1 00:01:07,625 --> 00:01:09,417 окей Какво ще кажете за... 2 00:01:09,500 --> 00:01:13,250 ракетно куче с космически чипове? 3 00:01:14,750 --> 00:01:16,458 Спагети с метеори? 4 00:01:18,417 --> 00:01:20,125 Галактическа гроздова чаша? 5 00:01:22,792 --> 00:01:24,667 Елио, трябва да хапнеш нещо. 6 00:01:25,958 --> 00:01:28,292 Спомняте си какви са вашите мама ти поръчваше? 7 00:01:32,125 --> 00:01:34,417 Майор Солис, какво тук ли правиш 8 00:01:34,500 --> 00:01:37,583 хей Да, аз съм с племенника си. 9 00:01:37,667 --> 00:01:39,417 Опитвам се да го накарам да яде. 10 00:01:39,500 --> 00:01:42,542 О, добре. Вашият племенник. 11 00:01:43,083 --> 00:01:47,208 Чух за брат ти и жена му. много съжалявам 12 00:01:47,292 --> 00:01:48,292 благодаря 13 00:01:49,250 --> 00:01:50,708 Ние се справяме. 14 00:01:50,792 --> 00:01:53,333 Ами астронавтът програма? Не беше ли за... 15 00:01:53,417 --> 00:01:55,042 Не, вече не. 16 00:01:55,125 --> 00:01:57,708 Моментът просто не е подходящ. 17 00:01:57,792 --> 00:01:58,792 разбира се 18 00:01:59,333 --> 00:02:02,792 Но беше страхотно харчене време с новия ми съквартирант. 19 00:02:02,875 --> 00:02:03,875 Нали така, приятел? 20 00:02:04,667 --> 00:02:05,792 о, не 21 00:02:53,750 --> 00:02:56,667 Здравейте от децата на планетата Земя. 22 00:02:59,917 --> 00:03:01,583 От зората на времето, 23 00:03:01,667 --> 00:03:04,708 хората са се вгледали в звезди и се чудеха... 24 00:03:05,292 --> 00:03:06,750 сами ли сме 25 00:03:07,500 --> 00:03:10,250 Вояджър е нашият опитайте се да разберете. 26 00:03:11,167 --> 00:03:14,125 Този безстрашен изследовател е на мисия, 27 00:03:14,208 --> 00:03:17,875 пътувайки по-далеч от всеки човек някога си е отивал, 28 00:03:17,958 --> 00:03:21,875 до далечните краища на космоса и извън него. 29 00:03:23,458 --> 00:03:26,958 Вояджър никога няма да види тези, които го направиха отново. 30 00:03:27,042 --> 00:03:31,083 Ще се носи, самотен и сам. 31 00:03:31,917 --> 00:03:33,667 Но може би един ден, 32 00:03:33,750 --> 00:03:36,500 далечни светове ще получи съобщението му 33 00:03:36,583 --> 00:03:39,125 и Вояджър ще изпълни своята мисия, 34 00:03:39,208 --> 00:03:42,542 доказвайки, че не сме толкова сам все пак. 35 00:03:48,500 --> 00:03:50,792 Елио! Елио! 36 00:03:52,000 --> 00:03:53,375 Елио... 37 00:03:53,458 --> 00:03:55,875 наранен ли си какво стана 38 00:03:55,958 --> 00:03:57,083 какво стана 39 00:03:57,167 --> 00:03:59,250 Животът наистина ли е навън там, Тиа Олга? 40 00:03:59,333 --> 00:04:00,333 какво? 41 00:04:01,833 --> 00:04:02,833 хайде 42 00:04:03,750 --> 00:04:06,542 Не можеш да избягаш така, Елио. 43 00:04:15,750 --> 00:04:19,083 Бих искал да изпратя поздравите на правителството и народа на Канада. 44 00:04:48,500 --> 00:04:51,583 Здравейте от децата на планетата Земя. 45 00:05:28,917 --> 00:05:29,917 О, чакай. 46 00:05:37,167 --> 00:05:38,208 окей 47 00:06:04,917 --> 00:06:05,917 Елио! 48 00:07:12,125 --> 00:07:13,125 хей 49 00:07:14,958 --> 00:07:16,667 ти ли си Елио? 50 00:07:16,750 --> 00:07:18,375 Кой иска да знае? 51 00:07:18,458 --> 00:07:21,333 Поставяш листовки за радиолюбителски клуб? 52 00:07:22,792 --> 00:07:24,250 Аз съм Елио Солис, 53 00:07:24,333 --> 00:07:27,542 президент и лидер на Радиолюбителския клуб 54 00:07:27,625 --> 00:07:29,417 на този плаж. 55 00:07:29,500 --> 00:07:30,667 Готино. Аз съм Брайс. 56 00:07:30,750 --> 00:07:32,458 Страхотно, страхотно, страхотно. Донесе ли го? 57 00:07:33,042 --> 00:07:36,250 О, да. Това е радиолюбителското радио на баща ми, но имам собствена позивна. 58 00:07:36,333 --> 00:07:37,917 Това е PXLOL, 59 00:07:38,000 --> 00:07:40,750 което понякога прави хората, с които говоря, се смеят. 60 00:07:41,292 --> 00:07:42,375 Докъде се обадихте? 61 00:07:42,458 --> 00:07:44,917 В петък говорих с... 62 00:07:45,708 --> 00:07:46,917 Охайо. 63 00:07:48,333 --> 00:07:51,167 Ако мога да сдвоя тези заедно, Мога да удвоя обхвата им. 64 00:07:51,250 --> 00:07:52,625 Добре, вече можеш да тръгваш. 65 00:07:52,708 --> 00:07:54,208 Отивам? чакай 66 00:07:54,292 --> 00:07:55,583 Къде са всички останали? 67 00:07:55,667 --> 00:07:59,125 За съжаление, повечето от нашите членовете слязоха с... 68 00:07:59,208 --> 00:08:01,167 амнезия и забравих да дойда, 69 00:08:01,250 --> 00:08:02,959 но ще се видим на следващата среща след три месеца! 70 00:08:03,042 --> 00:08:04,375 -Какво има, Брайс? -Хей 71 00:08:06,375 --> 00:08:07,375 Едно, две... 72 00:08:08,333 --> 00:08:09,417 Почти се объркахте там. 73 00:08:09,500 --> 00:08:10,500 хей 74 00:08:12,000 --> 00:08:13,167 О, да. 75 00:08:13,250 --> 00:08:14,750 -Сууш! -Хубаво. 76 00:08:14,833 --> 00:08:16,917 Това е Калеб. той също искаше да дойде. 77 00:08:17,667 --> 00:08:19,875 хей Какво става с шапката? 78 00:08:21,375 --> 00:08:24,583 Както казах, срещата беше отложено. Херпес зостер не е шега. 79 00:08:24,667 --> 00:08:26,167 Мислех, че е амнезия. 80 00:08:26,250 --> 00:08:28,250 О, боже мой, ти си точно. Разпространява се. 81 00:08:28,333 --> 00:08:30,459 - По-добре тръгвай, преди да си го хванал. чао - Йо, какво става с този човек? 82 00:08:30,542 --> 00:08:31,750 Пич, успокой се. 83 00:08:31,833 --> 00:08:33,042 Той е детето, чиито родители са починали. 84 00:08:33,125 --> 00:08:34,624 Хей, това е секретно информация. 85 00:08:34,707 --> 00:08:37,042 Като лидер на това радиоклуб, аз... 86 00:08:39,167 --> 00:08:40,375 направи ли това 87 00:08:41,167 --> 00:08:42,082 не 88 00:08:42,167 --> 00:08:43,927 - Това трябва ли да се случи? -Недей. Престани! 89 00:08:44,542 --> 00:08:46,208 здравей здравей чуваш ли ме 90 00:08:46,292 --> 00:08:47,542 - Дайте да видя това. - Не пипай това. 91 00:08:47,625 --> 00:08:50,083 - Просто го гледах. - Трябва да отговоря. 92 00:08:50,167 --> 00:08:51,167 -Пусни! -Престани. 93 00:08:52,083 --> 00:08:53,167 не! 94 00:08:55,750 --> 00:08:57,500 Йо, това не беше моя вина. 95 00:08:57,583 --> 00:08:59,083 не исках да... 96 00:08:59,583 --> 00:09:00,625 О, хайде. 97 00:09:00,708 --> 00:09:02,958 Ти, суборбитален, газообразен... 98 00:09:03,042 --> 00:09:04,583 загуба на маса! 99 00:09:04,667 --> 00:09:07,042 Активирайте взрива на свръхнова! 100 00:09:07,125 --> 00:09:09,250 Махни се от мен, изрод. 101 00:09:09,333 --> 00:09:11,375 -Хайде, момчета, спрете се! - Той ме ухапа! 102 00:09:11,458 --> 00:09:13,958 хей какво правиш 103 00:09:15,500 --> 00:09:17,625 не е за вярване! 104 00:09:17,708 --> 00:09:20,458 Бой на плажа, прескачане на училище? 105 00:09:20,542 --> 00:09:22,667 Ще трябва ли да да ти сложа тракер? 106 00:09:23,167 --> 00:09:24,167 Сега вашето око. 107 00:09:25,833 --> 00:09:28,417 Лекарят каза да не го правя докосвайте го в продължение на две седмици. 108 00:09:28,500 --> 00:09:29,708 Елио! 109 00:09:29,792 --> 00:09:30,875 Имахте предвид да започнете сега. 110 00:09:30,958 --> 00:09:33,500 Това е сериозно! Какво мислиш ли 111 00:09:33,583 --> 00:09:36,083 гледах си работата, поемайки нощния въздух 112 00:09:36,167 --> 00:09:38,958 - и изведнъж тези разбойници ме нападнаха. -Не, не, не. 113 00:09:39,042 --> 00:09:42,000 Погледни ме в очите и поне веднъж ми кажи истината. 114 00:09:45,375 --> 00:09:47,167 Не, не уча Elioese. 115 00:09:49,917 --> 00:09:50,875 Майор Солис. 116 00:09:50,958 --> 00:09:52,458 Отивате в семинар тази вечер? 117 00:09:52,542 --> 00:09:55,458 Ще има говорител от Програма за подбор на астронавти. 118 00:09:56,542 --> 00:09:57,875 Не, не, не. 119 00:09:57,958 --> 00:09:59,208 Изникна нещо. 120 00:09:59,292 --> 00:10:02,083 О, това племенникът ли е сме чували толкова много за? 121 00:10:02,167 --> 00:10:03,250 Да, това е той. 122 00:10:03,333 --> 00:10:04,708 -Глудъл! -Престани! 123 00:10:05,833 --> 00:10:09,292 Не знам дали това е граница тестване, или регресия на съня, или... 124 00:10:09,875 --> 00:10:12,000 Кой от тях си ти? 125 00:10:12,583 --> 00:10:16,000 Не знам, но аз мисли, че един си ти. 126 00:10:18,667 --> 00:10:20,917 Добре, имам последна среща. 127 00:10:21,000 --> 00:10:22,875 И така, трябва да седнеш тук 128 00:10:22,958 --> 00:10:24,583 и да не се движи или говори 129 00:10:24,667 --> 00:10:27,125 или да се нараните за 10 минути. 130 00:10:29,708 --> 00:10:31,958 Имам достатъчно, за да се справят вече. 131 00:10:37,000 --> 00:10:38,292 Какво става с това спешна среща? 132 00:10:38,375 --> 00:10:39,500 О, не чу ли? 133 00:10:39,583 --> 00:10:41,833 Мелмак смята, че е открил извънземни. 134 00:10:42,500 --> 00:10:44,000 Това трябва да е добре. 135 00:10:48,625 --> 00:10:50,708 Добре, г-н Мелмак, нека го чуем. 136 00:10:51,333 --> 00:10:52,333 майор... 137 00:10:53,042 --> 00:10:54,542 Майор Солис, по-рано днес, 138 00:10:54,625 --> 00:10:57,625 Открих, че този сигнал идва от междузвездното пространство. 139 00:11:08,667 --> 00:11:09,917 Мелмак, моля те. 140 00:11:10,000 --> 00:11:11,500 - Късно е... - Чакай, чакай, чакай. 141 00:11:11,583 --> 00:11:13,125 Слушайте внимателно. 142 00:11:15,208 --> 00:11:17,042 Здравей, планета Земя. 143 00:11:17,125 --> 00:11:19,417 Здравей, планета Земя. 144 00:11:19,500 --> 00:11:21,500 През 1977 г. НАСА изстрелва... 145 00:11:21,583 --> 00:11:23,084 - Златната плоча. - Златната плоча! да 146 00:11:23,167 --> 00:11:26,208 -Какво? -Златната плоча, сър, 147 00:11:26,292 --> 00:11:27,792 беше посланието на Земята в бутилка. 148 00:11:27,875 --> 00:11:30,458 Здравейте от децата на планетата Земя. 149 00:11:30,542 --> 00:11:31,458 не виждаш ли 150 00:11:31,542 --> 00:11:32,958 Здравей, планета Земя. 151 00:11:33,042 --> 00:11:36,000 Мисля, че някой в интерстелар място намери нашето съобщение 152 00:11:36,083 --> 00:11:38,250 и го изпраща обратно към нас като отговор! 153 00:11:39,042 --> 00:11:40,292 -Мелмак... - Майор... 154 00:11:40,375 --> 00:11:41,750 -Мелмак... -Майор! 155 00:11:41,833 --> 00:11:44,292 Не можем просто да го оставим така това, ние трябва да отговорим. 156 00:11:44,375 --> 00:11:47,125 Вече пренасочих всеки сателит, за да изпрати сигнала обратно. 157 00:11:47,208 --> 00:11:49,083 Разбира се, може да причини няколко системни повреди. 158 00:11:49,167 --> 00:11:51,083 Уау! съжалявам Може би а малък електрически пожар, 159 00:11:51,167 --> 00:11:54,625 но би си струвало за първи контакт! 160 00:11:56,375 --> 00:11:59,500 Имам всичко подредено и готов за работа. Просто кажете думата! 161 00:11:59,583 --> 00:12:03,292 Ако някой или нещо вика към Земята, 162 00:12:03,375 --> 00:12:06,667 кой на земята те прави искаш ли да приемеш това обаждане? 163 00:12:11,500 --> 00:12:12,875 ти... 164 00:12:12,958 --> 00:12:13,958 трябва да се прибера вкъщи. 165 00:12:14,583 --> 00:12:15,709 - Вземете една седмица. - Вземете две седмици. 166 00:12:15,792 --> 00:12:17,292 Не. Трябва да ми повярваш. 167 00:12:17,375 --> 00:12:18,875 Майоре, моля! Те са там! 168 00:12:18,958 --> 00:12:20,125 майор! 169 00:12:20,208 --> 00:12:21,083 Махни ме! 170 00:12:21,167 --> 00:12:24,500 Мога ли да напомня на всички това ние сме орбитални анализатори. 171 00:12:24,583 --> 00:12:27,833 Проследяваме космическите отпадъци, не измамни НЛО сигнали. 172 00:12:28,500 --> 00:12:29,500 нека просто... 173 00:12:31,417 --> 00:12:32,708 Нека вземем само пет. 174 00:12:32,792 --> 00:12:34,000 Беше дълга нощ. 175 00:12:34,083 --> 00:12:36,250 Каква луда работа. 176 00:12:50,792 --> 00:12:54,125 Това е Елио Солис на планетата Земя. 177 00:12:54,708 --> 00:12:56,792 идвам с мир... 178 00:12:56,875 --> 00:12:59,583 и съм супер развълнуван да се присъединя към вас. 179 00:12:59,667 --> 00:13:01,750 Аз съм креативен, трудолюбив... 180 00:13:02,625 --> 00:13:04,417 настърган. 181 00:13:04,500 --> 00:13:05,959 Така че, моля, елате и вземете аз ще чакам 182 00:13:06,042 --> 00:13:07,167 Добре, чао. обичам те 183 00:13:10,792 --> 00:13:11,958 да 184 00:13:13,125 --> 00:13:14,292 да 185 00:13:15,833 --> 00:13:16,833 да 186 00:13:24,958 --> 00:13:26,083 о, не 187 00:13:26,583 --> 00:13:29,209 Времето е от съществено значение. Те можеха бъди тук всеки момент. Трябва да си опаковам багажа! 188 00:13:29,292 --> 00:13:32,875 Поемам цялата отговорност, но Искам да кажа, че имате деца, нали? 189 00:13:32,958 --> 00:13:34,667 Ще се махна от теб много скоро. не се притеснявай 190 00:13:34,750 --> 00:13:36,708 -Само имам нужда от няколко закуски за из път. -Елио! 191 00:13:36,792 --> 00:13:37,792 Съжалявам, госпожо. Какво беше това? 192 00:13:37,875 --> 00:13:39,125 Кое ще ви липсва най-малкото? ¿Fuego? 193 00:13:39,208 --> 00:13:40,458 -Фуего. да -Разбрах. 194 00:13:40,542 --> 00:13:42,459 Да донеса ли вилици, или бих мислят, че са оръжия? 195 00:13:42,542 --> 00:13:44,333 Не си струва риска! Ще донеса лъжици. 196 00:13:44,417 --> 00:13:46,417 Хубави, спокойни лъжици. 197 00:13:46,500 --> 00:13:48,083 -Къде е хубавото ми наметало? - Вие също, госпожо. 198 00:13:48,167 --> 00:13:49,767 - Не е в пералнята, нали? -Благодаря ви 199 00:13:50,458 --> 00:13:51,542 -Ето го! -Елио... 200 00:13:51,625 --> 00:13:53,792 Синьо или зелено? Коя казва: "Вземи ме със себе си," 201 00:13:53,875 --> 00:13:54,875 но не по отчаян начин? 202 00:13:54,958 --> 00:13:56,292 Елио, спри! Моля те! 203 00:13:57,833 --> 00:14:01,458 Извънземните не идват за вас. 204 00:14:01,542 --> 00:14:02,625 Но този човек каза... 205 00:14:02,708 --> 00:14:04,792 Извън контрол си. Сбили сте се. 206 00:14:04,875 --> 00:14:07,083 Изключваш захранването към цялата база 207 00:14:07,167 --> 00:14:09,083 и почти загубих работата си! 208 00:14:11,833 --> 00:14:13,917 Трябва да опитаме нещо различно. 209 00:14:15,625 --> 00:14:17,292 Пансион? Вие сте опитвайки се да се отървеш от мен. 210 00:14:17,375 --> 00:14:20,667 Не, това е само техният сън лагер. Това е само няколко седмици. 211 00:14:20,750 --> 00:14:21,917 не мога да отида Те са идва тази вечер. 212 00:14:22,000 --> 00:14:24,875 Трябва да се сприятелиш или просто приятел. 213 00:14:24,958 --> 00:14:27,167 Не ми пука за приятели. Трябва да се срещна с извънземни. 214 00:14:27,250 --> 00:14:28,250 защо 215 00:14:28,333 --> 00:14:31,000 Защото има 500 милиона обитаеми планети там 216 00:14:31,083 --> 00:14:34,292 и един от тях трябва да иска аз! Защото очевидно не го правите! 217 00:14:34,375 --> 00:14:36,250 Разбира се, че го правя! Ние сме семейство! 218 00:14:36,333 --> 00:14:37,958 Ти не си моето семейство! 219 00:14:49,708 --> 00:14:51,417 Животът ти не е там, Елио. 220 00:14:52,625 --> 00:14:53,958 Тук долу е. 221 00:15:12,292 --> 00:15:14,458 Не мога да се справя с това. 222 00:15:14,542 --> 00:15:16,833 Не знам дали някой може да се справи с това. 223 00:15:19,250 --> 00:15:20,458 Когато го оставя утре, 224 00:15:20,542 --> 00:15:22,583 Отивам да видя дали те може да го запиша наесен. 225 00:15:23,750 --> 00:15:24,750 знам, 226 00:15:24,833 --> 00:15:29,667 но това просто не е начина, по който аз мислех, че животът ми ще бъде. 227 00:15:34,458 --> 00:15:35,875 Това е древна човешка тема. 228 00:15:35,958 --> 00:15:38,125 Можете да го намерите в почти всяка култура, 229 00:15:38,208 --> 00:15:40,625 в религията, фолклор, суеверия 230 00:15:40,708 --> 00:15:42,083 и сега в науката. 231 00:15:42,583 --> 00:15:46,750 Търсенето на живот другаде е забележително в нашата епоха, 232 00:15:46,833 --> 00:15:49,583 защото това е първият път че наистина можем да направим нещо 233 00:15:49,667 --> 00:15:51,083 освен спекулации. 234 00:15:52,125 --> 00:15:54,958 Можем да изпратим космически кораб към близките планети. 235 00:15:55,792 --> 00:15:57,417 Можем да използваме големи радиотелескопи 236 00:15:57,500 --> 00:16:01,125 за да видите дали има някакво съобщение ни се изпраща напоследък... 237 00:16:02,042 --> 00:16:05,375 и се докосва до най-дълбоките човешки грижи. 238 00:16:06,708 --> 00:16:07,833 сами ли сме 239 00:16:28,542 --> 00:16:30,125 Без контакт! Без контакт! 240 00:16:30,958 --> 00:16:33,875 Знаеш, че отидох тук също, когато бях дете. 241 00:16:34,375 --> 00:16:36,625 Може да не повярвате аз точно сега... 242 00:16:37,958 --> 00:16:39,375 но това ще е добре за вас. 243 00:16:46,625 --> 00:16:49,458 -Съветник Труман, може ли да поговорим? - Разбира се, майоре. 244 00:16:55,167 --> 00:16:57,958 Имаме толкова много проблеми... 245 00:16:59,000 --> 00:17:00,292 заради теб. 246 00:17:00,375 --> 00:17:02,042 да благодаря много 247 00:17:02,917 --> 00:17:04,791 - По-добре си пази гърба. - да 248 00:17:18,333 --> 00:17:19,833 Той ще бъде толкова изплашен! 249 00:17:20,375 --> 00:17:21,583 Следвайте примера ми. 250 00:17:23,083 --> 00:17:24,708 Тихо. Тихо. 251 00:17:24,791 --> 00:17:26,875 Няма да го нараним, нали? Просто да го изплаша малко? 252 00:17:26,958 --> 00:17:27,958 Хайде, ще бъде смешно. 253 00:17:30,417 --> 00:17:32,750 млъкни! Ще се събудиш го нагоре. хайде 254 00:17:32,833 --> 00:17:34,167 Тихо, тихо! 255 00:17:37,083 --> 00:17:38,583 Поздрави, землянино. 256 00:17:38,667 --> 00:17:40,417 Идваме с мир! 257 00:17:41,625 --> 00:17:42,708 Къде отиде? 258 00:17:49,125 --> 00:17:52,125 Атина 5, има изведена от експлоатация сателит се е насочил към вас. 259 00:17:52,208 --> 00:17:55,000 Изчислявам нов полет път за вас. В режим на готовност. 260 00:17:55,542 --> 00:17:56,542 Давай, Монтез. 261 00:17:56,625 --> 00:17:58,958 Минус 53, плюс 32, хвърлете седем. 262 00:17:59,042 --> 00:18:00,417 Да, копирай това. 263 00:18:02,000 --> 00:18:03,083 Съжалявам за уплахата. 264 00:18:03,167 --> 00:18:05,208 Имаше много сателитни смущения днес. 265 00:18:05,292 --> 00:18:07,542 Разбрано. Атина 5, над и навън. 266 00:18:50,875 --> 00:18:52,458 Елио! 267 00:18:52,542 --> 00:18:55,125 -Излез, излез, където и да си! -Елио! 268 00:18:55,208 --> 00:18:57,792 -Не искаш ли да се мотаеш с нас? - Мислех, че искаш да се срещнеш с извънземни. 269 00:18:57,875 --> 00:19:00,250 Хайде, ще бъде забавно. 270 00:19:02,042 --> 00:19:03,708 Той е някъде тук. 271 00:19:04,208 --> 00:19:06,958 Хайде, Space Boy! Ние знам, че си там. 272 00:19:53,500 --> 00:19:54,750 Разбрах! 273 00:19:54,833 --> 00:19:56,000 Ти ме намери. 274 00:19:56,083 --> 00:19:57,083 Това е отплата. 275 00:19:57,167 --> 00:19:59,458 всичко е наред Вие не го правите трябва да ми върнеш. 276 00:19:59,542 --> 00:20:01,708 чакай какво е това 277 00:20:02,458 --> 00:20:04,208 Надявам се да ви хареса как е на вкус. 278 00:20:04,292 --> 00:20:05,458 Има нещо отзад. 279 00:20:05,542 --> 00:20:06,542 Вижте! 280 00:20:08,167 --> 00:20:09,792 Толкова си мъртъв, Солис. 281 00:20:09,875 --> 00:20:11,208 Хей, почакай. 282 00:20:12,042 --> 00:20:13,042 чакай 283 00:21:06,667 --> 00:21:07,917 моля 284 00:21:13,667 --> 00:21:15,042 да 285 00:21:15,125 --> 00:21:16,625 да 286 00:21:17,792 --> 00:21:20,250 Случва се! това е наистина се случва. 287 00:21:21,583 --> 00:21:23,542 знаех си! знаех си! 288 00:21:23,625 --> 00:21:25,417 да 289 00:21:28,000 --> 00:21:31,250 Да, да, да! 290 00:21:39,083 --> 00:21:41,167 благодаря ви 291 00:21:47,375 --> 00:21:49,833 да да! 292 00:22:04,625 --> 00:22:05,625 здрасти 293 00:22:07,167 --> 00:22:11,417 знаех си! Знаех, че са извънземни търси ме. Ти ми спаси живота! 294 00:22:11,500 --> 00:22:14,792 Обещавам, че ще дръпна моя тегло на този космически кораб? 295 00:22:14,875 --> 00:22:17,500 Това космически кораб ли е? както и да е откъде да започнем? 296 00:22:17,583 --> 00:22:18,667 сонди? Мостри? 297 00:22:18,750 --> 00:22:20,000 Имам много. 298 00:22:24,750 --> 00:22:26,833 Тестване, тестване, тестване. 299 00:22:26,917 --> 00:22:28,667 разбираш ли ме сега 300 00:22:28,750 --> 00:22:29,917 да уау 301 00:22:30,000 --> 00:22:31,250 За мен е удоволствие да се запознаем. 302 00:22:31,333 --> 00:22:34,958 Аз съм Ооооо, течност суперкомпютър. 303 00:22:35,042 --> 00:22:36,625 Позволи ми да коригирам гравитацията ти. 304 00:22:36,708 --> 00:22:38,583 -О, не, не, не. добре съм - Гравитацията е включена. 305 00:22:42,125 --> 00:22:45,375 Чаша глорп за добре дошли, комплименти на Комуниверсума. 306 00:22:46,167 --> 00:22:47,458 благодаря 307 00:22:47,542 --> 00:22:48,917 чакай какво? 308 00:23:04,958 --> 00:23:07,292 Добре дошли в Communiverse, 309 00:23:07,375 --> 00:23:10,625 пангалактическа организация на напреднали видове на космоса. 310 00:23:11,667 --> 00:23:15,542 Идват най-великите умове на вселената тук, за да споделяме знания, иновации... 311 00:23:15,625 --> 00:23:17,375 И рецепти! 312 00:23:17,458 --> 00:23:18,292 Добре дошли! 313 00:23:18,375 --> 00:23:19,583 -Добре дошъл! -Прекрасно. 314 00:23:20,125 --> 00:23:21,542 Поздрави, посланици! 315 00:23:21,625 --> 00:23:24,750 Абсолютно възторжен от запознайте се. 316 00:23:25,250 --> 00:23:28,417 Изсъхнал си. позволи ми отгоре, стара тухла. 317 00:23:29,125 --> 00:23:30,125 благодаря 318 00:23:30,208 --> 00:23:33,667 да Един малък мозък, четири лоба... 319 00:23:34,542 --> 00:23:36,042 и медула. 320 00:23:36,125 --> 00:23:38,333 Имате ли нещо против да взема a малко надникнете вътре и вижте? 321 00:23:38,417 --> 00:23:41,375 Questa, не пречи да четеш него, току що го срещнахте. 322 00:23:41,458 --> 00:23:43,167 Много съжалявам за това. 323 00:23:43,250 --> 00:23:45,833 Аз съм Куеста от Гом. 324 00:23:45,917 --> 00:23:48,250 Спирала на Фалувинум. 325 00:23:48,333 --> 00:23:49,625 Тегмен от Тегмег. 326 00:23:49,708 --> 00:23:51,042 А вие сте? 327 00:23:52,250 --> 00:23:56,333 Елио Солис от... Земята! 328 00:23:56,417 --> 00:24:00,667 Тост за нашия нов кандидат, Елио Солис от Uh-Earth. 329 00:24:02,833 --> 00:24:04,167 - Ето го! -Елио Солис! 330 00:24:04,250 --> 00:24:05,417 Вижте, това е Елио! 331 00:24:05,500 --> 00:24:06,625 Това е нов кандидат! 332 00:24:07,167 --> 00:24:08,583 Поздравления! 333 00:24:08,667 --> 00:24:09,667 Обичам окото ти! 334 00:24:10,500 --> 00:24:14,958 Търсим във вселената съмишленици и нови видове 335 00:24:15,042 --> 00:24:19,333 и смятаме, че сте отличник кандидат за член на Communiverse. 336 00:24:20,167 --> 00:24:21,833 Искаш да кажеш, че мога да остана тук? 337 00:24:21,917 --> 00:24:24,750 Ако всички членове съгласен, значи, да. 338 00:24:24,833 --> 00:24:29,708 Ще бъдеш един от нас и ще бъдеш горд носител на едно от тях. 339 00:24:29,792 --> 00:24:33,000 Сега елате, всички нетърпелив да се запознаем. 340 00:24:39,708 --> 00:24:43,583 Всеки от нас носи своите специализирани знания и интерес за споделяне. 341 00:24:43,667 --> 00:24:44,750 Поздрави, Наос! 342 00:24:44,833 --> 00:24:46,167 здравей Поздравления. 343 00:24:46,250 --> 00:24:50,750 Наос, тук, създаде комунидиските всички ние използваме с контроли за гравитация... 344 00:24:53,208 --> 00:24:54,333 температура... 345 00:24:55,292 --> 00:24:57,625 и всички известни езици. 346 00:24:57,708 --> 00:24:59,708 Познаваш ли Елиоезе? 347 00:25:06,250 --> 00:25:07,250 -Глудъл! -Глудъл! 348 00:25:07,333 --> 00:25:08,333 Глудъл! 349 00:25:08,417 --> 00:25:11,833 Това ми е най-много скорошен дизайн. Опитайте го. 350 00:25:11,917 --> 00:25:12,750 здравей 351 00:25:12,833 --> 00:25:15,500 Аз съм Универсалното ръководство за потребители. 352 00:25:15,583 --> 00:25:18,083 Аз пазя тайните на Вселената. 353 00:25:18,167 --> 00:25:20,125 Какъв е смисълът на живота? 354 00:25:20,208 --> 00:25:23,167 Какво се крие отвъд черното дупка? Има ли цел... 355 00:25:23,250 --> 00:25:24,208 Кой би победил в битка? 356 00:25:24,292 --> 00:25:26,750 Една горила с a бейзболна бухалка или десет шимпанзета? 357 00:25:26,833 --> 00:25:29,833 Никой, който се бори, не е истински победител. 358 00:25:32,958 --> 00:25:33,958 Горилата. 359 00:25:36,500 --> 00:25:39,125 Тези малки същества са мимолуски. 360 00:25:39,208 --> 00:25:42,667 Те използват нанотехнологии за конструирайте всичко, което пожелаете. 361 00:25:48,500 --> 00:25:49,917 шегуваш ли се 362 00:25:50,000 --> 00:25:51,542 Колко елегантен! 363 00:25:54,417 --> 00:25:57,792 Това е най-красивото място, което някога съм виждал. 364 00:25:57,875 --> 00:25:59,375 Това е банята. 365 00:26:03,083 --> 00:26:04,958 Хваща ме всеки път. 366 00:26:05,042 --> 00:26:06,042 Подтягане. 367 00:26:06,875 --> 00:26:09,333 Сякаш винаги съм бил трябваше да бъда тук. 368 00:26:09,917 --> 00:26:11,583 Знаех, че ме търсиш. 369 00:26:11,667 --> 00:26:13,542 Разбира се, че бяхме търси те. 370 00:26:13,625 --> 00:26:17,333 Откакто взехме този чаровен малък космически кораб, който ни изпрати. 371 00:26:20,708 --> 00:26:21,792 Вояджър? 372 00:26:21,875 --> 00:26:23,750 Намерихме го в астероидно поле. 373 00:26:23,833 --> 00:26:25,292 Хубава изработка. 374 00:26:26,708 --> 00:26:27,708 Благодаря? 375 00:26:32,542 --> 00:26:36,000 Любопитни за видовете, които успяхме, изпратихме покана 376 00:26:36,083 --> 00:26:39,542 и с удоволствие получиха официалният отговор на вашата планета. 377 00:26:40,208 --> 00:26:44,917 Това е Елио Солис от планетата Земя и съм много развълнуван да се присъединя към вас. 378 00:26:45,000 --> 00:26:47,833 аз съм креативен, трудолюбив, накъсан. 379 00:26:49,167 --> 00:26:51,667 Така че, моля, елате и ме вземете. аз ще чакам. Добре, чао. обичам те 380 00:26:51,750 --> 00:26:53,833 - Много трогателно. - Възхитени сме 381 00:26:53,917 --> 00:26:56,042 за да направи най-накрая твой познат, 382 00:26:56,125 --> 00:26:58,417 Лидер на Uh-Earth. 383 00:27:02,250 --> 00:27:03,833 Защо лицето ти се топи? 384 00:27:04,875 --> 00:27:06,000 -Ами... - посланици, 385 00:27:06,083 --> 00:27:08,000 спешен въпрос изисква вашето внимание. 386 00:27:08,083 --> 00:27:09,708 Това включва другия кандидат. 387 00:27:09,792 --> 00:27:11,167 -О, него. -О, скъпи. 388 00:27:11,250 --> 00:27:12,583 Трябва да побързаме. Бързо сега! 389 00:27:12,667 --> 00:27:13,667 Извинете ни. 390 00:27:16,250 --> 00:27:17,625 Моля, присъединете се към нас. 391 00:27:22,833 --> 00:27:27,292 Вашата технология и моите оръжия ще бъде неудържим съюз. 392 00:27:27,375 --> 00:27:29,917 Сега, признай ме твоята Комуниверс! 393 00:27:32,625 --> 00:27:34,583 За съжаление, кандидат Григон, 394 00:27:34,667 --> 00:27:36,875 това е нашата оценка че си 395 00:27:36,958 --> 00:27:38,042 не пасва. 396 00:27:38,125 --> 00:27:40,208 Аз, лорд Григон, 397 00:27:40,292 --> 00:27:44,708 Кръвен император на Hylurg, не е подходящ? 398 00:27:45,458 --> 00:27:49,167 Е, ние вярваме в толерантността и непредубеденост... 399 00:27:49,667 --> 00:27:51,583 Аз съм толерантен! 400 00:27:51,667 --> 00:27:54,208 Така че съжалявам, не си ти. 401 00:27:54,292 --> 00:27:55,917 това сме ние 402 00:27:57,292 --> 00:27:59,458 Мислех, че казахме, че е той. 403 00:27:59,542 --> 00:28:02,417 Ако не мога да се присъединя Комуниверсума, 404 00:28:02,500 --> 00:28:05,417 тогава ще го взема насила! 405 00:28:05,500 --> 00:28:07,542 Пригответе се да бъдете завладени! 406 00:28:11,125 --> 00:28:12,250 Каква грубиян! 407 00:28:12,333 --> 00:28:13,583 Защо направи нова дупка? 408 00:28:13,667 --> 00:28:15,208 Предлагам да избягаме и да се скрием. 409 00:28:15,292 --> 00:28:18,250 Да, да отидем до ръба на космос и изгасете всички светлини. 410 00:28:19,250 --> 00:28:21,000 Това включва и мен, нали? 411 00:28:21,083 --> 00:28:23,208 О, много съжалявам, кандидат Солис, 412 00:28:23,292 --> 00:28:27,625 не бихме могли да приемем нови членове при текущата ситуация. 413 00:28:27,708 --> 00:28:29,667 Приложенията са затворен за неопределено време. 414 00:28:29,750 --> 00:28:31,417 - Но току-що пристигнах! -Такъв срам. 415 00:28:31,500 --> 00:28:34,125 Да се регистрираме отново няколко хиляди години? 416 00:28:34,208 --> 00:28:35,875 Може би някой от нас би могъл говори с лорд Григон. 417 00:28:35,958 --> 00:28:36,958 - Ти го направи! -Не аз. 418 00:28:37,042 --> 00:28:38,833 -Срамежлив съм. -зает съм. 419 00:28:38,917 --> 00:28:40,667 - Имам алергия. - Батерията ми е изтощена. 420 00:28:40,750 --> 00:28:44,417 не се притеснявай Ще те върна при твоята животът на Земята точно такъв, какъвто беше. 421 00:28:45,708 --> 00:28:47,458 Точно както беше. 422 00:28:49,458 --> 00:28:50,750 Не, не! 423 00:28:52,083 --> 00:28:53,083 аз ще го направя 424 00:28:55,542 --> 00:28:56,875 Аз съм лидерът на Земята. 425 00:28:57,417 --> 00:28:59,333 Аз съм идеалният човек за тази работа. 426 00:29:00,042 --> 00:29:01,125 Какво пишеше? 427 00:29:01,208 --> 00:29:02,583 - Колко любопитно. -Не разбирам. 428 00:29:02,667 --> 00:29:04,875 - Бихте ли говорили с лорд Григон? -Но какво ще кажеш? 429 00:29:04,958 --> 00:29:07,542 Вие сте експерт по преговори за конфликт? 430 00:29:08,208 --> 00:29:11,583 шегуваш ли се Моят живот е нищо друго освен конфликт... 431 00:29:11,667 --> 00:29:14,458 и аз имам битката белези, за да го докажат. 432 00:29:16,333 --> 00:29:18,417 Би било добре дошла промяна 433 00:29:18,500 --> 00:29:21,833 да не бяга от всеки насилник който копнее за нашите съкровища. 434 00:29:24,708 --> 00:29:25,917 да Какво има за вас? 435 00:29:26,000 --> 00:29:28,875 Защо бихте се съгласили такава опасна мисия? 436 00:29:29,542 --> 00:29:30,542 защото... 437 00:29:31,083 --> 00:29:32,083 имаш нужда от мен 438 00:29:32,917 --> 00:29:36,792 И на моята възраст е така наистина за връщане. 439 00:29:36,875 --> 00:29:41,375 Ако можеш да накараш Григон да си тръгне, бихме ви направили член на място. 440 00:29:42,417 --> 00:29:45,792 Тогава аз, лидерът на Земя, готов съм да служа. 441 00:29:45,875 --> 00:29:47,084 -Добре. много добре - Колко впечатляващо! 442 00:29:47,167 --> 00:29:49,125 - Каква смелост! -Чудесно! 443 00:29:49,208 --> 00:29:52,333 Кандидат Солис, вие продължавайте да изненадвате. 444 00:29:52,417 --> 00:29:55,750 Когато Григон се върне, ние ще бъде готов за него. 445 00:29:55,833 --> 00:29:58,375 Дотогава като теб кажете на Uh-Earth. 446 00:29:58,458 --> 00:30:00,500 Добре, чао. аз те обичам 447 00:30:00,583 --> 00:30:02,917 окей чао аз те обичам 448 00:30:03,000 --> 00:30:04,667 не се притеснявай Разбрах това. 449 00:30:04,750 --> 00:30:06,458 Вие сте в страхотни ръце. 450 00:30:09,750 --> 00:30:11,167 Само една последна поръчка. 451 00:30:11,250 --> 00:30:12,875 О, да, разбира се. 452 00:30:14,083 --> 00:30:18,083 Докато преговаряте с военачалника, ще ви е необходим временен заместник. 453 00:30:18,167 --> 00:30:20,125 Мога ли да ви безпокоя за ДНК проба? 454 00:30:20,208 --> 00:30:21,408 Разбира се. Къде го искаш...? 455 00:30:30,208 --> 00:30:32,583 уау Първата ми сонда. 456 00:30:34,083 --> 00:30:37,083 Световни лидери, като напр себе си, не може просто да изчезне. 457 00:30:37,167 --> 00:30:39,417 Вашата планета би слизат в хаос. 458 00:30:40,542 --> 00:30:42,792 За това е глината за клониране. 459 00:31:06,875 --> 00:31:07,833 това ли е...? 460 00:31:07,917 --> 00:31:09,417 Вие ли...? 461 00:31:09,500 --> 00:31:10,500 аз? 462 00:31:11,333 --> 00:31:12,250 рок... 463 00:31:12,333 --> 00:31:13,250 хартия... 464 00:31:13,333 --> 00:31:14,333 Черна дупка! 465 00:31:15,417 --> 00:31:17,375 -Космосът е най-добрият! -Космосът е невероятен! 466 00:31:21,583 --> 00:31:22,708 Влезте. 467 00:31:22,792 --> 00:31:23,875 съжалявам 468 00:31:23,958 --> 00:31:25,083 Това е препитание. 469 00:31:25,167 --> 00:31:26,792 И така, каква е моята мотивация? 470 00:31:26,875 --> 00:31:27,958 какво искаш да кажеш 471 00:31:28,042 --> 00:31:29,625 Трябва ли да променя нещо 472 00:31:29,708 --> 00:31:32,333 или просто се придържайте към ниското самочувствие и отчаяние да принадлежиш? 473 00:31:32,417 --> 00:31:35,583 какво? аз съм нормален, просто бъди нормален. 474 00:31:35,667 --> 00:31:37,000 Без странни неща, нали? 475 00:31:37,083 --> 00:31:38,708 -Добре. -Добре. 476 00:31:46,125 --> 00:31:47,125 забавлявай се 477 00:31:47,792 --> 00:31:51,042 Интригуващ Uh-Earth обичай. Военачалникът чака. 478 00:31:51,958 --> 00:31:54,917 Имаше само няколко неща Исках да освежа. 479 00:31:55,000 --> 00:31:56,625 Къде беше това нещо, което знаеше всичко за всичко? 480 00:31:56,708 --> 00:31:57,708 Имате предвид това? 481 00:31:57,792 --> 00:32:00,875 здравей аз съм Универсално ръководство за потребителя. 482 00:32:00,958 --> 00:32:03,833 Бихте ли искали да научите смисъл на живота сега? това е... 483 00:32:03,917 --> 00:32:06,757 Не. Имам нужда от всичко, което имаш как да преговарям с войнолюбеца. 484 00:32:08,208 --> 00:32:09,542 Със сигурност. 485 00:32:09,625 --> 00:32:12,458 -Имам глави за водене с емпатия. -Не. 486 00:32:12,542 --> 00:32:13,958 -Насърчаване на връзка? -Не. 487 00:32:14,042 --> 00:32:15,583 Сключване на сделка с убиеца? 488 00:32:15,667 --> 00:32:17,375 Да, този. Направи имаш ли химикалка? 489 00:32:18,000 --> 00:32:20,292 Във все по-вероятното случай, че ще умреш, 490 00:32:20,375 --> 00:32:23,333 бихте ли искали да уведомите вашият най-близък роднина на Земята? 491 00:32:23,417 --> 00:32:24,542 Не, това е добре. 492 00:32:24,625 --> 00:32:26,875 Започнете от позиция на сила. 493 00:32:26,958 --> 00:32:30,542 Най-важното нещо е да останеш спокоен. 494 00:32:30,625 --> 00:32:32,458 Не ми казвай да запазя спокойствие! 495 00:32:32,542 --> 00:32:34,625 Какво е това, а? А лагер или боен клуб? 496 00:32:34,708 --> 00:32:36,583 Той е невинно малко момче 497 00:32:36,667 --> 00:32:39,625 и ако това е, което вие обаждане изграждане на характер, 498 00:32:39,708 --> 00:32:42,167 тогава ще го взема с шефа си, 499 00:32:42,250 --> 00:32:45,000 или нейния шеф. Шефът на всички! 500 00:32:45,083 --> 00:32:46,375 Неприемливо! 501 00:32:50,458 --> 00:32:51,917 Никога не би трябвало те оставиха тук. 502 00:32:52,000 --> 00:32:54,333 Да, преследваха ме защото съм слаб и малък, 503 00:32:54,417 --> 00:32:57,583 но имаше пица за вечеря. Така че, като цяло, доста лека нощ. 504 00:32:57,667 --> 00:32:59,333 Как е окото? Подути? 505 00:32:59,417 --> 00:33:00,542 - Нараниха ли го? -Добре е 506 00:33:00,625 --> 00:33:02,458 Много съжалявам, че не се регистрирах. 507 00:33:02,542 --> 00:33:05,375 -Случваше се нещо странно. -Това е добре. 508 00:33:05,458 --> 00:33:08,417 Проследявах тази лудост сигнал от космоса... 509 00:33:08,500 --> 00:33:10,208 Прибираме ли се? Какво има за вечеря? 510 00:33:12,208 --> 00:33:13,458 Mac и сирене. 511 00:33:13,542 --> 00:33:18,417 Просто си помислих, че ще се заинтересуваш, защото ако извънземни се обаждаха от космоса... 512 00:33:18,500 --> 00:33:21,125 Рано сутрин мъгла и облаци по крайбрежието... 513 00:33:21,208 --> 00:33:22,125 Елио? 514 00:33:22,208 --> 00:33:24,792 Правим ли редовно или бял чедър? Умрях от глад. 515 00:33:24,875 --> 00:33:26,833 Значи не искаш да говорим за извънземни? 516 00:33:26,917 --> 00:33:29,625 Всъщност не. Мислех, че ще бъде по-добре, ако просто го пусна. 517 00:33:30,375 --> 00:33:31,375 наистина ли 518 00:33:32,417 --> 00:33:34,500 Това е... невероятно. 519 00:33:35,458 --> 00:33:36,458 браво за теб 520 00:33:39,708 --> 00:33:40,708 Обичам тази песен. 521 00:33:51,292 --> 00:33:52,333 виждате ли го 522 00:33:53,583 --> 00:33:55,417 Да, и той донесе своя... 523 00:33:56,208 --> 00:33:57,417 сънародници. 524 00:33:57,917 --> 00:33:58,917 Страшно добре. 525 00:33:59,000 --> 00:34:02,417 окей Бъдете уверени. говори от позиция на властта. 526 00:34:02,500 --> 00:34:03,708 Той е тук! 527 00:34:03,792 --> 00:34:05,708 Той е тук. Ето го. 528 00:34:05,792 --> 00:34:07,167 Човекът на часа. 529 00:34:07,250 --> 00:34:08,542 Съжалявам че закъснях 530 00:34:08,625 --> 00:34:11,250 И така, лорд Григон идва ли тук? 531 00:34:11,333 --> 00:34:13,833 о, не Ще го направите излизам там. 532 00:34:15,375 --> 00:34:16,958 Добре, чао. обичам те 533 00:34:19,333 --> 00:34:20,583 какво е това 534 00:34:21,125 --> 00:34:22,667 червено? зелено? 535 00:34:22,750 --> 00:34:24,292 Добре дошъл, капитан Солис. 536 00:34:24,375 --> 00:34:26,083 Вие сте избрали a карта с нашите координати. 537 00:34:26,167 --> 00:34:29,375 Налягане в кабината. Функция щит. Хранителен шейк. Дъх мента. 538 00:34:29,458 --> 00:34:30,583 Модул за евакуация на пикочния мехур. 539 00:34:30,667 --> 00:34:32,500 Намери монетния двор. 540 00:34:34,083 --> 00:34:36,458 Зададохте нашата дестинация на вашата родна планета. 541 00:34:36,542 --> 00:34:38,083 Ъъ-Земя. 542 00:34:38,167 --> 00:34:39,750 Потвърждаване или отказ? 543 00:34:43,792 --> 00:34:44,792 Успех 544 00:34:48,833 --> 00:34:49,833 Отказ. 545 00:34:57,000 --> 00:34:58,250 Добре, добре. 546 00:35:03,333 --> 00:35:04,292 Малко вляво. 547 00:35:04,375 --> 00:35:06,542 Вземете нубите си на десет и две. 548 00:35:11,167 --> 00:35:13,333 Каква героична фигура изрязва. 549 00:35:43,042 --> 00:35:46,625 здрасти Заведете ли ме при вашия лидер? 550 00:35:53,125 --> 00:35:56,042 Добре, погледни го в око. Отстоявайте позицията си. 551 00:35:56,583 --> 00:35:58,875 Ти си алфата, ти си убиецът. ти си... 552 00:36:05,833 --> 00:36:08,375 Това е кой е Communiverse изпраща? 553 00:36:11,292 --> 00:36:14,125 Ти си по-слабичък отколкото очаквах. 554 00:36:14,208 --> 00:36:16,208 Мога да кажа същото за теб. 555 00:36:17,458 --> 00:36:18,958 какво? 556 00:36:19,042 --> 00:36:21,625 Какво трябва да оставите само Комуниверсума? 557 00:36:21,708 --> 00:36:25,750 Хилургите предпочитат да преговарят с писъци във въздуха. 558 00:36:28,167 --> 00:36:29,250 дръпни! 559 00:36:39,042 --> 00:36:41,167 Откатът е малко тежък. 560 00:36:43,083 --> 00:36:44,083 Твой ред. 561 00:36:46,000 --> 00:36:49,625 По дяволите! Оставих моя въоръжете оръдие у дома. 562 00:36:49,708 --> 00:36:50,833 Защо не...? 563 00:36:53,083 --> 00:36:54,625 Използвайте един от моите. 564 00:36:54,708 --> 00:36:56,250 Толкова мило от твоя страна. 565 00:36:59,917 --> 00:37:02,083 Искам да кажа, и двамата сме лидери и... 566 00:37:02,167 --> 00:37:03,500 дръпни! 567 00:37:05,292 --> 00:37:08,458 Със сигурност можем да намерим нещо на всички взаимно... 568 00:37:10,833 --> 00:37:11,833 полза. 569 00:37:12,333 --> 00:37:13,625 Триков удар. 570 00:37:13,708 --> 00:37:17,542 Може би сме в състояние общувайте... Дръпнете! 571 00:37:17,625 --> 00:37:20,208 Но тези комунистически слабаци 572 00:37:20,292 --> 00:37:22,958 гледай ме като някои вид чудовище. 573 00:37:23,042 --> 00:37:24,667 Как смеят да ме отхвърлят! 574 00:37:27,750 --> 00:37:29,917 Е, ако не те искат, 575 00:37:30,833 --> 00:37:32,917 защо не намериш някой, който го прави? 576 00:37:33,500 --> 00:37:34,583 Ела пак? 577 00:37:34,667 --> 00:37:36,292 Трябва да има място там 578 00:37:36,375 --> 00:37:40,208 които бих искал да имам силен човек като теб. 579 00:37:40,292 --> 00:37:44,083 Но Комуниверсът не е къде най-големите лидери се събират? 580 00:37:44,625 --> 00:37:46,000 Не съм ли страхотен? 581 00:37:46,083 --> 00:37:47,167 Напълно. 582 00:37:47,250 --> 00:37:51,250 Но защо да си губите живота в опити да се свързваш с хора, които не те разбират? 583 00:37:51,833 --> 00:37:53,292 Време е да продължим. 584 00:37:53,375 --> 00:37:55,458 Нали, Гри-гай? 585 00:37:56,083 --> 00:37:57,083 Гри-човек? 586 00:37:58,750 --> 00:38:01,000 да Какво, Workko, какво е? 587 00:38:01,083 --> 00:38:03,458 Вашият гняв, принце иска да те види. 588 00:38:03,542 --> 00:38:06,958 За омразата на... Кажете му, че съм зает! 589 00:38:07,042 --> 00:38:10,292 И така, както казахме, забравете Комуниверсума... 590 00:38:10,375 --> 00:38:11,792 Ти си баща, нали? 591 00:38:13,000 --> 00:38:14,083 да 592 00:38:14,167 --> 00:38:15,750 Толкова е трудно! 593 00:38:15,833 --> 00:38:19,583 Той няма понятие от важността на работата ми. 594 00:38:19,667 --> 00:38:23,625 разбирам го Ако му е твърде трудно дръжка, тогава просто го изпратете. 595 00:38:23,708 --> 00:38:25,417 Това и направих с моята. така... 596 00:38:25,500 --> 00:38:27,833 „Твърде трудно за справяне“? 597 00:38:31,583 --> 00:38:32,625 имам предвид... 598 00:38:32,708 --> 00:38:35,042 Мислиш, че не мога да се справя със собствения си син? 599 00:38:35,125 --> 00:38:36,750 Не, не, не. аз не си мисли че... 600 00:38:36,833 --> 00:38:39,375 не! Наистина. кажи ми какво правя грешно! 601 00:38:40,042 --> 00:38:42,083 всичко е наред Аз също съм лош родител. 602 00:38:42,167 --> 00:38:44,500 -Какво? - Никой от нас не знае какво прави. 603 00:38:44,583 --> 00:38:46,917 Ние дори не искахме това, нали? 604 00:38:47,000 --> 00:38:49,500 Нека ви напомня кой имате работа с! 605 00:38:49,583 --> 00:38:53,625 Аз съм Григон, Блъд Император на Хилург... 606 00:38:53,708 --> 00:38:58,417 бичът на Рака Небула и страхотен баща! 607 00:38:58,500 --> 00:38:59,750 дръпни! 608 00:39:04,333 --> 00:39:06,875 Добре, защо не вземем малко глътка въздух... 609 00:39:06,958 --> 00:39:10,125 Преговорите приключиха. Гронк! 610 00:39:10,208 --> 00:39:12,500 Покажи затворника в квартирата му! 611 00:39:12,583 --> 00:39:13,875 Затворник? какво? 612 00:39:13,958 --> 00:39:18,792 Ще гледаш от килия като мен унищожете любимата си Communiverse! 613 00:39:18,875 --> 00:39:20,292 Не, не, чакай! 614 00:39:23,583 --> 00:39:25,458 Той наистина се обърна върху нов лист. 615 00:39:26,375 --> 00:39:28,792 -Хей, Елио. -Хей, Джим. Как е гърба ти? 616 00:39:28,875 --> 00:39:31,125 - О, знаеш ли... - Чувам те. 617 00:39:31,208 --> 00:39:32,958 Лагерът трябва наистина да е помогнал. 618 00:39:33,042 --> 00:39:34,417 Предполагам, че стана. 619 00:39:34,500 --> 00:39:37,375 Но той беше само там за един ден. 620 00:39:37,917 --> 00:39:40,417 Случайно чух полковника бълнувам за теб. 621 00:39:40,500 --> 00:39:41,833 наистина ли Тя беше? 622 00:39:41,917 --> 00:39:44,708 да Вие сте били работи много усилено. 623 00:39:44,792 --> 00:39:48,542 Толкова е хубаво да го чуя. помислих си Никога не бих се отървал от лошата й страна. 624 00:39:49,583 --> 00:39:51,625 Всички са супер впечатлени. 625 00:39:56,000 --> 00:39:58,208 Изчакайте, моля. Вие направи грешка. 626 00:39:58,292 --> 00:40:00,042 Аз съм лидерът на Земята! 627 00:40:35,083 --> 00:40:37,792 Гравитацията... изключена. 628 00:40:48,417 --> 00:40:50,542 Добре, стига толкова! Гравитацията обратно! 629 00:40:53,792 --> 00:40:57,208 окей Просто ще се върна към Григон. Какво не съм пробвал? 630 00:40:58,083 --> 00:41:01,333 "Разменна монета"? като, нещо ценно? 631 00:41:01,833 --> 00:41:02,953 Къде ще намеря...? 632 00:41:26,250 --> 00:41:27,583 Здравейте. 633 00:41:35,542 --> 00:41:38,083 Твърде млад съм, за да умра. Твърде млад съм, за да умра. 634 00:41:38,167 --> 00:41:39,917 Твърде млад съм, за да умра. 635 00:41:45,125 --> 00:41:47,458 какво се случва какво се случва 636 00:41:48,333 --> 00:41:50,500 Диск с преводач, страхотно. 637 00:41:50,583 --> 00:41:52,000 -Ще ме изядеш ли? -Какво? 638 00:41:52,667 --> 00:41:55,625 Тъкмо те повивах защото изглеждаше уплашен. 639 00:41:55,708 --> 00:41:57,792 Това каза майка ми прави, когато ме е страх. 640 00:41:57,875 --> 00:42:00,375 Рядко съм неповита. 641 00:42:00,458 --> 00:42:02,000 Ти си просто малко дете. 642 00:42:02,583 --> 00:42:05,250 така че Не трябва бъди груб за това. 643 00:42:07,125 --> 00:42:08,875 Не, не, не. Хей, върни се! 644 00:42:08,958 --> 00:42:10,333 Не ти се подигравах! 645 00:42:11,833 --> 00:42:13,583 Казвам се Елио. 646 00:42:13,667 --> 00:42:15,333 как се казваш 647 00:42:15,417 --> 00:42:17,500 Наистина ли искаш да знаеш името ми? 648 00:42:17,583 --> 00:42:20,583 Е, наистина искам да сляза. 649 00:42:20,667 --> 00:42:23,708 Аз съм Глордън! Никой никога не е ме попита името ми преди. 650 00:42:24,833 --> 00:42:26,500 Искам да кажа, питам много въпроси през цялото време. 651 00:42:26,583 --> 00:42:28,958 Никой никога не ме пита за въпроси за мен обаче. 652 00:42:29,042 --> 00:42:30,583 Като любимия ми цвят. 653 00:42:30,667 --> 00:42:32,917 Лилаво е, ако си питам. питаш ли 654 00:42:39,458 --> 00:42:42,042 какво става с теб Това е само моята черупка. 655 00:42:42,125 --> 00:42:44,042 -Какво? -Ще ти покажа. 656 00:42:52,042 --> 00:42:53,625 Та-да! 657 00:42:55,292 --> 00:42:57,875 Всеки Hylurgian получава един когато навършат пълнолетие. 658 00:42:57,958 --> 00:43:00,333 Има оръжия и бомби и други неща. 659 00:43:00,417 --> 00:43:01,958 Ооо, и поставка за чаша! 660 00:43:02,042 --> 00:43:03,458 По поръчка е. 661 00:43:04,208 --> 00:43:07,708 Така че, ако Hylurgians свалиха своите броня, ще изглеждат като теб? 662 00:43:07,792 --> 00:43:09,917 Да, но никой някога би направил това. 663 00:43:10,000 --> 00:43:12,208 За да разкриеш меката си, топла плът 664 00:43:12,292 --> 00:43:15,792 би опозорил вас и вашите цялото семейство за цяла вечност. 665 00:43:15,875 --> 00:43:17,250 Нямам търпение да се инсталира. 666 00:43:17,792 --> 00:43:19,875 Ще изглеждам толкова готина. 667 00:43:19,958 --> 00:43:22,083 тревога! Един затворник е избягал. 668 00:43:22,167 --> 00:43:24,208 -О, не. - За теб ли говорят? 669 00:43:24,292 --> 00:43:27,375 Това е сложна политика ситуация. Нямаше да разбереш. 670 00:43:27,458 --> 00:43:29,500 -Вие коварен дисидент ли сте? -Къде е той? 671 00:43:29,583 --> 00:43:31,000 - Проверете всяка стая! - Ти убиец ли си? 672 00:43:31,083 --> 00:43:33,167 - Вие двамата с мен. движи се! -Какво направи? 673 00:43:33,250 --> 00:43:34,125 Да, сър! 674 00:43:34,208 --> 00:43:36,458 Хайде, наистина съм добър в пазенето на тайни. 675 00:43:37,000 --> 00:43:38,833 - Тук няма нищо, сър. -Продължавай да търсиш! 676 00:43:39,583 --> 00:43:40,875 Тайната е... 677 00:43:41,458 --> 00:43:42,542 аз съм дете 678 00:43:42,625 --> 00:43:44,000 какво? наистина ли 679 00:43:44,542 --> 00:43:45,958 Мм-хмм. 680 00:43:46,042 --> 00:43:49,833 И някак си измамих Комуниверса да мисля, че съм лидерът на Земята. 681 00:43:49,917 --> 00:43:51,000 -Какво? -Просто ги остави на мира 682 00:43:51,083 --> 00:43:53,292 или в противен случай ще бъда заловен единственото място, където някога съм искал да бъда. 683 00:43:53,375 --> 00:43:56,042 Няма начин! Ти си луда. 684 00:43:56,125 --> 00:43:59,167 Знам и сега на Григон ще взриви всички 685 00:43:59,250 --> 00:44:01,375 освен ако не мога да намеря разменна монета. 686 00:44:01,458 --> 00:44:05,167 Нещо, което той цени, но какво изобщо цени? 687 00:44:05,250 --> 00:44:09,458 Е, татко цени кръвта, славата, нещастието на неговите врагове. 688 00:44:09,542 --> 00:44:10,982 - Имаше един път... -Дръж се. 689 00:44:11,167 --> 00:44:12,750 Григон баща ти ли е? 690 00:44:12,833 --> 00:44:15,083 Мислех, че знаеш. Изглеждам точно като него. 691 00:44:15,167 --> 00:44:16,167 Проверете го. 692 00:44:22,208 --> 00:44:23,583 Работих на гърба си. 693 00:44:26,792 --> 00:44:30,500 Мога ли да те помоля за голяма услуга? 694 00:44:31,500 --> 00:44:32,750 Разбира се. 695 00:44:32,833 --> 00:44:34,667 Разменна монета. Готино. 696 00:44:34,750 --> 00:44:36,917 Никога не съм бил разменна монета преди. 697 00:44:37,000 --> 00:44:38,792 Бил съм отговорност. Разочарование. 698 00:44:38,875 --> 00:44:41,167 - Приспадане. - Почти ли стигнахме до моя кораб? 699 00:44:41,250 --> 00:44:44,375 Сега не е далеч. Аз също беше възглавница, енигма, 700 00:44:44,458 --> 00:44:46,208 проблем, главоболие. 701 00:44:47,417 --> 00:44:48,708 Малко помощ, моля. 702 00:44:49,750 --> 00:44:51,167 Напоследък просто ме пренебрегват, 703 00:44:51,250 --> 00:44:53,875 но сега баща ми най-накрая ще ми обърне внимание. 704 00:44:53,958 --> 00:44:55,875 Родителите ти плащат ли внимание към теб? 705 00:44:55,958 --> 00:44:57,958 Е, на леля ми Олга не й пука. 706 00:44:58,042 --> 00:45:01,500 С мен, както може направи това, което тя наистина иска. 707 00:45:02,458 --> 00:45:04,333 Като да си астронавт или каквото и да било. 708 00:45:04,417 --> 00:45:07,500 Тя се отказа да бъде астронавт или каквото за теб? 709 00:45:07,583 --> 00:45:09,292 уау Тя трябва наистина да те обича. 710 00:45:10,375 --> 00:45:12,292 Не, не, тя не го прави. 711 00:45:12,375 --> 00:45:15,167 Но сега съм свободен присъединете се към Communiverse, 712 00:45:15,250 --> 00:45:17,083 където все пак ми е мястото 713 00:45:17,167 --> 00:45:18,833 и тук влизаш ти, 714 00:45:18,917 --> 00:45:20,500 разменна монета. 715 00:45:25,917 --> 00:45:28,167 Мърдане, мърдане. 716 00:45:28,708 --> 00:45:31,333 Кандидат Солис? Извинете, че ви безпокоя. 717 00:45:31,417 --> 00:45:33,917 Просто на Хилургийски кораби 718 00:45:34,000 --> 00:45:36,292 изглежда сочи техните оръдия срещу нас. 719 00:45:36,375 --> 00:45:38,375 Това част ли е от преговорите? 720 00:45:38,458 --> 00:45:40,917 О, това е просто а бормашина. не се притеснявай 721 00:45:41,875 --> 00:45:42,875 Мърдам. 722 00:45:46,750 --> 00:45:47,833 хайде 723 00:45:47,917 --> 00:45:49,333 Какви са тези тунели за, все пак? 724 00:45:49,417 --> 00:45:52,542 О, това са каналите от лава. Те захранват оръдията. 725 00:45:54,375 --> 00:45:56,375 Глордън, аз не съм огнеупорен! 726 00:45:56,458 --> 00:45:58,417 -Наистина ли? Защо не каза нещо? -Глордън! 727 00:45:59,125 --> 00:46:01,667 всичко е наред Просто влез в устата ми. 728 00:46:02,542 --> 00:46:03,917 какво? Няма начин! 729 00:46:04,000 --> 00:46:05,125 повярвай ми 730 00:46:14,125 --> 00:46:16,458 Всъщност е мило на удобно тук. 731 00:46:16,542 --> 00:46:19,208 това е? Никога не съм бил там вътре. дръж се 732 00:46:24,208 --> 00:46:25,583 да! 733 00:46:29,583 --> 00:46:30,625 Освежаващо. 734 00:46:32,542 --> 00:46:33,542 добре си 735 00:46:34,917 --> 00:46:35,917 да 736 00:46:36,000 --> 00:46:37,458 Спусни ме долу. 737 00:46:42,000 --> 00:46:43,167 Благодаря, Глордън. 738 00:46:43,250 --> 00:46:44,958 Това е нищо. Отгоре. 739 00:46:47,458 --> 00:46:50,083 Колко е полетът? Някакви закуски на борда? 740 00:46:54,292 --> 00:46:58,208 Това е кандидат Солис! аз съм със сигурност носи добри новини. 741 00:46:59,000 --> 00:47:00,000 Внимавай! 742 00:47:06,667 --> 00:47:08,833 толкова съм развълнуван толкова съм развълнуван. толкова съм развълнуван 743 00:47:08,917 --> 00:47:10,875 -Кандидат Солис? -Какво е станало? 744 00:47:10,958 --> 00:47:12,958 Ооооо, отвори линия на лорд Григон! 745 00:47:13,042 --> 00:47:15,083 -Разбира се -Кой е това? 746 00:47:15,167 --> 00:47:16,667 Кой е отговорен за... 747 00:47:17,583 --> 00:47:18,542 -Ти! -да 748 00:47:18,625 --> 00:47:21,042 аз съм! Лидерът на Земята. 749 00:47:21,125 --> 00:47:25,000 И преговорите не са край, защото сега имам това! 750 00:47:25,083 --> 00:47:26,000 О боже 751 00:47:26,083 --> 00:47:27,333 Глордън? 752 00:47:27,417 --> 00:47:31,833 Да, и съвсем скоро ще стане ще бъде за слава. 753 00:47:31,917 --> 00:47:33,833 Здравей, тате. Аз съм разменна монета. 754 00:47:33,917 --> 00:47:35,708 Не. Кажи другото. 755 00:47:35,792 --> 00:47:37,917 Помогни ми, отче. Той ме надви. 756 00:47:38,000 --> 00:47:41,000 Той е твърде силен. Твърде настърган. 757 00:47:41,083 --> 00:47:42,333 Тихо, ти! 758 00:47:43,750 --> 00:47:46,875 Какво е това нечестиво звук? Спри! Спри! 759 00:47:46,958 --> 00:47:48,167 Само ако се закълнеш... 760 00:47:48,250 --> 00:47:50,292 На ваша хилургийска чест. 761 00:47:50,375 --> 00:47:51,917 На ваша хилургийска чест 762 00:47:52,000 --> 00:47:55,042 да напусне Комуниверсума в мир и никога да не се върне. 763 00:47:55,125 --> 00:47:57,250 Моята хилургийска чест? 764 00:47:57,333 --> 00:48:00,500 Знаете ли какво вие питат? аз ще... 765 00:48:04,458 --> 00:48:06,208 Спри! 766 00:48:06,292 --> 00:48:08,083 признавам! 767 00:48:10,125 --> 00:48:13,125 Заклевам се в честта си... 768 00:48:14,417 --> 00:48:16,708 Вие сте пълни с изненади. 769 00:48:16,792 --> 00:48:18,000 Имаш моя обет. 770 00:48:19,208 --> 00:48:21,708 Ще дойда да взема сина си, 771 00:48:21,792 --> 00:48:25,417 но дори и с един косъм една единствена част е повредена, 772 00:48:25,500 --> 00:48:28,083 ще усетиш гнева ми. 773 00:48:30,333 --> 00:48:33,208 браво аз знаех ти го имаше в себе си. 774 00:48:33,292 --> 00:48:34,375 благодаря 775 00:48:34,458 --> 00:48:39,167 О, нямам търпение всичко това да свърши, и официално ви приветстваме в лоното. 776 00:48:39,250 --> 00:48:41,958 Персонализирам вашето значка за членство точно сега. 777 00:48:42,042 --> 00:48:43,250 Харесва ли ви цвета? 778 00:48:44,250 --> 00:48:45,333 красиво е 779 00:48:45,417 --> 00:48:47,250 И така заслужено. 780 00:48:47,333 --> 00:48:50,208 Но първо, нека се подготвим за пристигането на лорд Григон. 781 00:48:50,292 --> 00:48:51,708 Елате всички. котлет котлет. 782 00:48:54,875 --> 00:48:58,667 Вие, момчета, давайте напред. ще взема грижа за разменната монета. 783 00:48:58,750 --> 00:49:02,458 Много добре, кандидат Солис. сега, някой познава ли добър кетъринг? 784 00:49:04,750 --> 00:49:06,417 О, ние го направихме. 785 00:49:06,500 --> 00:49:09,542 да Ти беше толкова готин. 786 00:49:09,625 --> 00:49:11,167 О, добре ли си? 787 00:49:11,250 --> 00:49:13,958 Никога преди не съм излизал навън. 788 00:49:14,042 --> 00:49:15,667 Тук е студено. 789 00:49:19,250 --> 00:49:21,083 Уау! Това нещо е невероятно. 790 00:49:21,167 --> 00:49:23,375 Гледайте това. Изключена гравитация. 791 00:49:27,875 --> 00:49:29,458 Изключена гравитация. 792 00:49:34,208 --> 00:49:36,542 Мислите ли, че това е страхотно? хайде де! 793 00:49:38,500 --> 00:49:41,708 Вашият гняв, совалката е готово. да тръгваме ли 794 00:49:41,792 --> 00:49:43,458 Не, още не. 795 00:49:43,958 --> 00:49:47,500 Принцът беше взет защото беше уязвим... 796 00:49:47,583 --> 00:49:50,417 открит, мек. 797 00:49:51,083 --> 00:49:52,875 Подгответе черупката му. 798 00:49:52,958 --> 00:49:55,292 Но това ще отнеме време, твоя кръв... 799 00:49:55,375 --> 00:49:59,292 направи го! Ще изпълним това на Глордън церемония на Communiverse 800 00:49:59,833 --> 00:50:03,875 и те ще треперят пълната мощ на Hylurg! 801 00:50:06,417 --> 00:50:08,167 -Готови ли сте? -да 802 00:50:08,250 --> 00:50:09,583 не 803 00:50:09,667 --> 00:50:10,958 Добре, да! 804 00:50:11,042 --> 00:50:12,125 На три. 805 00:50:12,208 --> 00:50:14,042 Едно, две... 806 00:50:14,125 --> 00:50:15,833 - Две и половина. - Две и половина. 807 00:50:16,375 --> 00:50:17,375 три! 808 00:50:24,250 --> 00:50:25,750 -Отново? - По дяволите, да, отново. 809 00:50:25,833 --> 00:50:27,917 - На три. -Едно, две. 810 00:50:38,667 --> 00:50:40,042 да! 811 00:51:30,667 --> 00:51:31,667 не, не 812 00:51:33,333 --> 00:51:34,333 Noice. 813 00:51:38,583 --> 00:51:40,958 И така, всички говорят Elioese на Земята? 814 00:51:41,042 --> 00:51:42,375 Не, само аз. 815 00:51:42,917 --> 00:51:44,292 И родителите ми. 816 00:51:45,417 --> 00:51:47,917 Или поне го направиха. 817 00:51:48,000 --> 00:51:49,667 Леля ми не е в това, 818 00:51:50,333 --> 00:51:53,875 но продължавам да го използвам така че да не забравя. 819 00:51:55,083 --> 00:51:58,000 Случи ли се нещо на родителите си? 820 00:51:59,583 --> 00:52:00,583 да 821 00:52:02,125 --> 00:52:03,125 съжалявам 822 00:52:03,875 --> 00:52:07,333 Знам, че не е същото, но майка ми я нямаше много. 823 00:52:07,417 --> 00:52:09,083 Борба с Кървавите войни. 824 00:52:09,833 --> 00:52:11,083 Липсва ми много. 825 00:52:11,875 --> 00:52:15,083 Понякога се чувства като Татко дори не ме иска. 826 00:52:16,875 --> 00:52:17,958 знам какво имаш предвид 827 00:52:20,875 --> 00:52:24,083 Единствените хора, които исках да ме няма. 828 00:52:25,125 --> 00:52:27,042 Но аз не знам. 829 00:52:29,042 --> 00:52:30,042 какво ако... 830 00:52:31,667 --> 00:52:34,333 Ами ако няма нищо за мен да искаш? 831 00:52:36,500 --> 00:52:38,417 Мислех за Земята беше проблема... 832 00:52:41,292 --> 00:52:42,542 но какво, ако съм аз? 833 00:52:44,333 --> 00:52:46,125 Е, харесвам те. 834 00:52:47,167 --> 00:52:48,542 И ми изглеждаш добре. 835 00:53:19,667 --> 00:53:20,958 Той ти донесе черупката. 836 00:53:21,042 --> 00:53:22,375 Предполагам, че е така? 837 00:53:22,458 --> 00:53:24,292 Но това е добре, нали? 838 00:53:24,375 --> 00:53:28,417 да Имам предвид, че има пламък хвъргачка, циркуляр, пистолет за киселина. 839 00:53:28,500 --> 00:53:32,375 Ще се бия и завладявай, убивай и... 840 00:53:34,750 --> 00:53:35,750 Глордън, 841 00:53:36,250 --> 00:53:38,500 не искаш ли да получиш в черупката ти? 842 00:53:38,583 --> 00:53:41,125 Да, имам предвид, някак, добре... 843 00:53:41,208 --> 00:53:42,833 не, не 844 00:53:42,917 --> 00:53:46,292 Преструвах се, че искам но аз живея в лъжа! 845 00:53:49,792 --> 00:53:53,250 След като бъда инсталиран, ще го направя никога не играя или плувам, 846 00:53:53,333 --> 00:53:54,833 или направете нещо. 847 00:53:54,917 --> 00:53:56,250 Ще бъде най-лошото! 848 00:53:58,458 --> 00:54:00,375 Но защо не казваш ли нещо? 849 00:54:00,458 --> 00:54:02,792 Защото всички хилурги трябва да го направя! 850 00:54:02,875 --> 00:54:04,167 Това е традиция. 851 00:54:04,250 --> 00:54:05,750 И ако не го направя, 852 00:54:07,333 --> 00:54:09,417 баща ми ще ме мрази. 853 00:54:17,000 --> 00:54:18,792 Глордън, не си влизайки там. 854 00:54:18,875 --> 00:54:21,583 Но аз нямам избор. 855 00:54:22,167 --> 00:54:23,292 Ще го разберем. 856 00:54:24,000 --> 00:54:25,500 Не знам как, но... 857 00:54:28,167 --> 00:54:29,167 О, чакай. 858 00:54:30,583 --> 00:54:31,583 какво? 859 00:54:33,792 --> 00:54:34,875 какво правим 860 00:54:34,958 --> 00:54:36,167 Ще дадем баща ти какво иска. 861 00:54:36,250 --> 00:54:37,333 аз? 862 00:54:37,417 --> 00:54:38,792 Е, да, но и не. 863 00:54:39,833 --> 00:54:41,875 Клониране на глина? са сигурен ли си в това? 864 00:54:41,958 --> 00:54:43,292 да защо не 865 00:54:43,833 --> 00:54:46,375 аз не знам би ли а клонинг наистина заблуждава баща ми? 866 00:54:46,458 --> 00:54:47,667 Той е доста умен. 867 00:54:47,750 --> 00:54:50,042 Ще се получи. ще ти покажа 868 00:54:50,125 --> 00:54:51,417 Ооооо? Ооооо? 869 00:54:51,500 --> 00:54:53,833 -Да? - Мога ли да проверя моя клонинг? 870 00:54:53,917 --> 00:54:55,292 Със сигурност. 871 00:54:55,375 --> 00:54:57,375 Това мирише добре, papito. 872 00:54:57,458 --> 00:54:58,542 Това е тайна рецепта. 873 00:54:58,625 --> 00:54:59,958 Ще го харесаш. 874 00:55:00,042 --> 00:55:02,000 как си така добър във всичко? 875 00:55:08,250 --> 00:55:10,333 уау Предполагам, че работи. 876 00:55:10,417 --> 00:55:12,042 Добре, нека го направим. 877 00:55:12,542 --> 00:55:13,542 да 878 00:55:14,542 --> 00:55:15,458 да! 879 00:55:15,542 --> 00:55:18,292 окей Баща ти ще вземе вашият клонинг обратно в Hylurg, 880 00:55:18,375 --> 00:55:19,875 Ще стана посланик, 881 00:55:19,958 --> 00:55:21,792 и никой от нас няма да го направи трябва да видя Hylurg, 882 00:55:21,875 --> 00:55:23,042 или отново глупавата Земя. 883 00:55:23,125 --> 00:55:24,583 Това е печеливша. 884 00:55:30,042 --> 00:55:31,042 да 885 00:55:35,083 --> 00:55:36,083 Аз съм Глордън! 886 00:55:36,167 --> 00:55:38,250 Уау! Наистина ли съм толкова разкъсан? 887 00:55:38,333 --> 00:55:39,417 Вие, последвайте ни. 888 00:55:39,500 --> 00:55:40,625 Разбрахте. 889 00:55:44,708 --> 00:55:46,750 Ще бъдеш в безопасност тук. Никой друг не може да го отвори. 890 00:55:48,083 --> 00:55:49,750 Добре, Глордън, качи се в кораба. 891 00:55:49,833 --> 00:55:50,792 окей 892 00:55:50,875 --> 00:55:52,250 Не мога да ви различа. 893 00:55:52,333 --> 00:55:53,458 да 894 00:55:53,542 --> 00:55:55,125 Сериозно обаче, кой е истински? 895 00:55:55,208 --> 00:55:56,208 аз 896 00:55:58,125 --> 00:56:00,375 Останете вътре и не издавай звук. 897 00:56:02,917 --> 00:56:04,042 веднага се връщам 898 00:56:08,375 --> 00:56:09,375 хайде 899 00:56:11,458 --> 00:56:14,375 Изглеждаш толкова добре. аз не мога дори кажете разликата. 900 00:56:15,792 --> 00:56:17,292 Дори не мога да кажа разликата. 901 00:56:17,375 --> 00:56:18,458 аз знам 902 00:56:18,542 --> 00:56:21,083 Кой знае, че киселото мляко е просто вкусен като масло, 903 00:56:21,625 --> 00:56:23,125 и половината холестерол? 904 00:56:24,500 --> 00:56:25,750 Идеално е. 905 00:56:27,458 --> 00:56:28,583 Нека да ти го взема. 906 00:56:29,375 --> 00:56:30,583 много ти благодаря 907 00:56:35,333 --> 00:56:36,875 Е, ще го направя завъртете се за през нощта. 908 00:56:36,958 --> 00:56:40,583 Добре. но първо, ела тук, хлапе. 909 00:56:44,167 --> 00:56:45,375 лека нощ 910 00:57:23,250 --> 00:57:24,250 какво по? 911 00:58:19,083 --> 00:58:20,792 здрасти Вероятно трябва да поговорим. 912 00:58:24,750 --> 00:58:27,792 И за следващия ми трик, помислете за число. 913 00:58:28,875 --> 00:58:29,875 чакай 914 00:58:30,583 --> 00:58:31,708 Добре, разбрах! 915 00:58:32,250 --> 00:58:33,458 Да, да, да. 916 00:58:33,542 --> 00:58:35,750 не знам колко повече можем да се забавим. 917 00:58:35,833 --> 00:58:36,917 Къде е кандидат Солис? 918 00:58:37,000 --> 00:58:39,375 Сигурен съм, че ще бъде тук за момент. 919 00:58:39,458 --> 00:58:42,208 Усещам, че номерът е 920 00:58:42,292 --> 00:58:44,125 -седем. -Какво? 921 00:58:44,208 --> 00:58:46,042 -Тя е права. -Стига! 922 00:58:46,583 --> 00:58:48,375 къде е синът ми 923 00:58:49,208 --> 00:58:51,208 Той е тук. Той е точно тук. 924 00:58:51,292 --> 00:58:52,333 татко 925 00:58:53,042 --> 00:58:55,125 -Той не ни е изоставил. - Той е тук! 926 00:58:55,208 --> 00:58:56,750 Благодарете на звездите. 927 00:58:56,833 --> 00:59:00,375 Лорд Григон, връщаме се за теб принц Глордън. 928 00:59:00,458 --> 00:59:02,542 Моят син. Той нарани ли ви? 929 00:59:02,625 --> 00:59:04,792 не Всички бяха супер мили. 930 00:59:05,833 --> 00:59:10,292 Готови ли сте да станете най-голямата бойна машина във вселената? 931 00:59:10,375 --> 00:59:13,750 Да си направиш врагове треперя при вида ви? 932 00:59:13,833 --> 00:59:15,458 За да докаже силата на... 933 00:59:15,542 --> 00:59:16,667 да! Нека го направим! 934 00:59:19,000 --> 00:59:23,750 Всъщност имах още какво да кажа, но, да, нека да продължим с това. 935 01:00:35,250 --> 01:00:36,250 О, да. 936 01:00:42,792 --> 01:00:45,417 Станете свидетел на силата на Hylurg. 937 01:00:46,250 --> 01:00:47,333 свидетел! 938 01:00:47,417 --> 01:00:48,817 - Какво добро шоу. -Много впечатляващо. 939 01:00:49,250 --> 01:00:50,917 точно така 940 01:00:52,125 --> 01:00:53,708 Тъй като си удържал на думата си, 941 01:00:53,792 --> 01:00:57,750 Ще си запазя моето и ще си тръгна това място никога да не се върне. 942 01:00:57,833 --> 01:01:00,125 Хилурги, отдръпнете се. 943 01:01:01,583 --> 01:01:03,583 Кандидат Солис, успяхте! 944 01:01:03,667 --> 01:01:04,833 браво 945 01:01:04,917 --> 01:01:06,417 Какъв изключителен екземпляр. 946 01:01:06,917 --> 01:01:08,250 Добре ли си, синко? 947 01:01:08,333 --> 01:01:10,833 О, да. нямам търпение да води безкрайна война 948 01:01:10,917 --> 01:01:13,125 и ограбват недостойните и донесе вечна нощ... 949 01:01:13,208 --> 01:01:16,750 Може ли да имам честта присъединяване към Комуниверсума? 950 01:01:17,417 --> 01:01:20,833 Чест ще бъде наш, кандидат Солис. 951 01:01:20,917 --> 01:01:23,875 Или трябва да кажа, Посланик Солис. 952 01:01:23,958 --> 01:01:25,208 Вече си един от нас. 953 01:01:25,292 --> 01:01:26,583 - Харесвам те. -Добре дошъл! 954 01:01:39,167 --> 01:01:40,292 Беше клонинг. 955 01:01:40,375 --> 01:01:42,708 къде е синът ми 956 01:01:42,792 --> 01:01:43,792 но... 957 01:01:44,542 --> 01:01:45,625 Как можа да кажеш? 958 01:01:45,708 --> 01:01:48,792 Бащата винаги знае. 959 01:01:50,500 --> 01:01:52,750 Ти, прочети мислите му. 960 01:01:52,833 --> 01:01:54,375 Открийте истината. 961 01:01:54,458 --> 01:01:55,458 не 962 01:01:56,208 --> 01:01:57,292 Махни ме! 963 01:01:57,375 --> 01:01:58,458 много съжалявам 964 01:01:58,542 --> 01:01:59,833 не 965 01:01:59,917 --> 01:02:00,917 не 966 01:02:02,667 --> 01:02:05,375 Не, не, не, моля те. не! 967 01:02:09,208 --> 01:02:11,208 какво? какво видя 968 01:02:11,292 --> 01:02:15,500 Синът ви е дипломатическа служба кораб в докинг зоната. 969 01:02:15,583 --> 01:02:17,042 Изпратете войските! 970 01:02:22,333 --> 01:02:23,875 О, още пудинг, Елио? 971 01:02:23,958 --> 01:02:25,375 Защо, благодаря ти, Глордън! 972 01:02:34,417 --> 01:02:35,417 Елио? 973 01:02:38,917 --> 01:02:40,875 Вие сте избрали a карта с нашите координати. 974 01:02:40,958 --> 01:02:43,083 Възглавница за врата. Устна балсам. Дъх мента. 975 01:02:43,917 --> 01:02:45,000 Дестинация? 976 01:02:45,083 --> 01:02:46,208 Ъъъ, Земя. 977 01:02:46,292 --> 01:02:48,083 Потвърждаване или отказ? 978 01:02:48,167 --> 01:02:50,250 какво? Потвърждаване? 979 01:02:58,208 --> 01:03:00,708 Ооооо, отвори портал към Земята. 980 01:03:03,292 --> 01:03:04,625 какво правиш 981 01:03:04,708 --> 01:03:07,167 Ще им кажеш ли, или аз трябва? 982 01:03:08,750 --> 01:03:09,750 моля те недей 983 01:03:10,333 --> 01:03:12,750 Той не е лидер на Земята. 984 01:03:12,833 --> 01:03:15,292 -Какво? -Той не е лидер на нищо. 985 01:03:15,792 --> 01:03:17,250 Той е справедлив 986 01:03:17,333 --> 01:03:18,333 едно дете. 987 01:03:18,833 --> 01:03:19,833 -Какво? -О, не. 988 01:03:19,917 --> 01:03:20,917 -Не разбирам. -не 989 01:03:21,000 --> 01:03:22,792 Тя греши. 990 01:03:23,417 --> 01:03:24,542 Аз съм лидерът на Земята. 991 01:03:27,833 --> 01:03:29,292 Все още мога да помогна! 992 01:03:29,375 --> 01:03:31,750 Само моля те, моля те остави ме да остана. 993 01:03:32,417 --> 01:03:33,750 Него го няма! 994 01:03:33,833 --> 01:03:35,250 -Какво? - Но аз го видях! 995 01:03:35,333 --> 01:03:36,708 Ние сме също толкова изненадани, колкото и вие. 996 01:03:36,792 --> 01:03:42,083 Арестувайте ги всички! Комуниверсума сега е под контрола на Hylurgian. 997 01:03:51,167 --> 01:03:52,625 не ме докосвай 998 01:03:52,708 --> 01:03:54,167 Можем да разрешим това! 999 01:03:54,917 --> 01:03:56,750 Той е виновен, не ние! 1000 01:03:56,833 --> 01:03:59,625 лъжец! Предател! Страхливец! 1001 01:03:59,708 --> 01:04:00,958 махай се! Сега! 1002 01:04:01,833 --> 01:04:02,792 много съжалявам 1003 01:04:02,875 --> 01:04:03,875 Направил си достатъчно! 1004 01:04:04,917 --> 01:04:06,875 не! 1005 01:04:19,875 --> 01:04:23,542 Разкъсайте това място докато намериш сина ми! 1006 01:04:51,917 --> 01:04:52,958 не 1007 01:05:07,042 --> 01:05:08,292 не ме оставяй 1008 01:05:11,667 --> 01:05:12,792 моля 1009 01:05:42,833 --> 01:05:44,083 О, ще взема това. 1010 01:05:44,167 --> 01:05:45,167 Благодаря, хлапе. 1011 01:05:51,667 --> 01:05:54,125 стреляй. Оставих... Това... 1012 01:05:54,208 --> 01:05:56,292 -Знам какво е. Връщам се веднага. -Благодаря ви 1013 01:06:15,458 --> 01:06:18,250 Не можа да го намериш, а? Бихте ли ми ги хвърлили? 1014 01:06:38,292 --> 01:06:39,417 хайде де! 1015 01:06:40,042 --> 01:06:41,417 Глупаво фенерче! 1016 01:06:43,708 --> 01:06:44,708 съжалявам 1017 01:06:48,875 --> 01:06:50,125 ти добре ли си 1018 01:06:50,208 --> 01:06:52,458 Не, чувствам се луд! 1019 01:06:52,542 --> 01:06:57,042 На плажа съм и се опитвам да направя контакт с не знам какво. 1020 01:07:00,208 --> 01:07:01,208 аз просто... 1021 01:07:03,333 --> 01:07:04,542 чувствам се така... 1022 01:07:06,125 --> 01:07:07,125 сам. 1023 01:07:09,833 --> 01:07:11,042 Нямаше да разбереш. 1024 01:07:22,125 --> 01:07:23,125 всъщност, 1025 01:07:24,625 --> 01:07:25,833 Аз го правя. 1026 01:08:04,375 --> 01:08:06,333 Не мислех, че ще ти липсвам. 1027 01:08:07,875 --> 01:08:09,250 липсваше ми 1028 01:08:10,292 --> 01:08:13,083 пропуснал съм всичко за теб. 1029 01:08:15,958 --> 01:08:18,417 Но това не е живот, който искаше. 1030 01:08:21,457 --> 01:08:23,167 Единственото нещо, което искам 1031 01:08:24,207 --> 01:08:25,207 ти ли си. 1032 01:08:40,582 --> 01:08:41,582 Тиа Олга! 1033 01:08:42,417 --> 01:08:44,332 О, хей, ти се върна! 1034 01:08:45,750 --> 01:08:47,750 Нещо става на в основата. 1035 01:08:59,707 --> 01:09:02,417 чакай Това е моят космически кораб. 1036 01:09:02,500 --> 01:09:04,207 -Глордън е вътре! -СЗО? 1037 01:09:04,292 --> 01:09:05,624 мой приятел. 1038 01:09:05,707 --> 01:09:07,374 - Намери ли приятел? -Хубаво. 1039 01:09:07,457 --> 01:09:10,457 Да, и той се нуждае от нашата помощ. Имате разрешение, нали? 1040 01:09:10,542 --> 01:09:11,667 Не за това. 1041 01:09:13,332 --> 01:09:14,834 Трябва да има малко начин да влезеш там. 1042 01:09:14,917 --> 01:09:16,167 Добре, добре. Нека помисля. 1043 01:09:20,082 --> 01:09:23,457 Е, ако вече нямаш нужда от мен, аз ще започне моя процес на разлагане. 1044 01:09:23,542 --> 01:09:26,375 Чувствайте се свободни да ме разпространите върху a растение като хранителен тор. 1045 01:09:30,042 --> 01:09:31,207 чакай! 1046 01:09:37,667 --> 01:09:39,374 Споменават какво е? 1047 01:09:39,457 --> 01:09:42,417 Отрицателна. Но AARO е тук и НАСА е на път. 1048 01:09:44,457 --> 01:09:47,457 Извънземен ли е? 1049 01:09:47,542 --> 01:09:50,832 Какво, като малки зелени човечета? недейте кажи ми, че вярваш в тези неща. 1050 01:09:54,082 --> 01:09:55,333 кой е там 1051 01:09:59,083 --> 01:10:00,083 Това е дете. 1052 01:10:00,167 --> 01:10:01,458 Хей, не трябва да си тук. 1053 01:10:06,083 --> 01:10:08,208 можеш ли да ми помогнеш 1054 01:10:19,917 --> 01:10:22,750 Не се чувствам толкова добре. 1055 01:10:25,125 --> 01:10:26,083 Махни го от мен! 1056 01:10:26,167 --> 01:10:27,500 Махни го от мен! 1057 01:10:30,167 --> 01:10:31,417 В устата ми е! 1058 01:10:31,500 --> 01:10:32,458 Защо е кисело? 1059 01:10:32,542 --> 01:10:33,667 И на мен е! 1060 01:10:33,750 --> 01:10:35,292 помощ! помощ! 1061 01:10:39,167 --> 01:10:40,708 Благодаря ви за услугата. 1062 01:11:25,375 --> 01:11:26,375 Глордън! 1063 01:11:32,917 --> 01:11:34,708 Това твоят приятел ли е? 1064 01:11:35,250 --> 01:11:36,542 Елио? 1065 01:11:36,625 --> 01:11:38,750 какво правиш тук 1066 01:11:39,375 --> 01:11:40,625 какво правиш тук 1067 01:11:40,708 --> 01:11:42,458 Защо не остана къде ти казах 1068 01:11:42,542 --> 01:11:43,792 съжалявам 1069 01:11:43,875 --> 01:11:47,208 Аз случайно включи кораба. 1070 01:11:51,917 --> 01:11:53,667 Глордън? Глордън. 1071 01:11:53,750 --> 01:11:55,667 -Болен ли е? - Дискът му е счупен. 1072 01:11:55,750 --> 01:11:57,083 Тук му е твърде студено! 1073 01:11:57,167 --> 01:11:58,250 хей 1074 01:11:58,333 --> 01:12:00,958 Вдигнете ръцете си! Назад далеч от образеца. 1075 01:12:02,042 --> 01:12:04,750 Казах, отдръпни се! Сега! 1076 01:12:08,708 --> 01:12:10,083 Научи ли Elioese? 1077 01:12:13,917 --> 01:12:14,917 Хей, какво казваш? 1078 01:12:19,042 --> 01:12:20,958 -О, имаш предвид "glöp." -Стига! 1079 01:12:24,375 --> 01:12:25,417 Стреляй! 1080 01:12:46,000 --> 01:12:47,000 Боже мой 1081 01:12:48,625 --> 01:12:50,000 Това е така... 1082 01:12:50,083 --> 01:12:51,292 Боже мой 1083 01:12:51,875 --> 01:12:54,625 Дръж се, Глордън. Олга, ти трябва да караш! 1084 01:12:54,708 --> 01:12:56,208 -Но как? -Моля! 1085 01:12:56,750 --> 01:12:58,208 Добре дошъл, гост пилот! 1086 01:13:00,542 --> 01:13:01,708 Дай ми якето си. 1087 01:13:03,375 --> 01:13:06,417 Толкова съжалявам, Глордън. Всичко това е моя вина. 1088 01:13:09,292 --> 01:13:10,583 не се притеснявай 1089 01:13:10,667 --> 01:13:12,083 Ще те заведа у дома. 1090 01:13:13,333 --> 01:13:14,875 Кораб, заведи ни Комуниверсума. 1091 01:13:16,500 --> 01:13:18,708 Хипер скоростта не е налична, пътят е блокиран. 1092 01:13:18,792 --> 01:13:20,625 какво? Напълно ясно е. 1093 01:13:20,708 --> 01:13:23,583 Казах: „Свръх скорост недостъпен, пътят е блокиран." 1094 01:13:23,667 --> 01:13:24,792 О, хайде! 1095 01:13:31,625 --> 01:13:32,625 какво? 1096 01:13:37,917 --> 01:13:38,917 Ние сме в поле от отломки. 1097 01:13:39,917 --> 01:13:41,833 -Да се ​​махаме оттук. -Не! 1098 01:13:42,708 --> 01:13:45,500 -Тези обекти са по-бързи от куршуми. - Но това е, което правиш. 1099 01:13:45,583 --> 01:13:46,917 От земята. 1100 01:13:47,000 --> 01:13:48,667 Не знам къде идват отломки. 1101 01:13:48,750 --> 01:13:50,667 Имам нужда от надморска височина, скорост... 1102 01:13:51,958 --> 01:13:54,417 Ако мога само да се свържа някой на земята. 1103 01:13:54,500 --> 01:13:56,208 Но базата е заключена. 1104 01:13:56,292 --> 01:13:59,875 Може би някой с Любителско радио. аз не знам! 1105 01:14:01,292 --> 01:14:02,292 Елио? 1106 01:14:03,417 --> 01:14:05,500 Братко, обзалагам се, че НЛО е било истинско. 1107 01:14:06,500 --> 01:14:09,542 Ами ако са тук за храна и единственото нещо, което ядат са хамстери? 1108 01:14:10,167 --> 01:14:11,292 Добре съм с това. 1109 01:14:19,542 --> 01:14:21,792 PXLOL, моля, отговорете. 1110 01:14:21,875 --> 01:14:23,167 PXLOL, влизай! 1111 01:14:23,250 --> 01:14:25,167 здравей Това е PXLOL. 1112 01:14:25,250 --> 01:14:26,250 Брайс! 1113 01:14:26,750 --> 01:14:28,708 Това е Елио. 1114 01:14:29,542 --> 01:14:30,875 Солис? 1115 01:14:30,958 --> 01:14:32,125 съжалявам за случилото се 1116 01:14:32,208 --> 01:14:34,542 Кейлъб може да бъде истински задника понякога. 1117 01:14:34,625 --> 01:14:37,833 Няма страшно, и аз бях задник. 1118 01:14:38,458 --> 01:14:41,417 Вижте, може да не повярвате, но ние сме в извънземен кораб, който просто... 1119 01:14:41,500 --> 01:14:44,458 това си ти О, човече! има а много радио бърборене за това. 1120 01:14:44,542 --> 01:14:46,667 Да, това сме ние. Ние сме опитвайки се да летя през отломки, 1121 01:14:46,750 --> 01:14:48,958 но трябва да знаем къде идва... 1122 01:14:49,042 --> 01:14:51,125 Как е математиката? Физика? Добър ли си по физика? 1123 01:14:52,125 --> 01:14:55,125 Брайс, наистина се нуждая от помощта ти. 1124 01:14:55,208 --> 01:14:56,458 моля 1125 01:14:56,542 --> 01:14:58,625 нищо не знам за отломките, 1126 01:14:59,167 --> 01:15:00,667 но познавам някой, който го прави. 1127 01:15:00,750 --> 01:15:03,375 Той е легенда в моята радио група. 1128 01:15:03,458 --> 01:15:06,375 Шефът. Очите в небето. той е... 1129 01:15:06,458 --> 01:15:09,083 Мелмак се явява на служба! 1130 01:15:09,167 --> 01:15:11,250 Аз ще поема от тук, PXLOL! 1131 01:15:11,333 --> 01:15:13,875 Елио, по-добре ела обратно в едно парче, става ли? 1132 01:15:13,958 --> 01:15:15,042 Ще ти разкажа всичко. 1133 01:15:15,125 --> 01:15:17,458 Благодаря ти, Мелмак, Дължа ти огромен... 1134 01:15:17,542 --> 01:15:18,542 Няма значение, майоре. 1135 01:15:18,625 --> 01:15:21,833 Майстор на шунката винаги помага при задръстване. 1136 01:15:22,500 --> 01:15:24,542 Нека те преведем това поле от отломки. 1137 01:15:24,625 --> 01:15:26,500 Дърпам нагоре мрежа сега. Пригответе се. 1138 01:15:26,583 --> 01:15:28,042 Имаме нужда от фиксирана цел. 1139 01:15:28,125 --> 01:15:29,208 Поясът на Орион. 1140 01:15:29,292 --> 01:15:30,792 перфектен Карам право към него, 1141 01:15:30,875 --> 01:15:32,250 - и бъдете готови да избягвате. -Добре. 1142 01:15:32,333 --> 01:15:35,167 Кораб, можеш ли да проектираш решетка? 1143 01:15:36,000 --> 01:15:40,625 окей Мелмак, всичко там! Побързайте, преди да сме извън обхвата! 1144 01:15:40,708 --> 01:15:42,208 окей Голямо ракетно тяло! 1145 01:15:42,292 --> 01:15:43,875 Надморска височина, 407 километра, 1146 01:15:43,958 --> 01:15:45,333 скорост, 7.66. 1147 01:15:45,417 --> 01:15:46,417 разбрах 1148 01:15:46,500 --> 01:15:47,333 там. 1149 01:15:47,417 --> 01:15:48,500 къде? Не го виждам! 1150 01:15:48,583 --> 01:15:49,792 Просто дръпни назад. Сега! 1151 01:15:52,000 --> 01:15:55,417 Още един! 788 километра, скорост 7,46. 1152 01:15:55,500 --> 01:15:57,375 - Катери се бързо! Сега! -Роджър! 1153 01:15:59,708 --> 01:16:00,958 Отиваме на шунка. 1154 01:16:01,625 --> 01:16:02,958 Справяш се страхотно 1155 01:16:03,042 --> 01:16:04,625 Мелмак, карай ги да идват. 1156 01:16:04,708 --> 01:16:07,308 Майоре, напускате кома прозорец. Просто останете на тази честота. 1157 01:16:07,833 --> 01:16:09,375 Остани... Честота... 1158 01:16:09,458 --> 01:16:11,250 Мелмак? Мелмак? 1159 01:16:13,708 --> 01:16:16,208 Щити на 80%. 1160 01:16:18,667 --> 01:16:19,667 Глордън. 1161 01:16:20,250 --> 01:16:21,333 има ли някой 1162 01:16:21,417 --> 01:16:24,458 Моля, някой? Mayday! Mayday! Влез. Влез! 1163 01:16:27,083 --> 01:16:28,458 Щитове на 60%. 1164 01:16:36,958 --> 01:16:38,917 Щитове на 41%. 1165 01:16:44,000 --> 01:16:45,708 Щитове на 23%. 1166 01:16:45,792 --> 01:16:48,625 Mayday! Mayday! Влез. Влез! 1167 01:16:48,708 --> 01:16:51,417 -Ало? -Щитове на 16%. 1168 01:16:51,500 --> 01:16:52,958 Има ли някой там? 1169 01:16:53,958 --> 01:16:55,375 Може ли някой да ни чуе? 1170 01:17:11,250 --> 01:17:12,250 ...Сенегал. 1171 01:17:14,000 --> 01:17:16,792 Бонжур. Това е Мастърс на Хам в Сенегал. 1172 01:17:16,875 --> 01:17:18,417 да, да Четем ви. 1173 01:17:18,500 --> 01:17:23,042 Големи отломки на 1300 километра, скорост, 7.2. 1174 01:17:23,125 --> 01:17:24,833 Дръпни се назад! трудно! 1175 01:17:26,333 --> 01:17:27,500 благодаря благодаря 1176 01:17:27,583 --> 01:17:28,917 Майстори на шунка на вашите услуги. 1177 01:17:29,000 --> 01:17:30,500 Това е Джулия от Италия. 1178 01:17:30,583 --> 01:17:31,958 Това е страхотно! 1179 01:17:32,042 --> 01:17:34,000 -2224, скорост 6.81. -Точно. 1180 01:17:34,917 --> 01:17:36,667 Това е Ануш в Армения. 1181 01:17:36,750 --> 01:17:38,167 -Скорост, 6.75. -Точно! 1182 01:17:38,250 --> 01:17:39,292 Намасте. 1183 01:17:39,375 --> 01:17:40,667 -Това е Викрам от Мумбай. -Катери се! 1184 01:17:40,750 --> 01:17:42,667 Отломки на 2753, 1185 01:17:42,750 --> 01:17:44,958 -скорост, 6.61. -Наляво! 1186 01:17:45,042 --> 01:17:47,333 -Това е Хоанг във Виетнам. -...скорост, 6... 1187 01:17:47,417 --> 01:17:49,208 Konnichiwa от Япония. 1188 01:17:49,292 --> 01:17:50,750 -Можеш да направиш това! -Ще се оправиш. 1189 01:17:50,833 --> 01:17:52,667 -Не си сам. - Хей, хайде, приятелю! 1190 01:17:52,750 --> 01:17:53,667 - Давай, давай, давай! -Хайде, хлапе! 1191 01:17:53,750 --> 01:17:55,417 -Продължавайте! - Почти стигнахте! 1192 01:17:57,958 --> 01:18:00,167 Има още един парче! Раздвижи се, раздвижи се! 1193 01:18:00,250 --> 01:18:01,417 -Кой път? - Не знам. 1194 01:18:17,292 --> 01:18:18,292 Пътят е разчистен. 1195 01:18:32,417 --> 01:18:33,417 Глордън? 1196 01:18:37,375 --> 01:18:39,000 Ангажираща хипер скорост. 1197 01:19:05,750 --> 01:19:07,583 Помогнете ни. моля 1198 01:19:08,458 --> 01:19:09,875 -Елио. -Глордън. не! 1199 01:19:09,958 --> 01:19:11,083 Махни се от мен! 1200 01:19:24,000 --> 01:19:25,000 Глордън. 1201 01:19:26,500 --> 01:19:27,708 Глордън, събуди се. 1202 01:19:31,875 --> 01:19:32,875 не 1203 01:19:33,875 --> 01:19:35,375 Не мога да загубя и теб. 1204 01:19:43,000 --> 01:19:44,000 не! 1205 01:20:49,792 --> 01:20:51,875 Обяснете се. 1206 01:20:56,500 --> 01:20:57,750 аз не мога 1207 01:20:57,833 --> 01:20:59,500 Просто му кажи. 1208 01:21:00,208 --> 01:21:01,792 той те обича 1209 01:21:02,333 --> 01:21:04,208 Вижте колко той искаше те обратно. 1210 01:21:10,750 --> 01:21:13,250 аз не искам бъди военна машина. 1211 01:21:18,833 --> 01:21:20,208 Вече знаете? 1212 01:21:21,083 --> 01:21:22,083 да 1213 01:21:24,000 --> 01:21:27,167 Може би не винаги те разбирам, 1214 01:21:28,792 --> 01:21:30,542 но все още те обичам. 1215 01:21:39,042 --> 01:21:43,000 Това е свободно повиване. Аз го правя нямаш докосването на майка си. 1216 01:21:43,083 --> 01:21:44,333 Справихте се чудесно. 1217 01:21:46,542 --> 01:21:49,833 Никога не съм произнасял тези думи преди, 1218 01:21:50,917 --> 01:21:54,750 но съжалявам. 1219 01:21:56,417 --> 01:21:57,542 Освободете ги всички. 1220 01:22:24,333 --> 01:22:27,750 честито, Посланик Солис! 1221 01:22:29,542 --> 01:22:31,583 Но аз те излъгах! 1222 01:22:31,667 --> 01:22:35,292 И тогава си се жертвал себе си, за да спасиш друг. 1223 01:22:35,917 --> 01:22:40,292 Държахте се толкова възхитително, колкото всеки истински планетарен лидер. 1224 01:22:40,375 --> 01:22:42,042 И ти донесе мир. 1225 01:22:42,625 --> 01:22:43,792 Евентуално. 1226 01:22:43,875 --> 01:22:45,917 Заслужихте мястото си тук. 1227 01:22:46,625 --> 01:22:48,083 Можех ли да остана? 1228 01:22:48,167 --> 01:22:49,333 Да, да, да! 1229 01:22:53,042 --> 01:22:54,208 Отлично. 1230 01:22:55,167 --> 01:22:56,833 Можем да излизаме всеки ден. 1231 01:23:58,458 --> 01:24:00,292 Това място е невероятно, 1232 01:24:00,792 --> 01:24:03,125 но Земята е... 1233 01:24:04,750 --> 01:24:05,750 дома. 1234 01:24:07,042 --> 01:24:08,708 Не му дадох шанс 1235 01:24:10,417 --> 01:24:11,417 но сега, 1236 01:24:12,958 --> 01:24:13,958 Искам да опитам. 1237 01:24:19,625 --> 01:24:20,667 с теб. 1238 01:24:25,125 --> 01:24:26,333 сигурен ли си 1239 01:24:29,000 --> 01:24:30,042 Ние сме семейство. 1240 01:24:40,250 --> 01:24:41,542 Това не е сбогом. 1241 01:24:42,042 --> 01:24:44,500 Просто още не е. 1242 01:24:47,458 --> 01:24:48,625 разбираме. 1243 01:24:50,375 --> 01:24:53,542 Ти си уникален, Елио от Земята, 1244 01:24:53,625 --> 01:24:57,375 и "уникален" може понякога чувствам се като "сами". 1245 01:24:58,750 --> 01:25:01,125 Но не сте сами. 1246 01:25:04,917 --> 01:25:05,917 окей 1247 01:25:06,417 --> 01:25:07,417 чао 1248 01:25:07,958 --> 01:25:08,958 аз те обичам 1249 01:25:15,333 --> 01:25:18,417 окей чао аз те обичам 1250 01:25:18,500 --> 01:25:21,208 окей чао аз те обичам 1251 01:25:22,833 --> 01:25:25,417 окей чао аз те обичам 1252 01:25:28,042 --> 01:25:30,292 окей чао аз те обичам 1253 01:25:39,250 --> 01:25:40,250 и аз те обичам 1254 01:25:51,000 --> 01:25:52,000 да се прибираме 1255 01:26:32,250 --> 01:26:33,417 Това е древна човешка тема. 1256 01:26:33,500 --> 01:26:36,000 Можете да го намерите в почти всяка култура. 1257 01:26:36,083 --> 01:26:39,833 В религията, фолклора, суеверие, а сега и в науката. 1258 01:26:41,250 --> 01:26:45,542 Търсенето на живот другаде е забележително в нашата епоха 1259 01:26:46,083 --> 01:26:50,750 защото това е първият път, когато можем всъщност правят нещо освен спекулации. 1260 01:26:56,500 --> 01:26:59,250 Можем да изпратим космически кораб към близките планети. 1261 01:27:00,792 --> 01:27:02,833 Можем да използваме голямо радио телескопи, за да видите 1262 01:27:02,917 --> 01:27:05,917 ако има някакво съобщение ни се изпращат напоследък. 1263 01:27:08,333 --> 01:27:12,042 И докосва до най-дълбоките човешки грижи. 1264 01:27:12,875 --> 01:27:13,917 сами ли сме 1265 01:29:41,208 --> 01:29:43,375 Глордън, дискът ти е заглушен. 1266 01:29:43,458 --> 01:29:44,542 Опа, съжалявам. 1267 01:29:44,625 --> 01:29:47,542 Сега ми разкажи всичко.