1 00:00:04,830 --> 00:00:07,268 Έριν: Λοιπόν, πώς είστε; Σαν καινούργιοι τροχοί; 2 00:00:07,311 --> 00:00:09,052 Δεν μπορώ να το πω αυτό 3 00:00:09,096 --> 00:00:10,749 Αλλά το αυτοκίνητό σου ήταν ωραίο. 4 00:00:10,793 --> 00:00:13,230 Νομίζω ότι βρήκα ένα τέταρτο από πίσω. 5 00:00:13,274 --> 00:00:16,016 Βλέπεις; Η τύχη μας αλλάζει ήδη. 6 00:00:16,059 --> 00:00:19,323 Είστε σίγουροι για αυτό; 7 00:00:19,367 --> 00:00:20,672 Amy: Νομίζεις ότι είσαι Μας παρακολουθεί; 8 00:00:20,716 --> 00:00:22,979 Θεέ μου. Θεός. Ερχομαι σε. 9 00:00:23,023 --> 00:00:24,589 Νόμιζα ότι ήσουν ασφαλής. 10 00:00:26,026 --> 00:00:27,331 Έιμι: Εσύ φταις για όλα. 11 00:00:27,375 --> 00:00:30,769 Τι κάνει; Μας τραβάει; 12 00:00:30,813 --> 00:00:32,206 Τίποτα δεν είναι καλά. 13 00:00:32,249 --> 00:00:33,642 Δεν μπορώ να το πιστέψω Αυτό συμβαίνει. 14 00:00:33,685 --> 00:00:35,165 (πασχαλιές) 15 00:00:35,209 --> 00:00:37,472 Θεέ μου. Πώς θα μπορούσατε να μας κάνετε να το κάνουμε αυτό; 16 00:00:38,777 --> 00:00:40,431 Μείνε κάτω. 17 00:00:48,918 --> 00:00:50,746 (Συζήτηση) (Σχεδιάστε ποτήρι) 18 00:00:50,789 --> 00:00:52,965 (Δάκρυ) Όλοι ηρεμήστε. 19 00:00:53,009 --> 00:00:54,967 Και, πρώτα από όλα, θέλω 20 00:00:55,011 --> 00:00:56,839 Σας ευχαριστώ όλους υπέροχοι άνθρωποι 21 00:00:56,882 --> 00:00:58,623 Οικογένεια και φίλοι, Γιατί ήρθες εδώ για να μας βοηθήσεις 22 00:00:58,667 --> 00:01:00,364 Γιορτάστε τη δέκατη επέτειό μας. 23 00:01:00,408 --> 00:01:02,149 (Λήψεις, συνομιλία) 24 00:01:02,192 --> 00:01:03,715 Χάρη σε εσάς. 25 00:01:03,759 --> 00:01:05,369 Λοιπόν από πού να ξεκινήσω; 26 00:01:05,413 --> 00:01:07,458 Ήταν πριν από 11 χρόνια. 27 00:01:07,502 --> 00:01:10,679 εγω απλα... Good Ol' Beat Cold. 28 00:01:10,722 --> 00:01:12,246 Και αυτή η νεαρή κυρία 29 00:01:12,289 --> 00:01:15,814 Κλιμακωμένη από εμένα 67 ... στα 30. 30 00:01:15,858 --> 00:01:17,207 (Γέλια) 31 00:01:17,251 --> 00:01:19,079 δαίμονας ταχύτητας. Δεν είναι αστείο φίλοι μου. 32 00:01:19,122 --> 00:01:22,256 Νομίζω ήταν 45. 33 00:01:22,299 --> 00:01:24,910 Ένα χρόνο μετά κοιτάξαμε. V. 34 00:01:24,954 --> 00:01:26,216 Μετά ήρθε ο Τσάρλι, 35 00:01:26,260 --> 00:01:27,478 Μετά ξεκίνησα τη Νομική 36 00:01:27,522 --> 00:01:29,437 και... 37 00:01:29,480 --> 00:01:31,569 Τα υπόλοιπα είναι ιστορία Τώρα κοίτα με. 38 00:01:31,613 --> 00:01:33,397 Παρατήρησα ότι δεν ήσουν εκεί πραγματικά μέρος αυτής της ιστορίας. 39 00:01:33,441 --> 00:01:35,399 Τι άλλο να ζητήσω; Ναι, αυτό δεν είναι παραμύθι 40 00:01:35,443 --> 00:01:37,532 Αν η «μικρή κυρία» ανύπαντρη μητέρα. 41 00:01:37,575 --> 00:01:40,143 Όλοι, σηκώστε το ποτήρι σας. Αυτό το τοστ είναι για σένα, αγάπη μου. 42 00:01:40,187 --> 00:01:42,580 Στον πιο όμορφο άνθρωπο στον κόσμο. 43 00:01:42,624 --> 00:01:44,539 Χρόνια πολλά. 44 00:01:44,582 --> 00:01:46,236 Καϊμ! (Λήψεις) 45 00:01:46,280 --> 00:01:48,934 Συγχαρητήρια! 46 00:01:48,978 --> 00:01:51,154 Erin: Ναι, είχαμε όλος ο χώρος έχει ανακαινιστεί. 47 00:01:51,198 --> 00:01:52,373 Είναι όμορφο. Χάρη σε εσάς. 48 00:01:52,416 --> 00:01:54,114 Έρχεται αυτή η εικόνα πλαίσιο; 49 00:01:54,157 --> 00:01:55,419 Αυτή είναι μια υπέροχη οικογένεια. 50 00:01:55,463 --> 00:01:57,378 Σταμάτα. (γέλια) 51 00:01:57,421 --> 00:02:00,076 Κοιτάξτε τον Τσάρλι. Έτσι εκτρέφονται. 52 00:02:00,120 --> 00:02:02,513 Ω, είναι τόσο χαριτωμένος. Πώς του αρέσει το κάμπινγκ; 53 00:02:02,557 --> 00:02:05,168 Την αγαπάει. Δεν νομίζω ότι θέλει να φύγει. 54 00:02:05,212 --> 00:02:06,822 Γυναίκα: Δεν τον κατηγορώ. 55 00:02:06,865 --> 00:02:08,737 ξέρω. Ούτε εγώ είμαι. 56 00:02:08,780 --> 00:02:10,521 Γυναίκα: Λοιπόν, πιστεύω ότι θα το κάνει κοιμηθείτε 57 00:02:10,565 --> 00:02:13,481 Γυναίκα 2: Σοβαρά, αυτό Η οικογένεια είναι πολύ ωραία. 58 00:02:13,524 --> 00:02:16,048 Α, ωραία η εικόνα. Μαμά, πού είναι το ανοιχτήρι; 59 00:02:16,092 --> 00:02:17,441 Σε αυτή την κουζίνα, στο κουτί. 60 00:02:17,485 --> 00:02:19,661 Αν είναι εκεί Δεν θα ρωτούσα. 61 00:02:19,704 --> 00:02:21,097 Εντάξει, θα έρθω θα σε βοηθήσει να το βρεις. 62 00:02:21,141 --> 00:02:22,664 Απλά εντάξει; 63 00:02:22,707 --> 00:02:25,188 Φαίνεται υπέροχο. Παρόμοια Πήρε τη φιγούρα της μητέρας του. 64 00:02:25,232 --> 00:02:26,972 Λοιπόν, θα το πάρω ως κομπλιμέντο. 65 00:02:27,016 --> 00:02:28,931 Σας ευχαριστώ πολύ. (Γέλια) Είναι. 66 00:02:28,974 --> 00:02:31,151 Καταπληκτική εξάπλωση απόψε, Ντάρεν. 67 00:02:31,194 --> 00:02:33,327 Η Έριν ξεπέρασε πραγματικά τον εαυτό της. 68 00:02:33,370 --> 00:02:36,765 Λοιπόν, η Έριν δεν λειτουργεί. Φροντίζει το σπίτι. 69 00:02:36,808 --> 00:02:39,159 Πραγματικά το κρατάς πολύ πυκνές, σκληρές βλεφαρίδες, hu Ναι. 70 00:02:39,202 --> 00:02:41,639 Ναι, θα το έκανες κι εσύ Αν η γυναίκα σου νιώθει έτσι. 71 00:02:41,683 --> 00:02:43,206 τι είσαι εσύ Ο Jari προσπαθεί να πει; 72 00:02:43,250 --> 00:02:45,904 Τι; Τίποτα, απλά... 73 00:02:45,948 --> 00:02:47,776 Τι, πώς να διδάξω τη γυναίκα μου; 74 00:02:51,388 --> 00:02:53,695 (γούνες) Πλάκα κάνω άνθρωπε. 75 00:02:53,738 --> 00:02:55,349 Ιησού, ω! Καλός. 76 00:02:55,392 --> 00:02:56,959 Αυτός ο τύπος. Σας είχα παιδιά. 77 00:02:57,002 --> 00:02:58,830 Η αλήθεια είναι... 78 00:02:58,874 --> 00:03:00,397 Έριν, αυτή... 79 00:03:01,746 --> 00:03:03,357 Δεν είναι επικίνδυνος δέκτης. 80 00:03:03,400 --> 00:03:06,316 καλός; Δεν θα γίνει ευδοκιμούν στο χώρο εργασίας. 81 00:03:06,360 --> 00:03:08,100 Είναι πολύ θυμωμένος. 82 00:03:08,144 --> 00:03:09,406 Είναι καλός στο σπίτι. 83 00:03:10,842 --> 00:03:12,453 (Όλες οι κούπες) Χάρη σε εσάς. 84 00:03:12,496 --> 00:03:13,802 Ορίστε παιδιά. 85 00:03:13,845 --> 00:03:15,586 Γειά σου! Γεια σου Φρίντα, πώς είσαι; 86 00:03:15,630 --> 00:03:16,935 Χαίρομαι που σε βλέπω. Χαίρομαι που σε βλέπω. 87 00:03:16,979 --> 00:03:18,676 Χαίρομαι που σε βλέπω Νάνσυ. Ντάρεν, πώς είσαι; 88 00:03:18,720 --> 00:03:20,330 Καλός. Γιατί δεν το έκανε; Θα φορέσεις το φόρεμα που της αγόρασα; 89 00:03:20,374 --> 00:03:22,245 Έριν: Ντάρεν, εσύ άξονα, κορίτσια 90 00:03:22,289 --> 00:03:25,161 του αρέσει να κάνει τις επιλογές μόδας τους. 91 00:03:25,205 --> 00:03:26,989 Δεν σε πειράζει αν έκλεψα Η γυναίκα μου για ένα δευτερόλεπτο; 92 00:03:27,032 --> 00:03:28,991 Δεν πειράζει. Α, και η Έριν, 93 00:03:29,034 --> 00:03:31,080 Αν θέλετε ακόμα να μιλήσουμε για Εξετάσεις ακίνητης περιουσίας, καλέστε με. 94 00:03:31,123 --> 00:03:32,386 Εντάξει, ευχαριστώ. 95 00:03:56,366 --> 00:03:58,977 Τι είναι αυτό; 96 00:03:59,021 --> 00:04:00,675 (Γελάει) - σκέφτηκα Το συζητήσαμε. 97 00:04:02,416 --> 00:04:03,678 Τι; 98 00:04:06,071 --> 00:04:08,900 (Αναστενάζει) Είναι αργά, Ντάρεν. 99 00:04:08,944 --> 00:04:11,338 Για μένα είναι το ίδιο. Σου είπα κόκκινο κραγιόν. 100 00:04:13,688 --> 00:04:16,386 Ξέρω, λυπάμαι. 101 00:04:16,430 --> 00:04:19,259 Η κόρη σας μπορεί να ντυθεί Σαν τα σκουπίδια, αλλά εσύ... 102 00:04:19,302 --> 00:04:20,608 Είσαι η γυναίκα μου. 103 00:04:22,000 --> 00:04:23,828 Έχουμε μια υποστηριζόμενη εικόνα. 104 00:04:25,265 --> 00:04:27,179 Το πήρες; 105 00:04:34,709 --> 00:04:36,319 (Εύκολο) 106 00:04:36,363 --> 00:04:38,103 (Καθαρίστηκε ο νωτιαίος μυελός) Χμμ! 107 00:04:43,108 --> 00:04:44,980 σε αγαπώ 108 00:04:45,023 --> 00:04:46,547 Κι εγώ σε αγαπώ. 109 00:04:55,207 --> 00:04:58,515 (Η μουσική είναι αδυναμία) (Μιλώντας εξ αποστάσεως) 110 00:05:08,438 --> 00:05:10,092 Τι έγινε; 111 00:05:10,135 --> 00:05:11,354 Τζέικ: Νιώθω σαν ένας. 112 00:05:11,398 --> 00:05:13,008 Δεν είναι τίποτα, έλα εδώ. 113 00:05:18,535 --> 00:05:20,842 Γεια σου, Τζέικ. Διασκεδάζεις; 114 00:05:20,885 --> 00:05:22,234 τι κάνεις 115 00:05:22,278 --> 00:05:23,845 Εγώ; Ε... 116 00:05:23,888 --> 00:05:25,499 Αυτή είναι η περιουσία μου. 117 00:05:25,542 --> 00:05:27,849 Το σπίτι μου, η πισίνα μου. 118 00:05:29,111 --> 00:05:30,242 Αυτή είναι η καρέκλα μου. 119 00:05:33,420 --> 00:05:35,247 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα για σένα πες καληνύχτα. 120 00:05:37,511 --> 00:05:39,251 Θα σου στείλω SMS. 121 00:05:46,955 --> 00:05:48,565 Είμαι απογοητευμένος από σένα. 122 00:05:48,609 --> 00:05:50,698 (Όπλο) Δεν είσαι ο πατέρας μου. 123 00:06:04,146 --> 00:06:06,278 Ο Ντάρεν είπε: «Τον έπιασα στην πραγματικότητα κάνουν σεξ 124 00:06:06,322 --> 00:06:07,758 ΣΤΗΝ ΠΑΙΔΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ στην πίσω είσοδο. 125 00:06:07,802 --> 00:06:10,457 Πώς τον μάθατε; Πώς να εκφραστείτε; 126 00:06:13,938 --> 00:06:15,113 (Αναστενάζει) Ντάρεν... 127 00:06:17,072 --> 00:06:19,857 Χρειαζόμαστε... (Ψιθυρίζει) βοήθεια. 128 00:06:19,901 --> 00:06:21,381 (Μιλάει κανονικά) Εντάξει; 129 00:06:22,686 --> 00:06:24,209 Πρέπει να μιλήσουμε σε κάποιον. 130 00:06:24,253 --> 00:06:29,127 Απλά... θα σταματήσεις; ...καταραμένη θεραπεία ζευγαριών; 131 00:06:30,651 --> 00:06:32,217 «Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος». 132 00:06:33,393 --> 00:06:35,046 Είναι σωστό; 133 00:06:36,526 --> 00:06:38,093 Έτσι είναι μωρό μου. 134 00:06:41,226 --> 00:06:43,403 (Η πόρτα ανοίγει) (AMY SHIRESS) 135 00:06:44,839 --> 00:06:46,144 που είναι το παλτό σου 136 00:06:46,188 --> 00:06:47,494 Το άφησα στην ντουλάπα. 137 00:06:47,537 --> 00:06:48,930 Μπορώ να οδηγήσω; 138 00:06:48,973 --> 00:06:50,322 Όχι με αυτόν τον καιρό. 139 00:06:51,498 --> 00:06:53,369 Περπάτησα με αυτόν τον καιρό. 140 00:06:53,413 --> 00:06:55,066 Είναι στον οδηγό σας για αυτό, αγάπη μου. 141 00:06:55,110 --> 00:06:56,807 Θεέ μου. 142 00:06:56,851 --> 00:06:59,419 Ο Ντάρεν έχει δίκιο, Φοβάσαι να ρισκάρεις. 143 00:07:00,550 --> 00:07:02,857 Πότε το είπε αυτό; 144 00:07:02,900 --> 00:07:04,728 Πότε είναι; 145 00:07:07,601 --> 00:07:09,864 Αν μη τι άλλο Μπορείς να μου πεις χθες το βράδυ. 146 00:07:09,907 --> 00:07:11,343 Δεν έγινε τίποτα. 147 00:07:11,387 --> 00:07:12,562 Κλώτσησε τον Τζέικ Γιατί τη μισεί. 148 00:07:12,606 --> 00:07:14,042 Δεν μισεί τον Τζέικ. 149 00:07:14,085 --> 00:07:17,437 Ήταν απλά...ήταν δίκαιος αναστατωμένος για το φόρεμα. 150 00:07:17,480 --> 00:07:20,048 Λοιπόν, κανείς δεν ρωτήθηκε να αγοράσω ένα κίτρινο φόρεμα που δεν μου αρέσει. 151 00:07:20,091 --> 00:07:21,484 Δεν είμαι δέκα. 152 00:07:23,965 --> 00:07:27,185 Ξέρεις τι, απλά... 153 00:07:27,229 --> 00:07:30,319 Όταν όλα τα άλλα αποτύχουν, Μερικές φορές εσύ... 154 00:07:30,362 --> 00:07:32,190 εναλλακτική. 155 00:07:32,234 --> 00:07:33,844 Τι λες; 156 00:07:36,412 --> 00:07:40,416 Ο Ντάρεν και εγώ ήμασταν μαζί Σχεδόν 11 χρόνια και... 157 00:07:40,460 --> 00:07:42,462 Οι άνθρωποι αλλάζουν. 158 00:07:43,898 --> 00:07:45,508 Το αφήνεις; 159 00:07:45,552 --> 00:07:48,772 Οχι. Όχι, είναι... 160 00:07:48,816 --> 00:07:51,383 Μαμά! Είμαι πολύ γρήγορος της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης 161 00:07:51,427 --> 00:07:53,255 Έχω ένα αγόρι. 162 00:07:53,298 --> 00:07:54,517 Και απλά θέλεις Όλα για σύγχυση; 163 00:07:54,561 --> 00:07:56,432 Δεν το θέλω να τα μπερδεύεις όλα. 164 00:07:56,476 --> 00:07:58,913 Υπάρχουν μόνο πράγματα που δεν το ξέρεις. 165 00:07:58,956 --> 00:08:00,697 Μη με αγγίζεις. Δεν ξέρεις. 166 00:08:00,741 --> 00:08:03,265 Μισώ τον Ντάρεν, αλλά δεν το θέλω Πίσω στους δρόμους. 167 00:08:03,308 --> 00:08:04,919 Μου αρέσει η ζωή μου αυτή τη στιγμή είναι. 168 00:08:04,962 --> 00:08:06,355 Ξέρω, ξέρω. Μη με αγγίζεις! 169 00:08:06,398 --> 00:08:07,530 Καλά. 170 00:08:11,534 --> 00:08:13,101 Συγγνώμη, δεν είπα τίποτα. 171 00:08:14,232 --> 00:08:15,582 Όλα είναι καλά. 172 00:08:15,625 --> 00:08:16,931 Απλά ξεχάστε Είπα κάτι, όλα καλά; 173 00:08:18,454 --> 00:08:19,803 (πιρούνι κρίκετ) 174 00:08:19,847 --> 00:08:21,675 Ντάρεν: Το έκανες $500 στο εμπορικό κέντρο. 175 00:08:22,980 --> 00:08:24,286 Σχετικά με τι; 176 00:08:24,329 --> 00:08:26,897 Ο Τσάρλι χρειάζεται Μερικά πράγματα για κάμπινγκ. 177 00:08:26,941 --> 00:08:29,247 Υπνόσακος, ρούχα. 178 00:08:29,291 --> 00:08:30,684 Δεν ήταν 500$. 179 00:08:30,727 --> 00:08:32,424 Τι άλλο αγόρασες; 180 00:08:33,774 --> 00:08:34,949 Τι άλλο αγόρασες; 181 00:08:34,992 --> 00:08:36,341 Δεν υπάρχει τίποτα. 182 00:08:36,385 --> 00:08:37,865 Ποιος, Ποιος, αυτός. Πού... πού πας; 183 00:08:37,908 --> 00:08:38,996 μιλάμε. 184 00:08:40,128 --> 00:08:41,695 Μου απαντάς. 185 00:08:41,738 --> 00:08:43,435 Δεν θα σου απαντήσω. 186 00:08:43,479 --> 00:08:44,654 Απλώς ρωτάω αγοράσατε 187 00:08:44,698 --> 00:08:45,568 Πες μου τι αγόρασες. 188 00:08:46,830 --> 00:08:49,180 Ένα φόρεμα, εντάξει; Αγόρασα ένα φόρεμα. 189 00:08:49,224 --> 00:08:50,442 Γεια, πού είναι; Επιτρέψτε μου να το δω αυτό. 190 00:08:50,486 --> 00:08:52,096 Γιατί; 191 00:08:52,140 --> 00:08:54,795 Γιατί; Γιατί είναι τα λεφτά μου Θέλω να δω τι αγόρασα. 192 00:08:55,883 --> 00:08:57,449 (Αναστενάζει) 193 00:08:57,493 --> 00:08:58,842 Το έχεις δει. 194 00:08:58,886 --> 00:09:01,323 Χθες το απόγευμα, το βράδυ. 195 00:09:01,366 --> 00:09:03,020 το φόρεσα. Της αγόρασα ένα φόρεμα. 196 00:09:03,064 --> 00:09:05,283 Λοιπόν, εγώ... Πλήρωσα για δύο φορέματα; 197 00:09:05,327 --> 00:09:06,850 Απλώς δεν ήθελα πρέπει να ντρέπεται γι' αυτό. 198 00:09:06,894 --> 00:09:09,287 Α, τώρα εγώ... τον ντρέπομαι. 199 00:09:09,331 --> 00:09:10,898 Δεν είναι αυτό που είπα. Εσύ και το κορίτσι σου λοιπόν 200 00:09:10,941 --> 00:09:13,117 με παράκουσε εσκεμμένα. με προσπέρασες 201 00:09:13,161 --> 00:09:14,641 Μου μοιάζεις 202 00:09:14,684 --> 00:09:18,296 απόλυτος ηλίθιος Στο σπίτι μου με τους φίλους μου 203 00:09:18,340 --> 00:09:20,255 Ξοδεύεις τα λεφτά μου τώρα; Όχι... Ντάρεν, λυπάμαι! 204 00:09:20,298 --> 00:09:21,648 Συγνώμη! Με πλήγωσες! (Darren Gruntz) 205 00:09:21,691 --> 00:09:23,563 Αχ! (φίδι) (Χειροκρότημα) 206 00:09:25,477 --> 00:09:29,220 (τρυπώντας) Τώρα κοίτα τι έκανες. 207 00:09:29,264 --> 00:09:30,570 Θα καλέσω την αστυνομία. 208 00:09:30,613 --> 00:09:32,484 Και ποιοι είναι αυτοί; πιστέψτε με, εσείς; 209 00:09:32,528 --> 00:09:34,661 Αξιότιμε Δ.Α. ή η γυναίκα του που χρυσοθάβει; 210 00:09:42,320 --> 00:09:43,800 (κλαίει) Σταμάτα να είσαι τόσο απότομος. 211 00:09:51,852 --> 00:09:55,159 Μην επιστρέψεις στην Καλιφόρνια, μου λείπεις. Ξέρω, ξέρω. Μου λείπεις και εσύ. 212 00:09:55,203 --> 00:09:57,335 Φαίνεσαι καταπληκτική. Α, σταματήστε το. 213 00:09:57,379 --> 00:09:59,294 Φαίνεσαι καταπληκτική. Χάρη σε εσάς. 214 00:09:59,337 --> 00:10:01,252 Και εκτός... Ο Φρανκενστάιν μπροστά σου. 215 00:10:01,296 --> 00:10:02,514 Ο. Τι... τι είναι αυτό; 216 00:10:02,558 --> 00:10:04,038 Οχι. εγω απλα... εγω... 217 00:10:04,081 --> 00:10:06,127 Στο Charlie's Toys. 218 00:10:06,170 --> 00:10:08,608 (γέλια) Είσαι τόσο κλούτζ. 219 00:10:08,651 --> 00:10:11,872 ξέρω. Έτσι κι αλλιώς, πες μου για την Ιταλία. Πώς ήταν; 220 00:10:11,915 --> 00:10:14,439 Ήταν υπέροχο. Το φαγητό ήταν καταπληκτικό. 221 00:10:14,483 --> 00:10:16,311 μόδα, για παράδειγμα 222 00:10:16,354 --> 00:10:17,617 Πέθανε... Άντρες; 223 00:10:17,660 --> 00:10:19,662 Υπήρχαν άντρες... 224 00:10:19,706 --> 00:10:21,533 Ήταν τυρί. 225 00:10:21,577 --> 00:10:23,361 (γέλια) Σούπερ τυρί, σωστά; ξέρω. 226 00:10:23,405 --> 00:10:25,102 (γέλια) 227 00:10:25,146 --> 00:10:27,191 (Το τηλέφωνο δονείται) Ω, ω, ω... 228 00:10:27,235 --> 00:10:30,673 (Το τηλέφωνο δονείται) - Όχι. Αυτή είναι μια από αυτές τις κίτρινες ειδοποιήσεις. 229 00:10:30,717 --> 00:10:34,677 Αυτό είναι απίστευτο. Τέλος πάντων... Ε, πώς είναι ο Ντάρεν; 230 00:10:34,721 --> 00:10:36,853 Είναι καλός. Ναί. ΜΜ-μμ; 231 00:10:36,897 --> 00:10:38,507 Χμ, ξέρεις, είναι απλά... 232 00:10:38,550 --> 00:10:40,552 προετοιμασία για την εκστρατεία. 233 00:10:40,596 --> 00:10:42,598 Πραγματικά... 234 00:10:42,642 --> 00:10:45,819 Δουλεύει και ... ναι. 235 00:10:47,124 --> 00:10:48,604 Τι συνέβη; 236 00:10:48,648 --> 00:10:52,129 Δεν υπάρχει τίποτα. Τι; (Γελάει) τίποτα. 237 00:10:52,173 --> 00:10:53,783 εγω απλα... 238 00:10:53,827 --> 00:10:57,831 Ξέρεις, είναι απλά... Μόνο προσωπικά πράγματα. 239 00:10:57,874 --> 00:11:00,964 Ω, συγγνώμη, σκέφτηκα Ήμουν ο καλύτερός σου φίλος. 240 00:11:01,008 --> 00:11:02,400 Νόμιζα ότι το είπαμε μεμονωμένα πράγματα μεταξύ τους. 241 00:11:02,444 --> 00:11:04,925 Ξέρω, ξέρω απόλυτα. 242 00:11:04,968 --> 00:11:06,578 Ας μιλήσουμε για Το ταξίδι σου και... 243 00:11:06,622 --> 00:11:07,928 Έχετε μόνο μια μέρα. 244 00:11:11,496 --> 00:11:12,976 Σε χτύπησε; 245 00:11:13,020 --> 00:11:15,283 Οχι. Όχι, όχι, όχι. 246 00:11:15,326 --> 00:11:17,981 Όχι, το κάναμε επιχείρημα, έπεσα. 247 00:11:18,025 --> 00:11:19,722 Θεέ μου, Έριν. 248 00:11:19,766 --> 00:11:21,202 Σε χτύπησε. 249 00:11:21,245 --> 00:11:23,465 Δεν το έκανε. καλός; Πέτα το. Πέτα το. 250 00:11:23,508 --> 00:11:24,858 Μου λες ψέματα τώρα; 251 00:11:24,901 --> 00:11:27,164 Ε... Ας μιλήσουμε για την Ιταλία. Ερχομαι. 252 00:11:28,557 --> 00:11:30,907 Λοιπόν, οτιδήποτε. Άκου, εντάξει. 253 00:11:30,951 --> 00:11:32,996 Αλλά με ακούς, εντάξει; 254 00:11:33,040 --> 00:11:36,608 Εάν εσείς ή αυτά τα παιδιά πάντα απειλή 255 00:11:36,652 --> 00:11:37,958 Θέλω να έρθεις Κατευθείαν στην Καλιφόρνια 256 00:11:38,001 --> 00:11:39,437 με ακούς 257 00:11:39,481 --> 00:11:41,701 Κοίτα, στεκόμαστε Τώρα στο σκάφος του Τζέισον. 258 00:11:41,744 --> 00:11:44,051 Είναι υπέροχο, όμορφο. Τα παιδιά το λατρεύουν εκεί. 259 00:11:45,226 --> 00:11:46,749 Ανά πάσα στιγμή. Θα μου υποσχεθείς; 260 00:11:46,793 --> 00:11:48,446 Όλα είναι καλά. 261 00:11:48,490 --> 00:11:51,406 καλός; Πραγματικά. 262 00:11:51,449 --> 00:11:52,929 Καλός. καλός; 263 00:11:57,847 --> 00:12:00,110 (Νερό) 264 00:12:06,900 --> 00:12:08,466 (ζωγραφίζοντας τα πιάτα) 265 00:12:19,826 --> 00:12:21,001 (Το νερό σταματάει) 266 00:12:22,480 --> 00:12:23,699 Πώς ήταν η μέρα σας; 267 00:12:25,048 --> 00:12:26,746 Ήταν καλό. Ξέρεις, το συνηθισμένο. 268 00:12:26,789 --> 00:12:28,530 Εργασίες, αγορά. 269 00:12:29,836 --> 00:12:31,098 Αυτό είναι όλο. 270 00:12:32,403 --> 00:12:33,491 Ναί. 271 00:12:35,450 --> 00:12:36,973 Ξεχνάς τίποτα; 272 00:12:38,888 --> 00:12:40,150 Οχι 273 00:12:59,343 --> 00:13:00,954 Από πότε πίνεις καφέ; 274 00:13:02,956 --> 00:13:05,175 Και λοιπόν; Σκάβουμε; Στα σκουπίδια τώρα, Ντάρεν; 275 00:13:05,219 --> 00:13:06,394 Απαντήστε στην ερώτηση. 276 00:13:08,222 --> 00:13:11,355 Ο φίλος μου ήθελε καφέ. Είχα μεσημεριανό με τον φίλο μου. 277 00:13:11,399 --> 00:13:12,922 Πραγματικά; Ποιος φίλος; 278 00:13:12,966 --> 00:13:14,489 Έχει πραγματικά σημασία; 279 00:13:14,532 --> 00:13:15,533 Ήταν ανθρώπινο; 280 00:13:16,926 --> 00:13:18,536 Νομίζω ότι έχω σχέση; 281 00:13:18,580 --> 00:13:20,582 Απάντηση ... καταραμένες ερωτήσεις. 282 00:13:20,625 --> 00:13:21,931 έφαγα μεσημεριανό Με τον φίλο μου, τον Ντάρεν. 283 00:13:21,975 --> 00:13:23,193 Αυτό είναι όλο. 284 00:13:25,543 --> 00:13:29,896 Ξέρεις, στη δουλειά μου Απλώς δημιούργησα μια εύλογη αμφιβολία. 285 00:13:29,939 --> 00:13:31,898 Θέλω να πω, η κριτική επιτροπή είναι έξω Για να συνοδεύσω την ιστορία σου, 286 00:13:31,941 --> 00:13:35,423 Αρνούμενος όμως να απαντήσει Μια απλή ερώτηση... 287 00:13:35,466 --> 00:13:37,033 Έχετε αμφιβολίες. 288 00:13:39,296 --> 00:13:41,864 Λοιπόν, αυτή είναι η κουζίνα μας. όχι δικαστική συνεδρίαση. 289 00:13:41,908 --> 00:13:43,997 φάγατε μεσημεριανό με άλλο άτομο; 290 00:13:44,040 --> 00:13:45,868 Ναι ή όχι; 291 00:13:45,912 --> 00:13:47,870 Πρέπει να ξέρεις ότι είμαι εγώ Φάγαμε μεσημεριανό με τον Dren και τον φίλο μου. 292 00:13:47,914 --> 00:13:49,350 Α, με τον φίλο μου. Άσε με! 293 00:13:49,393 --> 00:13:50,873 Πώς διδάσκεις την Amy; Πώς να γίνεις πόρνη; 294 00:13:50,917 --> 00:13:53,354 (χαμόγελο) Όχι, ποιος σου είπε; 295 00:13:53,397 --> 00:13:55,269 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Έριν: Με πλήγωσες, σταμάτα! 296 00:13:55,312 --> 00:13:57,837 (Τα χαλάκια σκάνε) - Γεια σου, Τζέικ, λυπάμαι, Πρέπει να σε καλέσω πίσω. 297 00:13:57,880 --> 00:13:59,316 Τι συμβαίνει; 298 00:13:59,360 --> 00:14:01,884 Η μητέρα σου έριξε το πιάτο. Επιστρέψτε στο δωμάτιό σας. 299 00:14:01,928 --> 00:14:03,712 Ίσως δεν θέλω. 300 00:14:03,755 --> 00:14:05,583 ασεβής μικρός ανόητος. 301 00:14:05,627 --> 00:14:07,368 Μην χρησιμοποιείτε αυτό το χρώμα μαζί του. 302 00:14:07,411 --> 00:14:09,283 Αυτό είναι το σπίτι μου. χρησιμοποιώ Τι ήχο θέλω; 303 00:14:09,326 --> 00:14:10,762 (Γέλια) Είμαι από εδώ. 304 00:14:10,806 --> 00:14:11,981 Ντάρεν: Ναι, προχώρα. 305 00:14:12,025 --> 00:14:14,592 Καλός. Αυτό είναι. 306 00:14:14,636 --> 00:14:16,464 Έκανα αυτόν τον γάμο. 307 00:14:16,507 --> 00:14:18,118 Δεν πας πουθενά. (λαχανί) 308 00:14:18,161 --> 00:14:19,684 Αν προσπαθήσεις ποτέ να με αφήσεις 309 00:14:19,728 --> 00:14:20,816 θα σε θάψω 310 00:14:20,860 --> 00:14:21,861 Και η κόρη σου. 311 00:14:23,906 --> 00:14:25,734 «Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος» Θυμάσαι; 312 00:14:25,777 --> 00:14:26,953 Χμμ. 313 00:14:31,696 --> 00:14:33,133 Πάω για ύπνο. 314 00:14:41,619 --> 00:14:42,925 (Πουλιά) 315 00:14:47,495 --> 00:14:49,410 (πόδια) 316 00:14:59,376 --> 00:15:00,812 Καλημέρα. 317 00:15:00,856 --> 00:15:02,205 Πρωί. 318 00:15:04,033 --> 00:15:05,556 Δεν είδα την Έιμι σήμερα το πρωί. 319 00:15:05,600 --> 00:15:08,472 Α, έμεινε αβιτάν. Μου έδωσε ένα γράμμα. 320 00:15:08,516 --> 00:15:10,083 Χμ, εντάξει. 321 00:15:10,126 --> 00:15:14,522 Γεια, λυπάμαι... 322 00:15:14,565 --> 00:15:16,741 Έπρεπε να σου το είχα πει Χθες το βράδυ, αλλά... 323 00:15:16,785 --> 00:15:19,744 Ήταν η Φρίντα έφαγα μεσημεριανό. 324 00:15:19,788 --> 00:15:22,312 Ήθελα να του μιλήσω Σχετικά με τις εξετάσεις ακινήτων 325 00:15:22,356 --> 00:15:24,401 Το ξέρω αυτό Δεν θες τη δουλειά μου 326 00:15:24,445 --> 00:15:26,838 Αλλά απλά νόμιζα ότι δεν μπορούσα να σκεφτώ πονάει που το ακούω. 327 00:15:28,231 --> 00:15:29,754 Καλά. 328 00:15:32,322 --> 00:15:34,150 Καλή σου μέρα, εντάξει; 329 00:15:46,771 --> 00:15:48,164 (παίζει μουσική) 330 00:15:54,779 --> 00:15:55,867 Φρίντα: (στο τηλέφωνο) Πώς είσαι; 331 00:15:55,911 --> 00:15:57,652 Φρίντα, αυτός είναι ο Ντάρεν Λέτιμερ. 332 00:15:57,695 --> 00:15:59,349 Γεια, πώς είσαι; Γειά σου. 333 00:15:59,393 --> 00:16:02,004 Ακούστε, πραγματικά το κάνω Κάλεσε για τη γυναίκα μου, την Έριν. 334 00:16:02,048 --> 00:16:03,919 Ντάρεν: Ξέρω τα παιδιά σας Μεσημεριανό χθες και εσύ... 335 00:16:03,963 --> 00:16:06,313 Φρίντα: Στην πραγματικότητα, εμείς... Δεν φάγαμε μεσημεριανό. 336 00:16:06,356 --> 00:16:09,272 Δεν το έκανες; Ο. Εγώ... σκέφτηκα... 337 00:16:09,316 --> 00:16:10,839 τι ξέρεις 338 00:16:10,882 --> 00:16:12,275 Ντάρεν: Νομίζω ότι τα μπέρδεψα. 339 00:16:12,319 --> 00:16:14,843 Εγώ... λυπάμαι πολύ να σε ενοχλήσω. 340 00:16:14,886 --> 00:16:16,323 Φρίντα: Αυτό είναι απολύτως εντάξει. 341 00:16:16,366 --> 00:16:18,629 Λυπάμαι που δεν μπορούσα να βοηθήσω. Μεγάλος. Καλή σου μέρα σήμερα. 342 00:16:18,673 --> 00:16:19,979 Φρίντα: Κι εσύ. Αντίο. 343 00:16:33,209 --> 00:16:34,428 (Κλήση) 344 00:16:41,217 --> 00:16:42,436 (Κλήση) 345 00:17:09,289 --> 00:17:10,333 (τριγμό ελαστικών) 346 00:17:53,550 --> 00:17:55,074 (Η πόρτα κλείνει) 347 00:18:09,740 --> 00:18:10,785 (Ο κινητήρας ξεκινάει) 348 00:18:17,835 --> 00:18:19,010 (Σήμα ένδειξης) 349 00:18:25,452 --> 00:18:26,801 (Άνοιγμα γκαραζόπορτας) 350 00:18:59,616 --> 00:19:01,052 Γεια, κυρία Λάτιμερ. Τι κάνετε; 351 00:19:01,096 --> 00:19:02,315 Γειά σου. 352 00:19:02,358 --> 00:19:03,664 Φτάσατε νωρίτερα αυτόν τον μήνα. 353 00:19:03,707 --> 00:19:06,406 Ναι, ο Τσάρλι είναι μακριά Στην καλοκαιρινή κατασκήνωση. 354 00:19:06,449 --> 00:19:08,843 Ο. Και ήταν λιγότερο αυτόν τον μήνα, 355 00:19:08,886 --> 00:19:10,714 Οπότε θέλω απλώς να βεβαιωθώ Έχει αρκετή γλυκομαγόνη. 356 00:19:10,758 --> 00:19:13,500 Ίσως πέντε... πέντε βολές. 357 00:19:13,543 --> 00:19:16,155 Δυστυχώς, η παράδοσή σας δεν θα μπει μέχρι πρώτα. 358 00:19:16,198 --> 00:19:19,201 Καλός. Ίσως... ίσως Υπάρχει ένα πίσω; 359 00:19:19,245 --> 00:19:22,770 Ίσως μπορείτε απλώς να ελέγξετε και να δείτε Αν υπάρχουν δείγματα ή οτιδήποτε άλλο; 360 00:19:22,813 --> 00:19:24,685 Άσε με να δω τι έχω. 361 00:19:24,728 --> 00:19:25,947 Εντάξει, ευχαριστώ. 362 00:19:34,825 --> 00:19:36,087 (Αναστενάζει) 363 00:19:38,133 --> 00:19:39,090 (Το τηλέφωνο δονείται) 364 00:19:42,442 --> 00:19:43,573 (Το τηλέφωνο δονείται) 365 00:19:46,837 --> 00:19:47,925 (Το τηλέφωνο δονείται) 366 00:19:53,975 --> 00:19:55,106 (Το τηλέφωνο δονείται) 367 00:19:59,285 --> 00:20:00,634 Έχω δύο. 368 00:20:00,677 --> 00:20:02,418 (Bags) 369 00:20:02,462 --> 00:20:04,551 Απλώς το προσθέτω στον λογαριασμό σας. (Το τηλέφωνο δονείται) 370 00:20:04,594 --> 00:20:06,248 (Phone touch) (Το τηλέφωνο δονείται) 371 00:20:06,292 --> 00:20:07,641 Κύριε Λάτιμερ; 372 00:20:07,684 --> 00:20:10,078 O. Thank you, Το εκτιμώ. 373 00:20:20,523 --> 00:20:21,916 λυπάμαι. 374 00:20:21,959 --> 00:20:23,091 Ναί; 375 00:20:23,134 --> 00:20:24,962 έχεις In 1000 minutes? 376 00:20:25,006 --> 00:20:27,095 Χμ, άσε με να πάω πίσω. 377 00:20:27,138 --> 00:20:28,227 Χάρη σε εσάς. 378 00:20:32,883 --> 00:20:35,756 Gary: Erin? Erin? (Αναστενάζει) 379 00:20:37,932 --> 00:20:39,150 Erin? 380 00:20:40,326 --> 00:20:41,892 Ω, Γκάρι. 381 00:20:41,936 --> 00:20:43,024 Γεια σου. Γεια σου! 382 00:20:43,067 --> 00:20:44,678 Τι κάνετε; Είμαι καλά. 383 00:20:44,721 --> 00:20:46,462 Yes, we don't In addition to the rear, 384 00:20:46,506 --> 00:20:49,291 But do you want me? Call with you? 385 00:20:49,335 --> 00:20:51,206 τι ξέρεις εσύ απλά... Μπορείτε να το βάλετε στον λογαριασμό μου. 386 00:20:51,250 --> 00:20:52,512 Καλός. Χάρη σε εσάς. 387 00:20:52,555 --> 00:20:55,036 Αγοράζετε τηλέφωνο καυστήρα; 388 00:20:55,079 --> 00:20:58,779 Οχι. (Γελάει) Λοιπόν, στην πραγματικότητα, Αυτό είναι το δικό μου… αυτό είναι για τον Τσάρλι. 389 00:20:58,822 --> 00:21:00,389 Βρίσκεται σε καλοκαιρινή κατασκήνωση. 390 00:21:00,433 --> 00:21:02,783 Αυτός απλά... Λείπει αυτό το σπίτι. 391 00:21:02,826 --> 00:21:04,698 Ω, το ξέρω αυτό το συναίσθημα όλα είναι καλά. 392 00:21:04,741 --> 00:21:06,395 Είναι σωστό; 393 00:21:06,439 --> 00:21:08,179 Κάνε μου τη χάρη, όχι Πες κάτι στον Ντάρεν. 394 00:21:08,223 --> 00:21:09,616 Απλά γιατί Δεν θέλω να ανησυχεί. 395 00:21:11,008 --> 00:21:12,575 Αυτό θα είναι το μικρό μας μυστικό. 396 00:21:12,619 --> 00:21:14,795 Χάρη σε εσάς. 397 00:21:14,838 --> 00:21:16,100 Λοιπόν, αργότερα, Jari. 398 00:21:17,667 --> 00:21:20,061 Έιμι, γιατί όχι κι εσύ Θα δεχτείς την... κλήση μου; 399 00:21:20,104 --> 00:21:21,410 (σήμα) 400 00:21:32,508 --> 00:21:34,554 Έλα μωρό μου. Απάντησε στο τηλέφωνο. 401 00:21:34,597 --> 00:21:35,903 Αυτή είναι η Έιμι, ποια είναι αυτή; 402 00:21:35,946 --> 00:21:37,644 Η γυναίκα που σε γέννησε. 403 00:21:37,687 --> 00:21:39,472 Μαμά; Τι νούμερο είναι αυτό; 404 00:21:39,515 --> 00:21:41,604 Είναι καλό που δεν επιλέγεις στη μητέρα σου στο τηλέφωνο, 405 00:21:41,648 --> 00:21:43,389 Αλλά εσύ απαντάς Για έναν εντελώς άγνωστο. 406 00:21:43,432 --> 00:21:45,521 Λοιπόν, αν είναι πραγματικά σημαντικό απλά στείλτε μου μήνυμα. 407 00:21:45,565 --> 00:21:47,306 Άκου, θα σου πω κάποια πράγματα. 408 00:21:47,349 --> 00:21:48,785 Θα το ξεπεράσω Δέκα λεπτά αργότερα στο Αβαείο. 409 00:21:50,396 --> 00:21:51,440 Έιμι; 410 00:21:53,834 --> 00:21:55,531 Ζω στο Τζέικς. 411 00:22:04,018 --> 00:22:05,324 Amy: Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 412 00:22:10,938 --> 00:22:12,722 Μη με θυμώνεις. 413 00:22:12,766 --> 00:22:13,941 Όχι εγώ, απλά μπαίνω στο αυτοκίνητο. 414 00:22:23,690 --> 00:22:25,344 Δεν έγινε τίποτα. 415 00:22:25,387 --> 00:22:27,128 Αν νομίζεις. 416 00:22:27,171 --> 00:22:29,086 Οι γονείς του, για παράδειγμα, πραγματικά παλιό σχολείο. 417 00:22:29,130 --> 00:22:31,045 Μας έβαλαν για ύπνο σε ξεχωριστά δωμάτια. 418 00:22:31,088 --> 00:22:32,351 Θα μιλήσουμε για αυτό αργότερα. 419 00:22:34,831 --> 00:22:36,180 Χάσατε τη σειρά μας. 420 00:22:36,224 --> 00:22:38,574 Πού πάμε; 421 00:22:38,618 --> 00:22:41,142 Στο μέτρο του δυνατού. 422 00:22:41,185 --> 00:22:42,970 (Κλήση) 423 00:22:43,013 --> 00:22:44,363 (σήμα) 424 00:22:48,715 --> 00:22:49,759 (Κλήση) 425 00:22:52,632 --> 00:22:53,807 Ο. 426 00:22:54,982 --> 00:22:56,984 Εσύ λιγότερο... 427 00:22:59,334 --> 00:23:00,422 (κλειδί κλειδιού) (σήμα) 428 00:23:01,858 --> 00:23:03,382 (Χτυπήστε τα κλειδιά) (σηματοδότηση) 429 00:23:03,425 --> 00:23:04,818 (λίρες στερλίνα ανά τραπέζι) 430 00:23:04,861 --> 00:23:06,689 (Αναστενάζει) 431 00:23:06,733 --> 00:23:09,736 Αυτοματοποιημένη φωνή: Επιβεβαιώθηκε. Γεια σας κύριε Darren Lattimer. 432 00:23:09,779 --> 00:23:12,042 Σε παρακαλώ πες μου ένα Για πληροφορίες λογαριασμού, 433 00:23:12,086 --> 00:23:14,044 δύο για το υπόλοιπο του λογαριασμού. 434 00:23:14,088 --> 00:23:16,438 Δυο. Τρεις... 435 00:23:16,482 --> 00:23:23,097 Θέλετε να ακούσετε την ισορροπία; Αριθμός λογαριασμού 2974-9872-3489; 436 00:23:23,140 --> 00:23:25,099 Κάντε κλικ σε ένα για επιβεβαίωση. 437 00:23:29,756 --> 00:23:32,933 Ο λογαριασμός σας είναι μηδέν δολάρια και μηδέν σεντς. 438 00:23:53,519 --> 00:23:57,044 Amy: Γιατί δεν το αντέχεις; Χωρίζει σαν κανονικό ζευγάρι; 439 00:23:57,087 --> 00:23:58,828 Χθες, δεν ήθελες πρέπει να χωρίσουμε. 440 00:23:58,872 --> 00:24:00,830 Και αυτό είναι πριν με απαγάγουν. 441 00:24:00,874 --> 00:24:03,964 Έιμι... (μην χαμογελάς) 442 00:24:04,007 --> 00:24:06,532 Αυτός είναι ο Ντάρεν και εγώ Πολλά πράγματα που δεν ξέρεις. 443 00:24:06,575 --> 00:24:08,359 Επειδή δεν το κάνετε Μίλα μου για οτιδήποτε. 444 00:24:08,403 --> 00:24:10,449 Είμαι η μητέρα σου! 445 00:24:10,492 --> 00:24:13,452 Θα σου πω τι χρειάζεσαι να το ξέρεις όταν πρέπει να το μάθεις. 446 00:24:13,495 --> 00:24:15,236 Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο εδώ; 447 00:24:15,279 --> 00:24:17,586 Να πιάσουμε τα χέρια; και ίσως βράχος; 448 00:24:17,630 --> 00:24:21,198 Πήραμε τον Τσάρλι και μετά εμείς Παραμένει στατικό για κάποιο χρονικό διάστημα. 449 00:24:21,242 --> 00:24:22,852 Στην Ιταλία; Είναι στην Καλιφόρνια. 450 00:24:22,896 --> 00:24:24,985 (Το τηλέφωνο δονείται) Ω, είναι ο Ντάρεν. 451 00:24:25,028 --> 00:24:26,769 Θέλεις να σου πω Μας κλέβεις. 452 00:24:28,249 --> 00:24:29,206 (Γκμ) 453 00:24:30,469 --> 00:24:32,035 είσαι τρελός 454 00:24:32,079 --> 00:24:34,124 Μου έπεσες μόλις το τηλέφωνο; από το παράθυρο; 455 00:24:34,168 --> 00:24:35,909 Ο Ντάρεν έχει εγκατασταθεί Συσκευή παρακολούθησης στο τηλέφωνο. 456 00:24:35,952 --> 00:24:37,867 Το ανέβασε πριν μήνες. 457 00:24:39,260 --> 00:24:40,827 Με ακολούθησες; 458 00:24:40,870 --> 00:24:42,742 Όχι εγώ. Σε αυτόν. 459 00:24:42,785 --> 00:24:44,700 Εάν αυτό έχει κάποιο νόημα για εσάς Λοιπόν, το ίδιο έκανε και σε μένα. 460 00:24:45,832 --> 00:24:47,181 Όχι έτσι. 461 00:24:56,190 --> 00:24:57,670 (Ο κινητήρας του αυτοκινήτου λειτουργεί) 462 00:25:05,982 --> 00:25:07,201 Ντάρεν: Το αγαπημένο της Χωρίς πιτζάμες. 463 00:25:08,594 --> 00:25:10,421 Νόμιζα ότι μου το είπες Ήταν στο στρατόπεδο. 464 00:25:10,465 --> 00:25:11,901 Ναι, δεν τα δεχόταν. 465 00:25:11,945 --> 00:25:13,468 καλός; Αλλά πολλά κανένα άλλο στοιχείο. 466 00:25:13,512 --> 00:25:15,339 Ακόμα και παιχνίδια. 467 00:25:15,383 --> 00:25:18,821 Αυτός, η θετή σου κόρη και η κόρη σου Απαντάει το τηλέφωνό του; 468 00:25:18,865 --> 00:25:20,867 Εγκατέστησα το tracker στα τηλέφωνά τους, 469 00:25:20,910 --> 00:25:22,695 Αλλά είναι στον υπολογιστή μου. 470 00:25:22,738 --> 00:25:24,566 Και άλλαξε τον κωδικό πρόσβασης. 471 00:25:24,610 --> 00:25:27,569 Έχουμε λοιπόν τη μικρή δεσποινίδα, σε πακέτα και εκτός. 472 00:25:27,613 --> 00:25:29,745 Γιατί υπάρχει λόγος; 473 00:25:31,573 --> 00:25:34,097 τι λες; Τι έπαθε το χέρι σου; 474 00:25:35,795 --> 00:25:38,449 Είναι καταστροφή, Λου. Τι παίρνετε; 475 00:25:38,493 --> 00:25:39,886 τι ξέρεις Ξέχνα το. 476 00:25:39,929 --> 00:25:42,366 Είμαι δημόσιο πρόσωπο. 477 00:25:42,410 --> 00:25:45,282 Δεν μπορώ να πάρω τη γυναίκα μου εκκαθάριση του κοινού τραπεζικού μας λογαριασμού. 478 00:25:45,326 --> 00:25:47,981 Επισκέπτεται τώρα τα παιδιά; 479 00:25:48,024 --> 00:25:50,549 Είναι να συνοδεύει τα παιδιά. 480 00:25:50,592 --> 00:25:52,507 Χρειάζομαι να με βοηθήσεις! 481 00:25:52,551 --> 00:25:57,033 Ντάρεν, όχι Η Μάχη του Θεματοφύλακα λαμβάνει χώρα εδώ. 482 00:25:57,077 --> 00:25:58,687 Επιτρέπεται να το πάρει παιδιά στο ταξίδι. 483 00:26:03,387 --> 00:26:05,041 Πρόκειται για τον Μαρτίνεθ; 484 00:26:05,085 --> 00:26:06,652 Τι; 485 00:26:06,695 --> 00:26:08,436 Τι λες; 486 00:26:08,479 --> 00:26:10,960 Αυτή η υπόθεση έχει κλείσει πριν από δύο χρόνια. 487 00:26:11,004 --> 00:26:12,483 Δεν ξέρει Οτιδήποτε σχετικά. 488 00:26:12,527 --> 00:26:13,615 Είσαι σίγουρος; 489 00:26:14,790 --> 00:26:15,922 Λου, νομίζω ότι ξέρω τη γυναίκα μου. 490 00:26:19,186 --> 00:26:20,840 Όλα είναι σωστά. 491 00:26:23,625 --> 00:26:24,844 Θέλω πορτοκαλί συναγερμό. 492 00:26:26,410 --> 00:26:28,108 Ξέρεις τους κανόνες. 493 00:26:28,151 --> 00:26:31,633 Αυτό μπορεί να δοθεί μόνο Υπάρχει κίνδυνος βίας. 494 00:26:31,677 --> 00:26:33,156 Τότε το χρειάζομαι να σου δείξω κάτι. 495 00:26:34,549 --> 00:26:35,985 Ερχομαι. 496 00:26:39,423 --> 00:26:40,599 (Αναστενάζει) 497 00:26:41,948 --> 00:26:44,603 Ντάρεν: Πήρε ένα όπλο. 498 00:26:44,646 --> 00:26:46,430 Υπάρχει κάποιος άλλος; Ένας διαφορετικός συνδυασμός από τον δικό σου; 499 00:26:46,474 --> 00:26:47,649 Όχι, κανένας. 500 00:26:49,085 --> 00:26:51,000 Δεν είπα τίποτα Επειδή εγώ... (αναστενάζει) 501 00:26:52,436 --> 00:26:53,437 Είναι η γυναίκα μου, η Λου. 502 00:26:54,961 --> 00:26:56,397 Τώρα όμως έχει όπλο. 503 00:26:56,440 --> 00:26:58,529 Ναί. Φταίω εγώ. 504 00:26:58,573 --> 00:27:01,271 Έπρεπε να είμαι πιο προσεκτικός, εγώ θα έπρεπε να ήταν κρυμμένο κάπου αλλού 505 00:27:01,315 --> 00:27:02,533 ασφαλές μέρος. 506 00:27:02,577 --> 00:27:05,275 Μπα, δεν μπορείς να κατηγορήσεις τον εαυτό σου. 507 00:27:05,319 --> 00:27:06,973 Θα πρέπει να ξέρετε πώς Κάνει κάτι τέτοιο; 508 00:27:08,627 --> 00:27:10,280 Θέλω μόνο την οικογένειά μου. 509 00:27:12,326 --> 00:27:13,632 Χρειάζομαι βοήθεια, Λόου. 510 00:27:29,299 --> 00:27:31,345 Μείνε εδώ Δεν θα κρατήσει πολύ. 511 00:27:33,826 --> 00:27:35,131 (Η πόρτα κλείνει) 512 00:27:44,271 --> 00:27:46,186 (Πουλιά) 513 00:27:48,492 --> 00:27:51,060 (Ανθρώπινη πληκτρολόγηση) Γεια σας. 514 00:27:51,104 --> 00:27:52,932 Γειά σου. Είμαι η Erin Lattam. 515 00:27:52,975 --> 00:27:55,021 Ο γιος μου, Τσάρλι, Εδώ είναι η κάμερα. 516 00:27:55,064 --> 00:27:56,718 το έφερα κάποιο φάρμακο από το σπίτι. 517 00:27:56,762 --> 00:27:58,938 Θέλεις απλά να φύγεις; Φάρμακο μαζί μου; 518 00:27:58,981 --> 00:28:01,375 Φυσικά. Εμ, στην πραγματικότητα, Είναι στο αυτοκίνητο. 519 00:28:01,418 --> 00:28:04,595 τι ξέρεις ότι αγαπώ Πες γεια στο μωρό μου. 520 00:28:04,639 --> 00:28:07,860 Ω ναι. Λοιπόν, όλοι οι κατασκηνωτές Αυτή τη στιγμή στην τραπεζαρία 521 00:28:07,903 --> 00:28:09,470 Πρέπει λοιπόν να το πάρω. 522 00:28:09,513 --> 00:28:10,776 Καλός. Απλώς περιμένω. Όλα είναι σωστά. Ναί. 523 00:28:10,819 --> 00:28:12,647 Μεγάλος. Και αυτό, ε... Τσάρλι; 524 00:28:12,691 --> 00:28:13,866 Τσάρλι Λάτιμερ. Τσάρλι Λάτιμερ. 525 00:28:15,737 --> 00:28:17,565 (Το τηλέφωνο εκρήγνυται) 526 00:28:28,228 --> 00:28:29,795 (Συζήτηση με τους κατασκηνωτές) 527 00:28:34,277 --> 00:28:35,844 Τσάρλι: Μαμά! 528 00:28:37,324 --> 00:28:40,762 Κάρολος! Αγόρι! 529 00:28:40,806 --> 00:28:42,851 Τι κάνεις εδώ; Σου έφερα το φάρμακο. 530 00:28:42,895 --> 00:28:45,288 Και πακέτο περιποίησης. Είναι στο αυτοκίνητο. 531 00:28:45,332 --> 00:28:47,073 Σε πειράζει; Ναί. Φυσικά, απλά... 532 00:28:47,116 --> 00:28:48,683 Γνωρίστε με στο γραφείο. 533 00:28:48,727 --> 00:28:50,076 Δροσερός. Χάρη σε εσάς. Καλός. 534 00:28:50,119 --> 00:28:51,773 Γρήγορα μωρό μου. 535 00:28:51,817 --> 00:28:53,644 Ερχομαι. Έλα, έλα, έλα. (τηλεφωνική κλήση) 536 00:28:54,994 --> 00:28:56,299 Αυτός είναι ο Barney. 537 00:29:01,000 --> 00:29:02,218 Έριν Λατίμερ; 538 00:29:06,396 --> 00:29:07,876 Θεέ μου. (Τηλεφωνικές επιπλοκές) 539 00:29:07,920 --> 00:29:11,793 Κυρία Κράμερ! Έριν! Όχι! 540 00:29:11,837 --> 00:29:12,794 Barney: Σταμάτα! 541 00:29:14,100 --> 00:29:16,798 (απροσδιόριστο) 542 00:29:22,499 --> 00:29:24,327 Έριν! Δεν είσαι γενναίος! (λαχανί) 543 00:29:24,371 --> 00:29:25,285 Περίμενε! Έριν! 544 00:29:26,677 --> 00:29:28,897 Όχι! Όχι, όχι, όχι, σταμάτα! Έριν! 545 00:29:28,941 --> 00:29:31,247 Έριν! Δεν είσαι γενναίος! 546 00:29:31,291 --> 00:29:32,553 Έριν! (Σφίγγουμε τα λάστιχα) 547 00:29:32,596 --> 00:29:34,163 Σταμάτα! 548 00:29:37,079 --> 00:29:38,559 Έιμι: Έβαλε κεχριμπάρι Μια προειδοποίηση για εμάς, μαμά. 549 00:29:38,602 --> 00:29:40,343 Τι;! Ξέρεις πόσο ντροπιαστικό είναι αυτό για μένα; 550 00:29:40,387 --> 00:29:41,867 Οι φίλοι μου το βλέπουν. 551 00:29:41,910 --> 00:29:43,259 Τι είναι το Amber Alert; 552 00:29:43,303 --> 00:29:44,521 Σημαίνει απαγωγή της μητέρας. 553 00:29:44,565 --> 00:29:46,175 Έιμι! Τι; Του αξίζει να ξέρει. 554 00:29:46,219 --> 00:29:48,047 Όλοι κάνουν. Πηγαίνουμε διακοπές. 555 00:29:48,090 --> 00:29:49,178 Μπορείς τουλάχιστον να περπατάς κανονικά; 556 00:29:49,222 --> 00:29:50,658 Θα μας σκοτώσεις. 557 00:29:50,701 --> 00:29:52,094 Θέλω να πάω σπίτι. 558 00:29:52,138 --> 00:29:53,835 Δεν μπορούμε να πάμε σπίτι Αυτή τη στιγμή, αγάπη μου, εντάξει; 559 00:29:53,879 --> 00:29:55,794 Δέστε τη ζώνη ασφαλείας σας. Η μαμά πιστεύει ότι ο μπαμπάς σου είναι ψυχοπαθής! 560 00:29:55,837 --> 00:29:57,143 Έιμι! 561 00:29:57,186 --> 00:29:58,666 Δεν βοηθάς! 562 00:29:58,709 --> 00:30:00,929 Τι είναι ψυχο; 563 00:30:00,973 --> 00:30:02,539 Ο πατέρας σου δεν είναι καλά Αυτή τη στιγμή, αγάπη μου, εντάξει; 564 00:30:06,239 --> 00:30:08,676 Πόσο ακόμα; Άλλη μια ώρα. 565 00:30:08,719 --> 00:30:10,721 Δεν ξέρω, ίσως. Έχετε Πολλή ασφάλεια για αυτό. 566 00:30:12,680 --> 00:30:13,724 Λου: Ντάρεν. 567 00:30:16,162 --> 00:30:18,207 Μόλις έβγαλα το τηλέφωνο Επικεφαλής σύμβουλος του στρατοπέδου. 568 00:30:20,340 --> 00:30:21,384 Και; 569 00:30:22,908 --> 00:30:24,561 Η Έριν πήρε τον Τσάρλι. 570 00:30:38,445 --> 00:30:42,144 Εντάξει, θα πάρω μερικά Φαγητό και λίγο νερό, Τσάρλι. 571 00:30:42,188 --> 00:30:44,625 Πρέπει να ελέγξω το σάκχαρό σας, εντάξει; Καλός. 572 00:30:44,668 --> 00:30:46,583 Που βρισκόμαστε; Απόψε, μαμά; 573 00:30:46,627 --> 00:30:47,846 Δεν μπορούμε απλώς να οδηγούμε. 574 00:30:47,889 --> 00:30:49,804 Είμαι φιγούρα Δεν πειράζει, είναι καλό; 575 00:30:49,848 --> 00:30:52,546 Απλώς μείνε και βοήθησε τον αδερφό σου. 576 00:30:55,244 --> 00:30:56,637 (Η πόρτα κλείνει) 577 00:30:56,680 --> 00:30:58,857 Χρειάζεστε τη βοήθειά μου; Όχι 578 00:30:58,900 --> 00:31:00,249 Καλό. Πρέπει να κλείσω το τηλέφωνο. 579 00:31:00,293 --> 00:31:01,685 Η μαμά μου είπε να περιμένω για αυτό το μέρος. 580 00:31:01,729 --> 00:31:03,600 θα επιστρέψω. 581 00:31:05,385 --> 00:31:06,908 (Η πόρτα κλείνει) (Αναστενάζει) 582 00:31:39,985 --> 00:31:41,551 (Κόψε τα πράγματα) 583 00:31:41,595 --> 00:31:42,944 ω συγγνώμη κυρία είσαι καλά 584 00:31:44,685 --> 00:31:48,558 Θεέ μου! Πραγματικά το έκανα Πάρτε όλα αυτά τα ενεργειακά ποτά; 585 00:31:48,602 --> 00:31:51,213 Θεέ μου, όταν τον βλέπεις, όλα σταματούν σε ένα μέρος όπως 586 00:31:51,257 --> 00:31:52,823 είμαι... 587 00:31:54,477 --> 00:31:55,609 Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης. 588 00:32:00,135 --> 00:32:01,963 που είναι η αδερφή σου 589 00:32:02,007 --> 00:32:03,095 Μπάνιο. (Τηλεφωνικές καταιγίδες) 590 00:32:05,053 --> 00:32:07,447 Τι είναι αυτό; 591 00:32:07,490 --> 00:32:09,014 Δεν είναι τίποτα, αγάπη μου. 592 00:32:09,057 --> 00:32:11,059 Γεια σου! Έχετε ελέγξει τα επίπεδά σας; Α-χα. 593 00:32:11,103 --> 00:32:12,974 (Πατήστε) (λαχανί) 594 00:32:13,018 --> 00:32:15,629 Έριν: Θεέ μου. 595 00:32:15,672 --> 00:32:19,241 Γεια σας αξιωματικός, υπάρχει πρόβλημα; 596 00:32:19,285 --> 00:32:21,591 Μπορείτε να το επιστρέψετε; Το αυτοκίνητό σας με δύο πόδια; 597 00:32:22,723 --> 00:32:24,986 Πρέπει να φτάσω στην αντλία βενζίνης. 598 00:32:25,030 --> 00:32:26,901 Ω! (γούνες) 599 00:32:26,945 --> 00:32:28,598 Ναι, λυπάμαι πολύ. 600 00:32:28,642 --> 00:32:30,992 Ναι, πραγματικά το κάνουμε. Καλά. 601 00:32:31,036 --> 00:32:32,863 Καληνύχτα. Κι εσύ. 602 00:32:36,345 --> 00:32:38,826 Μπείτε στο αυτοκίνητο αμέσως. 603 00:32:38,869 --> 00:32:41,002 Γιατί άφησες τον αδερφό σου; σου είπα! 604 00:32:41,046 --> 00:32:43,091 Amy: Γιατί μας κλέβεις; 605 00:32:43,135 --> 00:32:45,964 Στο στρατόπεδο λοιπόν διασταύρωση δύο αυτοκινητοδρόμων. 606 00:32:46,007 --> 00:32:48,314 Μπόρεσε να μπει Τέσσερις διαφορετικές κατευθύνσεις. 607 00:32:48,357 --> 00:32:51,143 Καμιά ιδέα; Γιατί δεν ρίχνουμε απλά ένα βελάκι στον χάρτη; 608 00:32:51,186 --> 00:32:52,883 Βοηθάει αυτό; 609 00:32:52,927 --> 00:32:54,537 Νομίζεις ότι σκέφτεται έφυγε από τη χώρα; 610 00:32:54,581 --> 00:32:57,018 Όχι, θα το έκανε Πρέπει να περάσει... 611 00:32:57,062 --> 00:32:58,324 Μετακίνηση. Τι; 612 00:33:03,024 --> 00:33:04,721 Τα πήρε. 613 00:33:04,765 --> 00:33:06,549 Πήρε τα διαβατήρια! 614 00:33:06,593 --> 00:33:09,857 Εντάξει, εντάξει, θα επικοινωνήσω Αεροδρόμια και συνοριακές περιπολίες. 615 00:33:09,900 --> 00:33:12,425 Όχι, Λου. 616 00:33:12,468 --> 00:33:14,601 Δεν καταλαβαίνεις. Πήρε τα πάντα. 617 00:33:14,644 --> 00:33:15,863 Το δικό μου επίσης. 618 00:33:17,430 --> 00:33:20,041 Ιησούς, Ντάρεν. 619 00:33:20,085 --> 00:33:21,782 Το διαβατήριό σας είναι το μόνο Χρειάζεται στοιχεία 620 00:33:21,825 --> 00:33:23,697 Μας συνδέει με τον Μαρτίνεθ και το καρτέλ! 621 00:33:23,740 --> 00:33:26,004 Ακούστε, έχω δύο ταξίδια Στον Χουάρες, εντάξει; 622 00:33:26,047 --> 00:33:28,745 Νομίζει ότι κατεβαίνω Επισκέπτομαι την αδερφή μου στο Τέξας. 623 00:33:28,789 --> 00:33:30,660 Δεν είναι σε θέση να βάλει οποιοδήποτε μαζί. 624 00:33:30,704 --> 00:33:32,923 Δεν ξέρει τίποτα. Πιστέψτε με. 625 00:33:32,967 --> 00:33:34,360 Πρέπει να το βρούμε. 626 00:33:53,118 --> 00:33:55,076 Μην πετάς τον παππού! Αυτό το μωρό είναι φτιαγμένο στην Αμερική. 627 00:33:56,686 --> 00:33:59,211 Είναι σωστό; Ω ναι, ο βασιλιάς των χιλιομέτρων. 628 00:33:59,254 --> 00:34:02,997 Μικρό κουδούνι κινητήρα Πάει και πάει και φεύγει. 629 00:34:03,041 --> 00:34:04,390 Σας αρέσει να παρακολουθείτε; 630 00:34:04,433 --> 00:34:06,261 Νομίζω ότι θα το κάνω. Πόσο θέλεις; 631 00:34:07,654 --> 00:34:09,612 Για σένα; Δέκα Μεγάλα. 632 00:34:09,656 --> 00:34:11,962 (Γελάει) και α ένα κομμάτι του προϋπολογισμού. 633 00:34:12,006 --> 00:34:14,748 Λοιπόν Ντάρλιν, Ο προϋπολογισμός είναι το όνομά μου. 634 00:34:14,791 --> 00:34:16,271 Αυτό είναι μόνο ένα μικρό μέρος αμερικανική ιστορία. 635 00:34:18,839 --> 00:34:20,058 Πόσα μίλια υπάρχουν; 636 00:34:21,189 --> 00:34:23,670 150, 160. 637 00:34:23,713 --> 00:34:25,933 Θα σας αφήσω να μπείτε για $1.995. 638 00:34:25,976 --> 00:34:26,934 Θα πέσει πάνω μου; 639 00:34:26,977 --> 00:34:28,805 Τώρα, ΜΑΜΑ, 640 00:34:28,849 --> 00:34:32,157 Όλα τα οχήματά μας είναι ελεγμένα ο δικός μου μηχανικός. 641 00:34:32,200 --> 00:34:34,115 Τώρα βέβαια Αυτό είναι ένα αυτοκίνητο αυτής της ηλικίας 642 00:34:34,159 --> 00:34:35,943 μπορεί να αντιμετωπίσει προβλήματα κάτω από τη γραμμή 643 00:34:35,986 --> 00:34:37,945 Αλλά αυτό είναι το τίμημα κλασική κατοχή. 644 00:34:37,988 --> 00:34:41,122 Είναι σαν ιπποδρομίες. Είναι άθλημα της βασίλισσας. 645 00:34:41,166 --> 00:34:42,602 Δέχεστε μετρητά; 646 00:34:42,645 --> 00:34:45,039 Φοράει αστείο καπέλο ο Πάπας; 647 00:34:45,083 --> 00:34:46,997 Μία προϋπόθεση. Δεν υπάρχουν έγγραφα. 648 00:34:49,435 --> 00:34:51,959 Δεν ξέρω. Μπορώ να μπω Πολλές δυσκολίες για αυτό. 649 00:34:52,002 --> 00:34:53,265 Σχεδόν 3000$; 650 00:34:53,308 --> 00:34:54,788 Μπορώ να δουλέψω με αυτό. Συμφωνία. 651 00:34:57,399 --> 00:34:59,532 Παρεμπιπτόντως, κέρδισα ένα τέταρτο από πίσω. 652 00:34:59,575 --> 00:35:02,578 Βλέπεις; Η τύχη μας αλλάζει ήδη. 653 00:35:02,622 --> 00:35:04,450 Είστε σίγουροι για αυτό; 654 00:35:05,755 --> 00:35:07,627 Εντάξει, πάπια. Πάπια. 655 00:35:07,670 --> 00:35:09,716 Νόμιζα ότι ήσουν ασφαλής. Εμείς, εμείς, καλά. 656 00:35:09,759 --> 00:35:12,022 Απλά σηκωθείτε. 657 00:35:12,066 --> 00:35:13,589 Για όλα φταις εσύ. Μείνε κάτω. 658 00:35:15,983 --> 00:35:17,506 Amy: Μείνε εδώ! 659 00:35:19,160 --> 00:35:20,335 Αυτό είναι σωστό. 660 00:35:21,902 --> 00:35:24,165 Amy: Τι κάνει; 661 00:35:24,209 --> 00:35:25,906 Δεν υπάρχει τίποτα. Καλά. 662 00:35:25,949 --> 00:35:27,342 Δεν μπορώ να το πιστέψω Αυτό συμβαίνει. 663 00:35:29,257 --> 00:35:32,086 Θεέ μου, πώς Μας παίρνετε σε αυτό; 664 00:35:32,130 --> 00:35:33,696 (Η σειρήνα θρηνεί) 665 00:35:35,176 --> 00:35:36,830 Θεέ μου. 666 00:35:36,873 --> 00:35:39,485 χαλαρώστε Αυτό είναι σωστό. Αυτό είναι σωστό. 667 00:35:39,528 --> 00:35:41,226 Εντάξει, κάτσε. 668 00:35:41,269 --> 00:35:42,444 Μπορείτε να καθίσετε τώρα. 669 00:35:42,488 --> 00:35:43,880 Αυτό είναι σωστό. 670 00:35:43,924 --> 00:35:45,447 Δεν θα το ξανακάνω! 671 00:35:47,057 --> 00:35:49,364 Βρήκα άλλο ένα τέταρτο! 672 00:35:49,408 --> 00:35:51,279 έχεις κάνει Ναι. 673 00:35:56,676 --> 00:35:59,896 Αυτό το στρώμα είναι κακό παρά στρατόπεδο! 674 00:35:59,940 --> 00:36:01,985 Είναι μόνο για μια νύχτα. 675 00:36:02,029 --> 00:36:03,900 Έιμι: Μαμά! Μαμά, έλα εδώ! 676 00:36:03,944 --> 00:36:05,380 Τι είναι αυτό; 677 00:36:08,427 --> 00:36:10,994 Είναι απλώς μια κατσαρίδα. Κοίτα πόσο μεγάλο είναι. 678 00:36:11,038 --> 00:36:14,650 Λοιπόν, αυτό μου θυμίζει του κ. Ros Rosacherson. 679 00:36:14,694 --> 00:36:17,392 Ερχομαι! Ζήσαμε μέχρι που γνωρίσαμε τον Ντάρεν. 680 00:36:18,959 --> 00:36:21,483 Θεέ μου, το ξέχασα αυτό. 681 00:36:21,527 --> 00:36:22,876 Ναι, ήταν πολύ δύσκολο. 682 00:36:24,965 --> 00:36:26,619 Ήμασταν φτωχοί, έτσι δεν είναι; 683 00:36:26,662 --> 00:36:29,535 Ναι... Αλλά ήμασταν ευχαριστημένοι. 684 00:36:31,754 --> 00:36:34,931 Μας θυμάστε ψάρια ημέρας 685 00:36:34,975 --> 00:36:37,020 μετά τη νύχτα Πήγαμε στο κατάστημα. 686 00:36:37,064 --> 00:36:38,935 Ω ναι. Μικρά κομμάτια παγωτού. 687 00:36:38,979 --> 00:36:40,981 Τσιπ σοκολάτας μέντας, ναι Κάθε φορά. 688 00:36:41,024 --> 00:36:43,157 Πάντοτε! (γέλια) 689 00:36:43,201 --> 00:36:46,116 Με πήγες παντού. 690 00:36:46,160 --> 00:36:50,860 Ναι, σε χρειαζόμουν βοηθήστε με να μεγαλώσω. 691 00:36:50,904 --> 00:36:53,994 Σε χρειαζόμουν… ήσουν μωρό μου αλλά σε χρειαζόμουν. 692 00:36:54,037 --> 00:36:57,171 Όσο σε χρειάζομαι. 693 00:36:57,215 --> 00:36:58,607 Ήμασταν οι καλύτεροι φίλοι. 694 00:36:59,782 --> 00:37:00,957 Ναί. 695 00:37:02,307 --> 00:37:03,960 Και είχαμε περιπλανήσεις, 696 00:37:04,004 --> 00:37:05,701 δεν είναι μεγάλο 697 00:37:05,745 --> 00:37:07,137 Είχαμε όμως. 698 00:37:07,181 --> 00:37:09,227 Θα τους ονομάσετε! 699 00:37:09,270 --> 00:37:11,316 ρε Τσάρλι Συνάντηση με τον Άλμπερτ... 700 00:37:11,359 --> 00:37:13,970 Rocherstein. Αλβερτος! 701 00:37:14,014 --> 00:37:16,756 Τσάρλι, έλα εδώ! Rocherstein; Καλός. 702 00:37:16,799 --> 00:37:17,713 Τσάρλι, έλα... 703 00:37:19,454 --> 00:37:21,413 Πάρτε το κιτ! 704 00:37:21,456 --> 00:37:23,545 Που είναι; Είναι στη βαλίτσα μου. Να είστε υπομονετικοί. 705 00:37:23,589 --> 00:37:25,808 Κάρολος; Τσάρλι, μωρό μου! 706 00:37:25,852 --> 00:37:27,767 Ξύπνα. Εδώ. 707 00:37:27,810 --> 00:37:29,986 Όχι εδώ, μαμά. 708 00:37:30,030 --> 00:37:32,467 Δεν το άφησες; ένα αυτοκίνητο; Όχι, δεν θα το έκανα. 709 00:37:32,511 --> 00:37:34,730 Που είναι; Ήμουν έτσι τον άφησε οπουδήποτε. 710 00:37:34,774 --> 00:37:36,166 Που είναι; 711 00:37:36,210 --> 00:37:37,733 Ήταν ακριβώς εδώ! Δεν μπορώ να πιστέψω! 712 00:37:37,777 --> 00:37:39,909 Έιμι, όχι πια. Κι αν δεν το βρω; 713 00:37:39,953 --> 00:37:41,868 Απλώς το ψάχνω, εντάξει; 714 00:37:41,911 --> 00:37:43,783 Που πάτε; Θα πάω στο αυτοκίνητο και θα ελέγξω. 715 00:37:43,826 --> 00:37:45,175 Απλά ξυπνήστε τον. Κάρολος; 716 00:37:50,529 --> 00:37:51,660 (Κλειδιά απόθεσης) 717 00:37:56,317 --> 00:37:57,971 (ηλίθιο) 718 00:38:06,371 --> 00:38:08,416 Το πήρα, το πήρα! 719 00:38:08,460 --> 00:38:11,680 Κάρολος; Υπομονή μωρό μου. Υπομονή, το κατάλαβα μωρό μου. 720 00:38:11,724 --> 00:38:13,465 Μείνε μαζί μου. Μείνε μαζί μου, εντάξει; 721 00:38:13,508 --> 00:38:15,162 Τσάρλι, έρχεται, εντάξει; 722 00:38:15,205 --> 00:38:17,599 θα σε βοηθήσω Αυτή τη στιγμή, μωρό μου. 723 00:38:17,643 --> 00:38:19,340 Μείνε μαζί μου μωρό μου. 724 00:38:19,384 --> 00:38:20,341 Πάμε λοιπόν. 725 00:38:23,388 --> 00:38:24,563 Το καταλάβαμε. Καλά. 726 00:38:24,606 --> 00:38:26,565 Εντάξει μωρό μου, το χρειάζομαι πρέπει να ξυπνήσει. 727 00:38:26,608 --> 00:38:29,045 Λοιπόν, σε χρειάζομαι Ξύπνα, εντάξει μωρό μου; 728 00:38:29,089 --> 00:38:31,831 Πρέπει να παλέψεις τώρα! 729 00:38:31,874 --> 00:38:33,572 Πρέπει να ξυπνήσω. 730 00:38:33,615 --> 00:38:35,225 Ερχομαι. 731 00:38:35,269 --> 00:38:36,836 Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό. 732 00:38:40,622 --> 00:38:41,710 Μωρό. 733 00:38:44,365 --> 00:38:45,627 Μαμά; 734 00:38:47,020 --> 00:38:49,762 Τι συνέβη; 735 00:38:49,805 --> 00:38:52,808 κρατάς λίγο Αγόρι, αλλά είσαι καλά τώρα. 736 00:38:52,852 --> 00:38:54,984 Είσαι καλός. Ω, δόξα τω Θεώ. 737 00:39:02,644 --> 00:39:05,430 Μόλις έβγαλα το τηλέφωνο με την Tulsa PD. 738 00:39:05,473 --> 00:39:07,693 Νομίζω ότι έχουμε γραμμή στην Έριν. 739 00:39:07,736 --> 00:39:10,609 Τα άσχημα νέα τον επέλεξαν πολλά με ένα αυτοκίνητο. 740 00:39:10,652 --> 00:39:13,873 Το αγόρασε χωρίς έγγραφα ή αριθμός. 741 00:39:13,916 --> 00:39:15,527 Βρείτε λοιπόν ένα αυτοκίνητο. 742 00:39:15,570 --> 00:39:17,050 Λου: Σωστά. 743 00:39:22,272 --> 00:39:25,493 Τζέικ: που είσαι; Εμείς, για παράδειγμα, είμαστε πρώτα και κύρια το καλύτερο μοτέλ. 744 00:39:25,537 --> 00:39:28,888 Έχετε ακούσει για το Motel Six; Αυτό το μοτέλ είναι σαν πέντε. 745 00:39:28,931 --> 00:39:31,847 Ξέρεις, προσπάθησα στείλτε μήνυμα και σας τηλεφωνήστε. 746 00:39:31,891 --> 00:39:34,415 Η μάνα μου με πέταξε Έξοδος από το παράθυρο του τηλεφώνου. 747 00:39:34,459 --> 00:39:35,982 Περίμενε, τι; Δηλαδή, πλάκα με κάνεις; 748 00:39:36,025 --> 00:39:38,506 (Γελάει) ναι είναι ψυχο τωρα. 749 00:39:38,550 --> 00:39:40,421 Ουσιαστικά μας έκλεψε. 750 00:39:40,465 --> 00:39:44,033 Λοιπόν, καλά, είναι, σωστά; Δεν ξέρω. 751 00:39:44,077 --> 00:39:46,122 Ήμασταν μαζί ο φίλος του, η κληρονομιά του ή κάτι τέτοιο, 752 00:39:46,166 --> 00:39:47,733 Αλλά αυτό είναι κοντά, μακριά. 753 00:39:50,257 --> 00:39:52,128 Τζέικ, πρέπει να φύγω. Έιμι, περίμενε, εγώ... 754 00:39:56,916 --> 00:39:58,526 Ξύπνα! Ξύπνα, ξύπνα. 755 00:39:58,570 --> 00:39:59,875 Πρέπει να φύγουμε. Η αστυνομία είναι εδώ. 756 00:39:59,919 --> 00:40:01,181 Έλα, η αστυνομία είναι εδώ. Τι; 757 00:40:01,224 --> 00:40:02,487 Τι... 758 00:40:02,530 --> 00:40:04,532 (τρυπώντας) 759 00:40:04,576 --> 00:40:06,578 Ω... (Προειδοποιητική ομιλία της αστυνομίας) 760 00:40:08,188 --> 00:40:10,190 Τσάρλι, σήκω, μωρό μου. 761 00:40:10,233 --> 00:40:11,321 Σήκω και έλα. 762 00:40:12,540 --> 00:40:13,628 Έλα, παιδί, πάμε. 763 00:40:17,284 --> 00:40:19,460 Αποστολέας ραδιοφώνου: Ο ύποπτος είναι 5'10, μελαχρινή. 764 00:40:19,504 --> 00:40:21,157 Θεωρείται οπλισμένος και επικίνδυνος. Προχωρήστε με προσοχή. 765 00:41:02,938 --> 00:41:05,811 Τι πιστεύεις; Νομίζω ότι είναι πολύ αργά. 766 00:41:05,854 --> 00:41:08,901 Μας είδαν να ερχόμαστε και το καλύτερο οδήγησε ή έκλεψε άλλο όχημα. 767 00:41:08,944 --> 00:41:10,206 Μπορεί να είναι εκατό Τώρα μίλια μακριά. 768 00:41:23,219 --> 00:41:24,786 Λοιπόν, είναι επίσημο. 769 00:41:24,830 --> 00:41:26,527 Η χειρότερη νύχτα ποτέ. 770 00:41:27,920 --> 00:41:30,009 Δεν υπάρχει καμία απόδειξη εδώ. 771 00:41:30,052 --> 00:41:31,532 πεινάω. 772 00:41:33,229 --> 00:41:35,536 Είδε ένα φορτηγό δύο μίλια πίσω. 773 00:41:37,233 --> 00:41:39,366 Μας πήραν το αυτοκίνητο και τη μητέρα μας. 774 00:41:39,409 --> 00:41:41,411 Τι κάνουμε; Καλέστε μια Uber; 775 00:41:44,676 --> 00:41:46,852 Τσάρλι: Άκουσα ματάκι μου... 776 00:41:46,895 --> 00:41:49,028 κάτι καφέ. 777 00:41:49,071 --> 00:41:51,160 Amy: Μπες; Όχι! 778 00:41:51,204 --> 00:41:52,901 Έριν: Μπορεί να πάρει λίγο. (Τα παιδιά είναι άνθρωποι) 779 00:41:54,076 --> 00:41:55,991 Σκουριά; Είναι σκουριά; 780 00:41:56,035 --> 00:41:57,689 Τσάρλι: Ναι. Σοβαρά μιλάς; 781 00:41:57,732 --> 00:42:00,518 Όχι, είναι σκουριά. 782 00:42:00,561 --> 00:42:03,782 Θέλουμε να πάρουμε μερικά τα πρώτα πράγματα από τις τσάντες μας. 783 00:42:03,825 --> 00:42:06,828 Ακόμα...ίσως Χρησιμοποιήστε μια οδοντόβουρτσα. 784 00:42:08,395 --> 00:42:10,528 Τι; 785 00:42:10,571 --> 00:42:11,964 Μαμά, τι έγινε; 786 00:42:12,007 --> 00:42:13,748 Ξέχασες; Το κιτ ινσουλίνης του Τσάρλι; 787 00:42:16,534 --> 00:42:17,491 Όχι... 788 00:42:18,971 --> 00:42:20,842 Αλλά άφησα τα χρήματα στο αυτοκίνητο. 789 00:42:20,886 --> 00:42:22,931 Τι;! 790 00:42:22,975 --> 00:42:24,324 Γιατί φεύγεις; Χρήματα στο αυτοκίνητο; 791 00:42:24,367 --> 00:42:26,718 Γιατί δεν ήθελα Τα βάζω όλα στο πορτοφόλι μου. 792 00:42:30,852 --> 00:42:32,114 Πόσο καιρό μας μένει; 793 00:42:37,250 --> 00:42:39,557 Λιγότερο από $300. Δροσερός. 794 00:42:41,210 --> 00:42:43,125 Όχι, Τσάρλι, δεν είναι ωραίο. 795 00:42:43,169 --> 00:42:45,475 Αφήσαμε 6.000 δολάρια με αστυνομικούς. 796 00:42:50,306 --> 00:42:52,570 Έλα, πάμε. Ερχομαι! 797 00:42:54,310 --> 00:42:56,008 Οπότε το έχουμε μέχρι στιγμής. 798 00:42:56,051 --> 00:42:57,444 Η Έιμι ονομάζει αυτό το αγόρι, Τζέικ. 799 00:42:57,487 --> 00:42:59,620 Παρακολουθούμε τον αριθμό Είναι ένα μοτέλ με ψαλίδια. 800 00:42:59,664 --> 00:43:01,361 Όταν η αστυνομία πήγαν 801 00:43:01,404 --> 00:43:03,145 Αλλά τα καλά νέα είναι ότι είναι πήρε ένα αυτοκίνητο και χρήματα. 802 00:43:03,189 --> 00:43:04,756 Τι γίνεται με τα διαβατήρια; 803 00:43:04,799 --> 00:43:06,496 Όχι, είναι ακόμα" 804 00:43:06,540 --> 00:43:08,847 Περπατούν όμως και έχουν λίγες επιλογές. 805 00:43:08,890 --> 00:43:10,762 Γιατί λοιπόν όχι Τα μαζέψαμε; 806 00:43:10,805 --> 00:43:13,155 Έχουμε πολλά αυτοκίνητα καμβάς την περιοχή. 807 00:43:13,199 --> 00:43:16,376 Προχώρα και φτιάξε μας. Ναι. 808 00:43:16,419 --> 00:43:19,031 Άτομο 1: Ναι, είναι... λίγες μέρες. Άτομο 2: Τίποτα ακόμα; 809 00:43:19,074 --> 00:43:20,510 1 άτομο: τίποτα ακόμα, Εκτός από τα καταραμένα παιδιά. 810 00:43:20,554 --> 00:43:23,078 Έιμι: Τι θα κάνουμε, μαμά; 811 00:43:23,122 --> 00:43:25,646 Δεν ξέρω την Έιμι Δεν έχω όλες τις απαντήσεις. 812 00:43:25,690 --> 00:43:27,430 Απλά τα πάω καλά μπορώ να είμαι εδώ 813 00:43:27,474 --> 00:43:30,433 (Όπλο) Αν είναι το καλύτερο, Θέλω να δω τα χειρότερα σου. 814 00:43:33,828 --> 00:43:36,309 Τι άλλο χρειάζεσαι; θέλετε Λίγο τσιπ σοκολάτας; 815 00:43:36,352 --> 00:43:38,790 Τσάρλι: Ναι. Κι εγώ δεν μπορώ να περιμένω. 816 00:43:43,882 --> 00:43:46,449 Χάθηκες; 817 00:43:46,493 --> 00:43:48,626 Ε, όχι, είχαμε μερικά πράγματα Μετά από λίγο, το αυτοκίνητο 818 00:43:48,669 --> 00:43:50,105 Αλλά είμαστε καλά. Τώρα είμαστε καλά, ευχαριστώ. 819 00:43:50,149 --> 00:43:51,672 πού πήγες 820 00:43:51,716 --> 00:43:53,805 Καλιφόρνια. 821 00:43:53,848 --> 00:43:54,849 Μόνο εσείς οι τρεις; 822 00:43:56,416 --> 00:43:57,809 Ε, ναι. 823 00:43:57,852 --> 00:43:58,984 μπορώ. 824 00:43:59,027 --> 00:44:00,638 Γιατί δεν πιστεύεις; 825 00:44:02,204 --> 00:44:04,467 Μαμά, μπορώ να σου μιλήσω; 826 00:44:04,511 --> 00:44:06,078 Ένα δευτερόλεπτο. 827 00:44:06,121 --> 00:44:08,384 Δεν είσαι σοβαρός Το λαμβάνει αυτό υπόψη; 828 00:44:08,428 --> 00:44:10,778 Χρειαζόμαστε ένα ταξίδι. Με αυτόν τον τύπο;! 829 00:44:10,822 --> 00:44:12,911 Θα μπορούσε να είναι κατά συρροή δολοφόνος Όλοι ξέρουμε. 830 00:44:12,954 --> 00:44:15,043 Η Έιμι, ο Ντάρεν μας ψάχνει. 831 00:44:15,087 --> 00:44:16,697 Είναι μόνο θέμα χρόνου 832 00:44:16,741 --> 00:44:17,872 πριν μας βρει. 833 00:44:17,916 --> 00:44:20,658 Καλός! Ίσως θα έπρεπε να τον αφήσουμε. 834 00:44:20,701 --> 00:44:22,485 Κοίτα μας, μαμά. 835 00:44:22,529 --> 00:44:24,487 Δεν έχουμε τίποτα. 836 00:44:24,531 --> 00:44:27,839 Είμαι σίγουρος ότι ζητάς συγγνώμη Μας επαναφέρει κοντά μας. 837 00:44:27,882 --> 00:44:30,058 Ήταν πραγματικά τόσο κακό; 838 00:44:30,102 --> 00:44:32,495 Ήταν πολύ χειρότερο, πολύ χειρότερο. 839 00:44:32,539 --> 00:44:34,280 Πες μου. 840 00:44:34,323 --> 00:44:36,456 (Κουδουνίζει το τηλέφωνο) Τώρα δεν είναι η ώρα. 841 00:44:36,499 --> 00:44:38,371 Τώρα δεν είναι ποτέ καλύτερη στιγμή! 842 00:44:38,414 --> 00:44:39,720 Θα προσπαθήσω να σε προστατέψω. 843 00:44:39,764 --> 00:44:42,375 Ω! Α, το λες έτσι Θα με προστατέψει; 844 00:44:42,418 --> 00:44:43,724 (Το τηλέφωνο συνεχίζει να χτυπάει) 845 00:44:45,726 --> 00:44:47,728 Ποιος είναι αυτός; 846 00:44:47,772 --> 00:44:50,078 Αυτός είναι ο Τζέικ. Τον κάλεσαν Από το μοτέλ χθες το βράδυ. 847 00:44:50,122 --> 00:44:51,384 Σοβαρά μιλάς; 848 00:44:51,427 --> 00:44:52,820 Ποιο είναι το πρόβλημά σας; 849 00:44:52,864 --> 00:44:54,735 Το πρόβλημά μου είναι αυτό Παρακολουθούν τις τηλεφωνικές κλήσεις. 850 00:44:54,779 --> 00:44:57,346 Αυτό είναι ένα τηλέφωνο φωτιάς! Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορούν να αναζητηθούν. 851 00:44:57,390 --> 00:44:59,305 Ήταν ένα τηλέφωνο Μόνο επείγοντα περιστατικά, 852 00:44:59,348 --> 00:45:02,351 Αναρωτιέσαι γιατί όχι κι εγώ Σου αρέσει ένας ενήλικας. 853 00:45:02,395 --> 00:45:04,571 Αδάμ: (στο ραδιόφωνο) Ναι, αυτός είναι ο αξιωματικός Τσένι. 854 00:45:04,614 --> 00:45:06,834 Μπαίνουμε στο φορτηγό Σε ένα σημείο βόρεια του μοτέλ. 855 00:45:06,878 --> 00:45:10,185 Αντιγράψτε αυτό. κυρία Λατίμ θεωρείται κίνδυνος πτήσης, 856 00:45:10,229 --> 00:45:12,274 και ένοπλοι και επικίνδυνοι. Αντιγράψτε αυτό και θα σας ενημερώσουμε για αυτό που βλέπουμε. 857 00:45:19,325 --> 00:45:20,239 Μαμά, πού είναι ο Τσάρλι; 858 00:45:22,807 --> 00:45:24,634 Κάρολος. 859 00:45:24,678 --> 00:45:27,072 Κάρολος! 860 00:45:27,115 --> 00:45:28,900 Είδατε ποιο δρόμο περπατάει ο γιος μου; Όχι 861 00:45:28,943 --> 00:45:32,381 Τσάρλι; Κάρολος! 862 00:45:32,425 --> 00:45:34,035 Πού πήγες; 863 00:46:05,719 --> 00:46:06,807 Κάρολος; 864 00:46:20,734 --> 00:46:23,955 Cheney: Α, ναι, έχουμε έναν μάρτυρα επιβεβαίωση. Είναι εδώ. 865 00:46:23,998 --> 00:46:26,522 Ρότζερ αυτό. Ενημέρωσε με υπάρχει ορατή επιβεβαίωση. Πάνω από. 866 00:46:29,874 --> 00:46:31,440 (τρυπώντας) 867 00:46:39,840 --> 00:46:41,624 Τσάρλι! (σχάρα) 868 00:46:46,804 --> 00:46:49,371 Άτομο 2: Αυτός είναι ο Κοσμήτορας Αξιωματικών. έχουμε Επικοινωνήστε με την τηλεφωνική σας εταιρεία. 869 00:46:49,415 --> 00:46:51,547 Σηματοδοτούνται από το τηλέφωνο. Παύλο, τηλεφώνησέ του τώρα. 870 00:46:56,988 --> 00:46:59,729 (Κουδουνίζει το τηλέφωνο) 871 00:46:59,773 --> 00:47:02,167 Ποιος είναι αυτός; Ναι, απλώς μιλούσαμε Με φορτηγό... 872 00:47:02,210 --> 00:47:03,733 Ποιανού είναι αυτό το τηλέφωνο; Είναι κρυμμένο; Σαχής! 873 00:47:03,777 --> 00:47:06,214 (Το τηλέφωνο συνεχίζει να χτυπάει) 874 00:47:06,258 --> 00:47:08,521 Dean: Α, μας νοιάζει. Cheney: Είναι στο τρέιλερ τώρα. 875 00:47:08,564 --> 00:47:10,001 Κλείσιμο τώρα. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 876 00:47:14,701 --> 00:47:15,876 (τηλεφωνική κλήση) 877 00:47:19,575 --> 00:47:21,055 σου είπα Έχεις λάθος τύπο. 878 00:47:22,491 --> 00:47:24,145 (Το τηλέφωνο συνεχίζει να χτυπάει) 879 00:47:26,278 --> 00:47:29,150 Έριξε το τηλέφωνο κάτω από το φορτηγό. Ανάθεμα! 880 00:47:29,194 --> 00:47:30,238 Θεός! 881 00:47:34,503 --> 00:47:36,244 WES: (τραγουδώντας) ♪ Φύγε από το δρόμο 882 00:47:36,288 --> 00:47:38,551 ♪ Η αγάπη εξαντλείται, 883 00:47:38,594 --> 00:47:42,642 ♪ ♪ τρέξτε σε όλη τη χώρα Στο φορτηγό μου ♪ 884 00:47:42,685 --> 00:47:45,514 ♪ Αυτή είναι η ζωή μου, ποιος είμαι, σε ποιον 885 00:47:45,558 --> 00:47:47,908 ♪ Με άφησε 886 00:47:49,736 --> 00:47:51,781 WES: Τι; Είσαι παιδί όπως η κάντρι μουσική; 887 00:47:51,825 --> 00:47:53,566 ΠΟΥ; Λοιπόν, θα το κάνω. 888 00:47:53,609 --> 00:47:55,220 (γούνες) 889 00:47:55,263 --> 00:47:57,222 Νιώθεις ασφάλεια, μαμά. 890 00:48:06,231 --> 00:48:08,973 Ευχαριστώ Wes για να είσαι τόσο καλός 891 00:48:09,016 --> 00:48:12,628 Αλλά, μπορείς αφήστε μας στην επόμενη στάση. 892 00:48:12,672 --> 00:48:14,195 σκέφτηκα Κατευθύνθηκε στην Καλιφόρνια. 893 00:48:14,239 --> 00:48:16,067 Λοιπόν, είμαστε, αλλά χμ, 894 00:48:16,110 --> 00:48:17,459 Νομίζω ότι θα νοικιάσουμε αυτοκίνητο. 895 00:48:18,983 --> 00:48:20,114 Εδώ; 896 00:48:21,507 --> 00:48:22,769 Καλή τύχη. 897 00:48:22,812 --> 00:48:26,207 Επόμενη στάση Μια χαρά θα είναι... Αλήθεια. 898 00:48:29,994 --> 00:48:32,431 Πες τι, ξέρω λίγα γι' αυτό εστιατόριο εκτός δρόμου. 899 00:48:32,474 --> 00:48:34,955 Μπορείτε να βρείτε αρκετά μίλια. 900 00:48:34,999 --> 00:48:37,392 Δηλαδή, θα συνεχίσουμε Δάγκωμα, γιατρειά μου, 901 00:48:37,436 --> 00:48:39,046 Αν ακόμα νιώθεις Σαν χωρισμένοι δρόμοι, 902 00:48:39,090 --> 00:48:40,700 Και μετά... 903 00:48:40,743 --> 00:48:42,397 Θα πρέπει να μπορείτε να βρείτε Περπατώντας εκεί, κανένα πρόβλημα. 904 00:48:45,139 --> 00:48:46,575 δεν ξερω Δεν νομίζω 905 00:48:46,619 --> 00:48:47,750 Ελάτε. Πολύ καλή ιδέα. 906 00:48:47,794 --> 00:48:48,664 πεινάω. 907 00:48:55,889 --> 00:48:57,978 (Honks Horn) Καλό. Μετά λύθηκε. 908 00:49:07,074 --> 00:49:08,989 Τσάρλι: Έι, έχουν κλειδόπιτα! 909 00:49:09,033 --> 00:49:11,992 Ω, υπομονή. Σας αρέσει η κλειδόπιτα; Το λατρεύω! 910 00:49:12,036 --> 00:49:15,039 Και ήξερες τι έκανε η μητέρα μου; Καλύτερη βασική πίτα στη χώρα; 911 00:49:15,082 --> 00:49:16,301 Αυτό είναι ένα γνωστό γεγονός. 912 00:49:16,344 --> 00:49:17,867 Τσάρλι: Θα ήθελα να το δω. 913 00:49:17,911 --> 00:49:20,261 Λοιπόν, εσείς οι άνθρωποι φτάσε εκεί που πας 914 00:49:20,305 --> 00:49:22,220 Θα σας το στείλω. Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 915 00:49:22,263 --> 00:49:25,397 Μπορείτε να ταχυδρομήσετε την πίτα; (Γελάει) ναι. 916 00:49:25,440 --> 00:49:28,139 Γεια σου Τσάρλι, πρέπει να το ελέγξεις Τα επίπεδά σας πριν φάτε επιδόρπιο. 917 00:49:28,182 --> 00:49:30,228 Ωχ. Ορίστε. 918 00:49:30,271 --> 00:49:31,185 Χάρη σε εσάς. 919 00:49:32,926 --> 00:49:34,841 Ποιος, βουδιστής, περίπλοκα τα πράγματα. 920 00:49:34,884 --> 00:49:37,061 Όχι πραγματικά. Είναι απλό μετρά το σάκχαρο στο αίμα. 921 00:49:37,104 --> 00:49:40,151 Χμμμ. Αχ! Είναι αυτό ενοχλητικό; 922 00:49:40,194 --> 00:49:41,587 Το συνηθίζεις. 923 00:49:41,630 --> 00:49:43,241 Ναι, δεν μπορώ Υπάρχουν βελόνες. 924 00:49:43,284 --> 00:49:45,678 Δεν νομίζω ότι μπορώ να το χειριστώ αυτό. 145. 925 00:49:45,721 --> 00:49:47,288 Είναι καλό αυτό; 926 00:49:47,332 --> 00:49:49,203 Ναί. Ναί; Τι συμβαίνει; 927 00:49:49,247 --> 00:49:51,727 400. Τι γίνεται μετά; 928 00:49:51,771 --> 00:49:54,078 Πάρα πολλή ζάχαρη ή υπεργλυκαιμία, 929 00:49:54,121 --> 00:49:55,731 και μπορείς να πας σοκ ή κώμα. 930 00:49:55,775 --> 00:49:58,517 Πάρα πολύ ινσουλίνη αυτή η υπογλυκαιμία 931 00:49:58,560 --> 00:50:00,649 Πας σε σοκ ή κώμα. 932 00:50:00,693 --> 00:50:03,609 Τι είναι χάλια; Ναι, έτσι ακούγεται. 933 00:50:03,652 --> 00:50:06,438 Ρε παιδιά θέλετε να πάτε Δείτε τις πίτες; 934 00:50:06,481 --> 00:50:08,570 Πόσους υδατάνθρακες γνωρίζετε; στην πίτα; 935 00:50:08,614 --> 00:50:11,051 Έιμι, έλα. Παρακαλώ πήγαινε με τον αδερφό σου. 936 00:50:15,838 --> 00:50:18,189 Καλά παιδιά. Ναι, μου αρέσει. 937 00:50:18,232 --> 00:50:19,929 που είναι ο πατέρας μου 938 00:50:21,105 --> 00:50:22,802 λυπάμαι. Καμία δουλειά μου. 939 00:50:22,845 --> 00:50:26,980 Όχι, είναι απλά... όλα είναι περίπλοκα. 940 00:50:27,024 --> 00:50:29,548 ξέρεις τι Είμαι απλά... στην ευχάριστη θέση να βοηθήσω. 941 00:50:32,290 --> 00:50:34,596 Γιατί; Δεν ξέρω. 942 00:50:34,640 --> 00:50:37,208 Φαίνεστε ωραίοι άνθρωποι. Όντας Ειλικρινά, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κάποιο κάρμα. 943 00:50:40,428 --> 00:50:42,474 Τι είναι λοιπόν το δικό σου; Εντύπωση από το φορτηγό των ΗΠΑ; 944 00:50:42,517 --> 00:50:45,259 Δεν ξέρω. Είσαι μόνος Το άτομο που γνώρισα τόσο... 945 00:50:45,303 --> 00:50:46,260 Και; 946 00:50:47,914 --> 00:50:50,525 Νομίζω ότι τα παιδιά είναι κουρασμένα. 947 00:50:50,569 --> 00:50:51,831 εγω... 948 00:50:51,874 --> 00:50:54,268 (ΤΟΥΣΤΕΝΤ) το έχω. 949 00:50:55,661 --> 00:50:57,054 Έλα εσύ Πολλά έχουν ήδη γίνει. 950 00:50:57,097 --> 00:50:59,665 Δεν θα σε αφήσω Πληρώνοντας για το φαγητό μας. 951 00:50:59,708 --> 00:51:00,709 Ροκ, χαρτί, ψαλίδι; 952 00:51:02,711 --> 00:51:04,800 Τι; Έλα, πέτρα, χαρτί, ψαλίδι. 953 00:51:07,238 --> 00:51:08,717 Τι είμαστε, οκτώ χρονών; 954 00:51:08,761 --> 00:51:10,415 Οι ηττημένοι πληρώνουν. Ερχομαι! 955 00:51:10,458 --> 00:51:12,765 (όπλο) Έτοιμοι; Πάω! 956 00:51:14,680 --> 00:51:17,291 Ω! Λοιπόν, όπως Αυτό είναι για μένα. 957 00:51:31,218 --> 00:51:32,393 Πρέπει να σε πάμε στο κρεβάτι. 958 00:51:35,353 --> 00:51:38,921 Λοιπόν, εδώ είμαστε. Σουίτα δύο τεμαχίων. 959 00:51:38,965 --> 00:51:41,533 Σχετικά με τα αγόρια Δωμάτιο, κορίτσια σε άλλα; 960 00:51:41,576 --> 00:51:43,709 Δεν νομίζω. Ο. 961 00:51:43,752 --> 00:51:46,015 Ή ενήλικες στο ίδιο δωμάτιο, Τα παιδιά στο άλλο δωμάτιο; 962 00:51:46,059 --> 00:51:48,757 Σχετικά με τα παιδιά σε ένα δωμάτιο, 963 00:51:48,801 --> 00:51:50,542 η μητέρα σου στο δωμάτιό της και εγώ στο φορτηγό; 964 00:51:50,585 --> 00:51:53,849 Όχι, WES, πάρε το δωμάτιο. Παιδιά και εγώ μοιραζόμαστε. 965 00:51:53,893 --> 00:51:55,634 Δεν μοιράζομαι Το δωμάτιο με τον Τσάρλι. 966 00:51:55,677 --> 00:51:57,853 Δεν σε θέλω στο δωμάτιό μου. Erin: Παιδιά, παρακαλώ. 967 00:51:57,897 --> 00:51:59,551 Λοιπόν, πραγματικά Εκεί κοιμόμουν. 968 00:51:59,594 --> 00:52:02,597 Επίσης, Yall Μια κουραστική μέρα και... 969 00:52:02,641 --> 00:52:03,859 Αξίζει ένα καλό, σκληρό χαλάκι. 970 00:52:05,122 --> 00:52:07,472 Είσαι σίγουρος; Δικαίωμα. 971 00:52:09,213 --> 00:52:10,388 Καληνύχτα σας. Καλά. 972 00:52:10,431 --> 00:52:11,519 Τσάρλι: Καληνύχτα! Amy: Ευχαριστώ. 973 00:52:16,133 --> 00:52:18,657 Τηλεοπτικός: Κανείς από εσάς Επιχείρηση, μύτη-βελόνα! 974 00:52:26,186 --> 00:52:27,056 (Βαρύς αναστεναγμός) 975 00:53:06,313 --> 00:53:09,838 Ω! Με τρομάζεις. λυπάμαι. 976 00:53:09,882 --> 00:53:12,014 τι κάνεις Στη μέση της νύχτας; 977 00:53:12,058 --> 00:53:15,583 Ε, είδα... Το φορτηγό σου ήταν αναμμένο. 978 00:53:15,627 --> 00:53:17,933 Είχε λίγο πρόβλημα με τον ύπνο. 979 00:53:17,977 --> 00:53:19,761 Ναι και εγώ. 980 00:53:21,459 --> 00:53:23,461 Χρειάζεστε κάτι να πιείτε; 981 00:53:23,504 --> 00:53:25,985 Πήρα πολλή ενέργεια Ποτά και ποτά με καφεΐνη. 982 00:53:26,028 --> 00:53:29,989 Όχι ευχαριστώ. Εγω - Απλά γάμησα Να πω συγγνώμη. Γιατί; 983 00:53:30,032 --> 00:53:33,819 Λοιπόν ήσουν πολύ καλός ευγενικό σε εμένα και την οικογένειά μου, 984 00:53:33,862 --> 00:53:37,257 Ήμουν ανόητος όταν πρωτογνωριστήκαμε 985 00:53:37,301 --> 00:53:40,173 και απλά ήθελα λυπάμαι 986 00:53:40,217 --> 00:53:41,435 και ευχαριστώ. 987 00:53:43,089 --> 00:53:46,266 Εντάξει, καληνύχτα. 988 00:53:46,310 --> 00:53:48,660 Περίμενε, αυτό είναι... Αυτό; 989 00:53:48,703 --> 00:53:50,879 Εμ, τι λες; 990 00:53:53,621 --> 00:53:55,928 Ροκ, χαρτί, ψαλίδι; Χμμ; 991 00:53:55,971 --> 00:53:58,887 Γιατί; Κερδίζεις, επιστρέφεις στο δωμάτιό σου. 992 00:53:58,931 --> 00:54:01,673 Κερδίζω, λες αντίο. 993 00:54:01,716 --> 00:54:04,328 Τριάντα λεπτά, απλώς μιλάμε. Όχι Διασκεδαστική επιχείρηση. «Καμία διασκεδαστική δουλειά». 994 00:54:04,371 --> 00:54:07,113 Μια υπόσχεση. Τι λέτε; 995 00:54:07,156 --> 00:54:08,549 Καλά. 996 00:54:10,290 --> 00:54:11,291 Ετοιμος; Πάμε λοιπόν. 997 00:54:11,335 --> 00:54:12,553 Καλά. Καλός. 998 00:54:14,120 --> 00:54:16,818 Ω! Νικητής, νικητής, Δείπνο με κοτόπουλο. 999 00:54:16,862 --> 00:54:18,820 (Γελάνε και οι δύο) 1000 00:54:18,864 --> 00:54:21,823 Erin: Αυτό είναι το δεύτερο μου Ώρα στη σκηνή σήμερα. 1001 00:54:21,867 --> 00:54:24,478 Εγώ ... ύψη δεν είναι το πράγμα μου. 1002 00:54:24,522 --> 00:54:26,437 Ωχ έλα! 1003 00:54:26,480 --> 00:54:28,874 Είναι όμορφα εδώ. 1004 00:54:28,917 --> 00:54:30,528 Πολύ καλό. Ναί. 1005 00:54:30,571 --> 00:54:32,573 Εντάξει, καλά. 1006 00:54:32,617 --> 00:54:35,184 Βλέπετε αυτή τη μεγάλη ομάδα Είναι τα αστέρια από πάνω μας; 1007 00:54:35,228 --> 00:54:38,492 Νομίζω πως ναι. Αυτός είναι ο Ωρίωνας... 1008 00:54:38,536 --> 00:54:42,279 ή Πήγασος ή... 1009 00:54:42,322 --> 00:54:43,845 Πραγματικά δεν έχω ιδέα Για τι μιλάω; 1010 00:54:43,889 --> 00:54:45,369 (Γελάνε και οι δύο) 1011 00:54:45,412 --> 00:54:47,545 Δεν το πίστευα. 1012 00:54:47,588 --> 00:54:50,374 Λειτουργεί σε όλα τα κορίτσια Επιλέγετε φορτηγό; 1013 00:54:50,417 --> 00:54:52,245 Όχι, είσαι ο πρώτος. 1014 00:54:52,289 --> 00:54:54,987 Τα κορίτσια στο φορτηγό σταματούν Ονομάζεται «Σαύρες του Λωτ». 1015 00:54:55,030 --> 00:54:57,163 Η συνάντηση είναι πολύ δύσκολη το καλό κορίτσι στο φορτηγό. 1016 00:55:00,253 --> 00:55:03,038 Έτσι νομίζεις Είμαι καλό κορίτσι, ε; 1017 00:55:03,082 --> 00:55:06,433 Ναι, εμπιστοσύνη, ληστεία τράπεζας. 1018 00:55:06,477 --> 00:55:10,872 Λοιπόν, νομίζω ότι είσαι μιλώντας για τα χρήματα στο πορτοφόλι μου. 1019 00:55:10,916 --> 00:55:13,135 Λοιπόν, δεν είμαι ληστής τράπεζας. Ήταν δικό μου. 1020 00:55:13,179 --> 00:55:14,528 Δικός μας. Καλός. 1021 00:55:14,572 --> 00:55:17,618 Ουφ, όλα έχουν φύγει. 1022 00:55:17,662 --> 00:55:20,534 Εάν είστε σκέφτεται να το κλέψει. 1023 00:55:20,578 --> 00:55:23,798 Καλό, καλό, καλό. 1024 00:55:23,842 --> 00:55:25,539 Καλός! 1025 00:55:27,715 --> 00:55:30,936 Εντάξει, έτσι μπορείς όχι εγκληματίας αλλά... 1026 00:55:30,979 --> 00:55:32,459 Είσαι αληθινός να τρέχεις από κάτι. 1027 00:55:35,549 --> 00:55:36,768 Ήταν πραγματικά τόσο κακός; 1028 00:55:41,860 --> 00:55:43,383 Όχι στην αρχή. 1029 00:55:45,429 --> 00:55:48,040 Στην αρχή, Ήταν ένα παραμύθι. 1030 00:55:48,083 --> 00:55:50,172 Ήταν αστυνομικός. 1031 00:55:50,216 --> 00:55:52,566 Ήταν πολύ καλός Ικανός και δυνατός. 1032 00:55:52,610 --> 00:55:55,308 Με έκανε να νιώσω ασφαλής. 1033 00:55:55,352 --> 00:55:57,571 Με κοίταξε. 1034 00:55:57,615 --> 00:55:59,878 Ήταν σαν εμένα το μοναδικό κορίτσι στον κόσμο. 1035 00:56:01,575 --> 00:56:03,447 Αλλά (καθαρίζει το λαιμό) ... 1036 00:56:03,490 --> 00:56:05,753 με τα χρόνια, Το σκηνικό άλλαξε, 1037 00:56:05,797 --> 00:56:08,365 και άρχισε να ελέγχεται, 1038 00:56:08,408 --> 00:56:12,281 και σταμάτησε Πιστέψτε με και... 1039 00:56:15,807 --> 00:56:16,895 Θα είναι βίαιος; 1040 00:56:18,984 --> 00:56:19,898 Ναί. 1041 00:56:21,508 --> 00:56:24,555 Ναι, το ίδιο και η ποπ μου. 1042 00:56:24,598 --> 00:56:27,209 Δεν είχα ποτέ μητέρα έντερα για να το αφήσετε. 1043 00:56:27,253 --> 00:56:30,561 λυπάμαι. Αυτό είναι... 1044 00:56:30,604 --> 00:56:33,041 Πρέπει να συνέβη Είναι πολύ δύσκολο για ένα παιδί. 1045 00:56:33,085 --> 00:56:34,608 Ναι, αλλά, ξέρεις, Επιβιώσαμε. 1046 00:56:36,523 --> 00:56:37,872 Όπως εσύ. 1047 00:56:37,916 --> 00:56:39,352 Είσαι επιζών. 1048 00:56:39,396 --> 00:56:41,136 (γούνες) 1049 00:56:42,486 --> 00:56:43,530 Πώς με βλέπεις; 1050 00:56:46,968 --> 00:56:48,883 Όχι, πραγματικά το κάνω περισσότερο από αυτό. 1051 00:56:58,806 --> 00:57:01,940 Ξέρεις, μπορώ Επιστρέψτε στο δωμάτιο. 1052 00:57:03,158 --> 00:57:05,247 Είσαι σίγουρος; Ναί. 1053 00:57:05,291 --> 00:57:07,641 εγω απλα... 1054 00:57:07,685 --> 00:57:10,470 επιστρέψτε στα παλιά στρώμα με σβώλους. 1055 00:57:10,514 --> 00:57:12,777 Απλώς μένω Εδώ και... 1056 00:57:12,820 --> 00:57:15,344 Ξέρεις, δουλειά Οι αστερισμοί μου. 1057 00:57:15,388 --> 00:57:16,824 Καλός. 1058 00:57:19,218 --> 00:57:21,089 Καληνύχτα. Νύχτα, Έριν. 1059 00:57:30,969 --> 00:57:32,579 Γεια, Γουές; 1060 00:57:33,798 --> 00:57:35,669 Κλείδωσα το κλειδί μου στο δωμάτιό μου. 1061 00:57:45,244 --> 00:57:47,725 Κύριε Λάτιμερ, βιαστείτε Είστε έτοιμοι, είμαστε έτοιμοι να πάμε. 1062 00:57:47,768 --> 00:57:48,769 Χάρη σε εσάς. 1063 00:57:50,728 --> 00:57:52,991 (Αναστενάζει) 1064 00:57:53,034 --> 00:57:56,037 (Τηλεοπτική οργανική μουσική) 1065 00:57:56,081 --> 00:57:57,604 (Η πολική αρκούδα στην τηλεόραση μεγαλώνει) 1066 00:58:01,869 --> 00:58:03,741 Δημοσιογράφος: Έρχομαι Στο επόμενο τμήμα μας, 1067 00:58:03,784 --> 00:58:06,178 το πορτοκαλί σύστημα συναγερμού του έθνους. 1068 00:58:06,221 --> 00:58:08,093 Πόσο καλά λειτουργεί; 1069 00:58:08,136 --> 00:58:10,138 Μπορείτε να το πιστέψετε; ΠΟΥ. 1070 00:58:10,182 --> 00:58:12,358 Πήρα συνέντευξη από την περιφέρεια Ο δικηγόρος Darren Lattimer, 1071 00:58:12,401 --> 00:58:14,316 Ποιος παρήγαγε κεχριμπάρι; Προειδοποίηση για τη γυναίκα του. 1072 00:58:15,448 --> 00:58:17,537 Μαμά! 1073 00:58:17,581 --> 00:58:19,496 Μαμά, ο Ντάρεν θα είναι στην τηλεόραση. 1074 00:58:34,902 --> 00:58:35,990 Τι... τι... Τι έγινε; 1075 00:58:36,034 --> 00:58:37,601 που είναι η μητέρα μου 1076 00:58:37,644 --> 00:58:39,646 Τι έγινε; Θεέ μου. 1077 00:58:39,690 --> 00:58:41,430 Δεν μπορώ να πιστέψω! 1078 00:58:41,474 --> 00:58:44,085 Χαλαρώστε! Δεν είναι Έτσι φαίνεται. 1079 00:58:44,129 --> 00:58:47,436 Κλείδωσα τον εαυτό μου έξω. Ξανακοιμήθηκα Και ο Γουές κοιμόταν μπροστά. 1080 00:58:47,480 --> 00:58:49,438 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 1081 00:58:49,482 --> 00:58:51,223 Απλώς νομίζεις ότι μπορείς κάνε ότι θέλεις 1082 00:58:51,266 --> 00:58:53,312 Και είσαι τόσο εγωίστρια μάνα! 1083 00:58:53,355 --> 00:58:58,143 Ω και Φι, ο Ντάρεν είναι στην τηλεόραση. 1084 00:58:58,186 --> 00:58:59,927 μιλάμε Ντάρεν Λάτιμερ, 1085 00:58:59,971 --> 00:59:02,713 Δημοφιλής περιφερειακός εισαγγελέας Charles County, Βιρτζίνια, 1086 00:59:02,756 --> 00:59:04,671 και συμμετέχων στο συνέδριο. Μαμά, κοίτα! 1087 00:59:04,715 --> 00:59:06,630 Ο πατέρας μου είναι στην τηλεόραση. Καλημέρα, κύριε Lattimer. 1088 00:59:06,673 --> 00:59:09,110 Είναι καλό που είσαι εδώ. Πάω κατευθείαν. 1089 00:59:09,154 --> 00:59:12,331 Ήταν μια δύσκολη απόφαση; Κεχριμπάρι προειδοποίηση από τη γυναίκα και τα παιδιά σας; 1090 00:59:12,374 --> 00:59:14,638 Ντάρεν: Ναι, είναι Αίτημα. Ναί. 1091 00:59:14,681 --> 00:59:18,076 Χμ, αλλά ας είμαστε ξεκάθαροι. εγω μονο Το κάνω αυτό για να προστατεύσω τα παιδιά μου. 1092 00:59:18,119 --> 00:59:20,382 Ξέρετε, amber alert μόνο κυρώσεις 1093 00:59:20,426 --> 00:59:22,602 Αν είναι κοντά θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια του παιδιού. 1094 00:59:22,646 --> 00:59:24,735 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 1095 00:59:24,778 --> 00:59:27,041 Είσαι απειλή για τη γυναίκα σου; Τον φοβάμαι. 1096 00:59:27,085 --> 00:59:28,652 Έχουμε όπλα στο σπίτι μας 1097 00:59:28,695 --> 00:59:30,305 σε ασφαλές μέρος με τον συνδυασμό 1098 00:59:30,349 --> 00:59:33,004 μόνο γνωστό Η γυναίκα μου και εγώ. 1099 00:59:33,047 --> 00:59:34,745 Αυτό το όπλο λείπει. 1100 00:59:34,788 --> 00:59:37,574 Τι...ψέματα λέει! δεν εκανα... Δεν του πήρα το όπλο. 1101 00:59:37,617 --> 00:59:38,966 Δημοσιογράφος: Όλα; 1102 00:59:42,666 --> 00:59:45,669 Συγγνώμη, ε, όχι, δεν είναι. 1103 00:59:45,712 --> 00:59:48,802 Αυτό είναι ... αυτό δύσκολο να μιλήσουμε. 1104 00:59:48,846 --> 00:59:50,543 αγαπώ τη γυναίκα μου 1105 00:59:50,587 --> 00:59:53,241 Αλλά πονάει από ψυχικές ασθένειες. 1106 00:59:53,285 --> 00:59:56,375 Ανάβει και σβήνει Φάρμακα τώρα. 1107 00:59:56,418 --> 00:59:59,944 Καταπολεμήστε αυτήν την ασθένεια, επιτρέψτε μου να σας πω Υπήρξαν και απόπειρες αυτοκτονίας. 1108 00:59:59,987 --> 01:00:01,641 ακόμα και απειλές στα παιδιά μας. 1109 01:00:03,338 --> 01:00:06,777 έκανα τα πάντα... 1110 01:00:06,820 --> 01:00:09,040 μπορώ να τον βοηθήσω 1111 01:00:09,083 --> 01:00:10,955 Αλλά σύντομα είναι πήρε πάλι medbread, 1112 01:00:10,998 --> 01:00:12,870 και ανοιχτό Τι φοβάμαι... 1113 01:00:12,913 --> 01:00:14,741 Τι μπορεί να κάνει. 1114 01:00:14,785 --> 01:00:17,178 βγαίνω έξω. 1115 01:00:17,222 --> 01:00:19,964 Ντάρεν: Νομίζω ότι... 1116 01:00:20,007 --> 01:00:22,531 Μεγάλη συζήτηση εδώ Ψυχική Υγεία στην Αμερική 1117 01:00:22,575 --> 01:00:24,490 Το στίγμα που συνδέεται με αυτό. 1118 01:00:29,016 --> 01:00:31,497 Η γυναίκα μου χρειάζεται βοήθεια. 1119 01:00:31,540 --> 01:00:34,239 Εντάξει, αλλά είναι Τι φοβάσαι; 1120 01:00:34,282 --> 01:00:36,633 Ζημιά Μπορεί να... 1121 01:00:36,676 --> 01:00:40,027 Στην καριέρα σου; Ναί. 1122 01:00:40,071 --> 01:00:41,812 Είμαι δημόσιο πρόσωπο, εντάξει; 1123 01:00:41,855 --> 01:00:44,379 Η ζωή μας, όλη μας η ζωή κάτω από το μικροσκόπιο. 1124 01:00:47,252 --> 01:00:49,167 Γεια σου! Γεια, άκου. 1125 01:00:50,951 --> 01:00:53,301 θα εξηγήσω Όλα αυτά για εσάς αργότερα. 1126 01:00:53,345 --> 01:00:54,912 καλός; Καλός. 1127 01:00:54,955 --> 01:00:57,436 Εντάξει, κλείστε τα πράγματα. Πρέπει να φύγουμε. 1128 01:00:57,479 --> 01:00:59,133 Τι γίνεται με την Έιμι; 1129 01:01:00,831 --> 01:01:02,876 Πρόσεχε τον Τσάρλι. Πρέπει να βρω την Έιμι. 1130 01:01:04,051 --> 01:01:05,313 Ναι, σίγουρα. 1131 01:01:15,628 --> 01:01:17,935 Έιμι, θα επιστρέψεις αμέσως τώρα! 1132 01:01:17,978 --> 01:01:20,198 Έιμι, σταμάτα! 1133 01:01:20,241 --> 01:01:21,329 τι κάνεις 1134 01:01:21,373 --> 01:01:22,896 Πηγαίνοντας σπίτι. 1135 01:01:22,940 --> 01:01:25,856 Ξέρεις τι συμβαίνει; Έχετε ένα για έφηβες; 1136 01:01:25,899 --> 01:01:28,249 Κοιμούνται στο φορτηγό ενός ξένου; 1137 01:01:28,293 --> 01:01:30,077 Τώρα, η Έιμι δεν είχε τίποτα. 1138 01:01:30,121 --> 01:01:31,992 Μου λείπει ο Τζέικς μου λείπουν οι φίλοι μου 1139 01:01:32,036 --> 01:01:33,994 και δεν θέλω Ζώντας στην Καλιφόρνια. 1140 01:01:36,649 --> 01:01:38,695 Έιμι, δεν το καταλαβαίνεις, 1141 01:01:38,738 --> 01:01:42,046 Αλλά αυτό είναι το μόνο που ήμουν ποτέ Γιατί εσύ. 1142 01:01:42,089 --> 01:01:43,482 καλός; 1143 01:01:43,525 --> 01:01:44,788 Ξέρω ότι δεν ξέρεις τον πατέρα σου 1144 01:01:44,831 --> 01:01:47,399 Λυπάμαι πολύ για αυτό. 1145 01:01:50,924 --> 01:01:52,360 Όταν γνώρισα τον Ντάρεν 1146 01:01:52,404 --> 01:01:53,579 Νόμιζα ότι ήταν καλός άνθρωπος. 1147 01:01:53,622 --> 01:01:55,973 Είναι πολύ... 1148 01:01:56,016 --> 01:01:57,670 Σκληρός άνθρωπος... 1149 01:01:57,714 --> 01:01:59,759 Μην μας δώσετε ποτέ οικογένεια μας φρόντισε. 1150 01:01:59,803 --> 01:02:01,630 Να είσαι σαν Πατέρας για σένα! 1151 01:02:01,674 --> 01:02:04,155 Ήξερα ότι ήμασταν Πρώιμα προβλήματα 1152 01:02:04,198 --> 01:02:06,287 Αλλά τους αγνόησα, Θα σου τα κρύψω. 1153 01:02:10,901 --> 01:02:13,642 Έσπασα το χέρι μου; 1154 01:02:13,686 --> 01:02:15,427 Ήταν αυτός. 1155 01:02:15,470 --> 01:02:17,734 Δεν ήταν ατύχημα με ποδήλατο. 1156 01:02:26,525 --> 01:02:29,702 (Αναστενάζει) Δεν έχω κανένα Η δύναμη να το αφήσεις. 1157 01:02:29,746 --> 01:02:31,356 Σου έσπασε άσχημα το χέρι; 1158 01:02:38,232 --> 01:02:40,757 Γιατί δεν μου το είπες; 1159 01:02:40,800 --> 01:02:43,324 Ξέρω, λυπάμαι. Πρέπει να το έχω. Έπρεπε να σου πω ότι... 1160 01:02:46,545 --> 01:02:49,069 Ίσως αν το έκανα, να μην ήμασταν σήκω αμέσως. 1161 01:02:53,030 --> 01:02:54,466 σε αγαπώ 1162 01:02:54,509 --> 01:02:56,511 Κι εγώ σε αγαπώ μαμά. 1163 01:03:02,953 --> 01:03:04,911 Ας μαζέψουμε λοιπόν τα πράγματά σας. Πρέπει να φύγουμε. 1164 01:03:06,391 --> 01:03:08,741 Κάρολος; WES: Ορίστε! 1165 01:03:08,785 --> 01:03:10,525 Κάρολος; (Ο Τσάρλι παίρνει μια βαθιά ανάσα) 1166 01:03:10,569 --> 01:03:12,571 Θεέ μου, τι έγινε; 1167 01:03:12,614 --> 01:03:14,965 Με έκανε να νιώσω περιέργεια. Προσπάθησα να διαβάσω και... 1168 01:03:15,008 --> 01:03:17,054 Νομίζω ότι έσπασα τη βελόνα. Εντάξει, προχώρα. 1169 01:03:17,097 --> 01:03:19,012 Κάρολος; Μωρό; Amy: Ποιο είναι το επίπεδό του; 1170 01:03:19,056 --> 01:03:20,666 Επίπεδο; δεν ξερω Δεν ξέρω. 1171 01:03:20,709 --> 01:03:22,668 Το τσέκαρα... Του έδωσες ινσουλίνη; 1172 01:03:22,711 --> 01:03:25,192 Όχι, όχι ακόμα! Σαν έξι διάφορα είδη φαρμάκων. 1173 01:03:25,236 --> 01:03:27,499 (Απροσδιόριστο, λανθασμένο παράθυρο διαλόγου) 1174 01:03:27,542 --> 01:03:29,718 (παίζει μουσική) 1175 01:04:06,799 --> 01:04:09,497 Έλα, έλα, έλα, έλα Παρακαλώ, παρακαλώ. 1176 01:04:11,499 --> 01:04:13,458 Ντες, είναι καλά τώρα. 1177 01:04:13,501 --> 01:04:15,025 λυπάμαι πολύ Έπρεπε να το περάσεις. 1178 01:04:16,678 --> 01:04:19,072 (Αναστενάζει) 1179 01:04:19,116 --> 01:04:20,334 Κατάφερα να τον σκοτώσω! 1180 01:04:21,945 --> 01:04:24,686 Ιησούς. 1181 01:04:24,730 --> 01:04:27,298 Υπάρχει κάτι άλλο; Πρέπει να ξέρω; 1182 01:04:27,341 --> 01:04:28,560 Ε; 1183 01:04:30,954 --> 01:04:33,608 Μετά τη γέννηση του Τσάρλι... 1184 01:04:33,652 --> 01:04:35,567 Είχα ένα after party κατάθλιψη. 1185 01:04:37,003 --> 01:04:39,658 Και χρειάστηκε περισσότερο από το συνηθισμένο. 1186 01:04:39,701 --> 01:04:41,529 Ήμουν κατά της κατάθλιψης. 1187 01:04:46,186 --> 01:04:48,536 Οπότε μιλάει για την είδηση. Ναί. 1188 01:04:49,929 --> 01:04:51,148 αλλά τώρα είμαι καλά 1189 01:04:51,191 --> 01:04:53,628 απλώς έστριβε. 1190 01:04:53,672 --> 01:04:56,109 Απλώς έστριβε αυτοέκφραση... 1191 01:04:57,937 --> 01:05:00,548 Ξέρεις τι, αν είμαι Στεκόταν εκεί... 1192 01:05:01,898 --> 01:05:03,073 Θα με σκότωνε. 1193 01:05:05,510 --> 01:05:07,729 Αν θέλετε λοιπόν τμήμα αυτή τη στιγμή. 1194 01:05:07,773 --> 01:05:09,601 Προχωρήστε. 1195 01:05:09,644 --> 01:05:11,646 Έχετε κάνει αρκετά. 1196 01:05:23,702 --> 01:05:25,138 Τώρα είμαστε σίγουροι πήγε δυτικά. 1197 01:05:25,182 --> 01:05:28,098 Δεν είμαστε σίγουροι πώς ή με ποιον πάει. 1198 01:05:28,141 --> 01:05:30,317 Τι; Νομίζεις ότι είναι με καποιον αλλο? 1199 01:05:30,361 --> 01:05:33,494 Λοιπόν, υποθέτω ότι πρέπει να είμαστε ανοιχτό σε δυνατότητες. 1200 01:05:33,538 --> 01:05:36,541 Πόσο σίγουρος είσαι ότι... Τι; Τίμιος; 1201 01:05:36,584 --> 01:05:38,282 Είπες ότι ήταν; Πρέπει να ενεργοποιηθεί; 1202 01:05:38,325 --> 01:05:40,980 Λοιπόν, τα κατάφερε να μας καταστρέψει μέχρι τώρα. 1203 01:05:41,024 --> 01:05:43,026 Ίσως Κάποιος να τον βοηθήσει. 1204 01:05:43,069 --> 01:05:45,724 Τι κάνεις; Κάθεσαι τριγύρω 1205 01:05:45,767 --> 01:05:48,857 Πόσο στριμμένη είναι η γυναίκα μου Άλλος άντρας πίσω από την πλάτη μου; 1206 01:05:48,901 --> 01:05:51,251 Είμαι μαζί σου. είσαι εσύ 1207 01:05:51,295 --> 01:05:54,602 Αφήστε τον εγωισμό σας στην πόρτα και επικεντρωθείτε στο να βρείτε τη γυναίκα σας. 1208 01:05:54,646 --> 01:05:56,604 «Αν δεν το κάνουμε, είναι επειδή... Τότε δεν είσαι μαζί μου. 1209 01:05:56,648 --> 01:05:59,216 δεν δέχομαι πέφτοντας στο λάθος σου. 1210 01:05:59,259 --> 01:06:01,261 Λάθος μου; Αυτή είναι η γυναίκα σου. 1211 01:06:01,305 --> 01:06:02,654 Αφήστε αυτό να συμβεί. 1212 01:06:02,697 --> 01:06:04,612 με ακούς και ακούς καλά. 1213 01:06:04,656 --> 01:06:07,050 Στείλατε και τον Μαρτίνεθ. 1214 01:06:07,093 --> 01:06:08,703 Μόνο τα χέρια σου τόσο βρώμικο όσο το δικό μου. 1215 01:06:08,747 --> 01:06:11,315 Του οποίου τα μεξικάνικα γραμματόσημα στο διαβατήριό του; 1216 01:06:11,358 --> 01:06:13,534 Υπάρχει ένα Η γυναίκα του τώρα! 1217 01:06:13,578 --> 01:06:14,927 Αυτό δεν ήταν ποτέ μέρος της συμφωνίας. 1218 01:06:14,971 --> 01:06:17,625 Γιατί δεν μου το λες; Ποια είναι η συμφωνία; καλός; 1219 01:06:17,669 --> 01:06:19,540 Τι συμβαίνει, Λου; 1220 01:06:19,584 --> 01:06:22,326 Αν δεν το βρούμε... 1221 01:06:22,369 --> 01:06:24,545 Πλένω τα χέρια μου 1222 01:06:24,589 --> 01:06:26,199 και θα είσαι ολομόναχος. 1223 01:06:32,031 --> 01:06:36,383 ♪ ♪ Στα βόρεια περπατήστε μέσα από τα πεύκα ♪ 1224 01:06:36,427 --> 01:06:40,561 ♪ ♪ κάντε ένα διάλειμμα Από τα φώτα της πόλης ♪ 1225 01:06:40,605 --> 01:06:44,826 ♪ Μου το είπε η καρδιά μου η ώρα ήταν σωστή ♪ 1226 01:06:44,870 --> 01:06:48,700 ♪ Ίσως μπορέσω να το βρω Ειρήνη απόψε ♪ 1227 01:06:48,743 --> 01:06:50,571 Τσάρλι, έλεγξε τα επίπεδά σου. 1228 01:06:59,189 --> 01:07:03,715 ♪ ♪ Πες στη μαμά Δεν θα πουλήσω την ψυχή μου ♪ 1229 01:07:03,758 --> 01:07:06,152 ♪ για ένα εκατομμύριο δολάρια, διαμάντι ή μαργαριτάρι ♪ 1230 01:07:07,893 --> 01:07:10,330 ♪ Αν είναι ο διάβολος μείνε μαζί μου ♪ 1231 01:07:12,071 --> 01:07:15,640 ♪ Ελπίζω να το βρω Χρειάζομαι δύναμη ♪ 1232 01:07:15,683 --> 01:07:18,643 ♪ '' Αιτία Κάτω για πολύ καιρό ♪ 1233 01:07:18,686 --> 01:07:21,037 ♪ τόσο κρύο και Darkened Valley ♪ 1234 01:07:21,080 --> 01:07:23,300 ♪ βαρέθηκα να ζω 1235 01:07:23,343 --> 01:07:25,998 ♪ από άλλους Τα ταξίδια των ανθρώπων ♪ 1236 01:07:26,042 --> 01:07:28,609 ♪ και θα ανοίξω το δρόμο μου 1237 01:07:28,653 --> 01:07:30,959 ♪ ♪ Αφού είδα τον ήλιο 1238 01:07:31,003 --> 01:07:34,050 ♪ ήρθε η ώρα τώρα Παρατεταμένη κλήση ♪ 1239 01:07:49,587 --> 01:07:51,502 Γεια σας, κύριε Lattimer. 1240 01:07:51,545 --> 01:07:53,460 Τι συμβαίνει; Γεια σου, Τζέικ. 1241 01:07:53,504 --> 01:07:54,809 Μόλις είδα Πώς αντέξατε; 1242 01:07:56,463 --> 01:07:58,987 Είμαι καλά. Χμ, πώς είσαι; 1243 01:08:01,207 --> 01:08:03,862 δεν εκανα... Δεν ξέρω. 1244 01:08:03,905 --> 01:08:07,344 Μίλησες μαζί του Στο μοτέλ το βράδυ, σωστά; 1245 01:08:07,387 --> 01:08:11,565 Ένα μοτέλ; Δεν είμαι σίγουρος τι Λέτε κύριε. 1246 01:08:11,609 --> 01:08:13,654 Αχ. 1247 01:08:13,698 --> 01:08:17,093 Γιατί δεν πιστεύεις, γιατί δεν πιστεύεις... Γιατί δεν πηδάς στο αυτοκίνητο; 1248 01:08:17,136 --> 01:08:18,442 Νομίζω ότι εσύ και εγώ πρέπει μίλα λίγο. 1249 01:08:19,834 --> 01:08:21,836 Είμαι καλά, κύριε. 1250 01:08:21,880 --> 01:08:23,664 έχω Κάπου πρέπει να είμαι. 1251 01:08:26,754 --> 01:08:27,973 Μπες στο αμάξι γιε μου. 1252 01:08:42,205 --> 01:08:43,771 Ομιλία. 1253 01:08:43,815 --> 01:08:46,165 Λοιπόν, έχεις δίκιο. 1254 01:08:46,209 --> 01:08:47,688 Εμείς ... Μιλήσαμε άλλη μια νύχτα 1255 01:08:47,732 --> 01:08:49,473 Αλλά δεν μου είπε τίποτα. 1256 01:08:49,516 --> 01:08:51,170 ορκίζομαι. Γιατί λες ψέματα; 1257 01:08:51,214 --> 01:08:53,129 Γιατί δεν το έχω Θα θέλατε να συμμετάσχετε; 1258 01:08:53,172 --> 01:08:56,915 Οπότε του μίλησες Το επόμενο βράδυ, έτσι δεν είναι; 1259 01:08:56,958 --> 01:08:59,874 Δεν είναι σαν κάποιον Ποιος δεν θέλει να συμμετάσχει; 1260 01:08:59,918 --> 01:09:02,050 Που πάνε; εγω... 1261 01:09:02,094 --> 01:09:03,574 Δεν ξέρω, κύριε... 1262 01:09:03,617 --> 01:09:06,490 ορκίζομαι... δεν μου είπε πολλά. 1263 01:09:09,754 --> 01:09:11,364 Τζέικ, ούτε εγώ. 1264 01:09:13,714 --> 01:09:15,368 Οι καλύτεροί μου φίλοι είναι η αστυνομία. 1265 01:09:17,588 --> 01:09:19,285 Για τον εαυτό σας αυτοσυντήρηση 1266 01:09:19,329 --> 01:09:21,069 Νομίζω... 1267 01:09:21,113 --> 01:09:25,291 Πρέπει να σκεφτώ Μακριά και δυνατά... 1268 01:09:25,335 --> 01:09:26,684 Σχετικά με ποια πλευρά βρίσκεστε. 1269 01:09:28,555 --> 01:09:31,863 Ξέρεις στην επιβολή του νόμου... 1270 01:09:31,906 --> 01:09:34,866 Είμαστε έτοιμοι να πυροβολήσουμε Αν δεν είμαστε επικίνδυνοι. 1271 01:09:37,173 --> 01:09:38,739 Αλλά μερικές φορές οι άνθρωποι πυροβολούνται. 1272 01:09:40,698 --> 01:09:43,918 Και όταν το κάνουν, η κριτική επιτροπή είναι έξω Εμπιστευτείτε την έκδοσή μας. 1273 01:09:45,572 --> 01:09:46,660 Κοίτα με. 1274 01:09:47,966 --> 01:09:49,315 Προλαβαίνεις το drift μου; 1275 01:09:51,839 --> 01:09:54,320 Στέισι. 1276 01:09:54,364 --> 01:09:56,757 Αλλά αυτό είναι το μόνο που υπάρχει! Μόλις είπε και για το ότι πήγαν στο Stacey's. 1277 01:10:00,413 --> 01:10:01,762 Μη μου λες ψέματα. Όχι 1278 01:10:01,806 --> 01:10:03,155 Είσαι σίγουρος; ορκίζομαι. 1279 01:10:03,199 --> 01:10:05,592 Καλά. καλά, Καλά έκανες απόψε. 1280 01:10:07,115 --> 01:10:10,118 Amy: Όχι! Τσάρλι: Όχι! Αυτό είναι το φρύδι μου! 1281 01:10:10,162 --> 01:10:11,424 Λοιπόν, μείνε εδώ. 1282 01:10:11,468 --> 01:10:13,078 Όχι, μείνε εκεί! 1283 01:10:14,862 --> 01:10:16,734 ♪ ♪ κάντε το για να "συντονιστείτε" 1284 01:10:16,777 --> 01:10:18,562 ♪ Παίξτε με Θα παίξω το δικό μου ♪ 1285 01:10:19,911 --> 01:10:21,826 Όχι! Αριζόνα! ΠΟΥ! 1286 01:10:21,869 --> 01:10:23,088 ♪ ♪ ohio 1287 01:10:23,131 --> 01:10:24,655 Έριν: Αριζόνα! 1288 01:10:24,698 --> 01:10:27,179 ♪ Φέρσου μου καλά 1289 01:10:27,223 --> 01:10:29,442 Βρέξτε τα πόδια σας! Αχ! 1290 01:10:29,486 --> 01:10:31,531 Αριζόνα! Πάρε τις μπότες μωρό μου. 1291 01:10:31,575 --> 01:10:33,011 ♪ Φέρσου μου καλά 1292 01:10:40,410 --> 01:10:41,889 Καλιφόρνια ♪ Καλιφόρνια 1293 01:10:44,152 --> 01:10:46,807 Πόσο καιρό είμαστε εκεί; πεινάω. 1294 01:10:46,851 --> 01:10:48,461 Άλλες τέσσερις ώρες. 1295 01:10:48,505 --> 01:10:50,507 Τι; (Χειροκρότημα) 1296 01:10:50,550 --> 01:10:52,030 Ναι. 1297 01:10:52,073 --> 01:10:53,771 Αλίμονο, αλίμονο! 1298 01:10:53,814 --> 01:10:55,903 (Honks Horn) Χαρά μου, δηλαδή. 1299 01:10:58,863 --> 01:11:00,081 (γέλια) 1300 01:11:01,300 --> 01:11:03,171 Στας, στάτι... 1301 01:11:06,044 --> 01:11:09,265 Stace, Stace, Stace, Stace, Stacey... 1302 01:11:09,308 --> 01:11:11,223 Στέισι Χάνσεν. 1303 01:11:11,267 --> 01:11:12,746 Κεραία. 1304 01:11:12,790 --> 01:11:15,183 σε θυμάμαι. 1305 01:11:15,227 --> 01:11:19,231 Παραπονιέσαι Η μουσική του γάμου μου... 1306 01:11:19,275 --> 01:11:20,624 ηλίθιος. 1307 01:11:20,667 --> 01:11:22,843 Ήσουν στην Ιταλία. 1308 01:11:24,105 --> 01:11:25,977 Γκόττσα. 1309 01:11:26,020 --> 01:11:28,458 (γούνες) Είναι αυτό 1310 01:11:28,501 --> 01:11:30,286 Αυτό είναι... Καταπληκτικό. 1311 01:11:35,116 --> 01:11:37,293 (όλοι γελάνε) Τσάρλι: Άσε με κάτω. 1312 01:11:42,123 --> 01:11:44,125 Amy: Τα καταφέραμε, μαμά. Είμαστε ακριβώς εδώ. 1313 01:11:46,432 --> 01:11:48,129 Αγόρι! Η Έριν είναι εδώ! 1314 01:11:48,173 --> 01:11:49,217 Ιάσονας: Δόξα τω Θεώ. 1315 01:11:51,524 --> 01:11:53,221 Έριν; Γεια σου Stacey. 1316 01:11:54,614 --> 01:11:57,138 λυπάμαι Δεν τηλεφώνησα στην αρχή. 1317 01:11:57,182 --> 01:11:59,358 Απλώς... δεν ήθελα κανέναν γνωρίζοντας πού βρισκόμαστε. 1318 01:11:59,402 --> 01:12:01,142 Όχι, φυσικά, φυσικά. 1319 01:12:01,186 --> 01:12:04,363 Η προσφορά σας είναι ακόμα καλή; Θεέ μου, φυσικά! 1320 01:12:04,407 --> 01:12:06,713 Είδα τον Ντάρεν στις ειδήσεις. έχω ανησυχεί για σένα. 1321 01:12:06,757 --> 01:12:08,367 Είστε παιδιά; 1322 01:12:08,411 --> 01:12:11,022 Είμαστε τώρα. (γέλια) Γεια, Έριν. 1323 01:12:11,065 --> 01:12:13,416 Έχει περάσει καιρός. Έι, έχει περάσει τόσος καιρός. 1324 01:12:13,459 --> 01:12:15,200 Χαίρομαι που σε βλέπω, Τζέισον. 1325 01:12:15,243 --> 01:12:17,245 Εντάξει, ποιοι είναι αυτοί οι ενήλικες; 1326 01:12:17,289 --> 01:12:19,247 Έλα εδώ, εσύ! Όχι, χρειάζομαι ένα ντους. 1327 01:12:19,291 --> 01:12:20,901 (γέλια) 1328 01:12:20,945 --> 01:12:22,120 Stacey: Ω Θεέ μου. Είσαι τόσο μεγάλος! 1329 01:12:22,163 --> 01:12:24,340 Χάρη σε εσάς. 1330 01:12:24,383 --> 01:12:27,386 Δεν ξέρω πώς το έκανες Αλλά ευχαριστώ. 1331 01:12:27,430 --> 01:12:29,170 Απλώς πήρα τον δρόμο μου. 1332 01:12:29,214 --> 01:12:30,824 (Και τα δύο) 1333 01:12:30,868 --> 01:12:32,696 Λοιπόν, δεν θα μπορούσα να το έχω έκανε χωρίς εσένα. 1334 01:12:35,263 --> 01:12:37,875 Λοιπόν... τώρα τι; 1335 01:12:37,918 --> 01:12:41,313 Δεν ξέρω. δεν ήμουν σκέψου το πολύ. 1336 01:12:41,357 --> 01:12:43,184 Νομίζω ότι θα ξεκινήσουμε Μερικοί άνθρωποι εδώ. 1337 01:12:45,230 --> 01:12:48,407 Α, εσύ... Όλα γενική ερώτηση. 1338 01:12:48,451 --> 01:12:50,496 Λοιπόν, δεν ξέρω. 1339 01:12:52,455 --> 01:12:54,848 Κοίτα, πρέπει να το πάρω αυτό Αποστολή στο Σακραμέντο, 1340 01:12:54,892 --> 01:12:56,502 Όμως... 1341 01:12:56,546 --> 01:12:58,591 θα επιστρέψω σε δύο μέρες. 1342 01:12:58,635 --> 01:12:59,897 Μπορώ να χτυπήσω. 1343 01:13:01,289 --> 01:13:02,769 Stacey: Γεια, Έριν! 1344 01:13:02,813 --> 01:13:04,380 Προσκαλέστε την κοντά του πυροτεχνήματα την Παρασκευή. 1345 01:13:06,817 --> 01:13:08,558 Γεια σου, βράχος, χαρτί, ψαλίδι. 1346 01:13:08,601 --> 01:13:09,907 κερδίζω, αναπηδάω. 1347 01:13:09,950 --> 01:13:11,561 Κερδίζεις... 1348 01:13:11,604 --> 01:13:13,127 κουνιέμαι. 1349 01:13:16,087 --> 01:13:18,176 Απλώς τηλεφωνείς. 1350 01:13:18,219 --> 01:13:21,222 Λοιπόν, νομίζω... 1351 01:13:21,266 --> 01:13:22,572 Καλό. Ναί; 1352 01:13:28,360 --> 01:13:31,494 Εμ, εντάξει. Ναί. 1353 01:13:31,537 --> 01:13:32,756 Θα προσπαθήσω και θα κάνω. 1354 01:13:32,799 --> 01:13:34,453 Καλός. 1355 01:13:34,497 --> 01:13:36,542 Τα λέμε σε λίγες μέρες. Καλός. 1356 01:13:36,586 --> 01:13:38,805 V. 1357 01:13:38,849 --> 01:13:40,807 Καπέλα; Θα επανέλθω σε αυτό. 1358 01:13:40,851 --> 01:13:42,635 Θα πάρω το καπέλο. Καλός. 1359 01:13:42,679 --> 01:13:44,289 τι ξέρεις εγώ Φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για εσάς. 1360 01:13:44,332 --> 01:13:45,943 Παρακαλώ. 1361 01:13:53,690 --> 01:13:55,256 Εντάξει κυρίες. 1362 01:13:55,300 --> 01:13:56,736 Τα πιάτα έχουν γίνει. 1363 01:13:56,780 --> 01:13:58,999 θα ενταχθώ. Καλός. 1364 01:13:59,043 --> 01:14:02,916 Ναί. Εσείς και τα παιδιά μπορείτε Μείνε εδώ όσο θέλεις. 1365 01:14:02,960 --> 01:14:04,744 Ευχαριστώ, Jason. 1366 01:14:04,788 --> 01:14:06,790 Θεέ μου, είμαι τόσο χαρούμενος με αυτό. Αυτή είναι η χαρά μας. 1367 01:14:06,833 --> 01:14:09,401 Τώρα, αδύνατη εσείς οι δύο 1368 01:14:09,445 --> 01:14:10,358 Χωρίς υποσχέσεις. 1369 01:14:11,969 --> 01:14:13,536 (Στέισι Τσακκλς) 1370 01:14:13,579 --> 01:14:15,538 Σοβαρά, ίσως Μπορείς να είσαι πιο τέλειος; 1371 01:14:15,581 --> 01:14:17,627 Ω, ξέρω. Ήμουν τυχερός. 1372 01:14:19,237 --> 01:14:21,500 Μίλα, καλή τύχη, 1373 01:14:21,544 --> 01:14:24,677 Τι συμβαίνει με εσάς; και ένας οδηγός φορτηγού με όπλο; 1374 01:14:24,721 --> 01:14:26,940 Τίποτα! Τίποτα! Α-χα. Σταμάτα. 1375 01:14:26,984 --> 01:14:29,160 Μόλις γνωριστήκαμε. (γούνες) 1376 01:14:29,203 --> 01:14:31,771 Stacey, αυτό το σκάφος είναι εκπληκτικό. 1377 01:14:31,815 --> 01:14:33,207 Χάρη σε εσάς. 1378 01:14:34,644 --> 01:14:35,862 Τι κάνετε; 1379 01:14:39,257 --> 01:14:40,954 Είμαι καλά. Ναί; 1380 01:14:40,998 --> 01:14:42,782 Ναι, πολύ καλύτερα. 1381 01:14:44,567 --> 01:14:47,874 Ο Τζέισον γνωρίζει έναν σπουδαίο δικηγόρο. 1382 01:14:47,918 --> 01:14:50,747 Μπορώ να σε συνδέσω όταν είσαι έτοιμος για αυτό. 1383 01:14:50,790 --> 01:14:52,836 Το πιο σημαντικό Αυτό είναι... 1384 01:14:52,879 --> 01:14:54,968 είσαι μακριά. 1385 01:14:55,012 --> 01:14:56,448 Είσαι ασφαλής εδώ. 1386 01:14:56,492 --> 01:14:57,493 Ναί. 1387 01:14:59,756 --> 01:15:01,932 Νιώθω πολύ πιο ασφαλής. 1388 01:15:01,975 --> 01:15:04,848 (κλικ με όπλο) 1389 01:15:16,512 --> 01:15:19,558 Δεν μπορώ να το πιστέψω Έχει περάσει μια εβδομάδα από τότε που χρησιμοποίησα το Διαδίκτυο. 1390 01:15:19,602 --> 01:15:21,604 Μην στείλεις τίποτα. Εμείς όχι ακόμα έξω από το δάσος. 1391 01:15:21,647 --> 01:15:23,257 Ντου, μάνα. 1392 01:15:32,832 --> 01:15:34,573 Μαμά; 1393 01:15:34,617 --> 01:15:36,227 Ναι μωρό μου; 1394 01:15:36,270 --> 01:15:37,707 Θα είμαστε καλά; 1395 01:15:39,404 --> 01:15:41,580 Φυσικά. 1396 01:15:41,624 --> 01:15:43,539 Θα μας βρει ο μπαμπάς; 1397 01:15:48,413 --> 01:15:50,981 Αγάπη μου, ξέρεις τον πατέρα σου σε αγαπάει πολύ. 1398 01:15:51,024 --> 01:15:52,635 Αλλά αν με αγαπάει πραγματικά 1399 01:15:52,678 --> 01:15:55,072 θα ήταν καλό για σένα. 1400 01:15:55,115 --> 01:15:57,291 Γλυκό... 1401 01:15:57,335 --> 01:15:59,119 Το δικό μου και το δικό σου Προβλήματα με τον μπαμπά... 1402 01:15:59,163 --> 01:16:02,645 δεν υπάρχει τίποτα μαζί σου, εντάξει; 1403 01:16:02,688 --> 01:16:05,778 Ξέρω ότι είναι μπερδεμένο, Αλλά είναι περίπλοκο. 1404 01:16:05,822 --> 01:16:08,738 Δεν είναι περίπλοκο Να είστε καλά μαμάδες. 1405 01:16:08,781 --> 01:16:10,609 Αυτό είναι φυσιολογικό. 1406 01:16:10,653 --> 01:16:12,611 Έχετε δίκιο. 1407 01:16:15,179 --> 01:16:16,876 Έχετε δίκιο. 1408 01:16:40,073 --> 01:16:41,771 2015 1409 01:16:47,907 --> 01:16:49,517 Θεέ μου. 1410 01:16:54,305 --> 01:16:56,916 Jason: Και πάλι, κουνέλι περάστε από την τρύπα 1411 01:16:56,960 --> 01:16:58,962 γύρω από την στροφή. 1412 01:16:59,005 --> 01:17:00,920 Γύρω από το δέντρο. Α-χα. 1413 01:17:00,964 --> 01:17:02,487 Μέσα από την τρύπα. Α-χα. 1414 01:17:02,530 --> 01:17:04,576 Και τράβα. Τάρτα. 1415 01:17:04,620 --> 01:17:07,274 Εντάξει, τώρα είναι η σειρά σου. Δείτε το. 1416 01:17:07,318 --> 01:17:09,625 Είναι πολύ ενδιαφέρον. 1417 01:17:09,668 --> 01:17:11,452 Ποιο; Jason: Και φύγε. 1418 01:17:11,496 --> 01:17:13,672 (Γυναίκες που γελάνε) (Γέλια) Ναι! 1419 01:17:13,716 --> 01:17:14,717 Το χρειαζόμασταν για αυτό. 1420 01:17:16,849 --> 01:17:18,677 Τις τελευταίες δύο μέρες... 1421 01:17:18,721 --> 01:17:20,810 ήταν υπέροχο. 1422 01:17:20,853 --> 01:17:22,681 Νομίζω ότι παιδιά πραγματικά ΕΤΣΙ ΠΑΙΖΕΙ. 1423 01:17:23,813 --> 01:17:25,292 Καλό, καλό. 1424 01:17:25,336 --> 01:17:27,381 Νομίζω ότι ο Τζέισον θέλει τον γιο. 1425 01:17:27,425 --> 01:17:29,209 Δώστε του λοιπόν ένα! Σταμάτα. 1426 01:17:29,253 --> 01:17:30,907 Δεν ξέρω τι τα παιδιά περιμένουν. 1427 01:17:30,950 --> 01:17:33,474 Πάνες; Όπως όλα τόσο δυνατά. 1428 01:17:33,518 --> 01:17:35,563 Τέλος πάντων, για γεύση. Αυτό είναι όλο Είναι λίγο δυνατό; 1429 01:17:41,221 --> 01:17:44,007 Όχι, καμία γεύση όπως κάθε αλκοόλ. 1430 01:17:47,271 --> 01:17:49,534 Θεέ μου! (Πιέσεις) 1431 01:17:49,577 --> 01:17:52,058 Αλήθεια; Μην αφήσεις τον Τζέισον να σε ακούσει. 1432 01:17:52,102 --> 01:17:54,670 Μην το πεις στον Τζέισον, μην το πεις στον Τζέισον. Ήταν μόνο δύο μήνες. 1433 01:17:54,713 --> 01:17:56,323 Μην πεις τίποτα. Η μητέρα του ακόμα δεν ξέρει. 1434 01:17:56,367 --> 01:17:58,282 Τι συμβαίνει; Τίποτα! 1435 01:17:58,325 --> 01:18:00,937 Είμαστε πραγματικά χαρούμενοι να δει ο ένας τον άλλον. 1436 01:18:00,980 --> 01:18:03,548 Γεια, ίσως πρέπει να ετοιμαστούμε Αν θέλουμε να δούμε πυροτεχνήματα απόψε. 1437 01:18:03,591 --> 01:18:06,159 Εντάξει μωρό μου. 1438 01:18:06,203 --> 01:18:08,771 (Στέισι Τσακκλς) Δεν μπορώ να το πιστέψω! 1439 01:18:08,814 --> 01:18:10,773 ♪ ♪ Γεια σας στην παραλία, κορίτσι ♪ 1440 01:18:10,816 --> 01:18:12,862 ♪ ♪ ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΠΕΡΠΑΤΑΣ 1441 01:18:12,905 --> 01:18:16,648 ♪ ♪ ♪ Στην ακτή του εχθρού μου, όμορφο κορίτσι που χορεύει ♪ 1442 01:18:16,692 --> 01:18:18,302 ♪ ♪ ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΠΕΡΠΑΤΑΣ 1443 01:18:18,345 --> 01:18:19,782 ♪ και νιώθεις χωρίς πόνο ♪ 1444 01:18:19,825 --> 01:18:22,567 Στέισι... 1445 01:18:22,610 --> 01:18:23,786 Αν σου πω κάτι Σχετικά με τον Ντάρεν 1446 01:18:23,829 --> 01:18:25,091 Μπορείς να το κρατήσεις μυστικό; 1447 01:18:25,135 --> 01:18:27,833 Τουλάχιστον αυτή τη στιγμή. Ναι, σίγουρα. 1448 01:18:29,226 --> 01:18:30,880 Βρήκα κάτι Στο διαβατήριό του, 1449 01:18:30,923 --> 01:18:33,752 και δεν ξερω τι ακριβώς κάνει 1450 01:18:33,796 --> 01:18:36,494 Αλλά αποδεικνύεται είπε ψέματα. 1451 01:18:36,537 --> 01:18:38,496 Τι κάνετε; 1452 01:18:38,539 --> 01:18:40,759 Όχι, στην πραγματικότητα, είναι χειρότερο. 1453 01:18:40,803 --> 01:18:42,630 Γειά σου. Γεια σου. 1454 01:18:42,674 --> 01:18:44,632 Μαμά, κρυώνω. 1455 01:18:44,676 --> 01:18:47,984 Α! Η αδερφή σου πήγε να μας πάρει μερικά μπουφάν για βάρκες. 1456 01:18:48,027 --> 01:18:49,768 Στην πραγματικότητα ήταν έχει περάσει πολύς καιρός. 1457 01:18:49,812 --> 01:18:51,291 με θέλεις Να πάω να το τσεκάρω; 1458 01:18:51,335 --> 01:18:53,598 Γιατί είναι χαριτωμένο ανησυχία εδώ. 1459 01:18:53,641 --> 01:18:56,166 (Γελάει) Θα τον ελέγξω. Έλα εδώ. 1460 01:18:56,209 --> 01:18:57,645 Θα είσαι εδώ. 1461 01:19:00,170 --> 01:19:01,954 Έιμι. 1462 01:19:03,651 --> 01:19:04,957 Έιμι; 1463 01:19:07,917 --> 01:19:10,571 Έιμι! είσαι εδώ 1464 01:19:14,271 --> 01:19:15,751 Έιμι! 1465 01:19:22,932 --> 01:19:25,369 Γεια σου αγάπη μου. 1466 01:19:25,412 --> 01:19:27,893 σου έλειψα που είναι η κόρη μου 1467 01:19:27,937 --> 01:19:29,373 (Και τα δύο) 1468 01:19:29,416 --> 01:19:31,462 Ελάτε. 1469 01:19:31,505 --> 01:19:32,811 Πώς νιώθεις, Έριν; 1470 01:19:32,855 --> 01:19:34,639 Χμμ; 1471 01:19:34,682 --> 01:19:36,815 Χάνοντας ένα παιδί; Δεν ξέρετε πού είναι; 1472 01:19:38,861 --> 01:19:41,951 Δεν ξέρω Είναι νεκρός ή ζωντανός. 1473 01:19:41,994 --> 01:19:43,822 Ντάρεν, μην το κάνεις. 1474 01:19:43,866 --> 01:19:46,825 Που είναι; 1475 01:19:46,869 --> 01:19:49,436 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. Το διαβατήριό μου. 1476 01:19:49,480 --> 01:19:52,439 Που είναι; 1477 01:19:52,483 --> 01:19:54,267 Δεν ξέρω. νομίζω Είναι με άλλους ανθρώπους. 1478 01:19:56,922 --> 01:19:58,315 Λοιπόν, πάρτο. Τώρα. 1479 01:19:59,751 --> 01:20:01,100 Αποκτήστε το! 1480 01:20:22,295 --> 01:20:24,602 Γιατί λοιπόν δεν το πιστεύεις; Ελάτε μαζί μου από το κατάστρωμα; 1481 01:20:24,645 --> 01:20:26,647 Και μπορούμε να δούμε Πυροτεχνήματα όπως παλιά. 1482 01:20:29,694 --> 01:20:31,478 Ντάρεν: Ποιος μπορεί να διαφωνήσει Με τέτοιο βλέμμα; 1483 01:20:34,438 --> 01:20:35,874 Ντάρεν... 1484 01:20:35,918 --> 01:20:37,354 παρακαλώ 1485 01:20:38,485 --> 01:20:39,835 Πού είναι; 1486 01:20:47,973 --> 01:20:50,193 Εκεί είναι! Έιμι! 1487 01:20:50,236 --> 01:20:51,759 Είμαι εδώ! (ηλίθιο) 1488 01:20:52,935 --> 01:20:54,284 (Amy Yelps) 1489 01:20:54,327 --> 01:20:56,808 Μαμά! 1490 01:20:56,852 --> 01:20:59,071 Φύγε μακριά του. Θα απομακρυνθείτε από αυτό! 1491 01:21:00,856 --> 01:21:02,248 Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. θα σε αγγίξω. 1492 01:21:02,292 --> 01:21:04,860 Τώρα, τώρα, τι; Τι; 1493 01:21:06,513 --> 01:21:08,907 Τι; Έλα μέσα, τι; Μητέρα. 1494 01:21:10,082 --> 01:21:11,431 Σου αρέσει αυτό, χμ; 1495 01:21:19,352 --> 01:21:20,919 Ας πάμε. 1496 01:21:20,963 --> 01:21:23,008 Δεν θα πω σε κανέναν τίποτα. 1497 01:21:23,052 --> 01:21:25,184 Απλά... απλά Πάμε, Ντάρεν. 1498 01:21:25,228 --> 01:21:27,360 Μπα, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Και λοιπόν; 1499 01:21:27,404 --> 01:21:29,754 Ήρθες μέχρι εδώ; Να με σκοτώσει; Α, δεν θέλω να σε σκοτώσω. 1500 01:21:29,797 --> 01:21:31,060 Το φτιάχνεις μόνος σου 1501 01:21:31,103 --> 01:21:32,844 με τη βοήθεια κλεμμένου όπλου. 1502 01:21:32,888 --> 01:21:34,324 Μπορώ να το δω τώρα. 1503 01:21:34,367 --> 01:21:38,197 «Η αυτοκτονική μητέρα κλέβει παιδιά αυτοκτονεί». 1504 01:21:38,241 --> 01:21:40,199 Είσαι τρελός. Ναί. 1505 01:21:40,243 --> 01:21:41,548 Δεν σχεδίαζα να είμαι εδώ για την Έιμι. 1506 01:21:41,592 --> 01:21:43,289 Νομίζω ότι είσαι πρέπει να σκοτωθεί και αυτός. 1507 01:21:43,333 --> 01:21:45,944 Εάν είστε έβγαλε τα παιδιά από αυτό. 1508 01:21:47,293 --> 01:21:49,687 Σε αγνοώ μικρή έξοδος 1509 01:21:49,730 --> 01:21:51,863 και σε περίμενα επιστροφή στο σπίτι 1510 01:21:51,907 --> 01:21:53,865 Με μια ουρά ανάμεσά τους Να κάνετε πάντα τα πόδια σας όπως κάνετε. 1511 01:21:55,084 --> 01:21:58,087 Δεν επιστρέφω ποτέ σπίτι, Ντάρεν. 1512 01:22:01,307 --> 01:22:03,483 (ηλίθιο) 1513 01:22:03,527 --> 01:22:05,790 Μαμά! Περιμένετε! Έκανα σάρωση στα διαβατήρια. 1514 01:22:07,966 --> 01:22:09,228 Έκανα σάρωση στα διαβατήρια. 1515 01:22:09,272 --> 01:22:11,187 Το διαβατήριό σας παρακαλώ. Το μικρό σου μυστικό. 1516 01:22:11,230 --> 01:22:13,145 Είναι online σε όλα τα αρχεία. 1517 01:22:13,189 --> 01:22:16,192 Αν μη τι άλλο σε μένα ή σε αυτόν 1518 01:22:16,235 --> 01:22:19,238 Ο Τζέισον και ο Στέισον Κάντε αυτές τις σελίδες δημόσιες, 1519 01:22:19,282 --> 01:22:21,762 Πιστεύω στον Κάρλος Μαρτίνεθ 1520 01:22:21,806 --> 01:22:25,157 δεν θέλει τον κόσμο γνωρίζει για την επιχείρησή του 1521 01:22:25,201 --> 01:22:27,290 βέβαιο Εισαγγελέας. 1522 01:22:31,163 --> 01:22:32,860 Μην τον αφήσεις να το πάρει! 1523 01:22:34,079 --> 01:22:36,386 Γεια σου! Wes! 1524 01:22:36,429 --> 01:22:38,214 Γεια σου! 1525 01:22:38,257 --> 01:22:40,781 Stacey, τι κάνεις; Καλό, καλό. Τι συμβαίνει; 1526 01:22:40,825 --> 01:22:44,611 Γύρω; Έφυγε από το ami πριν από λίγο καιρό. 1527 01:22:44,655 --> 01:22:48,267 Πόσο καιρό πήραν; 30 λεπτά. 1528 01:22:48,311 --> 01:22:50,443 (στέλεχος) 1529 01:22:50,487 --> 01:22:51,836 Σας αρέσει αυτό; 1530 01:22:51,879 --> 01:22:54,404 Σου αρέσει αυτό, ε; 1531 01:22:54,447 --> 01:22:56,710 Που πάτε; Που πάτε; Θέλεις να με πολεμήσεις; 1532 01:22:56,754 --> 01:22:58,799 Δυσκολεύεσαι; Ω ναι. 1533 01:22:58,843 --> 01:23:01,019 Θεός! Έλα μέσα, κούνησε πίσω. 1534 01:23:01,063 --> 01:23:02,803 Μπες μέσα και παλέψου. 1535 01:23:02,847 --> 01:23:05,023 Ερχομαι. (Erin Strain) 1536 01:23:05,067 --> 01:23:06,590 Λοιπόν, θέλεις να πάμε; 1537 01:23:06,633 --> 01:23:08,635 (Πυροβολισμός) (Snitzering) 1538 01:23:08,679 --> 01:23:11,812 Έλα εδώ, έλα εδώ. Θεός! Χρέος! 1539 01:23:11,856 --> 01:23:14,032 Ανόητος ανόητος! 1540 01:23:14,076 --> 01:23:15,860 Ω, είσαι ανόητος! Έιμι! 1541 01:23:15,903 --> 01:23:16,992 (ουρλιάζοντας) 1542 01:23:23,346 --> 01:23:24,782 (ηλίθιο) 1543 01:23:24,825 --> 01:23:26,436 Θα πεθάνεις, με άκουσες; 1544 01:23:26,479 --> 01:23:28,003 (Πυροβολισμός) 1545 01:23:29,961 --> 01:23:31,528 Έλα μέσα, Έριν! (σχάρα) 1546 01:23:32,659 --> 01:23:34,009 (Darren Ad) 1547 01:23:40,015 --> 01:23:41,190 (φίδι) 1548 01:23:45,542 --> 01:23:47,283 Μείνε μακριά από την οικογένειά μου. 1549 01:23:47,326 --> 01:23:48,588 (σχάρα) 1550 01:23:50,460 --> 01:23:51,939 (Αέριο) 1551 01:23:51,983 --> 01:23:54,072 Πώς είσαι; Τι σου έκανε; 1552 01:23:55,639 --> 01:23:57,119 Μαμά, είμαι καλά. Είμαι καλά. 1553 01:23:57,162 --> 01:23:59,251 Λοιπόν είσαι καλά; Είμαι καλά, μαμά. 1554 01:23:59,295 --> 01:24:01,123 λυπάμαι. (τώρα κλαίει) 1555 01:24:15,311 --> 01:24:16,747 Έριν! 1556 01:24:16,790 --> 01:24:18,966 Έριν; Είμαι εδώ! Είμαι εδώ. 1557 01:24:20,751 --> 01:24:22,840 Τι στο διάολο έγινε; 1558 01:24:22,883 --> 01:24:24,320 είμαστε καλοί. 1559 01:24:24,363 --> 01:24:25,930 είμαστε καλοί. 1560 01:24:25,973 --> 01:24:27,279 Ω! 1561 01:24:27,323 --> 01:24:29,064 (Πυροβολισμός, στεναγμός) 1562 01:24:37,550 --> 01:24:39,509 (τρυπώντας) 1563 01:24:39,552 --> 01:24:40,771 (όπλο) (φίδι) 1564 01:24:47,952 --> 01:24:49,084 (Βαριά αναπνοή) 1565 01:24:54,176 --> 01:24:55,916 (τραξίματα του όπλου) (ηλίθιο) 1566 01:25:03,924 --> 01:25:06,144 (Βαριά αναπνοή) 1567 01:25:14,283 --> 01:25:16,328 (όλοι γελάνε) 1568 01:25:16,372 --> 01:25:18,461 Βιαστείτε! Μαμά! Εντάξει, σιγά, Τσάρλι! 1569 01:25:18,504 --> 01:25:20,245 Γύρισαν πίσω. Τώρα; 1570 01:25:20,289 --> 01:25:21,725 Τσάρλι: Δεν έρχεσαι ποτέ Μάθετε τι έγινε! 1571 01:25:21,768 --> 01:25:24,902 Ο Τσάρλι πρέπει να είναι τρομακτικός όλα τα ψάρια μακριά. 1572 01:25:24,945 --> 01:25:26,643 Τζέισον: Γεια σου Τσάρλι, Πήρες τίποτα; 1573 01:25:26,686 --> 01:25:27,818 Υπάρχει τύχη παιδιά; 1574 01:25:27,861 --> 01:25:29,167 Ναι, καλά κάναμε. 1575 01:25:29,211 --> 01:25:31,430 Εντάξει; Πιάσαμε Τρία ψάρια, μαμά! 1576 01:25:31,474 --> 01:25:33,519 Έριν: Τρία ψάρια; Πρέπει να μας μισούσε αυτός ο μεγάλος. 1577 01:25:33,563 --> 01:25:35,782 Ήταν τεράστιο κτυπήστε τη βάρκα! 1578 01:25:35,826 --> 01:25:38,176 Μετατράπηκε σε βάρκα; 1579 01:25:38,220 --> 01:25:39,960 Έλα εδώ. Είδαμε ένα δελφίνι. 1580 01:25:40,004 --> 01:25:41,136 Amy: Ένα δελφίνι; 1581 01:25:41,179 --> 01:25:42,572 Charlie: Πλήρως ενήλικες. 1582 01:25:42,615 --> 01:25:45,227 Το δεύτερο ψάρι πήδηξε σε μια βάρκα 1583 01:25:45,270 --> 01:25:47,403 Ο άλλος όμως τον έφαγε. 1584 01:25:47,446 --> 01:25:48,926 Και το τρίτο ψάρι... 1585 01:25:48,969 --> 01:25:51,276 Γεια σου! Γεια, δώσε μου το καπέλο μου! 1586 01:25:51,320 --> 01:25:53,060 (Amy Sowgles) 1587 01:25:54,323 --> 01:25:55,889 Amy: Γεια! (χαμόγελο) 1588 01:26:00,590 --> 01:26:02,896 (παίζει μουσική)