1 00:00:00,934 --> 00:00:05,934 ♪ ♪ 2 00:00:08,800 --> 00:00:18,734 ♪ ♪ 3 00:00:18,828 --> 00:00:21,906 സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ നൽകിയത് https://twitter.com/kaboomskull 4 00:00:22,001 --> 00:00:25,500 ♪ ♪ 5 00:00:27,000 --> 00:00:33,074 api.OpenSubtitles.org ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു, ദയവായി OpenSubtitles.com-ൽ നിന്ന് REST API നടപ്പിലാക്കുക 6 00:00:38,201 --> 00:00:40,734 (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 7 00:01:01,067 --> 00:01:03,234 ഞാനത് പുറത്തെടുക്കുകയാണ് പ്രപഞ്ചത്തിലേക്ക് 8 00:01:03,267 --> 00:01:07,934 ഞാൻ വെറുതെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല എന്ന് ആറുമാസം മുമ്പുള്ള ഒരു പോസ്റ്റ്. 9 00:01:14,267 --> 00:01:16,700 നന്ദി. 10 00:01:16,734 --> 00:01:26,667 ♪ ♪ 11 00:01:29,867 --> 00:01:31,800 ♪ ശോഭയുള്ള ലൈറ്റുകൾ, സുഖം തോന്നുന്നു ♪ 12 00:01:31,834 --> 00:01:33,267 ♪ ♪ 13 00:01:33,301 --> 00:01:36,267 ♪ ഞാൻ അവളെ വീണ്ടും കാണും ഇന്ന് രാത്രി ♪ 14 00:01:36,301 --> 00:01:40,600 ♪ ♪ 15 00:01:40,633 --> 00:01:43,767 ♪ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ ആരംഭിച്ചു ♪ 16 00:01:43,800 --> 00:01:46,267 ♪ ഞാൻ അത് ശരിയാക്കും ഇന്ന് രാത്രി ♪ 17 00:01:46,301 --> 00:01:49,034 ♪ ♪ 18 00:01:49,067 --> 00:01:51,267 ♪ എന്നാൽ പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നു എനിക്ക് പോകണം ♪ 19 00:01:51,301 --> 00:01:53,867 ♪ ബീച്ച് ചൂടുള്ള സ്ഥലമാണ് ഞാൻ കുത്തുകയുമില്ല ♪ 20 00:01:53,900 --> 00:01:57,934 ♪ ഞാൻ ആഞ്ഞടിക്കുകയുമില്ല നിന്നെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മകൾ ♪ 21 00:01:57,967 --> 00:02:01,934 ♪ കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് ഇങ്ങനെയാണോ തോന്നുന്നത് ♪ 22 00:02:01,967 --> 00:02:04,567 ♪ എനിക്ക് അറിയണം, അറിയണം ♪ 23 00:02:04,600 --> 00:02:06,600 ♪ ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് ♪ 24 00:02:06,633 --> 00:02:10,201 ♪ ♪ 25 00:02:10,234 --> 00:02:12,800 (സ്വരത്തിൽ) 26 00:02:12,834 --> 00:02:21,267 ♪ ♪ 27 00:02:21,301 --> 00:02:23,167 ഹലോ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരേ. 28 00:02:23,201 --> 00:02:25,234 എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക: 29 00:02:25,267 --> 00:02:29,900 ഞാൻ മറ്റുള്ളവരുടെ അപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു ഭയങ്ങളും പരിമിതികളും. 30 00:02:29,934 --> 00:02:32,633 ഞാൻ മറ്റുള്ളവരുടെ അപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു ഭയങ്ങളും പരിമിതികളും. 31 00:02:32,667 --> 00:02:36,867 ഞാൻ എൻ്റെ ശക്തി അവകാശപ്പെടുന്നു ഞാൻ എല്ലാ പരിധികൾക്കും അപ്പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു. 32 00:02:36,900 --> 00:02:41,567 ഞാൻ എൻ്റെ ശക്തി അവകാശപ്പെടുന്നു ഞാൻ എല്ലാ പരിധികൾക്കും അപ്പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു. 33 00:02:41,600 --> 00:02:43,067 ♪ ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് ♪ 34 00:02:43,101 --> 00:02:45,301 ♪ നമ്മിൽ ഓരോരുത്തരിലും ഇവ രണ്ടും എപ്പോഴും ഉണ്ട് ♪ 35 00:02:45,334 --> 00:02:46,734 - ♪ താമസിക്കുന്നവൻ ♪ - തലകൾ! 36 00:02:46,767 --> 00:02:48,800 ♪ നിന്നെ വിട്ടു പോകുന്നവൻ ♪ 37 00:02:48,834 --> 00:02:53,734 ♪ ♪ 38 00:02:53,767 --> 00:02:55,767 ♪ എനിക്ക് തുടരാമായിരുന്നു അതേ തെറ്റുകളോടെ ♪ 39 00:02:55,800 --> 00:02:57,234 ♪ ♪ 40 00:02:57,267 --> 00:02:58,700 ♪ അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് കഴിയും അവ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാക്കുക ♪ 41 00:02:58,734 --> 00:03:02,301 ♪ ♪ 42 00:03:02,334 --> 00:03:05,234 (തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു) 43 00:03:05,267 --> 00:03:07,034 ഞാൻ തീർന്നു. 44 00:03:08,301 --> 00:03:09,767 എനിക്ക് കുറച്ച് ഫോൺ സമയം കിട്ടുമോ? 45 00:03:09,800 --> 00:03:11,934 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ചില ബോണസ് ചോദ്യങ്ങൾ. 46 00:03:15,767 --> 00:03:17,700 (ചിരിക്കുന്നു) 47 00:03:19,134 --> 00:03:20,934 അത് ചെയ്യൂ, ജാമി, അതെ. 48 00:03:20,967 --> 00:03:22,567 (ചിരിക്കുന്നു) 49 00:03:22,600 --> 00:03:25,301 - അപ്പോൾ, ചെയ്യുമോ? - ജാമി, ഇത് അമേരിക്കയല്ല. 50 00:03:25,334 --> 00:03:26,900 അതിനെ ഇവിടെ ഔപചാരികമെന്ന് വിളിക്കുന്നു. 51 00:03:26,934 --> 00:03:29,767 (ചിരിക്കുന്നു) 52 00:03:29,800 --> 00:03:31,234 Mm-hm. 53 00:03:31,267 --> 00:03:32,667 ഓ, അതും... 54 00:03:36,800 --> 00:03:39,301 പിന്നെ എന്തിനാണ് അവിടെ ഇവിടെ ഒരു ആശ്ചര്യചിഹ്നം? 55 00:03:39,334 --> 00:03:41,201 അത്രയ്ക്ക് അമിതമായി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. 56 00:03:41,234 --> 00:03:43,201 ഹേയ്, കുഴപ്പമില്ല. 57 00:03:46,067 --> 00:03:48,734 എങ്കിൽ പോകൂ. 58 00:03:48,767 --> 00:03:51,201 ഉം, ചെയ്യുമോ? 59 00:03:51,234 --> 00:03:53,067 തീർച്ചയായും, വിഡ്ഢി. 60 00:03:53,101 --> 00:03:55,034 (ആഘോഷം, കരഘോഷം) 61 00:03:56,633 --> 00:03:57,867 ശരി. 62 00:03:57,900 --> 00:04:00,301 ശരി, അത് മതി, നന്ദി. 63 00:04:00,334 --> 00:04:01,834 ഇത് പകൽ ടെലിവിഷനല്ല. 64 00:04:01,867 --> 00:04:04,767 ദയവായി ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 65 00:04:04,800 --> 00:04:08,267 ഞാൻ മറ്റുള്ളവരുടെ അപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു ഭയങ്ങളും പരിമിതികളും. 66 00:04:08,301 --> 00:04:12,667 ഞാൻ എൻ്റെ ശക്തി അവകാശപ്പെടുന്നു എല്ലാ പരിധികൾക്കും അപ്പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 67 00:04:12,700 --> 00:04:19,167 ♪ ♪ 68 00:04:19,201 --> 00:04:21,767 (സ്വരത്തിൽ) 69 00:04:21,800 --> 00:04:28,001 ♪ ♪ 70 00:04:28,034 --> 00:04:30,134 ♪ ഞാൻ മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു, അതിനെ ഉണരുക എന്ന് വിളിക്കുന്നു 71 00:04:30,167 --> 00:04:32,067 ♪ പിന്നെ താഴേക്ക് കനത്ത രാത്രികളിലേക്ക് ♪ 72 00:04:32,101 --> 00:04:34,967 ♪ എന്നാൽ ഒരിക്കലും ഫോർവേഡ് ചെയ്യരുത് 73 00:04:35,001 --> 00:04:38,900 ♪ കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് ഇങ്ങനെയാണോ തോന്നുന്നത് ♪ 74 00:04:38,934 --> 00:04:41,567 ♪ എനിക്ക് അറിയണം, അറിയണം ♪ 75 00:04:41,600 --> 00:04:43,001 ♪ ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് ♪ 76 00:04:43,034 --> 00:04:44,967 (റെക്കോർഡ് സ്ക്രാച്ചിംഗ്) 77 00:04:50,201 --> 00:04:52,101 ഞാൻ അവരെ കടം വാങ്ങുകയായിരുന്നു. 78 00:04:56,867 --> 00:04:58,633 റാൻഡൽ ഇപ്പോൾ ഒരു വീഡിയോ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു ഫേസ്ബുക്കിൽ 79 00:04:58,667 --> 00:05:00,067 ഔപചാരികമായി സോഫിയയോട് ചോദിച്ചു. 80 00:05:00,101 --> 00:05:02,301 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 81 00:05:02,334 --> 00:05:04,734 ♪ ♪ 82 00:05:04,767 --> 00:05:06,967 ഞാൻ തീർച്ചയായും ചോദിച്ചു ബദാം പാലിന്, 83 00:05:07,001 --> 00:05:07,667 അവൻ എനിക്ക് സോയ കിട്ടി. 84 00:05:07,700 --> 00:05:08,633 അത് മനപ്പൂർവ്വം ചെയ്തതാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. 85 00:05:08,667 --> 00:05:10,900 ആ ആളുകളെ നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങളെ പരിഹസിക്കുന്നവർ 86 00:05:10,934 --> 00:05:11,867 കാരണം നിങ്ങൾ ബദാം പാൽ കുടിക്കുമോ? 87 00:05:11,900 --> 00:05:14,101 അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല എനിക്ക് ലാക്ടോസ് അസഹിഷ്ണുതയുണ്ട്. 88 00:05:14,134 --> 00:05:15,700 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അവനോട് പറയുന്നു എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം, 89 00:05:15,734 --> 00:05:17,101 പക്ഷെ ഞാൻ അത് ശരിക്കും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല, 90 00:05:17,134 --> 00:05:19,234 അവൻ വെറുതെ പോകുന്നു ഞാൻ പറയുന്നത് ചെയ്യുന്നു 91 00:05:19,267 --> 00:05:22,234 എപ്പോൾ, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ നേരെ മറിച്ചാണ് പറയുന്നത്. 92 00:05:22,267 --> 00:05:23,967 ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? എനിക്ക് അവനെ ഒഴിവാക്കാനാവില്ല 93 00:05:24,001 --> 00:05:25,834 കാരണം അവർക്ക് ലഭിച്ചു വളരെയധികം അവകാശങ്ങൾ, അല്ലേ? 94 00:05:25,867 --> 00:05:26,867 ജോലിസ്ഥലം. 95 00:05:26,900 --> 00:05:29,267 പക്ഷേ, പ്രിയേ, നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാക്കുകയാണ്. 96 00:05:29,301 --> 00:05:31,567 അമ്മേ, ഹോവർ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക. 97 00:05:31,600 --> 00:05:33,034 ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 98 00:05:33,067 --> 00:05:34,934 ഞാൻ എൻ്റെ ക്ലാസ്സിലെ ഒരു പെൺകുട്ടിയോട് ചോദിക്കുന്നു ഔപചാരികതയിലേക്ക്. 99 00:05:40,633 --> 00:05:42,533 ഹൂറേ. 100 00:05:44,800 --> 00:05:46,700 (ശബ്ദം) 101 00:05:46,734 --> 00:05:47,700 ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്. 102 00:05:55,834 --> 00:05:56,800 അമ്മേ... 103 00:05:58,633 --> 00:06:00,001 നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ വിരോധിയാണ്. 104 00:06:07,234 --> 00:06:13,201 ♪ ♪ 105 00:06:13,234 --> 00:06:16,134 ഞാൻ മറ്റുള്ളവരുടെ ഭയത്തിനപ്പുറം പോകുന്നു പരിമിതികളും. 106 00:06:16,167 --> 00:06:19,633 ഞാൻ എൻ്റെ ശക്തി അവകാശപ്പെടുന്നു എല്ലാ പരിധികൾക്കും അപ്പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 107 00:06:19,667 --> 00:06:22,700 അത് ശരിക്കും നന്നായി പോയി. 108 00:06:22,734 --> 00:06:24,234 (നിലവിളി) 109 00:06:24,267 --> 00:06:26,800 (ഡ്രയർ വിറിങ്) 110 00:06:28,234 --> 00:06:38,167 ♪ ♪ 111 00:06:40,034 --> 00:06:43,234 നോക്കൂ, ആർക്കെങ്കിലും വിഷമമുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഞാനാണ്. 112 00:06:43,267 --> 00:06:44,667 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മരുമകളാണെങ്കിൽ 113 00:06:44,700 --> 00:06:45,934 നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ലേ? 114 00:06:45,967 --> 00:06:47,134 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നും ഒരു വിചിത്ര സ്ത്രീയാണെങ്കിൽ 115 00:06:47,167 --> 00:06:49,834 നിങ്ങളുടെ കുളിമുറിയിൽ കാണിച്ചു നിങ്ങളുടെ മരിച്ചുപോയ അമ്മായിയാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 116 00:06:49,867 --> 00:06:52,067 ശരി, ഞാൻ ഒളിച്ചിരിക്കില്ലായിരുന്നു ഷവറിൽ. 117 00:06:52,101 --> 00:06:53,934 വാതിൽ അവിടെ തന്നെയായിരുന്നു. 118 00:06:53,967 --> 00:06:56,500 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 119 00:06:59,834 --> 00:07:01,267 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട് നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ മേൽ. 120 00:07:01,301 --> 00:07:03,667 അവൾ അലറിക്കരയുകയാണ് ഇപ്പോൾ ഒരു മണിക്കൂറോളം. 121 00:07:03,700 --> 00:07:05,101 ഓ, ക്ലാസിക് അമ്മ. 122 00:07:05,134 --> 00:07:06,800 ഞാൻ കുളിമുറിയിലാണ് ഒരു അപരിചിതനോടൊപ്പം 123 00:07:06,834 --> 00:07:09,267 അവൾ അവിടെയുണ്ട് ഒരു രഹസ്യ സിഗരറ്റ് കഴിക്കുന്നത്, 124 00:07:09,301 --> 00:07:10,767 തന്നെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നു. 125 00:07:10,800 --> 00:07:12,900 ഞാൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്. 126 00:07:12,934 --> 00:07:16,600 ഇപ്പോൾ ഞാൻ പുകവലിക്കുന്നു, ഞാൻ സാധാരണ ചെയ്യാത്തത്. 127 00:07:17,934 --> 00:07:19,101 ക്രൂരൻ. 128 00:07:19,134 --> 00:07:21,667 സത്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പോകരുത് അവളെ പേടിപ്പിക്കണോ? 129 00:07:21,700 --> 00:07:23,134 അവൾ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 130 00:07:23,167 --> 00:07:25,834 അതെ, അത് ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല അത് പോലെ. 131 00:07:25,867 --> 00:07:27,934 - ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു? - ഓ, ദൈവമേ, ക്ഷമിക്കണം. 132 00:07:27,967 --> 00:07:30,001 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ മറന്നു. 133 00:07:30,034 --> 00:07:31,167 (തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു) 134 00:07:31,201 --> 00:07:33,934 പുറത്തുവന്നതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 135 00:07:33,967 --> 00:07:38,034 ഞാൻ താര, നിങ്ങളുടെ ഫെയറി ഗോഡ് മദർ. 136 00:07:38,067 --> 00:07:39,067 ഇത് നേടുക? 137 00:07:39,101 --> 00:07:41,201 ഫെയറി, ഗേ, ഫാ... മനസ്സിലായോ? 138 00:07:41,234 --> 00:07:42,867 ഫെയറികൾ, ഗേ, ഗേ, ഫാ... 139 00:07:42,900 --> 00:07:45,867 എന്തായാലും പുറത്തിറങ്ങുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 140 00:07:45,900 --> 00:07:48,767 എന്നെ ഇവിടെ അയച്ചിരിക്കുന്നു അതിലൂടെ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ. 141 00:07:50,633 --> 00:07:51,800 നമുക്കത് കൊണ്ടുവരാം. 142 00:07:51,834 --> 00:07:54,734 ♪ ♪ 143 00:07:54,767 --> 00:07:55,734 വരൂ. 144 00:07:55,767 --> 00:07:57,567 അങ്ങ് പോകൂ. 145 00:07:57,600 --> 00:08:00,001 ടി ആൻ്റിയുടെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. 146 00:08:00,034 --> 00:08:02,600 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 147 00:08:02,633 --> 00:08:05,834 ♪ ♪ 148 00:08:05,867 --> 00:08:07,134 കൊള്ളാം, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, അതെ, ഇതുവരെ ഇല്ല. 149 00:08:07,167 --> 00:08:09,134 വെറുതെ... നമുക്ക് മുഷ്ടി ചുരുട്ടാം. 150 00:08:09,167 --> 00:08:10,201 ഇല്ല. 151 00:08:10,234 --> 00:08:11,734 ♪ ♪ 152 00:08:11,767 --> 00:08:14,067 - ഇല്ല. - ഹലോ! 153 00:08:14,101 --> 00:08:16,034 ♪ ♪ 154 00:08:16,067 --> 00:08:19,934 അതുകൊണ്ട് ഞാനത് എടുക്കുന്നു പുറത്തിറങ്ങുന്ന എല്ലാവരും അല്ല 155 00:08:19,967 --> 00:08:21,167 ഒരു ഫെയറി ഗോഡ് മദറിനെ കിട്ടുമോ? 156 00:08:21,201 --> 00:08:23,767 ഇല്ല, അവ മാത്രം ആർക്കാണ് ഭാഗ്യം 157 00:08:23,800 --> 00:08:25,867 ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായ ബന്ധു മരിച്ചു അവർ ജനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് 158 00:08:25,900 --> 00:08:28,700 ഒരിക്കലും കടന്നുപോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അവരുടെ ജ്ഞാനം. 159 00:08:28,734 --> 00:08:32,567 അതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ഒരു സ്വവർഗാനുരാഗിയായ അമ്മാവൻ അല്ലെങ്കിൽ തോക്ക്, 160 00:08:32,600 --> 00:08:34,201 അല്ലെങ്കിൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഒരു ലെസ്ബിയൻ അമ്മായി 161 00:08:34,234 --> 00:08:38,067 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ലെസാഗ്ന... 162 00:08:38,101 --> 00:08:41,600 ഉം, ശരി, ദയവായി ചെയ്യരുത് ഇത് തെറ്റായ രീതിയിൽ എടുക്കുക 163 00:08:41,633 --> 00:08:43,700 പക്ഷെ ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല... 164 00:08:43,734 --> 00:08:48,267 നോക്കൂ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ഇതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഭയാനകമായ സമയം. 165 00:08:48,301 --> 00:08:49,600 എനിക്ക് പേടിയില്ല. 166 00:08:49,633 --> 00:08:51,001 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 167 00:08:51,034 --> 00:08:52,767 സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളായ മറ്റ് അഞ്ച് കുട്ടികളെപ്പോലെയുണ്ട് എൻ്റെ വർഷത്തിൽ, 168 00:08:52,800 --> 00:08:54,600 അതിനാൽ അത് ശരിക്കും അല്ല അത്ര വലിയ കാര്യം. 169 00:08:54,633 --> 00:08:57,201 എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ് നീ ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോൾ 170 00:08:57,234 --> 00:08:58,667 പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നില്ല എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് 171 00:08:58,700 --> 00:09:00,134 നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയും. 172 00:09:00,167 --> 00:09:02,101 ശരി, സ്വീറ്റ് എല്ലി, അതെ, തീർച്ച. 173 00:09:02,134 --> 00:09:03,767 അതിനാൽ, ഉം, 174 00:09:03,800 --> 00:09:07,267 നമുക്ക് ഇന്നത്തെ കാര്യം സംസാരിക്കാം, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അല്ലേ? 175 00:09:07,301 --> 00:09:08,234 അതിനായി നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 176 00:09:08,267 --> 00:09:11,001 ഓ, ഞാൻ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട് തുടക്കം മുതൽ. 177 00:09:11,034 --> 00:09:11,934 ♪ ♪ 178 00:09:11,967 --> 00:09:14,967 നിയമനം ഓസ്‌ട്രേലിയൻ രാഷ്ട്രീയക്കാരെക്കുറിച്ചോ? 179 00:09:15,001 --> 00:09:16,734 ഓ! സ്പ്യൂ ടൗൺ. 180 00:09:16,767 --> 00:09:17,800 കാത്തിരിക്കൂ. 181 00:09:17,834 --> 00:09:18,834 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 182 00:09:18,867 --> 00:09:20,800 ഇവിടെത്തന്നെ. 183 00:09:20,834 --> 00:09:22,234 ♪ ♪ 184 00:09:22,267 --> 00:09:25,667 തീർച്ചയായും, അപ്പോൾ നിനക്ക് എന്നെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 185 00:09:25,700 --> 00:09:28,800 ഞാൻ ഇവ ടൈപ്പ് ചെയ്യാം എല്ലാം നാളേക്ക് തയ്യാറാണ്. 186 00:09:28,834 --> 00:09:30,700 നന്ദി. 187 00:09:30,734 --> 00:09:34,234 ♪ ♪ 188 00:09:34,267 --> 00:09:35,667 കാണാം. 189 00:09:35,700 --> 00:09:37,633 ♪ ♪ 190 00:09:37,667 --> 00:09:39,934 അവിടെയും ഉണ്ടായിരുന്നു. 191 00:09:39,967 --> 00:09:42,567 നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞ നിമിഷം നീ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി ആയിരുന്നു. 192 00:09:42,600 --> 00:09:44,533 എനിക്ക് ഇടപെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പറയുന്നത് വരെ 193 00:09:44,567 --> 00:09:46,201 വാക്കുകൾ ഉച്ചത്തിൽ. 194 00:09:47,900 --> 00:09:51,034 ഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്തത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് 195 00:09:51,067 --> 00:09:52,234 ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ. 196 00:09:52,267 --> 00:09:54,134 ഭൂമിയിൽ എന്ത് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നോ? 197 00:09:54,167 --> 00:09:58,533 ഞാൻ ഒരു വീഡിയോ ചെയ്യാം, അത് എൻ്റെ ഫേസ്ബുക്ക് പേജിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക. 198 00:09:58,567 --> 00:09:59,301 ശരി, എനിക്കറിയില്ല അത് എന്താണ്, 199 00:09:59,334 --> 00:10:00,967 എന്നാൽ അത് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു. 200 00:10:01,001 --> 00:10:02,734 എല്ലാ നേരായ കുട്ടികളും എൻ്റെ ക്ലാസ്സിൽ അത് ചെയ്യുന്നു. 201 00:10:02,767 --> 00:10:04,633 നേരായ കുട്ടികളാണെങ്കിൽ ഒരു പാലത്തിൽ നിന്ന് ചാടാൻ പോകുകയായിരുന്നു, 202 00:10:04,667 --> 00:10:06,600 നിങ്ങൾ... സാരമില്ല. 203 00:10:06,633 --> 00:10:09,067 അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും കൂടെ പോകണോ? 204 00:10:09,101 --> 00:10:11,734 അവൾക്ക് പെൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിലോ? 205 00:10:11,767 --> 00:10:13,201 അവൾ ചെയ്യുന്നു. 206 00:10:13,234 --> 00:10:14,533 ♪ ♪ 207 00:10:14,567 --> 00:10:16,533 ഞാൻ കരുതുന്നു. 208 00:10:16,567 --> 00:10:19,600 ♪ ♪ 209 00:10:19,633 --> 00:10:21,034 അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ആരോ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 210 00:10:21,067 --> 00:10:23,867 - നിങ്ങൾ അവളോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - തീർച്ചയായും. 211 00:10:23,900 --> 00:10:25,201 ഇല്ല, ജോർജ്ജ് റീഡിനെക്കുറിച്ചല്ല, 212 00:10:25,234 --> 00:10:27,001 നാലാമത്തെ പ്രധാനമന്ത്രി ഓസ്ട്രേലിയയുടെ. 213 00:10:27,034 --> 00:10:29,067 ചിലപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ, 214 00:10:29,101 --> 00:10:31,034 നിങ്ങൾ അത് പുറത്തു വെച്ചാൽ മതി പ്രപഞ്ചത്തിലേക്ക് 215 00:10:31,067 --> 00:10:32,700 അതു സംഭവിക്കുകയും ചെയ്യും. 216 00:10:32,734 --> 00:10:35,167 ♪ ♪ 217 00:10:39,633 --> 00:10:40,800 മറന്നേക്കൂ. 218 00:10:40,834 --> 00:10:43,067 നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കട്ടെ ഇതോടൊപ്പം. 219 00:10:43,101 --> 00:10:45,767 എനിക്ക് ഒരു ഷോട്ട് തരൂ, അതാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്. 220 00:10:45,800 --> 00:10:47,767 അതും നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതും എന്തും പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക. 221 00:10:50,101 --> 00:10:54,267 ഞാൻ തരുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു ഒരു ഗ്രഹത്തേക്കാൾ മികച്ച ഉപദേശം. 222 00:10:54,301 --> 00:10:57,667 അവൾ വെറുതെ താമസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഒരു നിമിഷം കൂടി, 223 00:10:57,700 --> 00:10:59,134 ഞാൻ മാപ്പ് പറയുമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ പുറത്തേക്ക് ഓടുന്നു... 224 00:10:59,167 --> 00:11:01,834 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് വെറുതെയാണ് പേരക്കുട്ടികളെ കുറിച്ച്. 225 00:11:01,867 --> 00:11:03,900 - എന്ത്? - നിൻ്റെ അമ്മ. 226 00:11:05,900 --> 00:11:07,934 അതെ, ഞാൻ അത് ഒരുപക്ഷേ കരുതി അതുമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നു. 227 00:11:07,967 --> 00:11:10,533 അതിനാൽ, അവിടെ പോകൂ, അവളോട് പറയൂ നിനക്ക് ഒരു പേരക്കുട്ടി ഉണ്ടാകും 228 00:11:10,567 --> 00:11:12,301 അവൾ സുഖമാകും. 229 00:11:12,334 --> 00:11:14,834 - ഇല്ല. - ശരി. 230 00:11:14,867 --> 00:11:24,800 ♪ ♪ 231 00:11:54,800 --> 00:11:56,134 തലകൾ! 232 00:11:57,633 --> 00:11:58,734 ക്ഷമിക്കണം! 233 00:12:00,667 --> 00:12:02,867 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 234 00:12:02,900 --> 00:12:07,934 ♪ ♪ 235 00:12:07,967 --> 00:12:09,667 പൊതുസ്ഥലത്തല്ല, പൊതുസ്ഥലത്തല്ല, പൊതുസ്ഥലത്ത് അല്ല. 236 00:12:09,700 --> 00:12:11,934 എല്ലാം ശരിയാണ്. ഞാൻ സംസാരിക്കാം, നീ കേൾക്ക്. 237 00:12:11,967 --> 00:12:13,533 എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഞാൻ ഒരു ക്രൈം പോഡ്‌കാസ്റ്റിലാണ്. 238 00:12:13,567 --> 00:12:14,767 - എന്താണത്? - എന്തുവേണം? 239 00:12:14,800 --> 00:12:17,767 എൻ്റെ ഷോട്ട്. നോക്കൂ, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കണം. 240 00:12:17,800 --> 00:12:18,967 ഇടപാട്? 241 00:12:19,001 --> 00:12:20,567 "അതെ താരാ, ഇടപാട്." 242 00:12:20,600 --> 00:12:22,234 അതിനാൽ, ആദ്യ കാര്യങ്ങൾ ആദ്യം, 243 00:12:22,267 --> 00:12:24,600 നാം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട് അവൾ പെൺകുട്ടികളാണെങ്കിൽ. 244 00:12:24,633 --> 00:12:27,201 ഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് ഒരു പരാജയം-സേഫ് ഉണ്ട് ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന സാങ്കേതികത 245 00:12:27,234 --> 00:12:29,301 ഒരു പെൺകുട്ടി കളിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് കണ്ടെത്താൻ ഒരേ ടീമിനായി. 246 00:12:29,334 --> 00:12:32,067 - എന്തുപോലെ? - അവളോട് ചോദിക്കൂ 247 00:12:32,101 --> 00:12:35,267 അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട AFL കളിക്കാരൻ ആരാണ്. 248 00:12:35,301 --> 00:12:38,167 അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം അവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 249 00:12:38,201 --> 00:12:39,667 അതൊരു മണ്ടത്തരമാണ്. 250 00:12:47,900 --> 00:12:51,067 ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും. 251 00:12:51,101 --> 00:12:52,567 എനിക്ക് ശരിയായ സമയം കണ്ടെത്തണം അവളോട് സംസാരിക്കാൻ. 252 00:12:52,600 --> 00:12:53,834 അവൾ ഉച്ചകഴിഞ്ഞു ആഴ്ച മുഴുവൻ തടങ്കൽ. 253 00:12:53,867 --> 00:12:54,900 ഒരാഴ്ചയോ? 254 00:12:54,934 --> 00:12:57,134 മോശം പെൺകുട്ടികളിലേക്ക്, നിങ്ങളാണോ? 255 00:12:57,167 --> 00:12:58,834 എനിക്ക് അഭിനയിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് നീ അത് ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 256 00:12:58,867 --> 00:13:00,633 അതെ, ഞാനും. 257 00:13:00,667 --> 00:13:02,867 തടങ്കൽ, അല്ലേ? 258 00:13:02,900 --> 00:13:05,934 അതായത്, ഞാൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ... 259 00:13:05,967 --> 00:13:10,934 ♪ ♪ 260 00:13:10,967 --> 00:13:13,533 (മണി മുഴങ്ങുന്നു) 261 00:13:13,567 --> 00:13:23,500 ♪ ♪ 262 00:13:46,767 --> 00:13:49,667 സ്കൂൾ ക്യാപ്റ്റൻ തടങ്കലിൽ, അല്ലേ? 263 00:13:49,700 --> 00:13:52,700 - അതെ. - നീ എന്ത് ചെയ്തു? 264 00:13:52,734 --> 00:13:54,567 ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ... 265 00:13:54,600 --> 00:13:57,667 അല്ല, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്. 266 00:13:57,700 --> 00:13:59,600 മാലിന്യം തള്ളൽ. 267 00:13:59,633 --> 00:14:01,201 - ശരിക്കും? - അതെ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ 268 00:14:01,234 --> 00:14:03,767 അത് വളരെ വലിയ കുറ്റമാണ് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ. 269 00:14:03,800 --> 00:14:07,001 അതെ, അത്. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് വളരെ മോശമാണ്. 270 00:14:07,034 --> 00:14:10,001 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഉണ്ട്, ഇതുപോലെ, സ്കൂൾ മുറ്റത്ത് 50 ബിന്നുകൾ 271 00:14:10,034 --> 00:14:11,667 നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അഞ്ച് ഘട്ടങ്ങൾ എടുക്കാൻ 272 00:14:11,700 --> 00:14:14,301 നിങ്ങളുടെ ചവറുകൾ ഇടുക അവയിലൊന്നിൽ? 273 00:14:14,334 --> 00:14:16,967 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് തോന്നുന്നു അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ ശക്തമായി. 274 00:14:17,001 --> 00:14:18,767 - അത് കുഴപ്പമില്ല. - അത് സമുദ്രത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു 275 00:14:18,800 --> 00:14:20,067 പക്ഷികളും അതിനെയും മറ്റും തിന്നുന്നു. 276 00:14:20,101 --> 00:14:21,700 ഇല്ല, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച പോയിൻ്റ് നൽകുന്നു. 277 00:14:21,734 --> 00:14:23,201 യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളല്ലേ നയിച്ചത് ആ അസംബ്ലി 278 00:14:23,234 --> 00:14:25,167 പരിസ്ഥിതിയിൽ കൂടാതെ, എല്ലാവരോടും പറയുക 279 00:14:25,201 --> 00:14:27,101 മൂന്ന് കഷണങ്ങൾ എടുക്കാൻ അവരോടൊപ്പമുള്ള മാലിന്യങ്ങൾ? 280 00:14:27,134 --> 00:14:29,134 അതെ, അതെ, അത് ഞാനായിരുന്നു. 281 00:14:30,867 --> 00:14:32,900 ഓ, വിരോധാഭാസം. 282 00:14:36,633 --> 00:14:38,667 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 283 00:14:38,700 --> 00:14:43,134 ഞാൻ, ഉം, ഞാൻ സി-ബോംബ് ഇട്ടു പ്രിൻസിപ്പലിൻ്റെ ഓഫീസിൽ. 284 00:14:43,167 --> 00:14:45,667 - ആകസ്മികമായി? - ഇല്ല, അവൻ്റെ മുഖത്തേക്ക്. 285 00:14:45,700 --> 00:14:46,900 എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 286 00:14:46,934 --> 00:14:49,001 ഒന്നാകുന്നത്. 287 00:14:49,034 --> 00:14:52,600 ശരി, അതെ, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും കരുതുന്നു അവനും അത്തരത്തിലൊരാളാണ്. 288 00:14:52,633 --> 00:14:53,934 ശരിക്കും? 289 00:14:53,967 --> 00:14:55,967 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്. 290 00:14:56,001 --> 00:14:56,834 ഞങ്ങൾ വെറുതെയിരുന്നു ഒരു ചൂടേറിയ സംവാദം 291 00:14:56,867 --> 00:14:58,533 എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു, അവൻ അർഹിക്കുന്നതുപോലെ, 292 00:14:58,567 --> 00:15:00,600 പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ ഒരിക്കലും വിളിക്കില്ല എന്ന് വീണ്ടും. 293 00:15:00,633 --> 00:15:03,034 - ഏയ്? - അതെ, പൂർണ്ണമായും. 294 00:15:04,167 --> 00:15:07,167 - എന്തായാലും... - അതെ, പൂർണ്ണമായും. 295 00:15:17,600 --> 00:15:19,867 ഹേയ്, ഉം, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു... അത്ഭുതം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ 296 00:15:19,900 --> 00:15:21,700 ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത് ആ നിയമനത്തിനായി. 297 00:15:21,734 --> 00:15:24,067 അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ജോലി ചെയ്യാനുണ്ടായിരുന്നു. 298 00:15:24,101 --> 00:15:25,834 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയാണോ ആളെ കുറിച്ച് 299 00:15:25,867 --> 00:15:27,834 ഏതാണ്ട് പാസ്സായവർ ആ ജനഹിത പരിശോധന 300 00:15:27,867 --> 00:15:30,567 എന്നിട്ട് ചെയ്തില്ലേ? 301 00:15:30,600 --> 00:15:33,167 അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു എനിക്ക് അത് ശരിക്കും രസകരമായി തോന്നുന്നു 302 00:15:33,201 --> 00:15:37,734 പുരുഷന്മാർ മിക്കവാറും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമ്പോൾ പിന്നെ... 303 00:15:37,767 --> 00:15:38,867 ...അരുത്. 304 00:15:46,267 --> 00:15:48,267 ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്, ഞാൻ ചെയ്യുന്ന നിയമനം 305 00:15:48,301 --> 00:15:50,633 ഇത്തവണ ചരിത്രത്തിന് ശരിക്കും ക്രൂരമാണ്. 306 00:15:50,667 --> 00:15:52,067 ഒരു സ്ത്രീയെക്കുറിച്ചാണ് ആരാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത് 307 00:15:52,101 --> 00:15:54,067 എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം അവൾ വിശ്വസിച്ചതിന്. 308 00:15:54,101 --> 00:15:55,767 - ഇത് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു. - പക്ഷെ എനിക്ക് ആ സാധനം ഇഷ്ടമാണ് 309 00:15:55,800 --> 00:15:57,067 ഞാൻ അതിൽ വളരെയധികം നിക്ഷേപിച്ചിട്ടുണ്ട്, 310 00:15:57,101 --> 00:15:58,533 എനിക്ക് നിർത്താൻ പറ്റാത്ത പോലെ അതിനെക്കുറിച്ച് വായിക്കുന്നു 311 00:15:58,567 --> 00:16:00,067 അത് ഗവേഷണം ചെയ്യുന്നു. 312 00:16:00,101 --> 00:16:01,900 ഇത് പോലെ... 313 00:16:01,934 --> 00:16:03,934 ഇത് ഒരു കാർ അപകടത്തിൽ കാണുന്നത് പോലെയാണ്, 314 00:16:03,967 --> 00:16:05,700 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല നോക്കൂ. 315 00:16:07,067 --> 00:16:09,167 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - വിശ്വാസം അണ്ടർവുഡ്. 316 00:16:09,201 --> 00:16:11,600 അവളാണോ ചെയ്യുന്നത് സ്ഥിരീകരണങ്ങളും കാര്യങ്ങളും? 317 00:16:11,633 --> 00:16:13,301 അതെ, അവൾ അതിശയകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 318 00:16:13,334 --> 00:16:14,734 ഒരു മുഴുവൻ ശാസ്ത്രമുണ്ട് അതിൻ്റെ പിന്നിൽ, 319 00:16:14,767 --> 00:16:16,700 അത് ആത്മീയം മാത്രമല്ല. 320 00:16:16,734 --> 00:16:18,834 എനിക്ക് അത് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല, എന്നാൽ ഞാൻ അവളുടെ ഉറപ്പുകൾ ചെയ്യുന്നു 321 00:16:18,867 --> 00:16:20,101 അവർ എന്നെ പൂർണ്ണമായും സഹായിച്ചു സ്കൂൾ ക്യാപ്റ്റനെ നേടുക 322 00:16:20,134 --> 00:16:21,401 ഒപ്പം നല്ല ഗ്രേഡുകളും മറ്റും. 323 00:16:21,434 --> 00:16:24,001 അത് കാരണമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല നിങ്ങൾ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ് 324 00:16:24,034 --> 00:16:25,800 നന്നായിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾ നന്നായി പഠിക്കുന്നുണ്ടോ? 325 00:16:27,134 --> 00:16:28,267 ഇല്ല. 326 00:16:31,267 --> 00:16:41,201 ♪ ♪ 327 00:16:55,734 --> 00:16:57,834 നിങ്ങൾ AFL-ൽ ആകുമോ? 328 00:17:06,734 --> 00:17:07,834 അതെ. 329 00:17:11,800 --> 00:17:13,633 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കളിക്കാരൻ ആരാണ്? 330 00:17:16,201 --> 00:17:17,600 റോജർ ഫെഡറർ. 331 00:17:19,301 --> 00:17:22,034 അവൻ വളരെ പ്രശസ്തനാണ് ടെന്നീസ് കളിക്കാരൻ. 332 00:17:22,067 --> 00:17:23,934 അങ്ങനെയാണോ? 333 00:17:23,967 --> 00:17:25,700 എല്ലി, അത് നിങ്ങളാണോ? 334 00:17:25,734 --> 00:17:27,134 മിസ് ട്രിംബിൾ, അതെ, ഹായ്. 335 00:17:27,167 --> 00:17:29,633 ഹായ്. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് തടങ്കലിൽ? 336 00:17:29,667 --> 00:17:31,134 ഇതൊരു സോഷ്യൽ ക്ലബ്ബല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 337 00:17:31,167 --> 00:17:35,867 എനിക്കറിയാം, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനാണ് ഇന്ന് തടങ്കലിൽ. 338 00:17:35,900 --> 00:17:37,667 എന്ത്? ഓ, ഓ, ഓ. 339 00:17:37,700 --> 00:17:39,134 ഉം... 340 00:17:39,167 --> 00:17:40,767 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 341 00:17:40,800 --> 00:17:42,633 ഇല്ല, എനിക്ക് മൂന്ന് പേരുകളുണ്ട് എൻ്റെ പട്ടികയിൽ, 342 00:17:42,667 --> 00:17:43,900 ഒപ്പം നാല് പേരുമുണ്ട് തടങ്കലിൽ. 343 00:17:43,934 --> 00:17:45,667 നിങ്ങൾ ലിസ്റ്റിൽ ഇല്ല. 344 00:17:45,700 --> 00:17:47,967 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 345 00:17:48,001 --> 00:17:49,767 അതെ. 346 00:17:52,067 --> 00:17:53,967 ഓ, നാശം. 347 00:17:54,001 --> 00:17:55,301 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ലിസ്റ്റിൽ ഇല്ല. 348 00:17:55,334 --> 00:17:57,201 നിങ്ങൾ തികച്ചും തടങ്കലിൽ അല്ല. 349 00:17:57,234 --> 00:18:00,633 ഓ, കൊള്ളാം, ഞാൻ... എനിക്കുണ്ടായിരിക്കണം അപ്പോൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. 350 00:18:00,667 --> 00:18:02,533 എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു, 351 00:18:02,567 --> 00:18:03,567 എന്നാൽ അത് തോന്നുന്നു അതാണ് കാര്യം, 352 00:18:03,600 --> 00:18:05,301 അതിനാൽ വരൂ, പുറത്തുകടക്കുക. 353 00:18:05,334 --> 00:18:08,001 എന്തൊരു കൂട്ടുകെട്ട്. നിങ്ങൾ ഏകദേശം കൊടുത്തു പാവം മിസ് ട്രിംബിൾ എ സ്ട്രോക്ക്. 354 00:18:08,034 --> 00:18:09,533 അതെ. 355 00:18:09,567 --> 00:18:11,800 ഏതാണ്ട് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുകയായിരുന്നു. 356 00:18:11,834 --> 00:18:13,934 അത് മണ്ടത്തരമാണ്. 357 00:18:13,967 --> 00:18:17,301 ശരി, ഞാൻ പിന്നെ കാണാം അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല. 358 00:18:17,334 --> 00:18:20,267 നിങ്ങൾ ആയിരുന്നെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു... 359 00:18:20,301 --> 00:18:24,134 ...'കാരണം എനിക്ക് ഒരിക്കലും ആകാൻ കഴിയില്ല മാലിന്യം വലിച്ചെറിയുന്ന ഒരാളിലേക്ക്. 360 00:18:26,101 --> 00:18:27,234 അങ്ങനെ... 361 00:18:27,267 --> 00:18:28,834 ♪ ♪ 362 00:18:28,867 --> 00:18:29,967 ശരി, അടിപൊളി. 363 00:18:30,001 --> 00:18:31,167 ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. 364 00:18:31,201 --> 00:18:40,101 ♪ ♪ 365 00:18:40,134 --> 00:18:42,267 പിന്നെ, അവൾ എന്നെ ഒരു ഭ്രാന്തൻ എന്ന് വിളിച്ചു. 366 00:18:42,301 --> 00:18:43,267 എൻ്റെ സ്വന്തം മകൾ. 367 00:18:43,301 --> 00:18:44,067 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൾ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല 368 00:18:44,101 --> 00:18:46,067 അത്തരത്തിലുള്ള എന്തും എനിക്ക് മുമ്പ്. 369 00:18:46,101 --> 00:18:47,934 എനിക്കറിയില്ല അവിടെ അവൾ ആ വാക്ക് പഠിച്ചു. 370 00:18:47,967 --> 00:18:50,001 ശരി, അത് ചുറ്റും എറിയപ്പെടുന്നു ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ധാരാളം. 371 00:18:50,034 --> 00:18:52,067 ഓ, നിങ്ങൾ കാണേണ്ടതായിരുന്നു അവളുടെ കണ്ണുകളിലെ ഭാവം. 372 00:18:52,101 --> 00:18:53,301 അതെ, അവൾ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 373 00:18:53,334 --> 00:18:54,934 അവൾ ആകെ അസ്വസ്ഥയാണ്. 374 00:18:54,967 --> 00:18:55,967 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 375 00:18:56,001 --> 00:18:57,700 എൻ്റെ കാറിൽ പുകവലിക്കരുത്. 376 00:19:00,700 --> 00:19:03,700 അവൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി, അത്രമാത്രം. 377 00:19:03,734 --> 00:19:06,234 അതായത്, ഞാനില്ല... 378 00:19:06,267 --> 00:19:08,533 അത് എന്നെ അലട്ടുന്നില്ല അവൾ ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 379 00:19:08,567 --> 00:19:09,567 അതൊരു ഞെട്ടൽ മാത്രമായിരുന്നു. 380 00:19:09,600 --> 00:19:11,633 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എനിക്ക് വേണം അവൾക്ക് എന്താണ് നല്ലത്. 381 00:19:11,667 --> 00:19:13,800 അവൾക്ക് ജീവിതം എളുപ്പമാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 382 00:19:13,834 --> 00:19:15,667 - ശരി, അത് അസാധ്യമാണ്. - അതിനർത്ഥമില്ല 383 00:19:15,700 --> 00:19:16,967 ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല എന്ന് പരിഗണിക്കാതെ 384 00:19:17,001 --> 00:19:18,567 അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെ മാനിക്കുക. 385 00:19:18,600 --> 00:19:20,101 അതെ, "തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ" എന്ന് പറയരുത്. 386 00:19:20,134 --> 00:19:24,267 ഇപ്പോൾ ഞാൻ പുകവലിക്കുന്നു, ഞാൻ സാധാരണ ചെയ്യാത്തത്. 387 00:19:24,301 --> 00:19:26,101 (ബീപ്പ്) 388 00:19:26,134 --> 00:19:27,734 അതൊരു യൂബർ ജോലിയാണോ? 389 00:19:27,767 --> 00:19:29,101 നമുക്ക് അവരെ എടുക്കാം വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ. 390 00:19:29,134 --> 00:19:31,201 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 391 00:19:31,234 --> 00:19:32,967 അതൊന്നും അല്ല അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 392 00:19:33,001 --> 00:19:35,201 അതായത്, അവൾ എൻ്റെ ഏക മകളാണ്. 393 00:19:35,234 --> 00:19:36,934 - എനിക്കറിയാം. - എൻ്റെ ഒരേയൊരു കുട്ടി. 394 00:19:36,967 --> 00:19:38,301 എനിക്കറിയാം. 395 00:19:38,334 --> 00:19:39,934 പേരക്കുട്ടികളുടെ കാര്യമോ? 396 00:19:39,967 --> 00:19:41,800 എനിക്ക് ലഭിക്കില്ല ഏതെങ്കിലും പേരക്കുട്ടികൾ. 397 00:19:41,834 --> 00:19:43,734 ഓ, വാ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 398 00:19:43,767 --> 00:19:45,633 അത് സത്യമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 399 00:19:45,667 --> 00:19:46,934 എന്തായാലും എനിക്കില്ല കൊച്ചുമക്കൾ 400 00:19:46,967 --> 00:19:48,567 എനിക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജീവിതമുണ്ട്. 401 00:19:48,600 --> 00:19:50,067 കൊച്ചുമക്കൾ വെറുതെ വീണ്ടും രക്ഷാകർതൃത്വം 402 00:19:50,101 --> 00:19:51,533 ഒരു വല്ലാത്ത പുറംതൊലി ഒഴികെ. 403 00:19:51,567 --> 00:19:53,900 ഊമ്പി. ഞാൻ വളരെ പരുഷമായി പെരുമാറുന്നു. 404 00:19:53,934 --> 00:19:56,800 എനിക്ക് സ്വയം അവബോധം ഇല്ല ചിലപ്പോൾ. 405 00:19:57,967 --> 00:19:59,301 ഇതാ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഇരിക്കുന്നു 406 00:19:59,334 --> 00:20:01,667 ഞാൻ അടിസ്ഥാനപരമായി അപമാനിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം. 407 00:20:01,700 --> 00:20:03,301 അതെ. 408 00:20:03,334 --> 00:20:06,700 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു ഭയങ്കര സുഹൃത്ത്. 409 00:20:06,734 --> 00:20:08,600 നീ ഇത്ര മിടുക്കനാണ്, മിടുക്കിയായ സ്ത്രീ 410 00:20:08,633 --> 00:20:09,767 അവളുടെ ജീവിതം കൊണ്ട് കൂടുതൽ ചെയ്തവൾ 411 00:20:09,800 --> 00:20:11,134 എനിക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാവുന്നതിലും കൂടുതൽ 412 00:20:11,167 --> 00:20:13,134 ഇവിടെ ഞാൻ കരയുന്നു 413 00:20:13,167 --> 00:20:15,533 കാരണം എൻ്റെ മകൾക്ക് ഒരു പ്രണയമുണ്ട് ഏതോ പെൺകുട്ടിയുടെ മേൽ. 414 00:20:15,567 --> 00:20:17,234 എനിക്കെന്തു പറ്റി? 415 00:20:17,267 --> 00:20:19,633 ഹായ്, പ്രിയേ. 416 00:20:19,667 --> 00:20:21,234 ♪ ♪ 417 00:20:21,267 --> 00:20:22,900 നീ അതെടുക്കണം അമ്മേ. 418 00:20:22,934 --> 00:20:25,167 ഇത് മാലിന്യം തള്ളുകയാണ്. 419 00:20:25,201 --> 00:20:35,134 ♪ ♪ 420 00:20:40,134 --> 00:20:42,533 നീ എന്നോട് പറയുമോ ഇതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു? 421 00:20:42,567 --> 00:20:44,034 - അമ്മായി പാറ്റി? - അതെ, പ്രിയേ? 422 00:20:44,067 --> 00:20:45,800 നീ എന്തിനാ അവളെ പൊറുക്കുന്നത്? 423 00:20:45,834 --> 00:20:47,800 - അതിനർത്ഥം അവൾ നിങ്ങളെയും വെറുക്കുന്നു എന്നാണ്. - അവൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നില്ല. 424 00:20:47,834 --> 00:20:49,767 ഉത്തരം പറയണമെന്ന് തോന്നരുത് ആ ചോദ്യം, 425 00:20:49,800 --> 00:20:52,867 നീ സൂക്ഷിക്കരുത് എൻ്റെ ചോദ്യം ഒഴിവാക്കുന്നു. 426 00:20:52,900 --> 00:20:55,001 എന്താണ് നിങ്ങളിൽ കടന്നുകൂടിയത്? 427 00:20:55,034 --> 00:20:57,234 എവിടെ ഉണ്ട് എൻ്റെ പ്രിയ മകൾ പോയി? 428 00:20:57,267 --> 00:20:59,734 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് മറ്റൊരു വ്യക്തി, 429 00:20:59,767 --> 00:21:01,633 എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ തോന്നുന്നതെല്ലാം അത് അതായിരിക്കണം... 430 00:21:01,667 --> 00:21:05,967 ശരി, ഒന്നും പറയണ്ട നമുക്ക് ഖേദിക്കാം. 431 00:21:06,001 --> 00:21:08,734 ആ പെൺകുട്ടി ആയിരിക്കണം. 432 00:21:08,767 --> 00:21:10,201 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് നടക്കാം, നന്ദി. 433 00:21:10,234 --> 00:21:12,767 (വാതിൽ തുറക്കലും അടയ്ക്കലും) 434 00:21:20,600 --> 00:21:22,767 അരുത്, വെറുതെ... 435 00:21:22,800 --> 00:21:23,734 ചെയ്യരുത്. 436 00:21:29,800 --> 00:21:31,734 ഓ, അതെ! 437 00:21:31,767 --> 00:21:33,767 ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 438 00:21:33,800 --> 00:21:36,167 ശരിയായി പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എത്രത്തോളം സഹായിച്ചു. 439 00:21:36,201 --> 00:21:38,900 എനിക്ക് ഒന്നേ ഉള്ളൂ ചെറിയ വിമർശനം. 440 00:21:38,934 --> 00:21:41,967 നീ അവളോട് ചോദിച്ചില്ല വിചിത്രമായ ഔപചാരികതയിലേക്ക്! 441 00:21:42,001 --> 00:21:43,867 - അത് വന്നില്ല. - ഓ! 442 00:21:43,900 --> 00:21:45,600 അതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ അവസരം! 443 00:21:45,633 --> 00:21:47,767 ആക്കം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 444 00:21:47,800 --> 00:21:49,301 സാരമില്ല, ഞാൻ വെറുതെ തരാം നാളെ അവളോട് ചോദിക്കൂ. 445 00:21:49,334 --> 00:21:50,934 എനിക്ക് തോന്നുന്നു അത് ഇപ്പോൾ എളുപ്പമായിരിക്കും. 446 00:21:50,967 --> 00:21:52,134 ശരി, അത് കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല 447 00:21:52,167 --> 00:21:54,101 ഒരു തുടർ സംഭാഷണം മുമ്പ്. 448 00:21:54,134 --> 00:21:56,301 - എന്ത്? - ഫോളോ-അപ്പ്. 449 00:21:56,334 --> 00:21:58,067 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആദ്യമായി നിങ്ങൾ പരസ്പരം കാണുന്നു എന്ന് 450 00:21:58,101 --> 00:22:00,600 ആദ്യ തീയതിക്ക് ശേഷം ഒരു ആദ്യ ചുംബനം, 451 00:22:00,633 --> 00:22:03,533 അല്ലെങ്കിൽ ആദ്യമായി പ്രവേശനം വികാരങ്ങളുടെ. 452 00:22:03,567 --> 00:22:05,600 തുടർന്നുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയമായി വിചിത്രമാണ് 453 00:22:05,633 --> 00:22:07,834 എത്ര സുഖമായാലും നിങ്ങൾ തലേദിവസം ആയിരുന്നു. 454 00:22:07,867 --> 00:22:09,134 ഇനി അതൊരു കാര്യമല്ല. 455 00:22:09,167 --> 00:22:10,700 നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റിപ്പോയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 456 00:22:10,734 --> 00:22:14,001 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഈ കാര്യം ഉണ്ട് ടെക്സ്റ്റിംഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 457 00:22:14,034 --> 00:22:15,800 ♪ ♪ 458 00:22:15,834 --> 00:22:18,700 അസ്വാഭാവികത ഇല്ലാതാക്കുന്നു ഫോളോ-അപ്പ് സംഭാഷണം എന്നെന്നേക്കുമായി. 459 00:22:18,734 --> 00:22:20,567 ഞാൻ അവൾക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കാം. 460 00:22:20,600 --> 00:22:22,267 അത് മഹത്തായ കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഒരു സഹസ്രാബ്ദത്തെ കുറിച്ച്. 461 00:22:22,301 --> 00:22:23,301 എന്താണത്? 462 00:22:23,334 --> 00:22:24,834 ♪ ♪ 463 00:22:24,867 --> 00:22:27,234 (ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു) 464 00:22:27,267 --> 00:22:37,201 ♪ ♪ 465 00:22:39,567 --> 00:22:40,767 അതിനാൽ ഞാൻ സന്ദേശമയയ്‌ക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നു 466 00:22:40,800 --> 00:22:42,567 നീ വെറുതെ നോക്കുകയാണോ? ആ കാര്യത്തിൽ? 467 00:22:42,600 --> 00:22:44,101 ശ്ശ്, ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. 468 00:22:48,301 --> 00:22:49,301 "മഹത്തായത്" എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുമോ? 469 00:22:49,334 --> 00:22:51,101 ഒരു വാക്കിന് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര ശക്തമാണോ? 470 00:22:51,134 --> 00:22:52,533 ഇല്ല. 471 00:22:52,567 --> 00:22:53,567 അതെനിക്ക് തോന്നുന്നു. 472 00:22:53,600 --> 00:22:54,934 നിങ്ങൾക്കത് ഒരു വാക്യത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാമോ? 473 00:22:54,967 --> 00:22:56,600 "അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു നിന്നെ ഇന്ന് കാണാം." 474 00:22:56,633 --> 00:22:57,533 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, വളരെ ശക്തമാണ്. 475 00:22:57,567 --> 00:22:59,201 - അത് പുറത്തെടുക്കൂ. - അതെ. 476 00:22:59,234 --> 00:23:02,101 എത്ര ലളിതമായ സമയം നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നു. 477 00:23:02,134 --> 00:23:04,800 ♪ ♪ 478 00:23:04,834 --> 00:23:08,301 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ നാളെ അവളോട് സംസാരിച്ചാൽ മതി. 479 00:23:08,334 --> 00:23:11,034 എന്തായാലും മുഖാമുഖമാണ് എനിക്കിഷ്ടം. 480 00:23:11,067 --> 00:23:12,533 Mm-hm. 481 00:23:12,567 --> 00:23:14,800 ♪ ♪ 482 00:23:14,834 --> 00:23:17,301 എന്തായാലും, ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ആയിരിക്കണം വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 483 00:23:17,334 --> 00:23:20,167 ഞാൻ പറഞ്ഞതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് പൊതുസ്ഥലത്ത് സംസാരിക്കുന്നു. 484 00:23:20,201 --> 00:23:22,134 മറക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ് നീ ഒരു പ്രേതമാണെന്ന്. 485 00:23:22,167 --> 00:23:24,934 ഞാനൊരു പ്രേതമല്ല. 486 00:23:24,967 --> 00:23:26,700 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫെയറി ഗോഡ് മദർ ആണ്. 487 00:23:26,734 --> 00:23:30,134 ♪ ♪ 488 00:23:30,167 --> 00:23:32,301 പക്ഷെ ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു നീ വീട്ടിൽ പോകണം എന്ന് 489 00:23:32,334 --> 00:23:33,767 നിങ്ങളുടെ അമ്മയുമായി സംസാരിക്കുക. 490 00:23:33,800 --> 00:23:34,934 നീ തമാശ പറയുകയാണോ? 491 00:23:34,967 --> 00:23:37,234 - നീയും അവളുടെ പക്ഷത്താണോ? - ഇല്ല. 492 00:23:37,267 --> 00:23:38,934 നീ തിരിച്ചു വന്നെന്ന് ഞാൻ കരുതി എന്നെ സഹായിക്കാൻ മരിച്ചവരിൽ നിന്ന്. 493 00:23:38,967 --> 00:23:40,700 ഞാൻ ചെയ്തു, ഞാൻ ചെയ്തു. 494 00:23:40,734 --> 00:23:43,034 നിങ്ങൾ എല്ലാ ആളുകളിലും ആയിരിക്കണം അവളുടെ പെരുമാറ്റം കണ്ട് ഞെട്ടി. 495 00:23:43,067 --> 00:23:45,567 പഴയ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളായ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പറ്റി നിങ്ങളുടെ സഹിഷ്ണുതയും? 496 00:23:45,600 --> 00:23:46,667 ഹേയ്! 497 00:23:46,700 --> 00:23:48,201 എനിക്ക് 28 വയസ്സ്. 498 00:23:48,234 --> 00:23:50,734 ആദ്യം പാറ്റി അമ്മായി, ഇപ്പോൾ നീ. 499 00:23:50,767 --> 00:23:52,067 അല്ലേ? പാറ്റി അമ്മായി? 500 00:23:52,101 --> 00:23:53,767 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു അമ്മായിയുണ്ടോ? 501 00:23:53,800 --> 00:23:55,900 ഇല്ല, പാറ്റി ഒരു പഴയ സുഹൃത്ത് മാത്രമാണ് അമ്മയുടെ. 502 00:23:55,934 --> 00:23:57,800 അവർ ഒരുമിച്ച് അഭിഭാഷകരായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും. 503 00:23:57,834 --> 00:23:59,267 എന്നാൽ പാറ്റി ഇപ്പോൾ വിരമിച്ചു. 504 00:23:59,301 --> 00:24:01,234 ഞാൻ അവളെ പാറ്റി അമ്മായി എന്ന് വിളിക്കുന്നു കാരണം ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു 505 00:24:01,267 --> 00:24:02,934 അവൾ ഏറ്റവും മികച്ചവളാണ്. 506 00:24:02,967 --> 00:24:03,967 പാറ്റി. 507 00:24:04,001 --> 00:24:05,700 ♪ ♪ 508 00:24:05,734 --> 00:24:07,934 പട്രീഷ്യ എന്നതിൻ്റെ ചുരുക്കമാണോ? 509 00:24:07,967 --> 00:24:09,934 തീർച്ചയായും, അത് മറ്റെന്താണ്? 510 00:24:09,967 --> 00:24:11,301 ♪ ♪ 511 00:24:11,334 --> 00:24:15,633 ശരി, അതിനായിരിക്കാം, പാട്രിസ് അല്ലെങ്കിൽ പാച്ചുകൾ പോലെ. 512 00:24:15,667 --> 00:24:17,167 ഇല്ല, പക്ഷേ അത് വേണമെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നിപ്പിക്കുക, 513 00:24:17,201 --> 00:24:21,001 അവളുടെ പേര് ഞാൻ ചോദിക്കാം പാച്ചുകളുടെ ചുരുക്കമാണ്. 514 00:24:21,034 --> 00:24:30,967 ♪ ♪ 515 00:24:32,800 --> 00:24:35,667 അത് കഠിനമായിരിക്കണം ... 516 00:24:35,700 --> 00:24:38,001 ... മരിച്ചിരിക്കുന്നു. 517 00:24:38,034 --> 00:24:39,567 ഇല്ല. 518 00:24:39,600 --> 00:24:42,800 വെറുതെ ഒന്നുമല്ല. 519 00:24:42,834 --> 00:24:45,101 അമ്മ ഒരിക്കലും നിന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കില്ല. 520 00:24:46,667 --> 00:24:48,834 ♪ ♪ 521 00:24:48,867 --> 00:24:51,533 ശരി, അത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു 522 00:24:51,567 --> 00:24:55,034 പലതും സംഭവിച്ചു അന്നുമുതൽ, അങ്ങനെ... 523 00:24:55,067 --> 00:24:56,533 ശരിക്കും അല്ല. 524 00:24:56,567 --> 00:24:57,767 ഞാൻ മാത്രം. 525 00:24:57,800 --> 00:25:00,934 ശരി, നിങ്ങൾ വളരെ വലിയ കാര്യമാണ്. 526 00:25:00,967 --> 00:25:03,201 വലിയ മുടി, വലിയ കൈകാലുകൾ, വലിയ വ്യക്തിത്വം. 527 00:25:03,234 --> 00:25:06,234 ഞാൻ എന്തും കൊടുക്കുമായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ മുടിക്ക് വേണ്ടി. 528 00:25:06,267 --> 00:25:07,667 നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരിക്കൽ അത് ഉണ്ടായിരുന്നു. 529 00:25:10,800 --> 00:25:13,900 അതിനാൽ അമ്മ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ച്... 530 00:25:13,934 --> 00:25:14,900 ♪ ♪ 531 00:25:14,934 --> 00:25:16,600 നീ മരിച്ചോ? 532 00:25:16,633 --> 00:25:18,834 കാർ അപകടം. 533 00:25:18,867 --> 00:25:20,167 ഓ. 534 00:25:20,201 --> 00:25:21,700 ♪ ♪ 535 00:25:21,734 --> 00:25:23,001 അത് നീ അറിഞ്ഞില്ലേ? 536 00:25:23,034 --> 00:25:27,267 ഇല്ല, എനിക്ക് അധികം ഓർമ്മയില്ല ശരിക്കും. 537 00:25:27,301 --> 00:25:28,834 നിൻ്റെ അമ്മ മാത്രം. 538 00:25:28,867 --> 00:25:31,767 ♪ ♪ 539 00:25:31,800 --> 00:25:34,600 മറ്റെല്ലാം വളരെ അവ്യക്തമാണ്. 540 00:25:34,633 --> 00:25:39,800 ♪ ♪ 541 00:25:39,834 --> 00:25:44,633 ശരി, ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യണം യഥാർത്ഥത്തിൽ പോകുന്നു. 542 00:25:44,667 --> 00:25:51,034 ♪ ♪ 543 00:25:51,067 --> 00:25:52,767 ഹേയ്... 544 00:25:52,800 --> 00:25:56,001 വെറുതെ കൊണ്ടുവന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം നിൻ്റെ മരണം, എന്നിട്ട് പോകൂ. 545 00:25:56,034 --> 00:25:57,567 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 546 00:25:57,600 --> 00:25:58,834 ഞാൻ ചോദിച്ചു. 547 00:25:58,867 --> 00:26:08,834 ♪ ♪ 548 00:26:08,867 --> 00:26:10,167 (വാതിൽ തുറക്കൽ) 549 00:26:10,201 --> 00:26:20,134 ♪ ♪ 550 00:26:44,900 --> 00:26:47,234 ഓ! എല്ലി. 551 00:26:47,267 --> 00:26:48,267 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 552 00:26:48,301 --> 00:26:50,134 എനിക്ക്... എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 553 00:26:50,167 --> 00:26:52,234 ഓ, കൊള്ളാം. ഞാൻ... 554 00:26:52,267 --> 00:26:54,967 കാരണം ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിന്നോടും സംസാരിക്കാൻ, 555 00:26:55,001 --> 00:26:59,167 ഏകദേശം, ഉം, എല്ലാം... 556 00:26:59,201 --> 00:27:01,101 ...ഇത്. 557 00:27:01,134 --> 00:27:02,600 - ഇത്? - ഓ, ദൈവമേ, 558 00:27:02,633 --> 00:27:05,067 എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള തരൂ, ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു. 559 00:27:05,101 --> 00:27:06,734 ശരി. 560 00:27:08,567 --> 00:27:10,900 (ചിറകുന്ന ക്രിക്കറ്റ്) 561 00:27:28,001 --> 00:27:29,134 ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്. 562 00:27:29,167 --> 00:27:30,567 ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. 563 00:27:30,600 --> 00:27:33,034 ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു എല്ലാത്തെക്കുറിച്ചും. 564 00:27:33,067 --> 00:27:35,067 നീ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്. 565 00:27:35,101 --> 00:27:36,600 ഞാൻ പാറ്റി വിചാരിച്ചു നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തായിരുന്നു. 566 00:27:36,633 --> 00:27:38,633 ശരി, അവൾ എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെയാളാണ് ഉറ്റ സുഹൃത്ത്. 567 00:27:38,667 --> 00:27:40,034 ഇല്ല, അവൾ എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെയാളാണ് ഉറ്റ സുഹൃത്ത്. 568 00:27:40,067 --> 00:27:42,167 - പിന്നെ ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത്? - നിങ്ങൾ. 569 00:27:42,201 --> 00:27:43,867 ശരിയാണ്. 570 00:27:46,834 --> 00:27:48,800 എന്നാൽ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഇതിനെ കുറിച്ച്? 571 00:27:48,834 --> 00:27:51,267 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ... നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക എന്നോട് ആക്രോശിക്കുന്നു. 572 00:27:51,301 --> 00:27:53,967 - ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് കയർക്കുന്നില്ല. - ശരി, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ. 573 00:27:54,001 --> 00:27:55,101 ശരി, അതാണ് കാരണം നിങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. 574 00:27:55,134 --> 00:27:56,001 ശരി, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, 575 00:27:56,034 --> 00:27:57,167 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള. 576 00:27:57,201 --> 00:28:00,134 ഓ, ക്ഷമിക്കണം എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 577 00:28:00,167 --> 00:28:01,167 ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്. 578 00:28:01,201 --> 00:28:03,533 ഇല്ല! ഇല്ല. 579 00:28:16,767 --> 00:28:20,101 ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല ഈ പുതിയ കൊടുങ്കാറ്റുള്ള കാര്യം, 580 00:28:20,134 --> 00:28:23,667 അതിനാൽ പോകാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല, 581 00:28:23,700 --> 00:28:26,700 പക്ഷേ, ദയവായി, വേണ്ട... 582 00:28:26,734 --> 00:28:28,101 ... കൊടുങ്കാറ്റ്. 583 00:28:29,334 --> 00:28:39,267 ♪ ♪ 584 00:28:49,101 --> 00:28:51,667 (മണി മുഴങ്ങുന്നു) 585 00:28:51,700 --> 00:28:54,067 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 586 00:28:54,101 --> 00:29:04,034 ♪ ♪ 587 00:29:05,800 --> 00:29:06,900 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 588 00:29:06,934 --> 00:29:08,734 - എന്ത്? - ദൂരെ പോവുക! 589 00:29:08,767 --> 00:29:10,700 ഞാൻ നിനക്ക് തരാൻ മറന്നു എൻ്റെ അടുത്ത ഉപദേശം, 590 00:29:10,734 --> 00:29:12,867 അത് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു ഞാൻ കൃത്യസമയത്താണ്. 591 00:29:12,900 --> 00:29:15,234 ഒരിക്കൽ സഹായിക്കാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. ശരി, അത്... അത്രമാത്രം. 592 00:29:15,267 --> 00:29:16,934 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, ശരി, പോകൂ. 593 00:29:16,967 --> 00:29:17,934 എനിക്ക് അത് നഷ്ടമായിരിക്കണം. 594 00:29:17,967 --> 00:29:21,267 എന്തായാലും ഇതാ ഒരു ലിസ്റ്റ് സംഭാഷണ വിഷയങ്ങളുടെ 595 00:29:21,301 --> 00:29:25,101 അസുഖകരമായത് തടയാൻ തുടർന്നുള്ള സംഭാഷണം. 596 00:29:25,134 --> 00:29:29,633 "നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം, കെ.ഡി. ലാങ് അല്ലെങ്കിൽ മെലിസ എതറിഡ്ജ്?" 597 00:29:29,667 --> 00:29:31,134 ദൈവമേ, നീയാണ് ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഒരു വലിയ കാര്യം 598 00:29:31,167 --> 00:29:32,834 അത് വലിയ കാര്യമല്ല, അത് രണ്ടു പേർ മാത്രം 599 00:29:32,867 --> 00:29:34,201 ഒരു സംഭാഷണം നടത്തുന്നു. 600 00:29:34,234 --> 00:29:36,600 അതൊരു പ്രത്യേകതയല്ല സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗ സംഭാഷണം. 601 00:29:36,633 --> 00:29:38,633 നന്നായി. 602 00:29:38,667 --> 00:29:42,767 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, എന്നിട്ട് അവളോട് സംസാരിച്ചാൽ മതി. 603 00:29:42,800 --> 00:29:45,201 പോകൂ, വെറുതെ നടിക്കുക ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലാത്ത പോലെ. 604 00:29:45,234 --> 00:29:48,201 അടിസ്ഥാനപരമായി എന്തായാലും അല്ല, ശാരീരികമായോ വൈകാരികമായോ. 605 00:29:48,234 --> 00:29:53,667 ♪ ♪ 606 00:29:53,700 --> 00:29:55,101 ശ്ശോ. 607 00:29:55,134 --> 00:29:58,767 ♪ ♪ 608 00:30:06,967 --> 00:30:09,567 ആ തടങ്കലിൽ നിന്നെ ഒന്നും പഠിപ്പിച്ചില്ല. 609 00:30:11,234 --> 00:30:12,301 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, സ്കൂൾ ക്യാപ്റ്റൻ? 610 00:30:12,334 --> 00:30:13,734 ഒന്നുമില്ല, ക്ലാസ്സിൽ പോയാൽ മതി. 611 00:30:13,767 --> 00:30:16,900 - ഓ, ഇത് ഉച്ചഭക്ഷണമാണ്. - അതെ. 612 00:30:16,934 --> 00:30:18,101 - നിങ്ങളുടെ ദിവസം എങ്ങനെ പോകുന്നു? - നിങ്ങളും. 613 00:30:20,567 --> 00:30:23,834 നിനക്ക് സുഖമാണോ? നിങ്ങൾ അൽപ്പം അരികിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 614 00:30:23,867 --> 00:30:25,234 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അവിടെ ലഭിച്ചത്? - ഏത്? 615 00:30:25,267 --> 00:30:26,800 പുസ്തകം. 616 00:30:26,834 --> 00:30:29,201 ഓ, ഇത്? അതെൻ്റെ ജേണലാണ്. 617 00:30:29,234 --> 00:30:31,167 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ 618 00:30:31,201 --> 00:30:33,533 ഒപ്പം എല്ലാവരേയും സാമൂഹികവൽക്കരിക്കുന്നത് കാണുക കളിസ്ഥലത്ത്, 619 00:30:33,567 --> 00:30:34,967 അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്തുന്നത് പോലെ, 620 00:30:35,001 --> 00:30:35,967 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവയിൽ ചിലത് അവർക്ക് ഉണ്ടായേക്കാം 621 00:30:36,001 --> 00:30:37,167 അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 622 00:30:37,201 --> 00:30:40,700 ഇഷ്ടം, ശരി, ഈ രണ്ട് പെൺകുട്ടികളും ഇവിടെയുണ്ട്, ശരിയാണ്, 623 00:30:40,734 --> 00:30:43,034 അവർ സാധാരണയായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു മറ്റേതെങ്കിലും ജോഡി സുഹൃത്തുക്കൾ. 624 00:30:43,067 --> 00:30:44,301 എന്നാൽ ഒന്നാലോചിക്കുക. 625 00:30:44,334 --> 00:30:46,001 അതായിരിക്കാം അവളുടെ ഭാവി വധു, 626 00:30:46,034 --> 00:30:48,700 അല്ലെങ്കിൽ അവൾ വിളിക്കുന്ന ഒന്ന് അവളുടെ ആദ്യത്തെ കുട്ടി ജനിക്കുമ്പോൾ, 627 00:30:48,734 --> 00:30:50,034 അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തി അവൾ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് വിളിക്കുന്നു 628 00:30:50,067 --> 00:30:51,633 അവളുടെ ഭർത്താവ് അവളെ ഉപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ. 629 00:30:51,667 --> 00:30:52,800 ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിക്കുന്നു അത് വളരെ രസകരമാണ് 630 00:30:52,834 --> 00:30:55,967 ഈ കാര്യങ്ങൾ കാണാൻ തുടക്കം തന്നെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 631 00:30:56,001 --> 00:30:57,533 വൗ. 632 00:30:57,567 --> 00:30:58,800 ശരിക്കും? 633 00:30:58,834 --> 00:31:01,301 ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല! 634 00:31:01,334 --> 00:31:03,834 ഇത് എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് ആണ് ശാസ്ത്ര പാഠപുസ്തകം. 635 00:31:03,867 --> 00:31:05,034 ഓ, മനുഷ്യാ, അത് നല്ലതായിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും. 636 00:31:05,067 --> 00:31:07,034 നിങ്ങൾ വളരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി. 637 00:31:07,067 --> 00:31:08,900 ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് ഞാൻ "എന്താ?" 638 00:31:08,934 --> 00:31:10,201 അതെ, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, "ഞാൻ എന്തിനാണ് പിന്തുടരുന്നത് 639 00:31:10,234 --> 00:31:11,234 ഈ കോഴിയെ തടങ്കലിലാക്കിയോ?" 640 00:31:11,267 --> 00:31:12,267 അതെ, കൃത്യമായി, പൂർണ്ണമായും. 641 00:31:12,301 --> 00:31:14,301 - ഓ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് സമ്മതിക്കുന്നു. - എന്ത്? 642 00:31:14,334 --> 00:31:17,034 - തടങ്കലിനെക്കുറിച്ച്. - ഇല്ല. 643 00:31:18,834 --> 00:31:21,700 അപ്പോൾ, നീ എന്ത് ചെയ്തു ഇന്നലെ രാത്രി? 644 00:31:21,734 --> 00:31:23,600 ഒന്നുമില്ല, പ്രവർത്തിച്ചു എൻ്റെ അസൈൻമെൻ്റിൽ. 645 00:31:23,633 --> 00:31:25,001 ഓ, അതെ, എങ്ങനെ പോകുന്നു? 646 00:31:25,034 --> 00:31:27,134 ഞങ്ങൾ അവ അവതരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം മുഴുവൻ ക്ലാസ്സിലേക്കും? 647 00:31:27,167 --> 00:31:29,234 അതെ, പക്ഷേ കാരണം മാത്രം മിസ്സ് ട്രിംബിൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു 648 00:31:29,267 --> 00:31:32,301 "വാക്കാലുള്ള പരീക്ഷ" ഞാൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ടേയിരുന്നു. 649 00:31:32,334 --> 00:31:33,533 ക്ഷമിക്കണം, ഞാനില്ല യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു. 650 00:31:33,567 --> 00:31:36,067 ഇല്ല, എനിക്ക് ഓറൽ സെക്‌സ് തമാശകൾ ഇഷ്ടമാണ്. 651 00:31:39,134 --> 00:31:42,101 അതിനാൽ ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ പോകുകയായിരുന്നു ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം അയച്ചു. 652 00:31:42,134 --> 00:31:44,834 - നിങ്ങളായിരുന്നോ? - എം.എം. 653 00:31:44,867 --> 00:31:47,001 എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തില്ല? 654 00:31:47,034 --> 00:31:49,967 ഞാൻ സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് എന്ത് പറയണം എന്ന് മാത്രം അറിയില്ലായിരുന്നു. 655 00:31:50,001 --> 00:31:52,567 അതിനാൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ഞാൻ നിനക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചില്ല. 656 00:31:52,600 --> 00:31:54,734 - അത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്. - എനിക്കറിയാം, 'കാരണം ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, 657 00:31:54,767 --> 00:31:56,667 അതിനാൽ അത് വെറും ഊമയാണ് ഞാൻ ചെയ്തില്ല എന്ന്. 658 00:31:58,167 --> 00:32:01,267 ശരി, അടുത്ത തവണ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം. 659 00:32:02,600 --> 00:32:04,633 എല്ലാം ശരി. 660 00:32:04,667 --> 00:32:05,734 അതെ. 661 00:32:05,767 --> 00:32:08,001 ഞാൻ ബിന്നിലേക്ക് പോകുന്നു. 662 00:32:08,034 --> 00:32:10,001 ഓ, അത് കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ അത് ചക്കിക്കൊള്ളാം. 663 00:32:10,034 --> 00:32:11,034 അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നിങ്ങൾ അത് ചവയ്ക്കും. 664 00:32:11,067 --> 00:32:12,001 അതാണ് പ്രശ്നം. 665 00:32:12,034 --> 00:32:13,234 ഞാൻ ഗൗരവമായി തുടങ്ങുകയാണ് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കാൻ 666 00:32:13,267 --> 00:32:15,234 നിങ്ങളുടെ മാലിന്യം തള്ളുന്ന ശീലവും. 667 00:32:15,267 --> 00:32:17,600 ♪ ♪ 668 00:32:17,633 --> 00:32:18,834 നന്ദി. 669 00:32:18,867 --> 00:32:20,567 - യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഉം... - എന്ത്? 670 00:32:20,600 --> 00:32:21,800 ♪ ♪ 671 00:32:21,834 --> 00:32:24,134 - ഈ കുറിപ്പിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? - ഒന്നുമില്ല. 672 00:32:24,167 --> 00:32:26,034 കാരണം നിനക്ക് തോന്നുന്നു എനിക്ക് അത് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാതിരിക്കാൻ, 673 00:32:26,067 --> 00:32:27,633 എന്നാൽ നിങ്ങൾ തികച്ചും സന്തുഷ്ടനാണ് അത് ചക്കിക്കാൻ മാത്രം 674 00:32:27,667 --> 00:32:28,867 അവിടെ നിലത്ത്. 675 00:32:28,900 --> 00:32:30,267 - അത് വെറുതെ... - ഒരുപക്ഷേ, 676 00:32:30,301 --> 00:32:32,267 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അത് വായിക്കണം അതിനാൽ നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കുന്നു 677 00:32:32,301 --> 00:32:33,967 അനന്തരഫലങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മാലിന്യങ്ങൾ. 678 00:32:34,001 --> 00:32:35,834 ഇല്ല! 679 00:32:35,867 --> 00:32:37,567 നിങ്ങൾ എന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ് ആ കുറിപ്പിൽ എന്താണെന്ന് കാണുന്നില്ല! 680 00:32:37,600 --> 00:32:39,667 തിരികെ തരൂ! അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു കുശുമ്പ് ആവരുത്! 681 00:32:39,700 --> 00:32:41,034 ഓ! 682 00:32:43,334 --> 00:32:45,134 ഇല്ല. 683 00:32:50,301 --> 00:32:51,900 എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ? 684 00:32:56,334 --> 00:32:59,700 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല നീ എന്നെ അങ്ങനെ വിളിച്ചു. 685 00:32:59,734 --> 00:33:01,201 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഉണ്ടായിരുന്നു സ്വീകാര്യമായ നിരവധി കാര്യങ്ങൾ 686 00:33:01,234 --> 00:33:04,567 ഞാൻ അർഹനാണെന്ന്, പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല. 687 00:33:05,667 --> 00:33:08,167 അത് ചർച്ചാവിഷയമാണ്. 688 00:33:08,201 --> 00:33:09,767 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു ഞാൻ നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചാൽ. 689 00:33:09,800 --> 00:33:11,267 ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചില്ല ഉണ്ടാകാം 690 00:33:11,301 --> 00:33:13,767 പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തും ആ കുറിപ്പിൽ. 691 00:33:13,800 --> 00:33:15,301 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 692 00:33:15,334 --> 00:33:19,001 നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും അടിക്കുന്നില്ല ആണയിടുന്ന തരമായി. 693 00:33:19,034 --> 00:33:21,101 ഞാനല്ല, ആണയിടുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 694 00:33:21,134 --> 00:33:22,767 വൗ. 695 00:33:22,800 --> 00:33:26,967 അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഊഹിക്കുന്നു ആ വാക്ക് പറയാൻ, 696 00:33:27,001 --> 00:33:29,734 അത് എന്തെങ്കിലുമായിരിക്കണം ശരിക്കും വ്യക്തിപരം. 697 00:33:31,600 --> 00:33:33,001 ഹേയ്... 698 00:33:33,034 --> 00:33:34,734 ക്ഷമിക്കണം. 699 00:33:34,767 --> 00:33:37,734 - നന്ദി. - ശരിയാണ്. 700 00:33:37,767 --> 00:33:40,767 ശരി, ഞാൻ ഇത് ചർച്ച ചെയ്തു പ്രിൻസിപ്പലുമായി 701 00:33:40,800 --> 00:33:42,767 അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, അവൻ തീരുമാനിച്ചു ഇത് ബാധിക്കില്ല 702 00:33:42,800 --> 00:33:44,001 സ്കൂൾ ക്യാപ്റ്റൻ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം 703 00:33:44,034 --> 00:33:46,034 കാരണം നിങ്ങളുടെ ഏതാണ്ട് തികഞ്ഞ റെക്കോർഡ്, 704 00:33:46,067 --> 00:33:48,134 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിൻ്റെ അമ്മയെ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു. 705 00:33:48,167 --> 00:33:49,767 ഓ, അത് വളരെ മോശമാണ്. 706 00:33:49,800 --> 00:33:52,234 അതെ, ശരി, ഒരുപക്ഷേ അത് ചെയ്യും നിങ്ങളെ രണ്ടുതവണ ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു 707 00:33:52,267 --> 00:33:56,234 നിങ്ങൾ ഒരു സഹപാഠിയെ വിളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആ വാക്ക്... 708 00:33:57,867 --> 00:33:59,967 ...ഒരു പട്ടികയിൽ സംഭാഷണ വിഷയങ്ങളുടെ. 709 00:34:02,101 --> 00:34:04,267 പിന്നെ അതിൻ്റെ മൂല്യം, ഞാൻ എപ്പോഴും k.d തിരഞ്ഞെടുക്കും. നീളം 710 00:34:04,301 --> 00:34:06,767 മെലിസ എതറിഡ്ജിന് മുകളിലൂടെ. 711 00:34:06,800 --> 00:34:09,301 പ്രിൻസിപ്പലിനെ പോലെ. 712 00:34:09,334 --> 00:34:10,334 നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, മിസ് എബി, 713 00:34:10,368 --> 00:34:11,967 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദമ്പതികൾ മാത്രമേയുള്ളൂ തടങ്കൽ ദിവസങ്ങൾ ബാക്കി, 714 00:34:12,001 --> 00:34:13,600 അതുകൊണ്ട് നാം അവരോട് ചേർക്കരുത് 715 00:34:13,633 --> 00:34:15,734 മറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികളെ എടുക്കുന്നതിലൂടെ സ്വത്ത്, ശരി? 716 00:34:15,767 --> 00:34:17,034 തീർച്ചയായും, മിസ്. 717 00:34:20,934 --> 00:34:23,767 സംഭാഷണ വിഷയങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ്? 718 00:34:23,800 --> 00:34:32,167 ♪ ♪ 719 00:34:32,201 --> 00:34:34,934 എല്ലി, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും കഴിയും അതുപോലെ... 720 00:34:34,967 --> 00:34:37,234 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നത്. 721 00:34:37,267 --> 00:34:39,600 ♪ ♪ 722 00:34:39,633 --> 00:34:41,234 ശരി, ഇല്ല, അത് തെറ്റായി വന്നു. 723 00:34:41,267 --> 00:34:43,633 എല്ലി. എല്ലി, നിനക്ക് പറ്റില്ല തടങ്കലിൽ വെക്കുക. 724 00:34:43,667 --> 00:34:47,167 അതാണ് പോയിൻ്റ് പോലെ തടങ്കലിൽ. 725 00:34:47,201 --> 00:34:54,101 ♪ ♪ 726 00:34:54,134 --> 00:34:56,700 (നിശ്വാസം) 727 00:34:56,734 --> 00:35:00,700 ♪ ♪ 728 00:35:00,734 --> 00:35:02,767 (എഞ്ചിൻ പുട്ടറിംഗ്) 729 00:35:02,800 --> 00:35:05,001 (എഞ്ചിൻ നിർത്തുന്നു) 730 00:35:05,034 --> 00:35:11,267 ♪ ♪ 731 00:35:11,301 --> 00:35:13,867 (കാറിൻ്റെ വാതിൽ അടയ്ക്കൽ) 732 00:35:13,900 --> 00:35:22,267 ♪ ♪ 733 00:35:22,301 --> 00:35:23,834 ഓ, അതെ. 734 00:35:23,867 --> 00:35:25,267 അവൾ നിന്നെ അയച്ചോ എന്നോട് ഇടപെടാൻ, 735 00:35:25,301 --> 00:35:26,800 ഒരു ലെസ്ബിയൻ മറ്റൊന്നിലേക്ക്? 736 00:35:26,834 --> 00:35:28,567 ശരി, അതല്ലായിരുന്നു അവളുടെ കൃത്യമായ വാക്കുകൾ. 737 00:35:28,600 --> 00:35:32,700 ♪ ♪ 738 00:35:32,734 --> 00:35:34,267 നിങ്ങൾ നടുവിലാണോ ഒരു ഭക്ഷണ വിതരണത്തിൻ്റെ? 739 00:35:34,301 --> 00:35:37,234 ഓ, അതെ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു നിർത്തണം, ക്ഷമിക്കണം. 740 00:35:37,267 --> 00:35:39,633 അതാണ് ആധുനിക വിരമിക്കൽ നിനക്ക് വേണ്ടി, കുഞ്ഞേ. 741 00:35:39,667 --> 00:35:49,600 ♪ ♪ 742 00:35:57,800 --> 00:36:00,234 (എഞ്ചിൻ പുട്ടറിംഗ്) 743 00:36:00,267 --> 00:36:09,600 ♪ ♪ 744 00:36:09,633 --> 00:36:11,633 (എഞ്ചിൻ നിർത്തുന്നു) 745 00:36:11,667 --> 00:36:13,067 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കില്ല ഇതുവരെ ആ പ്രായത്തിൽ 746 00:36:13,101 --> 00:36:16,267 നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നിടത്ത് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ വെറും മനുഷ്യരാണ്. 747 00:36:16,301 --> 00:36:19,600 ♪ ♪ 748 00:36:19,633 --> 00:36:21,967 തെറ്റായ ദൈനംദിന മനുഷ്യർ. 749 00:36:22,001 --> 00:36:23,567 ♪ ♪ 750 00:36:23,600 --> 00:36:25,267 ഡാനിയൽ ക്ലാരിസിനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 751 00:36:25,301 --> 00:36:26,934 തീർച്ചയായും, ആ മധുരമുള്ള കുട്ടി 752 00:36:26,967 --> 00:36:30,900 ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് പൂക്കൾ അയച്ചത് നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ് മുറിയിലേക്ക്. 753 00:36:30,934 --> 00:36:33,767 ഒന്നാം വർഷമായിരുന്നു ഹൈസ്കൂളിൻ്റെ. 754 00:36:33,800 --> 00:36:36,767 എൻ്റെ ക്ലാസ്സിലെ എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും വളരെ അസൂയ ആയിരുന്നു, 755 00:36:36,799 --> 00:36:40,267 ഞാൻ വളരെ ലജ്ജിച്ചുപോയി അവരെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ. 756 00:36:40,301 --> 00:36:42,834 ഞാൻ വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ നീയും അമ്മയും എനിക്ക് ഒരുപാട് സങ്കടം തന്നു. 757 00:36:42,867 --> 00:36:46,167 ആ പൂക്കൾ വലുതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ശരീരത്തേക്കാൾ. 758 00:36:46,201 --> 00:36:47,734 ♪ ♪ 759 00:36:47,767 --> 00:36:50,167 "ഓ, ഡാനിയേൽ, ഡാനിയേൽ. 760 00:36:50,201 --> 00:36:51,201 ഡാനിയേൽ എങ്ങനെയിരിക്കും? 761 00:36:51,234 --> 00:36:52,301 ഡാനിയേൽ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?" 762 00:36:52,334 --> 00:36:53,533 "അവൻ സുന്ദരനാണോ? 763 00:36:53,567 --> 00:36:54,533 അവന് തവിട്ട് കണ്ണുകളുണ്ടോ? 764 00:36:54,567 --> 00:36:56,001 ഓ, അവന് തവിട്ട് നിറമുള്ള കണ്ണുകളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു." 765 00:36:56,034 --> 00:36:59,001 എനിക്കറിയാം, ഞങ്ങൾ വളരെ മോശക്കാരായിരുന്നു. 766 00:36:59,034 --> 00:37:02,134 ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു, പാവം ചെറിയ കാര്യം. 767 00:37:02,167 --> 00:37:05,900 ♪ ♪ 768 00:37:05,934 --> 00:37:08,234 അവൾ എന്നെ കളിയാക്കിയിട്ടില്ല അവളെ കുറിച്ച്. 769 00:37:08,267 --> 00:37:09,834 ♪ ♪ 770 00:37:09,867 --> 00:37:13,600 അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചിട്ടില്ല അവൾ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു. 771 00:37:13,633 --> 00:37:15,934 ♪ ♪ 772 00:37:15,967 --> 00:37:18,633 അവൾ എന്നോട് പോലും ചോദിച്ചിട്ടില്ല അവളുടെ പേര് എന്താണ്. 773 00:37:18,667 --> 00:37:23,633 ♪ ♪ 774 00:37:23,667 --> 00:37:25,633 ഓ, ഏൽ. 775 00:37:25,667 --> 00:37:35,600 ♪ ♪ 776 00:37:38,700 --> 00:37:40,734 "ഫെയ്ത്ത് അണ്ടർവുഡ് ഒരു തടസ്സമാണ്. 777 00:37:40,767 --> 00:37:41,834 (സെൽഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു) 778 00:37:41,867 --> 00:37:44,633 അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ്, അവൾ തകർന്നു ഡിജിറ്റൽ സ്ഥലത്തേക്ക് 779 00:37:44,667 --> 00:37:46,134 ഒരു പ്രോഗ്രാമിനൊപ്പം നിയമങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു 780 00:37:46,167 --> 00:37:48,001 പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ ഒരു പുതിയ തലമുറയിലേക്ക്. 781 00:37:48,034 --> 00:37:49,734 (ഡിംഗിംഗ്) 782 00:37:49,767 --> 00:37:51,967 വിശ്വാസം അഞ്ച് വർഷം ചെലവഴിച്ചു ഫോസ്റ്റർ കെയർ സിസ്റ്റത്തിൽ 783 00:37:52,001 --> 00:37:53,633 അവളുടെ സാമ്രാജ്യം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്." 784 00:37:53,667 --> 00:37:55,667 ഞെട്ടിക്കുന്ന പ്രതികരണങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക. 785 00:37:57,067 --> 00:37:58,034 "അത് ശരിയാണ്. 786 00:37:58,067 --> 00:37:59,134 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പഠിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 787 00:37:59,167 --> 00:38:01,533 ഒരു പുസ്തകത്തെ വിലയിരുത്താനല്ല അതിൻ്റെ മറവിൽ." 788 00:38:01,567 --> 00:38:03,167 ഓ! 789 00:38:03,201 --> 00:38:05,533 അതായത് രസകരമായ ഒരു പ്ലോട്ട് ട്വിസ്റ്റ്. 790 00:38:05,567 --> 00:38:07,533 അത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക. 791 00:38:07,567 --> 00:38:09,800 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. 792 00:38:09,834 --> 00:38:12,267 എനിക്ക് അകത്തു നിൽക്കണമെന്നു മാത്രം നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് പരിശോധിക്കുക. 793 00:38:12,301 --> 00:38:14,900 എന്ത്? നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ പട്ടികയ്ക്ക് ശേഷം എന്നെ തടവിലാക്കിയോ? 794 00:38:14,934 --> 00:38:16,867 പറയാതെ വയ്യ പൂർണ്ണമായും അപമാനിക്കപ്പെട്ടു. 795 00:38:16,900 --> 00:38:19,167 - ശരി, തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ ... - പിന്നൊന്നും നോക്കിയില്ല. 796 00:38:19,201 --> 00:38:20,800 ദീർഘവീക്ഷണം ആരോടെങ്കിലും പറയാമായിരുന്നു 797 00:38:20,834 --> 00:38:21,900 നിങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് എൻ്റെ സ്കൂളിൽ 798 00:38:21,934 --> 00:38:23,633 ഒരു മണ്ടൻ ആശയമായിരുന്നു. 799 00:38:23,667 --> 00:38:25,234 അതെ, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കാണാൻ കഴിയും നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ ലഭിച്ചിരിക്കാം 800 00:38:25,267 --> 00:38:26,567 ആ ആശയം, ക്ഷമിക്കണം. 801 00:38:26,600 --> 00:38:27,600 ദയവായി വെറുതെ പോകാമോ? 802 00:38:27,633 --> 00:38:28,667 എനിക്ക് ഒരുപാട് ഗൃഹപാഠം ചെയ്യാനുണ്ട്, 803 00:38:28,700 --> 00:38:31,667 ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല മറ്റെന്തിനെ കുറിച്ചും. 804 00:38:31,700 --> 00:38:34,034 തീർച്ചയായും. അതെ, ശരി, ഞാൻ പോകാം. 805 00:38:34,067 --> 00:38:35,934 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വെറുതെ... 806 00:38:35,967 --> 00:38:39,167 നോക്കൂ, ഓർക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 807 00:38:39,201 --> 00:38:41,600 നിന്നെ വേണോ? 808 00:38:41,633 --> 00:38:43,800 നിങ്ങൾ ചെയ്തതെല്ലാം നീ ഇവിടെ എത്തിയതു മുതൽ 809 00:38:43,834 --> 00:38:45,767 എല്ലാം മോശമാക്കുക എന്നതാണ്. 810 00:38:45,800 --> 00:38:46,934 എനിക്ക് സുഖമായിരുന്നു. 811 00:38:46,967 --> 00:38:48,867 ഞാൻ ആവേശഭരിതനായി എനിക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് 812 00:38:48,900 --> 00:38:51,301 ആളോട് വെറുതെ ചോദിക്കുകയും ചെയ്തു എനിക്ക് ഔപചാരികമായത് ഇഷ്ടമാണ്, 813 00:38:51,334 --> 00:38:54,034 ഇപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. 814 00:38:54,067 --> 00:38:56,767 എനിക്ക് എപ്പോഴും ഉത്കണ്ഠ തോന്നുന്നു, 815 00:38:56,800 --> 00:38:58,167 ഞാൻ രണ്ടാമത് ഊഹിക്കുന്നു എല്ലാം, 816 00:38:58,201 --> 00:39:00,034 എനിക്കും തോന്നുന്നു ഞാൻ എല്ലാം കഠിനമാക്കുകയാണ് 817 00:39:00,067 --> 00:39:01,567 ആവശ്യമുള്ളതിനേക്കാൾ. 818 00:39:01,600 --> 00:39:04,267 താങ്കളുടെ കാര്യം എന്താണ്? 819 00:39:04,301 --> 00:39:06,734 എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം? 820 00:39:06,767 --> 00:39:09,234 നിങ്ങൾ ചെയ്തതെല്ലാം എന്നെ വ്യത്യസ്തനാക്കുന്നു. 821 00:39:09,267 --> 00:39:13,301 അതെ! അതെ അല്ല, പക്ഷെ അത് തന്നെയാണ് കാര്യം. 822 00:39:13,334 --> 00:39:14,401 ഞാൻ വ്യത്യസ്തനല്ല. 823 00:39:14,434 --> 00:39:17,934 ശരി, ആ ജീവിതം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ഒരുപക്ഷേ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു 824 00:39:17,967 --> 00:39:19,967 നിങ്ങൾ വളരുന്നതിന്, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനായിരിക്കാം 825 00:39:20,001 --> 00:39:21,600 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു വിചിത്രനായിരുന്നു, പക്ഷെ ഞാനില്ല, ശരിയാണോ? 826 00:39:21,633 --> 00:39:23,067 എല്ലാവരെയും പോലെ ഞാനും. 827 00:39:23,101 --> 00:39:26,067 തീർച്ചയായും നിങ്ങളാണ് എല്ലാവരെയും പോലെ, എല് 828 00:39:26,101 --> 00:39:29,600 എന്നാൽ നീയും വ്യത്യസ്തനാണ്, വ്യത്യസ്തവും അതിശയകരവുമാണ്. 829 00:39:29,633 --> 00:39:30,967 - അത് നിർത്തുക. - ഏൽ... 830 00:39:31,001 --> 00:39:32,267 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 831 00:39:32,301 --> 00:39:33,633 എല്ലാവരെയും പോലെ ഞാനും, ശരിയാണോ? 832 00:39:33,667 --> 00:39:34,667 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 833 00:39:34,700 --> 00:39:36,633 ♪ ♪ 834 00:39:36,667 --> 00:39:37,800 വെറുതെ... 835 00:39:37,834 --> 00:39:39,234 പോകൂ, ശരി? 836 00:39:41,267 --> 00:39:43,867 ഇത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 837 00:39:43,900 --> 00:39:45,900 എനിക്ക് ഈ കാര്യത്തിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടതുണ്ട് എൻ്റെ സ്വന്തം. 838 00:39:50,034 --> 00:39:54,567 ശരി. 839 00:39:54,600 --> 00:39:56,934 (പേപ്പറുകൾ തുരുമ്പെടുക്കുന്നു) 840 00:40:03,800 --> 00:40:08,900 ♪ ♪ 841 00:40:08,934 --> 00:40:11,301 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 842 00:40:11,334 --> 00:40:15,567 ♪ ♪ 843 00:40:25,034 --> 00:40:26,234 ഹേയ്! 844 00:40:26,267 --> 00:40:27,533 ഹായ്. 845 00:40:27,567 --> 00:40:28,700 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 846 00:40:28,734 --> 00:40:31,001 - ഞാൻ എൻ്റെ അസൈൻമെൻ്റിലേക്ക് പോകുന്നു. - അടിപൊളി. 847 00:40:31,034 --> 00:40:33,101 - നിങ്ങളുടേത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? - അതെ. 848 00:40:34,800 --> 00:40:35,700 അതിനാൽ, ഉം... 849 00:40:35,734 --> 00:40:38,001 അതിനാൽ, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ നിനക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചു. 850 00:40:38,034 --> 00:40:39,001 - എനിക്കറിയാം... - യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയച്ചു 851 00:40:39,034 --> 00:40:40,167 പലതവണ. 852 00:40:40,201 --> 00:40:41,600 - എനിക്കറിയാം. - ഇത് കുറച്ച് പരുഷമാണ്. 853 00:40:41,633 --> 00:40:42,967 - അതെ. - പ്രത്യേകിച്ച് പരിഗണിക്കുക 854 00:40:43,001 --> 00:40:45,134 നിങ്ങൾ എന്നോട് പ്രത്യേകം ചോദിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ. 855 00:40:45,167 --> 00:40:46,334 - അതെ. - നോക്കൂ, എനിക്ക് വേണം 856 00:40:46,368 --> 00:40:48,867 ഇത് മുന്നിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ, എനിക്ക് തീരെ താൽപ്പര്യമില്ല 857 00:40:48,900 --> 00:40:49,900 കുഴപ്പത്തിൽ. 858 00:40:49,934 --> 00:40:51,767 എനിക്കറിയാം, ക്ഷമിക്കണം. 859 00:40:51,800 --> 00:40:53,533 എനിക്കറിയാം, അത് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ശാന്തമായിരുന്നില്ല മറുപടി പറയാനല്ല. 860 00:40:53,567 --> 00:40:55,700 എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നുള്ളൂ എൻ്റെ ഗൃഹപാഠങ്ങളെല്ലാം, 861 00:40:55,734 --> 00:40:57,234 ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു വീട്ടിൽ സംഭവിക്കുന്നത്. 862 00:40:57,267 --> 00:41:00,533 - ഒപ്പം, കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല, നിർത്തുക. - ശരി. 863 00:41:00,567 --> 00:41:03,301 എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു അൽപ്പം വിഭ്രാന്തി. 864 00:41:03,334 --> 00:41:06,834 കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് ദിവസം ഞാൻ രണ്ടുതവണ തടങ്കലിൽ 865 00:41:06,867 --> 00:41:09,734 ഞാൻ അമ്മയോട് വഴക്കിട്ടിട്ടുണ്ട് ആദ്യമായി, 866 00:41:09,767 --> 00:41:11,834 ഞാൻ ഇടപാട് നടത്തി മരിച്ച ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം, 867 00:41:11,867 --> 00:41:13,633 എനിക്ക് കിട്ടിയെന്ന് തോന്നുന്നു അൽപ്പം അമിതമായി. 868 00:41:17,567 --> 00:41:19,167 പക്ഷേ? 869 00:41:19,201 --> 00:41:21,234 ഓ, എനിക്ക് ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു. 870 00:41:21,267 --> 00:41:23,167 ഞാൻ... ഞാൻ വെറുതെ വിടുകയായിരുന്നു. 871 00:41:23,201 --> 00:41:24,934 എനിക്കൊരു പക്ഷേ കിട്ടണമായിരുന്നോ? 872 00:41:24,967 --> 00:41:30,067 അതെ, നിങ്ങൾ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, "എന്നാൽ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്." 873 00:41:31,600 --> 00:41:34,301 (ചിരിക്കുന്നു) 874 00:41:34,334 --> 00:41:36,867 എന്ത്? 875 00:41:36,900 --> 00:41:38,967 എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ അസ്വസ്ഥനായി, ചിരിച്ചു. 876 00:41:39,001 --> 00:41:40,267 ഉം... 877 00:41:42,067 --> 00:41:45,967 പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. 878 00:41:46,001 --> 00:41:47,667 ശരിക്കും വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു അത് ഉറക്കെ പറയാൻ. 879 00:41:47,700 --> 00:41:49,234 എനിക്ക് ആളുകളെപ്പോലെ തോന്നുന്നു അത് പറയരുത് 880 00:41:49,267 --> 00:41:50,167 പരസ്പരം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 881 00:41:50,201 --> 00:41:51,500 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 882 00:41:52,667 --> 00:41:53,734 അല്ല, കൊള്ളാം! 883 00:41:53,767 --> 00:41:56,034 കൊള്ളാം, കൊള്ളാം. 884 00:41:56,067 --> 00:41:57,001 ഓ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്? 885 00:41:57,034 --> 00:41:58,834 ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് കലഹിക്കുന്നു, അത് വിചിത്രമാണ്. 886 00:41:58,867 --> 00:42:00,934 (ചിരിക്കുന്നു) 887 00:42:03,001 --> 00:42:04,700 അപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ എന്താണ്? 888 00:42:04,734 --> 00:42:07,633 യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ വിചാരിച്ചു. 889 00:42:07,667 --> 00:42:10,167 - ഓ, അതെ? - ഓ, എല്ലി, കൊള്ളാം. 890 00:42:10,201 --> 00:42:11,700 നിങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നുന്നു! 891 00:42:11,734 --> 00:42:14,567 ഓ, ഉം, പക്ഷേ നീ... നീ വെറുതെ 892 00:42:14,600 --> 00:42:16,201 നിങ്ങളുടെ ഭാഷ കാണുക ഇത്തവണ, അതെ? 893 00:42:16,234 --> 00:42:17,900 തീർച്ചയായും, മിസ്. 894 00:42:19,301 --> 00:42:22,734 ♪ ♪ 895 00:42:22,767 --> 00:42:25,101 ഞാൻ തികച്ചും നിന്നെ കള്ളനെന്ന് വിളിക്കുന്നില്ല. 896 00:42:25,134 --> 00:42:26,934 ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ് ഇത് ഒരു ദിവസത്തെ നിരക്കല്ല 897 00:42:26,967 --> 00:42:29,034 ഞാൻ എന്നെങ്കിലും ഉദ്ധരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു! 898 00:42:29,067 --> 00:42:31,734 എനിക്ക് സിമ്മർമാൻ ഉദ്ധരണി ആവശ്യമാണ് എത്രയും വേഗം എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത്. 899 00:42:31,767 --> 00:42:34,600 ♪ ♪ 900 00:42:34,633 --> 00:42:36,800 (ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 901 00:42:36,834 --> 00:42:40,301 ♪ ♪ 902 00:42:40,334 --> 00:42:43,167 ഞാൻ വളരെ സഹതാപമുള്ളവനാണ് നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, 903 00:42:43,201 --> 00:42:45,567 അത് ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾ ഓഫർ ചെയ്യുന്നു ഉപഭോക്താക്കൾക്കുള്ള സേവനങ്ങൾ 904 00:42:45,600 --> 00:42:47,201 സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവിക്കുന്നവർ 905 00:42:47,234 --> 00:42:49,667 പക്ഷേ അത് രൂപത്തിലാണ് ഒരു പേയ്‌മെൻ്റ് പ്ലാനിൻ്റെ 906 00:42:49,700 --> 00:42:51,767 അല്ലെങ്കിൽ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച പ്രോ ബോണോ. 907 00:42:51,800 --> 00:42:53,834 അതിനാൽ, അതെ, ഞാൻ കൂടുതൽ സന്തോഷവാനാണ് 908 00:42:53,867 --> 00:42:55,700 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേയ്‌മെൻ്റ് പ്ലാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു അതുപോലെ സർ, 909 00:42:55,734 --> 00:42:57,900 പക്ഷെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരിക്കലും... 910 00:42:57,934 --> 00:43:00,700 എന്ത് പറ്റി? 911 00:43:00,734 --> 00:43:02,700 ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, 912 00:43:02,734 --> 00:43:05,700 അതല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്... അല്ല. 913 00:43:05,734 --> 00:43:08,900 ഇല്ല, എനിക്ക് കിട്ടും നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാൻ. 914 00:43:11,700 --> 00:43:12,567 ഊമ്പി! 915 00:43:12,600 --> 00:43:14,201 (ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 916 00:43:14,234 --> 00:43:15,533 ക്രിസ്റ്റഫർ! 917 00:43:15,567 --> 00:43:19,900 ♪ ♪ 918 00:43:19,934 --> 00:43:21,267 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ ആ സിഗരറ്റ്? 919 00:43:21,301 --> 00:43:22,633 നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചവർ പുറത്താക്കാൻ? 920 00:43:22,667 --> 00:43:25,267 - അതെ. - ഇല്ല, ഞാൻ അവരെ പുറത്താക്കി. 921 00:43:25,301 --> 00:43:26,667 നന്ദി. 922 00:43:26,700 --> 00:43:29,967 ♪ ♪ 923 00:43:30,001 --> 00:43:33,034 (ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 924 00:43:33,067 --> 00:43:35,567 (ശ്വാസം മുട്ടലും കരച്ചിലും) 925 00:43:35,600 --> 00:43:44,301 ♪ ♪ 926 00:43:44,334 --> 00:43:45,900 ശരി. 927 00:43:45,934 --> 00:43:50,201 ♪ ♪ 928 00:43:50,234 --> 00:43:54,001 (സെൽ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു) 929 00:43:54,034 --> 00:43:55,533 ഹായ്. 930 00:43:55,567 --> 00:43:57,067 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയാണോ? 931 00:43:57,101 --> 00:43:59,734 ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു ഒരു ബൈക്ക് ഷിഫ്റ്റ് ചെയ്യാൻ. 932 00:43:59,767 --> 00:44:01,101 എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ഇന്ന് കടന്നുപോകൂ 933 00:44:01,134 --> 00:44:02,167 ഒരു കാറിൽ കുടുങ്ങി. 934 00:44:02,201 --> 00:44:05,633 അതെ, ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല ഈ വർഷം വളരെ നന്നായി. 935 00:44:05,667 --> 00:44:07,767 നിനക്കെന്താ വീട്ടിൽ പോയാലെ? 936 00:44:07,800 --> 00:44:09,201 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പിന്നീട് ഞാനും നീയും എല്ലിയും 937 00:44:09,234 --> 00:44:10,800 അത്താഴത്തിന് പുറത്ത് പോകാം അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും. 938 00:44:10,834 --> 00:44:13,934 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ഒരിക്കലും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല എന്നെ ബാധിക്കാൻ, തീയതി. 939 00:44:13,967 --> 00:44:17,034 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരിക്കലും അനുവദിച്ചിട്ടില്ല എന്തെങ്കിലും ശക്തിയുണ്ട്. 940 00:44:17,067 --> 00:44:19,533 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഈ വർഷം എന്നോടൊപ്പം. 941 00:44:19,567 --> 00:44:20,700 സുഖമാണോ? 942 00:44:20,734 --> 00:44:22,667 ♪ ♪ 943 00:44:22,700 --> 00:44:24,567 വീട്ടിൽ പോകൂ, പ്രിയേ. 944 00:44:24,600 --> 00:44:26,167 എന്നെ അറിയിക്കൂ എല്ലി സ്വയം കണ്ടെത്തിയാൽ 945 00:44:26,201 --> 00:44:29,001 വീണ്ടും തടങ്കലിൽ. 946 00:44:29,034 --> 00:44:31,101 ഒരുപക്ഷേ അങ്ങോട്ടേക്ക് പോകാൻ തുടങ്ങാം. 947 00:44:31,134 --> 00:44:34,167 ഉണ്ടെങ്കിൽ കൂടുതൽ സമയമെടുക്കും അവളെ നിങ്ങളുടെ ബൈക്കിൽ വീട്ടിലെത്തിക്കാൻ. 948 00:44:34,201 --> 00:44:35,834 ശരി. 949 00:44:35,867 --> 00:44:45,800 ♪ ♪ 950 00:44:59,767 --> 00:45:03,101 1.2 ദശലക്ഷം സ്ത്രീകളിൽ എത്തിയ ശേഷം ലോകമെമ്പാടും, 951 00:45:03,134 --> 00:45:06,234 ഫെയ്ത്ത് അണ്ടർവുഡ് അത് തെളിയിച്ചു നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും, 952 00:45:06,267 --> 00:45:08,034 നിങ്ങൾ അത് പുറത്തു വെച്ചാൽ മതി പ്രപഞ്ചത്തിലേക്ക്. 953 00:45:08,067 --> 00:45:09,834 നന്ദി. 954 00:45:09,867 --> 00:45:12,101 (കരഘോഷം) 955 00:45:12,134 --> 00:45:14,967 ♪ ♪ 956 00:45:15,001 --> 00:45:18,533 നന്ദി, എല്ലി, അതായിരുന്നു വളരെ രസകരമായ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. 957 00:45:18,567 --> 00:45:19,767 എബി, നീ എഴുന്നേറ്റു. 958 00:45:30,934 --> 00:45:32,234 ഇന്നത്തെ എൻ്റെ അവതരണത്തിനായി, 959 00:45:32,267 --> 00:45:34,301 ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു ഒരു അത്ഭുതകരമായ സ്ത്രീ 960 00:45:34,334 --> 00:45:35,967 സങ്കടത്തോടെ അവളുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടവൾ 961 00:45:36,001 --> 00:45:37,767 വീണ്ടെടുക്കലിൽ ഓക്സ്ഫോർഡ് സ്ട്രീറ്റ് മാർച്ച് 962 00:45:37,800 --> 00:45:39,734 കൺസർവേറ്റീവ് പാർട്ടി നടത്തുന്നതാണ് ഓക്സ്ഫോർഡ് സ്ട്രീറ്റിൽ 963 00:45:39,767 --> 00:45:41,201 1989-ൽ. 964 00:45:41,234 --> 00:45:42,900 അതൊരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗ വിരുദ്ധമായിരുന്നു ലെസ്ബിയൻ റാലിയും 965 00:45:42,934 --> 00:45:44,900 പ്രതിഷേധിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത് വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ദേശീയ പിന്തുണ 966 00:45:44,934 --> 00:45:47,134 LGBTQ കമ്മ്യൂണിറ്റിക്ക്. 967 00:45:53,600 --> 00:45:55,633 ആയിരിക്കുമെന്ന് അവർ അറിയിച്ചു ഒരു പോളിംഗ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 968 00:45:55,667 --> 00:45:57,234 100,000 ആളുകളുടെ. 969 00:45:57,267 --> 00:46:00,567 എന്നാൽ, 1500 പേർ മാത്രം തിരിഞ്ഞു, 970 00:46:00,600 --> 00:46:03,134 അത് 5,000 കൊണ്ട് തുരത്തപ്പെട്ടു ഗേ, ലെസ്ബിയൻ സഖ്യകക്ഷികൾ 971 00:46:03,167 --> 00:46:05,234 ആരാണ് കാണിച്ചത് മാർച്ചിൽ പ്രതിഷേധിക്കാൻ. 972 00:46:05,267 --> 00:46:07,101 അങ്ങനെ ദിവസം തെളിഞ്ഞപ്പോൾ ഒരു പരിധിവരെ വിജയം, 973 00:46:07,134 --> 00:46:09,667 അത് ദുഃഖകരമായി ഒരു ദുരന്തത്തിൽ അവസാനിച്ചു. 974 00:46:12,633 --> 00:46:15,201 ♪ ♪ 975 00:46:15,234 --> 00:46:17,533 താര ടിൽഡൻ ആയിരുന്നു ഏറെ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു വക്താവ് 976 00:46:17,567 --> 00:46:19,700 സമൂഹത്തിന് വേണ്ടി, അവൾ മരിക്കുമ്പോഴേക്കും, 977 00:46:19,734 --> 00:46:22,134 അവളെ തലവനായി നിയമിച്ചിരുന്നു ന്യൂ സൗത്ത് വെയിൽസ് സഖ്യത്തിൻ്റെ 978 00:46:22,167 --> 00:46:24,767 പതിവായി ഓടുകയും ചെയ്തു കൗമാരക്കാർക്കുള്ള മീറ്റ്-അപ്പ് ഗ്രൂപ്പുകൾ. 979 00:46:24,800 --> 00:46:26,167 അവളും അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു അവളുടെ സമൂലമായ ശ്രമങ്ങൾക്ക് 980 00:46:26,201 --> 00:46:27,900 അവളുടെ സന്ദേശം എത്തിക്കാൻ. 981 00:46:27,934 --> 00:46:31,633 സങ്കടകരമെന്നു പറയട്ടെ, താരയ്ക്ക് ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു 1989 ലെ റാലിയുടെ അവസാനം 982 00:46:31,667 --> 00:46:32,700 അവൾ ആയിരുന്നപ്പോൾ മനപ്പൂർവ്വം ഓടിപ്പോകുന്നു 983 00:46:32,734 --> 00:46:35,533 നിറയെ മനുഷ്യരെക്കൊണ്ട് ഒരിക്കലും തിരിച്ചറിയപ്പെടാത്തവർ. 984 00:46:35,567 --> 00:46:36,800 ഈ വിഡ്ഢിത്തം നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കേട്ടത്? 985 00:46:36,834 --> 00:46:38,800 - എല്ലി, എന്താ... - ആ കാര്യം ഓഫാക്കുക! 986 00:46:38,834 --> 00:46:39,767 എല്ലി, എന്താണ് ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 987 00:46:39,800 --> 00:46:40,700 ഇരിക്കുക. 988 00:46:40,734 --> 00:46:42,267 എവിടെ കിട്ടി എൻ്റെ അമ്മായിയുടെ ആ ഫോട്ടോ? 989 00:46:42,301 --> 00:46:43,401 - നിങ്ങളുടെ അമ്മായി? - അതാണ് എൻ്റെ അമ്മായി, 990 00:46:43,434 --> 00:46:45,267 പക്ഷെ അത് അവളല്ല, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ഫോട്ടോയാണ് ലഭിച്ചത്. 991 00:46:45,301 --> 00:46:46,600 എല്ലി, ഞാൻ എൻ്റെ ഗവേഷണം നടത്തി. 992 00:46:46,633 --> 00:46:48,101 എല്ലി, ദയവായി ചെയ്യാമോ ഇരിക്കണോ? 993 00:46:48,134 --> 00:46:50,267 എല്ലാവരും വളരെ നന്നായി പെരുമാറി നിങ്ങളുടെ അവതരണ സമയത്ത്, 994 00:46:50,301 --> 00:46:52,167 അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ നീണ്ടതായിരുന്നു, ഞാൻ സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ. 995 00:46:52,201 --> 00:46:54,134 എൻ്റെ അവതരണം യഥാർത്ഥമായിരുന്നു. 996 00:46:54,167 --> 00:46:57,600 അത് എൻ്റെ അമ്മായിയാണ്, പക്ഷേ അവൾ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല ഏതോ റാലിയിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. 997 00:46:57,633 --> 00:47:00,134 അതൊരു അപകടമായിരുന്നു. 998 00:47:00,167 --> 00:47:02,734 ഓ, എല്ലി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയേക്കാം കൂടുതൽ സുഖപ്രദമായ 999 00:47:02,767 --> 00:47:04,734 ലൈബ്രറിയിലേക്ക് പോകുന്നു അബിയുടെ സംസാരത്തിനിടെ. 1000 00:47:04,767 --> 00:47:08,001 ഇല്ല, ഞാൻ... അവൾ സമ്മതിക്കണം അവൾ അത് ഉണ്ടാക്കി എന്ന്. 1001 00:47:08,034 --> 00:47:09,867 എല്ലി, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1002 00:47:09,900 --> 00:47:12,567 നീ എന്താ പറഞ്ഞത് ഈ കഥ ഇങ്ങനെയായിരുന്നോ? 1003 00:47:12,600 --> 00:47:14,234 അത് ഒരു കാർ ഇടിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1004 00:47:14,267 --> 00:47:17,234 ♪ ♪ 1005 00:47:17,267 --> 00:47:19,101 എന്തൊരു മികച്ച വാക്യം. 1006 00:47:19,134 --> 00:47:24,867 ♪ ♪ 1007 00:47:24,900 --> 00:47:26,101 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 1008 00:47:26,134 --> 00:47:28,034 ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്, അല്ലേ? 1009 00:47:28,067 --> 00:47:29,234 ഓ, എന്ത്, പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ 1010 00:47:29,267 --> 00:47:31,201 നീ ഇവിടെ ഇല്ലേ? 1011 00:47:31,234 --> 00:47:34,567 വരൂ, പുറത്തു വന്ന് അവരോട് പറയൂ അവർ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. 1012 00:47:34,600 --> 00:47:36,101 - കുഴപ്പമില്ല... - എന്നെ തൊടരുത്. 1013 00:47:36,134 --> 00:47:37,867 എല്ലി, ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നു നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്... 1014 00:47:37,900 --> 00:47:39,201 നരകത്തിലേക്ക് പോകുക. 1015 00:47:39,234 --> 00:47:49,167 ♪ ♪ 1016 00:48:01,867 --> 00:48:04,067 വരൂ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 1017 00:48:04,101 --> 00:48:06,167 നിങ്ങൾ അത് കേട്ടതായി എനിക്കറിയാം, വരൂ, അത്തരമൊരു ഭീരു ആകരുത്. 1018 00:48:06,201 --> 00:48:07,700 എല്ലി, എന്താണ് കുഴപ്പം? 1019 00:48:07,734 --> 00:48:09,834 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം താര അമ്മായിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു. 1020 00:48:09,867 --> 00:48:12,767 - എന്ത്? - അവൾ എങ്ങനെ മരിച്ചു? 1021 00:48:12,800 --> 00:48:14,633 അവൾ ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽ മരിച്ചു, ശരിയാണോ? 1022 00:48:14,667 --> 00:48:16,167 പ്രിയേ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1023 00:48:16,201 --> 00:48:17,867 അമ്മേ, ദയവായി. 1024 00:48:17,900 --> 00:48:20,267 ♪ ♪ 1025 00:48:20,301 --> 00:48:21,834 പാറ്റി നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1026 00:48:21,867 --> 00:48:23,834 പാറ്റിയോ? ഒന്നുമില്ല. 1027 00:48:23,867 --> 00:48:26,134 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്. 1028 00:48:26,167 --> 00:48:27,267 അവൾ എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത്? 1029 00:48:27,301 --> 00:48:29,567 ഞാൻ ഇല്ല... 1030 00:48:29,600 --> 00:48:30,834 നീ അവളെ കണ്ടിട്ടുപോലുമില്ല. 1031 00:48:30,867 --> 00:48:32,734 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല നീ എന്തിനാ ഇത്ര വിഷമിക്കുന്നത്. 1032 00:48:32,767 --> 00:48:33,834 അമ്മ. 1033 00:48:33,867 --> 00:48:36,600 എനിക്ക് വേണ്ട അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ, ശരി? 1034 00:48:36,633 --> 00:48:39,234 ഞാൻ വളരെ വളരെ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു ആ കഥയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ. 1035 00:48:39,267 --> 00:48:40,500 അത് എന്ത് നേടും? 1036 00:48:40,533 --> 00:48:43,234 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ പാറ്റിയോട്, അവൾ വിരമിക്കുക പോലും ചെയ്യില്ല, 1037 00:48:43,267 --> 00:48:44,934 അവൾ സ്വയം അനുവദിക്കില്ല അത് അർഹിക്കുന്നു. 1038 00:48:44,967 --> 00:48:47,001 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൾ ആയിരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല ഒരു ഊബർ ഡ്രൈവർ. 1039 00:48:47,034 --> 00:48:49,034 പാറ്റിയോ? 1040 00:48:49,066 --> 00:48:50,800 (മണം പിടിക്കൽ) 1041 00:48:50,834 --> 00:48:53,201 പാറ്റിയും താരയും ദമ്പതികളായിരുന്നു. അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ പാറ്റിയെ അറിയുന്നത്. 1042 00:48:53,234 --> 00:48:55,234 ഞാൻ അത് നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 1043 00:48:55,267 --> 00:48:58,067 ♪ ♪ 1044 00:48:58,101 --> 00:49:03,134 വർഷങ്ങളോളം അവർ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു, അവർ കൗമാരക്കാരായതിനാൽ. 1045 00:49:03,167 --> 00:49:07,900 രണ്ടുപേരെ കണ്ടിട്ടില്ല ഒരുമിച്ച് നല്ലവരായിരുന്നവർ. 1046 00:49:07,934 --> 00:49:13,134 പിന്നെ, ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ശരിക്കും പരസ്പരം വിട്ടു 1047 00:49:13,167 --> 00:49:15,533 ആ ദിവസം കഴിഞ്ഞ്. 1048 00:49:15,567 --> 00:49:17,134 അമ്മ. 1049 00:49:17,167 --> 00:49:21,101 അമ്മ, എൻ്റെ ക്ലാസ്സിലെ ഒരു പെൺകുട്ടി അവളെ ഒരു അസൈൻമെൻ്റ് ചെയ്തു. 1050 00:49:21,134 --> 00:49:22,767 ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും കേൾക്കാത്തത് എങ്ങനെ? 1051 00:49:22,800 --> 00:49:26,734 ഓ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, അത് അങ്ങനെയായിരുന്നു ഭയങ്കരമായ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ 1052 00:49:26,767 --> 00:49:28,800 ആ സമയത്ത് അത് സംഭവിച്ചു. 1053 00:49:28,834 --> 00:49:29,967 വേണമെങ്കിൽ അവരുടെ കഥകൾ അറിയാൻ, 1054 00:49:30,001 --> 00:49:33,567 നീ അവരെ തേടി പോകണം. 1055 00:49:33,600 --> 00:49:36,633 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു അതൊരു അപകടമായിരുന്നില്ല, 1056 00:49:36,667 --> 00:49:41,034 പക്ഷേ അത് താഴേക്ക് പോയി ഒരു ഹിറ്റ് ആൻഡ് റൺ ആയി, അങ്ങനെ... 1057 00:49:41,067 --> 00:49:43,967 ♪ ♪ 1058 00:49:44,001 --> 00:49:45,633 പക്ഷേ അതുണ്ടായില്ല. 1059 00:49:45,667 --> 00:49:47,101 അതായിരുന്നില്ല. 1060 00:49:47,134 --> 00:49:50,533 ♪ ♪ 1061 00:49:50,567 --> 00:49:54,633 ഞങ്ങൾ അവരെ നിരീക്ഷിച്ചു അവർ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് നീങ്ങിയപ്പോൾ, 1062 00:49:54,667 --> 00:49:58,067 ഞങ്ങൾ അവരെ ഇങ്ങനെ നിരീക്ഷിച്ചു... 1063 00:49:58,101 --> 00:50:00,267 അവർ അവളെ ഓടിക്കുമ്പോൾ. 1064 00:50:00,301 --> 00:50:03,267 അമ്മേ, ആരായിരുന്നു അത്? 1065 00:50:03,301 --> 00:50:04,734 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്താത്തത്? 1066 00:50:04,767 --> 00:50:06,667 ഓ, ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു, ഞങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാംവിധം കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു, 1067 00:50:06,700 --> 00:50:08,234 എന്നാൽ പിന്നെ വേറെ ചില സാക്ഷികൾ മുന്നോട്ട് വന്നു, 1068 00:50:08,267 --> 00:50:11,234 ഇതൊരു അപകടമാണെന്ന് പറഞ്ഞു അതായിരുന്നു അത്. 1069 00:50:11,267 --> 00:50:13,567 അതുകൊണ്ട് നീ വെറുതെ... 1070 00:50:13,600 --> 00:50:14,967 നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചോ? 1071 00:50:15,001 --> 00:50:16,734 ♪ ♪ 1072 00:50:16,767 --> 00:50:17,867 എല്ലി, ഞാൻ... 1073 00:50:17,900 --> 00:50:20,167 അമ്മേ, അത് ... ദയനീയമാണ്! 1074 00:50:20,201 --> 00:50:22,201 അതുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞത് അതുപോലുള്ള സാധനങ്ങൾക്കൊപ്പം. 1075 00:50:22,234 --> 00:50:24,101 - എല്ലി. - നിങ്ങൾ അവളെ ഇറക്കിവിട്ടു, 1076 00:50:24,134 --> 00:50:25,567 നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു, നീ അവളെ ഇറക്കിവിട്ടു. 1077 00:50:25,600 --> 00:50:28,101 ഹേയ്, നീ വെറുതെ... നീ മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 1078 00:50:28,134 --> 00:50:31,767 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, ഒന്നുമില്ല. 1079 00:50:31,800 --> 00:50:33,267 അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല 1080 00:50:33,301 --> 00:50:36,167 എല്ലാ ദിവസവും ചെലവഴിക്കാൻ നീതിക്കുവേണ്ടി പോരാടുന്നു. 1081 00:50:36,201 --> 00:50:37,234 അത് നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിമാരെ കൊന്നു, 1082 00:50:37,267 --> 00:50:41,967 അത് ഒരു കാൻസർ പോലെയായിരുന്നു അത് ഈ കുടുംബത്തെ നശിപ്പിച്ചു. 1083 00:50:42,001 --> 00:50:43,567 അതൊക്കെ അറിഞ്ഞിട്ട് ഈ ഭയങ്കരം 1084 00:50:43,600 --> 00:50:44,900 സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട് നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക്, 1085 00:50:44,934 --> 00:50:48,633 നീ ആയിരുന്നെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് അത് തടയാൻ ശക്തിയില്ല. 1086 00:50:48,667 --> 00:50:53,201 ആ രംഗം വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യുന്നു നിങ്ങളുടെ തലയിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും. 1087 00:50:53,234 --> 00:50:54,900 അത് വെറും... അത് നിങ്ങളെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുന്നു 1088 00:50:54,934 --> 00:50:57,967 എല്ലാറ്റിൻ്റെയും നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു വ്യക്തിയായിരുന്നു. 1089 00:50:58,001 --> 00:51:00,101 അവസാനം, ആരും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാത്തപ്പോൾ 1090 00:51:00,134 --> 00:51:02,067 നിങ്ങൾ അവസാനമായി അടിക്കുമ്പോൾ അവസാനത്തിനു ശേഷം 1091 00:51:02,101 --> 00:51:05,034 വർഷങ്ങളായി, എല്ലി, വർഷങ്ങൾ, 1092 00:51:05,067 --> 00:51:08,034 ഒരേയൊരു ദയയുള്ള കാര്യം നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും 1093 00:51:08,067 --> 00:51:11,167 ഒരു കാര്യം ആണ് നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും. 1094 00:51:11,201 --> 00:51:16,134 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിക്കാം, കാരണം അവൾ അത് അർഹിക്കുന്നു. 1095 00:51:16,167 --> 00:51:21,667 ♪ ♪ 1096 00:51:21,700 --> 00:51:23,034 അമ്മ. 1097 00:51:23,067 --> 00:51:24,800 ചെയ്യരുത്. 1098 00:51:24,834 --> 00:51:34,767 ♪ ♪ 1099 00:51:46,834 --> 00:51:48,967 (കരയുന്നു) 1100 00:51:49,001 --> 00:51:58,934 ♪ ♪ 1101 00:52:09,167 --> 00:52:11,767 (ആഹ്ലാദത്തോടെ) 1102 00:52:14,567 --> 00:52:15,900 ശരി! 1103 00:52:15,934 --> 00:52:18,567 (കരഘോഷം) 1104 00:52:18,600 --> 00:52:20,201 നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു! 1105 00:52:20,234 --> 00:52:26,633 ♪ ♪ 1106 00:52:26,667 --> 00:52:28,201 അതെ! 1107 00:52:28,234 --> 00:52:35,267 ♪ ♪ 1108 00:52:35,301 --> 00:52:38,267 ഇന്ന് അക്രമത്തെക്കുറിച്ചല്ല! 1109 00:52:38,301 --> 00:52:40,167 ഇത് ദേഷ്യത്തെക്കുറിച്ചല്ല 1110 00:52:40,201 --> 00:52:43,967 കൂടാതെ, നമുക്ക് വേണ്ടിയെങ്കിലും, അത് വർദ്ധനയെക്കുറിച്ചല്ല. 1111 00:52:44,001 --> 00:52:46,734 തങ്ങളാണെന്ന് അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു ഓക്സ്ഫോർഡ് സ്ട്രീറ്റ് തിരിച്ചെടുക്കുന്നു 1112 00:52:46,767 --> 00:52:49,667 അവർ അത് സ്വന്തമാക്കിയതുപോലെ, നമ്മൾ എന്തോ എടുക്കുന്നത് പോലെ 1113 00:52:49,700 --> 00:52:52,934 അത് അവരുടേതായിരുന്നു, അവർക്ക് ഒന്നും ശേഷിക്കാത്തതുപോലെ! 1114 00:52:52,967 --> 00:52:56,001 എന്താണ് അവർക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാതെ പോകുന്നത് അതാണ് ഓക്സ്ഫോർഡ് സ്ട്രീറ്റ് 1115 00:52:56,034 --> 00:52:58,834 നമുക്കുള്ളത് മാത്രമാണ്. 1116 00:52:58,867 --> 00:53:02,734 ഇത് ഞങ്ങളുടെ സുരക്ഷിത ഇടമാണ്, അത് നമ്മെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. 1117 00:53:02,767 --> 00:53:05,533 അത് നമുക്ക് നൽകുന്നു നൃത്തം ചെയ്യാനുള്ള സ്ഥലത്തോടൊപ്പം, 1118 00:53:05,567 --> 00:53:07,633 പ്രണയിക്കാൻ ഒരിടം. 1119 00:53:07,667 --> 00:53:11,633 അത് നമുക്ക് ഒരു സ്ഥലം നൽകുന്നു അവിടെ നമുക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ നമ്മളായിരിക്കാൻ കഴിയും. 1120 00:53:11,667 --> 00:53:13,533 ഇന്ന് നമ്മൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ല. 1121 00:53:13,567 --> 00:53:15,234 ഞങ്ങൾ വെറുതെ കാണിക്കുകയാണ്. 1122 00:53:15,267 --> 00:53:18,234 ഞങ്ങൾ ഐക്യദാർഢ്യത്തിലാണ് നിലകൊള്ളുന്നത് ഞങ്ങളുടെ തെരുവിനൊപ്പം, 1123 00:53:18,267 --> 00:53:22,001 ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ നമ്മുടെ സമൂഹത്തിൻ്റെ ശക്തി. 1124 00:53:22,034 --> 00:53:25,967 ഒപ്പം നമുക്ക് പ്രതീക്ഷയിൽ തുടരാം കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമായ ഇടങ്ങൾക്കായി, 1125 00:53:26,001 --> 00:53:29,267 നമുക്കുള്ള ഒരു കാലത്തേക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കൂടുതൽ സ്ഥലങ്ങൾ, 1126 00:53:29,301 --> 00:53:32,167 പ്രണയിക്കാൻ കൂടുതൽ സ്ഥലങ്ങൾ. 1127 00:53:32,201 --> 00:53:35,301 ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കാലത്തേക്ക് ഇനി കാണിക്കേണ്ടതില്ല 1128 00:53:35,334 --> 00:53:39,567 ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലം സംരക്ഷിക്കുക ഈ ലോകത്ത്. 1129 00:53:39,600 --> 00:53:43,001 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, ശരി, നമുക്ക് ഉറപ്പാക്കാം 1130 00:53:43,034 --> 00:53:45,667 ഞങ്ങൾക്ക് രക്തരൂക്ഷിതമായ ഒരു നല്ല സമയമുണ്ട് അത് ചെയ്യുന്നു! 1131 00:53:45,700 --> 00:53:47,533 ഞാൻ ശരിയാണോ? 1132 00:53:47,567 --> 00:53:49,533 (ആഘോഷവും കരഘോഷവും) 1133 00:53:49,567 --> 00:53:51,533 ♪ ♪ 1134 00:53:51,567 --> 00:53:53,700 നിങ്ങളുടെ മതഭ്രാന്ത് എടുത്തുകളയുക! 1135 00:53:53,734 --> 00:53:55,867 താമസിക്കാൻ ഓക്സ്ഫോർഡ് സ്ട്രീറ്റ് ഇവിടെയുണ്ട്! 1136 00:53:55,900 --> 00:53:57,834 നിങ്ങളുടെ മതഭ്രാന്ത് എടുത്തുകളയുക! 1137 00:53:57,867 --> 00:53:59,867 താമസിക്കാൻ ഓക്സ്ഫോർഡ് സ്ട്രീറ്റ് ഇവിടെയുണ്ട്! 1138 00:53:59,900 --> 00:54:01,767 നിങ്ങളുടെ മതഭ്രാന്ത് എടുത്തുകളയുക! 1139 00:54:01,800 --> 00:54:03,734 താമസിക്കാൻ ഓക്സ്ഫോർഡ് സ്ട്രീറ്റ് ഇവിടെയുണ്ട്! 1140 00:54:03,767 --> 00:54:05,734 നിങ്ങളുടെ മതഭ്രാന്ത് എടുത്തുകളയുക! 1141 00:54:05,767 --> 00:54:07,301 താമസിക്കാൻ ഓക്സ്ഫോർഡ് സ്ട്രീറ്റ് ഇവിടെയുണ്ട്! 1142 00:54:07,334 --> 00:54:09,201 നിങ്ങളുടെ മതഭ്രാന്ത് എടുത്തുകളയുക! 1143 00:54:09,234 --> 00:54:11,267 താമസിക്കാൻ ഓക്സ്ഫോർഡ് സ്ട്രീറ്റ് ഇവിടെയുണ്ട്! 1144 00:54:11,301 --> 00:54:13,667 (ആഹ്ലാദത്തോടെ) 1145 00:54:13,700 --> 00:54:23,633 ♪ ♪ 1146 00:54:26,734 --> 00:54:29,533 (കീബോർഡ് കീകൾ അടിക്കുന്നു) 1147 00:54:38,301 --> 00:54:39,800 താരയോ? 1148 00:54:46,800 --> 00:54:49,567 താര നീയാണോ... 1149 00:54:51,101 --> 00:54:52,600 ചുറ്റും? 1150 00:54:56,667 --> 00:55:00,533 ഞാൻ പറഞ്ഞതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 1151 00:55:00,567 --> 00:55:04,900 ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു. 1152 00:55:04,934 --> 00:55:06,633 അത്രയേയുള്ളൂ. 1153 00:55:13,700 --> 00:55:16,167 (പ്രാണികൾ ചീറ്റുന്നു) 1154 00:55:25,767 --> 00:55:27,201 (മുട്ടുന്നു) 1155 00:55:36,767 --> 00:55:38,201 ഹായ്. 1156 00:55:38,234 --> 00:55:40,600 ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ അത് ശരിക്കും വലിയ പൈജാമകൾ. 1157 00:55:40,633 --> 00:55:42,600 അതെ, ഞാനൊരു കുതിരപ്പെണ്ണാണ്. 1158 00:55:42,633 --> 00:55:44,001 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1159 00:55:44,034 --> 00:55:45,667 വെറുതെ പോയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, 1160 00:55:45,700 --> 00:55:48,201 പക്ഷേ നീ മറുപടി പറഞ്ഞില്ല എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക്, 1161 00:55:48,234 --> 00:55:49,767 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വിചാരിച്ചു... 1162 00:55:49,800 --> 00:55:51,967 നിങ്ങൾ വെറുതെ ചെയ്യുമെന്ന് കരുതി എൻ്റെ വീട്ടിൽ കുലുക്കുക. 1163 00:55:52,001 --> 00:55:53,900 - വളരെ വിചിത്രമായ. - എനിക്കറിയാം. 1164 00:55:53,934 --> 00:55:55,533 മറുപടി പറയാതിരുന്നപ്പോൾ എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക്, 1165 00:55:55,567 --> 00:55:56,767 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ കയറിയില്ല. 1166 00:55:56,800 --> 00:55:57,934 എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, 1167 00:55:57,967 --> 00:56:00,867 പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെ നേരത്തെ ഉണ്ടായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അസൈൻമെൻ്റ് ചെയ്തപ്പോൾ 1168 00:56:00,900 --> 00:56:02,700 അതിനാൽ എനിക്ക് കണ്ടെത്തേണ്ടി വന്നില്ല നിങ്ങളുടെ വിലാസം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 1169 00:56:02,734 --> 00:56:04,800 അതായിരുന്നേനെ വഴി മോശമാണ്, അല്ലേ? 1170 00:56:08,767 --> 00:56:12,767 ആ സാധനം എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു എൻ്റെ അമ്മായിയെ കുറിച്ച്? 1171 00:56:12,800 --> 00:56:13,800 എവിടെയാണ് കേട്ടത്? 1172 00:56:20,800 --> 00:56:22,234 ♪ ♪ 1173 00:56:22,267 --> 00:56:25,767 ഞാൻ... ഞാൻ ഈ സ്ത്രീയെ കണ്ടു ഒരു മീറ്റ്-അപ്പ് ഗ്രൂപ്പിൽ 1174 00:56:25,800 --> 00:56:27,700 ഞാൻ ചെയ്യണമെന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞു സമൂഹത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ 1175 00:56:27,734 --> 00:56:30,734 എൻ്റെ നിയമനത്തിന്, അവൾ അവളെ നിർദ്ദേശിച്ചു. 1176 00:56:30,767 --> 00:56:33,134 എനിക്ക് ഇത്രയധികം ആളുകളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല അവളെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു, എനിക്കറിയില്ല. 1177 00:56:33,167 --> 00:56:35,267 അതെ, അവൾ ചെയ്തു അതിശയകരമായ ചില കാര്യങ്ങൾ. 1178 00:56:35,301 --> 00:56:38,201 അവളെ കിട്ടിയത് ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യമായിരുന്നു. 1179 00:56:38,234 --> 00:56:42,067 കൂടാതെ, ഞാൻ... ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല 1180 00:56:42,101 --> 00:56:46,034 മുഴുവൻ കാർ അപകടത്തെക്കുറിച്ച്. 1181 00:56:46,067 --> 00:56:48,700 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1182 00:56:48,734 --> 00:56:50,633 ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1183 00:56:50,667 --> 00:56:51,834 അതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു, 1184 00:56:51,867 --> 00:56:54,167 കാരണം അവൾ ശബ്ദിക്കുന്നു ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്. 1185 00:56:54,201 --> 00:56:55,767 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല. 1186 00:56:55,800 --> 00:56:57,867 ശരി, ഞാൻ ചെയ്തു എൻ്റെ നിയോഗം മുഴുവൻ അവളിലാണ്. 1187 00:56:57,900 --> 00:57:01,767 ശരിയാണ്, അവൾ പ്രായോഗികമാണ് നിൻ്റെ അമ്മായി. 1188 00:57:01,800 --> 00:57:03,767 അതിനാൽ, എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു എനിക്ക് ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു... 1189 00:57:03,800 --> 00:57:06,167 എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു 1190 00:57:06,201 --> 00:57:11,533 എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് സുരക്ഷിതമാണോ? 1191 00:57:11,567 --> 00:57:13,500 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്. 1192 00:57:18,334 --> 00:57:20,567 ജെൻ ബ്രിൻലിയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1193 00:57:20,600 --> 00:57:22,567 അവൾ 9 വർഷത്തിൽ പോയി? 1194 00:57:22,600 --> 00:57:25,600 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളെ പോലെ ആയിരുന്നു വർഷം 7 ൽ. 1195 00:57:25,633 --> 00:57:27,567 ഞങ്ങൾ എല്ലാം ഒരുമിച്ച് ചെയ്തു. 1196 00:57:27,600 --> 00:57:28,667 എനിക്ക് അവളോട് വല്ലാത്ത ഇഷ്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു, 1197 00:57:28,700 --> 00:57:30,600 പക്ഷെ അപ്പോഴും എനിക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു എന്തെങ്കിലും പറയുന്നതിനേക്കാൾ, 1198 00:57:30,633 --> 00:57:31,867 കൂടാതെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു, 1199 00:57:31,900 --> 00:57:34,767 ഞാൻ നല്ല ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു എൻ്റെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 1200 00:57:34,800 --> 00:57:38,867 എന്നാൽ എന്നെപ്പോലെ തന്നെ അവബോധജന്യമായിരുന്നു ഒന്നും പറയാനില്ല, 1201 00:57:38,900 --> 00:57:42,667 ഞാൻ അപ്പോഴും മന്ദബുദ്ധിയായിരുന്നു അത് എഴുതാൻ. 1202 00:57:42,700 --> 00:57:45,900 ഈ മണ്ടൻ ഡയറി എൻ്റെ പക്കലുണ്ടായിരുന്നു. 1203 00:57:45,934 --> 00:57:48,067 അതിൽ ഒരു പൂട്ട് പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1204 00:57:48,101 --> 00:57:51,001 നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഈ കഥ എവിടെ പോകുന്നു. 1205 00:57:51,034 --> 00:57:55,301 എന്തായാലും പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാൾ എൻ്റെ ഗ്രൂപ്പിൽ 1206 00:57:55,334 --> 00:57:57,900 എൻ്റെ ബാഗിൽ നിന്ന് എടുത്തു എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞു, വ്യക്തമായി, 1207 00:57:57,934 --> 00:57:59,867 'കാരണം കൗമാരക്കാരായ പെൺകുട്ടികൾ ഏറ്റവും മോശമായത്. 1208 00:57:59,900 --> 00:58:02,867 ക്ഷമിക്കണം, ഭാഷ. 1209 00:58:02,900 --> 00:58:04,800 പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1210 00:58:04,834 --> 00:58:07,667 ♪ ♪ 1211 00:58:07,700 --> 00:58:10,234 ഞാൻ ഒന്നും അറിഞ്ഞില്ല മാറിയിരുന്നു 1212 00:58:10,267 --> 00:58:12,067 ഞാൻ അവളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ പോകുന്നത് വരെ. 1213 00:58:12,101 --> 00:58:14,900 ♪ ♪ 1214 00:58:14,934 --> 00:58:18,134 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് അറിഞ്ഞത്. 1215 00:58:18,167 --> 00:58:19,867 ♪ ♪ 1216 00:58:19,900 --> 00:58:21,034 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം 1217 00:58:21,067 --> 00:58:22,234 നീ എന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ നിന്നെ തൊടരുത്, 1218 00:58:22,267 --> 00:58:25,267 എന്നാൽ അവിടെയാണ് അത് എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. 1219 00:58:25,301 --> 00:58:26,967 പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതാണ് 1220 00:58:27,001 --> 00:58:28,167 ആഗ്രഹിക്കാത്തതിനെക്കുറിച്ച് ചുറ്റിത്തിരിയാൻ. 1221 00:58:28,201 --> 00:58:29,700 ഇതുപോലെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എല്ലി, 1222 00:58:29,734 --> 00:58:31,101 ഇതൊക്കെയാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി ശരിക്കും പുതിയത് 1223 00:58:31,134 --> 00:58:34,234 നിങ്ങൾക്ക് ആവേശകരവും, പക്ഷേ അത് എനിക്കുള്ളതല്ല. 1224 00:58:34,267 --> 00:58:37,267 എനിക്കൊരിക്കലും പുറത്തുവരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഞാൻ പുറത്തായി. 1225 00:58:37,301 --> 00:58:38,434 ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്തു ഹൈസ്കൂളിൽ എത്താൻ 1226 00:58:38,468 --> 00:58:40,800 ഏറെക്കുറെ പരിക്കേൽക്കാതെ, കാരണം ഞാൻ സ്വപ്നം പോലും കണ്ടിട്ടില്ല 1227 00:58:40,834 --> 00:58:43,834 ഡേറ്റിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ആരെയെങ്കിലും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു അന്നുമുതൽ. 1228 00:58:43,867 --> 00:58:47,567 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, എന്നാൽ അത് അന്നായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1229 00:58:47,600 --> 00:58:49,167 ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല ഇപ്പോൾ ആ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 1230 00:58:49,201 --> 00:58:50,267 ഓ, ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ഞാൻ വെറുതെ 1231 00:58:50,301 --> 00:58:51,967 എങ്കില് അതിനെ മറികടക്കൂ, ഞാൻ ചെയ്യുമോ? 1232 00:58:52,001 --> 00:58:53,800 ഇല്ല, ഞാൻ പോകുന്നില്ല അതിന് മാപ്പ് പറയാൻ. 1233 00:58:53,834 --> 00:58:55,700 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടർന്നു. 1234 00:58:55,734 --> 00:58:57,533 എനിക്ക് സുഖമായിരുന്നു, എന്നിട്ട് നീ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു 1235 00:58:57,567 --> 00:58:59,800 എന്നെ സജീവമായി പിന്തുടരുന്നു. 1236 00:58:59,834 --> 00:59:02,101 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1237 00:59:02,134 --> 00:59:04,301 അത് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു വലിയ ഇടപാടാണ്. 1238 00:59:04,334 --> 00:59:07,567 തുറന്ന് പ്രതികരിക്കാൻ എനിക്ക് തോന്നി, എന്നിട്ട് നീ വെറുതെ... 1239 00:59:07,600 --> 00:59:09,167 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 1240 00:59:10,767 --> 00:59:12,001 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1241 00:59:12,034 --> 00:59:13,834 എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കണമെന്നു മാത്രം ഔപചാരികതയിലേക്ക്. 1242 00:59:13,867 --> 00:59:17,134 അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിനക്കിപ്പോൾ ഉണ്ടായി, എല്ലി. 1243 00:59:17,167 --> 00:59:18,934 ക്ഷമിക്കണം, ഫക്ക്. 1244 00:59:22,334 --> 00:59:24,034 (വാതിൽ മുട്ടൽ) 1245 00:59:35,967 --> 00:59:38,134 അതെ എന്ന് എബി പറഞ്ഞോ? 1246 00:59:39,767 --> 00:59:42,267 ഇല്ല. 1247 00:59:42,301 --> 00:59:44,101 ഓ. 1248 00:59:44,134 --> 00:59:54,067 ♪ ♪ 1249 00:59:56,734 --> 00:59:58,667 ♪ ഉയർന്നത് പോലും താഴ്ന്നതായി തോന്നുന്നു ♪ 1250 00:59:58,700 --> 01:00:00,633 ♪ എനിക്ക് അസുഖമാണ് എൻ്റെ എല്ലാ വസ്ത്രങ്ങളും ♪ 1251 01:00:00,667 --> 01:00:03,201 ♪ ഞാൻ തളർന്നു പോകുന്നു ഒരേ സംഭാഷണങ്ങൾ ♪ 1252 01:00:03,234 --> 01:00:07,101 ♪ എനിക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല ഉന്മേഷത്തിൻ്റെ വികാരങ്ങൾ ♪ 1253 01:00:07,134 --> 01:00:09,201 (സ്വരത്തിൽ) 1254 01:00:09,234 --> 01:00:12,001 ♪ ♪ 1255 01:00:12,034 --> 01:00:14,967 ♪ ഞാൻ ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്നു, പക്ഷെ ഞാൻ സ്വയം അട്ടിമറിക്കുകയാണോ ♪ 1256 01:00:15,001 --> 01:00:17,101 ♪ ഞാൻ ചാരുകയാണ് എന്നത്തേക്കാളും ♪ 1257 01:00:17,134 --> 01:00:20,001 ♪ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് അനുവദിക്കൂ, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വേണം സൂക്ഷിക്കണം ♪ 1258 01:00:20,034 --> 01:00:23,900 ♪ എല്ലാ ദിവസവും ഒരു വെളിപാടാണ് ♪ 1259 01:00:23,934 --> 01:00:27,201 ♪ ♪ 1260 01:00:27,234 --> 01:00:29,201 ♪ ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നും ♪ 1261 01:00:29,234 --> 01:00:31,201 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയം പോലെ തുറന്നിരിക്കുന്നു ♪ 1262 01:00:31,234 --> 01:00:33,533 ♪ നിങ്ങൾ എല്ലാം കാണുന്നു ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ♪ 1263 01:00:33,567 --> 01:00:35,234 ♪ ഞാൻ ഉയർന്ന് ഒഴുകുന്ന ഒരു നദിയാണ് 1264 01:00:35,267 --> 01:00:37,167 ♪ ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നും ♪ 1265 01:00:37,201 --> 01:00:39,700 ♪ ഒരു ഫ്രീവേ ഉള്ളതുപോലെ എൻ്റെ കഴുത്തിലൂടെ ഓടുന്നു ♪ 1266 01:00:39,734 --> 01:00:41,734 ♪ ട്രാഫിക് ഉണ്ട് എൻ്റെ നെഞ്ചിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു ♪ 1267 01:00:41,767 --> 01:00:43,567 ♪ എൻ്റെ മനസ്സിലൂടെ ♪ 1268 01:00:43,600 --> 01:00:45,267 ♪ ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നും ♪ 1269 01:00:45,301 --> 01:00:47,167 ♪ എൻ്റെ ഹൃദയം പോലെ തുറന്നിരിക്കുന്നു ♪ 1270 01:00:47,201 --> 01:00:49,234 ♪ നിങ്ങൾ എല്ലാം കാണുന്നു ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ♪ 1271 01:00:49,267 --> 01:00:51,234 ♪ ഞാൻ ഉയർന്ന് ഒഴുകുന്ന ഒരു നദിയാണ് 1272 01:00:51,267 --> 01:00:55,567 ♪ ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നും ♪ 1273 01:00:55,600 --> 01:00:57,667 ♪ ട്രാഫിക്ക് ഉള്ളതുപോലെ എൻ്റെ നെഞ്ചിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു ♪ 1274 01:00:57,700 --> 01:00:59,900 ♪ എൻ്റെ മനസ്സിലൂടെ ♪ 1275 01:00:59,934 --> 01:01:09,867 ♪ ♪ 1276 01:01:22,700 --> 01:01:24,234 എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക: 1277 01:01:24,267 --> 01:01:27,767 ഞാൻ മറ്റുള്ളവരുടെ അപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു ഭയങ്ങളും പരിമിതികളും. 1278 01:01:30,167 --> 01:01:32,600 കഥ അവസാനിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയല്ല. 1279 01:01:32,633 --> 01:01:36,767 ♪ ♪ 1280 01:01:36,800 --> 01:01:39,700 (സ്വരത്തിൽ) 1281 01:01:39,734 --> 01:01:43,967 ♪ ♪ 1282 01:01:44,001 --> 01:01:49,001 ♪ ഇത് പുതിയതാണ്, സന്തോഷകരമായ പ്രണയം എനിക്ക് ശീലമല്ല ♪ 1283 01:01:49,034 --> 01:01:51,067 ♪ എപ്പോഴാണ് ചോയ്സ് ഒരു പങ്ക് വഹിച്ചത് ♪ 1284 01:01:51,101 --> 01:01:53,567 ദയവായി എൻ്റെ അടയാളം വായിക്കുക ഒരു പ്രധാന സന്ദേശം കാണാൻ. 1285 01:01:53,600 --> 01:01:55,533 ♪ ♪ 1286 01:01:55,567 --> 01:01:56,834 അതെ. 1287 01:01:56,867 --> 01:01:59,633 ♪ ♪ 1288 01:01:59,667 --> 01:02:05,567 ♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഛായാചിത്രം വരയ്ക്കും, എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ പതുക്കെ നീങ്ങുമ്പോൾ ♪ 1289 01:02:05,600 --> 01:02:07,667 ഒപ്പം പ്രവർത്തനവും. 1290 01:02:07,700 --> 01:02:09,001 എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട് നിങ്ങളോട് പറയാൻ. 1291 01:02:09,034 --> 01:02:10,533 പ്രിയേ, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കണം, 1292 01:02:10,567 --> 01:02:11,567 നിങ്ങൾ പിറുപിറുക്കുന്നു. 1293 01:02:11,600 --> 01:02:12,967 അമ്മേ, ഞാൻ ഒരു റോളിലായിരുന്നു! 1294 01:02:13,001 --> 01:02:14,533 ♪ ♪ 1295 01:02:14,567 --> 01:02:16,034 (തുമ്മൽ) 1296 01:02:16,067 --> 01:02:17,900 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കുണ്ട് എൻ്റെ മൂക്കിൽ വളരെ തിളക്കം. 1297 01:02:17,934 --> 01:02:19,800 ശരി. 1298 01:02:19,834 --> 01:02:23,234 ♪ കാരണം എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ♪ 1299 01:02:23,267 --> 01:02:25,067 ഇത് പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു! 1300 01:02:25,101 --> 01:02:26,667 ഓ, കൊള്ളാം. 1301 01:02:26,700 --> 01:02:28,934 നമുക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു വീണ്ടും ലൈംഗിക സംസാരം. 1302 01:02:28,967 --> 01:02:30,301 - ഇല്ല. - കാരണം ലെസ്ബിയൻ സെക്‌സ് 1303 01:02:30,334 --> 01:02:31,401 - വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്. - ഇല്ല! 1304 01:02:31,434 --> 01:02:34,734 പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട അശ്ലീലത്തിൽ നിന്ന് അതിനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാൻ! 1305 01:02:34,767 --> 01:02:39,900 ♪ എണ്ണുന്നു, എനിക്ക് ആസൂത്രിതമായി തോന്നുന്നു ♪ 1306 01:02:39,934 --> 01:02:43,301 ♪ ഓരോ സ്നേഹത്തിനും വേണ്ടി ♪ 1307 01:02:43,334 --> 01:02:45,034 ♪ ♪ 1308 01:02:45,067 --> 01:02:50,301 ♪ ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്വപ്നം കണ്ടത് 1309 01:02:50,334 --> 01:02:55,633 ♪ എനിക്കറിയില്ല ഇനി എങ്ങനെ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാം ♪ 1310 01:02:55,667 --> 01:02:59,167 ♪ ♪ 1311 01:02:59,201 --> 01:03:01,267 (അലാറം മുഴങ്ങുന്നു) 1312 01:03:03,834 --> 01:03:06,234 (പക്ഷികൾ കരയുന്നു) 1313 01:03:25,201 --> 01:03:26,800 ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 1314 01:03:28,800 --> 01:03:30,567 ആ ഭയങ്കര ആശയം നിങ്ങൾ എന്നോട് ചെയ്യരുതെന്ന് പറഞ്ഞു 1315 01:03:30,600 --> 01:03:33,201 സംഭവിക്കുന്നത്. 1316 01:03:33,234 --> 01:03:35,201 നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതാണ് നല്ലത് എന്നെ തടയുകയും ചെയ്യുക. 1317 01:03:35,234 --> 01:03:45,167 ♪ ♪ 1318 01:03:50,734 --> 01:03:54,301 - 1956. - എംഎം-എംഎം. 1319 01:03:54,334 --> 01:03:56,967 ആദ്യത്തെ ഓസ്ട്രേലിയൻ യുദ്ധ സേന വിയറ്റ്നാമിൽ? 1320 01:03:57,001 --> 01:03:58,234 അത് 1956 ആയിരുന്നു. 1321 01:03:58,267 --> 01:04:01,034 1965. 1322 01:04:01,067 --> 01:04:03,500 നീ നിൻ്റെ കളിയിൽ നിന്ന് മാറി, പെണ്ണേ! 1323 01:04:09,034 --> 01:04:12,834 നീയും താരയും ഒരുമിച്ചായിരുന്നു ഹൈസ്കൂളിൽ, അല്ലേ? 1324 01:04:12,867 --> 01:04:15,567 അതെ. 1325 01:04:15,600 --> 01:04:19,267 അവൾ നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും ചോദിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് കരുതുക ഔപചാരികതയിലേക്ക്. 1326 01:04:19,301 --> 01:04:21,167 ഇല്ല, അത് ഒരിക്കലും ഒരു ഓപ്ഷനായിരുന്നില്ല. 1327 01:04:31,800 --> 01:04:35,867 അവർ ഒരെണ്ണം എൻ്റെ ബാഗിൽ ഇട്ടു ഞാൻ അവരോട് വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞിട്ടും. 1328 01:04:35,900 --> 01:04:37,201 അതിനാൽ ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കും. 1329 01:04:37,234 --> 01:04:39,034 ബിന്നിൽ അവസാനിക്കുന്നു പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, അല്ലേ? 1330 01:04:39,067 --> 01:04:43,600 ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കാനിരിക്കുകയായിരുന്നു നിങ്ങൾ അത് കടയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ. 1331 01:04:43,633 --> 01:04:44,767 അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്. 1332 01:04:44,800 --> 01:04:47,234 ഷിറ്റ്, ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു! 1333 01:04:47,267 --> 01:04:48,934 ഇത് ഒരു വൈക്കോൽ മാത്രം. 1334 01:04:49,967 --> 01:04:51,533 18 ബില്യൺ ആളുകൾ പറഞ്ഞു. 1335 01:04:53,201 --> 01:04:54,700 - ഓ. - ഞാൻ വളരെ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്. 1336 01:04:54,734 --> 01:04:55,934 പ്രിയേ. 1337 01:04:55,967 --> 01:04:57,767 (ചിരിക്കുന്നു) 1338 01:04:58,700 --> 01:05:05,667 ♪ ♪ 1339 01:05:05,700 --> 01:05:08,267 അവൾ നിന്നോട് ചോദിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഔപചാരികമായി, 1340 01:05:08,301 --> 01:05:11,267 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നു അവൾ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നോ? 1341 01:05:11,301 --> 01:05:13,134 ശരി, ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു വളരെ പ്രായോഗികമായ ആളുകൾ. 1342 01:05:13,167 --> 01:05:15,667 ബോറായതിൽ ക്ഷമിക്കണം, എല്ലി. 1343 01:05:15,700 --> 01:05:18,034 (അരങ്ങുന്നു) 1344 01:05:18,067 --> 01:05:21,734 ♪ ♪ 1345 01:05:21,767 --> 01:05:25,201 (നിശ്വാസം) 1346 01:05:25,234 --> 01:05:26,800 അവൾ ചിന്താകുലയായിരുന്നു. 1347 01:05:26,834 --> 01:05:28,834 ♪ ♪ 1348 01:05:28,867 --> 01:05:31,134 അവൾക്ക് ഓർമ്മിക്കാൻ ഒരു വഴിയുണ്ടായിരുന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ 1349 01:05:31,167 --> 01:05:33,633 അവയെ എന്തെങ്കിലും ആക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു. 1350 01:05:33,667 --> 01:05:37,967 ♪ ♪ 1351 01:05:38,001 --> 01:05:41,900 സത്യത്തിൽ അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ് ഔപചാരികതയിലേക്ക്, ഞാൻ കരുതുന്നു. 1352 01:05:41,934 --> 01:05:51,867 ♪ ♪ 1353 01:05:58,267 --> 01:06:02,667 ♪ എനിക്ക് 17 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി ♪ 1354 01:06:02,700 --> 01:06:07,067 ♪ ഞങ്ങൾക്ക് വാർഷികങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ഓരോ മാസവും ♪ 1355 01:06:07,101 --> 01:06:10,800 ♪ അവനായിരുന്നു എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ചുംബനം, യഥാർത്ഥ തരം ചുംബനം ♪ 1356 01:06:10,834 --> 01:06:13,267 ♪ ഞാൻ തിരികെ ചുംബിച്ചിടത്ത് ♪ 1357 01:06:13,301 --> 01:06:15,533 ♪ ♪ 1358 01:06:15,567 --> 01:06:19,600 ♪ ഡ്രൈവിംഗ് ഓർക്കുക സ്റ്റാഫോർഡ് റോഡ് ♪ 1359 01:06:19,633 --> 01:06:23,533 ♪ ഒരു സന്ദേശം പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്തു എൻ്റെ ഫോണിൽ ♪ 1360 01:06:23,567 --> 01:06:27,167 ♪ അയാൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് കരുതുന്നു എൻ്റെ ലോകം നിശ്ചലമായി ♪ 1361 01:06:27,201 --> 01:06:32,167 ♪ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ വലുതായി ഒരു പാർട്ടി ഗുളികയേക്കാൾ ♪ 1362 01:06:32,201 --> 01:06:35,734 ♪ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു വളരെക്കാലം ♪ 1363 01:06:35,767 --> 01:06:40,533 ♪ കുട്ടി, എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം പോലും പോകാൻ കഴിയില്ല എൻ്റെ മനസ്സിൽ നീ ഇല്ലാതെ ♪ 1364 01:06:40,567 --> 01:06:43,934 ♪ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു വളരെക്കാലം ♪ 1365 01:06:43,967 --> 01:06:47,067 ♪ എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ കഴിയുമോ? നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ♪ 1366 01:06:48,167 --> 01:06:58,101 ♪ ♪ 1367 01:07:01,001 --> 01:07:04,767 ♪ ഞാൻ നടക്കുന്നത് കാണുക ♪ 1368 01:07:04,800 --> 01:07:08,734 ♪ നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കിട്ടി ♪ 1369 01:07:08,767 --> 01:07:15,167 ♪ ഓണും ഓണും ♪ 1370 01:07:15,201 --> 01:07:16,600 ♪ ♪ 1371 01:07:16,633 --> 01:07:20,067 ♪ നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കൂ ♪ 1372 01:07:20,101 --> 01:07:23,967 ♪ അർദ്ധരാത്രി ഉണരുക ♪ 1373 01:07:24,001 --> 01:07:31,900 ♪ ഓണും ഓണും ♪ 1374 01:07:31,934 --> 01:07:33,834 ♪ ♪ 1375 01:07:33,867 --> 01:07:37,734 ♪ അത് കഴിഞ്ഞു വരുന്നു 1376 01:07:37,767 --> 01:07:41,567 ♪ സംസാരിക്കുന്നു ♪ 1377 01:07:41,600 --> 01:07:44,301 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഈ ഹെയർഡ്രെസ്സറുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി നഗരത്തിൽ, 1378 01:07:44,334 --> 01:07:46,734 അതിന് ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ഭാഗ്യം ചിലവായി, 1379 01:07:46,767 --> 01:07:47,967 പക്ഷെ എനിക്ക് മനസ്സില്ലായിരുന്നു അവളോട് പറയാൻ 1380 01:07:48,001 --> 01:07:50,134 എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന് എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസം. 1381 01:07:50,167 --> 01:07:53,101 അതുകൊണ്ട് നീ വെറുതെ... 1382 01:07:53,134 --> 01:07:55,301 അവൾ പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ മാത്രം, 1383 01:07:55,334 --> 01:07:57,934 നിങ്ങൾ ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക... 1384 01:07:57,967 --> 01:07:59,633 നിങ്ങൾ മുടിയാണ്! 1385 01:07:59,667 --> 01:08:01,600 - ഇത് അതിശയകരമല്ലേ? - ഇത് അതിശയകരമാണ്. 1386 01:08:01,633 --> 01:08:04,201 - നന്ദി. - ഞാൻ പോകുന്നു... എം.എം. 1387 01:08:04,234 --> 01:08:06,900 മ്, കുറച്ചുകൂടി ഷാംപെയ്ൻ എടുക്കൂ, നിനക്ക് കുറച്ച് വേണോ? 1388 01:08:06,934 --> 01:08:08,034 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് വേദിയിലെത്തുന്നത്? 1389 01:08:08,067 --> 01:08:09,800 - ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയാണോ അതോ... - ഓ, ദൈവമേ, ഇല്ല, 1390 01:08:09,834 --> 01:08:11,001 നമുക്ക് ഒരു Uber ഡ്രൈവറെ കിട്ടും അത് നീയല്ല. 1391 01:08:11,034 --> 01:08:12,834 ഓ, യഥാർത്ഥത്തിൽ, നമുക്ക് ബുക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 1392 01:08:12,867 --> 01:08:16,067 - ഓ, ഇല്ല, ഇത് വളരെ നേരത്തെയാണ്. - ശരി. 1393 01:08:16,101 --> 01:08:18,101 - നിങ്ങൾ ശരിക്കും സുന്ദരനാണ്. - നന്ദി. 1394 01:08:18,134 --> 01:08:20,001 എപ്പോഴും നന്ദി ഞാനടക്കം. 1395 01:08:20,034 --> 01:08:22,067 തീർച്ചയായും. 1396 01:08:22,101 --> 01:08:24,101 (ക്രഞ്ചിംഗ്) 1397 01:08:24,134 --> 01:08:26,034 ദൈവമേ, നീ എവിടെയായിരുന്നു? 1398 01:08:26,067 --> 01:08:28,134 സത്യത്തിൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ഞാൻ വളരെ പെട്ടെന്നായിരുന്നു! 1399 01:08:28,167 --> 01:08:30,134 എന്തൊരു ഫെയറി ഗോഡ് മദർ ഞാൻ ആകുമായിരുന്നു 1400 01:08:30,167 --> 01:08:32,301 ഞാൻ വന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പന്തിന് വേണ്ടി? 1401 01:08:32,334 --> 01:08:34,900 വേഗം ആ ഷാംപെയ്ൻ ഒഴിക്കുക, ഞാൻ വളരെ പമ്പ് ചെയ്തു! 1402 01:08:34,934 --> 01:08:36,834 നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 1403 01:08:36,867 --> 01:08:38,267 നിങ്ങളുടെ മുടിയും! 1404 01:08:38,301 --> 01:08:39,368 ഓ, ശ്ശോ! 1405 01:08:39,401 --> 01:08:41,301 ഓ, വേഗം, വേഗം, അത് വൃത്തിയാക്കാൻ എന്തെങ്കിലും എടുക്കൂ! 1406 01:08:41,334 --> 01:08:43,034 പാറ്റി, വേഗം, അമ്മേ, നീയും അടുക്കളയിലേക്ക് പോകൂ! 1407 01:08:43,067 --> 01:08:44,734 - ശരി, ഇല്ല, എനിക്കത് ലഭിച്ചു! - ശരിക്കും, എല്ലി, 1408 01:08:44,767 --> 01:08:47,667 അത് വളരെ പരുഷമാണ്. 1409 01:08:47,700 --> 01:08:50,001 (കീകൾ അടിക്കുന്നു) 1410 01:08:50,034 --> 01:08:55,934 ♪ ♪ 1411 01:08:55,967 --> 01:08:57,001 എനിക്കറിയാം. 1412 01:08:57,034 --> 01:08:59,834 ♪ ♪ 1413 01:08:59,867 --> 01:09:02,567 എല്ലി, നിനക്ക് കഴിയുമോ... കഴിയുമോ ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എടുക്കണോ? 1414 01:09:02,600 --> 01:09:04,700 ശരി, ഞങ്ങൾ ഇതാ. 1415 01:09:04,734 --> 01:09:06,633 - എല്ലിയോട്. - ഞങ്ങൾക്ക് Uber ബുക്ക് ചെയ്യണം! 1416 01:09:06,667 --> 01:09:07,834 എന്താണത്? 1417 01:09:07,867 --> 01:09:08,834 വേഗം, വേഗം! 1418 01:09:08,867 --> 01:09:09,900 ഇത് വളരെ നേരത്തെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1419 01:09:09,934 --> 01:09:11,301 അല്ല, അത് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പായിരുന്നു. 1420 01:09:11,334 --> 01:09:12,167 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ മുന്നിൽ നിന്ന് പോകരുത്? 1421 01:09:12,201 --> 01:09:13,134 ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണും. 1422 01:09:13,167 --> 01:09:14,134 എന്തിന് മുന്നിൽ നിന്ന്? 1423 01:09:14,167 --> 01:09:15,934 ഡ്രൈവർക്ക് ഇത് എളുപ്പമാണ്, ശരി, പാറ്റി? 1424 01:09:15,967 --> 01:09:18,101 - തീർച്ചയായും, അതെ. - ശരി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1425 01:09:18,134 --> 01:09:19,800 വരിക. 1426 01:09:19,834 --> 01:09:21,767 അവൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതം. 1427 01:09:21,800 --> 01:09:23,234 ഓ! 1428 01:09:23,267 --> 01:09:27,067 ♪ ♪ 1429 01:09:27,101 --> 01:09:28,967 ഞങ്ങൾ കൊണ്ടുവരേണ്ടതായിരുന്നു കുപ്പി ഞങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 1430 01:09:29,001 --> 01:09:30,067 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ചാണ്, 1431 01:09:30,101 --> 01:09:31,167 അവർ കണ്ടെത്തി പുതിയ വിവരങ്ങളും... 1432 01:09:31,201 --> 01:09:35,633 ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ കുഴപ്പമില്ല ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്ന്? 1433 01:09:35,667 --> 01:09:38,834 അത് വിചിത്രമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ അത് ഗംഭീരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 1434 01:09:38,867 --> 01:09:39,934 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 1435 01:09:39,967 --> 01:09:42,301 ഞാൻ വെറുതെ... 1436 01:09:42,334 --> 01:09:45,567 ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു നിങ്ങൾക്കായി ഇന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1437 01:09:45,600 --> 01:09:47,700 പൂർണ്ണമായും, പൂർണ്ണമായും. 1438 01:09:47,734 --> 01:09:49,934 അതിനാൽ, എന്നോട് പറയൂ! 1439 01:09:49,967 --> 01:09:51,167 നിങ്ങൾ ഈ പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നുണ്ടോ 1440 01:09:51,201 --> 01:09:53,567 ഒരു നിശ്ചിത കൂടെ കുതിരയെ സ്നേഹിക്കുന്ന പെൺകുട്ടിയോ? 1441 01:09:53,600 --> 01:09:55,734 ഇല്ല, ഞാൻ.. ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചിട്ടില്ല. 1442 01:09:55,767 --> 01:09:58,667 എന്ത്? എല്ലി, എന്തുകൊണ്ട്? 1443 01:09:58,700 --> 01:09:59,934 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1444 01:09:59,967 --> 01:10:02,734 എൻ്റെ മുഴുവൻ ആശയവും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു ഈ മണ്ടത്തരത്തെക്കുറിച്ച് 1445 01:10:02,767 --> 01:10:05,134 എനിക്ക് കിട്ടി എന്ന് മറ്റ് ദമ്പതികളെ പകർത്തുന്നതിൽ നിന്ന്, 1446 01:10:05,167 --> 01:10:07,067 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകമായി ചെയ്യാൻ 1447 01:10:07,101 --> 01:10:09,267 അത് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രമായിരുന്നു. 1448 01:10:09,301 --> 01:10:11,834 വ്യത്യസ്തമായ ഒന്ന്. 1449 01:10:11,867 --> 01:10:13,667 കാരണം ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാണ്. 1450 01:10:13,700 --> 01:10:14,834 പക്ഷെ എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും. 1451 01:10:14,867 --> 01:10:16,001 ഒന്നുമില്ല. 1452 01:10:16,034 --> 01:10:18,767 എന്നിട്ട് ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി, ശരി, എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1453 01:10:18,800 --> 01:10:21,301 ഒരു പക്ഷെ എനിക്കവളെ തീരെ അറിയില്ലായിരിക്കാം. 1454 01:10:21,334 --> 01:10:24,600 ഒരു പക്ഷെ ഞാൻ ഊഹിക്കുകയായിരിക്കാം അവൾ അതെ എന്ന് പറയും 1455 01:10:24,633 --> 01:10:25,734 എന്നിട്ട് ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചേക്കാം 1456 01:10:25,767 --> 01:10:27,034 ഇല്ലാതിരുന്നപ്പോൾ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദം, 1457 01:10:27,067 --> 01:10:28,201 എന്നിട്ട് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അമിതമായി ചിന്തിക്കുകയായിരിക്കാം 1458 01:10:28,234 --> 01:10:29,234 മുഴുവൻ കാര്യവും, ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, 1459 01:10:29,267 --> 01:10:30,134 എൻ്റെ നെഞ്ചിൽ പാടുണ്ടോ? 1460 01:10:30,167 --> 01:10:32,167 - ശരി, ശരി. - എല്ലി! 1461 01:10:32,201 --> 01:10:34,267 Uber ഏതാണ്ട് ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു! 1462 01:10:34,301 --> 01:10:36,134 ഡാമിറ്റ്, ഇത് വളരെ നേരത്തെയാണ്. 1463 01:10:36,167 --> 01:10:37,234 (നിശ്വാസം) 1464 01:10:37,267 --> 01:10:39,700 ശരി. 1465 01:10:39,734 --> 01:10:41,700 ഇപ്പോൾ, മറ്റൊന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്, 1466 01:10:41,734 --> 01:10:43,567 നമുക്ക് ആ ടോസ്റ്റ് കഴിക്കാം. 1467 01:10:43,600 --> 01:10:47,800 ♪ ♪ 1468 01:10:47,834 --> 01:10:51,267 എൻ്റെ സുന്ദരിയായ മകൾക്ക്, എല്ലാവരെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തുക മാത്രമല്ല 1469 01:10:51,301 --> 01:10:52,867 അവളുടെ ചരിത്ര ക്ലാസിൽ ഒന്നാമതെത്തി 1470 01:10:52,900 --> 01:10:55,767 അവളുടെ മനോഹരമായ സംസാരം കൊണ്ട് ഫെയ്ത്ത് അണ്ടർവുഡിൽ, 1471 01:10:55,800 --> 01:10:59,101 എന്നാൽ ആർക്കാണ് നീതിയുള്ളത് വളരെ നന്നായി മാറി, 1472 01:10:59,134 --> 01:11:00,834 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും നല്ലത്. 1473 01:11:00,867 --> 01:11:02,301 ♪ ♪ 1474 01:11:02,334 --> 01:11:05,867 അത് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും എന്നെ അവളുടെ അമ്മയായി. 1475 01:11:05,900 --> 01:11:07,167 ഓ, അമ്മേ, അതൊന്നും വേണ്ട, വരൂ! 1476 01:11:07,201 --> 01:11:10,567 ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, നമുക്ക് കരയാൻ കഴിയുമോ? വേദിയിൽ, ദയവായി? 1477 01:11:10,600 --> 01:11:12,101 ♪ ♪ 1478 01:11:12,134 --> 01:11:14,201 - ചിയേഴ്സ്. - ചിയേഴ്സ്. 1479 01:11:14,234 --> 01:11:15,800 തലകൾ! 1480 01:11:15,834 --> 01:11:16,900 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1481 01:11:16,934 --> 01:11:18,600 ദൈവമേ, ഞാൻ ഇതുമൂലം മരണത്തിന് കീഴടങ്ങുന്നു. 1482 01:11:18,633 --> 01:11:20,533 - നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? - കാത്തിരിക്കൂ, അമ്മ. 1483 01:11:20,567 --> 01:11:23,167 എനിക്ക്... അത് വേണം. 1484 01:11:23,201 --> 01:11:25,167 പിന്നെ എനിക്ക് ഒരു പേനയും പേപ്പറും വേണം. 1485 01:11:25,201 --> 01:11:27,934 ♪ ♪ 1486 01:11:27,967 --> 01:11:29,767 അതായത്, ഞാൻ ഫെയറി ഗോഡ് മദർ ആണ് വർഷത്തിലെ! 1487 01:11:29,800 --> 01:11:31,201 എനിക്ക് അവിടെ ടെലിപോർട്ട് ചെയ്യാമായിരുന്നു! 1488 01:11:31,234 --> 01:11:33,700 ഇത് അത്തരം ധാർമ്മിക പിന്തുണയാണ്! 1489 01:11:33,734 --> 01:11:36,234 ♪ ♪ 1490 01:11:36,267 --> 01:11:41,567 ♪ ഓരോ സ്നേഹത്തിനും വേണ്ടി ♪ 1491 01:11:41,600 --> 01:11:44,101 (വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം) 1492 01:11:44,134 --> 01:11:45,900 ... വ്യത്യസ്ത കുതിരകൾ, വ്യത്യസ്ത റൈഡർമാർ, 1493 01:11:45,934 --> 01:11:47,967 അല്ലെങ്കിൽ വ്യത്യസ്ത വിഷയങ്ങൾ. 1494 01:11:48,001 --> 01:11:50,600 അതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ ചാടുകയാണെങ്കിൽ, 1495 01:11:50,633 --> 01:11:53,067 ഞങ്ങൾക്കൊരു സാഡിൽ ഉണ്ട് അത് ചാടുന്നതിനായി നിർമ്മിച്ചതാണ്, 1496 01:11:53,101 --> 01:11:54,633 ആ സഡിലിലെ ബാലൻസ് 1497 01:11:54,667 --> 01:11:56,667 ആകാൻ പോകുന്നു കുറച്ചുകൂടി മുന്നോട്ട്. 1498 01:12:05,734 --> 01:12:08,734 "ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു, ഞാൻ AFL-ൽ ഇല്ല, 1499 01:12:08,767 --> 01:12:11,533 എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നോട് ചേർന്നിരിക്കുന്നു. 1500 01:12:11,567 --> 01:12:12,834 ഞാൻ ഔപചാരികമായി വരാം. 1501 01:12:12,867 --> 01:12:14,201 വേണമെങ്കിൽ എന്നെ അവിടെ കാണൂ. 1502 01:12:14,234 --> 01:12:16,067 പി.എസ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു." 1503 01:12:25,034 --> 01:12:27,201 - അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? - അവൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1504 01:12:27,234 --> 01:12:28,667 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1505 01:12:28,700 --> 01:12:31,134 എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ എന്നിട്ട് നമുക്ക് പോകാം. 1506 01:12:31,167 --> 01:12:33,134 ശരി. 1507 01:12:33,167 --> 01:12:34,567 അതായത്, ഞാൻ ഒരു പ്രേതമാണ്, എനിക്ക് സുഖമാണ്, 1508 01:12:34,600 --> 01:12:36,167 ഞാൻ സഹതാപം മാത്രം. 1509 01:12:36,201 --> 01:12:38,700 (ശ്വാസം മുട്ടൽ) 1510 01:12:38,734 --> 01:12:48,667 ♪ ♪ 1511 01:13:09,334 --> 01:13:11,234 (ചിരിക്കുന്നു) 1512 01:13:11,267 --> 01:13:21,201 ♪ ♪ 1513 01:13:33,800 --> 01:13:36,267 (സമ്മിശ്ര സംസാരം) 1514 01:13:36,301 --> 01:13:40,967 ♪ ♪ 1515 01:13:41,001 --> 01:13:43,034 ഉയർന്നത് മാത്രം ഉണ്ടാക്കുക ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന പഞ്ചസാരയുണ്ട്. 1516 01:13:43,067 --> 01:13:44,734 ♪ ♪ 1517 01:13:44,767 --> 01:13:45,600 ഞങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഒരു അവസരം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു 1518 01:13:45,633 --> 01:13:47,600 അവരുടെ മയക്കുമരുന്ന് വ്യാപാരം ചെയ്യാൻ ചോക്ലേറ്റുകൾക്കായി. 1519 01:13:47,633 --> 01:13:48,834 എനിക്ക് മരുന്നുകളൊന്നും ഇല്ല. 1520 01:13:48,867 --> 01:13:49,566 എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു ചോക്ലേറ്റ് എടുക്കാം. 1521 01:13:49,600 --> 01:13:52,600 അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അങ്ങനെയല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 1522 01:13:52,633 --> 01:13:54,900 നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾ ശരിക്കും വലുതാണ്. 1523 01:13:54,934 --> 01:13:56,101 ശരി, ഒരു ചോക്ലേറ്റ് എടുക്കൂ. 1524 01:13:56,134 --> 01:14:03,167 ♪ ♪ 1525 01:14:03,201 --> 01:14:05,533 - ഹായ്, മിസ്! - ഓ, ഹലോ, മിസ്, 1526 01:14:05,567 --> 01:14:06,900 ഹലോ, മിസ്, ഹലോ, എല്ലി! 1527 01:14:06,934 --> 01:14:09,201 ഹലോ. 1528 01:14:09,234 --> 01:14:11,600 ഉം, ഫോർമൽ അകത്തുണ്ട്! 1529 01:14:11,633 --> 01:14:13,900 എനിക്കറിയാം, ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു കുറച്ച് ശുദ്ധവായു ലഭിക്കുന്നു. 1530 01:14:13,934 --> 01:14:16,533 അതെ, അത് നല്ലതാണ്. 1531 01:14:16,567 --> 01:14:18,600 വിചിത്രം, ഇത് അൽപ്പം മണക്കുന്നു ഇവിടെ പാത്രം പോലെ. 1532 01:14:18,633 --> 01:14:20,001 (ചിരിക്കുന്നു) 1533 01:14:20,034 --> 01:14:23,234 ഉം... അതെ, ഞാൻ കാണാം തിരികെ അകത്തേക്ക്, മിസ് എല്ലി. 1534 01:14:23,267 --> 01:14:24,934 നിങ്ങളുടെ ഭാവിയിൽ ആശംസകൾ! 1535 01:14:24,967 --> 01:14:34,900 ♪ ♪ 1536 01:14:54,267 --> 01:14:56,734 നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കണം! 1537 01:14:57,934 --> 01:14:59,234 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1538 01:14:59,267 --> 01:15:01,234 നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 1539 01:15:01,267 --> 01:15:02,934 അതാണോ നിങ്ങളുടെ കുതിര സവാരി വസ്ത്രം? 1540 01:15:02,967 --> 01:15:04,533 ശരി, നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു അവസാന നിമിഷം. 1541 01:15:04,567 --> 01:15:06,167 ഇതാണ് ഏറ്റവും വിചിത്രമായ കാര്യം ഞാൻ സ്വന്തമാക്കി. 1542 01:15:06,201 --> 01:15:07,867 അതിന് പോക്കറ്റുണ്ട്, കണ്ടോ? 1543 01:15:07,900 --> 01:15:09,301 അസൂയ. 1544 01:15:09,334 --> 01:15:11,967 ഇവിടെ ഒരു സിഗ്ഗി കുടിക്കുന്നു, നിങ്ങളാണോ? 1545 01:15:12,001 --> 01:15:13,734 ഇല്ല. 1546 01:15:13,767 --> 01:15:15,533 അതൊരു തമാശയായിരുന്നു.. 1547 01:15:15,567 --> 01:15:17,067 ശരി, ശരി. 1548 01:15:17,101 --> 01:15:19,134 ഇത് വളരെയധികം മണക്കുന്നു ഇവിടെ പാത്രം പോലെ. 1549 01:15:20,667 --> 01:15:22,600 നിങ്ങൾ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 1550 01:15:22,633 --> 01:15:23,700 നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1551 01:15:23,734 --> 01:15:26,767 എന്നിരുന്നാലും, അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക അവസാന നിമിഷം വരെ. 1552 01:15:26,800 --> 01:15:30,234 ♪ ♪ 1553 01:15:30,267 --> 01:15:32,767 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു 1554 01:15:32,800 --> 01:15:34,700 എല്ലാത്തെക്കുറിച്ചും. 1555 01:15:34,734 --> 01:15:36,567 ഓ, ഞാനും. 1556 01:15:36,600 --> 01:15:38,667 എനിക്ക് ഒരുപാട് ഖേദമുണ്ട്. 1557 01:15:38,700 --> 01:15:39,967 ഒരിക്കലും ഒന്നിലും ഖേദിക്കരുത്, 1558 01:15:40,001 --> 01:15:41,034 കാരണം ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ 1559 01:15:41,067 --> 01:15:43,134 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് തന്നെയായിരുന്നു അത്. 1560 01:15:43,167 --> 01:15:45,934 ഉം, ഇല്ല. 1561 01:15:45,967 --> 01:15:47,533 ഇല്ല, എനിക്ക് നിന്നെ ഒരിക്കലും വേണ്ടായിരുന്നു കണ്ടെത്താൻ 1562 01:15:47,567 --> 01:15:49,834 നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് എൻ്റെ ചരിത്ര പ്രസംഗത്തിൽ. 1563 01:15:49,867 --> 01:15:51,800 അതെ, അത് വഷളായി. 1564 01:15:53,633 --> 01:15:55,267 ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയേക്കാം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പ്രചോദനാത്മകമായ ഉദ്ധരണികൾക്കൊപ്പം. 1565 01:15:55,301 --> 01:15:57,201 ഇല്ല, അങ്ങനെയാകരുത്! 1566 01:15:57,234 --> 01:15:59,800 സ്വയം ആയിരിക്കുക, മറ്റെല്ലാവരും എടുത്തിരിക്കുന്നു. 1567 01:15:59,834 --> 01:16:01,633 എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്, എങ്കിലും. 1568 01:16:04,167 --> 01:16:06,034 നിങ്ങൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 1569 01:16:06,067 --> 01:16:07,867 നന്ദി. 1570 01:16:07,900 --> 01:16:12,267 നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് തോന്നുന്നു ഒളിമ്പിക്സിൽ. 1571 01:16:12,301 --> 01:16:14,834 നല്ല രീതിയിൽ. 1572 01:16:14,867 --> 01:16:18,167 ഓ, ആദം ഗുഡ്‌സ്, 1573 01:16:18,201 --> 01:16:19,934 അവൻ ഒരു AFL കളിക്കാരനാണ്. 1574 01:16:19,967 --> 01:16:22,734 ഭാവി സംഭാഷണത്തിനായി മാത്രം. 1575 01:16:22,767 --> 01:16:30,800 ♪ ♪ 1576 01:16:30,834 --> 01:16:34,533 നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണോ? 1577 01:16:34,567 --> 01:16:35,533 അതെ. 1578 01:16:35,567 --> 01:16:37,034 ഓ, ഒരുപക്ഷേ അവിടെ ഇല്ലായിരിക്കാം. 1579 01:16:37,067 --> 01:16:40,234 ഞാൻ നല്ല ചീത്തയാണ്. 1580 01:16:40,267 --> 01:16:42,301 എനിക്ക് നന്നായി. 1581 01:16:42,334 --> 01:16:46,533 ♪ ♪ 1582 01:16:46,567 --> 01:16:49,167 ♪ കുഞ്ഞേ, തിരമാലകളാണ് എൻ്റെ മേൽ ഇടിച്ചു വീഴുന്നു ♪ 1583 01:16:49,201 --> 01:16:52,934 ♪ മറന്നതുപോലെ തോന്നി നീയില്ലാതെ എങ്ങനെ ശ്വസിക്കും ♪ 1584 01:16:52,967 --> 01:16:54,667 ♪ ♪ 1585 01:16:54,700 --> 01:16:57,734 ♪ എന്നാൽ കുഞ്ഞേ, നിങ്ങളോടൊപ്പം ഞാൻ 10-ന് ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു 1586 01:16:57,767 --> 01:17:01,533 ♪ അപ്പോൾ എളുപ്പമാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും ഇല്ലാത്തപ്പോൾ ♪ 1587 01:17:01,567 --> 01:17:04,967 ♪ ♪ 1588 01:17:05,001 --> 01:17:08,800 ♪ ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകും ബീച്ചിലേക്ക് ♪ 1589 01:17:08,834 --> 01:17:10,201 എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1590 01:17:10,234 --> 01:17:11,800 ഞങ്ങൾ തനിച്ചാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുന്നു. 1591 01:17:11,834 --> 01:17:13,734 ആരായിരിക്കും നിരീക്ഷിക്കുന്നത്? 1592 01:17:13,767 --> 01:17:15,567 ഓ, എൻ്റെ കുടുംബം മാത്രം. 1593 01:17:15,600 --> 01:17:17,867 - കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, അത് ... 1594 01:17:17,900 --> 01:17:20,567 ഞാൻ വെറുതെ തമാശ പറയുകയാണ്, ഞാൻ വെറുതെ തമാശ പറയുകയാണ്. 1595 01:17:20,600 --> 01:17:21,900 ഇത് ഓകെയാണ്. 1596 01:17:21,934 --> 01:17:24,067 ♪ ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകും വെള്ളത്തിലേക്ക് ♪ 1597 01:17:24,101 --> 01:17:28,001 ♪ എനിക്ക് ഒരിക്കലും വേനൽക്കാലം ഉണ്ടായിട്ടില്ല മറ്റൊന്നിനൊപ്പം ♪ 1598 01:17:28,034 --> 01:17:32,101 ♪ എനിക്കൊരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല ഒരു കാമുകനൊപ്പം ഒരു വേനൽക്കാലം ♪ 1599 01:17:32,134 --> 01:17:36,301 ♪ എനിക്ക് ഒരിക്കലും വേനൽക്കാലം ഉണ്ടായിട്ടില്ല മറ്റൊന്നിനൊപ്പം ♪ 1600 01:17:36,334 --> 01:17:38,533 ♪ എനിക്ക് ഒരിക്കലും വേനൽക്കാലം ഉണ്ടായിട്ടില്ല 1601 01:17:38,567 --> 01:17:42,934 ♪ ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകും വെള്ളത്തിലേക്ക് ♪ 1602 01:17:42,967 --> 01:17:48,667 ♪ ♪ 1603 01:17:48,700 --> 01:17:51,167 (സ്വരത്തിൽ) 1604 01:17:51,201 --> 01:17:54,934 ♪ ♪ 1605 01:17:54,967 --> 01:17:57,234 ♪ ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകും വെള്ളത്തിലേക്ക് ♪ 1606 01:17:57,267 --> 01:18:01,234 ♪ എനിക്ക് ഒരിക്കലും വേനൽക്കാലം ഉണ്ടായിട്ടില്ല മറ്റൊന്നിനൊപ്പം ♪ 1607 01:18:01,267 --> 01:18:05,600 ♪ എനിക്ക് ഒരിക്കലും വേനൽക്കാലം ഉണ്ടായിട്ടില്ല ഒരു കാമുകനൊപ്പം ♪ 1608 01:18:05,633 --> 01:18:09,800 ♪ എനിക്ക് ഒരിക്കലും വേനൽക്കാലം ഉണ്ടായിട്ടില്ല മറ്റൊന്നിനൊപ്പം ♪ 1609 01:18:09,834 --> 01:18:13,934 ♪ എനിക്ക് ഒരിക്കലും വേനൽക്കാലം ഉണ്ടായിട്ടില്ല ഒരു കാമുകനൊപ്പം ♪ 1610 01:18:13,967 --> 01:18:18,067 ♪ എനിക്ക് ഒരിക്കലും വേനൽക്കാലം ഉണ്ടായിട്ടില്ല മറ്റൊന്നിനൊപ്പം ♪ 1611 01:18:18,101 --> 01:18:22,234 ♪ എനിക്ക് ഒരിക്കലും വേനൽക്കാലം ഉണ്ടായിട്ടില്ല ഒരു കാമുകനൊപ്പം ♪ 1612 01:18:22,267 --> 01:18:26,533 ♪ എനിക്ക് ഒരിക്കലും വേനൽക്കാലം ഉണ്ടായിട്ടില്ല മറ്റൊന്നിനൊപ്പം ♪ 1613 01:18:26,567 --> 01:18:30,767 ♪ എനിക്ക് ഒരിക്കലും വേനൽക്കാലം ഉണ്ടായിട്ടില്ല ഒരു കാമുകനൊപ്പം ♪ 1614 01:18:36,834 --> 01:18:46,767 ♪ ♪ 1615 01:18:46,833 --> 01:18:51,833 സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ നൽകിയത് https://twitter.com/kaboomskull 1616 01:20:56,734 --> 01:21:06,667 ♪ ♪ 1617 01:21:08,867 --> 01:21:12,301 ♪ നിങ്ങൾ പോകൂ എന്നെ വീണ്ടും നിരാശപ്പെടുത്തുന്നു ♪ 1618 01:21:12,334 --> 01:21:17,800 ♪ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ ആ കിരീടം അഴിച്ചുകളയൂ, നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നില്ല ♪ 1619 01:21:17,834 --> 01:21:21,767 ♪ എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം അതെല്ലാം ♪ നടനാണെന്ന് 1620 01:21:21,800 --> 01:21:27,267 ♪ ഒരുപക്ഷെ എനിക്ക് മാത്രമേ പേടിയുള്ളൂ 'കാരണം എനിക്ക് അത് സംരക്ഷിക്കണം ♪ 1621 01:21:27,301 --> 01:21:29,667 ♪ ഞങ്ങൾ രണ്ടടി മുന്നോട്ട് നടക്കുന്നു 1622 01:21:29,700 --> 01:21:31,600 ♪ ഞങ്ങൾ 10 ചുവടുകൾ പിന്നിലേക്ക് വീഴുന്നു 1623 01:21:31,633 --> 01:21:36,667 ♪ എനിക്ക് നിലവിളിക്കാൻ തോന്നുന്നു, 'ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും പോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം ♪ 1624 01:21:36,700 --> 01:21:39,001 ♪ ആ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങുക ഞങ്ങൾ ♪ പിടിക്കുമായിരുന്നു 1625 01:21:39,034 --> 01:21:42,934 ♪ നീ എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടുന്നു ♪ 1626 01:21:42,967 --> 01:21:45,101 ♪ ഞങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ് ♪ 1627 01:21:45,134 --> 01:21:49,934 ♪ ഞാൻ ഒരു നീണ്ട ആളാണ്, വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരം ♪ 1628 01:21:49,967 --> 01:21:54,700 ♪ ഞാൻ ദീർഘനാണ്, വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരം ♪ 1629 01:21:54,734 --> 01:21:59,301 ♪ ഞാൻ ദീർഘനാണ്, വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരം ♪ 1630 01:21:59,334 --> 01:22:08,201 ♪ ♪ 1630 01:22:09,305 --> 01:23:09,579 OpenSubtitles.org AP ഉടൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നു, എന്നാൽ വിഐപി അംഗങ്ങൾക്കുള്ളതല്ല -> osdb.link/vip