1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:07,125 --> 00:00:10,645 NJË Serial ORIGJINAL NETFLIX 2 00:00:13,005 --> 00:00:16,405 “Ai që beson në vullnetin e lirë ai kurrë nuk ka dashur dhe nuk ka urryer." 3 00:00:16,485 --> 00:00:18,925 Marie von Ebner-Eschenbach, filozofe 4 00:00:19,005 --> 00:00:23,765 “Frika të çon në zemërim, zemërimi të çon në urrejtje. Urrejtja të çon në vuajtje”. 5 00:00:23,845 --> 00:00:26,565 Yoda, mjeshtër Jedi 6 00:00:41,965 --> 00:00:44,605 SOT 7 00:00:47,165 --> 00:00:48,325 CEREMONIA E ÇMIMIT 8 00:00:48,405 --> 00:00:50,365 Asgjë? As ti? 9 00:00:55,925 --> 00:00:57,805 Kemi raporte nga të gjitha bastisjet. 10 00:00:57,885 --> 00:00:59,565 Ndërtesat janë të gjitha bosh. 11 00:00:59,645 --> 00:01:00,925 E pastër si pasqyrë. 12 00:01:01,005 --> 00:01:02,325 Ne arrestuam dikë, 13 00:01:02,405 --> 00:01:04,725 dokumente dhe disqe të konfiskuar, por asgjë. 14 00:01:05,245 --> 00:01:06,565 nuk eshte e mundur. 15 00:01:06,645 --> 00:01:08,405 Këto janë depozitat e tij. 16 00:01:08,485 --> 00:01:10,405 Si i pastroi kaq shpejt? 17 00:01:10,485 --> 00:01:13,405 Ne kemi informacion të kufizuar në një grup të vogël. 18 00:01:13,485 --> 00:01:15,965 është e vërtetë. Një grup shumë i vogël. 19 00:01:16,045 --> 00:01:17,365 E njëjta skuadër. 20 00:01:17,485 --> 00:01:19,005 Dhe u larguam duarbosh. 21 00:01:19,085 --> 00:01:20,965 Vetëm tre prej nesh dinim për të dyja bastisjet. 22 00:01:21,045 --> 00:01:22,525 Rafika, unë... 23 00:01:23,605 --> 00:01:25,845 - Dhe ti. - Çfarë do të dëshironit të thoni? 24 00:01:26,885 --> 00:01:28,085 Më thuaj ti. 25 00:01:29,845 --> 00:01:32,685 - Një nishan? - Teori interesante, Bruno. 26 00:01:32,765 --> 00:01:35,725 Tingëllon më mirë se "rastësia". Sigurisht që nuk është Rafika. 27 00:01:35,805 --> 00:01:36,925 Unë jam i sigurt për këtë. 28 00:01:37,005 --> 00:01:38,725 Jam shumë i sigurt se nuk jam unë. 29 00:01:38,805 --> 00:01:41,605 Prit, më lër të mendoj. Jo, nuk jam unë. 30 00:01:42,285 --> 00:01:43,725 Kini kujdes se çfarë do të thoni. 31 00:01:43,805 --> 00:01:46,005 Pse? A do t'i thuash Tarik-Amirit? 32 00:01:47,285 --> 00:01:48,285 dreqin ju! 33 00:01:48,325 --> 00:01:49,445 - Hej. - Të dreqin. 34 00:01:49,525 --> 00:01:51,845 - Qetësohu. - Të dreqin, dreqin peder! 35 00:01:51,925 --> 00:01:53,845 Hajde, thuaj! 36 00:01:53,925 --> 00:01:55,845 Thuaj! Unë jam një peder dhe ti je spiun! 37 00:01:55,925 --> 00:01:57,965 - Je i çmendur! - E di qe je ti! 38 00:01:58,045 --> 00:02:00,285 Unë do të të qij, mut! 39 00:02:00,365 --> 00:02:03,125 Po ju raportoj në Punët e Brendshme. Ju do t'u përgjigjeni atyre! 40 00:02:03,205 --> 00:02:04,685 - E di qe je ti! - Je i çmendur! 41 00:02:05,885 --> 00:02:07,565 Qetësohu. Çfarë nuk shkon me ju? 42 00:02:08,085 --> 00:02:09,085 Hej. 43 00:02:10,605 --> 00:02:12,405 Eja, dua të të tregoj diçka. 44 00:02:14,005 --> 00:02:15,965 Ndaloni së qeni idiot. Ejani këtu. 45 00:02:18,725 --> 00:02:22,605 - ora 11 e mëngjesit. Ballkon. Kati i dyte. - Djalë i shëndoshë me këmishë të tmerrshme. 46 00:02:22,685 --> 00:02:23,765 po. 47 00:02:23,845 --> 00:02:26,685 Ai nuk ka çfarë të bëjë veçse të vëzhgojë rrugën gjithë ditën. 48 00:02:26,765 --> 00:02:28,565 Shikoni tabelën. 49 00:02:28,645 --> 00:02:30,325 Dylbi. Katër telefona celularë. 50 00:02:31,005 --> 00:02:32,885 Vë bast që Hakimi ka disa yndyrë 51 00:02:32,965 --> 00:02:34,885 në çdo cep të çdo zone me interes. 52 00:02:35,405 --> 00:02:37,485 Tarik-Amir na shikon në çdo kohë. 53 00:02:38,485 --> 00:02:41,525 Hakimi nuk ka nevojë për nishane. Gjithçka që i duhen janë ballkone dhe njerëz të trashë. 54 00:02:41,605 --> 00:02:44,765 Djem që dinë të përdorin një celular dhe shiko me dylbi. 55 00:02:46,525 --> 00:02:48,765 Dëgjoni zemrën tuaj. Ti e di që është kështu. 56 00:02:54,605 --> 00:02:56,205 A ka ashensor? 57 00:03:04,405 --> 00:03:05,845 Çfarë po pret? 58 00:03:14,765 --> 00:03:17,485 Dëgjo. 59 00:03:25,045 --> 00:03:28,405 Më pëlqen ky tingull. Tingulli prej 10.000 eurosh. 60 00:03:28,485 --> 00:03:31,445 Kjo është ajo që ne ramë dakord. 10,000. 61 00:03:31,525 --> 00:03:34,565 Kaq vlen një këshillë e dobishme. Ejani këtu. 62 00:03:42,125 --> 00:03:44,005 - Por... - Bakshishi juaj ishte i kotë. 63 00:03:44,645 --> 00:03:46,125 Ju dhashë adresën e duhur. 64 00:03:46,525 --> 00:03:49,005 Por nuk vlen asgjë nëse nuk e marr atë që dua. 65 00:03:49,645 --> 00:03:51,565 Ai polic u largua, apo jo? 66 00:03:51,645 --> 00:03:54,165 Hakim, kjo nuk është e drejtë. Kam humbur një mik për shkak të kësaj. 67 00:03:54,805 --> 00:03:56,085 Raif. 68 00:03:57,485 --> 00:03:58,845 Shikoni përreth. 69 00:03:59,485 --> 00:04:02,245 Unë do të kisha një dhomë të tillë nëse do të isha i drejtë me njerëzit? 70 00:04:03,805 --> 00:04:06,445 A e dini sa miq kam humbur për të arritur këtu? 71 00:04:07,365 --> 00:04:08,805 Eja ti. 72 00:04:09,805 --> 00:04:14,885 Këtë vend ua tregoj vetëm njerëzve të cilit i besoj. Dhe ju e fituat atë. 73 00:04:16,165 --> 00:04:19,205 Dhe vlen më shumë se 10,000 euro. E kuptoni? 74 00:04:20,165 --> 00:04:24,125 Herën tjetër që do të vini këtu, ju do të merrni atë që meritoni. 75 00:04:24,725 --> 00:04:28,125 Para në dorë ose një plumb në kokë. 76 00:04:29,365 --> 00:04:31,245 Varet nga ju. 77 00:04:34,685 --> 00:04:37,125 Mos me shiko keshtu. po bëj shaka! Eja ti. 78 00:04:38,365 --> 00:04:39,405 Vazhdo. 79 00:04:40,405 --> 00:04:42,885 Herën tjetër do të keni para për etiketën tuaj. 80 00:04:43,845 --> 00:04:44,845 Në rregull? 81 00:04:45,405 --> 00:04:47,005 - Mirë? - Mirë. 82 00:04:47,085 --> 00:04:48,085 Jallah. 83 00:04:54,445 --> 00:04:56,205 Shtatë ditë. 84 00:04:58,525 --> 00:04:59,965 Gjashtë të vdekur. 85 00:05:03,085 --> 00:05:04,525 Dhe çfarë po bëjmë? 86 00:05:07,885 --> 00:05:10,845 Ne shpërdorojmë burimet për të bastisur magazinat bosh! 87 00:05:11,845 --> 00:05:15,125 Unë po ju jap të gjitha këto që policia ka në dispozicion. 88 00:05:15,205 --> 00:05:16,805 Ndonjë gjë e ndyrë! 89 00:05:16,885 --> 00:05:22,005 Keni nevojë për helikopterë? Një tank për të rrafshuar me tokë zona të tëra? 90 00:05:24,205 --> 00:05:27,765 Kaloj ditë të tëra për t'iu përgjigjur pyetjeve. 91 00:05:27,845 --> 00:05:29,365 Fabrika në Eigenauer. Tani. I vetëm. 92 00:05:31,005 --> 00:05:32,205 Media më masakron. 93 00:05:32,925 --> 00:05:36,645 Shefi i policisë kërkon të më nxjerrë jashtë. 94 00:05:37,365 --> 00:05:39,525 Dhe çfarë marr në këmbim nga ju? 95 00:05:40,165 --> 00:05:41,445 kam nje pyetje? 96 00:05:42,765 --> 00:05:44,085 Ndoshta dikush ka një ide. 97 00:05:44,165 --> 00:05:46,725 Kush e vrau Orkan Erdemin? 98 00:05:48,085 --> 00:05:51,125 Keni një motiv? Një shteg? 99 00:05:51,205 --> 00:05:53,885 Dhe jo një shteg që çon në magazina bosh. 100 00:05:54,685 --> 00:05:56,165 Të dyshuar? Dëshmi? 101 00:05:56,245 --> 00:05:59,725 Më kurse historinë e mafies e basteve jugosllave! 102 00:05:59,805 --> 00:06:03,085 Arma e vrasjes? Ai Lamborghini i ndyrë? 103 00:06:03,925 --> 00:06:05,125 Është e artë! 104 00:06:07,085 --> 00:06:10,925 Duhet të jetë vërtet e vështirë për t'u gjetur! Unë dua rezultate, tani! 105 00:06:12,525 --> 00:06:15,645 - Ne mendojmë se Tarik-Amir... - Po! Tarik-Amir. 106 00:06:15,725 --> 00:06:17,405 Atëherë më sill një Tarik-Amir! 107 00:06:17,485 --> 00:06:19,965 Mundësisht një me një Lamborghini të artë 108 00:06:20,045 --> 00:06:22,525 dhe me gjakun e Orkan Erdemit nën thonj. 109 00:06:22,645 --> 00:06:25,045 Ndoshta do të përparoni nëse nuk do të harxhoja energji 110 00:06:25,125 --> 00:06:28,885 në këtë gjueti të kotë shtrigash brenda ekipit tuaj. 111 00:06:38,045 --> 00:06:39,565 Kur gjithçka filloi, 112 00:06:39,645 --> 00:06:44,525 Unë luaja bythën për ty, me Bandlow. 113 00:06:44,925 --> 00:06:46,125 Tani është radha juaj. 114 00:06:47,405 --> 00:06:48,965 Nëse nuk ju jap diçka së shpejti ... 115 00:06:49,485 --> 00:06:51,845 ...disa lojtarë do të zëvendësohen. 116 00:07:08,805 --> 00:07:09,965 Epo. 117 00:07:11,005 --> 00:07:13,565 Në rregull. Nuk kam asgjë tjetër për të shtuar. 118 00:07:14,045 --> 00:07:16,685 Ju e dini se çfarë të bëni. Kontrolloni të dhënat në hard disqet. 119 00:07:16,765 --> 00:07:19,965 Dhe dokumentet që gjetëm në magazina. 120 00:07:20,045 --> 00:07:21,605 Kërkoni diçka të dobishme. 121 00:07:22,365 --> 00:07:24,125 Do të kthehem pas dy orësh. 122 00:08:03,085 --> 00:08:05,285 MBYLLUR 123 00:08:49,805 --> 00:08:51,205 Ti e di pse jemi këtu. 124 00:08:53,365 --> 00:08:54,765 Këtë herë nuk është shumë. 125 00:08:58,445 --> 00:09:00,085 - Do të thërras policinë! - Hidhe poshtë! 126 00:09:14,285 --> 00:09:15,525 Hape gjoksin! 127 00:09:19,645 --> 00:09:21,125 Hapur! 128 00:09:40,125 --> 00:09:42,045 Shihemi javën e ardhshme. 129 00:09:50,165 --> 00:09:51,405 Murathan! 130 00:10:10,245 --> 00:10:14,125 - Çfarë është ajo? - Një klient i vështirë. 131 00:11:29,005 --> 00:11:30,805 Vija shpesh këtu me vëllain tim. 132 00:11:31,965 --> 00:11:34,405 Duke bërë budallallëqe. Vrapuam me makinë, hodhëm gurë. 133 00:11:35,565 --> 00:11:38,765 Ne bëmë marrëveshjen tonë të parë me ca bastardë bullgarë. 134 00:11:39,525 --> 00:11:41,325 E dija që droga nuk ishte për mua. 135 00:11:42,445 --> 00:11:43,805 Ku është fatura? 136 00:11:47,405 --> 00:11:49,285 Është e sigurt, mos u shqetëso. 137 00:11:55,845 --> 00:11:56,845 cfare deshironi? 138 00:11:57,485 --> 00:12:01,085 Thonë se je polic i mirë. I korruptuar, por inteligjent. 139 00:12:01,165 --> 00:12:02,405 Çfarë mendoni se ai dëshiron? 140 00:12:03,605 --> 00:12:06,845 - Unaza e basteve të Kovacit? - Tashmë ka bërë marrëveshje me njerëzit e tij. 141 00:12:08,325 --> 00:12:11,445 - Nuk e kam parë prej kohësh. - Ai ka ikur. Ti e bëre të largohej. 142 00:12:11,525 --> 00:12:12,925 Është sikur të punojmë së bashku. 143 00:12:13,525 --> 00:12:16,085 - A keni marrës të tij? - Jo të gjithë. Por do t'i kem së shpejti. 144 00:12:20,205 --> 00:12:23,085 Bastet online ato vlejnë më shumë se një miliard në vit. 145 00:12:23,765 --> 00:12:26,205 Unë do të thoja se është një treg shumë fitimprurës. 146 00:12:26,285 --> 00:12:29,525 Njerëzit na luten të marrim paratë e tyre dhe ata e dinë se do të humbasin. 147 00:12:29,605 --> 00:12:32,525 nuk e kuptoj. Ju jeni një kumarxhi. 148 00:12:32,605 --> 00:12:34,565 më thuaj. Cila është bukuria e humbjes? 149 00:12:37,845 --> 00:12:39,525 Për mua është të qëndrosh larg drogës. 150 00:12:42,725 --> 00:12:45,565 Por është mirë edhe për ju. Bast do të thotë më pak dhunë. 151 00:12:45,645 --> 00:12:48,965 - Orkan Erdem nuk e sheh kështu. - Nuk e vramë. Përkundrazi. 152 00:12:49,045 --> 00:12:51,245 Unë kisha një marrëveshje me të. E kisha në dorë. 153 00:12:51,765 --> 00:12:54,965 Duhet ta kishte humbur ndeshjen kundër Turqisë, duke fituar një penallti. 154 00:12:55,045 --> 00:12:57,085 Isha në krizë kur nuk e pashë të dilte. 155 00:12:57,165 --> 00:12:59,005 Por në fund gjithsesi shkoi mirë. 156 00:12:59,685 --> 00:13:01,925 - Dhe Späti? -Ky është faji yt. 157 00:13:02,805 --> 00:13:04,485 Basti juaj e vrau atë. 158 00:13:05,765 --> 00:13:09,125 Späti e dinte për marrëveshjen tonë me Orkanin. Mendova se na kishte tradhtuar. 159 00:13:09,205 --> 00:13:11,085 Ai u betua se ishte një rastësi. 160 00:13:11,165 --> 00:13:12,805 Ai po thoshte të vërtetën. 161 00:13:14,085 --> 00:13:16,245 Nëse keni edhe Kovac-et, çfarë doni nga unë? 162 00:13:16,325 --> 00:13:18,605 Përdorni trurin tuaj. Mendoni për këtë. 163 00:13:19,805 --> 00:13:22,365 - Diçka që ne të dy duam. - Vëllai juaj? 164 00:13:28,245 --> 00:13:33,125 Ai nuk pranon që ju të merrni kontrollin. Ju dëshironi që unë ta vendos atë. 165 00:13:33,205 --> 00:13:34,525 Interesante. 166 00:13:35,965 --> 00:13:37,045 Unë jam duke punuar për të. 167 00:13:37,525 --> 00:13:38,685 Nuk po shkon mirë. 168 00:13:38,765 --> 00:13:40,605 Bastisni magazinat boshe. 169 00:13:42,645 --> 00:13:45,445 - Hidhini një sy boshtit të ashensorit. - Ku? 170 00:13:46,565 --> 00:13:50,565 - Në ndërtesën tonë. - Në shtëpinë tuaj? Në zonën e kuqe? 171 00:13:50,645 --> 00:13:54,685 Ka një dhomë plot me para, koka dhe gjithçka që ëndërron një polic. 172 00:13:55,485 --> 00:13:59,085 Paratë, droga, gjithçka kalon nga duart e Hakimit. 173 00:13:59,165 --> 00:14:00,885 Ai nuk mban doreza. E kuptoni? 174 00:14:02,125 --> 00:14:05,605 Mos u shfaq kurrë në shtëpinë tonë dhe ai ndihet i sigurt atje. 175 00:14:06,405 --> 00:14:08,405 - Sidomos sot. - Dasma e tij? 176 00:14:09,645 --> 00:14:12,085 Ceremonia është në orën 17:00. Ju duhet ta bëni atë së pari. 177 00:14:12,165 --> 00:14:13,245 E pamundur. 178 00:14:14,125 --> 00:14:17,325 - Jo pas katastrofës së mëngjesit. - Gjeni një mënyrë. 179 00:14:17,885 --> 00:14:19,605 Nëse nuk mundeni para dasmës... 180 00:14:20,805 --> 00:14:23,205 ...fatura juaj do ta bëjë përsëri pamjen e saj. 181 00:14:26,485 --> 00:14:28,765 si e ka emrin? Kamila? 182 00:14:30,845 --> 00:14:33,765 Biznesi i tij dhe gruaja e tij. 183 00:14:33,845 --> 00:14:35,685 Nuk është puna jote! 184 00:14:40,445 --> 00:14:41,765 Mirë, dëgjo. 185 00:14:42,925 --> 00:14:46,245 Ejani në shtëpinë time, është e pastër. 186 00:14:46,325 --> 00:14:47,365 Bëni pak një skenë, 187 00:14:47,445 --> 00:14:49,805 ktheni gjithçka përmbys, kërko kudo. 188 00:14:49,885 --> 00:14:50,925 Në rregull? 189 00:14:51,005 --> 00:14:52,765 - Duhet të tingëllojë bindëse. - Po. 190 00:14:52,845 --> 00:14:54,365 Atëherë më lini të shkoj. 191 00:14:54,445 --> 00:14:57,245 Do të gjeni lidhjen ndërmjet Hakimit dhe vdekja e asaj vajze të vogël. 192 00:14:57,325 --> 00:14:58,445 Dhe nga Canberk. 193 00:14:58,525 --> 00:15:02,365 Dhe kur Hakimi është në burg, do të më japësh faturën time? 194 00:15:07,445 --> 00:15:09,005 Jo, miku im. 195 00:15:12,005 --> 00:15:14,565 Ky është vetëm fillimi të bashkëpunimit tonë. 196 00:15:14,645 --> 00:15:17,245 Ajo funksionon si kjo: Kam sportistë, menaxherë dhe arbitra. 197 00:15:17,325 --> 00:15:20,725 Unë i bëj presion dhe i ofroj para, por nuk funksionon për të gjithë. 198 00:15:20,805 --> 00:15:22,685 Dhe këtu hyni. 199 00:15:27,165 --> 00:15:30,685 Unë kam nevojë për dikë për të gjetur skeletet në dollapët e lojtarëve. 200 00:15:30,765 --> 00:15:33,365 Lëreni të zbulojë skandalet e tyre. Kështu që ne mund t'i shantazhojmë. 201 00:15:33,445 --> 00:15:35,805 Ashtu si po bëj me ty, e di? 202 00:15:35,885 --> 00:15:38,965 Puna juaj dhe dy familjet tuaja ata do të thotë shumë për ju. 203 00:15:39,045 --> 00:15:41,165 Nuk mund të më thuash kurrë jo. 204 00:15:41,245 --> 00:15:44,645 Përndryshe do të humbisni gjithçka dhe do të shkoni në burg? 205 00:15:48,245 --> 00:15:50,725 Do të kishit një përqindje. Ju gjithashtu fitoni para. 206 00:15:53,725 --> 00:15:55,725 Dasma është për pesë orë. 207 00:16:13,045 --> 00:16:16,845 - Ku je? - Kam takuar një informator. 208 00:16:16,925 --> 00:16:19,165 Hakimi ka sasi të mëdha droge dhe parash 209 00:16:19,245 --> 00:16:21,165 në boshtin e ashensorit në shtëpinë e tij. 210 00:16:22,085 --> 00:16:25,405 budallallëqe. Nuk do ta bënte kurrë. Dhe pastaj është një zonë e kuqe. 211 00:16:25,485 --> 00:16:29,325 - Nuk mund të shkojmë atje. - Prandaj ndihet i sigurt. 212 00:16:29,405 --> 00:16:32,645 - Sa i besueshëm është informacioni? - 100%. Le të shkojmë! 213 00:16:32,725 --> 00:16:35,285 - Duhet të kemi kujdes. - Këto gjëra janë te Hakimi tani. 214 00:16:35,365 --> 00:16:40,125 - Jo dje, jo nesër, tani! - Sapo fola me Seiler. 215 00:16:40,205 --> 00:16:43,405 Ai nuk do të miratojë asgjë që nuk ka lidhje me vrasjen e Erdemit. 216 00:16:43,525 --> 00:16:46,005 Tani nuk mjaftojnë paratë dhe droga. 217 00:16:46,085 --> 00:16:48,045 Sidomos për një luftë në zonën e kuqe. 218 00:16:49,925 --> 00:16:52,085 Motoja është: arsye e vlefshme. 219 00:16:52,165 --> 00:16:55,045 Duhet të krijojmë një lidhje mes vdekjes së Tarik-Amirit dhe Erdemit. 220 00:16:57,085 --> 00:16:59,645 Mirë, hip në makinë. Duhet të marrësh diçka. 221 00:17:00,205 --> 00:17:01,965 Unë do t'ju dërgoj adresën dhe një listë. 222 00:17:03,765 --> 00:17:05,645 Dua mjekë të vërtetë. 223 00:17:05,725 --> 00:17:08,765 - Jo sharlatanët turq. - Çfarë ndodh? 224 00:17:08,845 --> 00:17:12,124 Na thirri fqinji, por ai nuk do që ne ta ndihmojmë. 225 00:17:12,205 --> 00:17:16,364 - Mami, çfarë ndodhi? - Nuk i dua këta turq në shtëpinë time. 226 00:17:16,445 --> 00:17:18,165 Dëgjove, zhduku. 227 00:17:22,485 --> 00:17:24,324 - Çfarë ndodhi? - Asgjë. 228 00:17:24,405 --> 00:17:25,885 Më thirri Stefi. 229 00:17:25,965 --> 00:17:28,045 - Të gjeti në shkallë. - Kush është Stefi? 230 00:17:28,124 --> 00:17:30,245 Stefani, fqinji. 231 00:17:31,005 --> 00:17:34,965 Oh, po. Unë jam më mirë tani. Ndjeva të fikët. 232 00:17:35,765 --> 00:17:38,685 Kam qenë i zënë gjithë mëngjesin me ata policët e ndyrë. 233 00:17:38,765 --> 00:17:40,405 Ata janë ende në garazh. 234 00:17:47,525 --> 00:17:49,845 - Keni nevojë për ndonjë gjë? - Vetëm ti. 235 00:17:49,925 --> 00:17:52,965 - Je i sigurt? - Çfarë më duhet nga ju? 236 00:17:53,685 --> 00:17:56,925 - Jo, doja të thoja... - Më shumë se sa mendon, biri im. 237 00:18:07,845 --> 00:18:09,685 E di që të lëndova. 238 00:18:10,605 --> 00:18:13,205 Unë kisha shumë shpresa për vëllain tuaj. 239 00:18:13,285 --> 00:18:16,205 Edhe sot, ndonjëherë mendoj se mund të... 240 00:18:17,845 --> 00:18:21,765 E kam të vështirë ta pranoj të vërtetën. 241 00:18:23,005 --> 00:18:26,325 Nuk është e lehtë për një nënë duke humbur një fëmijë. 242 00:18:30,645 --> 00:18:32,045 Ju lutem më falni. 243 00:18:34,565 --> 00:18:36,245 Ne të gjithë kemi nevojë për ju. 244 00:18:38,325 --> 00:18:41,885 Vëllazëria ka nevojë për ju. Më shumë se kurrë. 245 00:18:43,005 --> 00:18:45,845 E kam tradhtuar besimin e tyre. Ata nuk do të më falin kurrë. 246 00:18:45,925 --> 00:18:48,405 Gjithçka është në rregull. I ke kthyer paratë. 247 00:18:49,045 --> 00:18:50,285 Jo, kjo nuk është e vërtetë. 248 00:18:51,085 --> 00:18:52,685 Është e gjitha e renditur. 249 00:18:52,765 --> 00:18:56,725 Besnikëria juaj asnjëherë nuk është vënë në dyshim. 250 00:18:57,285 --> 00:19:00,525 Ju riktheu Henkenmaier nga fusha e betejës. 251 00:19:00,605 --> 00:19:03,725 Në sytë e tyre ju jeni një hero. Dhe e imja gjithashtu. 252 00:19:05,125 --> 00:19:07,965 Ju jeni e ardhmja e Vëllazërisë. 253 00:19:27,645 --> 00:19:28,885 Dëshiron Tarik-Amir? 254 00:19:29,685 --> 00:19:31,725 Kjo është rruga. I vetmi. 255 00:19:32,525 --> 00:19:33,525 Oh, dreq. 256 00:19:45,365 --> 00:19:47,325 MOS LËRË TË QENT TUAJ TË DEFEKOJNË NË LIVADE! 257 00:19:59,925 --> 00:20:02,805 Po, përshëndetje, jam unë. Gjeta një makinë sportive të artë. 258 00:20:03,565 --> 00:20:06,365 Një makinë sportive, super shpejt, pikërisht këtu. 259 00:20:06,445 --> 00:20:09,805 Është në QuedlinburgerStraße ku janë cilindra të mëdhenj gazi. 260 00:20:09,885 --> 00:20:12,205 Unë isha duke ecur me qenin tim ... 261 00:20:12,965 --> 00:20:15,605 Jo, pa emër. Nuk dua probleme. Derisa të takohemi përsëri. 262 00:20:24,205 --> 00:20:28,005 E kuptoj, por nuk kemi zgjidhje tani... 263 00:20:29,445 --> 00:20:32,045 Zonja Bandlow, duhet t'ju telefonoj përsëri. Më falni. 264 00:20:33,245 --> 00:20:36,085 Ne kemi Lamborghini. Kjo ishte në bagazh. 265 00:20:37,445 --> 00:20:38,965 - Gjurmët e këmbëve? - Në laborator. 266 00:20:39,405 --> 00:20:41,405 - Epo. - Dhe kjo nuk është e gjitha. 267 00:20:41,485 --> 00:20:45,285 Unë e njoh atë shkop bejsbolli. E pashë në dorën e një Tarik-Amiri. 268 00:20:45,845 --> 00:20:49,925 Shiriti u aplikua me dorë. Ishte ky shkop. e mbaj mend. 269 00:20:50,005 --> 00:20:53,485 - Është një arsye e vlefshme, apo jo? - Po, do të thosha po. 270 00:20:53,565 --> 00:20:55,645 Mjaft për t'i dhënë telashe Tarik-Amirs. 271 00:20:55,725 --> 00:20:57,765 Jemi në pritje të rezultateve laboratorike. 272 00:20:58,925 --> 00:21:01,725 - Kjo nuk është e gjitha. - Kam një bakshish. 273 00:21:01,805 --> 00:21:04,725 Hakimi ka drogë dhe para në shtëpi në zonën e kuqe. Tani. 274 00:21:05,205 --> 00:21:08,085 Nuk flitet për këtë. Shkoni. 275 00:21:08,165 --> 00:21:09,805 Informatori është një Tarik-Amir. 276 00:21:13,245 --> 00:21:14,365 OBSH? 277 00:21:15,925 --> 00:21:19,765 Këto gjëra janë në shtëpinë e Hakimit, dhe ky shkop ka qenë në makinën e Erdemit! 278 00:21:19,845 --> 00:21:20,965 Dy zogj, një gur. 279 00:21:22,725 --> 00:21:24,325 E di, është zona e kuqe. 280 00:21:24,405 --> 00:21:28,285 Por Hakimi do të martohet për tre orë. E tëra zona do të jetë e mbushur me dasma. 281 00:21:28,365 --> 00:21:30,965 Seiler, kam vite që ndjek Tarik-Amirin. 282 00:21:31,045 --> 00:21:32,685 Nëse e gjej veten në magazina bosh 283 00:21:32,765 --> 00:21:34,925 është sepse bastardët ato janë të vështira për t'u marrë. 284 00:21:35,405 --> 00:21:38,605 Nëse më duhej të vë bast gjithçka në një operacion, do të ishte tani. 285 00:21:41,605 --> 00:21:45,325 Gjurmët e gishtërinjve në shkop bejsbolli. I një Tarik-Amiri. 286 00:21:45,405 --> 00:21:47,045 Dhe unë do të thërras gjyqtarin. 287 00:22:47,925 --> 00:22:49,725 si po shkon? 288 00:22:55,285 --> 00:22:57,005 si po shkon? Kanë mbetur vetëm dy orë. 289 00:23:00,285 --> 00:23:03,485 Nëse duhet të punojmë së bashku, nuk mund të kemi sekrete. 290 00:23:04,605 --> 00:23:08,165 E kujt është shkopi i bejsbollit? Mund të shkojmë në burg për këtë. 291 00:23:08,245 --> 00:23:10,005 Kush është informatori juaj? 292 00:23:10,965 --> 00:23:12,085 Ju jeni këtu. 293 00:23:12,165 --> 00:23:15,605 Disa gjurmë të qarta prej të paktën dy personave. 294 00:23:15,685 --> 00:23:18,445 Vetëm një është në arkivin tonë, një burrë i quajtur ... 295 00:23:19,285 --> 00:23:20,645 ...Kareem Tarik-Amir. 296 00:23:24,965 --> 00:23:28,725 Seiler, gjurmët e gishtave në shkop Ata janë nga Kareem Tarik-Amir. 297 00:23:28,805 --> 00:23:32,925 Na duhet një helikopter. Dhe një tank. Shihemi në gjykatë. 298 00:23:39,205 --> 00:23:42,245 - Po? - Ku janë policia kur duhet? 299 00:23:42,885 --> 00:23:45,485 Me një klikim dërgoj provat e basteve tuaja 300 00:23:45,565 --> 00:23:47,605 për njerëzit që do të dinë se çfarë të bëjnë për të. 301 00:23:47,685 --> 00:23:50,285 - A të klikoj dërgo? - Jo. Jo akoma. 302 00:23:50,885 --> 00:23:51,885 Një orë! 303 00:23:59,325 --> 00:24:01,765 - A është Seiler atje? - Sapo hyri. 304 00:24:11,325 --> 00:24:12,245 Topi është i yni. 305 00:24:12,325 --> 00:24:15,605 - E kishe herën e fundit! - Është e jona! 306 00:24:16,885 --> 00:24:19,245 Mirë, le të hedhim një monedhë. 307 00:24:41,565 --> 00:24:44,765 Nëse nuk e lexon barkodin, numrat mund t'i futni me dorë. 308 00:24:45,525 --> 00:24:47,965 Kjo ndodh shpesh me vazo. 309 00:24:49,245 --> 00:24:52,005 Nëse ka diçka që nuk është e qartë për ju, thjesht pyet. 310 00:24:53,125 --> 00:24:54,125 Nuk ka problem. 311 00:25:06,645 --> 00:25:07,885 TE HULUARA TE HULUARA, AFRIKA 312 00:25:10,485 --> 00:25:12,965 Ne do të bastisim Kaiserwarte. 313 00:25:13,365 --> 00:25:14,805 Një e madhe. 314 00:25:16,285 --> 00:25:17,285 Mos u shqetësoni. 315 00:25:19,525 --> 00:25:20,805 Gjithçka është në rregull. 316 00:25:21,525 --> 00:25:26,325 Thjesht desha te te them qe po mendoj per ty. 317 00:25:29,205 --> 00:25:30,685 te dua. 318 00:26:04,165 --> 00:26:09,565 Objektivi i parë: Hakim Tarik-Amir, jeton në katin e fundit. 319 00:26:09,645 --> 00:26:12,565 Aty do të përgatitet për dasmën. 320 00:26:13,325 --> 00:26:16,445 Objektivi i dytë: vëllai i tij Kareem Tarik-Amir. 321 00:26:16,525 --> 00:26:19,645 Do të jetë me vëllain e tij ose në banesën e tij në katin e parë. 322 00:26:19,725 --> 00:26:22,925 Prisni rezistencë të dhunshme pas arrestimit. 323 00:26:23,005 --> 00:26:24,805 E gjithë zona do të revoltohet. 324 00:26:24,885 --> 00:26:27,685 Martesa do të na japë një avantazh të vogël, 325 00:26:27,765 --> 00:26:29,885 por nuk do t'i lehtësojë gjërat për ne. 326 00:26:29,965 --> 00:26:31,885 Ka një arsye që ne jemi në një automjet të blinduar. 327 00:26:33,605 --> 00:26:34,605 Mut. 328 00:26:35,325 --> 00:26:38,325 Hakim, policia është këtu. 329 00:26:38,925 --> 00:26:41,405 Në të djathtë. Kati i dyte. Një vëzhgim. 330 00:26:43,165 --> 00:26:44,405 Ata e dinë që ne po vijmë. 331 00:27:02,165 --> 00:27:04,965 - Çfarë po bën? Jo tani. - Përgjigjet. Është e rëndësishme. 332 00:27:08,765 --> 00:27:09,965 Gati? 333 00:27:16,045 --> 00:27:17,565 Jeni i sigurt që do të shkojnë atje? 334 00:27:19,885 --> 00:27:22,565 A e keni dërguar sinjalin për barrikadat? 335 00:27:28,965 --> 00:27:31,485 Jallah! Mbyllni rrugën! 336 00:27:56,085 --> 00:27:57,245 Këtu është zona e kuqe. 337 00:28:04,245 --> 00:28:05,365 Pritni! 338 00:28:11,925 --> 00:28:13,765 Hakim! Çfarë ndodh? 339 00:28:14,285 --> 00:28:17,365 Nuk ka kohë. Policia. Dilni jashtë. Nxirre mamin dhe babin jashtë. 340 00:28:17,445 --> 00:28:19,005 Të gjithë jashtë! Mami, babi. 341 00:28:19,085 --> 00:28:20,485 Hajde, ollah! 342 00:28:20,565 --> 00:28:22,285 Jallah! Dilni jashtë. 343 00:28:26,445 --> 00:28:27,645 Jallah. 344 00:28:27,725 --> 00:28:31,325 Kamila, sigurohuni që mami dhe babi shpëtojnë veten. Jallah! 345 00:28:32,325 --> 00:28:34,245 Ejani, fëmijë. 346 00:28:38,845 --> 00:28:41,445 Malik! Mblidhni burrat! 347 00:28:41,525 --> 00:28:44,165 Policia! 348 00:28:44,245 --> 00:28:45,245 Jallah! 349 00:28:49,165 --> 00:28:51,165 Ndoshta nuk janë gati për shkak të dasmës. 350 00:28:51,245 --> 00:28:53,525 Ata janë gati. mos kini frikë. 351 00:29:19,605 --> 00:29:20,765 Jallah! 352 00:29:23,885 --> 00:29:25,925 Çfarë po bën, vëlla? Ju duhet të largoheni! 353 00:29:26,005 --> 00:29:29,165 Ata vijnë në shtëpinë time, dita ime e dasmes! 354 00:29:30,005 --> 00:29:33,245 Aty janë fëmijët tanë! Ata bij kurve! 355 00:29:33,325 --> 00:29:35,685 A duan ata Tarik-Amir? Ata do të kenë Tarik-Amir! 356 00:29:35,765 --> 00:29:37,605 Të mallkuar budallenj! Le të shkojmë! 357 00:29:54,005 --> 00:29:55,445 - Çfarë po ndodh tani? - Mut. 358 00:30:00,925 --> 00:30:03,205 Barrikadat. Duhet të ecim në këmbë. 359 00:30:07,405 --> 00:30:08,445 Le të dalim jashtë. 360 00:30:54,685 --> 00:30:57,005 Shefi! Çfarë të bëjmë nëse ata hyjnë? 361 00:30:58,645 --> 00:31:01,085 Dhoma sekrete. Duhet të heqim qafe gjërat. 362 00:31:01,165 --> 00:31:04,645 Ne duhet t'i bëjmë ata të tërhiqen. Thirrni burra nga zona të tjera! 363 00:31:05,285 --> 00:31:06,565 Djem kurve! 364 00:31:08,045 --> 00:31:09,125 dreqin ju! 365 00:31:09,725 --> 00:31:13,045 Ata qëllojnë dhe shtohen në numër. Duhen përforcime. 366 00:31:20,485 --> 00:31:21,565 Polic i ndyrë! 367 00:31:26,605 --> 00:31:27,605 Le të shkojmë! 368 00:31:42,525 --> 00:31:44,525 Unë jam në shtëpinë time të ndyrë! 369 00:31:44,605 --> 00:31:47,245 Ne duhet të mbrojmë shtëpinë time! Ejani këtu të gjithë! 370 00:31:47,325 --> 00:31:49,205 Jallah! 371 00:31:53,285 --> 00:31:54,725 Forca! 372 00:32:32,245 --> 00:32:35,365 Dilni një, falas. Dalja dy, falas. 373 00:32:38,805 --> 00:32:40,085 Jallah! 374 00:32:41,445 --> 00:32:42,645 Jallah! 375 00:32:51,165 --> 00:32:52,365 Oh, dreq. 376 00:33:21,325 --> 00:33:24,165 Ejani brenda! Malik! 377 00:33:24,245 --> 00:33:25,405 Çohu! 378 00:33:26,925 --> 00:33:30,125 Jallah! Ejani! Forca! 379 00:33:30,205 --> 00:33:31,525 Policë të ndyrë! 380 00:33:33,645 --> 00:33:35,805 Policia! Poshtë! 381 00:33:35,885 --> 00:33:37,485 Policia! Mos lëviz! 382 00:33:37,565 --> 00:33:38,765 Policia! 383 00:33:38,845 --> 00:33:40,765 A ka ndonjë tjetër përveç jush? 384 00:33:41,325 --> 00:33:43,285 Ne do të kujdesemi për të këtu. Ju merrni Hakimin. 385 00:33:49,445 --> 00:33:50,885 Qëndroni ende. Le t'i hedhim një sy. 386 00:33:56,725 --> 00:33:57,765 Ejani këtu! 387 00:33:58,165 --> 00:33:59,245 Lufta! 388 00:34:04,885 --> 00:34:06,565 dreqin ju! 389 00:34:08,005 --> 00:34:09,125 budallenj! 390 00:34:15,644 --> 00:34:16,885 Prapa! 391 00:34:19,765 --> 00:34:20,965 Tek objektivi i dytë. 392 00:34:22,085 --> 00:34:23,405 Kontrolloni dhomat. 393 00:34:23,485 --> 00:34:24,724 Falas. 394 00:34:26,485 --> 00:34:29,885 Unë jam i pastër, nuk kam pasur asnjë lidhje me të me atë që bën vëllai im. 395 00:34:30,285 --> 00:34:32,045 Unë thjesht jetoj këtu. 396 00:34:43,164 --> 00:34:44,325 A jetoni vetëm atje? 397 00:34:45,925 --> 00:34:46,925 I caktuar. 398 00:34:47,525 --> 00:34:49,644 - Kjo nuk është... - Arrestojeni. 399 00:34:52,405 --> 00:34:54,125 Më trego fytyrën tënde, budalla! 400 00:35:01,965 --> 00:35:04,845 Ngrihuni. Duart pas shpine. 401 00:35:04,925 --> 00:35:07,005 - Do të dalë fatura. - Lëviz. 402 00:35:17,565 --> 00:35:20,805 Hakim, mbarove. Ulni armët dhe dilni jashtë. 403 00:35:38,085 --> 00:35:39,245 Aykut! 404 00:35:44,765 --> 00:35:46,565 Oh, dreq. 405 00:36:41,725 --> 00:36:43,045 Jallah! 406 00:36:43,445 --> 00:36:44,445 Bastardë! 407 00:36:47,965 --> 00:36:49,205 Ndiqni atë! 408 00:36:49,285 --> 00:36:50,365 Forca! 409 00:36:51,645 --> 00:36:53,245 Poshtë! 410 00:37:00,045 --> 00:37:01,245 Qëndro këtu. 411 00:37:03,605 --> 00:37:05,965 - U ndal! - Eja këtu! 412 00:37:06,525 --> 00:37:08,245 Çfarë nuk shkon me ju? 413 00:37:09,485 --> 00:37:10,725 dreqin ju! 414 00:37:38,005 --> 00:37:40,165 - Kolegu im? - Atje. 415 00:37:41,205 --> 00:37:43,125 Mallkuar! 416 00:37:45,765 --> 00:37:47,125 Hakim! U ndal! 417 00:37:57,605 --> 00:37:58,605 Bir kurve! 418 00:38:32,885 --> 00:38:34,645 Mos shty. 419 00:38:37,965 --> 00:38:39,485 Mut. Ata bastardë. 420 00:38:40,005 --> 00:38:41,245 Është vetëm një gërvishtje. 421 00:38:51,005 --> 00:38:53,565 ...duket se është përdorur artileri e rëndë. 422 00:38:53,645 --> 00:38:55,725 Ka një erë të fortë në ajër. 423 00:38:55,805 --> 00:39:00,765 Anëtarë të klanit të armatosur plotësisht. Lëndime të rënda. Spekulimet... 424 00:39:00,845 --> 00:39:02,365 Së bashku... 425 00:39:04,725 --> 00:39:06,885 Situata u përshkallëzua shpejt. 426 00:39:13,285 --> 00:39:15,765 Të paktën 35 të plagosur, përfshirë tetë oficerë. 427 00:39:15,845 --> 00:39:18,125 Ne kemi 37 të dyshuar në paraburgim. 428 00:39:18,205 --> 00:39:21,125 Niveli i kërcënimit është i ulët. Situata është nën kontroll. 429 00:39:21,605 --> 00:39:24,045 Ata po mbledhin prova. Për momentin... 430 00:39:38,485 --> 00:39:41,445 dreqin ju! Rrofshin Tarik-Amirët! 431 00:39:51,485 --> 00:39:53,085 Hej, eja këtu. 432 00:39:53,165 --> 00:39:54,165 Merre vetë. 433 00:40:29,725 --> 00:40:32,565 - Ajo që i thashë sot... - Mos mendo për këtë. 434 00:40:33,405 --> 00:40:36,525 Shikoni atje. I kemi në dorë. 435 00:40:38,245 --> 00:40:40,205 Pjesa tjetër nuk ka rëndësi. 436 00:40:41,485 --> 00:40:42,885 Ajkut do ta kishte dashur gjithashtu. 437 00:40:45,485 --> 00:40:46,485 Hej. 438 00:41:04,605 --> 00:41:06,685 Seiler... Nesër. Unë kam mbaruar për sot. 439 00:41:06,765 --> 00:41:09,045 - Nga kush e ke marrë bakshishin? - Nga nëna jote. 440 00:41:11,805 --> 00:41:14,205 dreqin ju! 441 00:41:15,125 --> 00:41:16,565 Tradhtar! 442 00:41:21,685 --> 00:41:24,045 Natyrisht, ju futeni në një situatë të tillë. 443 00:41:26,085 --> 00:41:27,365 Të kërkova. 444 00:41:28,685 --> 00:41:29,965 A jeni ju në krye? 445 00:41:31,445 --> 00:41:34,645 - Ata janë njerëz të këqij. - Edhe gra e fëmijë? 446 00:41:35,325 --> 00:41:37,445 Burrat sollën krimin këtu. 447 00:41:37,525 --> 00:41:38,805 Armët, droga. 448 00:41:38,885 --> 00:41:40,045 Dhuna. 449 00:41:40,685 --> 00:41:41,565 Në rregull, bir. 450 00:41:41,645 --> 00:41:44,365 Nëse besoni në atë që bëni, atëherë është mirë. 451 00:41:45,085 --> 00:41:47,645 Kam pasur një ditë të gjatë. 452 00:41:48,205 --> 00:41:51,165 Unë jam i uritur dhe dua të shkoj në shtëpi për të më gatuar diçka. 453 00:41:51,925 --> 00:41:53,525 Mund të vini nëse dëshironi. 454 00:41:56,845 --> 00:41:59,045 Kështu e ndihmoni lagjen tuaj? 455 00:41:59,125 --> 00:42:06,085 Gjermania, Gjermania, mbi të gjitha 456 00:42:06,165 --> 00:42:12,445 Mbi gjithçka në botë 457 00:42:13,165 --> 00:42:20,165 Gjermania, Gjermania, mbi të gjitha 458 00:42:20,245 --> 00:42:27,005 Mbi gjithçka në botë 459 00:42:28,845 --> 00:42:35,525 Le të pimë për shokun tonë Johann Henkenmaier! 460 00:42:35,605 --> 00:42:37,645 Për Johann Henkenmaier! 461 00:42:41,485 --> 00:42:43,365 Mund të mbështetem tek ju? 462 00:42:45,565 --> 00:42:46,925 Shokët. 463 00:42:48,085 --> 00:42:50,965 Koha e pritjes ka mbaruar. 464 00:42:51,045 --> 00:42:54,405 Të gjithë e keni parë çfarë ndodhi sot në Kreuzberg. 465 00:42:54,805 --> 00:42:59,285 Turqit dominojnë zona të tëra të qytetit. 466 00:42:59,725 --> 00:43:01,605 Zona pa ligj 467 00:43:01,685 --> 00:43:04,565 për tregtarët e drogës, për tutorët. 468 00:43:04,645 --> 00:43:08,765 Dhe ne... a duhet të fshihemi? 469 00:43:08,845 --> 00:43:10,485 Kurrë! 470 00:43:10,565 --> 00:43:13,765 Lufta e racës ka filluar shumë kohë më parë. 471 00:43:13,845 --> 00:43:19,165 Shokë, mund të duket shumë shpejt për të zgjedhur një president të ri, 472 00:43:19,245 --> 00:43:22,565 por jetojmë në kohë të vështira. 473 00:43:22,645 --> 00:43:28,965 Kohë ku çdo ditë dhe çdo veprim ka rëndësi. 474 00:43:29,045 --> 00:43:30,405 E vërtetë! 475 00:43:30,485 --> 00:43:35,365 Dhe për mua, nuk ka kohë më të mirë se tani, 476 00:43:35,445 --> 00:43:38,685 për nder të heroit tonë të rënë... 477 00:43:43,045 --> 00:43:45,605 ... për të zgjedhur një udhëheqës të ri. 478 00:43:47,045 --> 00:43:48,525 Kjo është arsyeja pse ju pyes tani. 479 00:43:48,605 --> 00:43:54,805 Që jetuan për kauzën tonë që kur ishte fëmijë? 480 00:43:54,885 --> 00:43:56,805 Cili prej nesh? 481 00:43:58,405 --> 00:43:59,245 Ulf! 482 00:43:59,325 --> 00:44:05,365 Që i është përkushtuar çështjes sonë trup dhe shpirt? 483 00:44:05,445 --> 00:44:07,085 Ulf! 484 00:44:07,165 --> 00:44:09,125 - Ulf Grimmer! - Ulf! 485 00:44:09,525 --> 00:44:15,045 Dhe kush, pavarësisht tradhtisë të vëllait të tij, 486 00:44:15,125 --> 00:44:17,965 ai nuk u ndal kurrë për të ndjekur kauzën tonë? 487 00:44:18,045 --> 00:44:20,245 Ulf Grimmer! 488 00:44:20,965 --> 00:44:27,645 Kush doni të udhëheqë Vëllazërinë drejt së ardhmes? 489 00:44:28,205 --> 00:44:32,845 Ulf! 490 00:44:44,245 --> 00:44:45,565 Ulf! 491 00:44:45,645 --> 00:44:47,845 Është e vështirë të humbasësh një shok. 492 00:44:48,765 --> 00:44:51,125 Por është edhe më e vështirë të humbasësh një vëlla. 493 00:44:51,205 --> 00:44:53,605 Prisja shumë nga vëllai im. 494 00:44:54,245 --> 00:44:57,205 Por e pranova realitetin e ashpër. 495 00:44:57,285 --> 00:44:59,325 Ai është dhe do të jetë gjithmonë një tradhtar. 496 00:45:00,405 --> 00:45:02,285 Dhe si udhëheqësi juaj, 497 00:45:03,165 --> 00:45:05,205 Nuk do t'i përsëris gabimet e mia. 498 00:45:05,285 --> 00:45:07,765 Që tani e tutje, Unë nuk kam familje tjetër përveç teje! 499 00:45:07,845 --> 00:45:11,805 Ti je jeta ime. Popullit dhe atdheut! 500 00:45:17,045 --> 00:45:20,405 Ulf! 501 00:45:29,125 --> 00:45:32,085 Më jep një moment të pastrohem. Unë do të kthehem menjëherë. 502 00:46:23,845 --> 00:46:26,685 Në frigorifer keni vetëm ushqim haram. 503 00:46:27,885 --> 00:46:30,925 Unë do të përgatis ushqim hallall, mos u shqetësoni. 504 00:46:31,445 --> 00:46:33,885 Si mund të përgatisni ushqim hallall nga përbërësit haram? 505 00:46:37,765 --> 00:46:41,845 Pse nuk ulesh në divan. Bëhuni në shtëpi. 506 00:46:43,245 --> 00:46:45,285 Si mund të ndihem si në shtëpi? 507 00:46:45,365 --> 00:46:48,285 Nuk ka asgjë që më kujton shtëpinë. As një tapet turk. 508 00:46:48,845 --> 00:46:52,885 Ju jeni si gjermanët. Është e gjitha e ftohtë dhe e vdekur këtu. 509 00:46:52,965 --> 00:46:54,645 Unë jam gjerman. Kujtimet? 510 00:46:55,405 --> 00:46:57,405 Ju e dini se çfarë dua të them. 511 00:46:57,485 --> 00:46:59,885 Jo, në fakt, nuk e di se çfarë do të thuash. 512 00:47:02,205 --> 00:47:03,965 Dëshiron të debatosh me mua? 513 00:47:07,765 --> 00:47:10,885 Pastaj njerëzit e tyre sollën krimi dhe dhuna ketu... 514 00:47:11,685 --> 00:47:13,045 - Si? - Asgjë. 515 00:47:13,765 --> 00:47:15,925 po mendoja për atë që thatë më parë. 516 00:47:16,525 --> 00:47:19,805 Ata burra sollën armët dhe dhunën këtu. 517 00:47:19,885 --> 00:47:21,805 - Po. - Pra... 518 00:47:22,405 --> 00:47:27,125 Përgjigja juaj është e njëjtë: armëve dhe dhunës. 519 00:47:27,525 --> 00:47:29,565 Kështu lufton të keqen? 520 00:47:30,125 --> 00:47:32,565 Disa probleme nuk mund të zgjidhen me lutje. 521 00:47:33,205 --> 00:47:34,965 Çfarë dini për lutjet? 522 00:47:43,165 --> 00:47:44,525 Pse jeni këtu? 523 00:47:45,085 --> 00:47:46,405 Askush nuk të do këtu. 524 00:47:46,485 --> 00:47:48,685 - Unë ndjek rrugën e Zotit. - Të dreqin. 525 00:47:48,765 --> 00:47:50,685 Meqenëse dija të pshuroja duke qëndruar në këmbë, 526 00:47:50,765 --> 00:47:53,165 keni pasur gjithmonë një marrëdhënie të hapur me Zotin. 527 00:47:54,005 --> 00:47:56,845 Një ditë ju jeni të pandarë dhe nuk ju intereson tjetri. 528 00:47:57,605 --> 00:48:00,925 Vetëm sepse ndiheni të investuar me shenjtëri 529 00:48:01,005 --> 00:48:03,005 nuk do të thotë se duhet të na tërhiqni edhe neve 530 00:48:03,085 --> 00:48:06,085 në nivelin tuaj patetik me mendje të mbyllur. 531 00:48:06,885 --> 00:48:09,005 Gruaja juaj nuk dëshiron të jetojë më me ju. 532 00:48:10,205 --> 00:48:11,765 Vajza juaj ka frikë nga ju. 533 00:48:13,005 --> 00:48:14,405 Dhe unë ju urrej! 534 00:48:14,485 --> 00:48:17,085 Na lini të qetë! 535 00:48:23,365 --> 00:48:24,525 Guido. 536 00:48:25,845 --> 00:48:28,325 - Njihuni me babanë tim. - Përshëndetje. 537 00:48:29,565 --> 00:48:33,165 Guido. I dashuri im. Partneri im. 538 00:48:34,845 --> 00:48:37,725 Dhe, po, na pëlqen ta marrim në bythë. 539 00:49:36,805 --> 00:49:38,045 Rrugët... 540 00:49:44,005 --> 00:49:45,925 Çfarë është ajo? Nuk më lejohet të flas me ty. 541 00:49:46,005 --> 00:49:47,805 Shikoni nga dritarja, ju lutem. 542 00:49:52,165 --> 00:49:54,845 - Nëse motra ime të sheh ... - Më vret. e di. 543 00:49:54,925 --> 00:49:56,805 - Dhe do të ishte mirë. - Pra, çfarë? 544 00:50:01,805 --> 00:50:04,365 - Çfarë është ajo? - Çfarë mendon? 545 00:50:05,165 --> 00:50:07,445 - A është e vërtetë? - Jo, është nga Monopoly. 546 00:50:07,525 --> 00:50:09,085 Sigurisht që është e vërtetë. 547 00:50:09,165 --> 00:50:11,285 - Ku e ke marrë? - Tarik-Amir. 548 00:50:11,365 --> 00:50:13,645 Por unë kam mbaruar me ta. Përgjithmonë. 549 00:50:13,725 --> 00:50:15,645 Mirë për ju. fat të mirë. 550 00:50:16,045 --> 00:50:19,005 Murad, e bëra vetëm për paratë për studimin tonë. 551 00:50:19,085 --> 00:50:20,085 Vërtet. 552 00:50:20,165 --> 00:50:21,245 Ishte një gabim. 553 00:50:21,325 --> 00:50:24,085 Nëse nuk shkojmë deri në fund, të gjitha do të kenë qenë të padobishme. 554 00:50:24,165 --> 00:50:27,485 Ka shumë njerëz që dinë të bëjnë rep. Gjeni dikë tjetër. 555 00:50:28,045 --> 00:50:31,325 Murad, nuk kam nevojë vetëm për një reper të mirë. Unë kam nevojë për një partner. 556 00:50:31,405 --> 00:50:35,005 Hajde. Më jep mundësinë për të rregulluar gjërat. 557 00:51:38,085 --> 00:51:40,565 BLITZ NË BERLIN GREVË TË RËNDË PËR KLANET KRIMINALE 558 00:51:45,565 --> 00:51:48,445 NEONAZI DHE TURKU GAY 559 00:53:06,485 --> 00:53:09,125 KREMATORI BERLIN 560 00:53:09,205 --> 00:53:11,205 SASCHA FRUHM DËSHTIMI I TRETË PËR TË MBLEDHUR 561 00:53:11,285 --> 00:53:12,965 NJOFTOHET ZYRA E RENDIT PUBLIK 562 00:53:54,805 --> 00:53:57,645 MBYLLUR 563 00:54:06,885 --> 00:54:08,285 Çfarë ndodhi? 564 00:54:14,485 --> 00:54:16,085 Do të dalë fatura. 565 00:54:17,045 --> 00:54:18,045 Hyni. 566 00:54:35,885 --> 00:54:37,605 Çfarë ndodh? 567 00:54:44,445 --> 00:54:47,125 Kjo është Sabina. Punonjësi im i ri. 568 00:54:47,205 --> 00:54:49,485 Sabina, burri im, Kurt. 569 00:54:50,485 --> 00:54:51,885 pershendetje. 570 00:54:51,965 --> 00:54:55,325 - përfundova nga pas. - Shkëlqyeshëm, faleminderit. 571 00:54:55,405 --> 00:54:58,285 A e përfundoni inventarin këtu? 572 00:54:58,365 --> 00:55:00,005 nuk e di. 573 00:55:00,085 --> 00:55:02,685 Do të doja të dërgoja llogarinë e humbjes, nesër. 574 00:55:02,765 --> 00:55:04,965 I caktuar. Do të telefonoj kujdestaren e fëmijëve. 575 00:55:05,045 --> 00:55:06,245 faleminderit. 576 00:55:12,365 --> 00:55:13,885 - Eja ti. - Po. 577 00:55:22,205 --> 00:55:23,365 Çfarë dreqin po bën? 578 00:55:28,045 --> 00:55:29,365 Ti vjen? 579 00:55:42,765 --> 00:55:44,325 Uluni. 580 00:55:54,685 --> 00:55:56,045 Jo ashtu. 581 00:55:56,885 --> 00:55:58,245 Jo përsëri. 582 00:55:58,885 --> 00:56:01,885 Një tjetër nga ato kohë ku doni të flisni, por nuk thoni asgjë. 583 00:56:02,525 --> 00:56:04,365 Kohët e fundit ka pasur shumë prej tyre. 584 00:56:05,325 --> 00:56:08,005 E keni pyetur veten se si ndihem? 585 00:56:10,125 --> 00:56:12,485 Nuk e dini se çfarë keni në mendje? 586 00:56:20,565 --> 00:56:23,085 Ju kujtohet hera e parë që u takuam? 587 00:56:23,165 --> 00:56:25,205 Ju ishit një nazist budalla. 588 00:56:25,805 --> 00:56:29,485 I humbur në botën e qytetëruar. 589 00:56:30,045 --> 00:56:31,645 Por pashë të mirën brenda teje. 590 00:56:32,125 --> 00:56:34,845 E mbani mend atë që i premtuam njëri-tjetrit atëherë? 591 00:56:36,965 --> 00:56:40,365 Ne i premtuam vetes sinqeritet absolut. 592 00:56:44,605 --> 00:56:46,325 E mbani mend? 593 00:56:48,125 --> 00:56:52,245 Si mund ta humbim atë? Jo vetëm ju. te dyja. 594 00:56:59,685 --> 00:57:01,005 Unë jam në një lidhje. 595 00:57:03,125 --> 00:57:04,605 Me një turk. 596 00:57:06,765 --> 00:57:09,085 Ai donte të më zhvaste paratë e mbrojtjes. 597 00:57:09,685 --> 00:57:12,125 Nuk e di pse, por kam fjetur me të. 598 00:57:14,205 --> 00:57:15,885 e desha. 599 00:57:18,045 --> 00:57:19,285 Ne e bëmë këtu ... 600 00:57:19,725 --> 00:57:21,605 ...në dysheme këtë mëngjes. 601 00:57:24,325 --> 00:57:25,365 Thuaj diçka. 602 00:57:28,445 --> 00:57:29,965 Flisni me mua. 603 00:57:35,005 --> 00:57:37,005 Sinqeritet absolut. 604 00:57:48,525 --> 00:57:50,285 Dëgjo Paula... 605 00:57:54,365 --> 00:57:56,365 Titra: Marila Napoli