1
00:00:42,820 --> 00:00:45,049
♪ Bangun dalam mimpi ngeri ♪

2
00:00:45,450 --> 00:00:47,850
♪ Menghadapi dunia yang kejam ini ♪

3
00:00:47,899 --> 00:00:50,659
♪ Hati siapa yang terbalik ♪

4
00:00:50,710 --> 00:00:53,140
♪ Rindu perpisahan dengan kekasih ♪

5
00:00:53,270 --> 00:00:55,570
♪ Jika pengakhirannya tragis ♪

6
00:00:56,259 --> 00:00:58,599
♪ Keberanian lahir dalam kesusahan ♪

7
00:00:58,759 --> 00:01:01,059
♪ Walaupun sayap terkoyak ♪

8
00:01:01,310 --> 00:01:03,310
♪ Dan jatuh kembali ke jurang ♪

9
00:01:03,390 --> 00:01:07,659
♪ Pegang tangan anda dan bergerak ke hadapan ♪

10
00:01:08,000 --> 00:01:12,430
♪ Tidak pernah berhenti siang atau malam ♪

11
00:01:12,670 --> 00:01:14,230
♪ Merentasi masa dan jarak ♪

12
00:01:14,319 --> 00:01:18,349
♪ Saya mungkin terluka dan patah hati ♪

13
00:01:18,969 --> 00:01:23,739
♪ Namun beranilah untuk berjuang ♪

14
00:01:23,819 --> 00:01:24,719
♪ Sebagai wira ♪

15
00:01:24,989 --> 00:01:27,449
♪ Melihat ke luar,
konflik dan peperangan tidak pernah berhenti ♪

16
00:01:27,650 --> 00:01:29,920
♪ Berpaling ke belakang, anda sentiasa ada ♪

17
00:01:29,969 --> 00:01:33,870
♪ Lampas sumpahan dalam hidup ♪

18
00:01:33,930 --> 00:01:35,330
♪ Biarkan cerita itu kekal ♪

19
00:01:35,530 --> 00:01:38,230
♪ Martial Soul melonjak secara agresif ♪

20
00:01:38,310 --> 00:01:40,640
♪ Untuk merangkul keberanian serigala tunggal anda ♪

21
00:01:40,670 --> 00:01:44,530
♪ Walaupun masa depan adalah keras ♪

22
00:01:44,700 --> 00:01:46,299
♪ Saya tidak akan berputus asa ♪

23
00:01:46,370 --> 00:01:48,969
♪ Apabila tiada jalan keluar dalam realiti ♪

24
00:01:49,099 --> 00:01:51,599
♪ Harapan terganggu oleh kehancuran ♪

25
00:01:51,750 --> 00:01:55,150
♪ Namun tersenyum bebas ♪

26
00:01:56,730 --> 00:01:59,630
♪ Tukul melindungi Loji Perak Biru ♪

27
00:01:59,730 --> 00:02:02,230
♪ Kuasa jiwa kembar menerangi ♪

28
00:02:02,370 --> 00:02:05,930
♪ Bertahan dalam setiap kesusahan ♪

29
00:02:05,969 --> 00:02:08,169
♪ Saya tidak akan berputus asa ♪

30
00:02:12,830 --> 00:02:15,600
[Animasi ini berdasarkan novel Tanah Jiwa]
[ditulis oleh Tangjia Sanshao]

31
00:02:16,780 --> 00:02:18,509
[Episod Sebelumnya]
Tolong izinkan saya

32
00:02:18,509 --> 00:02:20,539
untuk mengakui nenek moyang saya.

33
00:02:21,360 --> 00:02:22,520
tak masuk akal.

34
00:02:22,520 --> 00:02:25,520
Tidak pernah terfikir untuk kembali ke suku

35
00:02:25,520 --> 00:02:27,610
selepas apa yang ayah kamu lakukan.

36
00:02:27,610 --> 00:02:31,950
Salah ayah libatkan puak.
Dan saya telah meminta maaf untuk itu.

37
00:02:31,949 --> 00:02:35,629
Tetapi, awak telah memalukan ibu saya.

38
00:02:35,629 --> 00:02:37,740
Saya mesti mendapatkan keadilan kembali.

39
00:02:37,740 --> 00:02:42,780
kamu menghina puak,
kami tidak akan melepaskan anda dengan mudah.

40
00:02:42,780 --> 00:02:47,080
Saya tertanya-tanya jika saya boleh mencabar
Penatua Ketujuh sekarang?

41
00:02:49,460 --> 00:02:54,010
[Tanah Jiwa]
[Episod 125]

42
00:03:02,300 --> 00:03:04,400
Pada tahun itu, Tang Hao meninggalkan suku itu

43
00:03:04,400 --> 00:03:07,360
dan membawa pergi dua tulang jiwa
diberikan kepadanya oleh kaum.

44
00:03:07,360 --> 00:03:10,090
Sekarang, dia memerintahkan Tang San
untuk mengiktiraf nenek moyang

45
00:03:10,090 --> 00:03:13,500
dan kembalikan dua tulang jiwa.

46
00:03:15,370 --> 00:03:20,349
Saya rasa ini boleh membuktikan penyesalannya.

47
00:03:21,560 --> 00:03:24,780
Mengeluarkan tulang jiwa daripada lelaki yang hidup?

48
00:03:26,669 --> 00:03:30,839
Lagipun, dia anak lelaki
Ketua Puak yang terakhir.

49
00:03:30,840 --> 00:03:34,140
Nampaknya begitu
dia tidak lupa tentang puak.

50
00:03:35,469 --> 00:03:38,669
Tulang jiwa ini adalah yang paling berharga
khazanah suku.

51
00:03:38,669 --> 00:03:41,479
Saya dengan ini menyerahkannya kepada anda untuk disimpan.

52
00:03:44,719 --> 00:03:48,020
Apabila Ketua Puak seterusnya disahkan

53
00:03:48,030 --> 00:03:50,759
atau sesiapa sahaja yang membuat sumbangan cemerlang
kepada suku,

54
00:03:50,759 --> 00:03:53,689
dua tulang jiwa ini
akan dianugerahkan kepada orang tersebut.

55
00:04:00,479 --> 00:04:02,509
Tebing yang sama,

56
00:04:02,509 --> 00:04:05,919
penindasan yang sama oleh
Penatua Puak bernama terakhir Tang.

57
00:04:05,919 --> 00:04:07,679
Saya tidak pernah menjangkakan itu dalam kehidupan kedua saya,

58
00:04:07,680 --> 00:04:11,219
Saya masih tidak dapat lari daripada nasib yang sama

59
00:04:11,229 --> 00:04:15,310
Tetapi dalam hidup ini,
Saya akan mengawal nasib saya sendiri.

60
00:04:15,370 --> 00:04:18,009
Penatua Ketujuh,
siapa yang keluar di antara gunung-ganang itu rugi.

61
00:04:18,009 --> 00:04:19,709
Setuju?

62
00:04:20,829 --> 00:04:23,370
Saya menduduki tempat ketujuh.

63
00:04:24,829 --> 00:04:27,370
Gelaran saya ialah Lie Yang.

64
00:04:34,560 --> 00:04:36,569
Tuan Tanah Jiwa Besar?

65
00:04:36,569 --> 00:04:38,860
Ada sahaja
dua puak Tuan Tanah Jiwa Besar Hao Tian, bukan?

66
00:04:38,860 --> 00:04:42,250
Kami telah berlatih
selama 20 tahun yang lalu.

67
00:04:42,250 --> 00:04:44,509
Sememangnya, kami telah membuat kejayaan.

68
00:04:44,509 --> 00:04:46,670
kenapa? Adakah anda takut?

69
00:04:46,670 --> 00:04:50,160
Tidak. Saya berbesar hati untuk mencabar anda,
Guru Tanah Jiwa Besar Lie Yang.

70
00:04:50,160 --> 00:04:53,689
Tang San, raja jiwa peringkat ke-59
daripada Cawangan Pengawal.

71
00:04:55,470 --> 00:04:59,840
Anda tahu dia mempunyai tulang jiwa yang melekat, bukan?

72
00:04:59,839 --> 00:05:02,909
Ini adalah salah satu daripada
tiga tulang jiwa yang dia ada.

73
00:05:02,910 --> 00:05:08,360
Tiga keping?
Dia memang agak pelik.

74
00:05:08,360 --> 00:05:12,730
Selepas sedekad, keajaiban baru muncul.

75
00:05:12,730 --> 00:05:14,080
Awas.

76
00:05:14,079 --> 00:05:16,109
Domain Dewa Kematian.

77
00:05:19,279 --> 00:05:20,909
Berdepan dengan
seorang Guru Tanah Jiwa Besar,

78
00:05:20,910 --> 00:05:23,560
semua orang kena keluar habis-habisan.

79
00:05:41,500 --> 00:05:43,660
Kemahiran Jiwa Ketiga,

80
00:05:43,660 --> 00:05:46,080
Matahari Terbakar Cerah.

81
00:05:50,160 --> 00:05:53,840
Saya dapat merasakan dengan jelas bahawa kuasa
Hao Tian Hammer melambung tinggi.

82
00:05:53,839 --> 00:05:56,169
Saya tidak boleh melawan secara melulu sekarang.

83
00:05:57,079 --> 00:05:59,550
Sukar untuk ditentang

84
00:05:59,550 --> 00:06:01,470
serangan berterusan daripada
Tuan Tanah Jiwa Besar.

85
00:06:01,470 --> 00:06:03,880
Saya mesti memecahkan kebuntuan ini.

86
00:06:24,160 --> 00:06:25,900
Jejak Hantu.

87
00:06:46,910 --> 00:06:51,980
Yin, saya tahu awak risaukan San.

88
00:06:51,980 --> 00:06:54,800
Begitu juga saya.

89
00:06:54,800 --> 00:06:57,879
Tetapi, sebagai anak kita,

90
00:06:57,879 --> 00:07:01,370
ada sesuatu yang mesti dia hadapi.

91
00:07:17,959 --> 00:07:20,000
Kemahiran Jiwa Pertama, Jalinan.

92
00:07:25,930 --> 00:07:27,389
Kemahiran Jiwa Ketiga,

93
00:07:27,389 --> 00:07:29,099
Ikatan sarang labah-labah.

94
00:07:29,769 --> 00:07:31,389
Domain Perak Biru.

95
00:07:33,629 --> 00:07:35,839
Sarang labah-labah bukan sahaja tidak dapat menghalang saya,

96
00:07:35,839 --> 00:07:37,659
ia akan dihalang oleh jambatan rantai besi juga.

97
00:07:40,879 --> 00:07:43,240
Helah yang bagus.

98
00:07:43,240 --> 00:07:46,189
Gabungan kemahiran jiwa dan
manipulasi senjata tersembunyi.

99
00:07:53,449 --> 00:07:56,029
Badan saya menjadi berat.
Adakah kerana kawalan graviti?

100
00:07:56,029 --> 00:07:57,259
Kemahiran Jiwa Keenam,

101
00:07:57,259 --> 00:07:58,300
Klon Jiwa Bela Diri.

102
00:07:58,300 --> 00:08:02,170
Sekarang apa-apa kemahiran yang Elder Ketujuh
membuat persembahan melalui Hao Tian Hammer

103
00:08:02,170 --> 00:08:04,110
boleh menggandakan kuasa.

104
00:08:04,110 --> 00:08:06,030
Kemahiran Jiwa Kelima,

105
00:08:06,029 --> 00:08:07,719
Kawalan Graviti.

106
00:08:17,949 --> 00:08:19,240
Ini teruk.

107
00:08:19,949 --> 00:08:21,550
Kemahiran Jiwa Kedua,

108
00:08:21,550 --> 00:08:23,879
Kawalan Jiwa Tukul.

109
00:08:29,160 --> 00:08:30,320
Itu cepat.

110
00:08:32,399 --> 00:08:34,000
Domain Perak Biru.

111
00:08:37,740 --> 00:08:39,279
Domain Dewa Kematian.

112
00:08:41,000 --> 00:08:44,840
Bukan sahaja kemahiran jiwa tetapi juga
jurang pengalaman pertempuran sebenar.

113
00:08:44,840 --> 00:08:46,639
Tang San tidak dapat menahannya.

114
00:08:46,639 --> 00:08:49,419
Dia adalah lawan yang baik yang patut dilawan.

115
00:08:49,419 --> 00:08:50,399
Jejak Hantu.

116
00:09:12,909 --> 00:09:17,199
bagus.
Abang Ketujuh pun tidak boleh menyasarkannya.

117
00:09:17,200 --> 00:09:23,050
Dengan cara ini, serangannya semuanya sia-sia
walau bagaimana pun kuasa mereka.

118
00:09:24,639 --> 00:09:27,080
Ditindas sebegitu rupa oleh Hao Tian Hammer saya,

119
00:09:27,080 --> 00:09:32,170
dia masih mampu mengelak dengan pantas
tanpa rasa penat.

120
00:09:32,169 --> 00:09:33,849
Selepas membuka Lapan Meridian,

121
00:09:33,850 --> 00:09:36,399
badan saya pulih lebih cepat daripada sebelumnya.

122
00:09:45,049 --> 00:09:49,000
Saudara Ketujuh telah menggunakan lebih daripada 40% kuasa jiwanya,

123
00:09:49,000 --> 00:09:51,789
adakah dia bersemangat untuk menang?

124
00:09:51,789 --> 00:09:56,799
Lagipun, Tang San telah banyak mengejutkan kami.

125
00:09:59,279 --> 00:10:01,899
Kemahiran Jiwa Ketujuh ialah
jauh lebih berkuasa.

126
00:10:01,899 --> 00:10:06,279
Ini bermakna San perlu berurusan
dua Bentuk Jiwa Alat.

127
00:10:13,419 --> 00:10:15,259
Dalam keadaan ini,

128
00:10:15,259 --> 00:10:17,929
dia tidak tahan dengan serangan dari Seventh Elder.

129
00:10:17,929 --> 00:10:20,429
Penatua Ketujuh bukan sahaja unggul
dari segi kemahiran jiwa,

130
00:10:20,429 --> 00:10:22,139
kekuatan jiwanya lebih kuat.

131
00:10:22,139 --> 00:10:24,720
Pengerahan kuasanya berterusan.

132
00:10:24,720 --> 00:10:27,950
Penggunaan bukan kebimbangannya,
tetapi saya.

133
00:10:48,889 --> 00:10:57,029
[Tanah Jiwa]

134
00:11:02,730 --> 00:11:04,430
Penatua Ketujuh.

135
00:11:06,759 --> 00:11:09,019
Adakah anak nakal itu akan menyerah?

136
00:11:09,019 --> 00:11:13,879
Nah, kemudian. Saya akan memberitahu mereka saya menggunakan lebih banyak kuasa jiwa daripada yang sebenarnya saya lakukan.

137
00:11:13,879 --> 00:11:16,110
Dengan cara ini, saya dapat mempamerkan kekuatan saya

138
00:11:16,110 --> 00:11:19,450
serta mencapai
Perintah Penatua Kedua untuk menamatkan ini dengan seri.

139
00:11:49,389 --> 00:11:50,830
Cahaya Tuhan Ungu.

140
00:11:52,919 --> 00:11:53,990
Tidak.

141
00:11:55,159 --> 00:11:57,179
Kemahiran Jiwa Ketujuh,

142
00:11:58,309 --> 00:12:00,119
Bentuk Jiwa Alat.

143
00:12:05,110 --> 00:12:07,019
Ia adalah pertahanan spontan
dipanggil secara tidak sengaja.

144
00:12:07,019 --> 00:12:09,819
Penatua Ketujuh telah berusaha
seluruh kekuatan jiwanya.

145
00:12:17,210 --> 00:12:20,060
Sudah berakhir, orang gila.

146
00:12:26,220 --> 00:12:27,820
Kemahiran Jiwa Kelima,

147
00:12:27,820 --> 00:12:29,640
Tombak Zalim Maharaja Perak Biru.

148
00:13:02,830 --> 00:13:05,470
Kemahiran Jiwa Kelima, Pertahanan Kekal.

149
00:13:16,539 --> 00:13:18,949
Silap mata.

150
00:13:20,330 --> 00:13:21,980
Domain Perak Biru.

151
00:13:21,980 --> 00:13:25,659
Saya beku di bawah kuasa ini...

152
00:13:48,970 --> 00:13:50,470
San...

153
00:13:55,000 --> 00:13:59,509
Pakcik, saya tidak apa-apa. Jangan risau.

154
00:14:02,710 --> 00:14:08,280
Abang Hao,
anda telah membesarkannya menjadi sedikit aneh.

155
00:14:12,889 --> 00:14:15,319
Adakah anda baik-baik saja, San?

156
00:14:25,259 --> 00:14:28,250
Bentuk Jiwa Alat telah dilemahkan oleh
Lembing Maharaja Perak Biru.

157
00:14:28,250 --> 00:14:31,580
Dan kebanyakan impak telah ditanggung oleh
Tulang Lapan Labah-labah.

158
00:14:31,580 --> 00:14:33,980
Saya hanya cedera ringan.

159
00:14:34,539 --> 00:14:36,549
Pakcik ketujuh kalah besar kali ini.

160
00:14:36,549 --> 00:14:38,779
Pakcik kedua tolong tahan dia nanti.

161
00:14:38,779 --> 00:14:40,669
Hentikan sikap impulsifnya.

162
00:14:49,710 --> 00:14:53,320
Mana budak tu?
Adakah dia telah dipatahkan oleh saya?

163
00:14:55,690 --> 00:14:57,820
Bagaimana dia boleh bangun di sini?

164
00:14:57,820 --> 00:15:00,360
Adakah anda menyelamatkannya, Ketua Puak?

165
00:15:00,360 --> 00:15:02,090
Dia bangun sendiri.

166
00:15:02,090 --> 00:15:05,910
Itu di luar persoalan.
Di bawah serangan penuh Tool Soul Form,

167
00:15:05,909 --> 00:15:07,529
dia pasti cedera teruk.

168
00:15:07,529 --> 00:15:09,389
Hadapinya.

169
00:15:09,389 --> 00:15:11,370
Kami telah menyaksikannya.

170
00:15:11,370 --> 00:15:13,560
kalau saya tak silap,

171
00:15:13,559 --> 00:15:16,789
dia mempunyai kebolehan terbang.

172
00:15:16,789 --> 00:15:19,789
-Dia tidak menggunakannya dalam pertarungan.
-Tetapi...

173
00:15:19,789 --> 00:15:25,149
Cukuplah. Awak mungkir janji dalam pertarungan.

174
00:15:25,149 --> 00:15:29,399
Anda telah kalah.

175
00:15:33,240 --> 00:15:36,680
Apa yang berlaku?
Kemahiran jiwa saya telah dipotong secara paksa.

176
00:15:36,679 --> 00:15:40,219
Ia disebabkan oleh domain yang terhasil daripada
taburan Lembing Kezaliman Perak Biru.

177
00:15:40,220 --> 00:15:43,720
tak boleh.
Saya mesti keluar dari kebuntuan ini.

178
00:15:53,929 --> 00:15:57,719
Taruhan adalah taruhan. Sejak saya kalah,

179
00:15:57,720 --> 00:16:00,590
Saya akan lakukan seperti yang saya janjikan kepadanya.

180
00:16:02,350 --> 00:16:07,290
Tolak, semua orang.
Kembali ke amalan anda.

181
00:16:07,289 --> 00:16:08,750
ya.

182
00:16:13,070 --> 00:16:14,940
Yue Hua,

183
00:16:14,940 --> 00:16:18,920
anda boleh membuat persiapan untuk majlis itu sekarang.

184
00:16:18,929 --> 00:16:21,069
Terima kasih atas kelulusan anda, Penatua Klan.

185
00:16:21,080 --> 00:16:27,879
Bukannya kami meluluskannya,
tetapi Tang San sendiri memperolehnya.

186
00:16:27,879 --> 00:16:32,059
Saya tidak pernah melihat
seorang pemuda yang begitu cemerlang.

187
00:16:32,059 --> 00:16:35,559
Saya harap dia tidak akan tersasar di masa hadapan.

188
00:16:35,559 --> 00:16:38,459
Jangan buat kesilapan ayahnya.

189
00:16:40,950 --> 00:16:45,240
Penatua Klan, suku Hao Tian
telah bersembunyi selama bertahun-tahun.

190
00:16:45,240 --> 00:16:48,360
Adakah masa untuk menarik balik larangan itu?

191
00:16:50,220 --> 00:16:54,360
Ketua Suku, adakah anda maksudkan...

192
00:16:54,360 --> 00:16:56,639
Sudah 20 tahun berlalu.

193
00:16:56,649 --> 00:17:00,889
Sudah tiba masanya untuk Hao Tian Hammer
untuk muncul semula dalam dunia tuan jiwa.

194
00:17:00,889 --> 00:17:04,839
Anda telah berulang kali meminta saya
untuk menarik balik larangan itu, bukan?

195
00:17:04,839 --> 00:17:10,029
Saya rasa sekarang sudah tiba masanya.

196
00:17:10,029 --> 00:17:12,549
Saya tidak bersetuju.

197
00:17:12,549 --> 00:17:14,730
saya kira,

198
00:17:14,730 --> 00:17:18,269
kita patut teruskan
untuk kekal rendah seketika.

199
00:17:18,269 --> 00:17:19,629
Kerana San?

200
00:17:19,630 --> 00:17:27,100
ya. Puak Hao Tian memerlukan seorang pemimpin
yang boleh memimpin suku untuk maju ke hadapan.

201
00:17:27,099 --> 00:17:31,389
Kami telah tua dan begitu juga dengan anda.

202
00:17:31,390 --> 00:17:35,100
Tetapi ia adalah kes yang berbeza untuknya.

203
00:17:35,099 --> 00:17:37,589
Dia sangat berbakat.

204
00:17:37,589 --> 00:17:43,049
Kita tidak boleh mengabaikannya
kerana kemunculan semula puak.

205
00:17:43,049 --> 00:17:46,490
Dia memerlukan latihan dan bimbingan.

206
00:17:46,490 --> 00:17:49,509
Puak itu harus kekal

207
00:17:49,509 --> 00:17:52,279
untuk memberinya latihan yang lebih baik.

208
00:17:52,279 --> 00:17:56,359
Pakcik Kedua, adakah kamu telah memaafkan
Abang Hao?

209
00:17:56,359 --> 00:18:01,740
Tidak, awak tidak ingat
tiga permintaan yang saya nyatakan sebelum ini?

210
00:18:01,740 --> 00:18:04,839
Jika dia dapat mencapai kesemuanya,

211
00:18:04,839 --> 00:18:09,559
bermakna dia layak
untuk menjadi pengganti anda.

212
00:18:46,210 --> 00:18:48,210
[Sejak bermulanya
menghidupkan Soul Land pada 1 April 2017,]

213
00:18:48,210 --> 00:18:50,210
[episod 125 telah selesai
dan disiarkan selama hampir 1256 hari.]

214
00:18:50,210 --> 00:18:52,210
[Jumlah minit animasi: 1884]
[Jumlah adegan: 48355]

215
00:18:52,210 --> 00:18:54,210
[Jumlah CGI: 25113]
[Jumlah rancangan adegan aksi: 10180]

216
00:18:54,210 --> 00:18:56,210
[Jumlah model adegan: hampir 506]
[Jumlah model watak: hampir 957]

217
00:18:56,210 --> 00:18:58,210
[Jumlah model prop: 13349]

218
00:18:58,210 --> 00:19:00,210
[Hargai berterusan anda
sokongan dan kasih sayang,]

219
00:19:00,210 --> 00:19:02,210
[kami pasti akan terus berusaha.]

220
00:19:02,220 --> 00:19:04,220
[Impian Tanah Jiwa
menerangi jiwa bela diri kita,]

221
00:19:04,220 --> 00:19:06,220
[Belia yang bersemangat dengan kehadiran anda.]

222
00:20:07,589 --> 00:20:09,389
[Episod Seterusnya]
Sudah lima tahun.

223
00:20:09,390 --> 00:20:10,910
Saya tertanya-tanya bagaimana keadaan mereka.

224
00:20:10,910 --> 00:20:13,279
Anda harus pergi dari sini jika anda lebih tahu.

225
00:20:13,289 --> 00:20:15,490
Jika tidak, saya tidak akan melepaskan awak dengan mudah.

226
00:20:15,500 --> 00:20:18,289
Siapa berani berlagak
untuk menjadi orang aneh kami?

227
00:20:18,329 --> 00:20:20,799
Dengan kemampuan saya, adakah saya perlu

228
00:20:20,799 --> 00:20:22,869
belajar lagi?

229
00:20:22,869 --> 00:20:25,229
Selepas lima tahun, anda lebih sombong.

230
00:20:25,230 --> 00:20:26,690
Nampaknya kita benar-benar

231
00:20:26,710 --> 00:20:28,450
mengagumkan sekolah kami.

232
00:20:28,470 --> 00:20:29,620
siapa awak

233
00:20:29,660 --> 00:20:31,480
Apa yang awak dah buat pada San?

234
00:20:31,509 --> 00:20:33,119
Bawa dia turun.

235
00:20:33,160 --> 00:20:34,950
Anda tidak mempunyai cara untuk melarikan diri.