763 --> 00:55:00,641
- مرة أخرى
- نعم.

506
00:55:01,043 --> 00:55:06,436
أنت ابن العاهرة!
مرة أخرى

507
00:55:10,083 --> 00:55:12,551
القرف الدهنية!

508
00:55:13,323 --> 00:55:15,712
مرة أخرى!

509
00:55:16,443 --> 00:55:19,594
أنتم أصدقاء كالأطفال،
لا أستطيع أن أصدق أنه سرقك.

510
00:55:19,763 --> 00:55:22,516
لا بد أنه كان مخطئا.

511
00:55:22,683 --> 00:55:26,119
تحيا المكسيك!
آسف على الإزعاج.

512
00:55:26,323 --> 00:55:29,713
سأغادر وأردت أن أقول مرحباً.
التي أحضرها لك، دونا توتا

513
00:55:29,883 --> 00:55:33,193
- لا شيء، لا تهتم.
- وهي

514
00:55:33,363 --> 00:55:36,241
- قبعة مكسيكية
- لا، شكرا.

515
00:55:37,083 --> 00:55:39,802
بالنسبة لي تيكيلا.

516
00:55:41,883 --> 00:55:44,272
- ماذا حدث
- لا شيء.

517
00:55:44,483 --> 00:55:46,872
سأرافقك.

518
00:55:50,643 --> 00:55:53,316
سأصلح كل شيء.

519
00:55:53,483 --> 00:55:57,635
سأكون أكثر حذرا من الآن فصاعدا
كيف أستثمر أموالك.

520
00:55:57,803 --> 00:56:00,271
ثق بي.

521
00:56:10,163 --> 00:56:13,041
- أتمنى لك رحلة سعيدة.
- شكرًا لك.

522
00:57:15,283 --> 00:57:18,275
- مرحبا دييغو.
- مرحبا نونزيا، كل شيء على ما يرام.

523
00:57:18,483 --> 00:57:20,713
جيد، جيد.

524
00:57:24,043 --> 00:57:25,840
مهلا...

525
00:57:48,763 --> 00:57:51,231
جاهز يا بطل

526
00:58:00,843 --> 00:58:03,562
ولهذا السبب طلبت مني المساعدة"

527
00:58:03,723 --> 00:58:06,874
- أنت تغادر
- لا فائدة لي هنا.

528
00:58:07,043 --> 00:58:11,480
- أنا متعب، دعونا نتحدث غدا.
- لن أكون هناك غدا.

529
00:58:11,683 --> 00:58:14,675
- أنت جبان!
- اسكت.

530
00:58:14,963 --> 00:58:17,761
لن أصمت، أنت بحاجة للمساعدة.

531
00:58:17,963 --> 00:58:21,035
لا أحتاج لأحد،
ولا حتى عنك.

532
00:58:21,203 --> 00:58:25,037
مارادونا يذهب إلى إيتو
مع كل النساء التي يريدها

533
00:58:25,203 --> 00:58:27,433
حتى أفضل منك.

534
00:58:30,003 --> 00:58:35,839
أنت لم تعد الرجل الذي عرفته
وأنا لا أحب هذا هنا.

535
00:58:36,083 --> 00:58:40,679
- لا يمكنك أن تفعل هذا بي.
- لأنه "لأنك مارادونا"

536
00:59:17,643 --> 00:59:20,157
الغناء

537
00:59:35,283 --> 00:59:40,960
مرحبًا دييغو، أنا غييرمو كوبولا
وماركوس فرانكي، شريكي.

538
00:59:41,123 --> 00:59:44,081
(أمي)
لم أكن أعلم أنك تنتظر شخصًا ما.

539
00:59:44,243 --> 00:59:50,193
(كوبولا) لقد جئنا إلى نابوي
ليرعى مصالح ابنه.

540
01:00:00,163 --> 01:00:04,076
أنا أحب سترتك، لديك ذوق.

541
01:00:53,323 --> 01:00:55,962
إيطاليا الجميلة!

542
01:01:00,283 --> 01:01:04,834
افهم "إذا كنت أرغب في شراء شيء ما،
لا بد لي من القيام بذلك في الليل.

543
01:01:05,003 --> 01:01:08,518
إنه ثمن السكان.

544
01:01:11,563 --> 01:01:16,557
أود أن أطرح عليك سؤالا.
كم عدد اللاعبين الذين تمثلهم؟

545
01:01:18,083 --> 01:01:20,802
أكثر أو أقل من مائتين.

546
01:01:21,563 --> 01:01:24,999
- أريدك أن تغادر.
- ماذا

547
01:01:25,163 --> 01:01:26,801
نعم.

548
01:01:27,243 --> 01:01:29,803
أريد التفرد.

549
01:01:30,603 --> 01:01:33,071
لا بد لي من التفكير في ذلك.

550
01:01:33,363 --> 01:01:36,355
فكر في الأمر، خذ وقتك.

551
01:01:37,843 --> 01:01:39,834
حسنًا.

552
01:01:40,243 --> 01:01:42,040
أنا أقبل.

553
01:01:49,603 --> 01:01:53,073
أنت مجنون مثلي!
كنت أعرف !

554
01:01:53,483 --> 01:01:56,475
ولكنك سوف تتخلى عن الكثير من المال.

555
01:02:01,323 --> 01:02:04,042
أحب التحديات.

556
01:02:10,443 --> 01:02:15,358
و... أنت تحب هذا القميص

557
01:02:15,523 --> 01:02:18,401
هذا "دعونا نرى..."

558
01:02:20,883 --> 01:02:22,874
مثيرة للاهتمام.

559
01:02:24,483 --> 01:02:27,281
سأشتريه لك غدا.

560
01:02:28,443 --> 01:02:31,003
بأموالك.

561
01:02:45,443 --> 01:02:48,003
- دييغو...
- ما الأمر يا غوييي

562
01:02:50,323 --> 01:02:53,121
هيا يا غوي!

563
01:02:57,283 --> 01:02:59,751
هنا، خذها.

564
01:03:02,843 --> 01:03:07,121
- لا تأكل بعد الآن
- يجب أن أكون حذرا، أيها الرئيس.

565
01:03:07,283 --> 01:03:09,638
إذا زاد وزني، فلن أقوم بالأداء.

566
01:03:10,843 --> 01:03:13,994
أنت تتحسن كل يوم.

567
01:03:14,163 --> 01:03:16,836
- الجوائز سوف تصل قريبا.
- آمن.

568
01:03:17,003 --> 01:03:20,040
لقد كان من الصعب إحضارك إلى هنا

569
01:03:20,163 --> 01:03:22,358
لكنك أسعدت أهل نابولي.

570
01:03:22,523 --> 01:03:24,639
سيدي الرئيس، أنت تجبرني على القيام بذلك...

571
01:03:24,803 --> 01:03:28,762
.. لمراجعة العقد.
- سهلا، زوجين!

572
01:03:28,923 --> 01:03:30,993
ببطء نذهب أبعد من ذلك.

573
01:03:31,163 --> 01:03:34,553
- عفواً، إنهم ينتظرونك بالخارج.
- شكرًا لك.

574
01:03:34,963 --> 01:03:38,194
صحيح أنك تلعب بشكل أفضل وأفضل.

575
01:03:38,483 --> 01:03:40,997
وسترى في MondiaIi!

576
01:03:42,883 --> 01:03:46,353
- من'
- فتاة التقيت بها.

577
01:03:51,643 --> 01:03:54,441
عد إلى الداخل ولا تثق كثيرًا.

578
01:03:54,603 --> 01:03:58,596
- الجميع هنا يجيدون العمل
الإنجازات. - ابن العاهرة!

579
01:04:14,643 --> 01:04:17,635
علينا أن نفوز بهذه المباراة.

580
01:04:18,923 --> 01:04:21,960
وسوف نفوز بكأس العالم أيضاً.

581
01:04:22,363 --> 01:04:25,958
لكن علينا أولا أن نفوز
هذه المباراة.

582
01:04:26,163 --> 01:04:28,882
- علينا أن نفعل ذلك لأنفسنا.
- نعم !

583
01:04:29,043 --> 01:04:31,273
- لي!
- يمين.

584
01:04:31,443 --> 01:04:34,480
- وللMaIvinas!
- نعم، أحسنت!

585
01:04:34,643 --> 01:04:36,998
وبالنسبة للأرجنتين!

586
01:04:37,563 --> 01:04:40,521
علينا أن نتغلب على الإنجليز!

587
01:04:40,803 --> 01:04:42,680
دعنا نذهب !

588
01:04:42,843 --> 01:04:46,597
(الجميع) الأرجنتين! الارجنتين...

589
01:04:55,843 --> 01:04:58,232
أحسنت يا دييغو!

590
01:04:58,283 --> 01:05:01,161
- دعنا نذهب !
- قوة.

591
01:05:08,123 --> 01:05:10,921
(FoIIa) الأرجنتين! الأرجنتين!

592
01:06:22,323 --> 01:06:25,315
رنين الهاتف

593
01:06:27,723 --> 01:06:29,441
جاهز'

594
01:06:30,043 --> 01:06:31,681
نعم.

595
01:06:31,923 --> 01:06:33,720
نعم، ولكن...

596
01:06:34,003 --> 01:06:35,994
إنه هو.

597
01:06:36,283 --> 01:06:39,161
هيا، لا يمكنك البقاء هنا.

598
01:06:40,003 --> 01:06:42,995
بعد ما فعله اليوم..
تحدث معنا.

599
01:06:51,043 --> 01:06:52,237
مستعد.

600
01:06:53,003 --> 01:06:54,561
أهلاً.

601
01:06:55,083 --> 01:06:58,712
- ماذا تفعل؟
- كنت أشاهد التلفاز.

602
01:06:58,883 --> 01:07:01,875
يفعلون ذلك طوال الوقت
أهداف المباراة.

603
01:07:02,763 --> 01:07:04,401
لقد رأيتها

604
01:07:04,563 --> 01:07:07,475
(CIaudia) نعم، مع الأصدقاء.
لقد كان مثيرا.

605
01:07:07,643 --> 01:07:11,522
نعم، لكنني جعلت نفسي غبيًا،
واحتفلت بقبضة مغلقة..

606
01:07:11,683 --> 01:07:14,993
.. المخاطرة بالحكم
سوف أومئ بالذهاب.

607
01:07:15,363 --> 01:07:20,118
(دييغو) كان بإمكانه أن يفهم.
-قلت أنها يد الله.

608
01:07:20,283 --> 01:07:24,879
بالنسبة لي الرب سعيد.
لقد خدعت الإنجليز!

609
01:07:27,203 --> 01:07:30,195
أريد حقا أن أراك مرة أخرى.

610
01:07:31,603 --> 01:07:34,561
لقد عانيت كثيرا من أجلك.

611
01:07:38,843 --> 01:07:41,152
أنت لا تزال هناك

612
01:07:41,643 --> 01:07:44,203
انا بحاجة اليك.

613
01:07:47,283 --> 01:07:49,239
أنا أيضاً.

614
01:07:50,323 --> 01:07:53,793
- يجب أن أقول لك شيئا.
- ماذا

615
01:07:57,843 --> 01:07:59,561
أنا أحبك.

616
01:08:01,923 --> 01:08:04,232
أحبك أيضًا.

617
01:08:08,203 --> 01:08:11,320
- أعود مع الكأس.
- نعم.

618
01:08:11,683 --> 01:08:13,639
أعدك.

619
01:08:15,003 --> 01:08:16,675
أهلاً.

620
01:09:05,843 --> 01:09:08,676
صرخات غير واضحة

621
01:09:36,003 --> 01:09:38,153
أنت جميلة جدا.

622
01:10:38,363 --> 01:10:40,240
أحسنت!

623
01:10:44,163 --> 01:10:47,235
إنه أسعد يوم في حياتي.

624
01:10:48,163 --> 01:10:50,882
الحب، لا تبكي.

625
01:10:57,723 --> 01:11:00,032
خطاب، دييغو!

626
01:11:03,483 --> 01:11:06,122
1، 2، 3، حاول.

627
01:11:08,323 --> 01:11:13,443
أولا وقبل كل شيء، أشكركم على حضوركم.
لا يوجد أحد مفقود، أليس كذلك"

628
01:11:16,123 --> 01:11:18,239
لا، هناك شخص مفقود.

629
01:11:18,403 --> 01:11:20,359
الرئيس.

630
01:11:21,403 --> 01:11:25,999
(دييغو) لا يهم على أي حال،
لا بد أن لديه أسبابه.

631
01:11:28,963 --> 01:11:31,841
أريد أن أهدي هذه الحفلة...

632
01:11:33,083 --> 01:11:35,313
.. لأعدائي.

633
01:11:36,323 --> 01:11:40,601
إلى كل من يملأ
فمك يتكلم بالسوء عني.

634
01:11:40,763 --> 01:11:44,119
إلى الصحفيين،
إلى رؤساء الفريق،

635
01:11:44,763 --> 01:11:49,393
والمدربين الذين يتقاضون رواتبهم
من لاعبي كرة القدم للسماح لهم باللعب.

636
01:11:49,603 --> 01:11:51,673
التاسع...

637
01:12:02,003 --> 01:12:06,155
ولكن قبل كل شيء
إلى اللقطات الكبيرة في FIFA،

638
01:12:06,323 --> 01:12:10,999
الذين يقدمون الوعود
لأفريقيا وأمريكا الجنوبية..

639
01:12:11,163 --> 01:12:13,802
.. وفي النهاية لا يفعلون شيئًا.

640
01:12:20,883 --> 01:12:22,601
أحسنت!

641
01:12:23,883 --> 01:12:28,673
وإلى السادة الأثرياء والأقوياء
أقول أن نكون حذرين للغاية..

642
01:12:28,883 --> 01:12:34,480
.. لأن هذا الرجل الأسود الصغير من فيوريتو
الآن إلى IiveIIo الخاصة بهم.

643
01:12:38,163 --> 01:12:39,801
أحسنت!

644
01:12:40,003 --> 01:12:42,756
دييغو، أحسنت!

645
01:12:45,323 --> 01:12:47,883
ولكن قبل كل شيء،

646
01:12:48,123 --> 01:12:51,479
أريد أن أهدي حفل زفافي
إلى خيمينيز.

647
01:12:51,643 --> 01:12:54,760
- من جيمينيز؟
- سأخبرك على الفور.

648
01:12:54,923 --> 01:12:59,713
إنه جزار الحي
حيث التقيت CIAudia.

649
01:12:59,883 --> 01:13:04,513
لقد قال دائمًا أنني لن أكون كذلك
لم تتمكن قط من إنجاز أي شيء.

650
01:13:04,683 --> 01:13:09,996
لقد أهان والدتي عندما افتقدتني
عبئا بعدم إعطائها النفقات.

651
01:13:10,163 --> 01:13:16,159
كما أهان سياوديا
لأنه رافقني في رحلاتي.

652
01:13:16,363 --> 01:13:18,194
وبعد ذلك...

653
01:13:19,643 --> 01:13:22,111
الأم، سي آي أوديا، تعالي.

654
01:13:22,283 --> 01:13:26,754
وبعد ذلك أشرب هذا في منزلك،
خيمينيز.

655
01:13:29,323 --> 01:13:31,279
أحسنت!

656
01:13:31,803 --> 01:13:34,271
حماقة، جيمينيز!

657
01:13:36,923 --> 01:13:39,073
غييرمو، تعال.

658
01:13:40,323 --> 01:13:42,791
تعال من فضلك.

659
01:13:43,003 --> 01:13:45,517
أبي، أمي، تعالي إلى هنا

660
01:13:45,643 --> 01:13:49,841
- الصورة مع جميع أفراد الأسرة.
- آسف، دونا توتا.

661
01:13:53,323 --> 01:13:56,281
(الجميع) دييغو! دييغو!

662
01:14:02,603 --> 01:14:05,401
- تعال.
- الصورة مع العائلة .

663
01:14:23,203 --> 01:14:26,001
أسرع، دعنا نذهب!

664
01:14:36,803 --> 01:14:40,034
لقد كرمت
ليأتي للتدريب!

665
01:14:40,203 --> 01:14:42,671
افتقدتك لمدة اسبوع
كيف تبرر نفسك

666
01:14:42,883 --> 01:14:45,761
ليس من الضروري أن أبرر نفسي.

667
01:14:45,963 --> 01:14:51,276
قالت أنها تبيعني
هناك الكثير من الضغط في إيطاليا.

668
01:14:51,443 --> 01:14:55,118
- لا أستطيع بيعك.
- لقد وعدني.

669
01:14:55,283 --> 01:15:00,915
الناس لن يغفروا لي أبدا.
ومن ثم لديك عقد للاحترام.

670
01:15:04,843 --> 01:15:07,721
أنا أعرف الحياة التي تعيشها، والجميع يعرف ذلك.

671
01:15:07,843 --> 01:15:10,482
الناس صامتون الآن

672
01:15:10,643 --> 01:15:14,477
لكن إذا لم تحترم العقد،
سينتهي الصمت.

673
01:15:15,483 --> 01:15:18,077
لقد فهمنا بعضنا البعض"

674
01:15:18,243 --> 01:15:23,476
بالطبع سيدي الرئيس
لقد فهمنا بعضنا البعض جيدًا.

675
01:15:24,283 --> 01:15:28,196
- اتصل بالشرطة والمستشفيات!
- لقد اتصلنا بالفعل.

676
01:15:28,403 --> 01:15:32,794
أشعر وكأن شيئاً ما قد حدث بالفعل!
إغلاق الباب

677
01:15:33,123 --> 01:15:36,001
- ليو، الآن
- لم أجده.

678
01:15:36,163 --> 01:15:40,395
سيبقى مع GuiIIermo،
كان عليك أن تبقيه بعيدا عن ذلك.

679
01:15:40,563 --> 01:15:44,351
أنا "كل أنا"
إذا أنا الوحيد الذي يقول لا!

680
01:15:44,523 --> 01:15:47,481
- من فضلك، سياوديا!
- جيد.

681
01:15:47,643 --> 01:15:51,716
دييغو يقتل نفسه
تريد أن تفتح عينيك!

682
01:15:51,883 --> 01:15:56,240
أنت تدافع عنه دائما
لا أحد يقول له أنه على خطأ!

683
01:15:56,403 --> 01:16:00,874
- اشترى صمتك.
- لا تجرؤ!

684
01:16:01,123 --> 01:16:03,318
أين أبي

685
01:16:03,483 --> 01:16:05,314
حب.

686
01:16:05,803 --> 01:16:07,680
أتيت.

687
01:16:12,163 --> 01:16:15,473
- بالطبع إيوتيما..
- انتبه!

688
01:16:16,883 --> 01:16:19,272
توقف يا جوي!

689
01:16:19,763 --> 01:16:23,233
- مارادونا، اخرج!
- الأحمق!

690
01:16:27,283 --> 01:16:29,751
ضحك

691
01:16:30,363 --> 01:16:34,436
- أنت بحاجة للمساعدة"
- يقول إذا كنا بحاجة إلى مساعدة

692
01:16:34,923 --> 01:16:37,642
إنه سؤال جيد.

693
01:16:37,803 --> 01:16:41,079
دييغو
لكنك دييغو!

694
01:16:41,243 --> 01:16:45,873
- نعم، أنا دييغو.
- ماذا تفعل؟ اسحب نفسك.

695
01:16:46,043 --> 01:16:48,273
لا، اتركني.

696
01:16:48,963 --> 01:16:52,922
لا أحتاج لأحد،
اذهب للمنزل.

697
01:16:53,603 --> 01:16:57,960
انظر إلى ما قمت به.
أنت لا تلعب كما اعتدت بعد الآن.

698
01:16:59,483 --> 01:17:01,519
أنا أصرخ

699
01:17:02,123 --> 01:17:04,683
أنا مارادونا!

700
01:17:05,163 --> 01:17:08,235
أعطيتك كل شيء! الجميع !

701
01:17:11,683 --> 01:17:13,480
الجميع.

702
01:17:20,123 --> 01:17:21,442
مارادو...

703
01:17:26,603 --> 01:17:28,434
مارادو...

704
01:17:28,603 --> 01:17:31,322
أبقِ رأسك خارجًا!

705
01:17:34,243 --> 01:17:36,040
ساعدني!

706
01:17:36,203 --> 01:17:38,956
أبقِ رأسك خارجًا!

707
01:17:39,323 --> 01:17:42,360
- اسرع!
- حبل!

708
01:18:01,683 --> 01:18:04,402
- حب.
- دعنا نذهب.

709
01:18:07,123 --> 01:18:09,921
لقد حصلت عليه
أنك تقتلني

710
01:18:10,083 --> 01:18:13,075
- أنا'
- اتركه وشأنه.

711
01:18:17,003 --> 01:18:19,801
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

712
01:18:20,603 --> 01:18:23,595
أنا أدمر نفسي معه.

713
01:18:37,283 --> 01:18:40,275
لا تركض هكذا،
الطائرة في ثلاث ساعات.

714
01:18:40,443 --> 01:18:43,833
نحن لا نقتل أنفسنا الآن
أننا ننفصل.

715
01:18:44,603 --> 01:18:50,200
- لا أريدك أن تذهب بعيداً.
- إنه أفضل لكلينا.

716
01:18:50,363 --> 01:18:54,959
ليس من الجيد أن نكون معًا.
ابقَ مع فرانكي، أنت في أيدٍ أمينة.

717
01:18:55,603 --> 01:18:57,480
نعم.

718
01:19:00,003 --> 01:19:03,393
عرف الفريق
من مشاكل مارادونا المخدرات؟

719
01:19:03,603 --> 01:19:06,993
لا، لقد كانت ضربة قوية
لنا جميعا.

720
01:19:07,163 --> 01:19:10,121
ما رأيك في 15 شهرا
من التعليق؟

721
01:19:10,323 --> 01:19:13,918
وهناك الكثير جداً برأيي
لم يكن يستحق ذلك...

722
01:19:15,483 --> 01:19:19,715
يريدون منك أن تدفع
لـ "إيطاليا 90".

723
01:19:24,123 --> 01:19:27,001
وسترى أن الأمر لا ينتهي هنا.

724
01:19:33,803 --> 01:19:36,681
(كلاعب كرة قدم
لم أخون المبادئ قط..

725
01:19:36,883 --> 01:19:40,273
..التي تلهم النشاط الرياضي
اي وصحيح.

726
01:19:40,483 --> 01:19:43,998
(أضعها في كرة القدم
كل شغفي.

727
01:19:44,163 --> 01:19:48,873
(لم أتعاط المخدرات قط
للفوز بلعبة.

728
01:19:49,043 --> 01:19:52,001
(وهذا هو السبب في أنه ليس صحيحا
الحديث عن المنشطات.

729
01:19:52,163 --> 01:19:54,916
(الباقي يهم
حياتي الخاصة.

730
01:19:55,083 --> 01:19:58,598
(لقد أعطاني NapoIi الكثير
ولقد أعطيتك الكثير.

731
01:19:58,763 --> 01:20:01,960
(سأغادر إيطاليا
مطارد مثل المجرم

732
01:20:02,123 --> 01:20:07,277
وليس هذا هو الخلاصة الأصح
قصتي هنا.)

733
01:20:21,203 --> 01:20:23,433
- من يجب أن نعتقل؟
- سمكة كبيرة.

734
01:20:23,643 --> 01:20:28,034
(راديو) أين أنت؟
- في الموقع نحن جاهزون للدخول.

735
01:20:28,203 --> 01:20:32,435
(راديو) قف ساكنًا
حتى وصول الصحافة.

736
01:20:41,203 --> 01:20:43,592
بيل

737
01:20:44,003 --> 01:20:46,801
هناك طرق على الباب

738
01:20:48,643 --> 01:20:50,554
- أين
- من'

739
01:20:50,723 --> 01:20:53,521
- كايمو، وليس لا شيء.
- الشرطة.

740
01:20:53,723 --> 01:20:56,840
- انظر إلى Iá.
- أين هم ذاهبون؟

741
01:20:57,603 --> 01:20:59,798
ما الأمر'

742
01:21:03,083 --> 01:21:05,392
- هناك واحد آخر هنا!
- ولكن من أنت؟

743
01:21:05,563 --> 01:21:08,953
- أوتيرو، اعتني بهذا.
- نعم يا رب.

744
01:21:11,363 --> 01:21:12,921
- أين
- من إيا.

745
01:21:13,083 --> 01:21:15,995
- ولكن ماذا يحدث؟
- كن جيدا.

746
01:21:19,283 --> 01:21:22,673
- أين هو؟
- اتركني وحدي.

747
01:21:22,843 --> 01:21:25,801
ماذا حصلت لنفسك أيها الأحمق؟

748
01:21:29,563 --> 01:21:32,953
دييغو، استيقظ.
هيا تحرك.

749
01:21:33,123 --> 01:21:35,353
- اتركني.
- بعدك !

750
01:21:35,523 --> 01:21:39,072
- الشرطة، عليك أن تأتي معي.
- ولكن ماذا تريد؟

751
01:21:39,243 --> 01:21:42,155
لا تقلق يا بطل.

752
01:21:46,563 --> 01:21:49,521
هنا مليئة بالصحفيين،

753
01:21:49,683 --> 01:21:52,834
من الأفضل أن تغطي وجهك
مع goIF.

754
01:21:53,003 --> 01:21:57,360
لأنني يجب أن أغطي نفسي
ليس لدي ما أخفيه.

755
01:21:57,523 --> 01:22:02,677
من الأفضل أن تُصلح ربطة عنقك،
أنت على وشك الظهور على الهواء.

756
01:22:07,083 --> 01:22:10,155
ضجة غير واضحة

757
01:22:12,843 --> 01:22:15,562
دعها تمر!

758
01:22:21,763 --> 01:22:24,231
انتبه لرأسك.

759
01:22:29,163 --> 01:22:31,119
دعنا نذهب.

760
01:22:51,123 --> 01:22:53,079
دييغو.

761
01:23:02,403 --> 01:23:07,352
لقد رتبنا كل شيء،
يمكنك العودة إلى المنزل.

762
01:23:09,523 --> 01:23:12,401
الكرة المرتدة

763
01:23:15,003 --> 01:23:17,881
أنت تحب كرة السلة يا فرانشي

764
01:23:20,563 --> 01:23:23,361
لم أفهم ذلك قط.

765
01:23:24,963 --> 01:23:30,276
اللاعبون الذين هم كبير جدا
لحقل صغير جدًا.

766
01:23:32,843 --> 01:23:35,755
القاضي ينتظرنا.

767
01:23:38,403 --> 01:23:40,871
بذل جهد

768
01:23:41,683 --> 01:23:44,151
كل شيء سيكون على ما يرام.

769
01:23:44,323 --> 01:23:47,281
لا تقلق، لا تقلق.

770
01:23:53,403 --> 01:23:56,122
لقد حصل على توقيع لك

771
01:24:02,523 --> 01:24:06,402
- كم عدد الأدوية التي تناولها؟
- لم آخذ أي شيء.

772
01:24:06,563 --> 01:24:10,636
كنت أنام فقط مع الأصدقاء.
لم يكن لديك الحق في اعتقالي.

773
01:24:10,803 --> 01:24:12,953
وبحوزته 5 جرام من الكوكايين.

774
01:24:13,123 --> 01:24:17,719
ولهذا السبب قمت بالتعبئة
الشرطة والتلفزيون

775
01:24:17,963 --> 01:24:20,397
- الشيء الوحيد المفقود هو قناة سي إن إن.
- دييغو!

776
01:24:20,723 --> 01:24:23,681
انه لا يدرك
لخطورة الحقائق.

777
01:24:23,883 --> 01:24:27,080
لقد تم القبض عليك
لحيازته المواد المخدرة.

778
01:24:27,243 --> 01:24:31,316
حتى لو للاستخدام الشخصي
يمكن أن يكلفك ما يصل إلى عامين.

779
01:24:31,483 --> 01:24:35,681
سيدتي القاضية، في حياتي كلها
لقد فعلت شيئًا واحدًا فقط،

780
01:24:35,843 --> 01:24:38,960
لقد لعبت كرة القدم
ولقد فعلت ذلك من أجل بلدي.

781
01:24:39,123 --> 01:24:45,073
لقد فعلت ذلك من أجل الناس،
لا أعتقد أنني أستحق هذا.

782
01:24:45,843 --> 01:24:48,311
لقد أسعدت الكثير من الناس،

783
01:24:48,483 --> 01:24:51,281
لا أعرف إذا كان بإمكانك قول ذلك بنفسك.

784
01:24:52,283 --> 01:24:55,081
بالتأكيد لا، نظراً لعملي.

785
01:24:55,763 --> 01:24:58,994
لكن لماذا هي
الذي أسعد الكثير من الناس،

786
01:24:59,203 --> 01:25:02,673
لم يكن هناك القليل من السعادة
من أجل s'

787
01:25:03,683 --> 01:25:06,755
ماذا تعرف عن سعادتي؟

788
01:25:09,003 --> 01:25:14,361
- هناك إمكانية لتجنب
السجن. - لا، دييغو. هنا

789
01:25:14,523 --> 01:25:18,641
علاج نفسي
من أجل إعادة تأهيله.

790
01:25:18,843 --> 01:25:24,201
إما أن تقبلها، أو سأضطر إلى إرسالها
في السجن لحين المحاكمة.

791
01:25:26,643 --> 01:25:30,272
أمر القاضي
خروج مارادونا من السجن .

792
01:25:30,443 --> 01:25:33,435
تم سحبه من مارادونا
جواز السفر الدبلوماسي.

793
01:25:33,603 --> 01:25:36,242
يقول الكثيرون أنهم متآمرون.

794
01:25:36,363 --> 01:25:39,435
دييغو أرماندو مارادونا قادم.

795
01:25:43,283 --> 01:25:45,956
كيف تشعر"
كيف حال عائلتك؟

796
01:25:46,123 --> 01:25:49,672
أنت تعتني باللاعب
سأعتني بالرجل.

797
01:25:50,963 --> 01:25:52,191
دعنا نذهب.

798
01:25:52,723 --> 01:25:54,714
آسف، من فضلك.

799
01:26:58,563 --> 01:27:00,235
دييغو!

800
01:27:01,323 --> 01:27:03,200
لقد وصلوا.

801
01:27:31,603 --> 01:27:36,597
عندما كنت طفلاً قدمت الكثير من التضحيات
للعب كرة القدم

802
01:27:36,763 --> 01:27:40,915
لا، في حال فعلتهم
لا للعب.

803
01:27:41,643 --> 01:27:45,795
- هل تعرضت للضغط من أجل...
-ماذا تقصد

804
01:27:45,963 --> 01:27:48,921
- أن يستطيع أي شخص أن يمتلكك..
- من'

805
01:27:49,923 --> 01:27:53,074
ربما، بما أنك كنت جيدًا جدًا،
والديك...

806
01:27:53,243 --> 01:27:56,553
- هيا، هيا!
- لن يكون هناك أي شيء غريب.

807
01:27:56,723 --> 01:28:01,558
- ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟
- كيما، نحن نحاول أن نفهم...

808
01:28:01,723 --> 01:28:04,635
..من أين يأتي
إدمانك للمخدرات.

809
01:28:04,803 --> 01:28:08,478
بالتأكيد ليس من والدي.
إنهم لا يصلون إلى العلامة!

810
01:28:08,643 --> 01:28:13,717
- أنا الذي أتعاطى المخدرات أيها المتسكعون!
- لماذا تتصرف هكذا؟

811
01:28:13,883 --> 01:28:17,034
علم النفس سخيف!
لا تلمس عائلتي.

812
01:28:17,203 --> 01:28:20,832
لقد فعلت بعض الشر
وهم أجمل ما أملك.

813
01:28:21,003 --> 01:28:25,042
إذا كنت تريد التحدث عن هذا،
اذهب وافعل أين!

814
01:28:39,323 --> 01:28:42,201
يا بني أي سلام!

815
01:28:43,683 --> 01:28:45,674
- أبي...
- لقد أخذ الطعم

816
01:28:45,843 --> 01:28:48,721
- حصلت عليه!
- اصطحبه.

817
01:28:48,883 --> 01:28:53,035
- اقتربي، هيا.
- خذها، لا تدعها تهرب.

818
01:28:53,203 --> 01:28:56,240
- حذرا.
- انتظر، توقف.

819
01:28:58,163 --> 01:29:00,199
يُسلِّم !

820
01:29:01,043 --> 01:29:05,036
حصلت على واحدة
وجعلته يهرب!

821
01:29:12,283 --> 01:29:14,672
- مرحبا أوسكار.
- أهلاً.

822
01:29:14,843 --> 01:29:17,152
هيا يا أبي.

823
01:29:26,003 --> 01:29:29,632
- كيف حالك يا باسي
- أنا بخير وأنت

824
01:29:29,803 --> 01:29:31,839
- دون دييغو.
- كيف حالك؟

825
01:29:32,003 --> 01:29:34,198
- جيد.
- إنه المنتخب الوطني

826
01:29:35,723 --> 01:29:38,681
عليك أن تعود، الناس يحبونك.

827
01:29:39,483 --> 01:29:42,202
العالم كله يريدك.

828
01:29:42,363 --> 01:29:48,074
إذا لم يذهب مارادونا إلى كأس العالم،
الفيفا في وسط الشارع.

829
01:29:48,243 --> 01:29:51,519
دييغو، الشيء الوحيد الذي يهمني
الوطني .

830
01:29:52,483 --> 01:29:55,395
هذه هي الفرصة الأخيرة المتبقية لك..

831
01:29:55,603 --> 01:30:00,233
..أن نتذكرها لكرة القدم
وليس لأشياء أخرى.

832
01:30:02,203 --> 01:30:04,671
لا أعرف يا باسيل.

833
01:30:04,843 --> 01:30:09,837
عمري الآن 33 عامًا، منذ وقت طويل
أنني لا ألعب بانتظام.

834
01:30:10,003 --> 01:30:13,040
لدي ركبة سيئة
وكاحلي يؤلمني.

835
01:30:13,243 --> 01:30:16,918
أنا متعب،
مارادونا لا يستطيع أن يفعل ذلك بعد الآن.

836
01:30:17,083 --> 01:30:20,314
إنهم يتصلون بي فقط عندما يكون الأمر مناسبًا لهم.

837
01:30:20,483 --> 01:30:24,601
لكن لا بأس، سأفكر في الأمر.

838
01:30:26,123 --> 01:30:28,000
فكر في الأمر.

839
01:30:42,123 --> 01:30:44,921
ماذا تفعل "دييغو"؟

840
01:30:45,163 --> 01:30:47,233
انتظر!

841
01:30:47,403 --> 01:30:49,439
دييغو!

842
01:30:49,603 --> 01:30:51,480
افتحني!

843
01:30:51,643 --> 01:30:54,521
لا تحبس نفسك!

844
01:31:14,643 --> 01:31:16,793
مررها لي!

845
01:31:17,763 --> 01:31:20,402
دعونا نتناول الفطور.

846
01:31:24,003 --> 01:31:27,279
- مررها لي!
- هيا يا أبي!

847
01:31:27,803 --> 01:31:30,920
ليس الأمر على ما يرام، لقد لمسته بيدك.

848
01:31:31,963 --> 01:31:33,954
القدرة الإلاهية.

849
01:31:35,483 --> 01:31:40,796
أبي، أنا لم أراك قط
اللعب في كأس العالم.

850
01:32:22,283 --> 01:32:25,002
- ولكن أين نحن؟
- سنكون بخير.

851
01:32:25,163 --> 01:32:29,202
- في صالة الألعاب الرياضية الخاصة بي كنا أفضل.
- دييغو يحتاج إلى هذا.

852
01:32:29,323 --> 01:32:32,440
لا يوسي،
يجب العودة إلى الأصول.

853
01:32:32,603 --> 01:32:35,276
فلنمارس الفلسفة الآن"

854
01:32:35,483 --> 01:32:38,122
من يأخذ الأمتعة

855
01:32:40,003 --> 01:32:43,154
- لأننا أحضرناها معنا
- أنا أثق به.

856
01:32:43,763 --> 01:32:45,719
سعيد أنت...

857
01:32:45,883 --> 01:32:49,922
وقحة القرف المقدسة!
اللعنة عليك!

858
01:32:50,083 --> 01:32:53,598
- سترى أننا نستمتع.
- بقلم إيا، دييغو.

859
01:32:54,163 --> 01:32:57,235
- لطيف، رومانسي!
- اخترت ذلك

860
01:32:57,403 --> 01:32:59,633
- نعم.
- جيد.

861
01:33:00,003 --> 01:33:01,322
ينظر !

862
01:33:09,203 --> 01:33:10,682
دييغو.

863
01:33:10,843 --> 01:33:15,473
- استيقظ، إنها الساعة السادسة. - الساعة السادسة
- أريدك أن تكون جاهزاً خلال نصف ساعة.

864
01:33:18,043 --> 01:33:19,840
15 كيلو.

865
01:33:20,003 --> 01:33:22,039
عليك أن تفقدهم.

866
01:33:35,363 --> 01:33:37,319
قوة !

867
01:33:37,483 --> 01:33:39,121
سريع!

868
01:33:47,923 --> 01:33:49,879
هيا، دييغو!

869
01:34:01,163 --> 01:34:03,233
دعنا نذهب !

870
01:34:06,843 --> 01:34:08,834
مثل !

871
01:34:09,283 --> 01:34:11,956
أسرع!

872
01:34:12,123 --> 01:34:13,841
يذهب!

873
01:34:25,003 --> 01:34:27,119
طبيعة.

874
01:34:30,643 --> 01:34:32,122
برافو.

875
01:34:32,283 --> 01:34:33,796
مثل !

876
01:34:33,963 --> 01:34:35,237
أحسنت!

877
01:34:49,923 --> 01:34:51,242
انتظر.

878
01:34:56,723 --> 01:34:58,679
وبعد ذلك'

879
01:35:23,523 --> 01:35:26,242
يا لها من ظاهرة يا دييغو!

880
01:35:26,403 --> 01:35:29,156
- لقد أعجبك الذهابI'
- لطيف جدا.

881
01:35:29,323 --> 01:35:32,156
- ما أنواع هؤلاء الأمريكان!
- إنهم أناس غريبون.

882
01:35:32,323 --> 01:35:34,837
سيارات ذات ناقل حركة أوتوماتيكي!

883
01:35:34,923 --> 01:35:39,394
لأن الآلة يجب أن تقرر
متى تتغير 'إنهم مجانين!

884
01:35:39,563 --> 01:35:42,282
خذ الفيتامينات الخاصة بك.

885
01:35:44,283 --> 01:35:46,160
هناك واحد فقط.

886
01:35:46,323 --> 01:35:48,837
- لم يعودوا بحاجة إليها.
- من الأفضل أن تأخذهم.

887
01:35:49,683 --> 01:35:52,993
- أين الآخرون؟
- لقد انتهوا، لقد اشتريتهم هنا.

888
01:35:53,163 --> 01:35:55,802
- نرى.
- قالوا أنهم نفس الشيء.

889
01:35:55,963 --> 01:35:59,512
إنهم بخير، يمكنك أن تأخذهم.
واحد على الفور.

890
01:36:00,403 --> 01:36:05,796
ما العبة !
لقد أخفيت القصة عن الإغريق.

891
01:36:05,963 --> 01:36:08,523
وما زالوا يبحثون عنها.

892
01:36:09,923 --> 01:36:13,757
الآن يريدون مقاطعة الألعاب
أربع مرات.

893
01:36:13,923 --> 01:36:15,879
للإعلان.

894
01:36:16,043 --> 01:36:20,082
سوف يغيرون اسمي
في "دييغو أرماندو كوكا كويا".

895
01:36:21,683 --> 01:36:24,322
- جيانينا، تعالي!
- يسمح.

896
01:36:24,483 --> 01:36:26,474
- مرحبًا سي آي أوديا.
- كيف الحال؟

897
01:36:26,643 --> 01:36:29,441
هل أعجبك الذهاب؟
أهديها لك.

898
01:36:29,603 --> 01:36:32,481
- يا له من وجه صنعته!
- حسنا، لا.

899
01:36:38,243 --> 01:36:41,076
الأصوات غير مسموعة

900
01:37:00,043 --> 01:37:03,274
يتحدث باللغة الإنجليزية

901
01:37:04,523 --> 01:37:07,242
(باللغة الإنجليزية) أعطني توقيعًا"

902
01:37:07,403 --> 01:37:10,873
زوجتي في الخارج،
إذا كان سيأخذها.

903
01:37:12,403 --> 01:37:15,156
- إلى أين نحن ذاهبون "
- هنا.

904
01:37:20,643 --> 01:37:25,842
(باللغة الإنجليزية) - ها نحن ذا.
- سيد مارادونا، يمكنك التبول هنا

905
01:37:26,283 --> 01:37:29,275
في هذا'
انها صغيرة قليلا.

906
01:37:31,243 --> 01:37:35,077
تعال معي"
أعطني يد"

907
01:37:35,443 --> 01:37:37,320
جيد جدا!

908
01:37:37,483 --> 01:37:40,555
إذا واصلتم على هذا النحو،
سوف تأخذ مكان ريموندو.

909
01:37:40,723 --> 01:37:43,112
تعال يا ديما.

910
01:37:43,483 --> 01:37:44,882
افعلها!

911
01:37:45,283 --> 01:37:48,002
ديما، لا، تعال هنا.

912
01:37:48,163 --> 01:37:50,882
سيوديا، صباح الخير.

913
01:37:52,163 --> 01:37:55,314
ماذا حدث "من مات"

914
01:37:57,123 --> 01:37:59,478
يمكنك أن تأتي'

915
01:38:03,083 --> 01:38:06,314
الأصوات غير مسموعة

916
01:38:44,203 --> 01:38:49,800
إنه الشيء الوحيد المختلف الذي حصلت عليه.
جميع الرياضيين هنا يأخذونها.

917
01:38:49,963 --> 01:38:53,080
- لقد فعلت شيئا خاطئا.
- لم أكن مخطئا.

918
01:38:53,243 --> 01:38:56,235
-ماذا تقصد
- دعونا نجتمع معا!

919
01:38:56,603 --> 01:38:59,595
إنه خطأ يا دييغو، لا تقلق.

920
01:38:59,763 --> 01:39:02,721
أنت لم تأخذ أي شيء حرام.

921
01:39:03,603 --> 01:39:06,561
هذا العالم هو كل شيء بالنسبة لي.

922
01:39:07,003 --> 01:39:09,801
لا بد لي من الانتهاء من ذلك، هل تفهم

923
01:39:11,283 --> 01:39:14,241
لا يمكنهم فعل هذا بي.

924
01:39:20,803 --> 01:39:25,797
دييغو، سنقوم بهذه الجولة المشرفة
كما هو الحال في المكسيك، أليس كذلك"

925
01:39:39,963 --> 01:39:41,840
دييغو.

926
01:39:45,643 --> 01:39:47,634
انتهى.

927
01:39:51,363 --> 01:39:54,002
لكنهم لا يستطيعون ذلك.

928
01:39:57,003 --> 01:39:59,961
لكن من يعتقدون أنهم؟

929
01:40:02,523 --> 01:40:05,276
ساعدني! اللعنة!

930
01:40:12,723 --> 01:40:15,191
ماذا قلت للفتيات؟

931
01:40:15,363 --> 01:40:20,915
أنهم أعطوك الدواء
ولهذا السبب لا يمكنك اللعب.

932
01:40:21,083 --> 01:40:26,032
دييغو يبكي
لا تبكي، لا تستسلم.

933
01:40:30,243 --> 01:40:33,315
أحبك أكثر من أي وقت مضى وأنا معك.

934
01:40:34,483 --> 01:40:37,361
نحن جاهزون للمؤتمر.

935
01:40:37,523 --> 01:40:39,593
عندما تريد.

936
01:40:47,363 --> 01:40:50,480
(دييغو) اليوم دمروني،
عائلتي...

937
01:40:50,923 --> 01:40:53,073
..وأولئك المقربين مني.

938
01:40:53,363 --> 01:40:56,958
اشترينا بعض الأدوية مرة أخرى
هنا في أمريكا،

939
01:40:57,123 --> 01:41:00,035
ثم من التحليل النتيجة
والتي تحتوي على الإيفيدرين،

940
01:41:00,243 --> 01:41:02,962
هذا لا يجعلك حتى ترفع إصبعك.

941
01:41:03,523 --> 01:41:05,514
(دييغو) يقولون أنني مجرم متكرر،

942
01:41:05,683 --> 01:41:08,402
ولكن هذا لا علاقة له به
مع الكوكايين.

943
01:41:08,563 --> 01:41:11,555
(دييغو) لم يكن مخدرًا أبدًا
لتجعلني أركض،

944
01:41:11,723 --> 01:41:15,238
ركضت بقلبي
ولسحر الأرجنتين.

945
01:41:15,403 --> 01:41:19,191
(دييغو) يعيش الكثير من الناس
وكسب المال عن طريق انتقادي.

946
01:41:19,363 --> 01:41:23,151
(دييغو) لقد تدربت كما لم يحدث من قبل
لهذا العالم والآن،

947
01:41:23,323 --> 01:41:28,078
فقط عندما بدأت في النهوض مرة أخرى،
قرروا تدميري.

948
01:41:28,403 --> 01:41:31,998
(دييغو) لقد أخذونا بعيدًا
العالم حلم,

949
01:41:32,163 --> 01:41:35,951
وقبل كل شيء
لقد أخذوا كرة القدم الخاصة بي بعيدًا،

950
01:41:36,163 --> 01:41:38,040
إلى الأبد.

951
01:41:38,203 --> 01:41:41,081
(دييغو) لقد سرقني الفيفا.

952
01:41:41,243 --> 01:41:45,236
(دييغو) أنا رجل حر
وأدفع ثمن حريتي

953
01:41:45,403 --> 01:41:47,439
انتقاداتي للنظام.

954
01:41:47,643 --> 01:41:50,760
(دييغو) الآن تحطمت روحي.

955
01:41:52,003 --> 01:41:55,882
(دييغو) لقد وعدت زوجتي
لا تبكي،

956
01:41:56,043 --> 01:41:58,841
لقد وعدت لبناتي.

957
01:41:59,603 --> 01:42:02,481
لقد "قطعوا ساقي".

958
01:42:03,323 --> 01:42:05,791
المطر

959
01:42:32,083 --> 01:42:34,551
- إلى أين أنت ذاهب"
- للتبول.

960
01:42:34,723 --> 01:42:37,635
أنت لن تلعب لعبة الصيد، أليس كذلك؟

961
01:42:38,563 --> 01:42:41,441
تذكر أنك مؤرض.

962
01:44:20,523 --> 01:44:22,354
يساعد !

963
01:44:31,843 --> 01:44:34,755
ماذا تفعل؟ انتظر، دييغو.

964
01:44:34,923 --> 01:44:39,713
- ابق ساكنا. الممرضات!
- لا تلمسني!

965
01:44:39,883 --> 01:44:42,841
- لا يمكن أن تبدأ.
- اتركني!

966
01:44:43,003 --> 01:44:46,473
- ابقني ساكنا.
- اتركني!

967
01:45:50,203 --> 01:45:53,081
انظروا كيف يحتجزونني.

968
01:45:57,483 --> 01:45:59,951
ساعدني، سي آي أوديا.

969
01:46:00,483 --> 01:46:02,474
لآخر مرة.

970
01:46:03,923 --> 01:46:06,562
دعني أخرج.

971
01:46:06,723 --> 01:46:09,954
لا أستطيع، سأساعدك إذا بقيت هنا.

972
01:46:10,363 --> 01:46:13,241
إنها الطريقة الوحيدة لمساعدتك.

973
01:46:14,403 --> 01:46:16,963
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

974
01:46:21,483 --> 01:46:24,441
لا بد لي من الخروج من هنا.

975
01:46:30,803 --> 01:46:34,796
هذا يجعلني غاضبا جدا
عدم القدرة على فعل أي شيء.

976
01:46:38,483 --> 01:46:41,281
انا تعبت ياحبيبي

977
01:46:41,643 --> 01:46:44,203
أنا متعب جدا.

978
01:46:46,003 --> 01:46:48,801
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

979
01:46:51,283 --> 01:46:53,751
عليك أن تفعل ذلك.

980
01:46:55,163 --> 01:46:58,075
إن لم يكن من أجلك، فمن أجل الفتيات.

981
01:46:59,763 --> 01:47:03,312
كما خرجت،
قالت لي جيانينا:

982
01:47:06,283 --> 01:47:09,275
"أخبره أنني بحاجة إليه كثيرًا."

983
01:47:22,323 --> 01:47:24,962
كلهم مجانين.

984
01:47:27,203 --> 01:47:31,674
كما تعلمون، هناك من يؤمن
لكونه نابليون.

985
01:47:34,323 --> 01:47:36,962
والآخرون يصدقون ذلك.

986
01:47:37,643 --> 01:47:40,601
وآخر يعتقد أنه البابا.

987
01:47:40,763 --> 01:47:43,482
وهم يصدقونه أيضًا.

988
01:47:45,203 --> 01:47:47,842
وأنا ياحبيبي أنا...

989
01:47:49,283 --> 01:47:52,081
أقول أنا مارادونا..

990
01:47:53,883 --> 01:47:56,602
…ولا أحد يصدقني.

991
01:48:11,203 --> 01:48:14,036
دييغو، ابق رأسك خارجا!

992
01:48:16,763 --> 01:48:19,880
أعطني الحبل، واسمحوا لي أن أسفل.

993
01:48:20,523 --> 01:48:22,753
تمسك بقوة.

994
01:48:23,243 --> 01:48:25,882
- سريع!
- وصلت !

995
01:48:26,403 --> 01:48:28,553
أنا قادم، أنا هنا.

996
01:48:28,723 --> 01:48:31,442
أبقِ رأسك خارجًا.

997
01:48:32,803 --> 01:48:34,839
أرضية.

998
01:48:35,363 --> 01:48:38,082
امسكها، من فضلك.

999
01:48:40,043 --> 01:48:41,840
وصلت.

1000
01:48:42,043 --> 01:48:44,511
أعطني يدك.

1001
01:48:44,683 --> 01:48:46,992
- أعطني يدك.
- انتظر يا أبي.

1002
01:48:47,163 --> 01:48:48,596
ماذا تفعل

1003
01:48:48,763 --> 01:48:51,721
أعطني يدك، بسرعة!

1004
01:48:51,883 --> 01:48:55,876
- انتظر دقيقة.
- أعطني يدك!

1005
01:48:57,963 --> 01:49:00,113
هنا أنا.

1006
01:56:02,563 --> 01:56:06,033
الترجمة:
ليزر S. FiIm s.r.I. - روما