1
00:00:44,200 --> 00:00:46,429
♪ Bangun dalam mimpi ngeri ♪

2
00:00:46,829 --> 00:00:49,229
♪ Menghadapi dunia yang kejam ini ♪

3
00:00:49,469 --> 00:00:51,939
♪ Hati siapa yang terbalik ♪

4
00:00:52,179 --> 00:00:54,609
♪ Rindu perpisahan dengan kekasih ♪

5
00:00:54,649 --> 00:00:56,949
♪ Jika pengakhirannya tragis ♪

6
00:00:57,539 --> 00:00:59,869
♪ Keberanian lahir dalam kesusahan ♪

7
00:01:00,140 --> 00:01:02,439
♪ Walaupun sayap terkoyak ♪

8
00:01:02,679 --> 00:01:04,680
♪ Dan jatuh kembali ke jurang ♪

9
00:01:04,760 --> 00:01:09,030
♪ Pegang tangan anda dan bergerak ke hadapan ♪

10
00:01:09,370 --> 00:01:13,810
♪ Tidak pernah berhenti siang atau malam ♪

11
00:01:14,040 --> 00:01:15,580
♪ Merentasi masa dan jarak ♪

12
00:01:15,599 --> 00:01:19,629
♪ Saya mungkin terluka dan patah hati ♪

13
00:01:20,349 --> 00:01:25,109
♪ Namun beranilah untuk berjuang ♪

14
00:01:25,200 --> 00:01:26,100
♪ Sebagai wira ♪

15
00:01:26,359 --> 00:01:28,819
♪ Melihat ke luar,
konflik dan peperangan tidak pernah berhenti ♪

16
00:01:29,030 --> 00:01:31,299
♪ Berpaling ke belakang,
awak sentiasa ada ♪

17
00:01:31,340 --> 00:01:35,240
♪ Lampas sumpahan dalam hidup ♪

18
00:01:35,310 --> 00:01:36,710
♪ Biarkan cerita itu kekal ♪

19
00:01:36,909 --> 00:01:39,609
♪ Martial Soul melonjak secara agresif ♪

20
00:01:39,680 --> 00:01:42,020
♪ Untuk merangkul keberanian serigala tunggal anda ♪

21
00:01:42,040 --> 00:01:45,910
♪ Walaupun masa depan adalah keras ♪

22
00:01:46,069 --> 00:01:47,669
♪ Saya tidak akan berputus asa ♪

23
00:01:47,739 --> 00:01:50,339
♪ Apabila tiada jalan keluar dalam realiti ♪

24
00:01:50,469 --> 00:01:52,969
♪ Harapan terganggu oleh kehancuran ♪

25
00:01:53,129 --> 00:01:56,530
♪ Namun tersenyum bebas ♪

26
00:01:58,109 --> 00:02:00,909
♪ Tukul melindungi Loji Perak Biru ♪

27
00:02:01,109 --> 00:02:03,609
♪ Kuasa jiwa kembar menerangi ♪

28
00:02:03,739 --> 00:02:07,309
♪ Bertahan dalam setiap kesusahan ♪

29
00:02:07,439 --> 00:02:09,639
♪ Saya tidak akan berputus asa ♪

30
00:02:13,629 --> 00:02:16,409
[Animasi ini berdasarkan novel Tanah Jiwa]
[ditulis oleh Tangjia Sanshao]

31
00:02:17,020 --> 00:02:18,380
[Episod Sebelumnya]
Bunuh mereka semua.

32
00:02:18,379 --> 00:02:20,329
Saya akan bunuh awak dahulu.

33
00:02:22,060 --> 00:02:23,710
kalahkan saya,

34
00:02:23,710 --> 00:02:27,159
adalah pas anda untuk memasuki Bandar Sembelihan.

35
00:02:27,159 --> 00:02:29,770
Kota Penyembelihan,
tempat di mana kemahiran jiwa dilarang.

36
00:02:29,770 --> 00:02:31,260
saya di sini.

37
00:02:31,259 --> 00:02:33,629
Selamat datang ke Slaughter City.

38
00:02:33,629 --> 00:02:36,719
Di sini adalah syurga untuk jenayah.

39
00:02:36,719 --> 00:02:37,930
selain itu,

40
00:02:37,930 --> 00:02:41,280
anda dilarang keluar setelah masuk.

41
00:02:41,280 --> 00:02:43,159
Hu Lie Na.

42
00:02:43,159 --> 00:02:44,859
Tempat ni bahaya.

43
00:02:44,860 --> 00:02:46,250
Anda lebih baik berhati-hati.

44
00:02:47,330 --> 00:02:52,030
[Tanah Jiwa]
[Episod 114]

45
00:03:34,039 --> 00:03:35,289
Saya mahu mendaftar.

46
00:03:40,439 --> 00:03:43,639
Ambil ini. Dengan cara ini, sila.

47
00:03:59,719 --> 00:04:03,819
Pertandingan telah tamat. 5177 won.

48
00:04:03,819 --> 00:04:06,539
35 kemenangan secara keseluruhan.

49
00:04:06,539 --> 00:04:07,709
Apa yang dia buat?

50
00:04:08,000 --> 00:04:10,270
Hanya satu yang menang di antara sepuluh.

51
00:04:10,270 --> 00:04:13,420
Pemenang boleh menyerap kuasa jiwa yang kalah.

52
00:04:13,419 --> 00:04:15,959
Ini adalah peraturan Arena Penyembelihan.

53
00:04:15,960 --> 00:04:18,439
Bagaimana untuk memenangi kejuaraan?

54
00:04:18,439 --> 00:04:21,389
Mengambil bahagian dalam 100 perlawanan,
anda akan menjadi juara.

55
00:04:21,389 --> 00:04:25,389
Tetapi, yang teratas semasa

56
00:04:25,389 --> 00:04:27,919
hanya mengambil bahagian dalam 67 perlawanan.

57
00:04:27,920 --> 00:04:29,439
Setiap perlawanan anda menang

58
00:04:29,439 --> 00:04:31,790
membolehkan anda satu tahun lagi

59
00:04:31,790 --> 00:04:33,640
untuk berseronok di sini.

60
00:04:37,689 --> 00:04:40,000
Kumpulan anda telah diisi dengan
10 peserta.

61
00:04:40,000 --> 00:04:41,769
Perlawanan seterusnya giliran anda.

62
00:04:41,769 --> 00:04:43,399
Adakah anda pasti...

63
00:04:43,399 --> 00:04:45,000
Saya telah membuat keputusan.

64
00:04:45,600 --> 00:04:49,950
Nah, hidup anda di tangan anda sendiri.
Semoga berjaya.

65
00:04:51,550 --> 00:04:52,910
Nasihat saya kepada anda,

66
00:04:52,910 --> 00:04:56,410
persahabatan tidak pernah wujud di Slaughter City.

67
00:05:06,509 --> 00:05:09,560
Perjalanan penyembelihan, bermula sekarang.

68
00:05:11,879 --> 00:05:14,540
Hao Tian Hammer?
Dia berasal dari suku Hao Tian.

69
00:05:14,540 --> 00:05:17,520
Itulah sebabnya dia serupa dengan Tang San.

70
00:05:22,329 --> 00:05:23,879
Sepanjang seribu tahun yang lalu,

71
00:05:23,879 --> 00:05:27,550
kamu yang ketiga dari suku Hao Tian
untuk memasuki Kota Penyembelihan.

72
00:05:27,870 --> 00:05:31,500
Pertandingan telah tamat. 9528 won.

73
00:05:31,500 --> 00:05:32,730
Anda boleh pergi.

74
00:05:33,470 --> 00:05:35,920
Saya biasa dengan Slaughter City.

75
00:05:35,920 --> 00:05:37,610
Tidak memerlukan perlindungan anda.

76
00:05:37,610 --> 00:05:40,139
Awak terlalu naif. Di Kota Penyembelihan,

77
00:05:40,139 --> 00:05:43,209
ancaman sebenar tidak datang
dari Arena Sembelihan.

78
00:05:43,209 --> 00:05:44,859
Sesuai dengan diri sendiri.

79
00:06:14,009 --> 00:06:16,349
Pertandingan bermula sekarang.

80
00:06:50,589 --> 00:06:52,669
Persaingan tamat.

81
00:06:52,670 --> 00:06:57,759
9528 won. 17 kemenangan secara keseluruhan.

82
00:07:58,649 --> 00:08:00,569
Persaingan tamat.

83
00:08:00,569 --> 00:08:05,199
9528 won. 67 kemenangan secara keseluruhan.

84
00:08:09,480 --> 00:08:15,310
9528! 9528 sangat baik!

85
00:08:23,639 --> 00:08:26,439
Saya benar-benar tidak dapat melihat melalui dia.

86
00:08:40,639 --> 00:08:42,879
Kenapa dia ada di sini?

87
00:08:42,879 --> 00:08:45,159
Saya mendengar bahawa dia menonton setiap pertandingan

88
00:08:45,159 --> 00:08:46,169
yang melibatkan 9528.

89
00:08:46,169 --> 00:08:47,449
Adakah anda pasti?

90
00:08:47,450 --> 00:08:50,360
Tengok muka dia serius.

91
00:08:50,360 --> 00:08:52,730
Nampaknya dia sedang menganalisis 9528.

92
00:08:52,730 --> 00:08:54,590
Dahsyat jadi sasaran dia.

93
00:08:54,590 --> 00:08:57,769
Tiada siapa yang lebih menakutkan daripada
Utusan Neraka.

94
00:09:03,159 --> 00:09:05,480
Peserta seterusnya,

95
00:09:05,500 --> 00:09:08,830
9528 sila naik pentas.

96
00:09:09,679 --> 00:09:11,689
Pertandingan bermula sekarang.

97
00:09:11,690 --> 00:09:13,320
Berjuanglah!

98
00:09:14,090 --> 00:09:16,720
Sembilan daripada mereka adalah
sekurang-kurangnya wali jiwa dan ke atas.

99
00:09:18,440 --> 00:09:20,220
Jejak Hantu.

100
00:09:43,070 --> 00:09:44,510
Saya korbankan kedua-dua anggota badan saya
untuk pertandingan ini

101
00:09:44,509 --> 00:09:47,600
dan diperbaiki dengan dua anggota robot
hanya untuk melawan serangan anda.

102
00:09:48,059 --> 00:09:49,019
apa?

103
00:09:50,460 --> 00:09:53,000
Potong omong kosong awak.
Jangan biarkan dia menggunakan tukul.

104
00:09:54,669 --> 00:09:56,809
Tidak boleh menggunakan Hao Tian Hammer tepat pada masanya,

105
00:09:56,809 --> 00:10:00,269
senjata tersembunyi tidak boleh menembusi
perisai mereka juga. Apa yang boleh saya buat?

106
00:10:05,870 --> 00:10:09,690
Nah, ia tidak menjadi masalah
jika gagal menembusi perisai.

107
00:10:12,570 --> 00:10:15,070
Kumpulkan kuasa jiwa pada anak panah ini.

108
00:10:15,070 --> 00:10:18,320
Kesannya yang besar akan
melemparkan anda ke beberapa jarak.

109
00:10:37,389 --> 00:10:40,480
Awak juga, jatuh.

110
00:10:48,429 --> 00:10:49,689
Kenapa mereka tidak jatuh?

111
00:10:49,690 --> 00:10:51,280
Ini strategi kami.

112
00:10:51,279 --> 00:10:53,480
Ini adalah akta penentuan.

113
00:11:11,799 --> 00:11:19,969
[Tanah Jiwa]

114
00:11:21,399 --> 00:11:24,590
Bolehkah 9528 menang kali ini?

115
00:11:25,629 --> 00:11:28,750
Saya harap seseorang boleh membunuhnya.

116
00:11:31,600 --> 00:11:33,600
Sentiasa bergelut di ambang kematian

117
00:11:33,600 --> 00:11:35,759
adalah kebenaran berjuang.

118
00:11:36,169 --> 00:11:38,159
Senjata tersembunyi kelapan puak Tang.

119
00:11:40,220 --> 00:11:41,930
Phoenix Membimbing Sembilan Anak Ayam.

120
00:11:53,870 --> 00:11:57,850
Hanya kekuatan adalah strategi yang paling kuat.

121
00:11:58,649 --> 00:12:01,870
Walaupun kuasa jiwa saya sahaja
bertambah baik satu tahap tahun ini,

122
00:12:01,870 --> 00:12:05,789
namun, kekuatan saya melebihi
peningkatan tiga kali ganda.

123
00:12:05,789 --> 00:12:07,549
Persaingan tamat.

124
00:12:07,549 --> 00:12:12,620
9528 won. 68 kemenangan secara keseluruhan.

125
00:12:12,919 --> 00:12:19,240
9528! 9528 hebat!

126
00:12:19,720 --> 00:12:22,129
-Dia sangat mengerikan seperti Sura.
-Raja Sura!

127
00:12:22,139 --> 00:12:26,139
Dia yang pertama
untuk memenangi 67 perlawanan dalam tempoh setahun.

128
00:12:26,139 --> 00:12:28,169
Saya tidak berani menyertai perlawanan itu.

129
00:12:28,169 --> 00:12:31,469
Siapa berani? Saya mendengar itu sekali
terdapat ratusan orang

130
00:12:31,470 --> 00:12:34,680
bekerjasama untuk menyerangnya
selepas perlawanannya.

131
00:12:34,679 --> 00:12:37,929
Walaupun dia cedera parah
oleh orang-orang itu,

132
00:12:37,929 --> 00:12:41,309
dia menghancurkan mereka pada akhirnya.

133
00:12:41,309 --> 00:12:44,679
Berlawan dengan ratusan lelaki seorang diri?
Dia benar-benar seorang Raja Sura.

134
00:12:44,679 --> 00:12:49,819
Siapa yang anda fikir akan menang
jika utusan Neraka berperang dengannya?

135
00:12:49,820 --> 00:12:51,320
Utusan Neraka?

136
00:12:51,320 --> 00:12:54,720
Wanita itu memenangi 72 perlawanan
hanya dalam masa dua tahun?

137
00:12:57,279 --> 00:13:00,809
Apa salah saya?
Kenapa saya risaukan dia?

138
00:13:12,480 --> 00:13:16,090
Abang pernah
yang paling menonjol yang pernah saya lihat

139
00:13:16,090 --> 00:13:18,190
sehinggalah aku bertemu dengannya...

140
00:13:29,340 --> 00:13:33,040
Jangan cocksure. Sura King's
menunggu anda di Arena Penyembelihan.

141
00:13:43,450 --> 00:13:44,890
itu dia?

142
00:13:53,440 --> 00:13:57,930
Turunnya Dewa Kematian
akan menjerumuskan neraka ke dalam kesengsaraan.

143
00:13:57,929 --> 00:14:00,269
Sura King memenangi satu lagi perlawanan.

144
00:14:00,269 --> 00:14:01,559
saya tahu.

145
00:14:01,559 --> 00:14:04,809
Semua teknik Sura King
amat berkuasa.

146
00:14:04,809 --> 00:14:06,649
Malah Tuan Tanah Jiwa Besar

147
00:14:06,649 --> 00:14:09,789
tidak boleh membunuhnya tanpa menggunakan kemahiran jiwa.

148
00:14:09,789 --> 00:14:14,799
Adakah anda fikir dia boleh
memukul 100 perlawanan dan mencabar Hell Road?

149
00:14:14,799 --> 00:14:17,439
Ini masalah masa
untuk memukul 100 perlawanan,

150
00:14:17,440 --> 00:14:20,590
tetapi, mengenai Jalan Neraka,
Saya takut dia tidak boleh.

151
00:14:20,590 --> 00:14:22,430
Saya diberitahu bahawa

152
00:14:22,429 --> 00:14:28,039
dia dihantar oleh yang paling menakutkan
daripada dua Dewa Kematian yang ada.

153
00:14:28,039 --> 00:14:31,919
Sedangkan Utusan Neraka
telah dihantar oleh seorang lagi.

154
00:14:31,919 --> 00:14:33,799
Setiap kali Dewa Kematian muncul,

155
00:14:33,799 --> 00:14:36,649
akan ada kemudaratan yang dahsyat
ke Bandar Sembelihan.

156
00:14:36,649 --> 00:14:37,959
Untuk berjaga-jaga,

157
00:14:37,960 --> 00:14:41,600
kenapa tidak kita biarkan
Utusan Neraka untuk memerangi Raja Sura?

158
00:14:41,600 --> 00:14:43,450
Mereka akan...

159
00:14:43,450 --> 00:14:45,560
Bodoh.

160
00:14:50,889 --> 00:14:54,399
Kami tidak mampu untuk menyinggung perasaan
mana-mana Dewa Kematian.

161
00:14:54,399 --> 00:14:58,490
Pergi, awasi mereka.

162
00:15:35,769 --> 00:15:38,350
Utusan Neraka telah selesai
perlawanan ke-99.

163
00:15:38,350 --> 00:15:40,480
Dia baru datang ke sini lebih kurang dua tahun.

164
00:15:40,480 --> 00:15:42,480
Sura King hanya datang selama setahun.

165
00:15:42,480 --> 00:15:44,909
Dia telah memenangi lebih daripada 90 perlawanan.

166
00:15:44,909 --> 00:15:47,959
Bagaimana jika kedua-duanya bertemu dalam perlawanan...

167
00:15:47,960 --> 00:15:50,600
Adakah anda baru?
Slaughter Arena menetapkan bahawa

168
00:15:50,600 --> 00:15:53,290
peserta dengan 50 kemenangan dan ke atas
tidak akan bertemu dalam perlawanan.

169
00:16:09,679 --> 00:16:12,879
Seperti yang dijangka,
jika pemenang menyerap semua kuasa jiwa,

170
00:16:12,879 --> 00:16:15,340
kekuatan dia sepatutnya
meningkat dengan pesat.

171
00:16:16,639 --> 00:16:18,039
Dalam setiap pertandingan,

172
00:16:18,039 --> 00:16:21,599
ia mungkin kelihatan seperti pemenang menyerap
semua kekuatan jiwa orang yang kalah,

173
00:16:21,600 --> 00:16:25,370
sebenarnya, semuanya telah diserap
oleh Slaughter Arena.

174
00:16:25,370 --> 00:16:27,370
kalau saya tak silap,

175
00:16:27,370 --> 00:16:31,019
pintu masuk Jalan Neraka ialah
di Arena Penyembelihan Neraka.

176
00:17:15,180 --> 00:17:17,310
Pukulan Belanda adalah perkara yang baik.

177
00:17:17,309 --> 00:17:20,379
Ia menenangkan fikiran kita dan
meningkatkan kekuatan jiwa kita juga.

178
00:17:24,970 --> 00:17:26,559
Tetapi ia terlalu tinggi.

179
00:17:26,559 --> 00:17:28,879
Ia hanya boleh ditukar dengan
kemenangan Arena Sembelihan.

180
00:17:29,400 --> 00:17:32,110
Raja Sura!

181
00:17:32,109 --> 00:17:35,309
Saya pasti utusan Neraka dan
Sura King tidak akan risau tentang perkara ini.

182
00:17:35,309 --> 00:17:38,349
Nampak macam Sura King
telah melengkapkan 99 perlawanan.

183
00:17:38,349 --> 00:17:41,289
Mungkin Utusan Neraka mahu
untuk mencabar Jalan Neraka bersamanya,

184
00:17:41,289 --> 00:17:45,950
sebab itu dia tidak
pergi untuk perlawanan terakhir.

185
00:17:45,950 --> 00:17:47,930
Dia akhirnya mendapat dia.

186
00:17:51,680 --> 00:17:56,080
Dia yang pertama
untuk mencapai 99 kemenangan dalam dua tahun.

187
00:20:00,859 --> 00:20:02,459
[Episod Seterusnya]
Ini saya.

188
00:20:02,490 --> 00:20:04,170
Anda di sini untuk latihan,

189
00:20:04,200 --> 00:20:05,390
betul tak?

190
00:20:05,390 --> 00:20:07,290
Saya tahu awak dari suku Hao Tian.

191
00:20:07,309 --> 00:20:08,919
Untuk menunjukkan keikhlasan saya,

192
00:20:08,940 --> 00:20:11,080
Saya akan memberitahu anda tentang asal usul saya.

193
00:20:11,099 --> 00:20:12,959
Apabila seseorang melalui Jalan Neraka,

194
00:20:12,960 --> 00:20:15,269
dia akan diiktiraf
oleh domain.

195
00:20:15,289 --> 00:20:17,720
Serap semangat keji orang lain.

196
00:20:17,740 --> 00:20:22,359
Selain itu, semua orang yang saya jumpa...

197
00:20:23,660 --> 00:20:25,390
Bercakap tentang kehidupan dengan saya,

198
00:20:25,400 --> 00:20:27,490
bukankah ini ironis?

199
00:20:27,500 --> 00:20:29,769
Raja Penyembelihan saya yang perkasa.