1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

3
00:00:43,920 --> 00:00:45,920
Danubi Blu

4
00:01:40,440 --> 00:01:43,160
Sunshine, Lollipops dhe Rainbows

5
00:01:55,760 --> 00:01:57,360
Huh?

6
00:01:57,400 --> 00:01:59,400
Dreqin!

7
00:02:00,880 --> 00:02:02,640
dreqin.
Mirëmëngjes, zoti Hunter.

8
00:02:02,680 --> 00:02:04,560
dreqin!
Kalofshi nje dite te bukur.

9
00:02:04,600 --> 00:02:05,640
dreqin ju!

10
00:02:06,680 --> 00:02:08,000
-Po, interesante.
-Grupi B ishte vërtet i fortë-

11
00:02:08,000 --> 00:02:09,320
-Po, interesante.
-Grupi B ishte vërtet i fortë-

12
00:02:09,360 --> 00:02:11,520
Jo!

13
00:02:11,560 --> 00:02:13,640
Jo sot.

14
00:02:17,360 --> 00:02:18,960
Hajde.

15
00:02:27,720 --> 00:02:30,520
Uh... Çfarë është kjo?

16
00:02:30,560 --> 00:02:32,000
Hej, Hunter, kjo sapo u krye
dhjetë minuta më parë.

17
00:02:32,000 --> 00:02:32,920
Hej, Hunter, kjo sapo u krye
dhjetë minuta më parë.

18
00:02:32,960 --> 00:02:35,720
Kjo ka ndodhur dhjetë minuta më parë?
Jo, erdhi dhjetë minuta më parë.

19
00:02:35,760 --> 00:02:37,960
Duket se ka ndodhur
disa orë më parë.

20
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
Unë jam shumë i hutuar.
Duhet të ketë qenë një optim i fshehtë.

21
00:02:40,000 --> 00:02:40,240
Unë jam shumë i hutuar.
Duhet të ketë qenë një optim i fshehtë.

22
00:02:40,280 --> 00:02:42,520
Më falni, kush jeni ju?
Agjenti Simmons.

23
00:02:42,560 --> 00:02:44,720
OK. Unë po flas me ju apo me atë?
Unë.

24
00:02:44,760 --> 00:02:46,360
OK, agjent Simmons, mbylle gojën.

25
00:02:46,400 --> 00:02:48,000
Robinson,
cfare dreqin po ndodh?!

26
00:02:48,000 --> 00:02:48,040
Robinson,
cfare dreqin po ndodh?!

27
00:02:48,080 --> 00:02:51,600
OK. Ne e gjetëm këtë.
Një nga asetet tona në Bangkok.

28
00:02:51,640 --> 00:02:53,920
nuk e kuptoj.

29
00:02:53,960 --> 00:02:56,000
Nëse kjo ka ndodhur disa orë më parë,
pse po e marrim tani?

30
00:02:56,000 --> 00:02:56,320
Nëse kjo ka ndodhur disa orë më parë,
pse po e marrim tani?

31
00:02:56,360 --> 00:02:58,680
Nuk ishte në librat tanë,
ose do ta kishim monitoruar.

32
00:02:59,720 --> 00:03:02,560
'Çfarë dreqin është kjo?'

33
00:03:02,600 --> 00:03:04,000
'Zot, jo!'
"Ne kemi qenë të kompromentuar."

34
00:03:04,000 --> 00:03:04,720
'Zot, jo!'
"Ne kemi qenë të kompromentuar."

35
00:03:04,760 --> 00:03:06,880
'Është fantazma e ndyrë!
Tërhiqe prapa! Tërhiqe prapa!'

36
00:03:06,920 --> 00:03:09,280
Nr.

37
00:03:11,360 --> 00:03:12,000
Epo, a nuk është kjo një thes me kara?

38
00:03:12,000 --> 00:03:13,600
Epo, a nuk është kjo një thes me kara?

39
00:03:13,640 --> 00:03:15,640
Po, gjithçka është shumë e çuditshme.

40
00:03:15,680 --> 00:03:19,480
Siç thashë, nuk kemi asgjë
në librat për këtë op,

41
00:03:19,520 --> 00:03:20,000
ose Frymën që ata përmendin.
Ne po përpiqemi të tërheqim -

42
00:03:20,000 --> 00:03:22,040
ose Frymën që ata përmendin.
Ne po përpiqemi të tërheqim -

43
00:03:22,080 --> 00:03:24,080
Po bëni shaka, apo jo?

44
00:03:25,480 --> 00:03:27,800
Fantazma?

45
00:03:27,840 --> 00:03:28,000
Fantazma?

46
00:03:28,000 --> 00:03:30,560
Fantazma?

47
00:03:31,480 --> 00:03:33,480
Krishtit. Largohu nga rruga.

48
00:03:37,480 --> 00:03:39,160
Ghost është një terrorist Blackhat.

49
00:03:39,200 --> 00:03:41,200
Ai ka rrëzuar PBB-në
të shumë vendeve,

50
00:03:41,240 --> 00:03:43,160
falimentuar një duzinë
Fortune 500 kompani,

51
00:03:43,200 --> 00:03:44,000
për të mos përmendur shkatërrimin
Rezervat e naftës në Jemen.

52
00:03:44,000 --> 00:03:45,280
për të mos përmendur shkatërrimin
Rezervat e naftës në Jemen.

53
00:03:45,320 --> 00:03:47,080
Ju kujtohet ai hak
u goditëm me?

54
00:03:47,120 --> 00:03:49,600
Ai për të cilin nuk flasim
para teje-e di-kush?

55
00:03:49,640 --> 00:03:52,000
Po, edhe atë. Dhe ne nuk e bëjmë
madje të ketë një ID të besueshme të tij.

56
00:03:52,000 --> 00:03:53,280
Po, edhe atë. Dhe ne nuk e bëjmë
madje të ketë një ID të besueshme të tij.

57
00:03:54,360 --> 00:03:57,280
Ai është mashtrues.
Plotësisht jashtë rrjetit.

58
00:03:57,320 --> 00:03:59,480
Absolutisht e pamundur
për të gjetur.

59
00:03:59,520 --> 00:04:00,000
Ky është ai?

60
00:04:00,000 --> 00:04:01,720
Ky është ai?

61
00:04:01,760 --> 00:04:03,680
Çfarë është kjo? Çfarë po shikoj?

62
00:04:03,720 --> 00:04:05,880
I vetmi person që largohet
magazina e gjallë.

63
00:04:05,920 --> 00:04:07,880
Shiko, unë munda të tërhiqem -
Asnjë mënyrë e ndyrë.

64
00:04:07,920 --> 00:04:08,000
Më jep një ekip
në atë kryqëzim tani.

65
00:04:08,000 --> 00:04:09,760
Më jep një ekip
në atë kryqëzim tani.

66
00:04:09,800 --> 00:04:13,360
Epo, kjo është gjëja, ne...
Çfarë dreqin është
me ty sot, Kyle?

67
00:04:13,400 --> 00:04:15,880
A e kuptoni
sa e rendesishme eshte kjo?

68
00:04:16,960 --> 00:04:19,600
Nëse nuk e kam këtë zog në dorë
përpara se Brunt të dëgjojë për këtë,

69
00:04:19,640 --> 00:04:22,000
të gjithë jemi të ndyrë!

70
00:04:22,040 --> 00:04:24,000
pershendetje.
Brunt.

71
00:04:24,000 --> 00:04:24,360
pershendetje.
Brunt.

72
00:04:24,400 --> 00:04:26,080
Uh...
Përshëndetje. Um...

73
00:04:26,120 --> 00:04:28,680
Si... Dua të them, shikoni, ne-ne...

74
00:04:28,720 --> 00:04:31,680
Fantazma, ne e kemi atë.
Dua të them, ne e gjetëm atë -

75
00:04:31,720 --> 00:04:32,000
Cila është "gjëja"?

76
00:04:32,000 --> 00:04:33,080
Cila është "gjëja"?

77
00:04:34,640 --> 00:04:36,640
Na vjen keq?

78
00:04:37,680 --> 00:04:40,000
Ju thatë: "Epo, kjo është puna".

79
00:04:40,000 --> 00:04:40,240
Ju thatë: "Epo, kjo është puna".

80
00:04:41,480 --> 00:04:44,000
Epo, desha të them
se nuk kemi popull

81
00:04:44,040 --> 00:04:45,480
në terren në Bangkok.

82
00:04:45,520 --> 00:04:47,040
Dua të them, ne kemi njerëz,

83
00:04:47,080 --> 00:04:48,000
por ne nuk kemi
ata lloj njerëzish.

84
00:04:48,000 --> 00:04:49,760
por ne nuk kemi
ata lloj njerëzish.

85
00:04:51,400 --> 00:04:54,200
Po në lidhje me ekipin e Bangkok?
Uh...

86
00:04:54,240 --> 00:04:56,000
E ke fjalën për këta djem?
'Nuk kam asnjë pamje.

87
00:04:56,000 --> 00:04:56,120
E ke fjalën për këta djem?
'Nuk kam asnjë pamje.

88
00:04:56,160 --> 00:04:58,040
Kam humbur komentet!'
OK. Ndalo, ndalo.

89
00:04:58,080 --> 00:05:00,440
'Fantazma e ndyrë! Tërhiqe prapa!'
Fikeje. Kjo është marrëzi, burrë.

90
00:05:00,480 --> 00:05:02,040
Fike!
Thjesht qetësi e ndyrë!

91
00:05:02,080 --> 00:05:04,000
Hunter, çfarë dreqin po ndodh?

92
00:05:04,000 --> 00:05:04,160
Hunter, çfarë dreqin po ndodh?

93
00:05:04,200 --> 00:05:06,520
ju premtoj
Unë do t'i përgjigjem kësaj pyetjeje,

94
00:05:06,560 --> 00:05:08,960
por unë sapo arrita këtu
dhe une jam po aq konfuz sa ti.

95
00:05:10,440 --> 00:05:12,000
Më lejoni të bëj diçka shumë të qartë.

96
00:05:12,000 --> 00:05:12,440
Më lejoni të bëj diçka shumë të qartë.

97
00:05:15,440 --> 00:05:17,640
Kjo nuk është një hapësirë ​​e sigurt e ndyrë.

98
00:05:18,960 --> 00:05:20,000
Personi në punën tuaj
nuk arrin të justifikohet.

99
00:05:20,000 --> 00:05:21,880
Personi në punën tuaj
nuk arrin të justifikohet.

100
00:05:21,920 --> 00:05:24,960
Ai paguhet shumë para
për të më dhënë përgjigjet që kam nevojë

101
00:05:25,000 --> 00:05:28,000
sepse siguria e miliona
e njerëzve është në rrezik.

102
00:05:28,000 --> 00:05:28,840
sepse siguria e miliona
e njerëzve është në rrezik.

103
00:05:30,480 --> 00:05:32,240
a e kuptoni?

104
00:05:32,280 --> 00:05:33,880
Po, zonjë.

105
00:05:33,920 --> 00:05:35,440
Mirë.

106
00:05:35,480 --> 00:05:36,000
Në rregull, njerëz,
aktivizoni tani ekipin e Singaporit.

107
00:05:36,000 --> 00:05:37,720
Në rregull, njerëz,
aktivizoni tani ekipin e Singaporit.

108
00:05:37,760 --> 00:05:39,480
Skuadra e Singaporit
është mbi një orë larg.

109
00:05:39,520 --> 00:05:41,600
Ky është opsioni ynë i vetëm në këtë pikë.

110
00:05:42,480 --> 00:05:44,000
A është ajo?
Uh...Ai po merr një taksi.

111
00:05:44,000 --> 00:05:44,600
A është ajo?
Uh...Ai po merr një taksi.

112
00:05:44,640 --> 00:05:46,000
A mund ta gjurmoni atë?

113
00:05:46,040 --> 00:05:48,600
Nëse mund të gjej numrin e etiketës,
atëherë mund të hakojmë GPS-in e makinës.

114
00:05:48,640 --> 00:05:51,200
Bëje atë. Dhe ti...
Po.

115
00:05:51,240 --> 00:05:52,000
.. tërhiqni një hartë të lëvizjeve të tij
që kur doli nga magazina.

116
00:05:52,000 --> 00:05:54,440
.. tërhiqni një hartë të lëvizjeve të tij
që kur doli nga magazina.

117
00:05:55,800 --> 00:05:57,240
Aeroporti.
Mut.

118
00:05:58,680 --> 00:06:00,000
Natyrisht.
Çfarë është ETA në ekipin e Singaporit?

119
00:06:00,000 --> 00:06:01,600
Natyrisht.
Çfarë është ETA në ekipin e Singaporit?

120
00:06:01,640 --> 00:06:04,960
Ai do të jetë larguar
në momentin që ata hyjnë në vend.

121
00:06:05,840 --> 00:06:08,000
Ne kemi nevojë për dikë në Bangkok tani.

122
00:06:08,040 --> 00:06:09,640
Ne kemi teknikë, hetues, bagëti,

123
00:06:09,680 --> 00:06:12,320
por për diçka të tillë,
ne kemi zero opsione.

124
00:06:12,360 --> 00:06:15,480
Më pak se zero, në fakt.

125
00:06:43,760 --> 00:06:45,840
Hej, dreq nënë!

126
00:07:41,120 --> 00:07:43,360
Mëngjes, Mae.
Çfarë po dridhet?

127
00:07:45,200 --> 00:07:46,800
Është pasdite, endacak.

128
00:07:46,840 --> 00:07:48,920
Kam ende nevojë për mëngjes.

129
00:07:49,880 --> 00:07:51,480
Kafe në fillim.

130
00:07:59,040 --> 00:08:00,000
Unë jam irlandez.

131
00:08:00,000 --> 00:08:01,400
Unë jam irlandez.

132
00:08:01,440 --> 00:08:03,160
Do të vdesësh i ri, burrë.

133
00:08:03,200 --> 00:08:06,560
Nëse unë vdes në lokalin tuaj, ju mundeni
shes organet e mia për të paguar kartën time.

134
00:08:06,600 --> 00:08:08,000
Nuk mendoj se ia vlejnë
çfarë kanë qenë dikur.

135
00:08:08,000 --> 00:08:08,600
Nuk mendoj se ia vlejnë
çfarë kanë qenë dikur.

136
00:08:39,560 --> 00:08:40,000
'Lucas, mos e mbyll telefonin.
E di që ju kam borxh një shpjegim,

137
00:08:40,000 --> 00:08:42,120
'Lucas, mos e mbyll telefonin.
E di që ju kam borxh një shpjegim,

138
00:08:42,160 --> 00:08:44,720
por unë kam një zhvillim
situatën dhe kam nevojë për ndihmën tuaj.'

139
00:08:46,320 --> 00:08:48,000
Eja, ti e di që nuk do të telefonoja
përveç nëse ishte jashtëzakonisht urgjente.

140
00:08:48,000 --> 00:08:49,520
Eja, ti e di që nuk do të telefonoja
përveç nëse ishte jashtëzakonisht urgjente.

141
00:08:50,920 --> 00:08:54,680
Po me telefonon seriozisht
pas dy vitesh

142
00:08:54,720 --> 00:08:56,000
për të kërkuar ndihmën time?
Dy vjet, Katerina.

143
00:08:56,000 --> 00:08:57,760
për të kërkuar ndihmën time?
Dy vjet, Katerina.

144
00:08:58,680 --> 00:09:00,920
E dini çfarë? Nuk ia vlen.

145
00:09:00,960 --> 00:09:02,560
Unë nuk jam shoku juaj.

146
00:09:02,600 --> 00:09:04,000
Unë nuk jam një lodër që mundeni
merr dhe ul.

147
00:09:04,000 --> 00:09:05,040
Unë nuk jam një lodër që mundeni
merr dhe ul.

148
00:09:05,080 --> 00:09:07,800
'Lucas...'
Unë nuk jam dreqi juaj.

149
00:09:07,840 --> 00:09:10,120
Kështu që ju mund të merrni
ato topat e tua të mëdhenj

150
00:09:10,160 --> 00:09:12,000
dhe mund të shkosh të dreqësh veten.
'E kuptoj. Më dëgjo.'

151
00:09:12,000 --> 00:09:13,800
dhe mund të shkosh të dreqësh veten.
'E kuptoj. Më dëgjo.'

152
00:09:13,840 --> 00:09:16,880
Qyqe dhe vdis!
Te lutem Lucas-

153
00:09:16,920 --> 00:09:19,040
Mut!

154
00:09:24,760 --> 00:09:26,560
Numri i gabuar.

155
00:09:29,000 --> 00:09:30,320
Mos iu përgjigj kësaj!

156
00:09:33,960 --> 00:09:36,000
Përshëndetje? Si mund t'ju ndihmoj?
"Përshëndetje, Mae, është ajo?"

157
00:09:36,000 --> 00:09:37,160
Përshëndetje? Si mund t'ju ndihmoj?
"Përshëndetje, Mae, është ajo?"

158
00:09:37,200 --> 00:09:39,920
'A do t'ia kalonit telefonin...

159
00:09:39,960 --> 00:09:43,320
bjonde jashtëzakonisht e pashme
në fund të lokalit, të lutem?'

160
00:09:46,000 --> 00:09:49,400
'Përshëndetje? Hajde, Mae.
Unë e di se ai është atje.

161
00:09:49,440 --> 00:09:52,000
Nr.
Jo, jo, jo, jo, jo ...

162
00:09:52,000 --> 00:09:52,120
Nr.
Jo, jo, jo, jo, jo ...

163
00:09:52,160 --> 00:09:53,480
'jo, jo, jo!'

164
00:09:53,520 --> 00:09:56,720
Ky është vendi i fundit
Mund të pija në paqe!

165
00:09:58,800 --> 00:10:00,000
nuk mundem...

166
00:10:00,000 --> 00:10:00,800
nuk mundem...

167
00:10:01,800 --> 00:10:04,280
Unë thjesht nuk mund të vrapoj më.

168
00:10:04,320 --> 00:10:05,960
mbarova.

169
00:10:13,600 --> 00:10:15,600
E klasifikuar?

170
00:10:20,160 --> 00:10:22,160
Simmons?

171
00:10:23,080 --> 00:10:24,000
Përditëso.
Uh...

172
00:10:24,000 --> 00:10:25,680
Përditëso.
Uh...

173
00:10:25,720 --> 00:10:28,080
Ghost është gati për të mbërritur
në Bangkok International.

174
00:10:28,120 --> 00:10:31,840
Dhe ekipi i Singaporit?
Uh... Rreth një orë jashtë.

175
00:10:31,880 --> 00:10:32,000
Dreqin!

176
00:10:32,000 --> 00:10:33,960
Dreqin!

177
00:10:54,720 --> 00:10:56,000
"Oh, mirë, ju jeni gjallë."

178
00:10:56,000 --> 00:10:56,520
"Oh, mirë, ju jeni gjallë."

179
00:10:56,560 --> 00:10:58,480
po hamendësoj
do të më bësh të pendohem për këtë.

180
00:10:58,520 --> 00:10:59,680
'Atëherë, vetëm emërtoni çmimin tuaj.'

181
00:10:59,720 --> 00:11:02,480
Unë mund ta rregulloj këtë.
'Oh! Tani mund ta rregulloni këtë?'

182
00:11:02,520 --> 00:11:04,000
Po, tani mund ta rregulloj këtë.
Unë mund t'ju kthej jetën tuaj.

183
00:11:04,000 --> 00:11:05,800
Po, tani mund ta rregulloj këtë.
Unë mund t'ju kthej jetën tuaj.

184
00:11:05,840 --> 00:11:07,200
'Mund ta pastroj emrin tënd.

185
00:11:07,240 --> 00:11:09,480
'Nuk jam më i lidhur
nga protokollet e Agjencisë.'

186
00:11:09,520 --> 00:11:12,000
Pastaj shkoni te pika, Katherine!
Unë kam nevojë që ju të shkoni në aeroport.

187
00:11:18,560 --> 00:11:20,000
Në rast se harroni
historia jonë jo shumë e re,

188
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
Në rast se harroni
historia jonë jo shumë e re,

189
00:11:21,040 --> 00:11:23,160
ti me vendose
në një listë të ndyrë të ndalimit të fluturimeve!

190
00:11:23,200 --> 00:11:25,800
OK, OK, OK.
Ky është një vend i mirë për të filluar.

191
00:11:25,840 --> 00:11:28,000
Ju hipni në një taksi tani,
ju shkoni në aeroport,

192
00:11:28,000 --> 00:11:28,080
Ju hipni në një taksi tani,
ju shkoni në aeroport,

193
00:11:28,120 --> 00:11:31,120
Do të kem një pasaportë në pritje
për ju në kohën që të arrini atje.

194
00:11:31,160 --> 00:11:34,240
'Hajde. Thirrni bllofin tim.'

195
00:11:35,240 --> 00:11:36,000
"Dhe nëse e bëra, atëherë çfarë?"

196
00:11:36,000 --> 00:11:38,440
"Dhe nëse e bëra, atëherë çfarë?"

197
00:11:38,480 --> 00:11:41,440
Ne po ndjekim një objektiv me vlerë të lartë.
Kam nevojë që ti t'i marrësh në paraburgim

198
00:11:41,480 --> 00:11:43,840
dhe t'i shoqërojë ata përsëri
të gjallë në Shtetet e Bashkuara.

199
00:11:43,880 --> 00:11:44,000
Si i padëmtuar, Lucas.
a e kuptoni?

200
00:11:44,000 --> 00:11:46,600
Si i padëmtuar, Lucas.
a e kuptoni?

201
00:11:46,640 --> 00:11:49,280
Dreqin!

202
00:11:51,160 --> 00:11:52,000
Dreqin!

203
00:11:52,000 --> 00:11:52,840
Dreqin!

204
00:11:52,880 --> 00:11:54,680
Dy vjet të ndyrë!

205
00:11:54,720 --> 00:11:58,280
Dy vite të ndyrë jam gjuajtur
dhe mbërthyer në këtë qytet të ndyrë!

206
00:11:58,320 --> 00:12:00,000
'Ti këput gishtat
dhe ashtu si kjo! Dreq!'

207
00:12:00,000 --> 00:12:00,400
'Ti këput gishtat
dhe ashtu si kjo! Dreq!'

208
00:12:00,440 --> 00:12:03,880
Ju nuk keni asgjë për të humbur
dhe gjithçka për të fituar.

209
00:12:03,920 --> 00:12:07,360
Ju duhet të kuptoni, nëse ka pasur
çdo gjë që mund të kisha bërë -

210
00:12:07,400 --> 00:12:08,000
dreqin ju.

211
00:12:08,000 --> 00:12:09,880
dreqin ju.

212
00:12:16,720 --> 00:12:18,720
Taksi!

213
00:12:20,880 --> 00:12:22,640
BKK International.

214
00:12:26,720 --> 00:12:28,080
Peceta të lagura?

215
00:12:36,120 --> 00:12:37,960
A jemi mirë?
Na duhet një këpucar që punon

216
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
në pasaportën e tij tani.
Tashmë po ndodh.

217
00:12:40,000 --> 00:12:40,080
në pasaportën e tij tani.
Tashmë po ndodh.

218
00:12:40,120 --> 00:12:42,240
E vetmja gjë është...

219
00:12:42,280 --> 00:12:45,080
dosja e tij është e koduar,
edhe për pastrimin tim.

220
00:12:45,120 --> 00:12:47,800
Kush është ky djalë, Brunt?
Pse është ai në listën e ndalimit të fluturimeve?

221
00:12:47,840 --> 00:12:48,000
Epo, Hunter,
nëse do të kishit qenë në krye të gjërave

222
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
Epo, Hunter,
nëse do të kishit qenë në krye të gjërave

223
00:12:50,040 --> 00:12:52,400
sikur të punësova të bëhesh,
Nuk do të më duhej të zhytesha në kosh

224
00:12:52,440 --> 00:12:55,280
përmes të ndyrë refuzon.
mut i shenjtë.

225
00:12:55,320 --> 00:12:56,000
Çfarë?

226
00:12:56,000 --> 00:12:57,320
Çfarë?

227
00:12:57,360 --> 00:13:00,280
Dikush në rrjetin e errët ishte
duke folur për Fantazmën në Mandarin.

228
00:13:00,320 --> 00:13:03,360
Për fat, bëra një semestër
në Shaanxi, një provincë në

229
00:13:03,400 --> 00:13:04,000
Askush nuk i jep mut.
Shkoni te pika.

230
00:13:04,000 --> 00:13:05,240
Askush nuk i jep mut.
Shkoni te pika.

231
00:13:05,280 --> 00:13:06,840
Ai do të shkojë në San Francisko.

232
00:13:06,880 --> 00:13:09,360
Je i sigurt?
Unë jam.

233
00:13:09,400 --> 00:13:12,000
Punë e bukur. Merr Reyes në atë fluturim.
Unë do ta përditësoj atë tani.

234
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
Punë e bukur. Merr Reyes në atë fluturim.
Unë do ta përditësoj atë tani.

235
00:13:43,120 --> 00:13:44,000
Ky djalë i ndyrë.

236
00:13:44,000 --> 00:13:44,760
Ky djalë i ndyrë.

237
00:13:49,600 --> 00:13:51,880
Po, po.

238
00:13:52,760 --> 00:13:54,760
Lucas Reyes.

239
00:13:56,960 --> 00:13:59,320
faleminderit.

240
00:14:07,000 --> 00:14:08,000
O ju besimpakë.

241
00:14:08,000 --> 00:14:08,440
O ju besimpakë.

242
00:14:08,480 --> 00:14:11,440
Do të shohim nëse do të më çojë diku.
"Do të ndodhë."

243
00:14:11,480 --> 00:14:12,920
Ai tekst që sapo morët është

244
00:14:12,960 --> 00:14:14,760
kartën tuaj të imbarkimit
dhe kredencialet tuaja.

245
00:14:14,800 --> 00:14:16,000
'Po, asnjëra prej tyre nuk ka vërtet rëndësi

246
00:14:16,000 --> 00:14:16,240
'Po, asnjëra prej tyre nuk ka vërtet rëndësi

247
00:14:16,280 --> 00:14:18,560
nëse kam akoma një dreq
njoftim i kuq në kokën time, Katherine.'

248
00:14:18,600 --> 00:14:21,000
ju thashë
gjithçka u kujdes.

249
00:14:21,040 --> 00:14:23,840
Sapo të mora një pasaportë të pastër
në më pak se 37 minuta.

250
00:14:23,880 --> 00:14:24,000
Çfarë më duhet të bëj tjetër
te bej te me besosh mua?

251
00:14:24,000 --> 00:14:25,880
Çfarë më duhet të bëj tjetër
te bej te me besosh mua?

252
00:14:27,520 --> 00:14:29,840
Ndërtoni një makinë kohe.
Fshijeni të shkuarën.

253
00:14:29,880 --> 00:14:32,000
Fluturimi juaj është gati për të hipur.

254
00:14:32,000 --> 00:14:32,160
Fluturimi juaj është gati për të hipur.

255
00:14:32,200 --> 00:14:35,200
Nëse do atë që po të ofroj,
ju duhet të jeni në të.

256
00:14:36,160 --> 00:14:37,920
E drejta.

257
00:14:37,960 --> 00:14:39,880
A është ai gjak?

258
00:14:39,920 --> 00:14:40,000
Robinson, tregoje atë.

259
00:14:40,000 --> 00:14:41,600
Robinson, tregoje atë.

260
00:14:43,920 --> 00:14:47,040
Unë e kam vënë re këtë
në disa pika
përgjatë rrugës së Fantazmës.

261
00:14:47,080 --> 00:14:48,000
Duket si miku ynë i vogël
është qëlluar.

262
00:14:48,000 --> 00:14:49,440
Duket si miku ynë i vogël
është qëlluar.

263
00:14:50,440 --> 00:14:52,200
Duhet të jetë arnuar diku.

264
00:14:52,240 --> 00:14:55,440
Shpjegon hendekun në kohë
para nisjes për në aeroport.

265
00:14:56,320 --> 00:14:58,080
Goditi mjekët e rrugës.
Mbi të.

266
00:14:59,520 --> 00:15:02,080
te shoh.

267
00:15:02,120 --> 00:15:04,000
Pasaporta.

268
00:15:04,000 --> 00:15:05,000
Pasaporta.

269
00:15:07,400 --> 00:15:09,720
Tjetra ju lutem.

270
00:15:09,760 --> 00:15:11,600
faleminderit.

271
00:15:11,640 --> 00:15:12,000
Pasaporta.

272
00:15:12,000 --> 00:15:13,360
Pasaporta.

273
00:15:36,720 --> 00:15:38,840
Paç një fluturim të sigurt, zotëri.

274
00:15:50,880 --> 00:15:52,000
Më besoni tani?

275
00:15:52,000 --> 00:15:53,680
Më besoni tani?

276
00:15:53,720 --> 00:15:55,640
Çfarë po bëj këtu, Katerina?

277
00:15:55,680 --> 00:15:58,040
Na jep shenjën të gjallë,
ju e ktheni jetën tuaj.

278
00:15:58,080 --> 00:16:00,000
"Është kaq e thjeshtë."
Dhe kush është shenja?

279
00:16:00,000 --> 00:16:00,240
"Është kaq e thjeshtë."
Dhe kush është shenja?

280
00:16:00,280 --> 00:16:02,600
Inteligjenca jonë e fundit
është se ai ka gjakderdhje,

281
00:16:02,640 --> 00:16:04,440
kështu që ai nuk duhet të jetë
shumë e vështirë për t'u gjetur.

282
00:16:04,480 --> 00:16:06,160
OK.

283
00:16:06,200 --> 00:16:08,000
Ndonjë përshkrim fizik?
Lartësia, pesha, diçka?

284
00:16:08,000 --> 00:16:09,640
Ndonjë përshkrim fizik?
Lartësia, pesha, diçka?

285
00:16:09,680 --> 00:16:12,400
Moj, moj, ti je bërë nevojtar,
kurvë e vogël gjatë mërgimit tuaj.

286
00:16:12,440 --> 00:16:14,280
"Betohem në Zot, Katherine,
edhe nje fjale,

287
00:16:14,320 --> 00:16:16,000
Unë do të largohem menjëherë
dera e ndyrë.'

288
00:16:16,000 --> 00:16:16,120
Unë do të largohem menjëherë
dera e ndyrë.'

289
00:16:16,160 --> 00:16:20,040
Jo, nuk do ta bësh. Sepse tani ju
dije se mund të kaloj për ty.

290
00:16:20,080 --> 00:16:22,200
'Dhe edhe pse keni
u përpoq të bindte veten

291
00:16:22,240 --> 00:16:24,000
se jeni mirë duke pirë
veten në një varr të hershëm,

292
00:16:24,000 --> 00:16:24,520
se jeni mirë duke pirë
veten në një varr të hershëm,

293
00:16:24,560 --> 00:16:25,760
zemra jote thjesht nuk është në të.'

294
00:16:26,760 --> 00:16:30,040
Të jeni të sigurt, sapo të kemi
më shumë intel, do ta kesh.

295
00:16:30,080 --> 00:16:31,760
Por ndërkohë,
thjesht bëni më të mirën tuaj

296
00:16:31,800 --> 00:16:32,000
për të gjetur viktimën e vetme me armë zjarri
në aeroplan.

297
00:16:32,000 --> 00:16:33,680
për të gjetur viktimën e vetme me armë zjarri
në aeroplan.

298
00:16:33,720 --> 00:16:36,960
Pra, ju jeni duke thënë
nuk ke ndonje informacion?

299
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
Dhe, Lucas?

300
00:16:40,440 --> 00:16:42,440
Këtë herë...

301
00:16:44,240 --> 00:16:46,520
...sigurohu që ato...

302
00:16:46,560 --> 00:16:48,000
etika juaj...

303
00:16:48,000 --> 00:16:49,320
etika juaj...

304
00:16:49,360 --> 00:16:50,880
mos ndërhy.

305
00:16:52,600 --> 00:16:54,440
Gjeni objektivin,
dorëzojë objektivin.

306
00:16:54,480 --> 00:16:56,000
Oh, Katerina, ti je
duke qepur së bashku një parashutë

307
00:16:56,000 --> 00:16:57,320
Oh, Katerina, ti je
duke qepur së bashku një parashutë

308
00:16:57,360 --> 00:16:59,120
teksa biem nga qielli.

309
00:16:59,160 --> 00:17:01,160
Nuk di çfarë të them tjetër.

310
00:17:03,360 --> 00:17:04,000
Nuk ke pse të më falësh,

311
00:17:04,000 --> 00:17:04,640
Nuk ke pse të më falësh,

312
00:17:04,680 --> 00:17:06,720
por në një moment
ju do të duhet të ecni përpara.

313
00:17:07,640 --> 00:17:10,480
Oh, faleminderit, Katie.
Ju gjithmonë jepni këshillat më të mira.

314
00:17:10,520 --> 00:17:12,000
“Mayko Airlines
fluturimi MK7517 për në San Francisko

315
00:17:12,000 --> 00:17:14,520
“Mayko Airlines
fluturimi MK7517 për në San Francisko

316
00:17:14,560 --> 00:17:16,560
tani është gati për hipje.'

317
00:17:26,160 --> 00:17:28,000
Përshëndetje, Marsel. Merrni kohën tuaj.
Të gjithë po të presim.

318
00:17:28,000 --> 00:17:28,800
Përshëndetje, Marsel. Merrni kohën tuaj.
Të gjithë po të presim.

319
00:17:28,840 --> 00:17:31,040
Gjashtëmbëdhjetë orë kohë fluturimi sot,
djema.

320
00:17:31,080 --> 00:17:32,720
Moti po duket mjaft i mirë,

321
00:17:32,760 --> 00:17:35,080
përveç ndoshta shtrirjes së fundit
mbi Paqësorin e Veriut,

322
00:17:35,120 --> 00:17:36,000
kështu që vetëm mbani një sy për këtë
kur të arrijmë atje.

323
00:17:36,000 --> 00:17:37,200
kështu që vetëm mbani një sy për këtë
kur të arrijmë atje.

324
00:17:37,240 --> 00:17:39,160
Kapaciteti shtatëdhjetë për qind
në ekonominë e katit të sipërm,

325
00:17:39,200 --> 00:17:42,400
dhe 90 për qind këtu
në ekonominë e katit të poshtëm. Po?

326
00:17:42,440 --> 00:17:44,000
OK. Bëni një fluturim fantastik,
të gjithë.

327
00:17:44,000 --> 00:17:44,760
OK. Bëni një fluturim fantastik,
të gjithë.

328
00:17:44,800 --> 00:17:47,720
Dhe mbani mend,
fytyra të lumtura, dukeni të gjallë.

329
00:17:47,760 --> 00:17:49,880
Po? Fantastike. faleminderit.

330
00:17:58,240 --> 00:17:59,600
Këtu ata vijnë.

331
00:18:00,800 --> 00:18:03,920
Mbaj mend, Royce.
Fytyra të lumtura, dukeni të gjalla.

332
00:18:03,960 --> 00:18:06,280
Keni ndonjë material të ri sot, atëherë?
Ti me njeh mua.

333
00:18:10,080 --> 00:18:12,440
A jeni gati atje lart?
A i pëlqen Papa fustanet?

334
00:18:12,480 --> 00:18:14,560
Dërgojini ato.

335
00:18:14,600 --> 00:18:16,000
OK, kopjojeni atë.

336
00:18:16,000 --> 00:18:16,640
OK, kopjojeni atë.

337
00:18:16,680 --> 00:18:18,480
Fytyra të lumtura, të gjithë.
Shikoni të gjallë.

338
00:18:18,520 --> 00:18:21,120
Mirëmbrëma, zoti O'Donnell.

339
00:18:21,160 --> 00:18:24,000
A mund të pi një pije? Po. Katie...
Le t'ju çojmë në një vend së pari.

340
00:18:24,000 --> 00:18:24,480
A mund të pi një pije? Po. Katie...
Le t'ju çojmë në një vend së pari.

341
00:18:26,120 --> 00:18:29,240
Zonja Nazareth, si jeni?
Mirë, faleminderit.

342
00:18:29,280 --> 00:18:32,000
Mund të marr biletën tuaj?
Unë do t'ju tregoj në vendin tuaj. Zonjë.

343
00:18:32,000 --> 00:18:32,080
Mund të marr biletën tuaj?
Unë do t'ju tregoj në vendin tuaj. Zonjë.

344
00:18:32,120 --> 00:18:34,000
Do të jeni shumë të kënaqur
për të ditur se jeni ulur

345
00:18:34,040 --> 00:18:36,200
në Diamond Elite's
klasa e re e qetësisë.

346
00:18:36,240 --> 00:18:38,840
faleminderit.
Vendi juaj është pikërisht aty.

347
00:18:38,880 --> 00:18:40,000
Sedilja 1A.
Ka pak më shumë privatësi për ju.

348
00:18:40,000 --> 00:18:41,200
Sedilja 1A.
Ka pak më shumë privatësi për ju.

349
00:18:41,240 --> 00:18:42,720
Djema.

350
00:18:42,760 --> 00:18:44,080
Djema!

351
00:18:44,120 --> 00:18:45,840
Kjo është më mirë
disa lajme të mira.

352
00:18:45,880 --> 00:18:48,000
Mori një ekip që gjurmonte fantazmat
gjurmët e gjakut nëpër Bangkok.

353
00:18:48,000 --> 00:18:48,360
Mori një ekip që gjurmonte fantazmat
gjurmët e gjakut nëpër Bangkok.

354
00:18:48,400 --> 00:18:51,640
Duket sikur ndaloi
në një klinikë veterinare 24 orëshe.

355
00:18:51,680 --> 00:18:54,360
Skuadra sapo arriti atje.
OK.

356
00:18:54,400 --> 00:18:56,000
Dërgoni atyre fotografitë e identitetit
e të gjithëve në atë avion.

357
00:18:56,000 --> 00:18:57,360
Dërgoni atyre fotografitë e identitetit
e të gjithëve në atë avion.

358
00:18:59,640 --> 00:19:01,640
Karta e imbarkimit, zotëri.

359
00:19:03,160 --> 00:19:04,000
Karta e imbarkimit, zotëri.

360
00:19:04,000 --> 00:19:05,720
Karta e imbarkimit, zotëri.

361
00:19:08,200 --> 00:19:10,360
Kjo është mirë, zotëri. faleminderit.

362
00:19:10,400 --> 00:19:12,000
Pikërisht në këtë mënyrë.

363
00:19:12,000 --> 00:19:12,400
Pikërisht në këtë mënyrë.

364
00:19:35,560 --> 00:19:36,000
Fluturues nervoz.

365
00:19:36,000 --> 00:19:38,000
Fluturues nervoz.

366
00:19:38,040 --> 00:19:40,240
Shampanjë? Uji?

367
00:19:40,280 --> 00:19:43,680
A keni ndonjë gjë më të fortë?
Lëng portokalli?

368
00:19:43,720 --> 00:19:44,000
Jo, faleminderit.

369
00:19:44,000 --> 00:19:46,160
Jo, faleminderit.

370
00:19:46,200 --> 00:19:48,760
Në fakt, e dini çfarë?
Unë do të pi atë shampanjë.

371
00:19:48,800 --> 00:19:50,800
faleminderit.

372
00:19:58,440 --> 00:20:00,000
Dreq shampanjë.

373
00:20:00,000 --> 00:20:00,440
Dreq shampanjë.

374
00:20:01,560 --> 00:20:04,320
'Ekuipazhi i kabinës, përgatit dyert
për nisje dhe kontroll të kryqëzuar.'

375
00:20:04,360 --> 00:20:07,280
Rripat e sigurimit, ju lutem. Arigato.
Tabaka lart. Danke.

376
00:20:07,320 --> 00:20:08,000
Elektronika fikur. Gracias.

377
00:20:08,000 --> 00:20:09,120
Elektronika fikur. Gracias.

378
00:20:09,160 --> 00:20:12,000
'Mirëmbrëma, zonja dhe zotërinj
dhe mirë se vini në bord

379
00:20:12,040 --> 00:20:14,520
ky A380 dykatësh.
Ky është piloti juaj duke folur,

380
00:20:14,560 --> 00:20:16,000
duke mirëpritur të gjithë pasagjerët
në të parën tonë,

381
00:20:16,000 --> 00:20:16,400
duke mirëpritur të gjithë pasagjerët
në të parën tonë,

382
00:20:16,440 --> 00:20:18,720
kabina biznesi dhe ekonomie

383
00:20:18,760 --> 00:20:21,920
në fluturimin MK7517 për në San Francisko.

384
00:20:23,160 --> 00:20:24,000
Ekuipazhi i kabinës, përgatituni për ngritje.'

385
00:20:24,000 --> 00:20:25,160
Ekuipazhi i kabinës, përgatituni për ngritje.'

386
00:20:57,000 --> 00:20:59,640
'Siç thashë,
turni im filloi këtë mëngjes.'

387
00:21:01,200 --> 00:21:04,000
Ajo po gënjen. Telefoni i saj
nuk ka dalë nga zyra për 24 orë.

388
00:21:04,000 --> 00:21:04,520
Ajo po gënjen. Telefoni i saj
nuk ka dalë nga zyra për 24 orë.

389
00:21:04,560 --> 00:21:06,840
'Por le të shohim
te pacientët e mbrëmshëm.'

390
00:21:06,880 --> 00:21:08,960
Hunter. Brunt.

391
00:21:09,000 --> 00:21:11,640
Ne kemi zbuluar
disa inteligjente të reja dhe është, uh...

392
00:21:12,840 --> 00:21:14,840
..informacion i ndjeshëm.

393
00:21:15,920 --> 00:21:17,240
Zyra ime.

394
00:21:19,120 --> 00:21:20,000
Pra, çfarë keni?

395
00:21:20,000 --> 00:21:21,720
Pra, çfarë keni?

396
00:21:21,760 --> 00:21:24,000
Ne po përpiqeshim të kuptonim
pse dikush do të postonte

397
00:21:24,040 --> 00:21:25,920
këtë itinerar në vendet
po e gjenim.

398
00:21:25,960 --> 00:21:28,000
Fantazma ka një dhuratë
deri në dhjetë milionë dollarë.

399
00:21:28,000 --> 00:21:28,080
Fantazma ka një dhuratë
deri në dhjetë milionë dollarë.

400
00:21:28,120 --> 00:21:30,600
Nëse dikush e kishte atë informacion,
pse të mos e mbajnë për vete, apo jo?

401
00:21:30,640 --> 00:21:33,160
po. Dhe?
Ne nuk mund të gjurmojmë burimin,

402
00:21:33,200 --> 00:21:36,000
por ne kemi gjurmuar se ku
është zhdukur që nga postimi dhe...

403
00:21:36,000 --> 00:21:36,680
por ne kemi gjurmuar se ku
është zhdukur që nga postimi dhe...

404
00:21:36,720 --> 00:21:38,320
eshte keq.

405
00:21:41,800 --> 00:21:43,800
Çfarë po shikoj,
Matrica e ndyrë?

406
00:21:43,840 --> 00:21:44,000
Çfarë po ndodh?

407
00:21:44,000 --> 00:21:45,480
Çfarë po ndodh?

408
00:21:45,520 --> 00:21:48,120
Në një kohë të shkurtër që doli në internet,
edhe i varrosur aq thellë sa ishte,

409
00:21:48,160 --> 00:21:50,360
ai shkoi rreth botës 30 herë.

410
00:21:50,400 --> 00:21:52,000
Nuk ka vend
në hemisferën perëndimore

411
00:21:52,000 --> 00:21:52,440
Nuk ka vend
në hemisferën perëndimore

412
00:21:52,480 --> 00:21:54,440
që nuk ka një dhuratë
në kokën e Fantazmës.

413
00:21:54,480 --> 00:21:58,200
Për të mos përmendur të gjithë kriminelët
dhe oligarkëve prej të cilëve ai është vjedhur.

414
00:21:59,800 --> 00:22:00,000
po me thua
ai aeroplan është plot me vrasës?

415
00:22:00,000 --> 00:22:02,920
po me thua
ai aeroplan është plot me vrasës?

416
00:22:03,880 --> 00:22:05,960
Pikërisht.

417
00:22:07,400 --> 00:22:08,000
Ju nuk keni nevojë për mua
për të lajmëruar FAA apo...?

418
00:22:08,000 --> 00:22:09,640
Ju nuk keni nevojë për mua
për të lajmëruar FAA apo...?

419
00:22:09,680 --> 00:22:10,800
Mm.

420
00:22:12,920 --> 00:22:14,920
Qëndroni të qetë.

421
00:22:14,960 --> 00:22:16,000
Qëndroni të fokusuar.

422
00:22:16,000 --> 00:22:16,960
Qëndroni të fokusuar.

423
00:22:19,880 --> 00:22:22,280
Askush në atë aeroplan
e di se si duket Fantazma.

424
00:22:23,280 --> 00:22:24,000
Duhet të zbulojmë identitetin e tij
para kujtdo tjetër,

425
00:22:24,000 --> 00:22:25,640
Duhet të zbulojmë identitetin e tij
para kujtdo tjetër,

426
00:22:25,680 --> 00:22:27,680
dhe merre atë inteligjencë në Reyes sa më shpejt që të jetë e mundur.

427
00:22:31,280 --> 00:22:32,000
Më falni, agjent.
'Po, zonjë.'

428
00:22:32,000 --> 00:22:33,200
Më falni, agjent.
'Po, zonjë.'

429
00:22:33,240 --> 00:22:35,440
Filloni të torturoni veterinerin, ju lutem.
"Kopjojeni atë, zonjë."

430
00:22:35,480 --> 00:22:37,360
faleminderit.
"Ju mirëpritur, zonjë."

431
00:22:50,320 --> 00:22:53,040
Natë e ashpër?

432
00:22:53,080 --> 00:22:55,520
Diçka e tillë.

433
00:22:55,560 --> 00:22:56,000
Të ndjej vëlla.
Unë kam qenë atje.

434
00:22:56,000 --> 00:22:58,840
Të ndjej vëlla.
Unë kam qenë atje.

435
00:23:01,440 --> 00:23:03,440
E dini çfarë thonë ata?

436
00:23:04,600 --> 00:23:07,000
Errësira është gjithmonë më e fortë

437
00:23:07,040 --> 00:23:10,400
pak para se yjet të shtypen
nga dielli i mëngjesit.

438
00:23:12,200 --> 00:23:14,200
Huh?

439
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
Unë kam lindur Cayetano Montoya.

440
00:23:20,280 --> 00:23:23,400
Por kjo ishte vetëm një etiketë toksike
të tjerët më mbytën.

441
00:23:24,880 --> 00:23:27,080
Por u lirova.

442
00:23:27,120 --> 00:23:28,000
Tani unë jam Cayenne.

443
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
Tani unë jam Cayenne.

444
00:23:29,040 --> 00:23:31,960
Dhe Cayenne e di këtë
nëse nuk ndjek ëndrrat e tua,

445
00:23:32,000 --> 00:23:34,600
ëndrrat e njerëzve të tjerë
do të të ndjekë.

446
00:23:38,000 --> 00:23:41,080
Qëndro pozitiv, miku im.
Mos u shqetësoni.

447
00:23:41,120 --> 00:23:43,480
Dhe gjithçka do të bëhet e qartë.

448
00:23:44,360 --> 00:23:46,680
duhet...

449
00:23:46,720 --> 00:23:48,720
Po.

450
00:24:22,800 --> 00:24:24,000
Kjo? Hajde si...

451
00:24:24,000 --> 00:24:25,520
Kjo? Hajde si...

452
00:24:27,840 --> 00:24:29,920
O Zot, ti nuk e di.

453
00:24:29,960 --> 00:24:31,960
OK, duhet të shkoj.

454
00:24:32,840 --> 00:24:35,120
Kënaquni.
faleminderit.

455
00:24:38,160 --> 00:24:39,640
Dreq shampanjën, po?

456
00:24:42,240 --> 00:24:45,200
Kam nevojë për ndihmën tuaj për disa
biznes shumë serioz.

457
00:24:46,520 --> 00:24:48,000
Biznes serioz?

458
00:24:48,000 --> 00:24:48,280
Biznes serioz?

459
00:24:50,360 --> 00:24:53,120
Sapo mbarova koreografinë
e emisionit tim të ri,

460
00:24:53,160 --> 00:24:56,000
por thjesht nuk mund të vendos
lëvizja përfundimtare.

461
00:24:56,000 --> 00:24:56,560
por thjesht nuk mund të vendos
lëvizja përfundimtare.

462
00:24:58,720 --> 00:25:00,280
OK.
Hmm.

463
00:25:00,320 --> 00:25:02,320
Të shqetëson nëse të tregoj?

464
00:25:03,880 --> 00:25:04,000
Ju lutemi bëni.

465
00:25:04,000 --> 00:25:05,880
Ju lutemi bëni.

466
00:25:11,320 --> 00:25:12,000


467
00:25:12,000 --> 00:25:14,560


468
00:25:17,560 --> 00:25:19,560
Hm.

469
00:25:21,200 --> 00:25:24,360


470
00:25:26,120 --> 00:25:28,000
Mm-hm.

471
00:25:28,000 --> 00:25:28,320
Mm-hm.

472
00:25:28,360 --> 00:25:29,920
Shihni?

473
00:25:29,960 --> 00:25:31,960
Unë shoh.
Cilin?

474
00:25:33,720 --> 00:25:35,000
Nuk mund t'i bësh të dyja?

475
00:25:36,560 --> 00:25:38,960
Ky është pozitiviteti
Unë jam duke folur për.

476
00:25:39,000 --> 00:25:40,640
Po.

477
00:25:40,680 --> 00:25:42,920


478
00:25:42,960 --> 00:25:44,000
po! Le të pimë.

479
00:25:44,000 --> 00:25:44,960
po! Le të pimë.

480
00:25:52,000 --> 00:25:54,000
Uu!

481
00:25:56,240 --> 00:25:58,320
Po, po, funksionon.

482
00:25:58,360 --> 00:26:00,000
E bukur. faleminderit. Faleminderit njeri.

483
00:26:00,000 --> 00:26:00,400
E bukur. faleminderit. Faleminderit njeri.

484
00:26:02,240 --> 00:26:04,240
Uno jo hay ninguno.

485
00:26:08,240 --> 00:26:10,720
dreqin.

486
00:26:36,360 --> 00:26:38,360
Oh.

487
00:26:40,200 --> 00:26:42,480
Ua, ua. e kuptova.

488
00:26:42,520 --> 00:26:44,640
Është në rregull, është në rregull,
është në rregull, është në rregull.

489
00:26:44,680 --> 00:26:48,000
Hej, miku im, dukesh pak i zbehtë.
Le të ulemi. Këtu.

490
00:26:48,000 --> 00:26:48,200
Hej, miku im, dukesh pak i zbehtë.
Le të ulemi. Këtu.

491
00:26:52,160 --> 00:26:53,640
Pse nuk po fle?

492
00:26:53,680 --> 00:26:55,680
Çfarë dreqin
ma fute pijen?

493
00:26:57,040 --> 00:26:59,520
Ju dhashë mjaftueshëm ksilazin
për të ulur një kalë.

494
00:27:03,440 --> 00:27:04,000
Unë mendoj se ju nuk mund të turshi një turshi.

495
00:27:04,000 --> 00:27:05,440
Unë mendoj se ju nuk mund të turshi një turshi.

496
00:27:12,880 --> 00:27:14,640
Unë mendoj se ky është fati juaj i keq.

497
00:27:18,440 --> 00:27:20,000
Ju mendoni se do të merrni
bujaria ime? Dhjetë milionët e Cayenne?

498
00:27:20,000 --> 00:27:22,240
Ju mendoni se do të merrni
bujaria ime? Dhjetë milionët e Cayenne?

499
00:27:30,680 --> 00:27:32,680
Çfarë dhuntie?

500
00:27:43,760 --> 00:27:44,000
Uu!

501
00:27:44,000 --> 00:27:45,680
Uu!

502
00:27:46,560 --> 00:27:49,040
Ti je qesharak.
Ju jeni një djalë qesharak.

503
00:27:51,000 --> 00:27:52,000
"Çfarë dhuntie?"

504
00:27:52,000 --> 00:27:53,160
"Çfarë dhuntie?"

505
00:27:53,200 --> 00:27:55,960
Bujarinë
kjo do të më bëjë një yll.

506
00:28:01,640 --> 00:28:04,360
Sa keq që nuk do ta bësh
jini përreth për ta parë atë.

507
00:28:20,400 --> 00:28:22,960
Epo!

508
00:28:29,040 --> 00:28:30,760
Ju lutem...

509
00:28:30,800 --> 00:28:32,000
ndalo...

510
00:28:32,000 --> 00:28:32,840
ndalo...

511
00:28:32,880 --> 00:28:35,360
duke më goditur!

512
00:28:35,400 --> 00:28:37,400
Dreq...

513
00:28:44,440 --> 00:28:46,840
dreqin, dreq!

514
00:28:46,880 --> 00:28:48,000
Në fillim mendova
që të mund të jesh Fantazma.

515
00:28:48,000 --> 00:28:49,480
Në fillim mendova
që të mund të jesh Fantazma.

516
00:28:52,680 --> 00:28:54,960
Por shiko ty, njeri.

517
00:28:58,240 --> 00:29:00,520
OK.

518
00:29:00,560 --> 00:29:02,040
Natë-natë.

519
00:29:45,120 --> 00:29:47,120
Oh, dreq...

520
00:30:17,400 --> 00:30:19,160
Çfarë dreqin është kjo?

521
00:30:19,200 --> 00:30:21,320
Aty gjetëm Reyesin
mbrëmë.

522
00:30:21,360 --> 00:30:23,280
Ku e gjetëm?

523
00:30:23,320 --> 00:30:24,000
Saktësisht kush është ky djalë, Brunt?
Duhet të thërrasim mbajtësin e tij të fundit.

524
00:30:24,000 --> 00:30:25,880
Saktësisht kush është ky djalë, Brunt?
Duhet të thërrasim mbajtësin e tij të fundit.

525
00:30:25,920 --> 00:30:28,520
Trajtues? Ai është mohuar,
eshte humbje kohe.

526
00:30:28,560 --> 00:30:31,120
A është ajo? Unë nuk jam ulur përpara
të një seance dëgjimore në Kongres

527
00:30:31,160 --> 00:30:32,000
sepse harruam të kontrollojmë disa mallra,
kontraktor i djegur apo çfarëdo-

528
00:30:32,000 --> 00:30:33,800
sepse harruam të kontrollojmë disa mallra,
kontraktor i djegur apo çfarëdo-

529
00:30:33,840 --> 00:30:36,120
Shërbimi Sekret.
Çfarë?

530
00:30:36,160 --> 00:30:39,200
Ai nuk ishte një mëshir,
ai ishte Shërbimi Sekret.

531
00:30:40,840 --> 00:30:42,680
Seriozisht?

532
00:30:42,720 --> 00:30:44,320
Djali që e bëri këtë?

533
00:30:47,600 --> 00:30:48,000
Çfarë dreqin e zbarkoi
atë gënjeshtër në radhë të parë?

534
00:30:48,000 --> 00:30:50,320
Çfarë dreqin e zbarkoi
atë gënjeshtër në radhë të parë?

535
00:30:50,360 --> 00:30:52,880
Besoni apo jo...

536
00:30:53,880 --> 00:30:55,760
..një ndërgjegje.

537
00:30:55,800 --> 00:30:56,000
Oh, dreq.

538
00:30:56,000 --> 00:30:57,000
Oh, dreq.

539
00:33:09,800 --> 00:33:12,000
Përshëndetje?

540
00:33:12,040 --> 00:33:13,600
Zotëri?

541
00:33:13,640 --> 00:33:15,640
Mut.

542
00:33:18,080 --> 00:33:20,000
Ju lutemi hapni derën.

543
00:33:20,000 --> 00:33:20,040
Ju lutemi hapni derën.

544
00:33:21,480 --> 00:33:23,480
Një sekondë!

545
00:33:27,160 --> 00:33:28,000
Keni nevojë për ndihmë mjekësore?

546
00:33:28,000 --> 00:33:29,360
Keni nevojë për ndihmë mjekësore?

547
00:33:29,400 --> 00:33:31,960
Hajde.

548
00:33:34,960 --> 00:33:36,000
Zotëri?

549
00:33:36,000 --> 00:33:36,440
Zotëri?

550
00:33:36,480 --> 00:33:39,400
Si çështje protokolli,
Unë po kërkoj nga ju të hapni derën.

551
00:33:41,080 --> 00:33:43,080
Vetëm një minutë!

552
00:33:52,280 --> 00:33:55,080
Unë jam një marshall qielli, hape derën.

553
00:33:56,520 --> 00:33:58,520
FFFF dreq.

554
00:34:07,000 --> 00:34:08,000
Unë kam qenë i sëmurë nga ajri.

555
00:34:08,000 --> 00:34:08,960
Unë kam qenë i sëmurë nga ajri.

556
00:34:09,000 --> 00:34:11,040
Zotëri, për sigurinë
e të gjithë pasagjerëve,

557
00:34:11,080 --> 00:34:13,600
Unë do të duhet të ju pyes
nja dy pyetje.

558
00:34:13,640 --> 00:34:15,640
Jeni aktualisht me lëndë narkotike?

559
00:34:15,680 --> 00:34:16,000
A është ai vërtet një marshall qielli?
A mund të garantoni për të?

560
00:34:16,000 --> 00:34:18,440
A është ai vërtet një marshall qielli?
A mund të garantoni për të?

561
00:34:18,480 --> 00:34:20,080
Më falni?

562
00:34:20,120 --> 00:34:22,160
Oh, Zoti im. A po pikon gjak
nga tavani?

563
00:34:24,840 --> 00:34:27,240
Brenda, të dy.

564
00:34:29,600 --> 00:34:32,000
O Zot.

565
00:34:32,000 --> 00:34:32,200
O Zot.

566
00:34:32,240 --> 00:34:35,040
Oh, Zoti im.
Oh, Zoti im.

567
00:34:45,400 --> 00:34:48,000
Nuk dua t'i përdor këto.

568
00:34:48,000 --> 00:34:48,640
Nuk dua t'i përdor këto.

569
00:34:49,680 --> 00:34:52,120
cfare deshironi?

570
00:34:52,160 --> 00:34:54,160
Uh...

571
00:34:55,560 --> 00:34:56,000
Ndihma juaj.
Me çfarë?

572
00:34:56,000 --> 00:34:57,680
Ndihma juaj.
Me çfarë?

573
00:34:57,720 --> 00:34:59,680
Ai do të na vrasë.
Ai në fakt do të na vrasë.

574
00:34:59,720 --> 00:35:01,800
Ai është një maniak gjakatar në rozë.
Qëndroni të qetë.

575
00:35:01,840 --> 00:35:04,000
Relaksohuni, në rregull? Vetëm...
përpiquni të relaksoheni, qetësohuni, në rregull?

576
00:35:04,000 --> 00:35:06,160
Relaksohuni, në rregull? Vetëm...
përpiquni të relaksoheni, qetësohuni, në rregull?

577
00:35:06,200 --> 00:35:08,720
Ka një tjetër marshall qielli në bord.
Ai do të vijë të na kërkojë.

578
00:35:08,760 --> 00:35:11,400
Çfarë dreqin?!

579
00:35:11,440 --> 00:35:12,000
Pikërisht. Dëgjo,
atë që do t'ju them djema

580
00:35:12,000 --> 00:35:14,440
Pikërisht. Dëgjo,
atë që do t'ju them djema

581
00:35:14,480 --> 00:35:16,160
do të tingëllojë absolutisht e çmendur,

582
00:35:16,200 --> 00:35:18,480
por ju do të keni
të më besosh mua.OK?

583
00:35:18,520 --> 00:35:20,000
Pse duhet ne?

584
00:35:20,000 --> 00:35:20,240
Pse duhet ne?

585
00:35:24,000 --> 00:35:26,000
Unë nuk e vrava.

586
00:35:28,400 --> 00:35:31,000
Epo, atë, më duhej ta vrisja.
Ai më bëri.

587
00:35:31,040 --> 00:35:33,200
Ai ju bëri?
Mm.

588
00:35:33,240 --> 00:35:35,040
kush je ti?!

589
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
Unë jam FBI.

590
00:35:38,960 --> 00:35:40,840
FBI?
Unë...Identifikimi?

591
00:35:47,400 --> 00:35:49,640
Departamenti i Drejtësisë
të bashkëngjitni në Tajlandë.

592
00:35:49,680 --> 00:35:52,000
Agjenti Lucas Daniel Reyes.
Oficeri numër 808.

593
00:35:52,000 --> 00:35:52,640
Agjenti Lucas Daniel Reyes.
Oficeri numër 808.

594
00:35:52,680 --> 00:35:55,280
Na vjen keq, por a keni një distinktiv?
Nuk kam kohë për këtë mut!

595
00:35:55,320 --> 00:35:58,080
Kjo është situata që ju,
unë dhe të gjithë të tjerët në bord

596
00:35:58,120 --> 00:36:00,000
papritur e gjejmë veten në.
Prisni.

597
00:36:00,000 --> 00:36:00,840
papritur e gjejmë veten në.
Prisni.

598
00:36:01,800 --> 00:36:03,320
Çfarë?
Unë-Nuk e kuptoj.

599
00:36:03,360 --> 00:36:05,360
Ju jeni duke kërkuar për dikë
është në këtë aeroplan?

600
00:36:05,400 --> 00:36:08,000
Po.
Dhe njerëzit e tjerë po kërkojnë gjithashtu?

601
00:36:08,000 --> 00:36:09,200
Po.
Dhe njerëzit e tjerë po kërkojnë gjithashtu?

602
00:36:09,240 --> 00:36:10,800
Uh-uh.

603
00:36:10,840 --> 00:36:13,280
Për ta vrarë?

604
00:36:13,320 --> 00:36:14,640
E drejta.

605
00:36:14,680 --> 00:36:16,000
Është thjesht e bukur, apo jo?
Duhet t'u tregojmë pilotëve.

606
00:36:16,000 --> 00:36:17,560
Është thjesht e bukur, apo jo?
Duhet t'u tregojmë pilotëve.

607
00:36:17,600 --> 00:36:19,080
po! Bëje atë.

608
00:36:19,120 --> 00:36:22,040
Dhe gjeni marshallin tjetër qiellor.
Më jepni manifestin, në rregull?

609
00:36:22,080 --> 00:36:24,000
Dhe ndoshta...

610
00:36:24,000 --> 00:36:24,200
Dhe ndoshta...

611
00:36:24,240 --> 00:36:25,960
vendos një shenjë në derë?

612
00:36:26,000 --> 00:36:27,800
Le të shkojmë. Jo, prisni!

613
00:36:29,400 --> 00:36:31,960
Mund të më gjeni diçka
për të ndryshuar në?

614
00:36:41,040 --> 00:36:43,040
Hm.

615
00:36:44,200 --> 00:36:46,200
Hmm.

616
00:36:58,120 --> 00:37:00,680
Gjithçka mirë?

617
00:37:00,720 --> 00:37:03,520
Nuk përshtatet fare, por...
Ju po e bëni atë të funksionojë.

618
00:37:03,560 --> 00:37:04,000
A mund të bëni diçka me këtë?

619
00:37:04,000 --> 00:37:05,480
A mund të bëni diçka me këtë?

620
00:37:07,400 --> 00:37:09,800
Çfarë dreqin?!
Për të qarë me zë të lartë!

621
00:37:09,840 --> 00:37:11,720
Nuk kam ku ta vendos,
bëj unë?

622
00:37:13,520 --> 00:37:16,000
Ju thjesht nuk mund të ecni përreth
ky aeroplan me armë!

623
00:37:16,040 --> 00:37:19,240
Jo mut. Prandaj ju pyeta
për të bërë diçka me të.

624
00:37:20,440 --> 00:37:22,440
Po sikur...Po sikur të fiket?

625
00:37:23,600 --> 00:37:25,720
Nuk do, siguria është e ndezur.
Çfarë?

626
00:37:28,240 --> 00:37:30,240
Se manifesti?
Po.

627
00:37:31,440 --> 00:37:34,480
Oh, mirë. Është koha e Ambien.
Shumica e njerëzve do të shkojnë të flenë.

628
00:37:34,520 --> 00:37:36,000
Ne do të fillojmë me
njerëz që nuk kanë.

629
00:37:36,000 --> 00:37:36,200
Ne do të fillojmë me
njerëz që nuk kanë.

630
00:37:37,720 --> 00:37:39,720
Mm...

631
00:37:40,880 --> 00:37:43,000
Ju djema flisni me pilotët?

632
00:37:43,040 --> 00:37:44,000
Jo, ende jo.

633
00:37:44,000 --> 00:37:44,640
Jo, ende jo.

634
00:37:44,680 --> 00:37:46,120
Shko bëje atë.

635
00:37:49,720 --> 00:37:52,000
Ne do të fillojmë me këtë kabinë.
Do të rrethojmë këdo që shikon...

636
00:37:52,000 --> 00:37:52,680
Ne do të fillojmë me këtë kabinë.
Do të rrethojmë këdo që shikon...

637
00:37:52,720 --> 00:37:54,880
e dyshimtë. Po?

638
00:37:54,920 --> 00:37:57,160
Le të shkojmë.
Oh, jo.

639
00:37:57,200 --> 00:38:00,000
Oh, jo, jo, jo ...
Çfarë? Çfarë?

640
00:38:00,000 --> 00:38:00,120
Oh, jo, jo, jo ...
Çfarë? Çfarë?

641
00:38:00,160 --> 00:38:03,200
36D, ata kërkuan
pak çaj menteje 15 minuta më parë.

642
00:38:03,240 --> 00:38:04,840
Po tallesh me mua?
me vjen keq,

643
00:38:04,880 --> 00:38:07,360
por po mundohem të bëj edhe një punë.
Hej, hej, hej!

644
00:38:07,400 --> 00:38:08,000
Ndaloni së qeni një mashtrues kaq i vogël.
Ju nuk kuptoni.

645
00:38:08,000 --> 00:38:09,640
Ndaloni së qeni një mashtrues kaq i vogël.
Ju nuk kuptoni.

646
00:38:09,680 --> 00:38:12,160
Unë kam OCD ekstreme
me këto lloj gjërash.

647
00:38:12,200 --> 00:38:14,480
E dini çfarë?
A do të preferonit që të të rrëzoja

648
00:38:14,520 --> 00:38:16,000
dhe ju lidhi zip me marshallin e qiellit?

649
00:38:16,000 --> 00:38:16,200
dhe ju lidhi zip me marshallin e qiellit?

650
00:38:17,280 --> 00:38:18,680
A mund ta marr çajin fillimisht?

651
00:38:19,640 --> 00:38:21,640
Mirë.

652
00:38:44,440 --> 00:38:47,840
Po, galeria e pasme. Kuvertë e poshtme.
Eja këtu tani.

653
00:38:48,840 --> 00:38:51,120
Çfarë ka?
Këto i gjeta në kosh.

654
00:39:01,280 --> 00:39:04,000
Ku shkon kjo?
Deri në pozitën e ngarkesave.

655
00:39:04,000 --> 00:39:04,320
Ku shkon kjo?
Deri në pozitën e ngarkesave.

656
00:39:04,360 --> 00:39:06,240
Çfarë ndodhi?

657
00:39:06,280 --> 00:39:08,760
Më duhet të zbres në vendin e ngarkesave.
Zoti im, a është ky gjak?

658
00:39:08,800 --> 00:39:11,720
A ka rrugë tjetër poshtë,
apo duhet të rrëshqas?

659
00:39:11,760 --> 00:39:12,000
Ka një mënyrë, por unë nuk e di
nëse jam njeriu më i mirë për të...

660
00:39:12,000 --> 00:39:14,240
Ka një mënyrë, por unë nuk e di
nëse jam njeriu më i mirë për të...

661
00:39:14,280 --> 00:39:16,280
do te marr ty.
E drejta.

662
00:39:18,080 --> 00:39:20,000
Po, ju djema shkoni përpara,
dhe unë thjesht do...

663
00:39:20,000 --> 00:39:21,120
Po, ju djema shkoni përpara,
dhe unë thjesht do...

664
00:39:21,160 --> 00:39:23,160
mbani një sy në gjërat këtu.

665
00:39:28,080 --> 00:39:30,080
Ky është ai. Ky është marshalli i qiellit.

666
00:39:33,480 --> 00:39:35,480
dreqin.

667
00:39:40,320 --> 00:39:42,400
nuk e kuptoj.

668
00:39:44,320 --> 00:39:46,280
Si është e mundur kjo?

669
00:39:46,320 --> 00:39:48,440
Kush është ky djalë
që po kërkoni?

670
00:39:48,480 --> 00:39:51,240
A jeni të nxehtë?
Çfarë?

671
00:39:51,280 --> 00:39:52,000
Ju jeni duke djersitur.

672
00:39:52,000 --> 00:39:52,680
Ju jeni duke djersitur.

673
00:39:55,640 --> 00:39:57,760
Kjo është një djersë e ftohtë.

674
00:39:57,800 --> 00:39:59,800
Është sistemi juaj imunitar që lufton.

675
00:40:00,720 --> 00:40:03,600
E bëja edhe unë këtë,
prek të gjitha vendet ku u plagos.

676
00:40:03,640 --> 00:40:07,520
Dhe unë jam qëlluar, goditur me thikë,
i djegur, i përmbysur, ju emërtoni.

677
00:40:09,080 --> 00:40:11,960
Duhet ta dorëzoj tek ju. Fluturimi
shoqëruesi është një kopertinë mjaft e mirë.

678
00:40:13,200 --> 00:40:16,000
Mbulesë? Kjo është puna ime.

679
00:40:16,000 --> 00:40:16,200
Mbulesë? Kjo është puna ime.

680
00:40:16,240 --> 00:40:17,880
Ngrini këmishën tuaj.

681
00:40:17,920 --> 00:40:19,440
dreqin ju.

682
00:40:19,480 --> 00:40:21,600
dreqin o njeri.

683
00:40:21,640 --> 00:40:24,000
Të gjithë mendojnë
Fantazma është një burrë në moshë të mesme.

684
00:40:24,000 --> 00:40:25,120
Të gjithë mendojnë
Fantazma është një burrë në moshë të mesme.

685
00:40:25,160 --> 00:40:28,600
Dhe Fantazma është një çfarë?
Si, çfarë jeni ju, 16?

686
00:40:28,640 --> 00:40:31,240
Fantazma është një vajzë 16-vjeçare!

687
00:40:33,160 --> 00:40:34,600
je i çmendur.

688
00:40:36,040 --> 00:40:38,160
Unë-Nuk mund të merrem as me këtë.

689
00:40:39,160 --> 00:40:40,000
Unë kam një punë për të bërë.

690
00:40:40,000 --> 00:40:41,480
Unë kam një punë për të bërë.

691
00:40:41,520 --> 00:40:43,280
Kujdes!

692
00:40:43,320 --> 00:40:45,720
Jo!

693
00:40:46,840 --> 00:40:48,000
Çfarë dreqin po mendon?

694
00:40:48,000 --> 00:40:49,040
Çfarë dreqin po mendon?

695
00:40:49,080 --> 00:40:51,280
Ju mund të fryni gypin
dhe na vrasin të gjithëve.

696
00:40:52,160 --> 00:40:54,400
Vetëm nëse ju mungon.

697
00:40:55,720 --> 00:40:56,000
Ja ku jeni.

698
00:40:56,000 --> 00:40:58,920
Ja ku jeni.

699
00:40:58,960 --> 00:41:01,600
Ju rrjedh gjak.

700
00:41:01,640 --> 00:41:03,520
Unë bëra një apendektomi.

701
00:41:03,560 --> 00:41:04,000
Po, me një plumb.

702
00:41:04,000 --> 00:41:05,560
Po, me një plumb.

703
00:41:08,000 --> 00:41:10,400
Ti e kupton që ka
dhjetëra njerëz në aeroplan

704
00:41:10,440 --> 00:41:12,000
duke kërkuar të të vras, apo jo?

705
00:41:12,000 --> 00:41:12,360
duke kërkuar të të vras, apo jo?

706
00:41:12,400 --> 00:41:14,600
Dhe unë jam i vetmi person
që ka nevojë për ty gjallë.

707
00:41:14,640 --> 00:41:18,040
Askush tjetër nuk e di kush jam.
Kështu dëshironi ta luani?

708
00:41:18,080 --> 00:41:20,000
M'u deshën 15 minuta
për të kuptuar se kush jeni.

709
00:41:20,000 --> 00:41:21,600
M'u deshën 15 minuta
për të kuptuar se kush jeni.

710
00:41:22,600 --> 00:41:24,920
Është një fluturim i gjatë i ndyrë.

711
00:41:24,960 --> 00:41:27,440
Kush ju punësoi?

712
00:41:27,480 --> 00:41:28,000
Është e qartë se ju nuk jeni FBI.
Dua të them, shiko ty.

713
00:41:28,000 --> 00:41:30,040
Është e qartë se ju nuk jeni FBI.
Dua të them, shiko ty.

714
00:41:30,080 --> 00:41:31,800
Nuk je as esëll.

715
00:41:32,840 --> 00:41:34,680
Duke u afruar shumë
sesa do të doja të isha.

716
00:41:34,720 --> 00:41:36,000
Shiko, nuk kam nevojë për ndihmën tënde.

717
00:41:36,000 --> 00:41:36,800
Shiko, nuk kam nevojë për ndihmën tënde.

718
00:41:36,840 --> 00:41:39,000
Unë mund të kujdesem për veten.

719
00:41:39,040 --> 00:41:40,920
Nuk e kuptoni.

720
00:41:40,960 --> 00:41:42,840
Nuk ka asnjë skenar

721
00:41:42,880 --> 00:41:44,000
në të cilën nuk të dorëzoj
në fund të këtij fluturimi.

722
00:41:44,000 --> 00:41:45,720
në të cilën nuk të dorëzoj
në fund të këtij fluturimi.

723
00:41:47,280 --> 00:41:48,680
Kjo është e lezetshme.

724
00:41:48,720 --> 00:41:52,000
Por ti e di që nuk mundem
zhduket për dhjetë orë, apo jo?

725
00:41:52,960 --> 00:41:56,360
Njerëzit do të vijnë të më kërkojnë.
Ne kemi protokolle sigurie.

726
00:41:57,480 --> 00:41:59,520
A nuk mendove
ndonjë nga këto përmes?

727
00:42:01,720 --> 00:42:03,720
dreqin.
Çfarë?

728
00:42:04,640 --> 00:42:06,800
Kjo do të jetë
kaq e bezdisshme.

729
00:42:06,840 --> 00:42:08,000
Do të thuash që do të jem i bezdisshëm?

730
00:42:08,000 --> 00:42:08,840
Do të thuash që do të jem i bezdisshëm?

731
00:42:10,000 --> 00:42:11,120
Po.

732
00:42:11,160 --> 00:42:13,120
Epo, ke të drejtë.
Dëgjo...

733
00:42:13,160 --> 00:42:15,800
Isha Fantazma, këtu është plani.

734
00:42:15,840 --> 00:42:16,000
Do të rrish me mua dhe do të mbash
kokën ulur ndërsa unë të mbroj

735
00:42:16,000 --> 00:42:18,320
Do të rrish me mua dhe do të mbash
kokën ulur ndërsa unë të mbroj

736
00:42:18,360 --> 00:42:20,840
dhe e kuptojmë
kundër të cilëve ne jemi. E kuptove?

737
00:42:20,880 --> 00:42:22,640
Nr.
Keni një ide më të mirë?

738
00:42:22,680 --> 00:42:24,000
Po, po. Unë kam shumë, në fakt.

739
00:42:24,000 --> 00:42:24,560
Po, po. Unë kam shumë, në fakt.

740
00:42:24,600 --> 00:42:26,800
Dhe të gjithë kanë
një gjë e përbashkët.

741
00:42:26,840 --> 00:42:29,880
Ata nuk ju përfshijnë ju.
Ata nuk më përfshijnë mua. Mm-hm.

742
00:42:31,040 --> 00:42:32,000
Po, për fat të keq
asnjë prej tyre nuk do të funksionojë

743
00:42:32,000 --> 00:42:33,560
Po, për fat të keq
asnjë prej tyre nuk do të funksionojë

744
00:42:33,600 --> 00:42:35,680
sepse ti je në paraburgimin tim tani.

745
00:42:35,720 --> 00:42:37,680
Siç thashë...

746
00:42:37,720 --> 00:42:39,720
keni nevojë për mua atje jashtë
duke bërë mut nga stjuardesa,

747
00:42:39,760 --> 00:42:40,000
përndryshe unë tërheq dyshime dhe rrezik
goditësit duke kuptuar se kush jam unë

748
00:42:40,000 --> 00:42:42,640
përndryshe unë tërheq dyshime dhe rrezik
goditësit duke kuptuar se kush jam unë

749
00:42:42,680 --> 00:42:44,160
dhe duke u vrarë.

750
00:42:44,200 --> 00:42:46,560
Të cilën me sa duket nuk mund ta keni

751
00:42:46,600 --> 00:42:48,000
sepse ju keni nevojë për mua gjallë.

752
00:42:48,000 --> 00:42:48,880
sepse ju keni nevojë për mua gjallë.

753
00:42:51,600 --> 00:42:53,680
Nevoja. Pse?

754
00:42:54,920 --> 00:42:56,000
Nuk ka rëndësi.
Paratë?

755
00:42:56,000 --> 00:42:56,640
Nuk ka rëndësi.
Paratë?

756
00:42:56,680 --> 00:42:58,680
Po, ashtu është.

757
00:42:59,560 --> 00:43:01,360
Nr.

758
00:43:01,400 --> 00:43:03,600
Është diçka më themelore.

759
00:43:04,480 --> 00:43:06,360
Më vjen erë dëshpërimi.

760
00:43:06,400 --> 00:43:09,160
Oh...vërtet?

761
00:43:09,200 --> 00:43:12,000
Sepse kam nuhatur vetëm përbuzje

762
00:43:12,000 --> 00:43:12,200
Sepse kam nuhatur vetëm përbuzje

763
00:43:12,240 --> 00:43:15,480
dhe të drejtën,
me një valë të rëndë arrogance

764
00:43:15,520 --> 00:43:17,960
kjo do të na vrasë të dyve.

765
00:43:22,040 --> 00:43:24,040
Mirë.

766
00:43:25,280 --> 00:43:28,000
Epo, padyshim që nuk ju besoj ...

767
00:43:28,000 --> 00:43:28,280
Epo, padyshim që nuk ju besoj ...

768
00:43:28,320 --> 00:43:30,800
..por unë mendoj se kjo është
opsioni më i mirë.

769
00:43:30,840 --> 00:43:32,360
Tani për tani.

770
00:43:33,520 --> 00:43:35,760
Mirë. Të shkojmë të flasim
pilotët?

771
00:43:41,280 --> 00:43:44,000
Dhe mos më quani Isha Fantazma.

772
00:43:44,000 --> 00:43:44,040
Dhe mos më quani Isha Fantazma.

773
00:43:44,080 --> 00:43:46,160
Si do që të të thërras?
Kasper?

774
00:43:46,200 --> 00:43:48,960
Dhe unë jam 25 vjeç, arsehole.
Sigurisht që jeni.

775
00:43:49,000 --> 00:43:51,400
Çfarë?

776
00:43:51,440 --> 00:43:52,000
Nuk do të gjesh
një kapitull për këtë atje.

777
00:43:52,000 --> 00:43:53,800
Nuk do të gjesh
një kapitull për këtë atje.

778
00:43:53,840 --> 00:43:55,560
Pra, çfarë duhet të bëjmë?

779
00:43:55,600 --> 00:43:57,640
Ju mbani këtë derë të mbyllur
derisa të aterojmë.

780
00:43:57,680 --> 00:43:59,520
Mos e hap për askënd përveç meje.

781
00:43:59,560 --> 00:44:00,000
Po ekuipazhi i fluturimit?
Vetëm unë.

782
00:44:00,000 --> 00:44:01,880
Po ekuipazhi i fluturimit?
Vetëm unë.

783
00:44:03,200 --> 00:44:05,720
Dhe ju nuk e dini
cilin pasagjer po kerkojne?

784
00:44:05,760 --> 00:44:08,000
Sa kohë deri sa të aterojmë?
Tetë orë.

785
00:44:08,000 --> 00:44:08,720
Sa kohë deri sa të aterojmë?
Tetë orë.

786
00:44:25,760 --> 00:44:27,760
E drejtë, thirreni.

787
00:44:31,200 --> 00:44:32,000
Kanali është statik.
Rindizni atë.

788
00:44:32,000 --> 00:44:33,600
Kanali është statik.
Rindizni atë.

789
00:44:35,280 --> 00:44:37,280
Në rregull.

790
00:44:38,760 --> 00:44:40,000
E dini, kjo mund të mos jetë
të jetë e gjitha keq për ne.

791
00:44:40,000 --> 00:44:41,520
E dini, kjo mund të mos jetë
të jetë e gjitha keq për ne.

792
00:44:43,800 --> 00:44:46,040
Sulli?
Ding-ding.

793
00:44:46,080 --> 00:44:48,000
Guy ul një aeroplan të vogël
në Hudson. Djali merr një marrëveshje libri.

794
00:44:48,000 --> 00:44:48,440
Guy ul një aeroplan të vogël
në Hudson. Djali merr një marrëveshje libri.

795
00:44:48,480 --> 00:44:50,040
Dhe një film.

796
00:44:50,080 --> 00:44:52,280
Hanks.
Po, Hanks.

797
00:44:53,160 --> 00:44:56,000
Dashuria Hanks.

798
00:44:56,000 --> 00:44:56,240
Dashuria Hanks.

799
00:44:56,280 --> 00:44:58,280
Ai është në rregull.

800
00:45:01,040 --> 00:45:03,480
Çfarë po dridhet, Royce?
Royce?

801
00:45:05,880 --> 00:45:08,280
A jeni mirë?
OK?

802
00:45:08,320 --> 00:45:10,760
Po. Po, jo, jam absolutisht mirë.

803
00:45:10,800 --> 00:45:12,000
Absolutisht mirë.

804
00:45:12,000 --> 00:45:12,440
Absolutisht mirë.

805
00:45:12,480 --> 00:45:14,640
Përveç faktit që
ne jemi 40,000 këmbë lart në ajër

806
00:45:14,680 --> 00:45:16,920
me një avion plot me të fshehura...
vrasësve.

807
00:45:16,960 --> 00:45:19,360
Një vajzë me një alergji kikiriku
më kërkoi një lëng molle.

808
00:45:19,400 --> 00:45:20,000
Mendova se ajo do të bënte
nxjerr sytë me thua.

809
00:45:20,000 --> 00:45:20,960
Mendova se ajo do të bënte
nxjerr sytë me thua.

810
00:45:21,000 --> 00:45:23,000
Hej. Ju e keni këtë.

811
00:45:24,040 --> 00:45:26,400
Ne do të jemi në rregull.
Unë të kam kurrizin.

812
00:45:26,440 --> 00:45:28,000
Kjo është hapësira jonë e sigurt.
Hapësirë ​​e sigurt.

813
00:45:28,000 --> 00:45:29,960
Kjo është hapësira jonë e sigurt.
Hapësirë ​​e sigurt.

814
00:45:30,000 --> 00:45:32,640
Unë do të shkoj lart
dhe shikoni klasën e parë.

815
00:45:38,240 --> 00:45:40,240
Është hapësira jonë e sigurt.

816
00:45:41,280 --> 00:45:42,880
Është hapësira jonë e sigurt.

817
00:45:42,920 --> 00:45:44,000
është. Është një hapësirë ​​e sigurt.

818
00:45:44,000 --> 00:45:44,920
është. Është një hapësirë ​​e sigurt.

819
00:45:44,960 --> 00:45:46,960
Uh...8J ka nevojë për një kafe.

820
00:45:48,080 --> 00:45:51,720
27D ka nevojë për një batanije.
Dhe 9G ka nevojë për diçka.

821
00:45:51,760 --> 00:45:52,000
Ai ka nevojë për një... Çfarë ishte ajo?
Nuk më kujtohet se çfarë ishte.

822
00:45:52,000 --> 00:45:55,240
Ai ka nevojë për një... Çfarë ishte ajo?
Nuk më kujtohet se çfarë ishte.

823
00:45:55,280 --> 00:45:57,120
Oh, Zoti im. Ishte një...

824
00:45:57,160 --> 00:46:00,000
Unë do të marr kafen për 8 J.
Uh...E merrni lëngun.

825
00:46:00,000 --> 00:46:00,720
Unë do të marr kafen për 8 J.
Uh...E merrni lëngun.

826
00:46:01,920 --> 00:46:03,720
E drejta.

827
00:46:03,760 --> 00:46:06,680
Po, do të...
Unë do të marr lëngun.

828
00:46:06,720 --> 00:46:08,000
Frymëmarrje të thella.
Po, frymë thellë.

829
00:46:08,000 --> 00:46:09,080
Frymëmarrje të thella.
Po, frymë thellë.

830
00:46:09,120 --> 00:46:11,200
Ne e kemi këtë.
E drejta.

831
00:46:12,920 --> 00:46:16,000
Cila është më e keqja
kjo mund të ndodhë, a?

832
00:46:16,000 --> 00:46:16,600
Cila është më e keqja
kjo mund të ndodhë, a?

833
00:46:19,440 --> 00:46:22,040
Kafe për ju, zotëri?
Mm-hm.

834
00:46:22,080 --> 00:46:24,000
faleminderit.
Ju jeni të mirëpritur.

835
00:46:24,000 --> 00:46:24,080
faleminderit.
Ju jeni të mirëpritur.

836
00:46:27,920 --> 00:46:30,720
Është bërë nga
livando dhe gropë foke,

837
00:46:30,760 --> 00:46:32,000
në fakt, e cila është pak e keqe.
Tingëllon pak e çuditshme,

838
00:46:32,000 --> 00:46:33,040
në fakt, e cila është pak e keqe.
Tingëllon pak e çuditshme,

839
00:46:33,080 --> 00:46:35,120
por është e bukur në lëkurë.

840
00:46:35,160 --> 00:46:37,400
Thjesht e fërkoje
në një lloj lëvizjeje në drejtim të akrepave të orës.

841
00:46:37,440 --> 00:46:38,840
Kështu që thjesht merrni kohën tuaj.

842
00:46:38,880 --> 00:46:40,000
Kjo është për ju për të shijuar.
Mund t'ju marr diçka tjetër?

843
00:46:40,000 --> 00:46:41,240
Kjo është për ju për të shijuar.
Mund t'ju marr diçka tjetër?

844
00:46:41,280 --> 00:46:43,280
Hmm...
Nëse ka ndonjë gjë tjetër

845
00:46:43,320 --> 00:46:46,000
që mund të bëj për ty,
ju lutem me njoftoni.

846
00:46:46,040 --> 00:46:48,000
Ndoshta ndonjë shampanjë?
Faleminderit ndonjëherë shumë.

847
00:46:48,000 --> 00:46:48,520
Ndoshta ndonjë shampanjë?
Faleminderit ndonjëherë shumë.

848
00:46:48,560 --> 00:46:50,480
Më duhet manifesti.
Isha thirret,

849
00:46:50,520 --> 00:46:53,520
Unë e di saktësisht se kush jeni,
por ne të dy kemi një punë për të bërë, mirë?

850
00:46:53,560 --> 00:46:56,000
Tani këta njerëz kanë paguar shumë
para për shërbimin e klasit të parë

851
00:46:56,000 --> 00:46:56,600
Tani këta njerëz kanë paguar shumë
para për shërbimin e klasit të parë

852
00:46:56,640 --> 00:46:58,640
dhe nuk mund t'i shqetësoj.

853
00:47:00,400 --> 00:47:02,280
Ata janë Elite Diamanti.

854
00:47:02,320 --> 00:47:03,880
Oh.
Ata janë famëkeq

855
00:47:03,920 --> 00:47:04,000
për dhënien e vlerësimeve të këqija.
Nuk kam nevojë për këtë.

856
00:47:04,000 --> 00:47:05,880
për dhënien e vlerësimeve të këqija.
Nuk kam nevojë për këtë.

857
00:47:05,920 --> 00:47:07,440
Jo tani. Asnjëherë.

858
00:47:07,480 --> 00:47:09,840
Garrett?
po.

859
00:47:09,880 --> 00:47:12,000
Unë vetëm do t'ju pyes
bukur kjo një herë.

860
00:47:12,000 --> 00:47:12,120
Unë vetëm do t'ju pyes
bukur kjo një herë.

861
00:47:13,440 --> 00:47:15,640
Mund të më jepni ju lutem
manifestin?

862
00:47:18,040 --> 00:47:20,000
Çizme lëkure

863
00:47:31,840 --> 00:47:34,480
Ndaloni, zonjë!

864
00:47:37,000 --> 00:47:40,080
Vetëm dreqin ndalo, të lutem!

865
00:47:42,840 --> 00:47:44,000
Triada? Oh, dreq.

866
00:47:44,000 --> 00:47:45,440
Triada? Oh, dreq.

867
00:48:21,600 --> 00:48:23,440
Çfarë fu...

868
00:49:17,720 --> 00:49:19,800
Oh!

869
00:49:36,960 --> 00:49:39,040
Dreqin!

870
00:50:04,640 --> 00:50:05,960
Mm-mm.

871
00:50:15,440 --> 00:50:16,000
Oh!

872
00:50:16,000 --> 00:50:17,480
Oh!

873
00:50:24,640 --> 00:50:26,560
Më falni, zonjushë.

874
00:50:26,600 --> 00:50:28,680
A do të ndodhte ta dinit
ku mund të gjesh

875
00:50:28,720 --> 00:50:31,920
100 milionë dollarë
në kriptovalutën e vjedhur?

876
00:50:31,960 --> 00:50:32,000
Parë për herë të fundit në Xhibuti.

877
00:50:32,000 --> 00:50:34,480
Parë për herë të fundit në Xhibuti.

878
00:50:34,520 --> 00:50:36,760
Unë mendoj se kam lexuar një artikull
për atë një herë.

879
00:50:37,840 --> 00:50:40,000
Paratë e lara, apo jo?

880
00:50:40,000 --> 00:50:40,160
Paratë e lara, apo jo?

881
00:50:40,200 --> 00:50:43,440
Një çift gjeneralësh në Jemen
kishte një mëngjes të ashpër në ATM.

882
00:50:44,400 --> 00:50:46,240
Ne sigurisht e kemi bërë.

883
00:50:46,280 --> 00:50:48,000
Për fat të mirë,
bashkëpunëtorët e mi në Kongo

884
00:50:48,000 --> 00:50:49,080
Për fat të mirë,
bashkëpunëtorët e mi në Kongo

885
00:50:49,120 --> 00:50:53,200
ishin në gjendje të përshkruanin
ngjashmërinë e sulmuesit.

886
00:50:53,240 --> 00:50:55,680
Dhe nuk e prisja...

887
00:51:07,080 --> 00:51:09,400
Kafja nuk ulet ashtu?

888
00:51:09,440 --> 00:51:11,200
Flini fort.

889
00:52:03,000 --> 00:52:05,000
Çfarë dreqin?

890
00:52:12,720 --> 00:52:14,400
Oh moj...

891
00:52:14,440 --> 00:52:16,000
Oh, Zoti im.

892
00:52:16,000 --> 00:52:16,440
Oh, Zoti im.

893
00:52:19,600 --> 00:52:22,000
Oh, Zoti im.

894
00:52:24,840 --> 00:52:26,560
A ka dëgjuar ndonjë gjë atje?

895
00:52:28,040 --> 00:52:30,040
Unë nuk mendoj kështu.

896
00:52:34,560 --> 00:52:36,640
Thai Wan Deng?

897
00:52:37,880 --> 00:52:40,000
Kanë diçka kundër teje?

898
00:52:40,000 --> 00:52:40,680
Kanë diçka kundër teje?

899
00:52:40,720 --> 00:52:42,400
Ndoshta.

900
00:52:42,440 --> 00:52:45,120
Atëherë pse dreqin
po përpiqen të më vrasin mua?

901
00:52:46,560 --> 00:52:48,000
Ju?

902
00:52:48,000 --> 00:52:48,560
Ju?

903
00:52:50,360 --> 00:52:52,360
nuk e kuptoj.

904
00:52:53,240 --> 00:52:55,240
Vërtet? Nuk ka ide?

905
00:53:01,200 --> 00:53:03,520
Dua të them, pse po ju ndjekin?
Apo dua të them ne?

906
00:53:06,280 --> 00:53:08,280
Fantazma...

907
00:53:09,240 --> 00:53:11,040
..mund të ketë hedhur në erë
një fabrikë elektronike

908
00:53:11,080 --> 00:53:12,000
në territorin e tyre të Mae Sai.

909
00:53:12,000 --> 00:53:12,880
në territorin e tyre të Mae Sai.

910
00:53:12,920 --> 00:53:15,120
Dhe pse dreqin
a do ta bënte fantazma këtë?

911
00:53:17,480 --> 00:53:19,120
Ata përdorin punën e fëmijëve.

912
00:53:23,320 --> 00:53:25,000
Si në skllevër.

913
00:53:27,400 --> 00:53:28,000
Sigurisht. Çfarëdo që të thuash.

914
00:53:28,000 --> 00:53:29,400
Sigurisht. Çfarëdo që të thuash.

915
00:53:33,560 --> 00:53:36,000
E gjithë bota është ngjitur
në ekranet e tyre gjatë gjithë ditës

916
00:53:36,000 --> 00:53:36,320
E gjithë bota është ngjitur
në ekranet e tyre gjatë gjithë ditës

917
00:53:36,360 --> 00:53:38,560
duke mos kuptuar se telefonat e tyre të lirë

918
00:53:38,600 --> 00:53:40,560
janë bërë nga fëmijët e vegjël që tërheqin...

919
00:53:41,560 --> 00:53:44,000
Ne duhet të kuptojmë
sa të drequr jemi, hmm?

920
00:53:44,000 --> 00:53:44,440
Ne duhet të kuptojmë
sa të drequr jemi, hmm?

921
00:53:45,720 --> 00:53:47,960
Shko gjeje Garrett
dhe skanoni këtë kuvertë për kërcënime,

922
00:53:48,000 --> 00:53:50,400
ashtu si ke bere poshte.
Dhe ti, Rory,

923
00:53:50,440 --> 00:53:52,000
më ndihmo me këta trupa të vdekur.

924
00:53:52,000 --> 00:53:52,160
më ndihmo me këta trupa të vdekur.

925
00:53:52,200 --> 00:53:54,600
Trupat?
Po, hajde.

926
00:53:54,640 --> 00:53:57,160
O Zot.

927
00:53:58,640 --> 00:54:00,000
Oh, Zoti im.

928
00:54:00,000 --> 00:54:00,880
Oh, Zoti im.

929
00:54:03,440 --> 00:54:05,440
Pse?

930
00:54:08,040 --> 00:54:11,000
Ai tha...
që dikush i ka goditur.

931
00:54:16,480 --> 00:54:19,120
A kemi vënë vetëm një psikopat paranojak
në përzierje?

932
00:54:21,320 --> 00:54:23,520
Ka civilë
edhe në atë avion.

933
00:54:23,560 --> 00:54:24,000
Ai nuk ka arsye të gënjejë.

934
00:54:24,000 --> 00:54:25,920
Ai nuk ka arsye të gënjejë.

935
00:54:25,960 --> 00:54:29,320
Nuk po them se po gënjen.
Unë mendoj se ai është thjesht i çmendur.

936
00:54:31,320 --> 00:54:32,000
Zoti.

937
00:54:32,000 --> 00:54:33,320
Zoti.

938
00:54:35,600 --> 00:54:37,120
OK...

939
00:54:37,160 --> 00:54:39,080
Brunt, jo më budallallëqe.

940
00:54:39,120 --> 00:54:40,000
Më falni?
me vjen keq,

941
00:54:40,000 --> 00:54:40,880
Më falni?
me vjen keq,

942
00:54:40,920 --> 00:54:42,880
por kjo mut
zyrtarisht sapo doli jashtë kontrollit,

943
00:54:42,920 --> 00:54:44,360
dhe ne nje moment...

944
00:54:44,400 --> 00:54:47,200
do të kemi
për të rregulluar historitë tona.

945
00:54:47,240 --> 00:54:48,000
Pra, duhet të di saktësisht se çfarë
dreqin me te cilin kemi te bejme ketu.

946
00:54:48,000 --> 00:54:50,960
Pra, duhet të di saktësisht se çfarë
dreqin me te cilin kemi te bejme ketu.

947
00:55:03,960 --> 00:55:04,000
Mirë?

948
00:55:04,000 --> 00:55:05,640
Mirë?

949
00:55:07,120 --> 00:55:10,520
Kur Reyes ishte brenda
Shërbimi Sekret,

950
00:55:10,560 --> 00:55:12,000
ai ishte në një detaj jashtë shtetit
në Bangkok.

951
00:55:12,000 --> 00:55:13,480
ai ishte në një detaj jashtë shtetit
në Bangkok.

952
00:55:14,440 --> 00:55:18,280
Ai ishte i shkëputur
si pjesë e një ekipi për kujdesin e fëmijëve...

953
00:55:18,320 --> 00:55:20,000
një vlerë të lartë...

954
00:55:20,000 --> 00:55:20,320
një vlerë të lartë...

955
00:55:21,560 --> 00:55:23,080
..por...

956
00:55:23,120 --> 00:55:25,480
diplomat i shqetësuar thellë.

957
00:55:29,240 --> 00:55:32,280
Si i shqetësuar thellë?

958
00:55:32,320 --> 00:55:34,560
Le të themi se ai, uh...

959
00:55:34,600 --> 00:55:36,000
kishte një fetish për rrahjen
prostitutat e reja.

960
00:55:36,000 --> 00:55:37,120
kishte një fetish për rrahjen
prostitutat e reja.

961
00:55:40,920 --> 00:55:42,600
Lucas nuk e mori memorandumin dhe...

962
00:55:44,560 --> 00:55:47,040
..ai këputi...

963
00:55:47,080 --> 00:55:49,320
në mënyrë spektakolare brutale.

964
00:55:55,400 --> 00:55:57,520
Mut, um...

965
00:55:57,560 --> 00:56:00,000
Epo, dreq atë djalë, apo jo?
I biri kurve e meritonte.

966
00:56:00,000 --> 00:56:00,480
Epo, dreq atë djalë, apo jo?
I biri kurve e meritonte.

967
00:56:00,520 --> 00:56:02,520
Oh, një mijë për qind.

968
00:56:04,360 --> 00:56:07,880
Përveç vëllait të tij
është zëvendësdrejtor i CIA-s.

969
00:56:07,920 --> 00:56:08,000
dreqin.
Mm.

970
00:56:08,000 --> 00:56:09,600
dreqin.
Mm.

971
00:56:09,640 --> 00:56:12,320
Ai është gjuajtur që atëherë.

972
00:56:14,520 --> 00:56:16,000
Pastaj...

973
00:56:16,000 --> 00:56:16,800
Pastaj...

974
00:56:16,840 --> 00:56:18,840
te lutem me thuaj vetem...

975
00:56:20,320 --> 00:56:22,240
..si dini kaq shumë për të.

976
00:56:23,160 --> 00:56:24,000
Ishim duke u takuar
kur e gjithë kjo u rrëzua.

977
00:56:24,000 --> 00:56:26,280
Ishim duke u takuar
kur e gjithë kjo u rrëzua.

978
00:56:27,320 --> 00:56:30,120
Çfarë?
Është tragjike...

979
00:56:30,160 --> 00:56:32,000
..por karriera ime në Agjenci
ishte në linjë kështu që hoqa dorë nga ai.

980
00:56:32,000 --> 00:56:34,360
..por karriera ime në Agjenci
ishte në linjë kështu që hoqa dorë nga ai.

981
00:56:34,400 --> 00:56:36,280
E keni shitur të dashurin tuaj?

982
00:56:36,320 --> 00:56:38,240
Unë e informova atë.

983
00:56:38,280 --> 00:56:40,000
I dha atij një fillim.

984
00:56:40,000 --> 00:56:40,240
I dha atij një fillim.

985
00:56:40,280 --> 00:56:42,240
Ai është ende duke vrapuar.

986
00:56:42,280 --> 00:56:44,800
Dhe disi ende gjallë duke marrë parasysh
të gjithë mashtruesit e vështirë

987
00:56:44,840 --> 00:56:47,600
që kanë shkuar pas tij
dhe nuk u kthye.

988
00:56:47,640 --> 00:56:48,000
Është si vitet
e kane kthyer ne dicka...

989
00:56:48,000 --> 00:56:50,000
Është si vitet
e kane kthyer ne dicka...

990
00:56:50,040 --> 00:56:52,400
...Çnjerëzore?

991
00:56:52,440 --> 00:56:54,440
Të ndryshme.

992
00:57:02,000 --> 00:57:04,000
Garrett, çfarë bëre
te zonja Nazaret?

993
00:57:04,000 --> 00:57:04,520
Garrett, çfarë bëre
te zonja Nazaret?

994
00:57:04,560 --> 00:57:06,600
Mund t'i kem dhënë asaj një Ambien.

995
00:57:06,640 --> 00:57:08,160
Ose katër.
Katër?!

996
00:57:08,200 --> 00:57:10,360
Ajo ishte shumë e traumatizuar
duke qenë në ekonomi.

997
00:57:10,400 --> 00:57:12,000
Duke qenë rreth këtyre njerëzve
është shumë stresuese për të.

998
00:57:12,000 --> 00:57:13,680
Duke qenë rreth këtyre njerëzve
është shumë stresuese për të.

999
00:57:15,240 --> 00:57:17,240
Ne kemi një problem.
Ju mendoni?

1000
00:57:21,480 --> 00:57:24,200
Çfarë është kjo? Një tjetër fabrikë?

1001
00:57:24,240 --> 00:57:26,400
Jo. Një rajon tjetër krejt.

1002
00:57:26,440 --> 00:57:28,000
I dhashë një qetësues.
Ai ka vdekur.

1003
00:57:28,000 --> 00:57:29,240
I dhashë një qetësues.
Ai ka vdekur.

1004
00:57:29,280 --> 00:57:31,640
Po. Unë nuk jam mjek. Pra?

1005
00:57:33,920 --> 00:57:36,000
Veterineri që më rradhi
më dha një tufë nga këto mut.

1006
00:57:36,000 --> 00:57:36,280
Veterineri që më rradhi
më dha një tufë nga këto mut.

1007
00:57:36,320 --> 00:57:38,000
Nuk e di se çfarë është.

1008
00:57:38,040 --> 00:57:40,880
Morfinë, antibiotikë, adrenalinë.

1009
00:57:42,240 --> 00:57:44,000
Si mund t'ju mbroj kur jeni
armiqtë po përpiqen të më vrasin

1010
00:57:44,000 --> 00:57:45,000
Si mund t'ju mbroj kur jeni
armiqtë po përpiqen të më vrasin

1011
00:57:45,040 --> 00:57:47,240
dhe ti je duke u gëzuar,
duke vrarë pasagjerë të tjerë?

1012
00:57:47,280 --> 00:57:50,320
KURRË nuk të kam kërkuar të më mbrosh!
Çfarë po ndodh? Kush po vret kë?

1013
00:57:50,360 --> 00:57:52,000
Hej, hej! Garrett!

1014
00:57:52,000 --> 00:57:52,200
Hej, hej! Garrett!

1015
00:57:52,240 --> 00:57:53,960
Mund të na bëni një nder
dhe dil në galeri,

1016
00:57:54,000 --> 00:57:55,960
kontrolloni të gjithë pasagjerët
që janë ende gjallë?

1017
00:57:56,000 --> 00:57:59,160
Na tregoni nëse hasni
kushdo që duket...vrasës. Hm?

1018
00:57:59,200 --> 00:58:00,000
Vrasëse? Sigurisht. Vrasëse.

1019
00:58:00,000 --> 00:58:01,720
Vrasëse? Sigurisht. Vrasëse.

1020
00:58:01,760 --> 00:58:03,560
Si duhet të të besoj ty?!

1021
00:58:03,600 --> 00:58:05,400
Për të qenë i sinqertë,
Unë me të vërtetë nuk jap një mut!

1022
00:58:06,280 --> 00:58:08,000
A do të më duhet të të frenoj?
Unë mendoj se ju mund të provoni.

1023
00:58:08,000 --> 00:58:08,800
A do të më duhet të të frenoj?
Unë mendoj se ju mund të provoni.

1024
00:58:08,840 --> 00:58:11,160
Ne kemi një problem të madh.

1025
00:58:11,200 --> 00:58:13,000
Ata kanë foton tuaj.

1026
00:58:14,320 --> 00:58:16,000
Kush bën?

1027
00:58:16,040 --> 00:58:17,480
Të gjithë bëjnë.

1028
00:59:11,560 --> 00:59:12,000
Kalasnjikov

1029
00:59:12,000 --> 00:59:13,480
Kalasnjikov

1030
00:59:31,800 --> 00:59:33,360
Çfarë po ndodh?

1031
01:00:08,240 --> 01:00:10,960
Çfarë dreqin po bën?
Unë u përpoqa të të ndihmoja!

1032
01:00:11,000 --> 01:00:14,560
Nëse e kuptojnë se je ti
Unë jam duke mbrojtur, kjo do të bëjë
puna ime dy herë më e vështirë!

1033
01:00:14,600 --> 01:00:16,000
Ne të dy kemi gjysmë më shumë gjasa
për të ikur gjallë nga këtu!

1034
01:00:16,000 --> 01:00:17,000
Ne të dy kemi gjysmë më shumë gjasa
për të ikur gjallë nga këtu!

1035
01:01:13,320 --> 01:01:15,320
O Zot...

1036
01:01:47,400 --> 01:01:49,400
Ohhh!

1037
01:01:58,320 --> 01:02:00,000
Zoti...

1038
01:02:00,000 --> 01:02:00,320
Zoti...

1039
01:02:28,160 --> 01:02:29,760
Ah!

1040
01:02:47,800 --> 01:02:48,000
AHHH!
Ndalo! Ai është me mua.

1041
01:02:48,000 --> 01:02:49,880
AHHH!
Ndalo! Ai është me mua.

1042
01:02:49,920 --> 01:02:52,120
Ndaloje! Ai është me mua. Ndalo. Ndalo.

1043
01:02:53,960 --> 01:02:56,000
Ajo është me mua! Jeni te dy me mua!

1044
01:02:56,000 --> 01:02:56,200
Ajo është me mua! Jeni te dy me mua!

1045
01:02:56,240 --> 01:02:58,240
Ndalo. Ndalo.

1046
01:03:01,040 --> 01:03:02,840
Kush dreqin janë ata tani?

1047
01:03:02,880 --> 01:03:04,000
Një kompani minierash shiritash u përpoq
për t'i detyruar ata të largohen nga toka e tyre
në malet Wudang.

1048
01:03:04,000 --> 01:03:06,280
Një kompani minierash shiritash u përpoq
për t'i detyruar ata të largohen nga toka e tyre
në malet Wudang.

1049
01:03:06,320 --> 01:03:09,600
E bleva përsëri.
Ata ishin mirënjohës. Dhe besnik.

1050
01:03:09,640 --> 01:03:12,000
Mjeshtri Lian dhe klani i saj
më kanë mbrojtur që atëherë.

1051
01:03:12,000 --> 01:03:13,320
Mjeshtri Lian dhe klani i saj
më kanë mbrojtur që atëherë.

1052
01:03:13,360 --> 01:03:16,160
OK. Sigurisht.

1053
01:03:16,200 --> 01:03:18,560
Pse dreqin jo?

1054
01:03:25,360 --> 01:03:28,000
O Zot.

1055
01:03:30,400 --> 01:03:32,960
Mbajeni fort.

1056
01:03:33,000 --> 01:03:35,360
Vendoseni këtë këtu. Ja ku po shkojmë.

1057
01:03:35,400 --> 01:03:36,000
Do të jesh mirë.

1058
01:03:36,000 --> 01:03:37,640
Do të jesh mirë.

1059
01:03:39,040 --> 01:03:41,560
Jo...nuk jam.

1060
01:03:42,440 --> 01:03:44,000
Jo, nuk je.
Në fakt je i ndyrë.

1061
01:03:44,000 --> 01:03:44,640
Jo, ju nuk jeni.
Në fakt je i ndyrë.

1062
01:03:44,680 --> 01:03:47,680
Unë thjesht nuk di çfarë të them tjetër.
Kjo është më shumë si ajo.

1063
01:03:48,600 --> 01:03:50,440
Ne duhet ta gjejmë atë diku të sigurt.

1064
01:03:50,480 --> 01:03:52,000
Ku? Të gjithë në aeroplan
ka foton e tij.

1065
01:03:52,000 --> 01:03:52,880
Ku? Të gjithë në aeroplan
ka foton e tij.

1066
01:03:55,200 --> 01:03:57,200
Më ndiqni.

1067
01:03:58,760 --> 01:04:00,000
Oh, ki kujdes.

1068
01:04:00,000 --> 01:04:01,120
Oh, ki kujdes.

1069
01:04:05,680 --> 01:04:07,400
Pra ma shpjegoni këtë përsëri.

1070
01:04:07,440 --> 01:04:08,000
Nr.
Do të jesh mirë.

1071
01:04:08,000 --> 01:04:09,520
Nr.
Do të jesh mirë.

1072
01:04:09,560 --> 01:04:12,400
Askush nuk po përpiqet të të vrasë.
Pse dikush po vret dikë?

1073
01:04:12,440 --> 01:04:14,160
Oh, Zoti im. Vetëm mbani një sy jashtë

1074
01:04:14,200 --> 01:04:16,000
dhe telefononi poshtë
nëse gjërat ngatërrohen.

1075
01:04:16,000 --> 01:04:16,080
dhe telefononi poshtë
nëse gjërat ngatërrohen.

1076
01:04:16,120 --> 01:04:19,560
Të dënohen?
Sa më shumë mund të bëhet

1077
01:04:19,600 --> 01:04:22,000
derisa të kualifikohet
si të ndyrë?!

1078
01:04:31,600 --> 01:04:32,000
Në sa mënyra?
Ajo çelje

1079
01:04:32,000 --> 01:04:33,440
Në sa mënyra?
Ajo çelje

1080
01:04:33,480 --> 01:04:35,960
dhe ai në galerinë e përparme.
Plus ashensori i shërbimit.

1081
01:04:36,000 --> 01:04:38,680
A mund ta mbyllësh ashensorin?
Po, unë e kam çelësin.

1082
01:04:38,720 --> 01:04:40,000
OK.

1083
01:04:40,000 --> 01:04:40,640
OK.

1084
01:04:43,200 --> 01:04:44,680
Oh, faleminderit.

1085
01:04:44,720 --> 01:04:46,920
'Fotografia u dërgua.
Po vjen tani.'

1086
01:04:48,160 --> 01:04:50,600
GJUETARI: OK.
Këtu është shenja jonë.

1087
01:04:50,640 --> 01:04:55,000
Epo, mirë.
Duket se Fantazma është një zonjë.

1088
01:04:55,040 --> 01:04:56,000
Dua të shoh çdo bajt të dhënash
ajo ka krijuar ndonjëherë ASAP.

1089
01:04:56,000 --> 01:04:57,600
Dua të shoh çdo bajt të dhënash
ajo ka krijuar ndonjëherë ASAP.

1090
01:05:09,400 --> 01:05:11,560
Sa mendoni ju
ai mori për atë marrëveshje libri, atëherë?

1091
01:05:11,600 --> 01:05:12,000
Çfarë, neto? Tridhjetë për qind, majat.

1092
01:05:12,000 --> 01:05:14,040
Çfarë, neto? Tridhjetë për qind, majat.

1093
01:05:14,080 --> 01:05:16,080
A është kjo?

1094
01:05:17,560 --> 01:05:19,880
Komunikimet janë ende në funksion.

1095
01:05:19,920 --> 01:05:20,000
Megjithatë, autopiloti po funksionon.
Thotë se kemi të drejtë në rrugën e duhur.

1096
01:05:20,000 --> 01:05:23,200
Megjithatë, autopiloti po funksionon.
Thotë se kemi të drejtë në rrugën e duhur.

1097
01:05:23,240 --> 01:05:26,200
Moti?
Uh...Po, duke punuar.

1098
01:05:26,240 --> 01:05:28,000
Thotë se ka qiell të pastër përpara.
Çfarë është kjo, atëherë?

1099
01:05:28,000 --> 01:05:29,400
Thotë se ka qiell të pastër përpara.
Çfarë është kjo, atëherë?

1100
01:05:59,920 --> 01:06:00,000
Oh...

1101
01:06:00,000 --> 01:06:01,920
Oh...

1102
01:06:02,960 --> 01:06:04,960
..po.

1103
01:06:11,120 --> 01:06:13,400
Pra, çfarë dreqin po ndodh?

1104
01:06:19,960 --> 01:06:23,240
Janë mbi 200 milionë
fëmijët e braktisur në botë.

1105
01:06:24,520 --> 01:06:26,880
Unë u rrita si një nga ata fëmijë.

1106
01:06:26,920 --> 01:06:29,240
Unë u shita tek
një rrjet i trafikimit të fëmijëve në moshën shtatë,

1107
01:06:29,280 --> 01:06:30,800
dhe më kaluan përreth.

1108
01:06:31,760 --> 01:06:32,000
Jo, jo, jo, jo ajo që po mendoni.

1109
01:06:32,000 --> 01:06:33,840
Jo, jo, jo, jo ajo që po mendoni.

1110
01:06:33,880 --> 01:06:37,360
Së shpejti ata zbuluan
se unë kisha një vlerë tjetër.

1111
01:06:37,400 --> 01:06:39,520
Ushtarët që më rrëmbyen
ka punuar për komandantët e luftës,

1112
01:06:39,560 --> 01:06:40,000
dhe ata komandantët e luftës
ka punuar për korporata

1113
01:06:40,000 --> 01:06:41,640
dhe ata komandantët e luftës
ka punuar për korporata

1114
01:06:41,680 --> 01:06:44,600
nxjerrja e mineraleve
kishin nevojë për produktet e tyre.

1115
01:06:45,520 --> 01:06:47,720
Konzolat dhe telefonat e lojërave video.

1116
01:06:49,080 --> 01:06:50,680
Ata kishin të gjitha armët që u duheshin,

1117
01:06:50,720 --> 01:06:53,280
por ato ishin plotësisht
ekspozuar në mënyrë dixhitale.

1118
01:06:54,960 --> 01:06:56,000
Doli se kisha aftësi
që ishin të dobishme për ta.

1119
01:06:56,000 --> 01:06:57,480
Doli se kisha aftësi
që ishin të dobishme për ta.

1120
01:06:58,520 --> 01:07:00,080
Pra, ju jeni një haker?

1121
01:07:01,360 --> 01:07:03,360
Haker. Sigurisht.

1122
01:07:05,280 --> 01:07:08,800
Deri në fund,
Unë mund të anashkaloj çdo mur zjarri,

1123
01:07:08,840 --> 01:07:10,840
depërtoni në çdo bazë të dhënash.

1124
01:07:12,240 --> 01:07:14,440
Komandoni çdo dron në qiell.

1125
01:07:17,480 --> 01:07:20,000
Mizoritë më detyruan
për të kryer nuk njihte kufij.

1126
01:07:20,000 --> 01:07:21,400
Mizoritë më detyruan
për të kryer nuk njihte kufij.

1127
01:07:25,720 --> 01:07:27,840
Kështu, unë shpëtova dhe dola nga rrjeti.

1128
01:07:29,000 --> 01:07:32,080
Kam kaluar dekadën e ardhshme të jetës sime
duke u përpjekur të kuptoj se si të bëni ...

1129
01:07:32,120 --> 01:07:34,120
që një realitet.

1130
01:07:35,040 --> 01:07:36,000
Duke shpresuar se mund të zhbëhet
disa nga dëmet.

1131
01:07:36,000 --> 01:07:38,560
Duke shpresuar se mund të zhbëhet
disa nga dëmet.

1132
01:07:38,600 --> 01:07:41,240
Pra, është një armë?

1133
01:07:43,760 --> 01:07:44,000
Kompjuteri më i fuqishëm
në botë

1134
01:07:44,000 --> 01:07:46,000
Kompjuteri më i fuqishëm
në botë

1135
01:07:46,040 --> 01:07:48,360
do të duheshin rreth një mijë vjet

1136
01:07:48,400 --> 01:07:50,520
për të depërtuar
metodat aktuale të kriptimit.

1137
01:07:50,560 --> 01:07:52,000
Kjo gjë mund ta bëjë
në 30 sekonda.

1138
01:07:52,000 --> 01:07:52,760
Kjo gjë mund ta bëjë
në 30 sekonda.

1139
01:07:52,800 --> 01:07:55,920
Hmm. Tingëllon me vlerë.

1140
01:07:55,960 --> 01:07:59,360
Fuqia kompjuterike
e asaj pajisjeje është...

1141
01:07:59,400 --> 01:08:00,000
të pakufishme.
Ju pyetët nëse ishte një armë.

1142
01:08:00,000 --> 01:08:02,400
të pakufishme.
Ju pyetët nëse ishte një armë.

1143
01:08:03,600 --> 01:08:06,360
Në duar të gabuara...absolutisht.

1144
01:08:07,280 --> 01:08:08,000
Hm.

1145
01:08:08,000 --> 01:08:09,280
Hm.

1146
01:08:10,240 --> 01:08:13,080
Dhe unë mendoj se ju e konsideroni veten
duart e duhura.

1147
01:08:14,040 --> 01:08:16,000
E di që mund t'i ndryshoj gjërat.

1148
01:08:16,000 --> 01:08:16,680
E di që mund t'i ndryshoj gjërat.

1149
01:08:19,560 --> 01:08:22,960
Unë thjesht dua të ndaloj atë që më ndodhi
ndodh me fëmijët e tjerë.

1150
01:08:56,520 --> 01:08:58,560
Nuk je aq i zgjuar sa mendon.

1151
01:08:58,600 --> 01:09:00,600
me vjen keq?

1152
01:09:02,480 --> 01:09:04,000
Ti ishe punësimi im i parë.

1153
01:09:04,000 --> 01:09:04,760
Ti ishe punësimi im i parë.

1154
01:09:04,800 --> 01:09:07,000
E dini pse?

1155
01:09:07,040 --> 01:09:09,480
Sepse ti dhe unë jemi njësoj.

1156
01:09:10,440 --> 01:09:12,000
Gryka e prerë.

1157
01:09:12,000 --> 01:09:12,520
Gryka e prerë.

1158
01:09:12,560 --> 01:09:14,640
Ne do të shisnim fëmijët tanë për të ecur përpara.

1159
01:09:16,080 --> 01:09:18,280
Por ju po luani të dyja palët.

1160
01:09:23,240 --> 01:09:26,120
Mund të drejtoj mjekësinë ligjore
dy javët e fundit të jetës suaj,

1161
01:09:26,160 --> 01:09:28,000
ose thjesht mund të pastroheni

1162
01:09:28,000 --> 01:09:28,120
ose thjesht mund të pastroheni

1163
01:09:28,160 --> 01:09:30,640
dhe ndoshta të dy marrim atë që duam.

1164
01:09:34,560 --> 01:09:36,000
Ec me mua.

1165
01:09:36,000 --> 01:09:37,360
Ec me mua.

1166
01:09:37,400 --> 01:09:40,520
Një burim i afërt me Fantazmën
më kontaktoi një javë më parë.

1167
01:09:40,560 --> 01:09:44,000
Tha se kishte ndërtuar një pajisje që
mund të prishë të gjithë industrinë tonë.

1168
01:09:44,000 --> 01:09:44,280
Tha se kishte ndërtuar një pajisje që
mund të prishë të gjithë industrinë tonë.

1169
01:09:45,920 --> 01:09:48,920
Ne bëmë një marrëveshje për të bërë
një shkëmbim në SFO, por më pas,

1170
01:09:48,960 --> 01:09:52,000
E gjurmova telefonin e tij në Bangkok
dhe dërgova një ekip për të përgjuar...

1171
01:09:52,000 --> 01:09:53,280
E gjurmova telefonin e tij në Bangkok
dhe dërgova një ekip për të përgjuar...

1172
01:09:53,320 --> 01:09:56,080
e cila shkoi anash.

1173
01:09:56,120 --> 01:10:00,000
Ka një aeroplan të mbushur
me kufoma dhe vrasës

1174
01:10:00,000 --> 01:10:00,200
Ka një aeroplan të mbushur
me kufoma dhe vrasës

1175
01:10:00,240 --> 01:10:02,760
gati të zbarkonte në San Francisko.

1176
01:10:02,800 --> 01:10:05,320
Tani do të ishte një gjë shumë e mirë
koha për të shkuar në pikën.

1177
01:10:07,560 --> 01:10:08,000
Burimi kërkonte një milion dollarë.
Ai është amator.

1178
01:10:08,000 --> 01:10:10,560
Burimi kërkonte një milion dollarë.
Ai është amator.

1179
01:10:12,360 --> 01:10:15,840
Atëherë mendova, mirë,
po të nxirrja Frymën,

1180
01:10:15,880 --> 01:10:16,000
Unë thjesht mund ta marr falas.

1181
01:10:16,000 --> 01:10:17,880
Unë thjesht mund ta marr falas.

1182
01:10:19,000 --> 01:10:22,040
Ju bushtër e vogël.

1183
01:10:23,200 --> 01:10:24,000
Ju thjesht e vrisni atë
kështu që ju nuk duhet të paguani, hë?

1184
01:10:24,000 --> 01:10:25,600
Ju thjesht e vrisni atë
kështu që ju nuk duhet të paguani, hë?

1185
01:10:25,640 --> 01:10:27,760
Shihni, tani po e kapni.

1186
01:10:27,800 --> 01:10:30,400
Pastaj dy ditë më parë, unë postova
itinerari i Fantazmës

1187
01:10:30,440 --> 01:10:32,000
në rrjetin e errët,
për çdo rast, si një rezervë.

1188
01:10:32,000 --> 01:10:32,680
në rrjetin e errët,
për çdo rast, si një rezervë.

1189
01:10:34,640 --> 01:10:38,560
Çdo vrasës që përpiqet të mbledhë
bujaria e fantazmës mori karremin...

1190
01:10:38,600 --> 01:10:40,000
të gjithë me sytë e tyre
në çmimin e gabuar.

1191
01:10:40,000 --> 01:10:41,760
të gjithë me sytë e tyre
në çmimin e gabuar.

1192
01:10:44,120 --> 01:10:46,360
Dhe Reyes?
Oh, po, uau!

1193
01:10:46,400 --> 01:10:48,000
Dreqin e ndyrë, çfarë psikologe, a?

1194
01:10:48,000 --> 01:10:48,600
Dreqin e ndyrë, çfarë psikologe, a?

1195
01:10:50,080 --> 01:10:52,560
Unë me të vërtetë u përpoqa ta përballoja
atë në heshtje,

1196
01:10:52,600 --> 01:10:56,000
por ne vazhduam të merrnim foto
të të vdekurve, pra...

1197
01:10:56,000 --> 01:10:56,040
por ne vazhduam të merrnim foto
të njerëzve të vdekur, pra...

1198
01:10:56,080 --> 01:10:59,120
Unë sapo shkova bërthamore
dhe, mirë, ...

1199
01:10:59,160 --> 01:11:01,160
Unë e shpërndava gjerësisht foton e tij.

1200
01:11:02,600 --> 01:11:04,000
Ai ndoshta ka vdekur deri tani.

1201
01:11:04,000 --> 01:11:04,680
Ai ndoshta ka vdekur deri tani.

1202
01:11:04,720 --> 01:11:07,600
Dhe tani që kanë
Edhe fotoja e fantazmës...

1203
01:11:08,920 --> 01:11:10,760
sapo ai aeroplan ulet,
ata janë të gjithë të vdekur

1204
01:11:10,800 --> 01:11:12,000
dhe ne do të kemi pajisjen.
Ne?

1205
01:11:12,000 --> 01:11:13,960
dhe ne do të kemi pajisjen.
Ne?

1206
01:11:14,000 --> 01:11:18,600
Kushdo që e zotëron atë pajisje
është një multi-miliarder brenda natës.

1207
01:11:19,520 --> 01:11:20,000
Dhe ti mendon se unë duhet të...

1208
01:11:20,000 --> 01:11:21,520
Dhe ti mendon se unë duhet të...

1209
01:11:23,240 --> 01:11:24,800
ju besoni?

1210
01:11:24,840 --> 01:11:26,920
Unë mendoj se besimi është i parëndësishëm.

1211
01:11:28,680 --> 01:11:30,880
Ju dhe unë do të jemi
dy njerëzit e vetëm në Tokë

1212
01:11:30,920 --> 01:11:33,600
që dinë për këtë.

1213
01:11:33,640 --> 01:11:35,840
Pra...

1214
01:11:35,880 --> 01:11:36,000
mund të më kthesh dhe...

1215
01:11:36,000 --> 01:11:38,840
mund të më kthesh dhe...

1216
01:11:38,880 --> 01:11:41,280
kuptoni se si të shpjegoni
ky grumbull i pahijshëm muti

1217
01:11:41,320 --> 01:11:44,000
aktualisht jeni duke kryesuar, ose...

1218
01:11:44,000 --> 01:11:44,160
aktualisht jeni duke kryesuar, ose...

1219
01:11:44,200 --> 01:11:46,360
ti bashkohu me mua,

1220
01:11:46,400 --> 01:11:49,360
dhe të ketë më shumë para
nga sa mund ta imagjinonit ndonjëherë.

1221
01:11:50,560 --> 01:11:52,000
Siç thashë...

1222
01:11:52,000 --> 01:11:52,560
Siç thashë...

1223
01:11:53,480 --> 01:11:55,480
..prerje fyti.

1224
01:11:56,920 --> 01:11:59,720
OK, frymë thellë, të gjithë.
Le të shkojmë.

1225
01:12:01,080 --> 01:12:03,680
Om.

1226
01:12:03,720 --> 01:12:06,680
Duhet të jetë hashtag
çfarëdo dite.

1227
01:12:08,000 --> 01:12:10,680
Shumë mirë, të gjithë.
Çfarë një tufë pidhi të ndyrë.

1228
01:12:10,720 --> 01:12:12,600
Po.
Om.

1229
01:12:12,640 --> 01:12:15,080
Vë bast se ata humbasin
trofetë e pjesëmarrjes.

1230
01:12:45,960 --> 01:12:47,760
O Zot.

1231
01:12:48,640 --> 01:12:50,800
Kështu që tani ju dini gjithçka.

1232
01:12:50,840 --> 01:12:52,360
Pse jeni këtu?

1233
01:12:55,320 --> 01:12:56,000
Mendoj se kjo është gjuajtja ime e fundit
në shpengim.

1234
01:12:56,000 --> 01:12:57,480
Mendoj se kjo është gjuajtja ime e fundit
në shpengim.

1235
01:12:58,600 --> 01:13:00,920
Të shpengosh mua të më kthesh?

1236
01:13:02,520 --> 01:13:04,000
Nëse të sjell të gjallë...

1237
01:13:04,000 --> 01:13:05,000
Nëse të sjell të gjallë...

1238
01:13:05,040 --> 01:13:06,840
Unë jam i lirë.

1239
01:13:08,960 --> 01:13:10,600
Falas.

1240
01:13:10,640 --> 01:13:12,000
E lirë për të bërë çfarë?

1241
01:13:12,000 --> 01:13:12,680
E lirë për të bërë çfarë?

1242
01:13:21,440 --> 01:13:22,800
'Isha, Isha...'
Po?

1243
01:13:22,840 --> 01:13:24,640
'.. kanë lëvizur nga kuverta e sipërme

1244
01:13:24,680 --> 01:13:26,960
dhe ata po shqyhen
kuvertën e poshtme larg.

1245
01:13:27,000 --> 01:13:28,000
Ata e dinë që ju jeni atje poshtë.
Ata po kërkojnë një mënyrë për të hyrë.

1246
01:13:28,000 --> 01:13:29,320
Ata e dinë që ju jeni atje poshtë.
Ata po kërkojnë një mënyrë për të hyrë.

1247
01:13:29,360 --> 01:13:31,680
Dhe Isha...'
Duke dëgjuar.

1248
01:13:31,720 --> 01:13:34,320
"Ata kanë foton tënde."

1249
01:13:35,400 --> 01:13:36,000
Lian, shko siguro galerinë e pasme.

1250
01:13:36,000 --> 01:13:38,440
Lian, shko siguro galerinë e pasme.

1251
01:13:42,080 --> 01:13:44,000
Oh, dreq.

1252
01:13:46,800 --> 01:13:48,920
Për momentin qëndron.

1253
01:13:53,160 --> 01:13:56,200
Ne nuk do të mbijetojmë këtu poshtë.
Ky është një kurth vdekjeje.

1254
01:13:57,280 --> 01:14:00,000
Më duhet të ngjitem dhe të përballem me ta.
Jo, kjo është vetëvrasje.

1255
01:14:00,000 --> 01:14:00,480
Më duhet të ngjitem dhe të përballem me ta.
Jo, kjo është vetëvrasje.

1256
01:14:00,520 --> 01:14:02,440
Nëse nuk ngjitem,
ne kemi vdekur tashmë.

1257
01:14:02,480 --> 01:14:05,000
Lucas, ata kanë
objektivi i tyre i vërtetë tani.

1258
01:14:05,040 --> 01:14:06,560
Ata nuk po ju ndjekin më.

1259
01:14:06,600 --> 01:14:08,000
Filloni të kaloni nëpër bagazhe.

1260
01:14:08,000 --> 01:14:08,840
Filloni të kaloni nëpër bagazhe.

1261
01:14:08,880 --> 01:14:11,440
Duhet të ketë diçka
ne mund të përdorim si armë.

1262
01:14:14,200 --> 01:14:15,880
Kjo është lufta ime.

1263
01:14:15,920 --> 01:14:16,000
Unë nuk do të lejoj askënd tjetër
vdisni në emrin tim.

1264
01:14:16,000 --> 01:14:18,000
Unë nuk do të lejoj askënd tjetër
vdisni në emrin tim.

1265
01:14:18,040 --> 01:14:21,120
Adrenalina, po?
Kështu tha veterineri.

1266
01:14:49,160 --> 01:14:50,920
Vras kuti!

1267
01:14:52,680 --> 01:14:54,920
Kabina ekonomike është kutia.

1268
01:14:54,960 --> 01:14:56,000
Ti vjen nga përpara,

1269
01:14:56,000 --> 01:14:56,880
Ti vjen nga përpara,

1270
01:14:56,920 --> 01:14:59,480
Unë vij nga mbrapa.

1271
01:14:59,520 --> 01:15:01,520
Nëse e bëjmë siç duhet,
takohemi në mes dhe vrasim

1272
01:15:01,560 --> 01:15:04,000
çdo ndyrë e fundit
që na qëndron në rrugën.

1273
01:15:04,000 --> 01:15:04,160
çdo ndyrë e fundit
që na qëndron në rrugën.

1274
01:15:05,360 --> 01:15:07,360
Vras kuti!

1275
01:15:12,520 --> 01:15:15,520
Fff... Vrite boxxx!

1276
01:15:23,920 --> 01:15:27,760
Ne do të ngjitemi me ashensorin.
Tërhiqni ato nga dera e kurthit.

1277
01:15:27,800 --> 01:15:28,000
Dhe unë shkoj me ju?

1278
01:15:28,000 --> 01:15:29,240
Dhe unë shkoj me ju?

1279
01:15:29,280 --> 01:15:31,160
Wh... Jo!

1280
01:15:31,200 --> 01:15:34,120
Nuk shkon askund. Ju qëndroni këtu.

1281
01:15:34,160 --> 01:15:35,920
Në asnjë mënyrë.
po!

1282
01:15:35,960 --> 01:15:36,000
Në asnjë mënyrë.
po!

1283
01:15:36,000 --> 01:15:38,320
Në asnjë mënyrë.
po!

1284
01:15:38,360 --> 01:15:41,400
Unë nuk jam ulur këtu
ndersa ju te gjithe vdisni per mua.

1285
01:15:45,040 --> 01:15:47,520
Unë kam nevojë për ju të gjallë.

1286
01:15:49,560 --> 01:15:51,560
E drejta.

1287
01:15:51,600 --> 01:15:52,000
Ne të gjithë kemi nevojë për ju të gjallë.

1288
01:15:52,000 --> 01:15:54,400
Ne të gjithë kemi nevojë për ju të gjallë.

1289
01:15:56,320 --> 01:15:57,760
A jeni lart?

1290
01:16:00,720 --> 01:16:02,920
Ndihem mirë.

1291
01:16:13,880 --> 01:16:16,000
helm zhaba. Shumë i fuqishëm.

1292
01:16:16,000 --> 01:16:16,080
helm zhaba. Shumë i fuqishëm.

1293
01:16:25,600 --> 01:16:27,960
Le ta bëjmë këtë.

1294
01:16:33,560 --> 01:16:36,960
- Hape derën e ndyrë!
-Hajde!

1295
01:17:16,640 --> 01:17:18,640
Ah!

1296
01:18:23,320 --> 01:18:24,000
Po!

1297
01:18:24,000 --> 01:18:24,360
Po!

1298
01:18:40,720 --> 01:18:42,240
Ja.

1299
01:18:42,280 --> 01:18:45,160
Sepse ju jeni në prani
e një grabitqari të kulmit.

1300
01:18:45,200 --> 01:18:46,560
Unë jam Pantera.

1301
01:18:46,600 --> 01:18:48,000
Hija e ftohtë e vdekjes
hedhur mbi ju.

1302
01:18:48,000 --> 01:18:49,520
Hija e ftohtë e vdekjes
hedhur mbi ju.

1303
01:18:50,680 --> 01:18:53,040
Dukesh një kundërshtar i denjë,

1304
01:18:53,080 --> 01:18:56,000
kështu që unë do t'ju ofroj
mëshira e zgjedhjes.

1305
01:18:56,000 --> 01:18:56,080
kështu që unë do t'ju ofroj
mëshira e zgjedhjes.

1306
01:18:56,120 --> 01:18:59,080
Më jep Frymën,

1307
01:18:59,120 --> 01:19:00,960
dhe unë do-

1308
01:19:35,520 --> 01:19:36,000
Romeo dhe Zhuljeta - Tema e Dashurisë

1309
01:19:36,000 --> 01:19:38,320
Romeo dhe Zhuljeta - Tema e Dashurisë

1310
01:19:43,720 --> 01:19:44,000
Hej. Hej!
Hej! Hej!

1311
01:19:44,000 --> 01:19:46,360
Hej. Hej!
Hej! Hej!

1312
01:21:26,240 --> 01:21:28,000
Kemi humbur presionin në kabinën!

1313
01:21:28,000 --> 01:21:28,760
Kemi humbur presionin në kabinën!

1314
01:21:28,800 --> 01:21:31,240
Zhyt, zhyte, zhyte!

1315
01:21:31,280 --> 01:21:33,880
Lista e kontrollit thotë se -
Tetë mijë këmbë, budalla!

1316
01:21:33,920 --> 01:21:35,520
Thjesht më thuaj kur të jemi atje!

1317
01:21:51,120 --> 01:21:52,000
Cazzo!

1318
01:21:52,000 --> 01:21:53,120
Cazzo!

1319
01:22:08,520 --> 01:22:10,560
Oh, dreq!

1320
01:22:13,960 --> 01:22:16,000
Dymbëdhjetë mijë. Dhjetë mijë.

1321
01:22:16,000 --> 01:22:16,400
Dymbëdhjetë mijë. Dhjetë mijë.

1322
01:22:16,440 --> 01:22:18,320
Nëntë mijë.

1323
01:22:32,000 --> 01:22:33,360
Huh?

1324
01:22:34,760 --> 01:22:36,240
Ah...

1325
01:22:39,960 --> 01:22:40,000
Unë nuk mund të marr frymë.
Kape, burrë.

1326
01:22:40,000 --> 01:22:41,920
Unë nuk mund të marr frymë.
Kape, burrë.

1327
01:22:41,960 --> 01:22:43,880
Çfarë dreqin po bën?

1328
01:22:43,920 --> 01:22:45,800
Më duhet të marr pak ajër!
Merrni pak ajër? Çfarë...?

1329
01:22:45,840 --> 01:22:48,000
Mos e hap atë derë!

1330
01:22:48,000 --> 01:22:48,400
Mos e hap atë derë!

1331
01:22:57,000 --> 01:22:58,760
Ngrije!

1332
01:23:38,920 --> 01:23:41,880
'Kujdes të gjithë pasagjerëve.

1333
01:23:41,920 --> 01:23:44,000
Në emër të Mayko Airlines,
Unë dua të falënderoj

1334
01:23:44,000 --> 01:23:44,600
Në emër të Mayko Airlines,
Unë dua të falënderoj

1335
01:23:44,640 --> 01:23:47,400
të gjithë në bord
që nuk ka tentuar të më vrasë.

1336
01:23:47,440 --> 01:23:49,440
Dhe për ju të tjerët ...

1337
01:23:50,520 --> 01:23:52,000
Pompoje atë

1338
01:23:52,000 --> 01:23:53,240
Pompoje atë

1339
01:24:14,000 --> 01:24:15,920
Oh, po!

1340
01:25:21,600 --> 01:25:23,680
Lëvizni! Vazhdoni të lëvizni!

1341
01:25:58,320 --> 01:26:00,000
Është në rregull. Është në rregull.

1342
01:26:00,000 --> 01:26:00,800
Është në rregull. Është në rregull.

1343
01:26:00,840 --> 01:26:03,160
Ai është me ne.

1344
01:26:03,200 --> 01:26:05,840
Oh. Hej.

1345
01:26:11,160 --> 01:26:13,760
Dikush vrau pilotët.

1346
01:26:16,320 --> 01:26:20,520
Do të jetë aty...

1347
01:26:20,560 --> 01:26:24,000
në pesë, katër, tre,

1348
01:26:24,000 --> 01:26:24,680
në pesë, katër, tre,

1349
01:26:24,720 --> 01:26:27,440
dy, nje...

1350
01:26:38,960 --> 01:26:40,000
Huh?

1351
01:26:40,000 --> 01:26:41,360
Huh?

1352
01:26:41,400 --> 01:26:42,760
Një...

1353
01:26:42,800 --> 01:26:45,080
Supozohet të jetë pikërisht aty.
Domethënë...

1354
01:26:46,200 --> 01:26:48,000
u zhduk,
por ishte pikërisht këtu.

1355
01:26:48,000 --> 01:26:48,800
u zhduk,
por ishte pikërisht këtu.

1356
01:26:48,840 --> 01:26:51,320
Është menduar të...

1357
01:26:51,360 --> 01:26:53,400
Ndoshta është mjegulla.

1358
01:26:53,440 --> 01:26:55,320
O Zot.

1359
01:26:58,480 --> 01:27:01,200
Çfarë dreqin?

1360
01:27:01,240 --> 01:27:03,680
Unë do të qëlloj Robinson.

1361
01:27:22,240 --> 01:27:24,680
dreqin!

1362
01:27:24,720 --> 01:27:26,720
OK.

1363
01:27:29,840 --> 01:27:32,440
Oh.

1364
01:27:32,480 --> 01:27:34,480
Oh.

1365
01:27:36,120 --> 01:27:39,160
Hej, çfarë ka?
'Lucas, çfarë dreqin po ndodh?

1366
01:27:39,200 --> 01:27:41,280
Ku është avioni?'
nuk e di.

1367
01:27:42,360 --> 01:27:44,000
Ne jemi në qiell.

1368
01:27:44,000 --> 01:27:44,480
Ne jemi në qiell.

1369
01:27:44,520 --> 01:27:47,480
Ne po fluturojmë.

1370
01:27:48,560 --> 01:27:51,800
A jeni mirë? Tingëllon e çuditshme.

1371
01:27:52,680 --> 01:27:54,800
Po.

1372
01:27:54,840 --> 01:27:57,320
Nr.

1373
01:27:57,360 --> 01:27:59,680
Jo, definitivisht nuk jam mirë.

1374
01:27:59,720 --> 01:28:00,000
Unë nuk kam qenë për disa kohë.
"Unë e di."

1375
01:28:00,000 --> 01:28:03,440
Unë nuk kam qenë për disa kohë.
"Unë e di."

1376
01:28:03,480 --> 01:28:07,760
E di, dhe më vjen keq. Dhe
Unë premtova se do ta rregulloja atë,

1377
01:28:07,800 --> 01:28:08,000
por marrëveshja jonë ishte e kushtëzuar
mbi ju duke më sjellë Frymën.

1378
01:28:08,000 --> 01:28:11,480
por marrëveshja jonë ishte e kushtëzuar
mbi ju duke më sjellë Frymën.

1379
01:28:12,480 --> 01:28:15,120
'A do ta mbash fundin tënd?'

1380
01:28:16,120 --> 01:28:18,120
Po...

1381
01:28:19,040 --> 01:28:21,440
Nr.

1382
01:28:21,480 --> 01:28:23,440
Unë nuk do të mund ta bëj këtë.

1383
01:28:24,680 --> 01:28:26,720
"Jo, hë?"

1384
01:28:27,720 --> 01:28:30,760
Epo, unë jam ende i gatshëm
për të respektuar marrëveshjen tonë,

1385
01:28:30,800 --> 01:28:32,000
me kusht që të më ndihmoni
lidhni një fund të lirshëm.

1386
01:28:32,000 --> 01:28:33,720
me kusht që të më ndihmoni
lidhni një fund të lirshëm.

1387
01:28:35,600 --> 01:28:38,800
Tani kjo është vërtet e rëndësishme,
kështu që ju lutemi përpiquni të mbani mend.

1388
01:28:39,960 --> 01:28:40,000
A keni parë një pajisje?

1389
01:28:40,000 --> 01:28:43,080
A keni parë një pajisje?

1390
01:28:43,120 --> 01:28:44,680
Ndoshta dukej si një...

1391
01:28:44,720 --> 01:28:47,080
Oh, çfarë, si një rrjet nervor?

1392
01:28:47,120 --> 01:28:48,000
Kjo ndoshta ishte e lidhur
te korniza kryesore e avionit?

1393
01:28:48,000 --> 01:28:49,560
Kjo ndoshta ishte e lidhur
te korniza kryesore e avionit?

1394
01:28:49,600 --> 01:28:52,440
po. Po, kjo është pikërisht ajo.

1395
01:28:52,480 --> 01:28:56,000
Ndoshta diçka që mund të ekspozojë
i gjithë zinxhiri juaj i furnizimit,

1396
01:28:56,000 --> 01:28:57,160
Ndoshta diçka që mund të ekspozojë
i gjithë zinxhiri juaj i furnizimit,

1397
01:28:57,200 --> 01:29:01,080
ndoshta fakti që ju përdorni
puna e fëmijëve në fabrikat tuaja,

1398
01:29:02,160 --> 01:29:04,000
Më fal, punë skllav,
për të gjithë botën?

1399
01:29:04,000 --> 01:29:06,760
Më fal, punë skllav,
për të gjithë botën?

1400
01:29:08,000 --> 01:29:12,000
Diçka e tillë?
E keni apo jo?

1401
01:29:12,000 --> 01:29:12,240
Diçka e tillë?
E keni apo jo?

1402
01:29:12,280 --> 01:29:14,200
Nr.

1403
01:29:14,240 --> 01:29:17,120
Jo, nuk kam parë asgjë
si ajo.

1404
01:29:22,080 --> 01:29:24,560
Ti memec bir kurve!

1405
01:29:25,640 --> 01:29:28,000
Sapo hodhe tutje
jeta jote e ndyrë!

1406
01:29:28,040 --> 01:29:30,920
“Kam më shumë shtrirje dhe më shumë fuqi
se sa kam bërë ndonjëherë në Agjenci!'

1407
01:29:30,960 --> 01:29:32,840
OK, mirupafshim tani.
'Dhe ti kurrë nuk do...'

1408
01:29:32,880 --> 01:29:35,640
Ndreqës. Duhet të gjejmë manualin,

1409
01:29:35,680 --> 01:29:36,000
kupto si ta vendosësh këtë gjë,
por mendoj se mund ta bëja.

1410
01:29:36,000 --> 01:29:39,000
kupto si ta vendosësh këtë gjë,
por mendoj se mund ta bëja.

1411
01:29:39,040 --> 01:29:40,760
Një herë mora një klasë fluturimi.

1412
01:29:40,800 --> 01:29:42,840
Pilotët nuk po udhëtonin me aeroplanin.

1413
01:29:45,720 --> 01:29:47,720
Oh...

1414
01:29:49,720 --> 01:29:52,000
Nuk po zbarkojmë
në San Francisko, a jemi ne?

1415
01:29:52,000 --> 01:29:52,120
Nuk po zbarkojmë
në San Francisko, a jemi ne?

1416
01:29:54,040 --> 01:29:56,040
As afër.

1417
01:30:01,160 --> 01:30:03,160
O Zot.

1418
01:30:04,960 --> 01:30:06,760
Lucas?

1419
01:30:06,800 --> 01:30:08,000
Po?

1420
01:30:08,000 --> 01:30:08,680
Po?

1421
01:30:09,920 --> 01:30:12,240
faleminderit.

1422
01:30:12,280 --> 01:30:13,760
Ju jeni një njeri i mirë.

1423
01:30:16,320 --> 01:30:17,600
dreqin.

1424
01:30:19,240 --> 01:30:20,680
Çfarë?

1425
01:30:22,080 --> 01:30:24,000
Ju do ta prishni këtë
duke qenë sentimentale.

1426
01:30:24,000 --> 01:30:24,760
Ju do ta prishni këtë
duke qenë sentimentale.

1427
01:30:27,080 --> 01:30:29,400
OK, mirë.

1428
01:30:29,440 --> 01:30:31,320
Nuk ishe fare ndihmë.

1429
01:30:33,560 --> 01:30:35,560
Kjo është më shumë si ajo.

1430
01:30:39,200 --> 01:30:40,000
Isha...

1431
01:30:40,000 --> 01:30:40,560
Isha...

1432
01:30:43,960 --> 01:30:45,960
.. edhe mua me shpetuat.

1433
01:31:03,640 --> 01:31:04,000
Lucas?

1434
01:31:04,000 --> 01:31:05,640
Lucas?

1435
01:31:07,000 --> 01:31:09,000
Lucas?

1436
01:31:37,680 --> 01:31:39,680
Çfarë dreqin?

1437
01:32:13,240 --> 01:32:15,240
Të gjithë zbresin!

1438
01:32:18,720 --> 01:32:21,280
Nxirrni fëmijët jashtë
dalja lindore. Unë do të marr Lucas.

1439
01:32:21,320 --> 01:32:24,000
Shpejt! Të gjithë jashtë.
Ti je zgjuar. Mirë.

1440
01:32:24,000 --> 01:32:24,600
Shpejt! Të gjithë jashtë.
Ti je zgjuar. Mirë.

1441
01:32:24,640 --> 01:32:27,040
Çfarë dreqin po ndodh?

1442
01:32:27,080 --> 01:32:29,800
Lajm i mirë, ju nuk keni vdekur.

1443
01:32:29,840 --> 01:32:31,720
Lajm i keq...

1444
01:32:31,760 --> 01:32:32,000
nuk kemi mbaruar akoma.

1445
01:32:32,000 --> 01:32:33,160
nuk kemi mbaruar akoma.

1446
01:32:34,600 --> 01:32:36,240
Oh, dreq!

1447
01:32:36,280 --> 01:32:38,280
Mundësi Karriere

1448
01:32:41,040 --> 01:32:46,080

Më ofroi dyqanin

1449
01:32:46,120 --> 01:32:48,000

Çdo gjë që ata morën

1450
01:32:48,000 --> 01:32:50,720

Çdo gjë që ata morën

1451
01:32:50,760 --> 01:32:53,200


1452
01:32:53,240 --> 01:32:56,000

Dëshiron vërtet të bëhesh polic?

1453
01:32:56,000 --> 01:32:57,000

Dëshiron vërtet të bëhesh polic?

1454
01:32:58,320 --> 01:33:01,000

Ato që nuk trokasin kurrë

1455
01:33:01,040 --> 01:33:03,320

Për t'ju mbajtur jashtë bankës së të akuzuarve

1456
01:33:03,360 --> 01:33:04,000

Ato që nuk trokasin kurrë

1457
01:33:04,000 --> 01:33:06,920

Ato që nuk trokasin kurrë

1458
01:33:08,400 --> 01:33:12,000


1459
01:33:12,000 --> 01:33:12,480


1460
01:33:13,400 --> 01:33:18,160

Në vapën tropikale

1461
01:33:18,200 --> 01:33:20,000


1462
01:33:20,000 --> 01:33:20,520


1463
01:33:20,560 --> 01:33:23,800


1464
01:33:25,200 --> 01:33:28,000

Ato që nuk trokasin kurrë

1465
01:33:28,040 --> 01:33:30,440

Për t'ju mbajtur jashtë bankës së të akuzuarve

1466
01:33:30,480 --> 01:33:33,920

Ato që nuk trokasin kurrë

1467
01:33:35,120 --> 01:33:36,000


1468
01:33:36,000 --> 01:33:37,480


1469
01:33:39,400 --> 01:33:41,400


1470
01:33:41,440 --> 01:33:43,640


1471
01:33:43,680 --> 01:33:44,000

nuk e kuptoj

1472
01:33:44,000 --> 01:33:47,080

nuk e kuptoj

1473
01:33:47,120 --> 01:33:52,000

Për të futur rekrutimin

1474
01:33:52,000 --> 01:33:52,120

Për të futur rekrutimin

1475
01:33:52,160 --> 01:33:56,960

Për të hequr recetën time

1476
01:33:57,000 --> 01:33:59,400


1477
01:33:59,440 --> 01:34:00,000

Epo, nuk kam zgjidhje

1478
01:34:00,000 --> 01:34:04,000

Epo, nuk kam zgjidhje

1479
01:34:04,040 --> 01:34:06,720

Ato që nuk trokasin kurrë

1480
01:34:06,760 --> 01:34:08,000

Për t'ju mbajtur jashtë bankës së të akuzuarve

1481
01:34:08,000 --> 01:34:09,160

Për t'ju mbajtur jashtë bankës së të akuzuarve

1482
01:34:09,200 --> 01:34:12,000

Ato që nuk trokasin kurrë

1483
01:34:13,760 --> 01:34:16,000


1484
01:34:16,240 --> 01:34:18,440


1485
01:34:18,480 --> 01:34:21,560


1486
01:34:22,480 --> 01:34:24,000
Titra nga Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky

1487
01:34:24,000 --> 01:34:25,920
Titra nga Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky