1 00:01:15,916 --> 00:01:17,875 ဒီနေ့ညမှာ အထူးဧည့်သည်တစ်ယောက်ရှိတယ်။ 2 00:01:17,958 --> 00:01:20,791 Jatin Ahuja မှကြိုဆိုပါတယ် Big Boy Toyz မှ 3 00:01:25,000 --> 00:01:27,666 ဟေ့ကောင်တွေ ကြိုဆိုပါတယ်။ Big Boy Toyz- Drive Nights သို့။ 4 00:01:29,666 --> 00:01:32,208 ယခုလည်း အချိန်တန်ပြီ။ ည၏နောက်ဆုံးပြိုင်ပွဲအတွက် 5 00:01:32,750 --> 00:01:34,958 အနိုင်ရသူသည် သန်းတစ်ဝက် ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ 6 00:01:35,750 --> 00:01:36,875 ဒါဆို အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 7 00:01:38,083 --> 00:01:40,791 Guri၊ ကင်မရာများဖွင့်ထား။ 8 00:01:47,541 --> 00:01:50,625 ဒီပြိုင်ပွဲကို India Gate ကနေ စတင်မှာဖြစ်ပြီး၊ Chattarpur မှတဆင့်သွားပါ။ 9 00:01:50,708 --> 00:01:53,000 ငါတို့ရှေ့မှာ ဆုံးလိမ့်မယ်။ ဒီဂိုဒေါင်မှာ။ 10 00:01:53,083 --> 00:01:54,083 အရာရာအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေ! 11 00:01:59,041 --> 00:02:02,666 သုံး၊ နှစ်လုံး၊ တစ်လုံး... သွားကြစို့။ 12 00:03:33,375 --> 00:03:37,791 ပို sexy ကျရင် ပြောဖို့ခက်တယ်။ ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ကားမောင်းစွမ်းရည်။ 13 00:03:39,166 --> 00:03:40,291 ရှန်ပိန်သောက်ရအောင်။ 14 00:03:41,916 --> 00:03:45,083 ရှန်ပိန်သည် သာမန်လူများအတွက် ဖြစ်သည်။ 15 00:03:53,500 --> 00:03:54,875 လုပ်လုပ် 16 00:03:55,500 --> 00:03:56,875 လုပ်လုပ် 17 00:03:57,500 --> 00:03:58,500 လုပ်လုပ် 18 00:03:59,625 --> 00:04:01,625 လုပ်လုပ် 19 00:04:01,708 --> 00:04:05,416 မင်း ဒီကောင့်နဲ့ လမ်းလျှောက်တယ်။ ဘယ်သူ့ကို မှ ဂရုမစိုက်ဘူး။ 20 00:04:05,500 --> 00:04:10,208 ဒီအခိုက်အတန့်ကို ငါစောင့်နေခဲ့တယ်။ မင်းငါ့ကို လာတိုက်တုန်းက ဟေး။ 21 00:04:17,666 --> 00:04:21,541 မင်း ဒီကောင့်နဲ့ လမ်းလျှောက်တယ်။ ဘယ်သူ့ကို မှ ဂရုမစိုက်ဘူး။ 22 00:04:21,625 --> 00:04:25,750 ဒီအခိုက်အတန့်ကို ငါစောင့်နေခဲ့တယ်။ မင်းငါ့ကို လာတိုက်တုန်းက 23 00:04:25,833 --> 00:04:30,125 ဒီသဘောထားက မင်းရဲ့ ကမ္ဘာကြီးက မင်းကို လှည့်ပတ်နေတာလား။ 24 00:04:30,208 --> 00:04:33,916 အခု မကြာခင် သိလိမ့်မယ်။ ကမ္ဘာက ဘာလို့ပြောတာလဲ။ 25 00:04:34,000 --> 00:04:36,333 Karma က ခွေးမ! 26 00:04:38,333 --> 00:04:40,708 Karma က ခွေးမ! 27 00:04:42,250 --> 00:04:44,625 Karma က ခွေးမ! 28 00:04:46,250 --> 00:04:48,166 ကရုဏာရှိမည်မဟုတ် ဘုရားသခင်ကို တိုင်တည်ပါ၏။ 29 00:04:48,250 --> 00:04:50,250 ငါ့ကို Karma လို့ခေါ်တယ်။ ပြီးတော့ ငါက အဲဒီခွေးကောင်ပဲ! 30 00:04:50,333 --> 00:04:52,833 Karma က ခွေးမ! 31 00:05:05,041 --> 00:05:06,875 မင်းမသိဘူး 32 00:05:06,958 --> 00:05:11,958 ဒါပေမယ့် Karma က ပြန်ပေးတယ်။ မင်းဘာတွေ လွှင့်ပစ်လိုက်တာလဲ။ 33 00:05:13,083 --> 00:05:17,000 နေကောင်းနေခဲ့ရင် အဲဒီအခါမှာ မင်းအလိမ်ခံရမှာမဟုတ်ဘူး။ 34 00:05:17,083 --> 00:05:20,916 ဒါပေမယ့် မင်းကို မလေးစားနိုင်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 35 00:05:21,000 --> 00:05:25,166 ဒီသဘောထားက မင်းရဲ့ ကမ္ဘာကြီးက မင်းကို လှည့်ပတ်နေတာလား။ 36 00:05:25,250 --> 00:05:29,166 အခု မကြာခင် သိလိမ့်မယ်။ ကမ္ဘာက ဘာလို့ပြောတာလဲ။ 37 00:05:29,250 --> 00:05:31,958 Karma က ခွေးမ! 38 00:05:33,250 --> 00:05:37,083 Karma က ခွေးမ! 39 00:05:37,166 --> 00:05:41,000 Karma က ခွေးမ! 40 00:05:41,250 --> 00:05:43,291 ကရုဏာရှိမည်မဟုတ် ဘုရားသခင်ကို တိုင်တည်ပါ၏။ 41 00:05:43,375 --> 00:05:45,166 ငါ့ကို Karma လို့ခေါ်တယ်။ ပြီးတော့ ငါက အဲဒီခွေးကောင်ပဲ! 42 00:05:45,250 --> 00:05:47,833 Karma က ခွေးမ! 43 00:06:01,458 --> 00:06:05,791 Karma က ခွေးမ! 44 00:06:38,708 --> 00:06:39,916 VIP ဂိတ်ဝင်ခန်း။ 45 00:06:42,166 --> 00:06:43,541 သခင်၊ VIP ဂိတ်ဝင်ပါ။ 46 00:06:45,458 --> 00:06:48,375 ဒါရိုက်တာ မစ္စ Vibha Singh၊ ငွေကြေးကန့်သတ်ချက်အာဏာပိုင်အဖွဲ့၊ 47 00:06:48,833 --> 00:06:50,166 မျက်နှာအသိအမှတ်ပြုမှုကို အတည်ပြုခဲ့သည်။ 48 00:06:50,250 --> 00:06:51,541 ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်တမ်းဝင်ရောက်မှုလမ်းကြောင်း။ 49 00:06:52,291 --> 00:06:54,875 နံနက် ၁၀ နာရီ ၁၅ မိနစ်တွင် ကားပါကင်၊ အဆင့်နှစ်၊ 50 00:06:55,791 --> 00:06:57,083 ဓာတ်လှေကားအဝင် ၁၂။ 51 00:07:07,166 --> 00:07:08,666 ခန်းမကြီးထဲကို ထွက်လာတယ်။ 52 00:07:20,458 --> 00:07:22,375 ကောင်းပြီ၊ ငါပြောစရာရှိတယ်။ ငါလုပ်မယ်။ 53 00:07:22,750 --> 00:07:24,708 - မင်္ဂလာပါ မစ္စတာ Singhania။ - မင်္ဂလာပါ မစ္စ Vibha။ 54 00:07:24,791 --> 00:07:25,791 - နေကောင်းလား? - ကောင်းပြီ။ 55 00:07:25,875 --> 00:07:27,166 နောက်ကျတဲ့အတွက်တောင်းပန်ပါတယ်။ 56 00:07:27,250 --> 00:07:30,375 တကယ်တော့ လိမ်လည်မှုအသစ်တစ်ခု ပေါ်လာတယ်၊ သူ့ရဲ့ စုံစမ်းမှုမှာ ကျွန်တော် ပိတ်မိခဲ့တယ်။ 57 00:07:30,458 --> 00:07:31,708 - ရပါတယ်။ - ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။ 58 00:07:32,666 --> 00:07:35,250 မစ္စတာဆင်းဟာနီးယား၊ သင့်လုပ်ငန်း သဘောတူညီချက်များသည် ငွေသားဖြစ်သည်။ 59 00:07:35,333 --> 00:07:37,666 အဲဒီတော့ ဖိအားတွေ အများကြီးရှိတယ်။ မင်းကိစ္စ ငါ့အကြောင်း။ 60 00:07:37,750 --> 00:07:39,625 ဒါကို ဖြေရှင်းနိုင်မယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ မှတ်တမ်းမှ မဝင်။ 61 00:07:39,708 --> 00:07:41,500 - ဟုတ်ပါတယ်။ - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ။ 62 00:07:41,583 --> 00:07:43,083 အဲဒါကြောင့် မင်းကို ငါ ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခု ပေးလိုက်တယ်။ 63 00:07:50,250 --> 00:07:53,041 ယုံကြည်ပါ၊ အွန်လိုင်းလုံခြုံရေးသည် ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုဖြစ်သည်။ 64 00:07:53,416 --> 00:07:54,416 အိုး... 65 00:07:54,625 --> 00:07:55,625 တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 66 00:07:56,458 --> 00:07:57,458 ဟေး... 67 00:07:58,291 --> 00:07:59,416 Cyber Crime လား? 68 00:07:59,500 --> 00:08:01,708 - ဒါကိုယူပါ။ - ဆရာ၊ မင်း အထင်လွဲသွားပြီလား... 69 00:08:01,791 --> 00:08:03,750 - လာပါ ။ - ဆရာ... 70 00:08:06,083 --> 00:08:09,000 မစ္စတာ Singhania၊ ကျွန်ုပ်၏ကမ်းလှမ်းချက်သည် ရှင်းပါသည်။ 71 00:08:09,708 --> 00:08:11,791 - ဟင်းရည်သန့်သန့်လေး လိုအပ်ပါတယ်... - မင်္ဂလာပါ မစ္စ Vibha။ 72 00:08:11,875 --> 00:08:14,000 40% ပဲတောင်းတယ်။ 73 00:08:14,916 --> 00:08:17,583 ယခုခေတ်၊ ဆွစ်ဇာလန်ဘဏ်များပင်လျှင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။ 74 00:08:18,541 --> 00:08:22,791 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် မစ္စဝိဘ၊ ဒါပေမယ့် 40% က အရမ်းမြင့်တယ်။ 75 00:08:22,875 --> 00:08:23,958 ငါ့အတွက် လွန်လွန်းတယ်။ 76 00:08:26,875 --> 00:08:27,958 လာခဲ့ပါ။ 77 00:08:28,041 --> 00:08:32,416 မစ္စတာ Singhania ကျေးဇူးပြု၍ အနားယူပြီး စဉ်းစားပါ။ မင်းမှာအချိန်အများကြီးရှိတယ်... 78 00:08:35,875 --> 00:08:39,166 - ငါဘာမှမလုပ်ပါဘူး သခင်။ မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးပြုပြီး... - ဟာမစ်။ 79 00:08:39,458 --> 00:08:40,541 -ဟဲ့! - ဟာမစ်! 80 00:08:41,458 --> 00:08:42,458 ဆရာမ၊ မင်းပဲလား။ 81 00:08:43,750 --> 00:08:45,333 - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ။ - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 82 00:08:45,416 --> 00:08:46,541 - ဒီ... -သွေး? 83 00:08:48,916 --> 00:08:50,125 ငါ့မဟုတ်၊ သူ့။ 84 00:08:50,541 --> 00:08:52,625 သူက Industrialist Kumar ရဲ့ စာရင်းကိုင်ပါ။ 85 00:08:52,708 --> 00:08:54,791 နောက်ထပ် ထိုးချက်အနည်းငယ် အသေးစိတ် အချက်အလက်အားလုံးကို သူ ဖိတ်လိမ့်မယ်။ 86 00:08:55,583 --> 00:08:59,250 ဒါဆိုရင်တော့ ငါသူ့ကို လစာပေးမယ်။ 30% ဒဏ်ငွေ 30% အခွန်။ 87 00:09:00,458 --> 00:09:03,258 အဲဒီအခါကျရင် အဲဒီလို စုံစမ်းမေးမြန်းမှုတွေ လုပ်မယ်။ ဘိုးဘေးများပင် တုန်လှုပ်ကြလိမ့်မည်။ 88 00:09:04,833 --> 00:09:06,833 - ဟေး။ အခုပြောပါ။ - မဟုတ်ပါဘူး ဆရာ... 89 00:09:06,916 --> 00:09:07,791 ဒီတော့ မစ္စတာဆင်းဟာနီယာ... 90 00:09:07,875 --> 00:09:11,250 မဟုတ်ဘူး၊ 40% အဆင်ပြေတယ်။ - ကောင်းတယ်။ 91 00:09:11,333 --> 00:09:12,916 ဒဏ်ငွေ။ လိုက်ပို့ပေးမယ်။ 92 00:09:13,000 --> 00:09:13,916 - သွားတော့မယ်။ - သွားတော့မယ်။ 93 00:09:14,000 --> 00:09:15,750 ဆရာ... မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။ 94 00:09:15,833 --> 00:09:18,958 ဟာမစ် ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။ Kumar ရဲ့ စာရင်းကိုင်လား။ 95 00:09:19,333 --> 00:09:20,708 ဒူဘိုင်းကို ပြေးမပြေးဘူးလား။ 96 00:09:21,166 --> 00:09:23,500 ဆရာမ၊ ဒါက Kumar ရဲ့ စာရင်းကိုင် မဟုတ်ပါဘူး။ 97 00:09:23,583 --> 00:09:25,166 - သူသည် Cyber ​​Crime မှဖြစ်သည်။ - ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။ 98 00:09:25,625 --> 00:09:26,500 Cyber ​​Crime လား? 99 00:09:26,583 --> 00:09:32,041 ဟုတ်တယ်၊ Singhania ကိုမြင်သင့်တယ်ထင်ခဲ့တယ်။ သူ ငါတို့ကို ပိုက်ဆံမပေးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 100 00:09:32,333 --> 00:09:34,166 စာရင်းကိုင်အမျိုးအစားကို ရှာမတွေ့ပါ။ 101 00:09:34,250 --> 00:09:35,875 ငါ ဒီလူမိုက်ကို အံတုခဲ့တယ်၊ 102 00:09:35,958 --> 00:09:37,083 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူ့ကို ကောက်လိုက်တယ်။ 103 00:09:38,250 --> 00:09:41,416 အကောင့်များ ယောက်ျားလေးများနှင့် ဆိုက်ဘာဝန်ထမ်းများ အားလုံးတူတူပဲမဟုတ်လား? 104 00:09:41,833 --> 00:09:43,000 - သွားချင်လား။ - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ! 105 00:09:43,500 --> 00:09:44,541 သွားတော့ သွားတော့။ 106 00:09:44,958 --> 00:09:46,458 - ဟေ့ တံခါးပိတ်။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 107 00:09:46,750 --> 00:09:47,625 ဟုတ်ကဲ့။ 108 00:09:47,708 --> 00:09:49,041 Singhania သဘောတူပါသလား။ 109 00:09:50,458 --> 00:09:53,875 မင်းကိုတွေ့ပြီးရင်၊ 40% ပေးမယ်လို့တောင် သဘောတူခဲ့တယ်။ 110 00:09:56,250 --> 00:09:58,708 - မင်္ဂလာပါ? - မင်္ဂလာပါ မစ္စ Vibha ကျေးဇူးပြု၍ ကိုင်ထားပါ။ 111 00:09:58,791 --> 00:10:00,875 ဝန်ကြီးချုပ် မင်းနဲ့စကားပြောချင်ပါတယ်။ 112 00:10:02,041 --> 00:10:03,375 ဝန်ကြီးချုပ်... ကောင်းပြီ။ 113 00:10:05,125 --> 00:10:07,375 မင်္ဂလာပါ မစ္စ Vibha၊ ဒါက Kirit Ojha၊ 114 00:10:08,000 --> 00:10:10,333 အထူးစစ်ဆင်ရေးအတွင်းရေးမှူး ဝန်ကြီးချုပ်ထံ 115 00:10:10,416 --> 00:10:12,250 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ အစည်းအဝေးတစ်ခုအတွက် အလျင်စလိုလုပ်ခဲ့ရတယ်၊ 116 00:10:12,333 --> 00:10:14,708 ဒါပေမယ့် သူက မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စတစ်ခုနဲ့ 117 00:10:15,250 --> 00:10:16,250 ငါ့အကူအညီ 118 00:10:16,625 --> 00:10:17,958 ငါ့ကောင်ကို မင်းဆီ လိုက်ပို့ပေးမယ်။ 119 00:10:18,333 --> 00:10:20,000 သူကတော့ Irfan ပါ။ သူက မင်းကိုအသေးစိတ်ပြောပြမယ်။ 120 00:10:20,500 --> 00:10:23,375 - ကောင်းပြီ ဒါပေမယ့်... - ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် မစ္စ Vibha။ 121 00:10:29,125 --> 00:10:30,541 ဝန်ကြီးချုပ်၏ အဆိုအရ... 122 00:10:34,166 --> 00:10:35,166 မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။ 123 00:10:36,083 --> 00:10:36,916 မင်္ဂလာပါ။ 124 00:10:37,000 --> 00:10:38,625 ကျွန်တော်က Irfan ပါ။ ဝန်ကြီးချုပ်က ကျွန်တော့်ကို ပို့တယ်။ 125 00:10:40,916 --> 00:10:43,958 ဒါက အကြီးတန်း အရာရှိ ဟာမစ် ငါ့ဌာန၌။ 126 00:10:45,875 --> 00:10:48,125 ဆရာမ နင်စိတ်မပါရင် ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုင်လို့ရမလား 127 00:10:49,166 --> 00:10:50,166 တံခါးပိတ်။ 128 00:10:58,416 --> 00:10:59,875 အခုပြောပြပေးပါဦး။ 129 00:11:03,375 --> 00:11:04,458 သုံးညအိပ်၊ 130 00:11:05,125 --> 00:11:09,208 ရွှေချောင်း ၆၆၀ ပိဿာခန့် ခိုးယူခံခဲ့ရသည်။ Mehta နှင့် Mehta ရတနာလုပ်ငန်းရှင်များထံမှ 131 00:11:47,083 --> 00:11:49,250 သူဌေးလား? သူရောက်လာပြီ။ 132 00:11:49,875 --> 00:11:50,916 သူ ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း။ 133 00:11:51,000 --> 00:11:54,916 ကောင်းတယ်။ သူထွက်လာတာနဲ့ ရွှေနှင့်ဖမ်း။ 134 00:11:56,166 --> 00:11:57,541 - ပြီးတော့ ရွှေ... - တစ်မိနစ်... 135 00:11:58,166 --> 00:12:00,666 - ဒီကောင်တွေက သူခိုးနဲ့မဆိုင်ဘူးလား? - မရှိပါ။ 136 00:12:00,791 --> 00:12:01,791 မတူတဲ့ဂိုဏ်း။ 137 00:12:02,541 --> 00:12:05,791 ဒီသူခိုးက လုယက်တာဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ သူတို့အစီအစဉ်တချို့ 138 00:12:05,875 --> 00:12:07,708 လက်စားချေဖို့ ဒီကောင်တွေ ရှိတယ်။ 139 00:12:08,041 --> 00:12:09,041 ဒါဆို? 140 00:12:10,458 --> 00:12:12,000 နောက်တော့ သူခိုးက တစ်ခုခုလုပ်တယ်... 141 00:12:12,625 --> 00:12:14,833 သူခိုးမလုပ်ဖူးဘူး။ 142 00:12:19,916 --> 00:12:22,416 သူဌေး၊ သူ နှိုးစက်ပိတ်သွားပြီ။ 143 00:12:22,500 --> 00:12:24,041 နှိုးစက်ကို သူဘာကြောင့် ပိတ်ထားတာလဲ။ 144 00:12:24,333 --> 00:12:28,166 ဘာလို့လဲဆိုတော့ နှိုးစက်က ချက်ခြင်းလွှတ်တယ်။ Mr. Mehta အား သတိပေးချက် 145 00:12:28,708 --> 00:12:32,416 ဒုတိယအချက်အနေနဲ့လည်း အသိပေးပါတယ်။ အနီးဆုံး ရဲစခန်းကို အကြောင်းကြားတယ်။ 146 00:12:36,375 --> 00:12:37,416 သွား၊ သွား! 147 00:12:38,083 --> 00:12:39,083 မြန်မြန်လုပ်ပါ! 148 00:12:40,625 --> 00:12:43,041 အထဲကို သွားပါ။ သူ့ကိုဖမ်းပြီး ငါတို့နဲ့အတူခေါ်သွားပါ။ 149 00:13:14,750 --> 00:13:16,166 သင်၏လက်ကိုမြှောက်ထားပါ။ 150 00:13:16,875 --> 00:13:18,416 မလှုပ်နဲ့။ လက်မြှောက်။ 151 00:13:21,500 --> 00:13:24,291 ရဲတွေကြားမှ၊ သူခိုးက ရွှေကို ဘယ်လို လုယူတာလဲ။ 152 00:13:24,750 --> 00:13:28,083 ဆိုပါစို့၊ သူ့မှာ အရာနှစ်ခုလိုတယ်။ 153 00:13:28,625 --> 00:13:32,375 သူ့ဂိုဏ်းဝင်များအတွက် ဝင်ခွင့် ပေါင် 660 အလေးချိန်ရှိသော ရွှေချောင်းများကို သယ်ဆောင်ရန်... 154 00:13:33,833 --> 00:13:36,791 ဒုတိယအချက်ကတော့ တံခါးကိုဖွင့်ဖို့သော့၊ 155 00:13:36,875 --> 00:13:39,500 နှိုးစက်ကိုပိတ်ခြင်းဖြင့် ရရှိခဲ့သည်။ 156 00:13:40,625 --> 00:13:44,166 ရဲစခန်းနှိုးဆော်သံ ကြားဖြတ် လမ်းကြောင်းပြောင်းခဲ့သည်။ 157 00:13:44,708 --> 00:13:47,000 ဒီသတိပေးချက်ကို သူတို့ ဘယ်တုန်းကမှ မရခဲ့ကြဘူး။ 158 00:13:50,041 --> 00:13:51,041 ဒီသူခိုးက ဘယ်သူလဲ။ 159 00:14:00,875 --> 00:14:01,875 ဘုရင်။ 160 00:14:25,833 --> 00:14:29,125 ဘုရင်က ကတ်ပြားတစ်ရွက် လုယက်မှုတိုင်းမှာ 161 00:14:30,333 --> 00:14:35,750 ပြီးတော့ အဲဒီကတ်ရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ သူက ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြတယ်။ သူ့နောက်ထပ် လုယက်မှု ဘယ်မှာလဲ။ 162 00:14:36,541 --> 00:14:38,375 သူသည် Surat မှစိန်များကိုခိုးယူသောအခါ၊ 163 00:14:38,458 --> 00:14:41,291 ကတ်နောက်မှာ ထားခဲ့တယ်။ Bangalore ပြတိုက်။ 164 00:14:41,666 --> 00:14:44,791 ပြတိုက်ထဲမှာ သူကျန်ခဲ့တယ်။ ထာဝရကျောက်မျက်ကတ်။ 165 00:14:45,458 --> 00:14:47,375 ပြီး​တော့ သူ​နောက်​ကျန်​ခဲ့​သော ကတ်​ကို... 166 00:14:48,916 --> 00:14:49,916 ဒါလား။ 167 00:14:50,916 --> 00:14:52,958 သူ့ရဲ့နောက်ထပ် လုယက်မှုကတော့ ဒီမှာပဲ ရှိတော့မှာပါ။ 168 00:14:55,416 --> 00:14:56,708 ဒါပေမယ့် ဒါက... 169 00:14:59,250 --> 00:15:00,250 ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။ 170 00:15:01,208 --> 00:15:02,625 သမ္မတအိမ်တော်။ 171 00:15:15,208 --> 00:15:16,625 ဒါပေမယ့် အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 172 00:15:18,583 --> 00:15:19,583 ဟုတ်ပြီ 173 00:15:20,583 --> 00:15:23,750 ဝန်ကြီးချုပ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ ငါသူ့ကိုဒီလိုပြောတဲ့အခါ အရမ်းလုံခြုံသလိုခံစားရလိမ့်မယ်။ 174 00:15:24,041 --> 00:15:27,625 “မဖြစ်နိုင်ဘူး” လို့ မစ္စဝိဘသ က ပြောပါတယ်။ 175 00:15:31,333 --> 00:15:32,458 အချိန်ဖြုန်းတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ 176 00:15:33,291 --> 00:15:35,291 မစ္စတာ Irfan ငါနားလည်နိုင်သည် ။ 177 00:15:35,375 --> 00:15:38,500 မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ချင်လဲပြော၊ ငါကိုင်တွယ်မယ်။ 178 00:15:39,125 --> 00:15:40,125 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 179 00:15:41,500 --> 00:15:43,791 မစ္စတာထာရွှေဝါ ငွေမည်းဖြင့် ဝယ်ယူခဲ့သည်။ 180 00:15:44,458 --> 00:15:46,666 ငွေမည်း သင့်ဌာန၏ စီရင်ပိုင်ခွင့်ဖြစ်သည်။ 181 00:15:47,208 --> 00:15:52,541 မစ္စတာ Ojha က ကျွန်မရဲ့ စုံစမ်းမှုလို့ ယူဆတယ်။ ကိုယ့်ဌာနက ဖြစ်သင့်တာ၊ 182 00:15:52,833 --> 00:15:55,041 ဖြစ်ပျက်နေတာတွေကို ဘယ်သူမှမသိအောင်၊ 183 00:15:55,458 --> 00:15:57,416 ခဲတွေ ဆယ်ယူနိုင်ပါသလား။ မစ္စတာ ထာ ၏ အရပ် မှ ? 184 00:15:57,500 --> 00:15:59,791 CCTV မှတ်တမ်းတွေ၊ လက်ဗွေရာတွေ ရှိလား။ 185 00:16:00,041 --> 00:16:01,041 - မရှိပါ။ - မဟုတ်ဘူးလား? 186 00:16:01,125 --> 00:16:04,333 ဒါပေမယ့် တာယာအမှတ်အသားတွေ တွေ့တယ်။ အဲဒါက တခြားဂိုဏ်းရဲ့ ကားတွေပါ။ 187 00:16:05,666 --> 00:16:06,791 တာယာအမှတ်များ? 188 00:16:06,875 --> 00:16:11,958 ဒါတွေက အထူးနင်းတာယာတွေပါ။ ပြိုင်ကားများတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။ 189 00:16:12,750 --> 00:16:14,708 အိုး... ပြိုင်တယ်? 190 00:16:17,333 --> 00:16:18,458 လမ်းပြိုင်။ 191 00:16:32,416 --> 00:16:36,583 ဆရာ၊ တွေ့တဲ့ တာယာအမှတ်အသား ထိုမိန်းကလေး၏ကားနှင့်လိုက်ဖက်သည်။ 192 00:16:36,875 --> 00:16:40,208 သူ့နာမည်က Tara ဖြစ်ပြီး ပိုင်ရှင်ကတော့ ပိုင်ရှင်ပါ။ ပြည်တွင်း ကယ်ရီယာကုမ္ပဏီတစ်ခု၏ 193 00:16:40,791 --> 00:16:42,375 ပြည်တွင်း ကယ်ရီယာ က ပိုက်ဆံ အများကြီး ရှာနေလား။ 194 00:16:42,458 --> 00:16:44,708 သခင်၊ ဒါက ခြားနားတဲ့ ချောစာတစ်မျိုးပါ။ 195 00:16:45,083 --> 00:16:48,708 မှောင်ခိုသမားများ၊ စီးပွားရေးသမားများ၊ မှောင်ခိုရောင်းဝယ်သူများ... 196 00:16:48,791 --> 00:16:52,916 ကုန်စည်ပို့ဆောင်လိုသူတိုင်း သူ့ကုမ္ပဏီရဲ့ ဝန်ဆောင်မှုတွေကို အသုံးပြုပါ။ 197 00:16:53,458 --> 00:16:56,583 သူ့ဂိုဏ်းထဲမှာ လူတွေအများကြီးရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူ နှစ်ယောက်ပဲ ယုံတယ်။ 198 00:16:57,833 --> 00:17:00,666 တစ်ယောက်က အဲဒီကောင်။ သူ့နာမည်က Bikki ပါ။ 199 00:17:05,166 --> 00:17:06,291 သူက ပြင်ပေးသူပါ။ 200 00:17:06,375 --> 00:17:09,625 မော်တော်ကားပဲ ဖြစ်ဖြစ် လျှပ်စစ်ပစ္စည်းပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ သူက ဘာမဆို ပြင်နိုင်တယ်။ 201 00:17:10,708 --> 00:17:12,000 သူ့မှာ အကျင့်ဆိုးတစ်ခုရှိတယ်... 202 00:17:13,125 --> 00:17:14,125 လောင်းကစား။ 203 00:17:15,750 --> 00:17:18,333 ဒုတိယ Bikki ရဲ့ ချစ်သူ Naina ပါ။ 204 00:17:21,625 --> 00:17:24,250 နိုင်ငံကူးလက်မှတ်အတုများမှ ID ကတ်အတုများ၊ 205 00:17:24,333 --> 00:17:25,500 သူမသည် မည်သည့်အရာကိုမဆို အတုလုပ်နိုင်သည်။ 206 00:17:25,583 --> 00:17:27,958 သူ့ဘက်က စီးပွားရေး ခိုးကူးနာရီတွေ လုပ်နေတယ်။ 207 00:17:32,500 --> 00:17:34,980 ခိုးကူးနာရီများ၏ ထက်ဝက်ကျော်ရှိသည်။ စျေးကွက်တွင်သူမ၏ဖန်တီးထားသည်။ 208 00:17:35,375 --> 00:17:37,875 ဟာမစ်၊ ဒီမိန်းကလေးက ဘုရင်နောက်မှာ။ 209 00:17:37,958 --> 00:17:39,958 သူမသာလျှင်ကျွန်ုပ်တို့ကိုသူ့ထံသို့ပို့ဆောင်နိုင်သည်။ 210 00:17:40,041 --> 00:17:42,208 ငါတို့ကောင်က သူ့ဂိုဏ်းထဲ စိမ့်ဝင်သွားလိမ့်မယ်။ 211 00:17:42,500 --> 00:17:46,250 အများကြီးကြိုးစားထားပါတယ် ခင်ဗျာ။ ဒီကောင်မလေး ဒီလိုမျိုး ဘယ်သူ့ကိုမှ မယုံဘူး။ 212 00:17:48,583 --> 00:17:49,583 ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်... 213 00:17:50,541 --> 00:17:52,916 ဒီမိန်းကလေးရဲ့ ယုံကြည်မှုကို ဘယ်သူက အနိုင်ယူနိုင်မလဲ။ 214 00:17:54,875 --> 00:17:55,875 အာဂျွန်။ 215 00:20:10,500 --> 00:20:11,500 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 216 00:20:11,833 --> 00:20:12,916 ဒါပေမယ့် မင်း ပြိုင်ပွဲမှာ အနိုင်ရခဲ့တယ်။ 217 00:20:13,000 --> 00:20:16,083 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါအမှန်ပဲ။ ဒါပေမယ့် လူတိုင်းက မင်းကို အားပေးနေတုန်းပဲ။ 218 00:20:17,416 --> 00:20:18,416 တော်တယ်! 219 00:20:18,916 --> 00:20:20,916 ဟေး အစ်ကို ဘာမောင်းနေတာလဲ။ 220 00:20:21,000 --> 00:20:22,291 မင်းလူတိုင်းကို ချန်ထားခဲ့တာ။ 221 00:20:22,375 --> 00:20:24,500 သေချာပေါက် အတည်ပြုပါတယ်။ Tara ၏အဖွဲ့တွင်။ 222 00:20:24,583 --> 00:20:25,791 လာ၊ အားလုံးဆုံကြရအောင်။ 223 00:20:38,250 --> 00:20:40,208 ဘီကီ၊ ငါ့ချစ်သူ။ 224 00:20:41,208 --> 00:20:43,291 - ဘာတွေထူးလဲ? - ပါးပြင်ပေါ်တွင် သေးငယ်သော အစွန်းအထင်းများ။ 225 00:20:43,375 --> 00:20:45,208 - အားလုံးအဆင်ပြေလား? - ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 226 00:20:45,750 --> 00:20:49,125 ကလေး၊ သူအခုပဲဝယ်တယ်။ ဒီနေ့ ငါ့ဆီက နာရီနှစ်လုံး။ 227 00:20:49,916 --> 00:20:51,000 အဲဒီနာရီက အတုပါ။ 228 00:21:01,791 --> 00:21:04,375 Bullshit။ မူရင်းပါ။ ဆိုင်ကနေ ကိုယ်တိုင်လာယူတာပါ။ 229 00:21:05,041 --> 00:21:06,750 ရမလား? ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 230 00:21:08,583 --> 00:21:09,583 ပြန်အမ်းငွေရယူပါ။ 231 00:21:10,458 --> 00:21:12,708 ၎င်းတွင် စိန် ၃၆ လုံးရှိသည်။ မူရင်း 39 ရှိသည်။ 232 00:21:12,791 --> 00:21:14,166 ဒါ့ပြင် စိန်အရည်အသွေးက... 233 00:21:15,625 --> 00:21:16,625 သိပ်မကောင်းဘူး။ 234 00:21:17,875 --> 00:21:20,625 မယုံနိုင်စရာ။ မင်းရဲ့ အမိုက်စားကို ထားပါ။ 235 00:21:20,708 --> 00:21:22,666 မနက်​ဖြန်​ ကျွန်​​တော့်​​ကောင်​က ​ငွေ​ကောက်​မယ်​။ 236 00:21:29,208 --> 00:21:30,208 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မောင်။ 237 00:21:34,666 --> 00:21:36,916 မင်းက အရမ်းဉာဏ်ကောင်းတယ်လို့ မင်းထင်လား။ ဟုတ်လား? 238 00:21:37,291 --> 00:21:39,916 ဟုတ်တယ်၊ ငါက ... တချို့အရာတွေအကြောင်း။ 239 00:21:42,833 --> 00:21:44,208 အေးပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ 240 00:21:48,833 --> 00:21:49,833 မင်္ဂလာပါ။ 241 00:21:51,541 --> 00:21:52,958 မင်းက မောပန်းစရာကောင်းတယ်။ 242 00:21:53,541 --> 00:21:55,625 ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ဒီမှာ မတွေ့ဖူးဘူး။ 243 00:21:56,916 --> 00:21:58,750 တကယ်တော့ ကျွန်တော်က Formula One စမ်းသပ်မောင်းနှင်သူပါ။ 244 00:21:58,916 --> 00:22:03,166 ငါကြားတယ်။ ဒီအရုပ်တွေကို အမြန်မောင်းပြီး ပြိုင်ကားလို့ ခေါ်တယ်၊ 245 00:22:03,708 --> 00:22:04,875 ဒါနဲ့ လာကြည့်တယ်။ 246 00:22:06,791 --> 00:22:10,041 မင်း ငါတို့ကို အနိုင်ယူနိုင်မယ် ထင်လား။ လမ်းဘေးပြိုင်ပွဲမှာ 247 00:22:11,541 --> 00:22:12,541 အင်း။ 248 00:22:14,916 --> 00:22:17,166 ယောက်ျားလေးတွေ၊ ဒီစကားကို နားထောင်ပါ။ 249 00:22:19,833 --> 00:22:21,541 ၎င်းသည် ဖော်မြူလာဝမ်း စမ်းသပ်မောင်းနှင်မှုဖြစ်သည်။ 250 00:22:21,625 --> 00:22:24,666 ငါတို့ကို အနိုင်ယူနိုင်တယ် လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။ လမ်းပေါ်ပြိုင်ပွဲတစ်ခုတွင်။ 251 00:22:26,666 --> 00:22:27,666 အင်း။ 252 00:22:27,875 --> 00:22:30,666 ဟေ့၊ ပြိုင်ပွဲတစ်ခုအနိုင်ရနိုင်တယ်။ တစ်စက္ကန့်အနားသတ်ဖြင့် 253 00:22:31,000 --> 00:22:33,625 မင်းကို အနားသတ်ပြီး ငါရိုက်မယ်။ တစ်မိနစ်ထက်ပိုသော။ 254 00:22:33,708 --> 00:22:35,291 50,000 နဲ့ လောင်းချင်ပါသလား။ 255 00:22:36,375 --> 00:22:41,000 အရမ်းယုံရင် 50,000 ပေးရတာလဲ။ သန်းတစ်ဝက် လောင်းကြရအောင်။ 256 00:22:41,083 --> 00:22:42,583 တကယ်တော့ မင်းက ငါ့အတွက် ကားကိုရွေးတာ။ 257 00:22:50,833 --> 00:22:51,833 သွားကြရအောင်။ 258 00:22:52,916 --> 00:22:53,916 သော့များ? 259 00:22:55,500 --> 00:22:56,500 ကားကောင်းတယ်။ 260 00:22:56,875 --> 00:22:57,875 သင်ဆန္ဒရှိ! 261 00:23:02,000 --> 00:23:03,000 ကျေးဇူးပြု? 262 00:23:14,000 --> 00:23:15,000 သုံး... 263 00:23:17,500 --> 00:23:18,500 နှစ်ယောက်... 264 00:23:19,416 --> 00:23:20,583 တစ်ခု... သွား! 265 00:24:01,083 --> 00:24:02,083 စလာသည်! 266 00:24:41,375 --> 00:24:42,916 ရပ်။ အရှိန်လျော့သည်။ ဟေ့ ရပ်လိုက်။ 267 00:24:43,458 --> 00:24:44,791 အလျင်လိုနေသလား။ 268 00:24:51,416 --> 00:24:53,583 စာရွက်တွေပြပါလား။ တံခါးဖွင့်ပါ။ 269 00:24:56,708 --> 00:24:57,708 ဖွင့်လိုက်ပါ။ 270 00:24:59,291 --> 00:25:02,666 သောက်ပြီးပြီလား အင်ဂျင်ပိတ်ပြီး ကားစာရွက်များကို ပြပါ။ 271 00:25:03,125 --> 00:25:05,285 - ငါ့မှာသူတို့မရှိဘူး။ - ဆရာ၊ သူ့မှာ ဘာစာရွက် စာတမ်းမှ မရှိဘူး။ 272 00:25:12,666 --> 00:25:13,666 ပြင်ဆင်ထားသလား၊ 273 00:25:24,708 --> 00:25:26,958 သြော် ဘယ်သူပြန်လာလဲ ကြည့်ပါဦး။ 274 00:25:27,875 --> 00:25:29,875 ရဲတွေက မင်းကို တော်တော်မြန်မြန် လွှတ်လိုက်ပုံပဲ။ 275 00:25:30,666 --> 00:25:31,708 ထူးထူးခြားခြားတွေက ဘာတွေလဲ။ 276 00:25:31,791 --> 00:25:33,875 ပန်းရောင်သည် သမီးလေး၏ အကြိုက်ဆုံးအရောင်ဖြစ်သည်။ 277 00:25:34,208 --> 00:25:36,208 ဒါနဲ့ သူ့ကို ကားပေးလိုက်တယ်။ ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို သွားခွင့်ပေးတယ်။ 278 00:25:36,291 --> 00:25:38,958 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ "သူ့ကို ကားပေးမလား။" အဲဒါ ငါ့ကားပဲ။ 279 00:25:39,375 --> 00:25:41,083 - ဟုတ်လား။ - ကောင်းပြီ နားထောင်... 280 00:25:41,833 --> 00:25:45,625 ကားမပြန်မချင်း သန်းတစ်ဝက်ကို ပြန်ပေး၊ 281 00:25:46,166 --> 00:25:47,708 မင်းကို ငါပိုင်တယ်။ 282 00:25:54,250 --> 00:25:55,250 နားလည်ပြီ? 283 00:25:58,625 --> 00:25:59,625 အဲဒါ ကင်မရာလား။ 284 00:26:04,083 --> 00:26:05,583 အလုပ်လုပ်လား? ကျေးဇူးပါ။ 285 00:26:06,208 --> 00:26:08,083 မင်းဘယ်ကိုသွားမယ်ထင်လဲ။ 286 00:26:14,541 --> 00:26:15,541 သူဘာဖြစ်နေတာလဲ? 287 00:26:21,750 --> 00:26:24,125 သခင်၊ ကျွန်ုပ် အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ဆိုရန် လိုအပ်ပါသည်။ 288 00:26:24,500 --> 00:26:25,791 ဒါပေမယ့် ငါ့ဘက်ထရီ ဆုံးသွားပြီ။ 289 00:26:26,125 --> 00:26:28,125 မေမေ့ကို ဖုန်းဆက်ရမယ်။ မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငှားလို့ရမလား ခင်ဗျာ။ 290 00:26:28,458 --> 00:26:30,125 ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။ ဒီမှာပါ။ 291 00:26:30,875 --> 00:26:32,333 တစ်မိနစ်၊ ငါဒီမှာ။ 292 00:26:32,416 --> 00:26:33,875 - ရပါတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 293 00:26:34,416 --> 00:26:37,458 ဆင်းရဲသားက သူ့အမေကို ခေါ်ရမယ်။ စိတ်ရှုပ်ပုံရသည်။ 294 00:26:42,250 --> 00:26:44,750 ငါက "အိမ်ပြန်လာပါ သင်ခန်းစာတစ်ခုသင်ပေးမယ်။" 295 00:26:44,833 --> 00:26:45,833 မှန်ပါ့။ 296 00:26:46,958 --> 00:26:48,541 ငါ့ကိုပြောပါ၊ ငါဘာလုပ်သင့်လဲ။ 297 00:26:49,250 --> 00:26:50,083 မင်္ဂလာပါ။ 298 00:26:50,166 --> 00:26:52,333 - အဲဒါ Rathore ဟုတ်လား၊ - ဟုတ်တယ်၊ စကားပြောတယ်။ 299 00:26:52,583 --> 00:26:53,863 ငါ Dainik Bhaskar မှဖုန်းခေါ်နေတယ်။ 300 00:26:54,416 --> 00:26:56,291 မင်းရဲ့မှတ်ချက်ကို ငါလိုချင်တယ်။ 301 00:26:56,375 --> 00:26:58,791 - အဂတိလိုက်စားမှု တိုက်ဖျက်ရေးနေ့တွင် သင့်အိမ်တွင် ဝင်ရောက်စီးနင်းပါ။ - ဘာလဲ? 302 00:26:59,083 --> 00:27:00,583 ဤနေရာတွင် ဝင်ရောက်စီးနင်းခြင်း မရှိသေးပါ။ 303 00:27:01,000 --> 00:27:02,625 ဆရာ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အတည်ပြု အစီရင်ခံစာတစ်ခု ရှိသည်။ 304 00:27:03,125 --> 00:27:06,333 နားထောင်ပါ၊ ငါက ရိုးသားတဲ့ အရာရှိပါ။ နားလည်လား? ငါ့မှတ်တမ်းက သန့်တယ်။ 305 00:27:06,875 --> 00:27:10,500 ကျွန်ုပ်တို့တွင် အတည်ပြုအစီရင်ခံစာတစ်ခုရှိသည်။ ယောက်ျားလေးထံမှ တံစိုးကိုယူ၍၊ 306 00:27:10,583 --> 00:27:11,583 တာတာနာနိုကားတစ်စီး။ 307 00:27:11,875 --> 00:27:12,916 ဘာအရောင်လဲ။ 308 00:27:13,541 --> 00:27:14,541 ပန်းရောင် ပန်းရောင် 309 00:27:14,833 --> 00:27:16,375 ပန်းရောင် ရောင် Tata Nano ကား။ 310 00:27:17,041 --> 00:27:21,000 ထိုအတူ ငွေသားအမြောက်အမြား၊ လက်ဝတ်ရတနာများနှင့် နာရီများ 311 00:27:21,083 --> 00:27:23,083 မင်း​တို့​အိမ်​လည်း သိမ်း​ယူ​ခံ​ရ​တယ်။ 312 00:27:23,166 --> 00:27:25,000 ဒီတော့ မှတ်ချက်ပေးလိုပါသလား။ 313 00:27:25,083 --> 00:27:26,083 ဟေး... 314 00:27:27,000 --> 00:27:27,833 ဟေး! 315 00:27:27,916 --> 00:27:29,458 စီးနင်းမှု မဖြစ်ပွားသေးဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ 316 00:27:30,625 --> 00:27:31,791 ဖြတ်၊ ဖြတ်၊ ဖြတ်... 317 00:27:32,333 --> 00:27:34,291 မင်္ဂလာပါ? အမှားပါ ခင်ဗျာ။ 318 00:27:38,791 --> 00:27:39,791 မြန်မြန်ထည့်။ 319 00:27:40,416 --> 00:27:43,000 စီးနင်းမှုတွေ ဖြစ်လာရင်၊ တစ်ရာကျန်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။ 320 00:27:43,583 --> 00:27:44,708 အိတ်ထဲမှာ မြန်မြန်။ 321 00:27:47,125 --> 00:27:49,375 နာရီတွေလည်း ပါတယ်။ အထဲမှာထည့်ပါ။ 322 00:27:49,875 --> 00:27:51,083 လာပါ။ သွားကြရအောင်။ 323 00:27:52,333 --> 00:27:53,750 တံခါး။ တံခါးဖွင့်ပါ။ 324 00:28:08,625 --> 00:28:11,625 ဟဲ့၊ မင်း မှတ်ချက်ပေးချင်လား။ မှတ်ချက်တစ်ခုပေးမယ်။ 325 00:28:13,333 --> 00:28:15,666 ဖုန်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်ပါ။ ကောက်ဟဲ့! 326 00:28:16,375 --> 00:28:17,375 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 327 00:28:18,208 --> 00:28:19,708 ဟေ့... မင်း? 328 00:28:20,833 --> 00:28:23,000 ဟေး! ရပ်! ဟေး! 329 00:28:23,083 --> 00:28:24,666 ရပ်လိုက်ပါဟဲ့။ 330 00:28:27,458 --> 00:28:29,000 မင်းသွေးစွန်းတယ်... 331 00:28:29,208 --> 00:28:30,250 မင်းကွာ! 332 00:28:50,416 --> 00:28:52,291 တစ်သန်းခွဲကျော်လောက်ရှိမယ်ထင်တယ်၊ 333 00:28:52,958 --> 00:28:53,958 ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။ 334 00:28:54,125 --> 00:28:55,208 သြော် စကားမစပ်၊ 335 00:28:55,291 --> 00:28:56,708 ဘယ်သူမှငါ့ကိုမပိုင်ဘူး။ 336 00:28:59,333 --> 00:29:00,333 ဘယ်သူမှ 337 00:29:06,500 --> 00:29:08,083 "သူမကိုတွေ့တာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ" 338 00:29:08,166 --> 00:29:10,708 မင်းကို အထောက်တော် လွှတ်လိုက်၊ သူမကို အချစ်ရေးမလုပ်ဖို့။ 339 00:29:11,125 --> 00:29:14,791 ယခု သူမသိသောအရာကို မြန်မြန်ရှာပါ။ ဘုရင်အကြောင်း။ ဒါပဲ! မြန်မြန်! 340 00:29:15,625 --> 00:29:16,625 မင်းသူ့ကိုစကားပြောတယ်။ 341 00:29:16,708 --> 00:29:20,791 Mr. Irfan မင်းကဘာလို့ပိတ်နေတာလဲ ဒီလျှို့ဝှက်အရာရှိရဲ့ အရှုပ်တော်ပုံထဲမှာလား။ 342 00:29:21,083 --> 00:29:23,416 အခုက ဒစ်ဂျစ်တယ်ခေတ်။ မင်းတစ်ချက်လုပ်... 343 00:29:23,500 --> 00:29:25,000 - တစ်မိနစ်။ ဟာမစ်? - ဆရာမ? 344 00:29:25,083 --> 00:29:26,083 တစ်ချက်လုပ်ပါ။ 345 00:29:26,208 --> 00:29:27,958 Tara နှင့်သူမ၏သူငယ်ချင်းများ၏အီးမေးလ်များပေးပို့ပါ 346 00:29:28,041 --> 00:29:31,333 ဘဏ်စာရင်းများနှင့် အကြွေးဝယ်ကတ်အသေးစိတ် Cyber Cell သို့ 347 00:29:31,416 --> 00:29:32,875 မဟုတ်ဘူး ဆရာမ၊ အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 348 00:29:33,250 --> 00:29:35,041 တရားဝင် မှတ်တမ်းတွေ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ 349 00:29:35,125 --> 00:29:37,166 ဟာမစ်၊ ဘာမှမလုပ်ဘူး။ 350 00:29:37,250 --> 00:29:38,083 တိတ်တိတ်နေပါ။ 351 00:29:38,166 --> 00:29:41,083 အေးအေးဆေးဆေး၊ တခြားအရာတစ်ခုခုကို စဉ်းစားမယ်။ မတူတဲ့ အကြံတစ်ခုလား။ 352 00:29:41,166 --> 00:29:43,416 သွားကြရအောင်။ တခြားနည်းနဲ့ ရှာမယ်။ 353 00:29:43,791 --> 00:29:45,458 နည်းလမ်းရှာတွေ့မှာ သေချာပါတယ်။ 354 00:29:45,541 --> 00:29:47,083 - ဟေး။ - တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 355 00:29:47,166 --> 00:29:49,500 ကျွန်တော်က မစ္စတာကူးမားရဲ့ စာရင်းကိုင် မဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်တော့်နာမည် Raj ပါ ခင်ဗျာ။ 356 00:29:49,583 --> 00:29:52,666 သိတယ် ကလေး။ အကုန်သိတယ်။ မင်းက CCD က မဟုတ်လား။ 357 00:29:52,750 --> 00:29:53,750 CCD ခင်ဗျာ၊ 358 00:29:53,791 --> 00:29:56,333 - ဆိုက်ဘာမှုခင်းဌာန။ - ဆိုက်ဘာရာဇ၀တ်မှု။ ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 359 00:29:56,416 --> 00:29:59,083 - ဒီမှာတစ်ခုလုပ်ပါ။ ဒါကိုယူပါ။ - ဆရာ။ 360 00:29:59,166 --> 00:30:02,541 ငါသူတို့ရဲ့အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုလိုအပ်ပါတယ် အီးမေးလ် ID၊ ဖုန်း၊ အရာအားလုံး။ 361 00:30:02,625 --> 00:30:03,541 နားလည်ပြီ? 362 00:30:03,625 --> 00:30:05,041 သူဌေးနဲ့ စကားပြောမယ်... 363 00:30:05,125 --> 00:30:06,333 ဟေး! 364 00:30:06,416 --> 00:30:08,083 Mr. Irfan ၊ သူလုပ်ပါစေ။ 365 00:30:08,625 --> 00:30:12,500 ငါတို့မှာလည်း ငါတို့လမ်းရှိတယ်။ ငွေမည်းကိုင်ဆောင်သူများကို ကိုင်တွယ်ရန်။ 366 00:30:14,041 --> 00:30:16,583 မှတ်တမ်းမတင်ချင်ဘူး။ မင်းက အဲဒါကို မှတ်တမ်းမတင်ဘူး။ 367 00:30:16,666 --> 00:30:19,750 - နားလည်ပြီ? - ဆရာ၊ မှတ်တမ်းတွေ ခက်လိမ့်မယ်... 368 00:30:19,833 --> 00:30:21,500 အဲဒီနေ့က မင်းဒီမှာ နာကျင်ခဲ့ရတယ်မဟုတ်လား 369 00:30:21,583 --> 00:30:24,375 - ဆရာ၊ ပြီးပါပြီ။ - မှန်တယ် အလွန်ကောင်းသည်။ 370 00:30:30,291 --> 00:30:32,750 ရုံးကိုလာပါ။ မင်းဘယ်မှာ အရိုက်ခံရလဲ ဟုတ်ပြီ 371 00:30:53,625 --> 00:30:55,125 ခေါ်ဆိုမှုကို ခြေရာခံနိုင်ခြင်း မရှိခဲ့ပါ။ 372 00:30:55,208 --> 00:30:56,333 - အဲဒါကို ဆက်ထားပါ။ - ကောင်းပြီ။ 373 00:30:57,666 --> 00:30:58,833 နေရာတိုင်းစစ်တယ်၊ 374 00:30:59,166 --> 00:31:01,375 ဒါပေမယ့် ဒီဘုရင်မှာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ 375 00:31:03,625 --> 00:31:04,625 တစ်ချက်လုပ်ပါ။ 376 00:31:04,916 --> 00:31:09,041 သူဘယ်မှာ ဝှက်ထားလဲ သိပါရစေ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​မှ ခိုး​သော​ရွှေ၊ 377 00:31:09,458 --> 00:31:11,333 အဲဒါကို ဖမ်းလိုက်တာနဲ့ 378 00:31:12,166 --> 00:31:13,500 သူကိုယ်တိုင် ငါတို့ဆီလာမယ်။ 379 00:31:18,375 --> 00:31:20,791 ဟေ့ကောင်တွေ ငါ့ iPad ကို တစ်နေရာရာမှာ တွေ့ဖူးလား။ 380 00:31:21,750 --> 00:31:22,750 မရှိ 381 00:31:27,458 --> 00:31:29,291 ဒီနေ့ကစပြီး ဖုန်းမပြောတော့ဘူး။ 382 00:31:30,375 --> 00:31:33,208 တစ်ခုခုပြောစရာလိုရင် ကုဒ်ကိုသိလား။ 383 00:31:45,708 --> 00:31:47,833 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုပြမယ်။ ငါ့ရဲ့ကဒ်လှည့်ကွက်တစ်ခု။ 384 00:31:48,750 --> 00:31:50,166 - ကောင်းပြီ။ - ကောင်းပါပြီ။ 385 00:31:50,250 --> 00:31:52,375 - စလာသည်။ - မင်းရဲ့ကတ်... မင်းကြီး။ 386 00:31:53,333 --> 00:31:54,250 အဲဒါ ငါ့ကတ်လား။ 387 00:31:54,333 --> 00:31:55,333 သင့်လက်ကို ပေးပါ။ 388 00:31:56,500 --> 00:31:57,500 ဒါပဲ။ 389 00:31:58,416 --> 00:31:59,416 ဒါက ငါ့ဥစ္စာ။ 390 00:32:00,250 --> 00:32:01,416 မိဖုရားရပြီ။ 391 00:32:01,500 --> 00:32:02,500 - အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? - ကောင်းပြီ။ 392 00:32:02,833 --> 00:32:04,375 ဟုတ်လား? ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 393 00:32:07,500 --> 00:32:09,250 ကဲ ကတ်ကို အခုပဲ စစ်ကြည့်လိုက်။ 394 00:32:13,708 --> 00:32:14,708 ဘယ်မှာလဲ? 395 00:32:15,250 --> 00:32:16,916 ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။ ဘယ်မှာလဲ? 396 00:32:17,416 --> 00:32:18,500 ဘုရင်ဘယ်မှာလဲ 397 00:32:19,416 --> 00:32:22,250 - မင်းရဲ့ကတ်ကို အစားထိုးရမယ်... ရှင်ဘုရင်ဘယ်မှာလဲ။ 398 00:32:22,625 --> 00:32:23,625 ဂျိုကာ? 399 00:32:26,333 --> 00:32:27,416 အဲဒါ မင်းရဲ့ကတ်ပဲ မဟုတ်လား။ 400 00:32:28,375 --> 00:32:29,958 ဒါပေမယ့် ဘုရင်ကတ် ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။ 401 00:32:33,875 --> 00:32:35,041 မင်းရှေ့မှာဘဲ။ 402 00:32:57,291 --> 00:32:59,375 အဲဒါ... တကယ်မိုက်တယ်။ 403 00:33:02,833 --> 00:33:03,875 အဲဒါကို ဘယ်မှာသင်ခဲ့တာလဲ။ 404 00:33:04,416 --> 00:33:05,416 ခင်ပွန်းဟောင်းထံမှ။ 405 00:33:09,875 --> 00:33:12,208 သဘောကျတယ်။ ဤကဲ့သို့သောကတ်လှည့်ကွက်များနှင့်။ 406 00:33:13,541 --> 00:33:15,000 မကြာခင်မှာ ချိန်းတွေ့ခဲ့ကြတယ်။ 407 00:33:17,458 --> 00:33:21,458 ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ခံစားစေတယ်။ သူ့အချိန်နှင့် အာရုံအားလုံးသည် ငါ့အတွက်သာဖြစ်သည်။ 408 00:33:23,041 --> 00:33:25,000 တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ ငါတို့လည်း အိမ်ထောင်ကျတယ်။ 409 00:33:25,833 --> 00:33:27,000 ပြီး​တော့ အချိန်​အတန်​ကြာ​တော့... 410 00:33:29,083 --> 00:33:30,083 သူပျောက်သွားတယ်။ 411 00:33:34,708 --> 00:33:37,791 သူသည် ကျွန်ုပ်၏အမည်ဖြင့် သန်းပေါင်းများစွာသော ချေးငွေများကို ရယူခဲ့သည်။ 412 00:33:39,291 --> 00:33:40,458 အဖမ်းခံရမှာ။ 413 00:33:41,958 --> 00:33:46,666 နာမည်ပြောင်းရတယ်။ လွတ်မြောက်ရန် ကျွန်ုပ်၏ အထောက်အထား တစ်ခုလုံး၊ 414 00:33:48,416 --> 00:33:49,583 အရာအားလုံးဆုံးရှုံးသွားတယ်။ 415 00:33:51,500 --> 00:33:53,416 ဒီကတ်လှည့်ကွက်တွေနဲ့ပဲ ကျန်ရစ်ခဲ့တယ်။ 416 00:34:03,041 --> 00:34:04,500 အနည်းဆုံးတော့ လှည့်ကွက်ကောင်းတစ်ခုပါပဲ။ 417 00:34:06,166 --> 00:34:07,166 အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်။ 418 00:34:19,625 --> 00:34:23,625 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊ အစ္စရေး၊ Tel Aviv မှ ကြိုဆိုပါတယ်။ 419 00:37:21,208 --> 00:37:23,083 သခင်၊ ကျွန်တော် အားလုံးကို စစ်ဆေးပြီးပြီ။ 420 00:37:23,833 --> 00:37:28,208 ပြိုင်ကားကလွဲရင် ဈေးဝယ်ထွက်တယ်။ ပါတီပွဲတွေဘာမှ မလုပ်ဘူး။ 421 00:37:28,750 --> 00:37:30,250 ဖုန်းကို တစ်ချက်နှိပ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 422 00:37:30,625 --> 00:37:33,041 မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ သူတို့နှစ်ယောက်အတူတူ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် တစ်နေ့လုံး။ 423 00:37:33,250 --> 00:37:36,000 မက်ဆေ့ချ်များကိုသာ ဆက်လက်ပေးပို့ပါ။ အချင်းချင်း။ 424 00:37:37,875 --> 00:37:38,875 ဆက်ကြည့်။ 425 00:37:39,625 --> 00:37:40,625 တကယ့်ကို ဖေဖေ့ကို။ 426 00:37:41,250 --> 00:37:44,375 ဘာဖြစ်တာလဲ? ချစ်သူရည်းစား ဒုက္ခရောက်သလား? ဒီမှာ ငါသူမကို ကိုင်တွယ်မယ်။ 427 00:37:44,458 --> 00:37:47,458 မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ ဒါဟာ စျေးကွက်ရှာဖွေရေး မက်ဆေ့ခ်ျတစ်ခုပါ။ 428 00:37:47,708 --> 00:37:50,458 "မင်းရဲ့အနာဂတ်ကို စုံစမ်းဖို့ ဖုန်းဆက်လိုက်" ဒီလိုမျိုး... 429 00:37:50,708 --> 00:37:52,750 စျေးကွက်ရှာဖွေရေး မက်ဆေ့ချ်များတွင် ဗိုင်းရပ်စ်များရှိသည်။ 430 00:37:54,166 --> 00:37:56,791 ဒါကြောင့် ဖျက်လိုက်တာ မဖွင့်ဘဲနဲ့။ ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 431 00:37:56,875 --> 00:38:00,708 မင်းရဲ့အနာဂတ်ကို သူတို့ ဘယ်လိုပြောပြနိုင်မလဲ။ အဲဒါ ငါ့လက်ထဲမှာ။ 432 00:38:01,458 --> 00:38:02,458 ဒါပဲ! 433 00:38:03,541 --> 00:38:05,916 မားကတ်တင်းစာတွေကို ဘယ်သူမှ မကြည့်ဘူး။ 434 00:38:06,958 --> 00:38:10,625 ဒီလူတွေက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စကားပြောနေကြတယ်။ စျေးကွက်ရှာဖွေရေးမက်ဆေ့ခ်ျမှတဆင့်။ 435 00:38:12,791 --> 00:38:14,625 စလာသည်။ မက်ဆေ့ချ်တွေအားလုံးကို ကြည့်ချင်တယ်။ 436 00:38:49,250 --> 00:38:52,666 Bikki ကိုယ်အလေးချိန်ကျခြင်း၊ ကတ်ဘေလ်များ၊ အီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်းများ၊ ကိရိယာများ။ 437 00:38:52,750 --> 00:38:56,625 Naina သည် gym အသင်းဝင်ခြင်း လျှော့စျေး ရရှိသည် ၊ စျေးကွက်မက်ဆေ့ခ်ျများမျှဝေပါ။ 438 00:38:57,625 --> 00:39:00,625 Samar နှင့် Tara တို့သည် ဖက်ရှင်ကျသည်။ နှင့် အိမ်ခြံမြေ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု သတင်းစကားများ။ 439 00:39:01,166 --> 00:39:02,875 ဆိုလိုတာက ဒီမှာ ဘာမှမရှိဘူး။ 440 00:39:06,083 --> 00:39:08,541 - မဟုတ်ဘူး၊ မင်း သူ့ကို ယုံလို့မရဘူး။ - ဟေ့ကောင်တွေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 441 00:39:09,125 --> 00:39:11,875 ဘာလို့ထင်လဲ? ငါ ဒီနေ့ သူမကို အဆိုပြုမယ်။ 442 00:39:12,458 --> 00:39:16,166 - တကယ်လား? ဂုဏ်ယူပါသည်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ စိတ်ဆိုးနေလား? 443 00:39:16,750 --> 00:39:20,166 သူမကို နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ကမ်းလှမ်းထားပြီးဖြစ်သည်။ နှစ်ကြိမ်လုံးလည်း မပြောဘူး။ 444 00:39:20,583 --> 00:39:21,416 မရှိ 445 00:39:21,500 --> 00:39:23,458 - သူမပြောတာမဟုတ်ဘူး ။ - သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 446 00:39:23,541 --> 00:39:25,916 သူမက “ရှင်းရအောင်၊ ဒါဆို ငါတို့လက်ထပ်မယ်။" 447 00:39:26,416 --> 00:39:27,416 ခဏလေးပါ။ 448 00:39:43,875 --> 00:39:47,041 ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါနည်းနည်းပင်ပန်းတယ်။ မနက်ဖြန် ဆုံကြရအောင်။ 449 00:39:47,125 --> 00:39:49,333 - ဒါပေမယ့် မင်း အဆိုပြုတော့မယ်။ - ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့်... 450 00:39:49,416 --> 00:39:52,041 တကယ်တော့ ငါလည်း သွားသင့်တယ်။ ငါ့ကို လမ်းမှာ လွှတ်လိုက်ပါ။ 451 00:39:52,125 --> 00:39:53,541 ဟုတ်ပြီ အဲ့ဒီတော့ 452 00:39:58,166 --> 00:39:59,166 အဲ့ဒီတော့ 453 00:40:02,291 --> 00:40:03,291 ဆရာ... 454 00:40:05,708 --> 00:40:07,333 ဟေ့၊ ဒီကိုလာ။ အဲဒါဘာလဲ? 455 00:40:08,500 --> 00:40:09,333 အဲဒါဘာလဲ? 456 00:40:09,416 --> 00:40:12,833 အသျှင်ဘုရား၊ မိနစ်အနည်းငယ်ကြာမှ ဒီစာကို 457 00:40:13,166 --> 00:40:15,458 သြော်... ဘာလိုသေးလဲ။ 458 00:40:15,875 --> 00:40:16,875 ကဗျာတစ်ပုဒ် 459 00:40:26,541 --> 00:40:27,541 ဒါက ကဗျာလား။ 460 00:40:27,791 --> 00:40:29,208 အဲဒီလို ကဗျာဆရာတွေကို ပစ်သတ်သင့်တယ်။ 461 00:40:30,125 --> 00:40:31,458 - သခင်...တကယ်တော့ - ကဗျာလား။ 462 00:40:31,541 --> 00:40:32,708 သခင် မဟုတ်ပါဘူး... 463 00:40:32,791 --> 00:40:34,750 ဒါက ကဗျာမဟုတ်ဘူး။ ၎င်းသည် ကုဒ်လုပ်ထားသော မက်ဆေ့ဂျ်ဖြစ်သည်။ 464 00:40:35,625 --> 00:40:37,250 - အဲဒါ မီးရထားကုဒ်။ - ဘာလဲ? 465 00:40:37,333 --> 00:40:38,333 မှန်တယ်။ လာပါ။ 466 00:40:38,416 --> 00:40:40,208 ဤကုဒ်ဖြင့် တည်နေရာကိုလည်း ရရှိပါမည်။ 467 00:40:40,291 --> 00:40:43,083 ခေတ်မီ coding အစား၊ ကုဒ်အဟောင်းတွေ သုံးနေကြပြီ။ 468 00:40:43,166 --> 00:40:44,791 အဲဒါ ထက်မြက်တယ်၊ အရမ်း ဉာဏ်ကောင်းတယ်။ 469 00:40:44,875 --> 00:40:46,625 သခင်၊ ဒီအင်္ကျီက ဘာလဲ။ 470 00:40:48,541 --> 00:40:50,500 "petticoat" မီးရထားကုဒ်မဟုတ်ပါ။ 471 00:40:50,583 --> 00:40:51,916 သခင်၊ ဒီကုဒ်ကုဒ်လား။ 472 00:40:53,750 --> 00:40:56,583 ပထမဆုံး စာတွေရေးပါ။ ကဗျာတစ်ပုဒ်ထဲက။ 473 00:41:01,958 --> 00:41:04,000 G-Y- အာမေဋိတ် အမှတ်အသား။ 474 00:41:04,083 --> 00:41:06,125 ရထားလိုင်း။ ဆရာမ... 475 00:41:06,208 --> 00:41:07,541 - မှန်တယ်။ - တစ်ကြောင်း။ 476 00:41:07,625 --> 00:41:08,625 ဒုတိယလိုင်း။ 477 00:41:09,291 --> 00:41:10,541 ပြီးတော့ ဒီကုဒ်စနစ်။ 478 00:41:11,041 --> 00:41:12,708 ယခုသူတို့ကိုချိတ်ဆက်ပါ။ 479 00:41:18,416 --> 00:41:20,458 "ဘုရင်ကြီးရဲ့ရွှေ..." 480 00:41:20,541 --> 00:41:23,916 အရမ်းကောင်းပါတယ်။ သင်ဟာ ပါရမီရှင်တစ်ယောက်ပါ။ မင်း အက်ကွဲသွားတယ်။ 481 00:41:28,166 --> 00:41:30,958 ဆရာ၊ ကျွန်တော် နေရာရပါပြီ။ ဘုရင်၏ရွှေ၊ 482 00:41:31,208 --> 00:41:33,125 Gopiganj ရဲစခန်း ဟုတ်တယ်! 483 00:41:40,041 --> 00:41:41,041 Ojha ခင်ဗျာ? 484 00:41:41,083 --> 00:41:43,458 ကျွန်ုပ်တို့သည် လျင်မြန်သောတုံ့ပြန်မှုအဖွဲ့ လိုအပ်ပါသည်။ ပြီးတော့ တကယ်ကို မြန်တယ်။ 485 00:41:45,958 --> 00:41:48,166 ဝင်ခွင့်ပါမစ်လား? Vibha ma'am က စီစဉ်ပေးမှာပါ။ 486 00:41:48,250 --> 00:41:49,500 - ကောင်းပြီ။ - ဟုတ်တယ်၊ ပြီးလိမ့်မယ်။ 487 00:41:57,666 --> 00:42:00,625 ဟာမစ်၊ လျှို့ဝှက်အေးဂျင့်ကို ပြောပြပါ။ ပြင်ဆင်ရန်။ 488 00:42:02,416 --> 00:42:04,000 ဒီနေ့တော့ မြန်မြန်မောင်းကြ၊ 489 00:42:05,791 --> 00:42:06,875 သူတို့က ငါတို့ကို လွတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 490 00:42:27,333 --> 00:42:28,333 ယောက်ျားတွေ... 491 00:42:29,083 --> 00:42:30,333 ဒီမှာ ဘာမှ မရှိဘူး။ 492 00:42:30,708 --> 00:42:31,708 လုံးဝဗလာ။ 493 00:42:32,000 --> 00:42:34,500 - ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ရွှေရွှေ့ဟန်။ - shit! 494 00:42:35,333 --> 00:42:36,916 သူပြောင်းသွားတာဖြစ်မယ်။ 495 00:42:37,458 --> 00:42:40,125 ဒါပေမယ့် သူအမြဲတမ်း ဘယ်လိုနေနိုင်မလဲ။ ငါတို့ထက်​တစ်​လှမ်း​ကျော်​​နေမှာလား 496 00:42:40,416 --> 00:42:44,041 ဒါပေမယ့် သူ့အနားမှာ ဝှက်ထားသင့်တယ်။ အဲဒါကို ရှာရမှာပေါ့။ 497 00:42:44,125 --> 00:42:46,500 ဒါပေမယ့် ဒါက Gopiganj ရဲစခန်းပါ။ ဒီမှာရှိသင့်တယ်။ 498 00:42:46,583 --> 00:42:48,666 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက အနီးနားတစ်နေရာမှာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 499 00:43:42,958 --> 00:43:44,125 ဘာလဲ... 500 00:44:20,291 --> 00:44:21,791 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? သူတို့နောက်ကို လိုက်! 501 00:44:31,416 --> 00:44:32,583 ညာဘက်သွားပါ။ 502 00:44:39,958 --> 00:44:40,958 သူ့ကိုရိုက်! 503 00:44:55,291 --> 00:44:57,875 သခင်၊ သူတို့ထွက်ပြေးနေတယ်။ မင်းယောက်ျား ဘယ်တော့လာမှာလဲ 504 00:44:59,541 --> 00:45:01,625 ဟာမစ်... ရွှေ့။ 505 00:45:02,416 --> 00:45:03,541 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ ဟုတ်ပြီ 506 00:45:07,458 --> 00:45:08,750 ယောက်ျားလေးတွေ၊ ဒါက ဘယ်သူလဲ။ 507 00:45:12,375 --> 00:45:13,666 ရအောင်ယူပါ Arjun။ 508 00:45:30,708 --> 00:45:31,958 ခွေးမသား! 509 00:45:32,125 --> 00:45:33,291 ယောက်ျားတွေ မြန်မြန်။ ရွှေ့! 510 00:45:41,375 --> 00:45:42,708 ဝန်ဆောင်မှုလမ်းကြားထဲကို ဝင်ပါ။ 511 00:45:43,625 --> 00:45:44,625 ယောက်ျားလေးတွေ၊ သူ့ကို ပိတ်ဆို့လိုက်ပါ။ 512 00:45:52,541 --> 00:45:53,541 သတိထားပါ! 513 00:46:09,541 --> 00:46:10,750 အမြန် မြှင့်တင်ပါ။ 514 00:46:23,041 --> 00:46:25,750 ထွက်ပေါက်အားလုံးကို ပိတ်ဆို့ထားကြောင်း သေချာပါစေ။ ဟာမစ်၊ မင်း ကော်ပီလား။ 515 00:46:25,833 --> 00:46:27,583 အိုကေ၊ အိုကေ။ ကူးယူပါ ခင်ဗျာ။ 516 00:46:30,583 --> 00:46:32,916 - အဝေးပြေးထွက်ပေါက်အားလုံးကို ပိတ်ဆို့ပါ။ - ကောင်းပြီ ဆရာ၊ ကော်ပီ။ 517 00:46:33,833 --> 00:46:35,250 နောက်ထွက်ပေါက်ကို သွားကြည့်ရအောင်။ 518 00:46:41,000 --> 00:46:42,166 သေတာပဲ! 519 00:46:48,000 --> 00:46:49,000 သတိထားပါ! 520 00:46:52,750 --> 00:46:54,083 ထွက်ပေါက်အားလုံးကို ပိတ်ဆို့ထားသည်။ 521 00:46:54,166 --> 00:46:56,083 ဘယ်မှာဆုံရမယ်ဆိုတာ အားလုံးသိတယ်မဟုတ်လား ။ 522 00:46:56,166 --> 00:46:57,833 ယောက်ျားလေးတွေ၊ လမ်းခွဲလိုက်ပါ။ 523 00:47:02,125 --> 00:47:03,500 အစောင့်တွေ အားလုံး သူတို့နဲ့ အတူနေ။ 524 00:47:26,458 --> 00:47:28,708 သွားကြစို့၊ သွားကြရအောင်။ 525 00:48:11,166 --> 00:48:12,166 အဲဒီဘက်။ 526 00:48:13,083 --> 00:48:15,000 - အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့၊ အဲဒီဘက်ကို စစ်ဆေးပါ။ - ကောင်းပြီ သခင်။ 527 00:48:15,083 --> 00:48:17,333 - ဒီနည်းက ဘယ်နဲ့ ရှေ့မှာလည်း။ - ကောင်းပြီ သခင်။ 528 00:48:17,416 --> 00:48:18,333 ဘယ်ဘက်ခြမ်း။ 529 00:48:18,416 --> 00:48:19,791 အသျှင်တို့ လွတ်ကြပါကုန်။ 530 00:48:20,958 --> 00:48:22,916 ဒါက ပိုတောင်ကောင်းသေးတယ်၊ ဟာမစ်။ 531 00:48:23,958 --> 00:48:26,291 သူတို့သည် ဘုရင်၏ရွှေများကို စွန့်၍ ထွက်ပြေးကြသည်။ 532 00:48:27,416 --> 00:48:28,696 အခု သူ ငါတို့ဆီကို သူ့ဘာသာ လာမယ်။ 533 00:49:03,625 --> 00:49:05,750 ဒီကောင်မလေးက ဘယ်သူ့ကိုမှ မယုံဘူး။ 534 00:49:05,833 --> 00:49:10,125 ယောက်ျားတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ဒီမိန်းကလေးရဲ့ ယုံကြည်မှုကို ဘယ်သူက အနိုင်ယူနိုင်မလဲ။ 535 00:49:11,125 --> 00:49:12,166 အာဂျွန်။ 536 00:49:39,166 --> 00:49:40,958 ငါ့ပစ္စည်းကို ဘယ်သူမှ မခိုးဘူး။ 537 00:49:43,833 --> 00:49:44,833 မင်းဟာဘုရင်ပဲ။ 538 00:50:01,500 --> 00:50:02,791 ဟေ့ကောင်တွေ မင်းတို့အားလုံး ဘယ်ရောက်နေလဲ။ 539 00:50:03,250 --> 00:50:04,250 အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ရောက်နေပါပြီ။ 540 00:50:04,708 --> 00:50:08,125 - လာ၊ ပြိုင်ပွဲများစတင်ကြပါစို့။ - မင်းမျက်နှာတွေကို ကြည့်ပါ။ အလို! 541 00:50:08,750 --> 00:50:11,125 စန်း။ အဲဒါက အတုပါ။ ဆောရီး။ 542 00:50:11,208 --> 00:50:13,333 မင်းတို့ ငါ့ရွှေတွေ သိမ်းသွားပြီ။ အဲဒါအတွက်။ 543 00:50:13,416 --> 00:50:14,416 မင်း... 544 00:50:17,500 --> 00:50:20,708 မင်းက ဘုရင်ဆိုရင် ဘာဖြစ်လို့လဲ။ မင်း ငါတို့ဆီကို မင်းကိုယ်တိုင်လာခဲ့တာလား။ 545 00:50:22,208 --> 00:50:26,375 မင်းယောက်ျားတွေဘာကြောင့်လဲဆိုတာ အဖြေရှာကြည့်ရအောင် လက်ဝတ်ရတနာဆိုင်မှာ ငါ့နောက်မှာ ရှိတယ်။ 546 00:50:26,875 --> 00:50:28,125 အိုကေ၊ ခဏစောင့်။ 547 00:50:28,208 --> 00:50:30,750 မင်းနောက်မှာ ငါတို့ရှိနေတယ်ဆိုတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ 548 00:50:36,166 --> 00:50:37,166 ဒါယူ... 549 00:50:39,291 --> 00:50:40,666 သူ့ကိုမယူဖို့ပြောခဲ့တယ်။ 550 00:50:41,708 --> 00:50:42,708 ယောက်ျားတွေ... 551 00:50:43,250 --> 00:50:44,250 အခု ငါ့မေးခွန်း။ 552 00:50:45,125 --> 00:50:47,583 တခြားကားနဲ့ သွားလို့ရမလား သူငယ်ချင်း။ 553 00:50:49,458 --> 00:50:50,833 ငါ ဒါကို အဆင်မပြေဘူး သူငယ်ချင်း။ 554 00:50:52,708 --> 00:50:55,041 - ဒီမှာ? - ဟုတ်တယ်၊ ပိုကောင်းပါတယ်။ 555 00:50:55,708 --> 00:50:56,708 ညှိပေးမယ်။ 556 00:50:56,791 --> 00:50:58,916 - ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်ပြောပါ။ - ကျေးဇူးပါ။ 557 00:50:59,000 --> 00:51:00,458 ငါတို့က မင်းနောက်မှာ ရှိခဲ့တယ်။ 558 00:51:00,541 --> 00:51:03,916 တစ်ခုခုကို ခိုးချင်တာကြောင့်ပါ။ မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။ 559 00:51:04,791 --> 00:51:09,083 ဘုရင်က အလုပ်မလုပ်ဘူးဆိုတာ လူတိုင်းသိတယ်။ မိမိလူမျိုးမှတပါးအခြားမည်သူနှင့်မဆို။ 560 00:51:09,166 --> 00:51:10,083 မှန်တယ်။ 561 00:51:10,166 --> 00:51:13,125 အဲဒီတော့ တတ်နိုင်ရင် တွေးတယ်။ မင်းရဲ့ရွှေတွေ ခိုးယူ၊ 562 00:51:13,208 --> 00:51:17,708 သဘောကျလိမ့်မယ် ကျွန်တော်တို့ကိုကူညီပါ။ 563 00:51:21,000 --> 00:51:22,250 ဘုရင်ကြီးရဲ့အကူအညီကို လိုချင်ပါသလား။ 564 00:51:25,250 --> 00:51:26,250 မိုက်တယ်။ 565 00:51:28,291 --> 00:51:31,791 ယောက်ျားလေးတွေ၊ မင်းအများကြီးလုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။ ဘုရင်ကိုရှာဖို့... 566 00:51:32,916 --> 00:51:34,458 ရိုးသားဖို့လည်းလိုတယ်။ 567 00:51:36,250 --> 00:51:37,458 ငါက တကယ့်ဘုရင်မဟုတ်ဘူး။ 568 00:51:38,208 --> 00:51:39,208 ဘာလဲ? 569 00:51:39,375 --> 00:51:40,375 အင်း။ 570 00:51:40,541 --> 00:51:42,416 မဟုတ်ဘူး၊ လုယက်မှုတွေ အားလုံးကို ငါလုပ်တယ်။ 571 00:51:42,500 --> 00:51:44,708 ဒါပေမယ့် ဘုရင်ကြီးရဲ့ နာမည်ကိုတော့ ချန်ထားခဲ့တယ်။ 572 00:51:44,791 --> 00:51:48,166 ရဲတွေ လိုက်သွားနိုင်အောင်၊ ငါလည်းပျော်တယ်။ 573 00:51:49,583 --> 00:51:50,583 အေး မဟုတ်ဘူးလား။ 574 00:51:51,416 --> 00:51:53,208 - ဟုတ်တယ်? မဟုတ်ဘူး? - ငါမင်းကိုသတ်မယ်! 575 00:51:53,666 --> 00:51:54,875 ရပ်! သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 576 00:51:58,166 --> 00:52:01,375 လုယက်မှုဆိုတာလည်း သိကြမှာပါ။ မင်းကို အရမ်းသဘောကျခဲ့တာ... 577 00:52:01,833 --> 00:52:03,250 ငါလုပ်ခဲ့တာ ဘုရင်မဟုတ်ဘူး။ 578 00:52:03,750 --> 00:52:04,666 ကျေးဇူးပြု! 579 00:52:04,750 --> 00:52:06,625 မင်းကြောင့် ငါတို့ဆီရောက်လာတာ။ 580 00:52:08,208 --> 00:52:09,625 ငါတို့ဆီ ရောက်ပြီလား? ဘာလဲ! 581 00:52:10,125 --> 00:52:11,250 ငါ့အကြောင်း ဘယ်သူမှမသိ။ 582 00:52:11,666 --> 00:52:12,666 အဲဒါ Arjun လား? 583 00:52:14,666 --> 00:52:17,000 - ဘာလဲ? - သူက လျှို့ဝှက်ရဲအရာရှိ။ 584 00:52:18,208 --> 00:52:21,125 မင်းလိုပဲ ငါတို့အကြောင်းကိုလည်း သူသိခဲ့တယ်၊ 585 00:52:21,750 --> 00:52:23,750 အခု သူက ဒီမှာ ဘုရင်ကို ရှာနေတယ်။ 586 00:52:24,375 --> 00:52:26,083 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! - ငါတို့ကို အရင်နားထောင်ပါ။ 587 00:52:26,166 --> 00:52:27,000 သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ 588 00:52:27,083 --> 00:52:29,416 သူက ငါတို့အကြောင်း ဘာမှမသိဘူး။ ကိုင်တွယ်ပြီးပြီ။ 589 00:52:30,458 --> 00:52:31,791 ဒါဆို ရွှေကို ဘယ်လိုသိမ်းတာလဲ။ 590 00:52:34,750 --> 00:52:37,625 ရွှေကို မသိမ်းမိ။ ဖမ်းမိကြောင်း အာမခံပါသည်။ 591 00:52:38,541 --> 00:52:39,625 သေချာတာကတော့ ဘယ်လိုလဲ။ 592 00:52:41,791 --> 00:52:44,958 ငွေရေးကြေးရေး ကန့်သတ်ချက် ဒါရိုက်တာ အာဏာပိုင် မစ္စ Vibha Singh 593 00:52:45,500 --> 00:52:49,125 40% ရှယ်ယာယူသည်။ စီးပွားရေးသမားတွေရဲ့ ငွေမည်း၊ 594 00:52:49,208 --> 00:52:50,708 သန့်ရှင်းသော ဟင်းရည်ကို ပေး၏။ 595 00:52:50,791 --> 00:52:53,208 ပြီးတော့ သူ့ပိုက်ဆံတွေကို တစ်နေရာထဲမှာ ဝှက်ထားတယ်။ 596 00:52:53,291 --> 00:52:56,208 ဘယ်သူမှမရှိတဲ့နေရာကနေ ခိုးဖို့တောင် တွေးနေလိမ့်မယ်။ 597 00:52:57,375 --> 00:52:58,375 ဒါဘယ်နေရာလဲ 598 00:53:03,000 --> 00:53:04,208 သမ္မတအိမ်တော်။ 599 00:53:07,500 --> 00:53:08,500 မင်းက နောက်နေတာလား ၊ 600 00:53:21,500 --> 00:53:23,166 ရွှေတွေ သိမ်းခွင့် ပေးတယ်။ 601 00:53:23,250 --> 00:53:27,500 သူမ တတ်နိုင်တော့မည်ကို ငါတို့သိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ရွှေတွေ အများကြီးတွေ့ပြီးမှ ခုခံဖို့။ 602 00:53:27,916 --> 00:53:28,958 စောင့်ရှောက်ပေးမယ်။ 603 00:53:31,250 --> 00:53:35,208 ဂိုဒေါင်စာရွက်တွေကို အတုလုပ်ပြီး ကြေငြာပါ။ သိမ်းဆည်းရမိ ရွှေ ၆၆ ပေါင်သာရှိသည်။ 604 00:53:35,291 --> 00:53:36,875 ကျန်တာတွေက ကျွန်တော့်အခန်းထဲကို ဝင်သွားတယ်။ 605 00:53:40,291 --> 00:53:41,750 လောဘသည် အပြစ်ဖြစ်သည်။ 606 00:53:43,416 --> 00:53:48,541 ဗြိတိသျှတို့ နန်းတော်တည်သောအခါ၊ လျှို့ဝှက်ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းများနှင့် အခန်းများကို ပေါင်းထည့်ကြသည်။ 607 00:53:48,625 --> 00:53:51,375 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့အထိ၊ သူတို့ရဲ့ တည်နေရာကို ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။ 608 00:53:52,666 --> 00:53:55,375 Singh သည် ထိုကဲ့သို့သောနေရာကို ရှာတွေ့ခဲ့သည်။ 609 00:54:02,416 --> 00:54:06,500 အခုလည်း သူ့ပိုက်ဆံတွေ အကုန် ဝှက်ထားတယ်။ ဒီလျှို့ဝှက်ခန်းထဲမှာ။ 610 00:54:09,333 --> 00:54:11,416 ကံမကောင်းတာကတော့ လျှို့ဝှက်ခန်း 611 00:54:11,500 --> 00:54:13,666 ဗဟိုမှာ ရှိတယ်။ သမ္မတအိမ်တော်၏ 612 00:54:23,708 --> 00:54:26,208 နောက်တစ်ခုက ပိုက်ဆံဘယ်လောက်ရှိလဲ။ 613 00:54:27,625 --> 00:54:28,625 အိုး... 614 00:54:29,333 --> 00:54:34,041 8.9 ဘီလီယံပဲရှိတယ်။ 615 00:54:36,875 --> 00:54:38,375 သမ္မတအိမ်တော်။ 616 00:54:38,833 --> 00:54:40,833 အထဲကိုဝင်ဖို့ နည်းလမ်းသုံးမျိုးပဲရှိတယ်။ 617 00:54:41,208 --> 00:54:43,875 ပထမဦးစွာ ဝန်ထမ်းဝင်ပေါက် မြောက်ဘက်တွင် 618 00:54:44,375 --> 00:54:46,125 ဒုတိယအနေနဲ့ ဝန်ဆောင်မှု မရသေးပါဘူး။ 619 00:54:46,208 --> 00:54:48,250 North block မြေအောက်ခန်းတွင် ကားပါကင်။ 620 00:54:48,333 --> 00:54:51,666 တတိယအချက်က ဧည့်သည်ဝင်ပေါက် တောင်ဘလောက်ဆီသို့။ 621 00:54:52,000 --> 00:54:56,541 ဝင်ပေါက်သုံးခုစလုံးကို စောင့်ကြပ်ထားသည်။ လက်နက်ကိုင် ပြင်းထန်သော CRPF စစ်သားများဖြင့်။ 622 00:54:57,041 --> 00:55:01,583 ပင်မအဆောက်အဦတွင် အခန်းပေါင်း ၃၄၀ ရှိသည်။ စင်္ကြံနှင့် 1.5 မိုင်။ 623 00:55:02,250 --> 00:55:05,083 အထူးကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးအဖွဲ့ ၎င်း၏လုံခြုံရေးကိုကိုင်တွယ်သည်။ 624 00:55:05,583 --> 00:55:07,166 သူတို့က ခွင့်ပြုချက်ပေးထားပြီးပြီ။ 625 00:55:07,250 --> 00:55:10,083 ပစ်ရန် အနည်းငယ်သံသယရှိလျှင် 626 00:55:11,458 --> 00:55:14,458 ဒါတင်မကဘူး- ပင်မလုံခြုံရေးထိန်းချုပ်ခန်း 627 00:55:14,541 --> 00:55:16,375 နန်းတော်တစ်ခုလုံးကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။ 628 00:55:16,458 --> 00:55:19,750 7200 CCTV ကင်မရာများကွန်ရက်မှတဆင့်။ 629 00:55:20,166 --> 00:55:23,416 ထိန်းချုပ်ခန်းတွင် တပ်ဆင်ထားသည်။ Facial Recognition software ဖြင့် 630 00:55:23,500 --> 00:55:26,666 မည်သူ့ကိုမဆို ခွဲခြားသိမြင်နိုင်သည်။ တစ်မိနစ်အတွင်း။ 631 00:55:27,875 --> 00:55:31,500 ဖြတ်သန်းသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဝန်ဆောင်မှုဝင်ပေါက်။ ဒါပေမယ့် ကြည့်ကြရအောင်။ 632 00:55:32,916 --> 00:55:33,750 ငါတို့စတင်ရမလား။ 633 00:55:33,833 --> 00:55:34,833 ဟုတ်ကဲ့။ 634 00:55:36,291 --> 00:55:39,958 ဒီတော့ ၈.၉ ဘီလီယံရှိတယ်။ နန်းတော်ရဲ့လျှို့ဝှက်ခန်းထဲမှာ။ 635 00:55:40,041 --> 00:55:43,083 ပြီးတော့ ဒီလျှို့ဝှက်ခန်း အောက်တွင် အဆင့်နှစ်ဆင့်ရှိသည်။ 636 00:55:43,166 --> 00:55:46,666 ရှေးဟောင်းပစ္စည်းပြန်လည်ထူထောင်ရေးအခန်း နန်းတော်ပြတိုက်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။ 637 00:55:46,916 --> 00:55:50,291 အခွင့်အရေးတစ်ခုပဲ ရလိမ့်မယ်။ ဒီပိုက်ဆံကိုခိုးဖို့ 638 00:55:51,208 --> 00:55:54,583 အဲ့ဒါကြောင့် ငါတို့က ခိုးရမယ်။ ယနေ့မှစ၍ ခုနှစ်ရက်။ 639 00:55:54,875 --> 00:55:57,208 နှစ်ပတ်လည်နေ့ လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့အားလုံး၏ 640 00:55:57,291 --> 00:55:58,291 ခုနှစ်ရက်? 641 00:55:58,416 --> 00:56:00,083 ထို့ကြောင့် ထိုနေ့တွင် နန်းတော်ပိတ်သည်။ 642 00:56:00,750 --> 00:56:02,208 နေ့လည်စာ စီစဉ်ပေးပါမည်။ 643 00:56:02,291 --> 00:56:04,958 လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ နှစ်ခုလုံးအတွက် ထိုနေ့တွင် Mughal ဥယျာဉ်၌။ 644 00:56:05,208 --> 00:56:09,333 ပြီးရင် နာရီဝက်လောက်ရှိမယ်။ နန်းတော်မှာ လုံခြုံရေးအစောင့် မရှိဘူး။ 645 00:56:09,416 --> 00:56:10,458 နှစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။ 646 00:56:10,541 --> 00:56:13,625 စောင့်ကြည့်နေကြလိမ့်မယ်။ ပင်မထိန်းချုပ်ခန်းရှိ CCTV ။ 647 00:56:14,625 --> 00:56:16,583 ပြီး​တော့ အဲဒီ​နေ့​မှာ နန်း​တော်​ထဲ​ဝင်​မယ်။ 648 00:56:16,833 --> 00:56:19,250 အလုပ်သမားများအဖြစ် ရပ်တည်ခြင်း။ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးဌာနမှ 649 00:56:19,333 --> 00:56:20,916 ပြန်လည်ထူထောင်ရေးဌာနက ဘာကြောင့်လဲ။ 650 00:56:21,291 --> 00:56:22,916 နန်းတော်ပိတ်ချိန်၊ 651 00:56:23,083 --> 00:56:26,708 ပြန်လည်ထူထောင်ရေးဌာနမှ အလုပ်သမားများသာဖြစ်သည်။ ခွင့်ပြုမိန့် ပေးထားသည်။ 652 00:56:27,208 --> 00:56:30,791 ဒါပေမယ့် ပြဿနာက ဒီပါမစ်အတွက်၊ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးဌာန 653 00:56:30,875 --> 00:56:33,625 ကင်းရှင်းရမယ်။ ဌာန ၆၄ ခုမှ တင်ပြသည်။ 654 00:56:33,791 --> 00:56:35,708 အချိန်ဇယားဌာနသို့ နန်းတော်။ 655 00:56:35,791 --> 00:56:36,791 ဒါကြောင့် ဝင်ဖို့ပဲ၊ 656 00:56:36,875 --> 00:56:39,500 ကင်းရှင်းရမယ်။ 64 ဌာနများမှ? 657 00:56:39,916 --> 00:56:40,916 အင်း။ 658 00:56:41,083 --> 00:56:43,208 ခုနစ်ရက်အတွင်းမှာပဲ၊ 659 00:56:44,083 --> 00:56:47,166 တစ်ကယ်တော့၊ ဒါတွေအားလုံးကို တစ်နေ့တည်းလုပ်ရမယ်။ 660 00:56:48,083 --> 00:56:49,083 ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။ 661 00:56:50,125 --> 00:56:51,125 ဒါပေမယ့်... 662 00:57:39,583 --> 00:57:43,041 ဒါပထမဆုံးအကြိမ် မင်းရဲ့ဌာန စာရွက်စာတမ်း အပြည့်အစုံ ပေးခဲ့ပြီးပြီ။ 663 00:57:43,125 --> 00:57:44,625 ငါတောင်းဆိုတာတစ်ခုပဲရှိတယ်။ 664 00:57:45,291 --> 00:57:47,958 ကျေးဇူးပြု၍ နေ့တစ်ဝက်အတွင်း ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ ခန်းမတွင် ညီလာခံကျင်းပရန် စီစဉ်ထားသည်။ 665 00:57:48,041 --> 00:57:50,250 မြင့်မားသောကိုယ်ရေးအကျဉ်း လုပ်ငန်းရှင်များက မျှော်လင့်ကြသည်။ 666 00:57:50,333 --> 00:57:54,500 ဒါနဲ့ ဆရာမ၊ ငါတို့နေရာလိုမယ်။ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့တစ်နာရီအလို။ 667 00:57:54,583 --> 00:57:58,583 စိတ်မပူပါနဲ့။ အဲဒီအခါကျရင် ငါတို့အလုပ်ပြီးမယ်။ 668 00:58:01,666 --> 00:58:03,666 အခုက အလုပ်ရဲ့ အရေးကြီးဆုံးအပိုင်း။ 669 00:58:04,125 --> 00:58:05,458 ငါတို့ရဲ့ ထွက်ပေါက်လမ်းကြောင်း။ 670 00:58:05,750 --> 00:58:08,708 အဲဒါကို တွက်ဆဖို့၊ မင်းတို့နှစ်ယောက် မနက်ဖြန် နန်းတော်သွားမယ်။ 671 00:58:08,791 --> 00:58:09,791 မင်း... 672 00:58:10,000 --> 00:58:13,125 အလုပ်သမားအဖြစ် ရပ်တည်မည်။ Last Wish Foundation မှ။ 673 00:58:13,208 --> 00:58:16,416 မင်းနှစ်ယောက်အဲဒီကိုသွားတဲ့အခါ CRPF က အထဲမှာ မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး။ 674 00:58:16,500 --> 00:58:18,333 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ မင်းရဲ့စာရွက်စာတမ်းတွေ မပြည့်စုံလို့ပဲ။ 675 00:58:19,708 --> 00:58:21,041 မပြည့်စုံတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 676 00:58:22,708 --> 00:58:27,791 အချိန်အတန်ကြာပြီးနောက်၊ ဒီလူနဲ့တွေ့ဖို့ မင်းမေးလိမ့်မယ်။ 677 00:58:27,875 --> 00:58:30,333 အငြိမ်းစား ဗိုလ်မှူးကြီး Khurana၊ ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးအရာရှိ။ 678 00:58:30,416 --> 00:58:34,000 သင်၏ဝင်ရောက်မှုကိုရှင်းလင်းလိမ့်မည်။ ပြတိုက်မှာ သင့်ကို တိုက်ရိုက်တွေ့ဆုံပါ။ 679 00:58:35,041 --> 00:58:37,083 ဘာကြောင့် သူတို့ကို ခွင့်ပြုတာလဲ။ စာရွက်စာတမ်းမပါဘဲ? 680 00:58:37,166 --> 00:58:42,250 ဘယ်သူက မပေးချင်တာလဲ။ သေခါနီးလူရဲ့ နောက်ဆုံးဆန္ဒ 681 00:58:47,125 --> 00:58:49,500 မစ္စ Garima၊ လုံးဝ စိတ်မပူပါနဲ့။ လာခဲ့ပါ။ 682 00:58:49,583 --> 00:58:52,916 ကျွန်ုပ်တို့၏စာရွက်စာတမ်းများ မမှန်သည့်အတွက် တောင်းပန်အပ်ပါသည်။ 683 00:58:53,333 --> 00:58:57,083 အမှန်တကယ်တော့ ကျွန်တော်တို့မှာ စေတနာ့ဝန်ထမ်း အလွန်နည်းပါတယ်။ Last Wish Foundation မှာ။ 684 00:58:57,166 --> 00:58:58,250 အိုး စိတ်မပူနဲ့! 685 00:58:58,333 --> 00:59:00,958 အလုပ်တွေအရမ်းရှုပ်နေတယ်... 686 00:59:01,041 --> 00:59:02,083 အဲဒါ Bittu လား။ 687 00:59:05,458 --> 00:59:07,750 Bittu တွင်အလွန်ရှားပါးသောရောဂါရှိသည်။ 688 00:59:07,833 --> 00:59:10,208 သူ့နောက်ဆုံးဆန္ဒကို မေးတဲ့အခါ၊ 689 00:59:10,500 --> 00:59:13,166 တွေ့ချင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ သမ္မတအိမ်တော်။ 690 00:59:15,250 --> 00:59:17,791 သူ့နောက်ဆုံးဆန္ဒကို ပေးမှာလား။ 691 00:59:18,083 --> 00:59:22,458 - ဟုတ်ကဲ့ လာပါ။ ဒီမှာ စလိုက်ရအောင်။ - သွားကြရအောင်။ 692 00:59:49,083 --> 00:59:51,125 မိုက်တယ်။ ဒါကြောင့် အခု CCTV ကင်မရာတွေ ပါပါတယ်။ 693 00:59:51,708 --> 00:59:52,708 သူတို့ကို ရှောင်ဖို့... 694 00:59:52,791 --> 00:59:55,708 CCTV ကင်မရာတွေအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါဒါကို ဖုံးထားရတယ်။ 695 00:59:56,500 --> 01:00:00,333 ဒါကို နန်းတော်ရဲ့ စနစ်ထဲကို ထည့်လိုက်တာနဲ့ ကင်မရာတိုင်းကို အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်နိုင်ပါလိမ့်မယ်။ 696 01:00:01,583 --> 01:00:03,083 အဲဒါ ဘယ်ကရတာလဲ။ 697 01:00:06,083 --> 01:00:07,791 ငါ့မှာ အဆက်အသွယ်ရှိတယ်။ မင်းသူ့ကိုမသိဘူး 698 01:00:09,916 --> 01:00:10,916 ဘာလဲ? 699 01:00:11,375 --> 01:00:12,375 ဘာမှမဖြစ်။ 700 01:00:13,583 --> 01:00:15,541 စကားမစပ်၊ မနက်ဖြန် ဘာလုပ်ရမလဲ။ 701 01:00:15,916 --> 01:00:17,833 ငါတို့သွားပြီးတော့ ထွက်ပေါက်လမ်းကြောင်းကို အမှတ်အသားလုပ်ရမယ်။ 702 01:00:18,250 --> 01:00:19,250 မာကု၊ ဘယ်လိုလဲ။ 703 01:00:19,916 --> 01:00:22,625 နန်းတော်သည် စတုရန်းပေ 300,000 ကျယ်ဝန်းသည်။ 704 01:00:23,541 --> 01:00:26,083 ၁.၅ မိုင် စင်္ကြံနှင့် အခန်းပေါင်း ၃၅၀ ရှိသည်။ 705 01:00:26,583 --> 01:00:29,541 ဓားပြတိုက်ပြီးနောက်၊ တစ်လှည့်မှားရင်၊ 706 01:00:29,750 --> 01:00:32,666 ကျွန်တော်တို့ ဝန်ကြီးချုပ်ရုံးမှာ ဆုံးတယ်။ မြေအောက်ခန်းပါကင်အစား။ 707 01:00:33,541 --> 01:00:35,875 ဒါကြောင့် ထွက်ပေါက်လမ်းကြောင်းအတိအကျကို အမှတ်အသားပြုရပါမယ်။ 708 01:00:36,333 --> 01:00:38,875 ထိုအတွက်၊ မနက်ဖြန် ခရီးသွားအဖြစ် သွားမယ်။ 709 01:00:38,958 --> 01:00:43,750 ဝင်ပေါက်မှာ သူတို့က မင်းရဲ့ဓာတ်ပုံကို ရိုက်လိမ့်မယ်။ ၎င်းကို ဗဟိုဒေတာဘေ့စ်သို့ တင်ပါ။ 710 01:00:44,541 --> 01:00:48,125 ကင်းရှင်းပြီးတာနဲ့၊ ဤကဲ့သို့သော အပြာရောင် ID ကို သင့်အား ပေးလိမ့်မည်။ 711 01:00:49,000 --> 01:00:51,458 ဧည့်သည် ID များတွင် GPS ခြေရာခံကိရိယာများရှိသည်။ 712 01:00:51,541 --> 01:00:55,916 ဒါမှ control room guards ပါ။ သင်၏လှုပ်ရှားမှုများကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည်။ 713 01:00:57,041 --> 01:00:59,416 ဒါဆို အရင်သင်ရလိမ့်မယ်။ တစ်နေရာရာမှာ ဝှက်ထားဖို့၊ 714 01:01:00,583 --> 01:01:03,208 ပြီးရင် မင်းဝတ်မယ်။ ဒီအနီရောင်ဝန်ထမ်း ID အတု၊ 715 01:01:03,291 --> 01:01:06,666 Admin အကြီးအကဲ Mr. Kumar နဲ့ သွားတွေ့တယ်။ နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ဝင်ခွင့်ကိုရှင်းလင်းပါ။ 716 01:01:06,916 --> 01:01:09,666 သတိရပါ၊ ဒီအနီရောင်ဟာ ID အတု၊ 717 01:01:09,750 --> 01:01:12,083 ဒါကြောင့် အစောင့်တွေနဲ့ ဝေးဝေးနေပါ။ 718 01:01:12,166 --> 01:01:15,083 သူတို့မှာ ခွင့်ပြုချက်ရှိတယ်။ ပစ်ရန်။ သိတယ်... 719 01:01:16,250 --> 01:01:17,250 ခဏလေးပါ။ 720 01:01:17,750 --> 01:01:22,041 ဒါဆို မနက်ဖြန် နန်းတော်သွားမယ်။ စင်္ကြံများကို မှုတ်ဆေးဖြင့် အမှတ်အသားပြုပါ။ 721 01:01:23,375 --> 01:01:24,958 အစောင့်တွေရှေ့မှာ... 722 01:01:26,250 --> 01:01:27,750 CCTV မှာမြင်ရပါတယ်... 723 01:01:29,291 --> 01:01:30,666 ငါတို့ကိုဘယ်သူမှတားမှာမဟုတ်ဘူးလား။ 724 01:01:40,541 --> 01:01:41,541 အင်း။ 725 01:01:43,000 --> 01:01:44,000 အင်း! 726 01:01:44,833 --> 01:01:45,833 အေးတယ်။ 727 01:01:58,750 --> 01:01:59,750 ကူးမား ခင်ဗျာ။ 728 01:02:00,166 --> 01:02:01,416 ဒီမှာ၊ ချိုမြိန်သောအသားအချို့။ 729 01:02:01,500 --> 01:02:02,916 အစ်မ အိမ်ထောင်ကျတယ်။ 730 01:02:05,666 --> 01:02:07,916 အိုး မင်းငါ့ကို အသိအမှတ်မပြုဘူးလား။ ဆောရီး။ 731 01:02:08,750 --> 01:02:10,291 ငါ Alisha ပါ။ Alisha Malik 732 01:02:11,125 --> 01:02:12,125 အကောင့်များမှ 733 01:02:13,208 --> 01:02:15,750 ဟုတ်ကဲ့၊ အကောင့်များမှ။ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 734 01:02:16,250 --> 01:02:17,750 - အကောင့်များမှ... - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 735 01:02:17,833 --> 01:02:19,333 သွားပါ၊ နောက်မှပြန်လာပါ။ 736 01:02:23,500 --> 01:02:24,875 ငါ့ကိုယ်ငါ ကျွေးပါရစေ။ 737 01:02:29,208 --> 01:02:30,208 အကြီးကြီးလား? 738 01:02:30,583 --> 01:02:31,958 အကြီးကြီးတွေ ကြိုက်တယ်။ 739 01:02:33,125 --> 01:02:34,125 မိုက်တယ် ခင်ဗျာ။ 740 01:02:35,083 --> 01:02:36,083 ဟုတ်ပြီ 741 01:02:43,666 --> 01:02:44,666 ပြီးရင် ဆက်သွားပါ။ 742 01:02:46,375 --> 01:02:47,375 ဖုန်း။ 743 01:02:48,000 --> 01:02:49,250 အလုပ်အရင်လုပ်တယ် ဟုတ်လား ခင်ဗျာ။ 744 01:02:50,041 --> 01:02:51,083 တစ်မိနစ်။ 745 01:02:52,000 --> 01:02:53,541 - မင်္ဂလာပါ? - အိန္ဒိယအတွက်အောင်ပွဲ။ 746 01:02:54,041 --> 01:02:57,541 သခင်၊ ကျွန်တော် မြောက်ဥက္ကလာပကနေ ခေါ်နေတယ်။ ကားပါကင်၊ ဂိတ်နံပါတ်သုံး။ 747 01:02:57,625 --> 01:02:58,500 ဟုတ်ကဲ့ ပြောပါ။ 748 01:02:58,583 --> 01:03:01,041 ဆရာကြီး မော်တော်ယဉ် တစ်စီးရောက်လာပြီ၊ အမှိုက်ကားတစ်စီး... 749 01:03:01,125 --> 01:03:04,416 အမှိုက်ကား? မပေးခဲ့ဘူး မည်သည့် အမှိုက်ကားကိုမဆို ရှင်းလင်းခြင်း။ 750 01:03:04,500 --> 01:03:05,916 မင်းခွင့်ပြုချက်ပေးတယ် လို့ပြောတယ်။ 751 01:03:06,000 --> 01:03:07,958 ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့မှာ စာရွက်စာတန်း မရှိပါဘူး။ 752 01:03:08,041 --> 01:03:10,333 ဘာစာရွက်တွေလဲ။ ဘယ်ဂိတ်ကနေ ခေါ်တာလဲ။ 753 01:03:10,416 --> 01:03:12,333 တံခါးသုံးပေါက်၊ ငါတို့ မရခဲ့ဘူး... 754 01:03:12,416 --> 01:03:13,666 အိုး၊ တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 755 01:03:13,750 --> 01:03:14,625 အဆင်ပြေပါတယ်။ 756 01:03:14,708 --> 01:03:16,625 ငါ မင်းရဲ့ စာရွက်တွေပေါ် ချိုချဉ်တွေ လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ 757 01:03:16,708 --> 01:03:18,750 - တစ်မိနစ်... - ဒါဟာ အရေးကြီးတဲ့ ခွင့်ပြုချက်ပါ။ 758 01:03:20,500 --> 01:03:22,291 ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာစာရွက်ရှိတယ်။ 759 01:03:24,083 --> 01:03:26,291 သခင်၊ ဒါဆို ကျွန်တော် သူ့ကို ဝင်ခွင့်ပေးနိုင်မလား? 760 01:03:26,375 --> 01:03:28,500 ဟုတ်တယ်၊ သူ့ကို ဝင်ခွင့်ပြုပါ။ စာရွက်တွေ ပို့ပေးမယ်။ 761 01:04:23,083 --> 01:04:25,708 - နန်းတော်ကိုချက်ချင်းပိတ်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 762 01:04:26,833 --> 01:04:28,291 ဧည်သည်တော်များနှင့် ဝန်ထမ်းများ၊ 763 01:04:28,375 --> 01:04:30,458 ကျေးဇူးပြု၍ စုဝေးပါ။ Grand Hall မှာ ချက်ချင်း 764 01:04:30,833 --> 01:04:32,291 ဒါက လေ့ကျင့်မှုမဟုတ်ပါဘူး။ 765 01:04:32,375 --> 01:04:34,750 ကျွန်တော် ထပ်ပြောပါတယ်၊ ဒါက ညီညွှတ်မှု မဟုတ်ပါဘူး။ 766 01:04:34,833 --> 01:04:36,416 ဟေ့ ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 767 01:04:39,125 --> 01:04:40,666 ဒါက ဘုရင်ပါ။ ငါသေချာပါတယ်။ 768 01:04:42,166 --> 01:04:43,166 ဒါတွေက ကြွက်တွေပါ။ 769 01:04:44,500 --> 01:04:46,333 အရူး! ကြွက်တွေ ဘယ်မှာလဲ။ ရုတ်တရက် လာတာလား 770 01:04:46,416 --> 01:04:49,333 ထိန်းချုပ်ခန်းကိုသွားပါ။ ဘယ်သူတွေ ဝင်သွားလဲ စစ်ဆေးပါ။ 771 01:04:49,416 --> 01:04:51,851 ဝန်ဆောင်မှုဝင်ရောက်မှုနှင့် ကားပါကင်မှ နောက်ဆုံး မိနစ် 20 အတွင်း 772 01:04:51,875 --> 01:04:52,875 ရွှေ့ပါ။ 773 01:04:54,000 --> 01:04:55,291 အဝေးထိန်း ပြတိုက်တံခါးများ။ 774 01:04:55,375 --> 01:04:56,541 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 775 01:05:00,166 --> 01:05:02,583 ဝန်ထမ်းတိုင်းကို စစ်ဆေးပါ။ ပြီးတော့ ဧည့်သည်ရဲ့ ID ကို ထပ်ပြီး ပေးတယ်။ 776 01:05:03,583 --> 01:05:05,708 ပိုးမွှားထိန်းချုပ်ရေးဌာနမှ ဆရာ၊ site ပေါ်တွင်ရှိသည်။ 777 01:05:06,125 --> 01:05:08,541 - ပိုးမွှားထိန်းချုပ်မှုသို့ အပြည့်အဝဝင်ရောက်ခွင့်ပေးပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 778 01:05:44,708 --> 01:05:47,208 ဆရာ၊ Pest Control အဖွဲ့ ပြတိုက်ထဲသွားချင်တယ်။ 779 01:05:49,500 --> 01:05:50,500 သူတို့ကို ဝင်ခွင့်ပေးပါ။ 780 01:06:04,791 --> 01:06:06,916 ဟုတ်ကဲ့ စစ်ဆေးနေပါတယ်။ တစ်မိနစ်.. 781 01:06:07,000 --> 01:06:09,875 - ကားပါကင်၏ဗီဒီယိုကိုပြသပါ။ - တစ်မိနစ်လောက် တင်ပေးလိုက်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 782 01:06:10,833 --> 01:06:12,250 ရပ်! ပြန်လှည့်ပါ။ 783 01:06:12,916 --> 01:06:15,708 - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ - ဒီတစ်ခုပေါ်မှာ timer က ဘာကြောင့် ရပ်သွားတာလဲ။ 784 01:06:15,791 --> 01:06:16,958 ပြန်လှည့်ပါ။ ရပ်။ 785 01:06:17,333 --> 01:06:18,375 အဲဒါကို ပြပါ။ 786 01:06:20,958 --> 01:06:22,791 ဆရာ၊ ဒီကင်မရာက စက်ဝိုင်းပုံရတယ်။ 787 01:06:56,416 --> 01:06:58,166 အခုငွေကို ဘယ်လိုထုတ်မလဲ။ 788 01:07:01,625 --> 01:07:03,916 မင်းဝင်တဲ့လမ်းက ထွက်လိုက်ပါ။ သွား! 789 01:07:07,958 --> 01:07:10,375 မင်္ဂလာပါ? မင်းတို့အားလုံး ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 790 01:07:10,458 --> 01:07:11,583 မင်းရဲ့ ID တွေကို ငါ့ကိုပြပါ။ 791 01:07:11,666 --> 01:07:14,125 သခင်၊ မင်းအသက်ကို ထိန်းထား။ ငါတို့က သေစေနိုင်တဲ့ အဆိပ်ကို ဖြန်းလိုက်ရုံပဲ။ 792 01:07:14,208 --> 01:07:16,375 ဒါကိုဝတ်ပါ။ ဒီဘက် လာပါ။ 793 01:07:16,458 --> 01:07:17,458 ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ 794 01:07:18,000 --> 01:07:19,875 စလာသည်။ သွားကြစို့ ခင်ဗျာ။ 795 01:07:25,500 --> 01:07:26,500 ခဏနေ။ 796 01:07:54,833 --> 01:07:56,250 ဆရာ၊ ပိုးသတ်ဆေးဖျန်းသူ လေးဦး 797 01:07:56,333 --> 01:07:59,208 ပြတိုက်၏ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအခန်း၌ ခြေရာခံလို့မရပါဘူး။ 798 01:07:59,291 --> 01:08:00,583 CCTV ကင်မရာအားလုံးကို စစ်ဆေးပါ။ 799 01:08:22,500 --> 01:08:23,500 ကျေးဇူးပြု။ ရပ်ပါ။ 800 01:08:27,916 --> 01:08:29,125 သူမ၏ ID ကိုစကင်ဖတ်ပါ။ 801 01:08:29,208 --> 01:08:30,208 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 802 01:08:40,000 --> 01:08:42,208 ပြီးတော့ ဒီအနီရောင်ဝန်ထမ်း ID က အတုဖြစ်ကြောင်း မှတ်သားထားပါ။ 803 01:08:49,916 --> 01:08:51,000 ပြန်စကင်န်ဖတ်ပါ။ 804 01:08:53,666 --> 01:08:55,875 ငါ့ရုံးမှာ ငါ့ ID ရှိတယ်။ ငါအဲဒါကိုခေါ်ခဲ့တယ်။ 805 01:09:01,333 --> 01:09:03,666 Raj၊ အခုလေးတင် ဘယ်သူ့ ID က ပယ်ချခံရလဲ စစ်ဆေးပါ။ 806 01:09:12,333 --> 01:09:16,000 နောက်ခံစစ်ဆေးမှု လိုအပ်သည်။ ဝန်ထမ်း ID 1728။ 807 01:09:17,833 --> 01:09:18,833 ဆရာ... 808 01:09:19,416 --> 01:09:20,500 တစ်မိနစ်... 809 01:09:22,541 --> 01:09:23,541 သူ့မျက်နှာဖုံးကို မြှောက်ခိုင်းပါ။ 810 01:09:23,958 --> 01:09:25,078 ကျေးဇူးပြုပြီး ကုလားကာကို လွှင့်လိုက်ပါ။ 811 01:09:27,791 --> 01:09:29,041 သခင်၊ မင်းမျက်နှာကိုပြပါ။ 812 01:09:37,250 --> 01:09:38,250 မျက်နှာကို လိုက်ဖက်ပါ။ 813 01:09:40,291 --> 01:09:41,583 ကျေးဇူးပြုပြီး ဆက်လှုပ်ရှားပါ။ 814 01:09:43,166 --> 01:09:44,166 သူက ငါ့ ID ကိုယူနေတယ်။ 815 01:09:47,791 --> 01:09:49,041 သူမကို ထိန်းသိမ်းပါ။ 816 01:09:49,291 --> 01:09:50,625 သခင်၊ နောက်ထပ် စက္ကန့် 30 ။ 817 01:09:51,291 --> 01:09:52,875 ငါမဟုတ်ဘူး! သူမကို ထိန်းသိမ်းပါ။ 818 01:10:08,666 --> 01:10:11,208 ဟေး နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။ ဒီမှာနေခဲ့တဲ့ ကောင်မလေး 819 01:10:11,875 --> 01:10:13,166 Alisha Malik အမည်ရှိ အမျိုးသမီးတစ်ဦး။ 820 01:10:13,541 --> 01:10:15,750 သူမသည် Accounts တွင် ခုနစ်နှစ်ကြာ အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ 821 01:10:19,625 --> 01:10:22,833 ဟာမစ်၊ ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ စကားပြောခဲ့တယ်။ ပိုးမွှားထိန်းချုပ်ရေးဌာနသို့ 822 01:10:22,916 --> 01:10:25,708 သူတို့ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအခန်းထဲကို ဝင်သွားတယ်။ 823 01:10:26,125 --> 01:10:28,833 ဒီလူလေးယောက်က အတူတူပဲ၊ ပြီးတော့ ငါတို့ရဲ့ငွေတွေအကြောင်း သိတယ်။ 824 01:10:29,916 --> 01:10:30,916 အလင်းပေးလိုက်ပါ။ 825 01:10:32,750 --> 01:10:34,291 ငါတို့က တခြားတစ်နေရာကို ရွှေ့ရမလား။ 826 01:10:34,916 --> 01:10:35,916 ဟာမစ်! 827 01:10:36,250 --> 01:10:38,375 သူတို့အစီအစဥ်က ငါတို့ကို ကြောက်ဖို့ကောင်းရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 828 01:10:38,458 --> 01:10:42,000 ဒါမှ သူတို့အတွက် ပိုအဆင်ပြေစေမှာပါ။ ရွှေ့တဲ့အခါ ပိုက်ဆံခိုးဖို့လား။ 829 01:10:43,750 --> 01:10:44,875 အမှန်ပင် ရွှေ့ပါ။ 830 01:10:45,333 --> 01:10:46,166 အလင်းပေးလိုက်ပါ။ 831 01:10:46,250 --> 01:10:49,333 တစ်နေရာရာမှာ သိမ်းထားမယ်။ ဘိုးဘေးတွေတောင် မရောက်နိုင်ဘူး။ 832 01:10:49,416 --> 01:10:51,125 မင်းဘာပြောနေတာလဲ ဟာမစ်။ 833 01:10:51,458 --> 01:10:54,541 ဘယ်အရာက ပိုလုံခြုံနိုင်မလဲ။ သမ္မတအိမ်တော်ထက်? 834 01:10:55,750 --> 01:10:56,750 အရူး။ 835 01:10:58,041 --> 01:10:59,166 - ကောင်းပြီ။ - ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ။ 836 01:10:59,541 --> 01:11:00,541 - ဘာလဲ? - ဆရာ... 837 01:11:00,583 --> 01:11:01,583 မီးခြစ်ရလား။ 838 01:11:02,250 --> 01:11:06,208 ဆရာမ၊ လက်ဗွေရာ အမှိုက်ကားပေါ်ကနေ လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်... 839 01:11:06,625 --> 01:11:10,000 ငါသူတို့ကိုစနစ်တစ်ခုလုံးစစ်ဆေးခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် ပွဲတစ်ပွဲကို ရှာမတွေ့ခဲ့ဘူး။ 840 01:11:10,958 --> 01:11:12,083 အသုံးမကျသော! 841 01:11:12,916 --> 01:11:15,041 နေ့စဉ်နဲ့အမျှ သတင်းဆိုးတွေ ပိုများလာတယ်။ 842 01:11:16,541 --> 01:11:18,875 Sherlock Holmes က သူဘယ်မှာလဲ။ သူဘယ်မှာလဲ 843 01:11:18,958 --> 01:11:19,958 ဆရာမ၊ ဘယ်သူလဲ။ 844 01:11:20,333 --> 01:11:22,000 Irfan၊ တခြားဘယ်သူလဲ။ 845 01:11:22,458 --> 01:11:25,416 ဆရာမ၊ သူက ပြတိုက်ထဲမှာ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအခန်း။ 846 01:11:27,375 --> 01:11:28,375 ရွှေ့! 847 01:11:32,875 --> 01:11:34,333 စလာသည်။ သူဘယ်မှာလဲ 848 01:11:39,208 --> 01:11:41,291 Mr. Irfan၊ မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 849 01:11:43,208 --> 01:11:47,125 ဆရာမ မြင်ဖူးလား။ မစ္စတာ P.C. Sorcar ရဲ့ မှော်ပညာရှိုး။ 850 01:11:47,750 --> 01:11:48,875 P.C. Sorcar? 851 01:11:50,416 --> 01:11:51,625 မြင်ဖူးတယ်။ 852 01:11:52,541 --> 01:11:53,791 လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၂၀ လောက်ကပေါ့။ 853 01:11:54,791 --> 01:11:57,333 အလွန်လှပသော မိန်းကလေးတစ်ဦးရှိခဲ့သည်။ ငါ့ဘေးမှာထိုင်။ 854 01:11:58,500 --> 01:12:02,125 မစ္စတာ ဆောကာ... စေတနာ့ဝန်ထမ်း ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ 855 01:12:02,833 --> 01:12:03,666 ငါ့ကို 856 01:12:03,750 --> 01:12:07,208 ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ရွေးခိုင်းတယ်။ ကိုယ့်အတွက် လက်ထောက်။ 857 01:12:07,416 --> 01:12:09,333 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူမကို ရွေးလိုက်တယ်။ သူမသည်လှပခဲ့သည်။ 858 01:12:10,166 --> 01:12:13,625 Mr. Sorcar က ကျွန်တော့်ကိုပြောတယ်။ ငါ့နားထဲမှာ စာလုံးပေါင်းရှည်ကြီး 859 01:12:13,708 --> 01:12:17,791 လုပ်ခိုင်းတယ်။ အဲဒီမိန်းကလေးက အဲဒါကို အလွတ်ကျက်တယ်။ 860 01:12:18,291 --> 01:12:21,666 အကောင်းဆုံးကြိုးစားခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် ကောင်မလေးက မှားနေခဲ့တယ်။ 861 01:12:22,083 --> 01:12:23,291 ပရိသတ်က ရယ်တော့တယ်။ 862 01:12:24,000 --> 01:12:25,916 သူမ မလေ့လာနိုင်ဘဲ ရယ်မောနေခဲ့သည်။ 863 01:12:26,250 --> 01:12:28,208 အဲဒီအချိန်မှာ Mr.Sorcar... 864 01:12:29,500 --> 01:12:30,500 ပျောက်သွားတယ်။ 865 01:12:30,916 --> 01:12:31,916 မှော်လိုပဲ။ 866 01:12:33,291 --> 01:12:34,291 တကယ့်ကို ရှိုးပွဲပါ။ 867 01:12:34,375 --> 01:12:37,125 သခင်၊ အဲဒါဟာ အလွန်အသုံးများတဲ့ လှည့်ကွက်တစ်ခုပါ။ မှော်ဆရာတွေကြားမှာ 868 01:12:37,208 --> 01:12:38,583 ဒါ သူတို့ရဲ့ နည်းပညာပါ။ 869 01:12:38,916 --> 01:12:43,333 မင်းဘေးမှာထိုင်နေတဲ့ကောင်မလေး တကယ်တော့ Mr. Sorcar ရဲ့ လက်ထောက်ပါပဲ။ 870 01:12:43,791 --> 01:12:47,041 ပြီးတော့ သူက မင်းကို ရွေးတယ်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် သူမဘေးတွင် ထိုင်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 871 01:12:48,125 --> 01:12:49,875 မင်းကို လူမိုက်လုပ်ခဲ့တာ ဒီလောက်ပါပဲ။ 872 01:12:49,958 --> 01:12:52,541 - ဟာမစ်! - မဟုတ်ဘူး၊ သူပြောတာမှန်တယ်။ သူပြောတာမှန်တယ်။ 873 01:12:53,708 --> 01:12:58,750 ထိုနည်းတူ၊ ရှင်ဘုရင်က မင်းကို လူမိုက်လုပ်တယ်။ 874 01:12:59,541 --> 01:13:00,625 - ငါ့ကို? - ဟုတ်ကဲ့။ 875 01:13:01,375 --> 01:13:05,916 ဘုရင်ကြီးသည် အဆောက်အဦးထဲသို့ ဝင်သွားလေသည်။ ကင်မရာတွေ မမြင်ရတဲ့ သူ့လူတွေနဲ့ 876 01:13:06,000 --> 01:13:08,791 ထွက်သွားပြီး ပျောက်သွားတယ်။ မှော်လိုပဲလား။ 877 01:13:09,833 --> 01:13:13,833 ဒါပေမယ့် မစ္စတာ P.C လိုပဲ၊ Sorcar သူ့လက်ထောက်ကို ကျွန်တော့်ဘေးမှာ ထိုင်ခိုင်းလိုက်တယ်၊ 878 01:13:13,916 --> 01:13:18,041 ဘုရင်လည်း အလားတူပါပဲ။ သူ့လက်ထောက်ကို မင်းဘေးမှာ ထိုင်ခိုင်းတယ်။ 879 01:13:19,333 --> 01:13:20,750 သင်နားလည်ပါလား? 880 01:13:24,416 --> 01:13:25,708 မင်းက ယုတ်မာတယ်! 881 01:13:26,708 --> 01:13:29,583 မင်းဘုရင်အတွက် အလုပ်လုပ်နေတာ။ မင်း သူ့အတွက် ဟက်ခ်လုပ်နေတာ။ ဝန်ခံပါ။ 882 01:13:29,666 --> 01:13:31,250 ဆရာ... 883 01:13:31,333 --> 01:13:32,666 - ဝန်ခံပါ။ - မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ 884 01:13:32,750 --> 01:13:34,350 သူသည် ဘုရင်၏လူမဖြစ်နိုင်ပါ။ သူ့ကိုတွေ့တယ်။ 885 01:13:34,541 --> 01:13:35,375 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 886 01:13:35,458 --> 01:13:38,625 သူ့ကိုရှာတွေ့တာလား၊ မင်းအတွက် သူ့လမ်းကိုရှာ? ဟာမစ်၊ 887 01:13:51,333 --> 01:13:52,500 တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 888 01:14:04,125 --> 01:14:05,458 သူက မင်းအတွက် အလုပ်မလုပ်ဘူး။ 889 01:14:07,041 --> 01:14:08,625 သူသည် သူတို့အတွက် ဟက်ခ်လုပ်နေပါသည်။ 890 01:14:08,708 --> 01:14:11,583 အဲဒါကြောင့် မတွေ့ခဲ့ရပါဘူး။ မည်သည့်ကင်မရာများပေါ်တွင်မဆို။ 891 01:14:11,666 --> 01:14:12,875 ပြီးတော့ လွတ်တယ်။ 892 01:14:13,458 --> 01:14:15,375 မှတ်တမ်းမကျန်ခဲ့ပါ။ 893 01:14:18,541 --> 01:14:19,541 သူမ၏ ကုလားကာကို မြှောက်ပါ။ 894 01:14:26,791 --> 01:14:28,833 - ဟာမစ်! - ဟာမစ်! 895 01:14:28,916 --> 01:14:31,750 မိုက်မနေပါနဲ့။ ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။ အစောင့်တွေ ဒီကိုလာ။ 896 01:14:32,875 --> 01:14:33,708 မတ်တပ်ရပ်ပါ။ 897 01:14:33,791 --> 01:14:34,791 ဟာမစ်! 898 01:14:34,958 --> 01:14:36,625 သူ့ကိုယူသွားပါ။ ငါ သူ့ကို စစ်ဆေးမေးမြန်းမယ်။ 899 01:14:37,791 --> 01:14:39,666 လက်ဗွေအသစ်လိုချင်လို့ Arjun ကိုပြောပါ။ 900 01:14:39,875 --> 01:14:41,416 လိုက်ဖက်မယ်လို့ ကျွန်တော်သေချာပါတယ်။ 901 01:14:41,500 --> 01:14:44,041 ဘုရင်နောက်မှာ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဒီအခန်းထဲမှာ။ 902 01:14:44,125 --> 01:14:47,291 အစောင့်တွေ ဘာမှမရှိဘူး၊ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ ဒီအခန်းထဲ ဝင်လာသည် သို့မဟုတ် ထွက်သွားသည် ။ 903 01:14:48,833 --> 01:14:49,833 ဤနေရာကို တံဆိပ်ခတ်ပါ။ 904 01:14:54,541 --> 01:14:55,875 - ဟာမစ်။ - ဆရာ! 905 01:15:55,791 --> 01:15:57,250 - ငါတို့လုပ်နိုင်သေးတယ်... - ပြီးသွားပါပြီ။ 906 01:15:58,333 --> 01:16:00,333 ထရပ်ကားကို တွေ့ရှိပြီး Raj ကို ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ 907 01:16:00,416 --> 01:16:03,625 ခုတော့ သူတို့ သိသွားပြီ လျှို့ဝှက်ခန်းအကြောင်း ငါတို့သိတယ်။ 908 01:16:03,708 --> 01:16:04,750 ပြီးသွားပါပြီ။ 909 01:16:07,166 --> 01:16:08,166 ရပါတယ်။ 910 01:16:09,416 --> 01:16:10,416 ကြိုးစားနိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။ 911 01:16:11,125 --> 01:16:12,125 လူတိုင်းလုပ်နိုင်သည်... 912 01:16:16,000 --> 01:16:17,000 တစ်စက္ကန့်။ 913 01:16:17,958 --> 01:16:18,958 ဘာလဲ? 914 01:16:19,125 --> 01:16:21,083 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ယောက်ျားလေးတွေ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 915 01:16:21,166 --> 01:16:22,708 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 916 01:16:23,416 --> 01:16:24,416 ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။ 917 01:16:26,208 --> 01:16:27,208 ဘာဖြစ်တာလဲ? 918 01:16:27,958 --> 01:16:29,750 သူမက ကျွန်မကို အဆိုပြုရုံနဲ့... 919 01:16:30,250 --> 01:16:31,541 ငါပြောတာ ဟုတ်တယ်။ 920 01:16:37,458 --> 01:16:38,833 ဂုဏ်ယူပါတယ် လူ။ 921 01:16:38,916 --> 01:16:39,916 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို။ 922 01:16:44,083 --> 01:16:45,625 မင်းအတွက် ငါအရမ်းပျော်တယ်။ 923 01:16:45,958 --> 01:16:47,500 ဒီကိုလာပါ! အလို! 924 01:16:49,500 --> 01:16:51,375 - အရမ်းမိုက်တယ်။ - ဟုတ်ကဲ့! 925 01:16:51,458 --> 01:16:52,708 မယုံနိုင်စရာ။ 926 01:16:55,666 --> 01:16:57,375 အို မောင်။ 927 01:17:01,250 --> 01:17:03,166 ငါတို့ လက်ထပ်တော့မယ်။ 928 01:17:06,000 --> 01:17:07,000 နားထောင်ပါ... 929 01:17:11,208 --> 01:17:12,208 မပြီးသေးဘူး။ 930 01:17:14,250 --> 01:17:16,708 အဲဒီ့ပိုက်ဆံတွေကို ငါတို့ ခိုးသွားမယ်။ 931 01:17:17,958 --> 01:17:18,958 ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ 932 01:17:22,291 --> 01:17:23,291 ဒီကောင်တွေ... 933 01:17:25,916 --> 01:17:28,750 ခဏနေ။ ငါ့မင်္ဂလာပွဲ။ ငါအရာရာကိုစီစဉ်ရလိမ့်မယ်။ 934 01:17:28,833 --> 01:17:29,833 တကယ်လား? 935 01:17:32,625 --> 01:17:33,708 အရာအားလုံး။ 936 01:17:43,166 --> 01:17:45,625 ငါသည် သင်၏ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူဖြစ်၏။ 937 01:17:46,708 --> 01:17:50,041 မင်းရဲ့ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူသာ 938 01:17:51,000 --> 01:17:54,875 ငါ မင်းကို ပထမဆုံးတွေ့တုန်းက မူးပြီး မြင့်လာတယ်။ 939 01:17:59,000 --> 01:18:02,958 ငါ မင်းကို ပထမဆုံးတွေ့တုန်းက မူးပြီး မြင့်လာတယ်။ 940 01:18:03,041 --> 01:18:06,791 ငါ့ကို ပိုမမြင့်စေနဲ့ သူတော်စင် မဖြစ်ချင်ဘူး။ 941 01:18:06,875 --> 01:18:10,708 ငါမင်းရဲ့တံခါးနားမှာရှိတယ်။ မင်းအတွက် အဆင်သင့်ပဲ။ 942 01:18:10,791 --> 01:18:14,750 တစ်ကမ္ဘာလုံးသိပုံရသည်။ ဒါပေမယ့် မင်းထင်တာမဟုတ်ဘူး။ 943 01:18:14,833 --> 01:18:18,083 ငါသည် သင်၏ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူဖြစ်၏။ 944 01:18:19,041 --> 01:18:23,000 မင်းရဲ့ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူသာ 945 01:18:31,041 --> 01:18:34,833 ငါ့အချစ်က မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ ငါ့စိတ်ထဲမှာရှိတယ်။ ငါသည် သင်၏ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူဖြစ်၏။ 946 01:18:34,916 --> 01:18:38,875 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို စောင့်မနေပါနဲ့။ ငါသည် သင်၏ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူဖြစ်၏။ 947 01:18:38,958 --> 01:18:42,583 ငါ့အချစ်က မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ ငါ့စိတ်ထဲမှာရှိတယ်။ ငါသည် သင်၏ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူဖြစ်၏။ 948 01:18:42,666 --> 01:18:47,208 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို စောင့်မနေပါနဲ့။ ငါသည် သင်၏ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူဖြစ်၏။ 949 01:18:49,041 --> 01:18:54,375 ငါသည် သင်၏ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူဖြစ်၏။ မင်းရဲ့ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူသာ 950 01:18:54,958 --> 01:18:56,708 အိုး အစ်ကို။ 951 01:18:56,791 --> 01:18:59,125 မြန်မြန်သွားပြီး ကျမ်းစာကို ကျော်သွားလိုက်ပါ။ 952 01:18:59,208 --> 01:19:00,916 လူတိုင်းက အာမင်၊ 953 01:19:01,000 --> 01:19:04,833 မီးပတ်ပြီး လမ်းလျှောက်ပါ။ လူတိုင်းက အာမင်လို့ပဲ ပြောကြတယ်။ 954 01:19:04,916 --> 01:19:09,000 ဤထုံးတမ်းများအားလုံးကို ပြီးအောင် ထားလိုက်ပါ။ ငါလုပ်ပါရစေ အာမင် 955 01:19:09,083 --> 01:19:13,416 သူမ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်၊ ငါ့ဘဝက ပြေလည်သွားပြီ လူတိုင်းက အာမင်လို့ပဲ ပြောကြတယ်။ 956 01:19:13,500 --> 01:19:16,583 မင်းလုပ်တဲ့အရာလေးတွေကို ငါသတိထားမိတယ်။ 957 01:19:17,208 --> 01:19:21,125 မင်းရဲ့ရည်ရွယ်ချက်တွေက မွန်မြတ်တာမဟုတ်ဘူး။ ငါလည်းသိတယ်။ 958 01:19:21,208 --> 01:19:25,208 သတို့သမီး ၀တ်စုံကို ယူဆောင်လာပါမည်။ ငါ့တံခါးကို 959 01:19:25,291 --> 01:19:28,875 ငါ့ကိုလက်ထပ်ဖို့မဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် တစ်ညလုံး ငါနဲ့ ပါတီပွဲလုပ်တယ်။ 960 01:19:28,958 --> 01:19:33,333 ဒါဆို ငါ့ထဲက လူကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်အောင် ဖြစ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 961 01:19:33,416 --> 01:19:36,708 တစ်ကမ္ဘာလုံးသိပုံရသည်။ ဒါပေမယ့် မင်းထင်တာမဟုတ်ဘူး။ 962 01:19:37,291 --> 01:19:40,708 ငါသည် သင်၏ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူဖြစ်၏။ 963 01:19:40,791 --> 01:19:45,375 မင်းရဲ့ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူသာ 964 01:19:53,125 --> 01:19:56,583 မင်းတစ်ယောက်ထဲပဲ ငါ့အချစ်က ငါ့စိတ်ထဲမှာရှိတယ်။ ငါသည် သင်၏ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူဖြစ်၏။ 965 01:19:56,666 --> 01:20:01,041 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို စောင့်မနေပါနဲ့။ ငါသည် သင်၏ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူဖြစ်၏။ 966 01:20:09,208 --> 01:20:13,208 ငါသည် သင်၏ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူဖြစ်၏။ 967 01:20:13,291 --> 01:20:17,250 မင်းရဲ့ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူသာ 968 01:20:17,333 --> 01:20:19,625 ငါသည် သင်၏ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူဖြစ်၏။ 969 01:20:48,916 --> 01:20:52,291 ဆရာ၊ Arjun ပေးပို့သော လက်ဗွေအသစ်၊ 970 01:20:52,750 --> 01:20:53,750 ပုလင်းထဲက... 971 01:20:54,666 --> 01:20:55,666 သူတို့နဲ့ မကိုက်ညီဘူး။ 972 01:20:55,833 --> 01:20:56,833 အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ 973 01:20:57,250 --> 01:21:00,791 အမှိုက်ကားပေါ်မှ ပုံနှိပ်စက်များ ဘုရင်ကဒ် 974 01:21:01,208 --> 01:21:02,375 အခြားသူတစ်ဦးနှင့်သက်ဆိုင်သည်။ 975 01:21:03,125 --> 01:21:05,875 သခင် Raj က တစ်စုံတစ်ရာ ထုတ်ဖော်ခဲ့သလား။ 976 01:21:05,958 --> 01:21:10,083 ဘာမှမဖြစ်။ ဘုရင်နဲ့မတွေ့ဖူးဘူး။ ဖုန်းနဲ့ပဲပြောဖြစ်ခဲ့တယ်။ 977 01:21:10,166 --> 01:21:12,708 ပြီးတော့ ဖုန်းမှတ်တမ်းတွေအားလုံးကို ဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။ 978 01:21:14,125 --> 01:21:17,083 နားမလည်ဘူး။ ဒါတွေအားလုံး သူဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။ 979 01:21:17,791 --> 01:21:19,250 ပြီးတော့ အဓိကမေးခွန်းက... 980 01:21:21,166 --> 01:21:23,375 သူတို့ဘာတွေခိုးဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ အဲဒီအခန်းကလား? 981 01:21:45,541 --> 01:21:47,000 လန်ဒန်ဘဏ်။ 982 01:22:03,166 --> 01:22:04,166 ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။ 983 01:22:08,083 --> 01:22:09,416 လန်ဒန်မှာ ဘဏ်တစ်ခုရှိတယ်။ 984 01:22:10,625 --> 01:22:14,208 သူတို့က သူတို့ရဲ့ client ရဲ့ပိုက်ဆံကိုပြောင်းတယ်။ စိန်တွေထည့်ပြီး လှောင်အိမ်ထဲမှာ ထားလိုက်ပါ။ 985 01:22:15,250 --> 01:22:18,625 ဒီဘဏ်မှာ အနည်းဆုံး ဘီလီယံ 550 ရှိပါတယ်။ စိန်တွေ တန်တယ်။ 986 01:22:20,333 --> 01:22:22,541 ဒါပေမယ့် အဲဒီကနေ ခိုးတယ်။ မဖြစ်နိုင်သလောက်ပါပဲ။ 987 01:22:23,166 --> 01:22:27,833 ဘဏ်မန်နေဂျာတွေတောင် ဖွင့်လို့မရဘူး Client မရှိသော အခန်း။ 988 01:22:29,458 --> 01:22:32,833 သငျသညျငွေကိုပြောင်းဖို့စီစဉ်ပါ။ ဒီဓားပြတိုက်မှုကနေ စိန်တွေ... 989 01:22:33,291 --> 01:22:34,500 သူတို့ရဲ့ ဖောက်သည်ဖြစ်လာ၊ 990 01:22:35,083 --> 01:22:37,833 သူတို့ စိန်တွေ အကုန်ခိုးတယ်။ 991 01:22:38,916 --> 01:22:39,958 ဒါအစီအစဥ်ပဲ။ 992 01:22:41,125 --> 01:22:45,541 ဒါပေမယ့် တွေးခဲ့တာတွေ၊ ဒီဓားပြတိုက်တာကို အဖွဲ့လိုက်လုပ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 993 01:22:47,125 --> 01:22:48,666 မင်းနဲ့ငါ... 994 01:22:50,166 --> 01:22:51,208 အတူတူ။ 995 01:23:05,250 --> 01:23:07,666 ငါကတော့ မင်းကိုပြောနေတာ။ ငါမသွားဘူး... 996 01:23:07,750 --> 01:23:09,250 ငါတို့အတူတူနေမယ်။ အဲဒါ အရေးကြီးတယ်။ 997 01:23:09,333 --> 01:23:11,000 Bullshit။ ငါမှန်တယ်။ 998 01:23:11,083 --> 01:23:12,833 ပိုက်ဆံမရှိရင် ဘယ်တော့မှ လက်မထပ်ပါနဲ့။ 999 01:23:12,916 --> 01:23:15,291 - စကားပြောရအောင်... - ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။ 1000 01:23:15,375 --> 01:23:18,250 ယောက်ျားလေးတို့၊ ငါတို့ကို အခုပြောပြပါ။ 1001 01:23:18,666 --> 01:23:21,083 ငါတို့ ဟန်းနီးမွန်းအတွက် ငါတို့ ဘယ်သွားကြမလဲ။ 1002 01:23:22,083 --> 01:23:25,041 - ဘာလဲ? ဆိုလိုတာက ပိုက်ဆံခိုးရင်၊ 1003 01:23:25,833 --> 01:23:28,791 ဒါမှ ငါတို့ မိုင်ယာမီကို သွားမယ်… ဒါမှမဟုတ် Manali ကို သွားမယ်။ 1004 01:23:29,291 --> 01:23:31,875 မင်း မိုင်ယာမီကို သွားမယ်။ ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိလို့။ 1005 01:23:32,833 --> 01:23:33,875 တကယ်လား? 1006 01:23:33,958 --> 01:23:35,041 ရှင်းပြခွင့်ပြုပါ။ 1007 01:23:35,541 --> 01:23:37,375 - ကောင်းပြီ။ -ကြည့်... 1008 01:23:38,416 --> 01:23:40,958 နန်းတော်ထဲဝင်ဖို့ လွယ်တယ်။ ပြန်လည်ထူထောင်ရေး ID များနှင့်အတူ။ 1009 01:23:41,583 --> 01:23:43,875 ငါတို့ အထဲကို ရောက်သွားတာပဲ ငါတို့ပြဿနာများစတင်ရန်။ 1010 01:23:44,375 --> 01:23:48,833 နံပါတ်တစ်။ Raj မပါဘဲ၊ CCTV ကင်မရာတွေကို hack လို့မရပါဘူး။ 1011 01:23:49,083 --> 01:23:53,416 နံပါတ်နှစ်။ Irfan က စောင့်နေတယ်။ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းပြန်လည်ထူထောင်ရေးအခန်း 24 နာရီ။ 1012 01:23:53,791 --> 01:23:54,791 နံပါတ်သုံး။ 1013 01:23:55,708 --> 01:23:58,333 ကျွန်တော်တို့ သုံးရမယ့် ထရပ်ကား ငွေထုတ်ရန် 1014 01:23:58,875 --> 01:24:00,541 Irfan က ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထားပါတယ်။ 1015 01:24:01,250 --> 01:24:04,166 ဘေဘီ... ဒီလိုဆိုရင် Manali သို့ကျွန်ုပ်တို့၏လက်မှတ်များကိုကြိုတင်မှာယူနေပါသည်။ 1016 01:24:04,541 --> 01:24:06,416 မဟုတ်ဘူး! ကျွန်တော်တို့ အစီအစဉ်တစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။ 1017 01:24:06,791 --> 01:24:09,041 ခက်ခဲပေမယ့် မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ 1018 01:24:09,416 --> 01:24:11,458 ဒါကြောင့် အခု သေချာနားထောင်ပါ။ 1019 01:24:17,750 --> 01:24:19,500 CCTV ကင်မရာစနစ် အေးခဲသွားပြီလား? 1020 01:24:22,708 --> 01:24:25,208 Arjun ? လျှို့ဝှက်ရဲ Arjun? 1021 01:24:28,875 --> 01:24:31,583 ကဗျာလား? ရထားလမ်းကုဒ်? 1022 01:24:35,833 --> 01:24:36,916 ဘာလဲ? ခဏနေ။ 1023 01:24:37,000 --> 01:24:39,583 ကင်မရာတွေယူမယ်။ ပြန်ဖွင့်ဖို့ ငါးမိနစ်ခွဲပဲ လိုပါတော့တယ်။ 1024 01:24:48,791 --> 01:24:50,541 တစ်မိနစ်။ ဒါကို တည့်တည့်ပြောပါရစေ။ 1025 01:24:50,625 --> 01:24:52,791 ကင်မရာစနစ်ပိတ်ရန်၊ 1026 01:24:52,875 --> 01:24:57,666 နေ့လည်စာစားချိန်ရောက်ရင် ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးလုပ်မယ်။ Control Room ထဲက အစောင့်တွေက ယုံတယ်။ 1027 01:24:57,750 --> 01:25:00,041 ကင်မရာစနစ်တစ်ခုလုံး အေးခဲသွားပြီ။ 1028 01:25:00,125 --> 01:25:02,000 ဒါကြောင့် သူတို့ကိုယ်တိုင် system ကို reboot လုပ်ပါ။ 1029 01:25:02,750 --> 01:25:03,750 မှန်တယ်။ 1030 01:25:04,166 --> 01:25:07,166 ဒါပေမယ့် အဲဒါကသာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ Irfan နှင့်သူ၏အစောင့်များ 1031 01:25:07,250 --> 01:25:10,041 ပြတိုက်ထဲမှာနေပါ။ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းပြန်လည်ထူထောင်ရေးအခန်း။ 1032 01:25:10,333 --> 01:25:12,666 အဲဒီအခန်းမို့လို့ ကင်မရာများ မရှိပါ။ 1033 01:25:13,083 --> 01:25:15,041 အခန်းထဲမှာ အလုပ်ရှုပ်နေအောင်၊ 1034 01:25:15,125 --> 01:25:17,791 မီးရထားကုဒ်ကဗျာကို အသုံးပြုပါမယ်။ 1035 01:25:18,000 --> 01:25:21,083 Tara ရဲ့ ဖုန်းနဲ့ ပို့ပေးလိုက်ပါ့မယ် ကင်မရာတွေ အေးခဲမသွားခင်မှာပဲ 1036 01:25:21,166 --> 01:25:22,041 ဟုတ်ပြီ 1037 01:25:22,125 --> 01:25:25,625 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ လိုချင်တာက Irfan အတွက်ပါ။ အခန်းထဲက ထွက်ဖို့ သူ့အစောင့်တွေ 1038 01:25:25,708 --> 01:25:28,750 ကင်မရာများ ပြန်လည်စတင်ချိန်တွင် 1039 01:25:29,250 --> 01:25:32,375 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် system သည် reboot ဖြစ်လိမ့်မည်။ ငါးမိနစ်ခွဲအတွင်း 1040 01:25:32,458 --> 01:25:34,458 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့အတွက် အချိန်က နည်းလွန်းတယ်။ 1041 01:25:35,708 --> 01:25:38,750 ဒါကြောင့် အခြေခံအားဖြင့် ဒီအစီအစဉ် တစ်ခုလုံးပါပဲ။ Irfan ပေါ်တွင်မူတည်သည်။ 1042 01:25:39,333 --> 01:25:43,791 အခန်းထဲက မထွက်ခင် တစ်စက္ကန့်၊ ကင်မရာတွေ ပျက်မသွားပါဘူး။ 1043 01:25:44,333 --> 01:25:48,916 နောက်ကျမှထွက်သွားရင် ဓားပြတိုက်ဖို့ ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ 1044 01:25:49,000 --> 01:25:50,000 ငါပြောခဲ့တယ်၊ 1045 01:25:50,250 --> 01:25:51,833 ခက်ခဲပေမယ့် မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ 1046 01:25:53,291 --> 01:25:54,916 ဟုတ်ပြီ 1047 01:25:55,875 --> 01:25:57,875 အားလုံးစီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်းဖြစ်မယ်လို့ ယူဆကြရအောင်။ 1048 01:25:58,916 --> 01:26:00,375 နံပါတ်သုံးပြဿနာကကော။ 1049 01:26:00,625 --> 01:26:02,541 သူတို့က ငါတို့ထရပ်ကားကို သိမ်းတယ်။ 1050 01:26:04,125 --> 01:26:05,958 ပိုက်​ဆံ​တွေနဲ့ ဘယ်​လို​ရှောင်​ကြမလဲ ။ 1051 01:26:06,500 --> 01:26:07,500 အိုး အဲဒါ လွယ်တယ်။ 1052 01:26:09,125 --> 01:26:10,125 ဖမ်းရလိမ့်မယ်။ 1053 01:26:10,791 --> 01:26:11,791 ဘာလဲ? 1054 01:26:18,291 --> 01:26:19,291 အိုး! 1055 01:27:10,333 --> 01:27:11,333 ဟာသေပြီ! 1056 01:27:14,041 --> 01:27:15,625 Hamid၊ Arjun က ဖုန်းဆက်တယ်။ 1057 01:27:16,625 --> 01:27:17,458 ဆက်လုပ်ပါ Arjun။ 1058 01:27:17,541 --> 01:27:19,875 သခင် Tara က အခုမှပဲ လက်ခံတယ်။ Shayari.com မှ နောက်ထပ် မက်ဆေ့ဂျ်။ 1059 01:27:20,250 --> 01:27:22,125 အဲဒါ မီးရထားကုဒ်။ ချက်ချင်းပို့ပါ။ 1060 01:27:22,416 --> 01:27:23,416 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1061 01:27:32,000 --> 01:27:33,083 သူ သန့်သန့်ပြန့်ပြန့် ၀တ်ထားသည်! 1062 01:27:39,000 --> 01:27:40,041 ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 1063 01:27:43,791 --> 01:27:45,375 စနစ်က ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1064 01:27:45,708 --> 01:27:47,416 ကင်မရာအားလုံး ဘယ်လိုအေးခဲသွားတာလဲ။ 1065 01:28:24,250 --> 01:28:25,458 စနစ်ပျက်သွားပုံရသည်။ 1066 01:28:25,750 --> 01:28:27,000 အဲဒါကို ပြန်စရအောင်။ 1067 01:28:27,083 --> 01:28:28,208 နှစ်မိနစ်လောက်စောင့်ပါ။ 1068 01:28:33,250 --> 01:28:34,583 လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။ 1069 01:28:36,125 --> 01:28:37,416 စလာသည်။ 1070 01:29:08,666 --> 01:29:10,291 ကြည့်ပါ၊ တစ်ခုခု ရွေ့သွားသည်! 1071 01:29:12,375 --> 01:29:14,041 အဖော်မရှိဘူး၊ ဘာမှ မလှုပ်ဘူး။ 1072 01:29:14,125 --> 01:29:15,166 မဟုတ်ဘူး၊ တစ်ခုခုပြောင်းသွားတယ်။ 1073 01:29:34,833 --> 01:29:37,708 - ငါ system ကို reboot လုပ်နေတယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ နှစ်မိနစ်စောင့်ပါ။ 1074 01:29:53,458 --> 01:29:54,625 အိုဘုရားရေ! သွားကြရအောင်! 1075 01:29:58,416 --> 01:29:59,416 အရူး! 1076 01:30:18,375 --> 01:30:20,458 ဟေ့၊ ဘာလို့ ကင်မရာတွေ ပိတ်နေတာလဲ။ 1077 01:30:20,541 --> 01:30:22,250 ဆရာ၊ စနစ်က ရပ်တန့်နေတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ ၎င်းကို ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။ 1078 01:30:22,333 --> 01:30:24,208 - မင်းတို့ကောင်တွေ အရမ်းမိုက်တယ်။ - စလာသည်! 1079 01:30:46,666 --> 01:30:47,791 မစ္စဝိဘ! 1080 01:31:19,916 --> 01:31:22,625 - ပိုက်ဆံအများကြီး။ - အိုဘုရားရေ! 1081 01:31:26,583 --> 01:31:31,666 ငါက သူဌေးဖြစ်နေပြီ။ ပိုက်ဆံ! ပိုက်ဆံ! 1082 01:31:35,750 --> 01:31:38,291 ငွေသားကို အဲဒီ့မှာ ထားလိုက်ပါ။ ရွှေတွေကို သေတ္တာတွေထဲမှာ ထည့်ထား။ ကဲ! 1083 01:32:20,000 --> 01:32:22,583 ဟေ့ အာဏာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ စစ်ဆေးပါ။ 1084 01:32:45,125 --> 01:32:46,125 ဒီဘက်ပါ။ 1085 01:32:48,375 --> 01:32:50,416 ဒီဘက်ပါ! ဒီမှာ! 1086 01:32:51,833 --> 01:32:53,666 - တစ်မိနစ်၊ ဟာမစ်။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1087 01:32:53,750 --> 01:32:56,833 သူ ဒါကို အချိန်တိုင်း လုပ်တယ်။ ငါတို့ကို လမ်းတစ်လမ်း ပို့ပေးပြီး နောက်တစ်ခုက လွတ်မြောက်တယ်။ 1088 01:32:56,916 --> 01:32:59,041 - ထရပ်ကား ဘယ်မှာလဲ - မြေအောက်ခန်းပါကင်။ 1089 01:32:59,291 --> 01:33:01,958 ဒါပဲ။ ဒါ သူ့ရဲ့ ထွက်ပေါက်လမ်းပဲ။ လာ၊ ငါ့နောက်လိုက်။ 1090 01:33:02,041 --> 01:33:03,041 ဒီဘက်ပါ? 1091 01:33:40,708 --> 01:33:41,833 - ဟာမစ်... - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1092 01:33:41,916 --> 01:33:43,541 - မင်းသူတို့ဖုန်းတွေ ယူသွားပြီလား - ဟုတ်ကဲ့။ 1093 01:33:43,625 --> 01:33:45,000 ပြီးတော့ မှတ်တမ်းအားလုံးကိုလည်း စစ်ဆေးတယ်။ 1094 01:33:45,541 --> 01:33:47,458 ခိုးလို့မရဘူး ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်တယ်။ 1095 01:33:47,541 --> 01:33:50,791 ဟာမစ်! ပိုက်ဆံတွေ အကုန်ယူသွားကြတယ်။ အကုန်ယူသွားကြတယ်။ 1096 01:33:50,875 --> 01:33:53,416 လွတ်မြောက်သွားကြတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ငွေသားအားလုံးကို Hamid၊ သူတို့ကိုဖမ်း! 1097 01:33:53,500 --> 01:33:54,958 - ဘာပိုက်ဆံလဲ။ - သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ 1098 01:33:55,041 --> 01:33:56,416 သူမ ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ 1099 01:33:56,500 --> 01:33:58,208 မဟုတ်ဘူး သခင်၊ သူမ တင်းမာနေတယ်။ 1100 01:33:58,291 --> 01:33:59,916 မဟုတ်ဘူး၊ ဟာမစ်၊ လေးယောက်က ပိုက်ဆံယူသွားတယ်..။ 1101 01:34:00,000 --> 01:34:01,208 ဘယ်ငွေ 1102 01:34:01,500 --> 01:34:04,458 - ဘာငွေလဲ။ - သူမ တင်းမာနေတယ်။ ငါတို့က သူတို့ကို ဖမ်းတယ်။ 1103 01:34:04,541 --> 01:34:05,666 သူတို့ဒီမှာထိုင်နေကြတာ။ 1104 01:34:05,750 --> 01:34:07,791 - ဒီမှာ။ - သူတို့ကို ရပ်လိုက်ပါ။ ငွေသားအားလုံး... 1105 01:34:07,875 --> 01:34:10,291 နံပါတ်၊ ဒီမှာကြည့်။ လေးယောက်လုံး။ 1106 01:34:10,375 --> 01:34:13,208 သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ? ဘာငွေတွေအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ 1107 01:34:14,083 --> 01:34:15,916 မင်းပါးစပ်ကိုဘာလို့ဖွင့်ခိုင်းတာလဲ။ 1108 01:34:16,416 --> 01:34:18,291 သူတို့က ငါတို့ကို လှည့်စားတယ်။ 1109 01:34:18,375 --> 01:34:20,166 ဒီလူလေးယောက် မဟုတ်ဘူး။ 1110 01:34:20,250 --> 01:34:22,083 တကယ့် သူခိုးတွေက မတူတဲ့လူတွေပါ။ 1111 01:34:30,500 --> 01:34:33,083 မင်းမြင့်သလား ဒီလေးယောက်က ငါတို့ဖမ်းတာ။ ကြည့်လိုက်။ 1112 01:34:33,166 --> 01:34:35,083 ဟာမစ်၊ ငါ မင်းကို ဘယ်လိုရှင်းပြရမလဲ။ 1113 01:34:35,166 --> 01:34:37,541 သူတို့က မင်းတို့အားလုံးကို သိတယ်။ သူတို့ကို လိုက်သွားလိုက်။ 1114 01:34:37,833 --> 01:34:40,458 ဒါကြောင့် ဒီလေးယောက်ကို လိုက်ဖမ်းဖို့ စေလွှတ်လိုက်ပါတယ်။ 1115 01:34:40,541 --> 01:34:42,958 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 1116 01:34:43,458 --> 01:34:45,416 ဓာတ်ပုံတွေ... ဓာတ်ပုံတွေထဲမှာ မြင်ဖူးတယ်။ 1117 01:34:45,500 --> 01:34:49,291 သူတို့ဘယ်မှာလဲ။ ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါကိုကြည့်ပါ။ ဒီမှာကြည့်။ 1118 01:34:49,375 --> 01:34:51,208 - ဒီလိုပါ။ - ဒီမိန်းကလေးက အတူတူပဲ။ Tara 1119 01:34:51,291 --> 01:34:54,291 ဟုတ်တယ်၊ ဒါက Tara။ ဒါပေမယ့် တခြားမိန်းကလေးက သူခိုးပါ။ 1120 01:34:55,875 --> 01:35:00,041 ဆရာ၊ မင်းတွေ့ခဲ့ရတဲ့ တာယာအမှတ်အသား ထိုမိန်းကလေး၏ကားနှင့် တိုက်ဆိုင်သည်။ 1121 01:35:00,791 --> 01:35:04,000 သူ့နာမည်က တာရာ ပြီးတော့ သူမဟာ ဒေသတွင်း ကယ်ရီယာကုမ္ပဏီတစ်ခု ပိုင်ဆိုင်တယ်။ 1122 01:35:05,291 --> 01:35:07,541 သူမသည် လူနှစ်ယောက်ကိုသာ ယုံကြည်သည်။ 1123 01:35:07,625 --> 01:35:10,375 Bikki... နဲ့ သူ့ကောင်မလေး Naina။ 1124 01:35:10,666 --> 01:35:11,791 အဲဒီကောင် ဘယ်မှာလဲ ဒီမှာ။ 1125 01:35:11,875 --> 01:35:13,541 ဒါကိုကြည့်။ ဒီကောင်။ 1126 01:35:13,833 --> 01:35:16,041 ဒီကောင်က ပိုက်ဆံအများစုကို ယူတယ်။ 1127 01:35:16,416 --> 01:35:20,708 လက်ဗွေရာအသစ် Arjun ပေးပို့သည်နှင့် မကိုက်ညီပါ။ 1128 01:35:21,041 --> 01:35:26,208 အမှိုက်ကားနဲ့ ဘုရင်ကတ် လက်ဗွေရာများသည် အခြားသူတစ်ဦးမှ ပိုင်ဆိုင်သည်။ 1129 01:35:32,416 --> 01:35:34,833 မင်းက လူမှားတွေကို လိုက်ရှာနေတာ။ 1130 01:35:34,916 --> 01:35:36,875 သူခိုးအစစ် ပိုက်ဆံတွေနဲ့ ထွက်ပြေးနေကြတယ်။ 1131 01:35:43,291 --> 01:35:45,208 လာပါ၊ ရွှေ့ပါ။ စတင်ပါ။ 1132 01:35:45,416 --> 01:35:46,541 မြန်မြန်တင်ပါ။ 1133 01:35:46,625 --> 01:35:50,375 သူတို့ကို ဂျစ်ကားထဲထည့်၊ မြန်မြန်! မြန်မြန် ရွှေ့ပါ။ 1134 01:35:51,125 --> 01:35:53,291 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ဂရုတစိုက် ကြွပါ။ 1135 01:35:53,375 --> 01:35:54,375 အိုကေ၊ အားလုံးပြီးပြီလား။ 1136 01:35:54,416 --> 01:35:56,291 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? အမြန်လွှင့်ပါ။ 1137 01:36:06,666 --> 01:36:08,583 မင်းတို့အားလုံး ဘာလို့ သမ္မတအိမ်တော်မှာလား။ 1138 01:36:10,250 --> 01:36:11,791 ခန်းမထဲမှာ ညီလာခံရှိတယ်။ 1139 01:36:12,625 --> 01:36:14,958 မြင့်မားသောပရိုဖိုင်းစီးပွားရေးသမားများ တက်ရောက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ရပါတယ်။ 1140 01:36:15,041 --> 01:36:17,333 သခင်၊ ငါတို့ကိုဖိတ်တယ်။ ကုန်သွယ်မှုညီလာခံသို့။ 1141 01:36:18,041 --> 01:36:19,208 ငါတို့ ဘယ်လိုမှ မတက်နိုင်ဘူး။ 1142 01:36:21,875 --> 01:36:23,083 မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 1143 01:36:23,833 --> 01:36:25,166 ငါတို့ကိုယ်ပိုင်ကားတွေ။ 1144 01:36:26,166 --> 01:36:27,416 ကားမောင်းသည်။ 1145 01:37:15,166 --> 01:37:17,333 သူဌေး၊ မင်းနောက်ကို လိုက်နေကြတာ။ 1146 01:37:18,583 --> 01:37:20,708 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ငွေထည့်တယ်။ ရဲဂျစ်ကားထဲသို့။ 1147 01:37:21,500 --> 01:37:22,375 ဟုတ်ကဲ့ သူဌေး။ 1148 01:37:22,458 --> 01:37:23,458 သွားကြစို့ ယောက်ျားတို့။ 1149 01:37:27,500 --> 01:37:28,500 အဲဒါ သူတို့ပဲ။ 1150 01:38:14,166 --> 01:38:17,833 ယောက်ျားလေးတို့၊ ငါတို့သွားရမယ့် လမ်းမကြီးကို ရောက်အောင် လေဆိပ်ကိုဖြတ်။ သွားကြရအောင်။ 1151 01:38:39,875 --> 01:38:41,083 shit! 1152 01:39:21,291 --> 01:39:22,291 shit! 1153 01:39:35,250 --> 01:39:36,375 shit! 1154 01:39:50,000 --> 01:39:51,625 ဟာသေပြီ! ဆွဲပါ! 1155 01:40:02,458 --> 01:40:03,458 Damn it။ 1156 01:41:31,250 --> 01:41:33,291 ဟာမစ်၊ ငါတို့ အဝေးပြေးလမ်းမကြီးပေါ် ရောက်နေပြီ။ 1157 01:41:33,583 --> 01:41:35,875 အတားအဆီးများကို ရှေ့တန်းတင်ပါ။ ထွက်ပေါက်အားလုံးကို ဖုံးထားချင်တယ်။ 1158 01:42:08,541 --> 01:42:10,333 ယောက်ျားလေးတွေ ခုန်ဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 1159 01:42:18,541 --> 01:42:21,541 ဟေ့ မင်းဘာလို့ ဒီလောက်ဟစ်နေတာလဲ။ မင်းအစား ဘာလို့မပျံသန်းတာလဲ။ 1160 01:42:35,875 --> 01:42:37,208 ရပ်! 1161 01:42:53,541 --> 01:42:54,875 သွား! တက်၊ တက်! 1162 01:43:57,166 --> 01:44:00,333 ဆောရီး။ မင်းရဲ့ခရီးက ဒီမှာပဲအဆုံးသတ်တယ်။ 1163 01:44:04,250 --> 01:44:08,750 မင်း ဒီလုယက်မှု အားလုံးကို လုပ်တယ်။ ရှင်ဘုရင်၏အမည်ကို ချန်ထားခဲ့၏။ 1164 01:44:13,166 --> 01:44:14,458 မင်း ငါ့နာမည်ကို ချန်ထားခဲ့တာ။ 1165 01:44:53,750 --> 01:44:56,750 မင်းကြောင့် ရဲတွေ ငါ့နောက်ကို လိုက်လာခဲ့တယ်။ 1166 01:44:57,166 --> 01:44:59,666 အခု ပြန်ပြေးရတော့မယ်၊ 1167 01:44:59,750 --> 01:45:01,875 ကျွန်ုပ်၏အထောက်အထားကို ထပ်မံပြောင်းလဲပါ။ 1168 01:45:01,958 --> 01:45:05,083 ဒီတော့ ငါ့နေရာမှာ၊ ငါ မင်းကို ရဲတွေအတွက် ချန်ထားခဲ့မယ်။ 1169 01:45:09,583 --> 01:45:13,541 သင့်လက်ဗွေရာများသည် တူညီလိမ့်မည်။ အမှိုက်ကားပေါ်ရှိ ပုံနှိပ်စာတန်းများ။ 1170 01:45:13,833 --> 01:45:15,500 မင်း King ကစားရတာ ကြိုက်တယ်ဟုတ်။ 1171 01:45:15,958 --> 01:45:17,208 ဒါကြောင့် ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 1172 01:45:18,750 --> 01:45:24,166 ကဲ လူတိုင်း တွေးကြလိမ့်မယ်။ မင်းတကယ်ဘုရင်ပဲ။ 1173 01:45:58,458 --> 01:45:59,666 ပိုက်ဆံနဲ့ပြေးဖို့ကြိုးစားနေလား။ 1174 01:45:59,750 --> 01:46:02,208 ငါ့ပိုက်ဆံဘယ်မှာရှိလဲ ငါ့ကိုပြောပါ။ 1175 01:46:10,208 --> 01:46:11,458 ရပ်လိုက်ပါ ဟာမစ်။ မဟုတ်ဘူး! 1176 01:46:11,791 --> 01:46:13,083 - ရပ်လိုက်ပါ။ - သခင်၊ ကျွန်ုပ်ကို လွှတ်ပါ။ 1177 01:46:13,750 --> 01:46:15,250 - ငါသူ့ကိုသတ်မယ်။ - သူ့ကိုဖမ်း။ 1178 01:46:15,333 --> 01:46:18,041 သူ့ကို ဖမ်းပါလို့ ပြောသည် ။ ထိုငွေအကြောင်းကို ရှာဖွေပါ။ 1179 01:47:54,041 --> 01:47:56,875 မင်းကို စောင့်နေရတာ တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ Khan။ 1180 01:48:03,750 --> 01:48:05,458 မင်းမှာ စိန်တွေရှိလား။ 1181 01:48:07,500 --> 01:48:08,500 ချစ်စဖွယ်! 1182 01:48:08,583 --> 01:48:09,958 ငါတို့ တဲထဲ ဆက်သွားရမှာလား။ 1183 01:48:10,583 --> 01:48:11,750 ဟုတ်ပါတယ်။ 1184 01:48:27,416 --> 01:48:32,291 အရည်အချင်းရှိတဲ့ လက်ထဲမှာ မင်းကို ငါထားခဲ့လို့ရမလား။ ကျွန်ုပ်တို့၏ လှောင်အိမ်မန်နေဂျာ Mr. Sharma? 1185 01:48:34,166 --> 01:48:35,416 ဟုတ်ပါတယ်။ 1186 01:48:54,625 --> 01:48:56,875 ဆရာမ Khan နဲ့ တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ 1187 01:49:00,291 --> 01:49:01,500 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1188 01:49:02,750 --> 01:49:03,750 သင့်ကိုစောင့်နေတယ်။ 1189 01:49:05,833 --> 01:49:08,666 မင်းဘယ်လိုထင်လဲ? မင်း ငါ့ရဲ့ အစီအစဉ်တွေကို မတော်တဆ မြင်ဖူးလား။ 1190 01:49:19,083 --> 01:49:23,458 iPad ကိုဖွင့်ထားခဲ့တယ်။ ဒါမှ အားလုံးမြင်နိုင်မှာပါ။ 1191 01:49:24,041 --> 01:49:28,458 ငါယုံကြည်မှုအပြည့်ရှိတယ်ဆိုတာ မင်းမြင်လား။ မင်းငါ့ကို သစ္စာဖောက်မယ်ဆိုတာ သေချာတယ်။ 1192 01:49:30,791 --> 01:49:33,875 အစီအစဥ်လေးပြောပြခဲ့တယ် ပြီးတော့ အကြံလေးတစ်ခုပေးတယ်။ 1193 01:49:34,875 --> 01:49:36,291 လန်ဒန်မှာ ဘဏ်တစ်ခုရှိတယ်။ 1194 01:49:36,583 --> 01:49:40,291 ဘဏ်မန်နေဂျာတွေတောင် ဖွင့်လို့မရဘူး Client မရှိသော အခန်း။ 1195 01:49:41,666 --> 01:49:43,833 နောက်ဆုံးတော့... အာရုံပျံ့လွင့်မှုတစ်ခု။ 1196 01:50:11,041 --> 01:50:12,041 ပေးရမလား ဆရာမ။ 1197 01:50:15,541 --> 01:50:17,458 သင်သည် မည်သူကိုမဆို ဖောက်သည်ဖြစ်စေနိုင်သည်။ 1198 01:50:18,166 --> 01:50:19,583 မင်းဘာလို့ ငါ့ဆီလာတာလဲ။ 1199 01:50:20,416 --> 01:50:24,083 ဘီလီယံ ၅၀ လိုတယ်၊ အဲဒါကို ခိုးသွားမယ်။ 1200 01:50:25,666 --> 01:50:27,833 အမှန်တော့ ငါလိုချင်တယ်။ မင်းကို အမှန်အတိုင်း အမြန်ပြောပြဖို့။ 1201 01:50:28,000 --> 01:50:30,166 ဒါပေမယ့် ငါ့သူဌေး မင်းကို မယုံဘူး။ 1202 01:50:30,416 --> 01:50:31,416 ဒါဆို... 1203 01:50:33,208 --> 01:50:34,250 သူဌေးလား? 1204 01:50:53,333 --> 01:50:55,416 မင်္ဂလာပါ မစ္စ Vibha၊ ဒါက Kirit Ojha၊ 1205 01:50:55,500 --> 01:50:57,708 အထူးကိုယ်ရေးအရာရှိ ဝန်ကြီးချုပ်ထံ 1206 01:50:57,791 --> 01:51:00,250 သူသည် သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စအတွက် အကူအညီလိုအပ်သည်။ 1207 01:51:00,625 --> 01:51:02,041 ငါ့ကောင်ကို မင်းဆီ လိုက်ပို့ပေးမယ်။ 1208 01:51:02,291 --> 01:51:05,125 သူ့နာမည်က Irfan ပါ။ သူက မင်းကိုအသေးစိတ်ပြောပြမယ်။ 1209 01:51:08,875 --> 01:51:09,875 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ။ 1210 01:51:23,000 --> 01:51:26,291 သူ့ကို ကိုင်ထား! သူ့ကိုဖမ်း။ သူ့ကို ဖမ်းပါလို့ ပြောသည် ။ 1211 01:51:42,458 --> 01:51:45,958 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ Khan ။ နောက်ဆုံးဆုံတွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။ 1212 01:51:46,166 --> 01:51:48,625 ကျနော်က မစ္စတာပီ၊ ဒီဘဏ်ရဲ့ လုံခြုံရေးတာဝန်ခံ။ 1213 01:51:49,125 --> 01:51:51,666 အခု ငါတို့အားလုံး ဒီကိုရောက်နေပြီ၊ တဲကိုဖွင့်ကြည့်ရအောင်။ 1214 01:51:51,791 --> 01:51:52,791 ဟုတ်ကဲ့။ 1215 01:51:52,875 --> 01:51:54,458 ကျွန်ုပ်၏ စကားဝှက်ဖြင့် စတင်ပါရစေ။ 1216 01:52:01,000 --> 01:52:02,916 မင်းရဲ့ Mr. Sharma က အမြဲတမ်း ဒုတိယပါ။ 1217 01:52:11,250 --> 01:52:13,083 သင့်ကုဒ်ကို သင်ထည့်နိုင်သည်။ 1218 01:52:13,583 --> 01:52:16,041 50-50 ငါတို့နဲ့မျှဝေပါ၊ 1219 01:52:16,125 --> 01:52:18,458 ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ ဘာမှ မရဘူး။ 1220 01:52:19,291 --> 01:52:21,083 ရွေးချယ်မှုသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။ 1221 01:52:43,708 --> 01:52:46,041 အကြံကောင်းဖြစ်မှာပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ နောက်ပြန်ဆုတ်ပါ။