1
00:00:44,250 --> 00:00:46,450
♪Bangun dalam mimpi ngeri♪

2
00:00:46,869 --> 00:00:49,239
♪Menghadapi dunia yang kejam ini♪

3
00:00:49,539 --> 00:00:51,969
♪Hati siapa yang terbalik♪

4
00:00:52,250 --> 00:00:54,679
♪Rindu perpisahan dengan kekasih♪

5
00:00:54,810 --> 00:00:57,109
♪Jika pengakhirannya tragis♪

6
00:00:57,700 --> 00:01:00,040
♪Ketakutan lahir dalam kesusahan♪

7
00:01:00,200 --> 00:01:02,500
♪Walaupun sayap terkoyak♪

8
00:01:02,750 --> 00:01:04,750
♪Dan jatuh kembali ke jurang♪

9
00:01:04,829 --> 00:01:09,060
♪Pegang tangan anda dan bergerak ke hadapan♪

10
00:01:09,439 --> 00:01:13,810
♪Tidak pernah berhenti siang atau malam♪

11
00:01:14,109 --> 00:01:15,670
♪Merentasi masa dan jarak♪

12
00:01:15,700 --> 00:01:19,740
♪Saya mungkin terluka dan patah hati♪

13
00:01:20,409 --> 00:01:25,149
♪Namun tetap berani untuk berjuang♪

14
00:01:25,209 --> 00:01:26,109
♪Sebagai hero♪

15
00:01:26,370 --> 00:01:28,829
♪Melihat ke luar,
konflik dan peperangan tidak pernah berhenti♪

16
00:01:29,040 --> 00:01:31,290
♪Berpaling ke belakang,
awak sentiasa ada♪

17
00:01:31,409 --> 00:01:35,269
♪Hancurkan sumpahan dalam hidup♪

18
00:01:35,370 --> 00:01:36,770
♪Biarlah cerita itu kekal♪

19
00:01:36,969 --> 00:01:39,670
♪Jiwa Martial melonjak secara agresif♪

20
00:01:39,750 --> 00:01:42,079
♪Untuk merangkul keberanian serigala tunggal anda♪

21
00:01:42,109 --> 00:01:45,939
♪Walaupun masa depan adalah keras♪

22
00:01:46,140 --> 00:01:47,739
♪Saya tidak akan berputus asa♪

23
00:01:47,810 --> 00:01:50,370
♪Apabila tiada jalan keluar dalam realiti♪

24
00:01:50,540 --> 00:01:52,970
♪Harapan terganggu oleh kehancuran♪

25
00:01:53,010 --> 00:01:56,609
♪Namun tersenyum bebas♪

26
00:01:58,209 --> 00:02:01,009
♪Tukul melindungi Loji Perak Biru♪

27
00:02:01,209 --> 00:02:03,709
♪Kuasa jiwa kembar menerangi♪

28
00:02:03,840 --> 00:02:07,310
♪Bertahan dalam setiap kesusahan♪

29
00:02:07,439 --> 00:02:09,639
♪Saya tidak akan berputus asa♪

30
00:02:13,740 --> 00:02:16,390
[Animasi ini berdasarkan novel Tanah Jiwa]
[ditulis oleh Tangjia Sanshao]

31
00:02:17,129 --> 00:02:23,259
[Episod Sebelumnya]
The 81st Hammering.

32
00:02:23,259 --> 00:02:25,079
rasakan?

33
00:02:25,080 --> 00:02:27,610
Ini adalah semangat keji.

34
00:02:30,479 --> 00:02:32,329
Pergi ke Slaughter City untuk latihan,

35
00:02:32,330 --> 00:02:34,810
anda mungkin tidak dapat kembali.

36
00:02:34,810 --> 00:02:37,000
Serap sebelum anda pergi.

37
00:02:37,879 --> 00:02:40,039
Maharaja Perak Biru yang sebenar

38
00:02:42,699 --> 00:02:45,099
akhirnya tersedar.

39
00:02:49,030 --> 00:02:53,699
[Tanah Jiwa]
[Episod 112]

40
00:03:37,759 --> 00:03:39,819
Mari kita mulakan.

41
00:03:58,560 --> 00:04:00,009
mak.

42
00:05:17,550 --> 00:05:20,139
mak.

43
00:05:26,730 --> 00:05:29,930
Bangunlah anakku.

44
00:06:03,370 --> 00:06:08,840
Maharaja Perak Biru yang sebenar
akhirnya tersedar.

45
00:06:40,589 --> 00:06:42,429
Yin...

46
00:07:30,750 --> 00:07:34,720
Ini adalah bentuk asal
Loji Perak Biru?

47
00:07:34,720 --> 00:07:36,920
Ya, Raja.

48
00:07:36,920 --> 00:07:38,699
Namanya ialah

49
00:07:38,699 --> 00:07:40,479
Maharaja Perak Biru.

50
00:07:42,250 --> 00:07:46,430
Cincin jiwa ini adalah hasil daripada
kebangkitan Maharaja Perak Biru.

51
00:07:46,430 --> 00:07:51,150
ya. Cincin jiwa ini datang daripada awak.

52
00:07:51,149 --> 00:07:53,049
Menurut manusia,

53
00:07:53,050 --> 00:07:58,560
ia bersamaan dengan cincin jiwa dari
binatang berjiwa 25 milenium.

54
00:07:58,560 --> 00:08:03,019
Dan ia adalah had optimum yang boleh anda tanggung.

55
00:08:03,019 --> 00:08:09,529
Ia berkembang bersama dengan ketahanan anda.

56
00:08:19,149 --> 00:08:20,519
Yin.

57
00:08:22,800 --> 00:08:23,949
Ayah.

58
00:08:30,939 --> 00:08:31,870
jom pergi.

59
00:09:46,350 --> 00:09:54,310
[Tanah Jiwa]

60
00:09:59,000 --> 00:10:01,679
Bagaimana kecederaan ayah boleh bertambah teruk?

61
00:10:01,679 --> 00:10:03,129
Adakah hari itu?

62
00:10:04,320 --> 00:10:06,620
Saya akan lawan awak sampai habis.

63
00:10:11,720 --> 00:10:17,500
San, tarik diri.
Luka lama akan baik-baik saja.

64
00:10:19,610 --> 00:10:20,879
Tidak, ayah.

65
00:10:20,879 --> 00:10:22,159
Awak cedera parah.

66
00:10:22,159 --> 00:10:25,839
Jika anda tidak menjaga dengan baik,
mungkin anda akan...

67
00:10:27,419 --> 00:10:29,519
Jangan risau tentang saya.

68
00:10:29,519 --> 00:10:31,159
Sekarang, tugas anda ialah

69
00:10:31,159 --> 00:10:34,429
untuk menjadi lebih kuat secepat mungkin
seperti apa yang saya beritahu awak.

70
00:10:34,429 --> 00:10:36,399
Adakah anda mahu menjadi seperti saya

71
00:10:36,399 --> 00:10:38,029
siapa yang tidak mampu melindungi kekasihku?

72
00:10:38,029 --> 00:10:39,720
Bagaimana saya boleh tidak mengambil berat tentang anda, ayah?

73
00:10:39,720 --> 00:10:41,930
Saya anak awak.

74
00:10:41,929 --> 00:10:43,349
Awak juga milik saya.

75
00:10:45,509 --> 00:10:47,549
Jika awak mati, bagaimana dengan saya?

76
00:10:51,100 --> 00:10:52,680
Saya belum mati lagi.

77
00:10:52,679 --> 00:10:56,919
Lebih-lebih lagi, tidak ada cara untuk menyembuhkan.

78
00:10:56,919 --> 00:11:00,139
Nasib baik saya mampu

79
00:11:00,139 --> 00:11:02,199
untuk mengawal kecederaan saya sehingga kini.

80
00:11:05,200 --> 00:11:06,530
Saya boleh menyembuhkan awak.

81
00:11:06,590 --> 00:11:11,750
Malah Tuan Tanah Jiwa Besar
dari Cawangan Penyembuhan tidak boleh. boleh tak?

82
00:11:19,529 --> 00:11:21,209
Kemahiran penyembuhan daripada
tuan jiwa jenis penyembuhan itu

83
00:11:21,210 --> 00:11:22,889
hanya boleh mengubati simptom.

84
00:11:22,889 --> 00:11:25,759
Sedangkan kekuatan jiwa saya mampu
untuk menyembuhkan kecederaan.

85
00:11:25,759 --> 00:11:28,750
Tetapi, saya tidak boleh menyembuhkan awak sepenuhnya
pada saat ini.

86
00:11:28,750 --> 00:11:30,919
Kecuali kuasa jiwaku mendekati kuasamu,

87
00:11:30,919 --> 00:11:32,649
Saya pasti saya boleh menyembuhkan awak.

88
00:11:33,600 --> 00:11:35,389
Ini soal masa depan.

89
00:11:39,419 --> 00:11:43,500
Berdirilah, saya tidak suka kelemahan.

90
00:11:43,500 --> 00:11:45,230
Ayah, tolong janjikan saya satu perkara.

91
00:11:45,230 --> 00:11:48,360
Mulai sekarang, jangan sesekali bergaduh dengan orang lain.

92
00:11:48,360 --> 00:11:50,240
Terutama mereka yang sekuat awak.

93
00:11:50,269 --> 00:11:53,360
Jika tidak, jika kecederaan anda berulang...

94
00:11:53,360 --> 00:11:57,000
Potong omong kosong itu.
Kita harus meneruskan ke tempat seterusnya.

95
00:11:57,549 --> 00:11:58,620
Ayah.

96
00:11:59,259 --> 00:12:00,480
awak buat apa?

97
00:12:01,549 --> 00:12:03,709
Ayah, jika ibu masih hidup.

98
00:12:03,710 --> 00:12:05,960
Dia takkan nak awak
untuk mengabaikan kesihatan anda.

99
00:12:05,960 --> 00:12:09,240
Tolong berjanji dengan saya, untuk ibu dan saya.

100
00:12:27,470 --> 00:12:30,410
jom pergi. saya janji awak.

101
00:14:14,720 --> 00:14:22,970
Belanda. Tolong beri saya
gambar Belanda...

102
00:15:36,759 --> 00:15:37,769
Lagi satu.

103
00:16:06,269 --> 00:16:07,350
Apakah pesanan anda?

104
00:16:08,799 --> 00:16:11,479
Beri saya dua gambar Belanda.

105
00:16:13,500 --> 00:16:15,450
Adakah anda pasti?

106
00:16:18,480 --> 00:16:20,490
Tolong sekejap.

107
00:16:38,169 --> 00:16:39,579
Inilah mereka.

108
00:16:42,639 --> 00:16:44,799
Ayah, apa ini?

109
00:16:59,070 --> 00:17:00,970
Ia mempunyai bau berdarah yang kuat.

110
00:17:01,850 --> 00:17:02,970
Minumlah.

111
00:17:22,730 --> 00:17:24,680
Belanda.

112
00:17:24,680 --> 00:17:26,380
Dipetik daripada tenaga jiwa seseorang

113
00:17:26,380 --> 00:17:30,250
selepas membunuh.

114
00:17:30,619 --> 00:17:31,399
apa?

115
00:17:38,380 --> 00:17:42,310
Dari mana datangnya anak nakal ini?
Pergi dari sini.

116
00:17:42,539 --> 00:17:44,359
Tiada tempat untuk sampah.

117
00:17:44,359 --> 00:17:48,149
Kembali ke sayap ibu awak, anak nakal.

118
00:18:13,789 --> 00:18:15,549
Bunuh mereka semua.

119
00:20:10,519 --> 00:20:13,230
[Episod Seterusnya]
Selepas memasuki Kota Penyembelihan,

120
00:20:13,230 --> 00:20:15,769
anda hanya boleh bergantung pada diri anda sendiri.

121
00:20:16,700 --> 00:20:18,450
Di tempat ini,

122
00:20:18,509 --> 00:20:20,879
anda boleh mendapatkan semua yang anda inginkan.

123
00:20:20,920 --> 00:20:24,000
Selamat datang ke Slaughter City.

124
00:20:24,000 --> 00:20:25,579
kalahkan saya

125
00:20:25,609 --> 00:20:29,059
adalah pas anda untuk memasuki Bandar Sembelihan.

126
00:20:29,099 --> 00:20:30,929
Raja Penyembelihan yang perkasa

127
00:20:30,990 --> 00:20:32,880
mengawal segala-galanya di sini.

128
00:20:32,880 --> 00:20:34,830
Adakah terdapat sebarang jalan keluar?

129
00:20:34,859 --> 00:20:36,969
Pergi dari sini tanpa kebenaran?

130
00:20:37,930 --> 00:20:39,440
Harapan yang sia-sia.