1
00:00:07,980 --> 00:00:10,260
një polemikë e madhe
Të paktën 100 kriminelë në secilën anë

2
00:00:10,340 --> 00:00:13,060
Plotësisht i armatosur
Ata po vrasin njëri-tjetrin!

3
00:00:13,140 --> 00:00:15,100
Duket se bëhet fjalë për Orkan Erdemin

4
00:00:18,220 --> 00:00:20,020
Qyteti po digjet

5
00:00:20,100 --> 00:00:22,740
Gjithë ajo dhunë dhe urrejtje

6
00:00:22,820 --> 00:00:25,860
Një pjesë e kësaj është faji im

7
00:00:25,940 --> 00:00:28,500
Por nuk kam menduar kurrë për mua 
për ta shoqëruar në shtëpi

8
00:00:28,580 --> 00:00:32,060
për familjen time Për ty, Paula

9
00:00:33,140 --> 00:00:36,980
3 dite me pare
e premte

10
00:00:55,300 --> 00:00:58,380
"Lojë e katërt"

11
00:00:59,740 --> 00:01:02,780
Ne do të kontaktojmë Erdemin në hotel 
E gjetëm

12
00:01:02,860 --> 00:01:05,140
shkëlqyeshëm kur

13
00:01:05,220 --> 00:01:07,860
Lucas Smouse
Ai zotëron një agjenci eventesh

14
00:01:08,580 --> 00:01:09,540
Dokument penal?

15
00:01:09,620 --> 00:01:11,340
Nuk ka asgjë

16
00:01:11,420 --> 00:01:13,860
Evazioni fiskal, BDI, gjëra të tilla

17
00:01:13,940 --> 00:01:15,260
Dhe dikur ka qenë avokat

18
00:01:21,220 --> 00:01:22,220
grim?

19
00:01:25,300 --> 00:01:27,460
-A jeni akoma aty?
- Po

20
00:01:29,100 --> 00:01:33,180
Dhe kjo ishte e njëjta thirrje më parë
A do të vdesë Erdem Yehovai?

21
00:01:33,260 --> 00:01:35,500
pa Çfarë tjetër mund të jetë?

22
00:01:35,580 --> 00:01:40,100
Mirë, unë do të shkoj të kontrolloj këtë tip Smoos

23
00:01:40,180 --> 00:01:42,340
mirë do t'ju dërgoj detajet

24
00:01:42,420 --> 00:01:44,180
- Uau!
-Më falni?

25
00:01:44,260 --> 00:01:49,860
Dua të them... shkëlqyeshëm! fat të mirë
Ju jeni një perlë. Unë do të flas me ju më vonë

26
00:01:50,820 --> 00:01:53,620
Përpara se zoti "Detektiv" të vijë për ta vizituar,

27
00:01:53,700 --> 00:01:55,940
Ndoshta i pëlqen të ketë një udhëtim të shkurtër?

28
00:01:56,020 --> 00:01:59,540
Sigurisht, duhet të specifikoj prioritetet

29
00:02:09,500 --> 00:02:11,500
... "Më duhet të të them diçka," Kurt

30
00:02:17,140 --> 00:02:18,420
Çfarë keni bërë?

31
00:02:26,100 --> 00:02:28,740
- Kujdes! Kujdes o xham!
- Po

32
00:02:29,260 --> 00:02:30,220
Kush e bëri atë?

33
00:02:31,300 --> 00:02:32,580
Nuk kam asnjë mendim

34
00:02:32,900 --> 00:02:36,900
Ndoshta vetëm një seri ngatërrestarësh
fëmijët e lagjes

35
00:02:36,980 --> 00:02:39,140
Unë do ta rregulloj vetë

36
00:02:39,220 --> 00:02:42,580
- Babi, çfarë ndodhi?
- Asgjë nuk është asgjë

37
00:02:42,660 --> 00:02:44,180
Xhami i dritares ishte thyer

38
00:02:44,260 --> 00:02:46,260
a keni ngrënë mëngjes
të jetë herët

39
00:03:08,380 --> 00:03:10,100
- Grim
Shkoni te dritarja

40
00:03:12,660 --> 00:03:14,940
Ti mendon sepse je polic
Nuk duam të vijmë në shtëpinë tuaj?

41
00:03:15,020 --> 00:03:15,900
dëgjo

42
00:03:17,300 --> 00:03:19,500
Familja ime është këtu
mbeturina të pista

43
00:03:19,580 --> 00:03:20,780
mirë

44
00:03:20,860 --> 00:03:24,100
Ndoshta ju mund të merrni hua dhe të paguani vetë
Nëse doni të mbani familjen tuaj larg nga këtu

45
00:03:29,260 --> 00:03:32,380
- Ti e ke kaluar kufirin... e dua
- Jo, jo, jo

46
00:03:32,460 --> 00:03:35,660
Keni kaluar vijën e kuqe
Me atë shfaqje cirku dje

47
00:03:41,420 --> 00:03:42,740
Ju e dini se si funksionon

48
00:03:43,500 --> 00:03:45,700
Kuakat gjithmonë marrin paratë e tyre
Ka një mënyrë tjetër

49
00:03:51,060 --> 00:03:52,860
- Më jep dy orë
- Keni një orë kohë

50
00:03:52,940 --> 00:03:54,820
Pra, më sillni paratë. vetëm

51
00:04:05,380 --> 00:04:08,060
Më falni, duhet të iki

52
00:04:08,140 --> 00:04:11,060
- Ata vërtet e bëjnë këtë
- Çfarë?

53
00:04:11,140 --> 00:04:12,220
shih

54
00:04:12,300 --> 00:04:15,140
"Xhevahir në Prenzlauer Berg"
Kjo bën që disa gjëra të ndryshojnë përreth

55
00:04:15,220 --> 00:04:18,460
- E shkëlqyeshme, kjo është e mrekullueshme
- Tani mund të heq dritën e kuqe

56
00:04:19,020 --> 00:04:19,940
Po, sigurisht

57
00:04:20,020 --> 00:04:24,700
Shiko, duhet të shkoj
Unë do të marr një prej tyre dhe do ta lexoj më vonë.. ok

58
00:04:24,780 --> 00:04:27,260
"Mirupafshim" Kidos, shihemi, Mochulo e vogël

59
00:04:27,340 --> 00:04:29,780
- Mirupafshim
- Babi do të vijë në shtëpi në kohë. Mirupafshim!

60
00:04:31,380 --> 00:04:33,420
A mund të trokasësh në xhami gjatë rrugës?

61
00:04:43,420 --> 00:04:44,660
A i bëni gjërat më mirë?

62
00:04:48,340 --> 00:04:50,740
Nxitoni djema
Ne do të largohemi për pesë minuta

63
00:04:59,900 --> 00:05:00,940
një orë

64
00:05:08,660 --> 00:05:12,860
Unë jam këtu në vendin e krimit 
e cila është e rrethuar nga njerëz

65
00:05:12,940 --> 00:05:14,180
Askush nuk beson...

67
00:05:15,940 --> 00:05:18,540
... që është udhëtimi unik i heroit të tij

68
00:05:18,620 --> 00:05:23,100
Duhet të përfundojë brutalisht këtu në Marzan

69
00:05:24,340 --> 00:05:28,780
Orkan Erdem një natë para ndeshjes
Çfarë po bënte ndërkombëtari në Marzan?

70
00:05:31,980 --> 00:05:33,540
Epo, kjo nuk ndryshon asgjë

71
00:05:34,620 --> 00:05:35,940
“Orkan” nuk na duhet më

72
00:05:37,220 --> 00:05:38,740
Ne kemi Bo Panga

73
00:05:39,660 --> 00:05:41,980
Me të, ne mund të tregohemi të çuditshëm ndaj partnerëve tanë ndërkombëtarë

74
00:05:42,060 --> 00:05:43,340
se mund të kapim kë të duam

75
00:05:43,420 --> 00:05:46,340
Kur jemi në biznes,
Ne e mbajmë fjalën

76
00:05:46,420 --> 00:05:49,340
U deshën disa muaj për vetëm një takim 
Te rregullohet me Orkanin...

77
00:05:49,420 --> 00:05:51,620
Sigurisht, por Orkani ishte një mi laboratori
Ne po praktikonim

78
00:05:51,700 --> 00:05:54,460
Bo Panga
Një biznes i errët bastesh

79
00:05:54,540 --> 00:05:57,460
Ne jemi më shumë se kaq tani 
Deri tani kemi pasur dhe kemi me Orkanin

80
00:05:57,540 --> 00:05:59,420
Ne nga ajo për të nisur 
Ne përdorim programin tonë

81
00:05:59,500 --> 00:06:02,540
Kur partnerët shaka shohin sa të mirë jemi,
Ata na marrin gjithçka

82
00:06:02,620 --> 00:06:06,220
Dhe pastaj marrim një shumë fikse parash. A e dëgjoni se çfarë po them?
E kam fjalën për miliarda dollarë!

83
00:06:06,300 --> 00:06:10,620
Më duhet të shoh Bo Penga
Jo pas disa muajsh, por sot

84
00:06:10,700 --> 00:06:12,140
A dëgjon? Sot

85
00:06:14,660 --> 00:06:17,260
Shihni se ku po qëndron Bo Penga

86
00:06:17,340 --> 00:06:20,820
Kush është ai roje sigurie? Nëse i njohim 
Si mund t'i kapërcejmë ato?

87
00:06:20,900 --> 00:06:24,140
Dhe pastaj dua informacionin e kontaktit
e kuptove te rendesishme

88
00:06:24,220 --> 00:06:25,460
e dua...

89
00:06:27,500 --> 00:06:29,060
- Hakim!
- Nxitoni!

90
00:06:29,140 --> 00:06:30,340
Ejani këtu!

91
00:06:35,620 --> 00:06:37,460
shoh? çfarë ndodhi

92
00:06:49,980 --> 00:06:51,740
a je i çmendur
për çfarë bëhej fjalë

93
00:06:51,820 --> 00:06:54,100
Oh, ai nuk mund të marrë më frymë?
A jeni më mirë tani?

94
00:06:54,700 --> 00:06:56,020
qeni juaj!

95
00:06:56,780 --> 00:06:58,940
- Çfarë ke vdekur, o burrë?
- Më thuaj çfarë muti ke ngrënë!

96
00:06:59,020 --> 00:07:00,140
Për çfarë po flisni?

97
00:07:01,620 --> 00:07:03,860
Për çfarë po flas?
Çfarë!

98
00:07:03,940 --> 00:07:05,260
Unë nuk bëra asgjë me të!

99
00:07:06,740 --> 00:07:08,500
me shiko mua

100
00:07:08,580 --> 00:07:09,700
Dhe thuaj përsëri!

101
00:07:09,780 --> 00:07:11,500
- Çfarë?
- Nuk bëre asgjë me të!

102
00:07:11,580 --> 00:07:13,420
Nuk bëra asgjë! betohem!

103
00:07:13,500 --> 00:07:15,620
oh po
Atëherë pse nuk më shikon në sy?

104
00:07:15,700 --> 00:07:17,820
po shikoj ne syte e tu. betohem!

105
00:07:20,900 --> 00:07:22,340
Do të të them diçka, vëlla

106
00:07:22,420 --> 00:07:25,340
Bëj çfarë të duash me këtë
Sigurohuni që askush të mos e zbulojë

107
00:07:25,420 --> 00:07:28,660
Sepse nëse policët e mallkuar
Kthejeni gjithçka përmbys

108
00:07:28,740 --> 00:07:31,500
... dhe tremb gruan time para dasmës së saj

109
00:07:31,580 --> 00:07:33,500
gëlltit dhe marr

110
00:07:33,580 --> 00:07:35,420
- E kuptove çfarë thashë?
- Po!

111
00:07:36,340 --> 00:07:37,420
mirë

112
00:08:05,100 --> 00:08:07,060
Thor, çfarë po bën këtu?
Ju keni një klub tani

113
00:08:10,140 --> 00:08:11,820
Hej, shiko ty

114
00:08:12,540 --> 00:08:14,540
çfarë ndodhi

115
00:08:14,620 --> 00:08:15,940
eja ketu

116
00:08:18,980 --> 00:08:22,180
Zoti Grimmer, kam kërkesën tuaj 
Ia dorëzova menaxherit përgjegjës

117
00:08:22,260 --> 00:08:26,660
Fatkeqësisht, ne nuk jemi në gjendje të zgjasim linjën 
Ne nuk jemi merita jonë

118
00:08:26,740 --> 00:08:29,140
- Hipoteka juaj aktualisht është...
- Të mallkuar!

119
00:08:33,580 --> 00:08:34,660
- Po?
Zoti Grimmer?

120
00:08:34,740 --> 00:08:36,700
Telefonova nga Shkolla e Bllokut Mehrower

121
00:08:36,780 --> 00:08:40,220
Thor është këtu vetëm me pizhame
Ai duhet të zgjidhet menjëherë

122
00:08:40,300 --> 00:08:42,420
Çfarë? Unë nuk jam babai i tij
pse po me telefonon

123
00:08:42,500 --> 00:08:44,620
Nëna e tij na dha këtë numër

124
00:08:44,700 --> 00:08:47,180
Në situata emergjente
Nuk e përballojmë dot

125
00:08:47,820 --> 00:08:49,340
Kam një takim të rëndësishëm!

126
00:08:49,420 --> 00:08:52,420
Ne e telefonuam shumë herë nënën e tij
Por ne nuk mund ta përballojmë atë

127
00:08:54,900 --> 00:08:56,060
dreqin

128
00:09:00,460 --> 00:09:01,860
Dreqin! Dreqin! Dreqin!

129
00:09:13,620 --> 00:09:15,820
Agjencia e detektivëve Birkan?
Carsten Negvin nga B.E.Z

130
00:09:15,900 --> 00:09:17,340
Keni një moment?

131
00:09:17,420 --> 00:09:19,860
- Çfarë do?
- Unë do t'ju jap një ofertë

132
00:09:20,500 --> 00:09:22,380
Kolegët e mi duan të dëgjojnë historinë tuaj

133
00:09:22,460 --> 00:09:25,060
Jeta private e jush dhe e partnerit tuaj, Kurt Grimmer

134
00:09:25,660 --> 00:09:28,300
Mendoj se është shumë pis atje
Sidomos grimi

135
00:09:28,380 --> 00:09:32,340
Mos u shqetëso, unë jam redaktori dhe i bindur për këtë 
Mbaje këtë histori në dorë tani

136
00:09:35,460 --> 00:09:38,100
Mendoni se ato ditë?
Kur orientimi seksual i policisë

137
00:09:38,180 --> 00:09:41,100
Bëhet skandal.
Shumë e gjatë, apo jo?

138
00:09:41,740 --> 00:09:45,260
Por jo të gjithë janë në fushën tuaj

139
00:09:45,340 --> 00:09:46,420
Kështu shihet

140
00:09:47,820 --> 00:09:49,300
cfare deshironi

141
00:09:50,020 --> 00:09:50,980
asgjë

142
00:09:51,060 --> 00:09:54,020
Tani vetëm mendo për mua dhe përsëri
më hidh një kockë

143
00:09:54,100 --> 00:09:56,420
në fushën time të punës,
Marrja e një drejtimi jetik

144
00:10:00,380 --> 00:10:01,740
cfare te ka ndodhur

145
00:10:07,260 --> 00:10:08,620
Më pëlqen më së shumti grimi!

146
00:10:23,340 --> 00:10:24,700
"Skuadra e Vrasjeve" 
e mrekullueshme

147
00:10:26,220 --> 00:10:27,260
Kjo është nga kjo

148
00:10:29,460 --> 00:10:32,580
Shumë mirë, të martën mbrëma, Orkan. Bega ka ikur

149
00:10:32,660 --> 00:10:35,860
7:27 pasdite.
Dikush e thirri Erdemin në hotel

150
00:10:35,940 --> 00:10:38,180
Përmes celularit të Lucas Smouse, pronarit të këtij eventi

151
00:10:38,260 --> 00:10:40,660
Rreth 20 minuta më vonë,
Orkani, i cili me sa duket ishte shumë i mërzitur,

152
00:10:40,740 --> 00:10:42,540
Ai pyet menaxherin e hotelit nëse 
A mund të largohet nga hoteli apo jo?

153
00:10:42,620 --> 00:10:45,980
Ai tha se babai i tij nuk është mirë
Edhe menaxheri i hotelit e lejoi të shkonte

154
00:10:46,060 --> 00:10:48,460
njëzet minuta më vonë,
Orkan është larguar nga hoteli

155
00:10:48,540 --> 00:10:51,460
Ata ranë dakord të shkonin për një shëtitje.
Por ai voziti vetë

156
00:10:51,540 --> 00:10:55,300
Ai nuk shkoi kurrë në shtëpinë e prindërve të tij
Dhe siç e dimë, babai i tij është mirë

157
00:10:55,940 --> 00:10:57,300
Epo, pyetja e madhe është

158
00:10:57,380 --> 00:10:59,060
- Ku donte të shkonte?
-Pikërisht

159
00:10:59,140 --> 00:11:01,820
A ishim në gjendje të ndiqnim lëvizjet e tij?
Duke përdorur të dhënat e tij celular?

160
00:11:01,900 --> 00:11:03,860
ende jo Ata janë ende duke punuar

161
00:11:03,940 --> 00:11:07,620
Ndërkohë, ky djalë "Smaus" duhet të jetë në gjendje të na ndihmojë

162
00:11:08,260 --> 00:11:10,180
- Po flet Kurt me “Smaus”?
- Po

163
00:11:10,660 --> 00:11:11,980
A është dikush me të?

164
00:11:15,340 --> 00:11:18,020
mirë
Po telefonatat e tjera të natës?

165
00:11:18,100 --> 00:11:19,420
Ata që zgjidhen si këshilltarë miq

166
00:11:19,500 --> 00:11:21,060
-Djema Jandubi
-Pikërisht

167
00:11:21,140 --> 00:11:24,100
- Nuk e keni gjetur akoma këtë djalë?
- Duket se është zhdukur

168
00:11:24,180 --> 00:11:27,500
Vazhdo të shfletosh
Vendi i punës, miqtë, klubet. kudo

169
00:11:27,580 --> 00:11:29,660
Shpresojmë që të gjithë ta kuptojnë

170
00:11:29,740 --> 00:11:34,980
që në këtë fazë fillestare
Për të mirën e kërkimit

171
00:11:35,060 --> 00:11:37,900
e cila nuk zbulon shumë detaje rreth këtij rasti

172
00:11:37,980 --> 00:11:42,300
Orkan Erdem ishte viktimë e një krimi të rëndë 
Ishte natën e së martës

173
00:11:42,380 --> 00:11:47,020
Është shumë herët për të thënë
A ishte ky krim i paramenduar apo jo?

174
00:11:47,100 --> 00:11:50,860
Brand Neburg: Kush vendosi 
A do t'i gënjejë njerëzit vdekja ime?

175
00:11:50,940 --> 00:11:52,940
Duke vendosur për të abstenuar

176
00:11:53,020 --> 00:11:56,340
Lajmi për vdekjen e Orkan Ordamit për 24 orë

177
00:11:57,380 --> 00:12:02,460
Është vënë re në ndeshjen e futbollit Gjermani-Turqi

178
00:12:02,540 --> 00:12:05,140
Ky forum u mbajt pranë Federatës Gjermane të Futbollit

179
00:12:05,220 --> 00:12:07,780
Dhe familja e Orkan Erdemit

180
00:12:07,860 --> 00:12:09,460
Tani kemi disa pyetje

181
00:12:09,540 --> 00:12:14,020
Gazeta SES (Berlin): Mund t'i thoni banorëve 
Të jeni të sigurt për racën turke

182
00:12:14,100 --> 00:12:17,300
se policia po heton motivet 
A është krahu i djathtë ekstrem?

183
00:12:17,380 --> 00:12:19,700
Mund t'ju siguroj se hetuesit tanë më të mirë

184
00:12:19,780 --> 00:12:21,700
Disa prej tyre janë me prejardhje turke.

185
00:12:21,780 --> 00:12:24,460
Në këtë rast, ata janë rreth 
Ata e hetojnë atë kënd

186
00:12:24,540 --> 00:12:26,180
Nguyen nga B.E.Z.:

187
00:12:26,260 --> 00:12:28,580
A mund të largohen ushtarët turq? 
Jeni prapa skenës së vrasjes?

188
00:12:28,660 --> 00:12:31,300
Ata janë bashkë për një kohë të gjatë
Orkan Erdem është kundër

189
00:12:31,380 --> 00:12:33,020
Për shkak të vendimit të tij për të luajtur në Gjermani

190
00:12:33,100 --> 00:12:35,260
në këtë pikë
Nuk mund të përjashtojmë asnjë motiv

191
00:12:35,340 --> 00:12:37,180
Pra, po, edhe ne po e kërkojmë

192
00:12:37,260 --> 00:12:41,900
Mund të na tregoni se çfarë ndodhi në vendngjarje?
Pasi u identifikua trupi i Erdemit?

193
00:12:41,980 --> 00:12:43,500
Çfarë saktësisht dëshironi të dini?

194
00:12:43,580 --> 00:12:46,620
Çfarë po ndiqje?
Cili detektiv ishte në detyrë?

195
00:12:46,700 --> 00:12:48,780
Sa kohë u desh që të mbërrinte ekzaminuesi mjekësor?

196
00:12:48,860 --> 00:12:52,780
Na vjen keq, mos komentoni për metodat e brendshme

197
00:12:52,860 --> 00:12:55,260
Epo, me kaq mbyllej konferenca e sotme për shtyp

198
00:12:55,340 --> 00:12:58,580
Mund të merrni më shumë informacion nga lajmet 
Na gjeni të gjallë. Mirupafshim

199
00:12:58,660 --> 00:12:59,700
- Kurt?
- Po?

200
00:12:59,780 --> 00:13:03,140
-Policët janë njerëz të mirë, apo jo?
-Sigurisht

201
00:13:04,060 --> 00:13:07,220
pse pyet
Sepse edhe unë dua të jem polic

202
00:13:07,300 --> 00:13:08,740
mendim i mirë

203
00:13:09,300 --> 00:13:11,340
Ne gjithmonë kemi nevojë për djem të guximshëm

205
00:13:17,020 --> 00:13:18,300
- Po?
- Mirë, Grimmer

206
00:13:18,380 --> 00:13:20,060
A doni luftë? Ju mund ta keni atë

207
00:13:21,340 --> 00:13:23,220
Unë kam para!
- Pse nuk e beson?

208
00:13:23,300 --> 00:13:26,020
Gjysmën e kam këtu.
Unë mund t'ju jap pjesën tjetër sonte

209
00:13:26,100 --> 00:13:27,140
Më dëgjuat

210
00:13:29,260 --> 00:13:31,140
Unë kurrë nuk do të rrezikoj familjen time

211
00:13:33,660 --> 00:13:37,620
Ora 20:00 në restorant Konoba
Nëse vononi, do t'i shtohen pesë

212
00:13:39,940 --> 00:13:40,980
kokëfortë

213
00:13:42,220 --> 00:13:43,060
pështyj në shpirt

214
00:14:05,500 --> 00:14:06,740
hej

215
00:14:08,220 --> 00:14:09,660
Hej. Ejani këtu

216
00:14:09,740 --> 00:14:12,420
Oh, eja këtu
Eja këtu, eja këtu

217
00:14:13,660 --> 00:14:14,900
Hej. Ejani këtu

218
00:14:16,060 --> 00:14:18,220
hej shoku
Si e hani mëngjesin?

219
00:14:24,380 --> 00:14:26,620
hapeni Kjo është nga kjo

220
00:14:35,780 --> 00:14:38,700
Kurt... çfarë po bën këtu?

221
00:14:43,620 --> 00:14:44,740
ok

222
00:14:46,420 --> 00:14:48,300
ok Përshëndetje, e dashura ime

223
00:14:57,580 --> 00:14:59,420
Nuk e di se çfarë ka ndodhur

224
00:15:00,380 --> 00:15:02,660
Eriku më zgjon gjithmonë
Por këtë mëngjes...

225
00:15:02,740 --> 00:15:05,420
- Jeni shumë i dehur
- Më vjen keq

226
00:15:09,300 --> 00:15:11,500
Bean, nuk mund të vazhdojë kështu

227
00:15:11,580 --> 00:15:13,180
Bashkoni shpirtin tuaj. i shpejtë

228
00:15:13,780 --> 00:15:14,620
e di

230
00:15:30,700 --> 00:15:31,620
jeni serioz

231
00:15:34,180 --> 00:15:37,700
- Mendon se jam mirë tani?
-... Mendova se ndoshta duhet të bëj diçka shpejt

232
00:15:37,780 --> 00:15:39,140
Zgjohu qen!

233
00:15:40,420 --> 00:15:42,940
Nuk e keni idenë
Çfarë po ndodh atje?

234
00:15:44,660 --> 00:15:46,700
A e keni menduar ndonjëherë këtë
Mund të kisha gjëra për të bërë

235
00:15:46,780 --> 00:15:49,420
Përveçse të kujdeseni për fëmijët tuaj dhe të bëni seks?

236
00:15:50,260 --> 00:15:54,180
hej shoku
Ishte mbërthyer në kabinet

237
00:15:59,900 --> 00:16:00,980
mes...

238
00:16:03,580 --> 00:16:04,740
këtu...

239
00:16:09,500 --> 00:16:10,620
Kjo situatë nuk mund të vazhdojë

240
00:16:12,340 --> 00:16:14,500
- Çfarë do të thotë kjo?
- Çfarë do të thotë kjo?

241
00:16:16,580 --> 00:16:17,700
rriten

242
00:16:18,780 --> 00:16:21,140
Mos u ndjeni kaq keq
Për fëmijërinë tuaj

243
00:16:21,220 --> 00:16:22,900
Dhe vezën e qenit tuaj dhe vendoseni së bashku

244
00:16:22,980 --> 00:16:25,780
- Ju thatë se do të më ndihmonit!
-Pikërisht

245
00:16:27,620 --> 00:16:29,980
- Prandaj duhet të iki
- Jo!

246
00:17:20,300 --> 00:17:23,500
Oh, unë jam një shtëpiake e lodhur

247
00:17:23,580 --> 00:17:26,340
Dhe unë gjithashtu ngas një Mercedes
Dhe fëmijët e mi janë të mrekullueshëm

248
00:17:44,140 --> 00:17:44,980
përshëndetje

249
00:17:47,260 --> 00:17:49,140
Më fal, nuk doja të të trembja

250
00:17:49,220 --> 00:17:50,340
jemi mbyllur

251
00:17:50,420 --> 00:17:52,540
-Vërtet? Shenja jashtë thotë -
- Jemi mbyllur!

252
00:17:53,100 --> 00:17:54,340
Mirë, në rregull

253
00:18:08,860 --> 00:18:11,460
Kjo orkane e ndyrë ishte vërtet një gjë e mirë

254
00:18:12,740 --> 00:18:15,340
pa të
Ne kurrë nuk kemi përdorur Penga

255
00:18:15,420 --> 00:18:16,820
Dhe ai dha kohë të madhe

256
00:18:23,500 --> 00:18:25,020
A ka ndonjë problem?

257
00:18:25,780 --> 00:18:26,780
Po, ne...

258
00:18:27,900 --> 00:18:29,340
boo penga...

259
00:18:30,660 --> 00:18:32,620
Dhoma e zhveshjes ka vërtet nevojë për një roje të mirë

260
00:18:32,700 --> 00:18:33,980
Njerëzit e sigurisë kanë armë

261
00:18:37,660 --> 00:18:39,980
Ishim të paarmatosur
Dhe nuk pata fat

262
00:18:41,300 --> 00:18:43,540
Bo Penga top dhe aksidentalisht goditi jashtë

263
00:18:43,620 --> 00:18:45,220
Ne nuk mund të shkonim tek ju

264
00:18:50,820 --> 00:18:54,060
Linja jonë e re e prodhimit është projektuar
që rrezaton dritë dhe shpejtësi,

265
00:18:54,140 --> 00:18:57,100
Sidoqoftë, jini të rregullt dhe të pastër.
ju një herë

266
00:18:57,180 --> 00:18:59,540
Ne kombinojmë cilësinë e produktit gjerman

267
00:18:59,620 --> 00:19:03,340
Me imagjinatë dhe ngjyra afrikane

268
00:19:03,420 --> 00:19:06,660
... mendojmë se jeni më të mirët

269
00:19:06,740 --> 00:19:08,460
Le të shkojmë te financat

270
00:19:08,540 --> 00:19:10,660
Për çfarë parash po flasim?

271
00:19:11,820 --> 00:19:13,580
Kjo tarifë është për një paketë

272
00:19:13,660 --> 00:19:18,700
që përfshin reklama, reklama të shtypura
dhe ngritja e mediave sociale,

273
00:19:18,780 --> 00:19:20,140
Të gjithë ne jemi të njëjtë

274
00:19:23,140 --> 00:19:24,820
Natën kur lindi Raphaeli,

275
00:19:24,900 --> 00:19:31,220
Unë jam kordoni i kërthizës dhe ju jeni në rrethin qendror 
Kam varrosur një fushë futbolli

276
00:19:31,300 --> 00:19:33,900
Dhe u luta që ai të bëhej i tillë 
Bëhuni një futbollist profesionist

277
00:19:34,580 --> 00:19:37,460
- Zoti e dëgjoi lutjen time
- A e bëre vërtet këtë?

278
00:19:38,740 --> 00:19:40,980
- A dëshiron dikush biskota?
- Jo, faleminderit

279
00:19:41,820 --> 00:19:44,740
Më duhet t'i hedh një sy kontratave

280
00:19:44,820 --> 00:19:45,780
sigurisht

281
00:19:50,260 --> 00:19:51,420
çfarë është

282
00:19:53,340 --> 00:19:56,060
hej qetësohu
Ne kemi ardhur për t'ju ofruar

283
00:19:56,140 --> 00:19:59,300
Çfarë ndodhi? Unë as nuk ju njoh
Por ju e njihni atë, apo jo?

284
00:19:59,380 --> 00:20:01,300
E njeh, apo jo?

285
00:20:01,380 --> 00:20:02,500
Raphael?

286
00:20:03,180 --> 00:20:05,540
eshte gjithcka ne rregull
po, ok

287
00:20:05,620 --> 00:20:07,620
Unë do të kthehem tani

288
00:20:07,700 --> 00:20:09,020
mirë

289
00:20:11,500 --> 00:20:12,700
Nxitoni, lëreni të flasë

290
00:20:14,460 --> 00:20:16,140
- Çfarë ndodhi?
- Ku je?

291
00:20:16,900 --> 00:20:20,020
- Diçka kemi rënë dakord. Smouse dhe kontrolloni
- Pra, nuk keni shkuar akoma atje?

292
00:20:20,100 --> 00:20:21,700
Ishte shumë shpejt, Sherlock

293
00:20:21,780 --> 00:20:24,220
Mirë, mund të pyes?
Çfarë keni bërë gjatë gjithë kësaj kohe?

294
00:20:24,300 --> 00:20:26,620
Jo, nuk mundesh
pse jo

295
00:20:26,700 --> 00:20:28,220
Nuk ka lidhje me ty

296
00:20:28,860 --> 00:20:30,580
... Hej, ne jemi partnerë

298
00:20:48,380 --> 00:20:49,740
a je i çmendur a?

299
00:20:49,820 --> 00:20:52,180
Nuk e mora me mend se ishte grua 
Të jetë nën moshën ligjore

300
00:20:52,260 --> 00:20:55,980
Por me gjithë këto mosha të pubertetit
Kaq e lehtë për ta gabuar këtë, a?

301
00:20:59,700 --> 00:21:03,700
Raphael? Kjo është e rëndësishme
Unë do të jem atje për vetëm një moment

302
00:21:05,140 --> 00:21:08,780
- Kush janë këta njerëz?
- Miqtë

303
00:21:09,580 --> 00:21:12,740
- Oh, po?
- Babi, po vij atje tani. betohem

304
00:21:17,620 --> 00:21:19,020
cfare do nga une

305
00:21:19,100 --> 00:21:22,660
Merr një karton të kuq nesër
Në pjesën e parë

306
00:21:22,740 --> 00:21:23,780
Kjo është e gjitha

307
00:21:23,900 --> 00:21:26,060
Betohem se askush
Ai kurrë nuk do të kuptojë asgjë për këtë

308
00:21:26,140 --> 00:21:27,620
Bota nuk ka nevojë për atletë

309
00:21:28,700 --> 00:21:30,220
Po ashtu edhe prindërit tuaj

310
00:21:31,140 --> 00:21:32,820
Marrëveshje e drejtë, a?
Unë nuk mund ta bëj këtë

311
00:21:33,940 --> 00:21:35,500
me beso miku im

312
00:21:36,300 --> 00:21:37,620
ju mundeni

316
00:21:52,060 --> 00:21:54,260
Zoti Smouse, më vjen keq
Kjo grua sapo u largua

317
00:21:54,340 --> 00:21:56,540
- Çfarë është kjo? kush je ti
- Trinity Somer

318
00:21:56,900 --> 00:21:59,620
Përgjegjës për çështjet publike
Në Federatën Gjermane të Futbollit

319
00:21:59,700 --> 00:22:01,340
faleminderit

320
00:22:02,380 --> 00:22:03,900
Unë jam këtu për të shpëtuar bythën tuaj

321
00:22:05,580 --> 00:22:08,260
Ne e dimë që ju jeni lojtarët 
Ju jepni argëtim të paligjshëm

322
00:22:08,820 --> 00:22:10,620
Si e di unë?
Pse nuk erdhe ketu te me shkaterrosh?

323
00:22:11,220 --> 00:22:13,140
Interesat tona janë të dyanshme, zoti Smouse

324
00:22:15,860 --> 00:22:19,020
Më vjen keq, por kjo është çmenduri
Po thërras policinë

325
00:22:19,100 --> 00:22:20,500
Nuk ka nevojë. Ata po vijnë

326
00:22:21,740 --> 00:22:23,300
Një nga policët është këtu

327
00:22:27,860 --> 00:22:28,740
vonoje atë

328
00:22:30,620 --> 00:22:33,940
- Po
-Bëhuni bashkë dhe bëni atë që ju them

329
00:22:36,140 --> 00:22:38,060
Dilni dhe dëgjoni pyetjet e tij

330
00:22:38,140 --> 00:22:40,860
Kur ai përmend klientin tuaj futbollist,
Përmbahuni nga komentet

331
00:22:41,420 --> 00:22:43,820
Unë jam duke folur me avokatin e tij 
Unë marr një strategji

332
00:22:43,900 --> 00:22:44,860
- E kuptove?
- Po

333
00:22:57,980 --> 00:23:01,100
shumë mirë do ta mbyll këtë takim shumë të rëndësishëm

334
00:23:10,060 --> 00:23:11,540
sa budalla

335
00:23:11,620 --> 00:23:12,940
Zoti Smoos?

336
00:24:01,060 --> 00:24:04,700
- Çfarë bëra që i meritoja këto lule?
T'u japësh lule grave është e natyrshme, apo jo?

337
00:24:05,380 --> 00:24:07,500
Për të mos u dhënë atyre lule

338
00:24:11,980 --> 00:24:12,940
thuaj

339
00:24:13,900 --> 00:24:15,060
Pse lule?

340
00:24:16,620 --> 00:24:18,660
Nëse duhet, bëni një justifikim

341
00:24:20,100 --> 00:24:21,260
Së pari...

342
00:24:22,100 --> 00:24:23,540
kërkoj falje

343
00:24:24,540 --> 00:24:26,500
Nuk doja të të trembja dje

344
00:24:26,580 --> 00:24:28,500
... Unë nuk jam kriminel, jam

345
00:24:29,260 --> 00:24:30,220
Truproja ime

346
00:24:31,700 --> 00:24:33,740
Por nuk kam nevojë për mbrojtje?

347
00:24:34,420 --> 00:24:37,660
- Çdo grua ka nevojë për mbrojtje
- Uau, kauboj!

348
00:24:38,620 --> 00:24:41,260
Ju tani në 60 sekonda 
Keni hipur në helikopter?

349
00:24:41,340 --> 00:24:43,140
Kanë mbaruar ato ditë

350
00:24:43,660 --> 00:24:47,060
Kur meshkujt kanë nevojë vetëm për një xhaketë lëkure, 
Ju mund të nuhasni benzinë dhe topa të mëdhenj

351
00:24:47,140 --> 00:24:50,180
Për t'i dhënë zonjës një tufë me lule
dhe e detyrojnë atë të bëjë ankandin

352
00:24:50,260 --> 00:24:51,740
Ato ditë nuk do të mbarojnë kurrë

353
00:24:53,860 --> 00:24:54,820
Dhe sekondat?

354
00:24:56,740 --> 00:24:57,940
Ishte aty që në fillim

355
00:24:59,020 --> 00:25:00,620
Po, doja të bëja një takim me ty

356
00:25:02,740 --> 00:25:05,300
harrove se u martova

357
00:25:05,380 --> 00:25:07,180
- Mendoj se e ke kuptuar gabim
-Jo

358
00:25:08,300 --> 00:25:10,580
Por faleminderit për sugjerimin tuaj

359
00:25:26,140 --> 00:25:27,620
Një ofertë e jashtëzakonshme

363
00:26:10,660 --> 00:26:11,780
dreqin

365
00:26:37,700 --> 00:26:39,340
cfare po ben

366
00:26:39,420 --> 00:26:40,580
Unë jam duke u rritur

367
00:26:41,180 --> 00:26:42,780
Ju jeni rritur

368
00:26:44,300 --> 00:26:46,380
Ju gjithmonë mund të rriteni

369
00:26:55,900 --> 00:26:58,780
Ky është një imazh i dëshmitarit okular nga Mayser

370
00:27:03,540 --> 00:27:04,820
A njihni dikë?

371
00:27:07,500 --> 00:27:10,660
Avokati i shtetit ka arrestuar Red Guys Jandoby

372
00:27:10,740 --> 00:27:13,140
Aktualisht jashtë vendit
Kontrolloni aeroportet

373
00:27:21,300 --> 00:27:22,660
Murad, pse je këtu?

374
00:27:22,740 --> 00:27:25,220
Doje që unë të të spiunoja
Unë pashë diçka

375
00:27:26,700 --> 00:27:29,260
Mos u kthe kurrë këtu
Është shumë e rrezikshme. ok

376
00:27:29,860 --> 00:27:31,140
Pra, çfarë patë?

377
00:27:32,100 --> 00:27:36,780
Duke më thënë të kujdesem për "Spotty".
Për të parë nëse dikush hyn apo del

378
00:27:37,780 --> 00:27:39,100
kush ishte

379
00:27:39,180 --> 00:27:41,060
Pjesa tjetër e natës pas ndeshjes me Turqinë

380
00:27:42,540 --> 00:27:44,660
Ku shikove?

381
00:27:44,740 --> 00:27:46,980
Jashtë kopshtit
rruga Onur

382
00:27:48,100 --> 00:27:49,100
ok

383
00:27:49,900 --> 00:27:51,500
Dhe kush ju tha ta bëni këtë?

384
00:27:55,860 --> 00:27:58,220
Murad, mund të flasësh lirshëm
Këtu është e sigurt

385
00:27:59,620 --> 00:28:01,780
- Mirë
- Jo tani. e kam kete

386
00:28:01,860 --> 00:28:03,340
Hej, ne jemi partnerë

387
00:28:07,900 --> 00:28:08,860
ok edhe nje here

388
00:28:08,940 --> 00:28:12,420
Kush ju tha të shikoni në dyqanin e basteve?

389
00:28:15,700 --> 00:28:17,020
e pështyj

390
00:28:23,100 --> 00:28:25,300
- Karim
- Çfarë?

391
00:28:26,220 --> 00:28:29,060
- Përsëri, të lutem, që të dëgjojmë të gjithë
Karim Tarik Amir

392
00:28:31,420 --> 00:28:34,020
Karim ok

393
00:28:38,460 --> 00:28:40,540
ok, ok, çfarë ke parë?

394
00:28:40,620 --> 00:28:42,900
Në fillim ishte vërtet e mërzitshme

395
00:28:43,580 --> 00:28:46,860
Pastaj ai djali i vogël
Më në fund doli dhe mbylli derën

396
00:28:46,940 --> 00:28:48,020
Unë isha gati për të shkuar

397
00:28:48,100 --> 00:28:50,180
Por u shfaqën tre persona

398
00:28:50,260 --> 00:28:52,580
E shtynë atë djaloshin në dyqan

399
00:28:52,660 --> 00:28:55,060
Në atë moment unë vrapova
Unë do të shikoj brenda

400
00:28:55,140 --> 00:28:58,060
- Por pastaj dëgjova një të shtënë dhe ika
E patë kush qëlloi?

401
00:28:58,740 --> 00:28:59,980
nr

402
00:29:00,060 --> 00:29:01,980
Ju thatë se ishin tre burra?

403
00:29:02,060 --> 00:29:03,180
Mund t'i përshkruani ato?

404
00:29:04,860 --> 00:29:06,380
Po, mundem

405
00:29:07,020 --> 00:29:08,980
... Në rregull, atëherë

406
00:29:09,060 --> 00:29:12,580
... një fytyrë e madhe, diçka e tillë

407
00:29:12,660 --> 00:29:13,700
atje

408
00:29:14,340 --> 00:29:17,780
Epo, sipas këtij përshkrimi…

409
00:29:19,060 --> 00:29:21,180
Çfarë tha mouse?

410
00:29:21,260 --> 00:29:22,500
Ai nuk ishte aty

411
00:29:23,100 --> 00:29:24,820
sigurisht

412
00:29:24,900 --> 00:29:26,660
- A mund ta marr me mend?
- Çfarë?

413
00:29:26,740 --> 00:29:27,980
ku ishe sot ne mengjes

414
00:29:29,100 --> 00:29:31,100
Ndoshta me miqtë tuaj nazistë?

415
00:29:32,060 --> 00:29:34,180
çfarë keni ngrënë
Po kërkoni një luftë?

416
00:29:35,580 --> 00:29:36,740
Pra a është e vërtetë?

417
00:29:36,820 --> 00:29:39,500
- Çfarë?
– Se keni problem me “osmanët”.

418
00:29:40,060 --> 00:29:42,100
rinia fajtore
Kjo është shumë kohë më parë

419
00:29:42,180 --> 00:29:44,380
Tani kam vetëm një problem me kurvat

420
00:29:44,460 --> 00:29:45,500
e gjeta

421
00:29:46,620 --> 00:29:49,860
Jeni duke shkruar biografinë time?
Pse po ma prish të shkuarën?

422
00:29:49,940 --> 00:29:51,540
Unë nuk kam asnjë lidhje me të kaluarën tuaj të mallkuar

423
00:29:51,620 --> 00:29:54,100
Nëse nuk shpjegoni pse 
Dhe ju e bëni atë në gjysmë të rrugës

424
00:29:55,060 --> 00:29:58,380
Dhe pse nuk mund të kujdeseshe më pak
nëse e zgjidhim vrasjen e një Kanack.

425
00:30:02,900 --> 00:30:03,740
hajde me ndiq

426
00:30:09,940 --> 00:30:12,180
- Eja këtu!
- Uau, në rregull. çfarë tani

427
00:30:12,260 --> 00:30:13,420
Më lejoni t'ju them diçka

428
00:30:14,340 --> 00:30:16,820
E di që kam reputacion
Dhe jam i sigurt se e meritoj

429
00:30:17,580 --> 00:30:20,580
Por sugjeroni edhe një herë
se nuk më intereson një rast vrasjeje,

430
00:30:20,660 --> 00:30:22,180
Dhe unë do të të shkatërroj, mirë?

431
00:30:23,540 --> 00:30:24,540
me zë të lartë dhe të qartë

432
00:30:25,980 --> 00:30:28,220
Unë dua të gjej çdo vrasës
secilin prej tyre

433
00:30:28,300 --> 00:30:30,140
Dhe ndryshe nga ju,

434
00:30:30,220 --> 00:30:33,060
Nuk më intereson nëse ai quhet Tarik Amir apo jo

435
00:30:35,380 --> 00:30:37,420
Ne jemi të dy këtu për një arsye

436
00:30:37,500 --> 00:30:38,940
Ju jeni në të njëjtën madhësi si unë

437
00:30:40,100 --> 00:30:42,380
Por deri në fund të ditës
Ne vrasim dhe marrim

438
00:30:43,260 --> 00:30:44,300
Unë e garantoj këtë

439
00:30:45,420 --> 00:30:46,540
Kështu që gjithçka është në rregull

440
00:30:47,740 --> 00:30:49,780
Pra... ku ishe sot në mëngjes?

441
00:30:51,700 --> 00:30:53,020
Të mallkuar, o njeri

442
00:30:55,500 --> 00:30:57,780
Ju dy zogj dashurie
qofte heret Murati ta mbaroje

443
00:31:04,780 --> 00:31:06,940
Kjo është e para

444
00:31:07,020 --> 00:31:09,220
e dyta dhe e treta

445
00:31:09,300 --> 00:31:10,220
Faleminderit, Tom

446
00:31:10,300 --> 00:31:13,500
Në orën 20:00, në Restorant Kunba
Nëse vononi, do t'i shtohen pesë

447
00:31:13,580 --> 00:31:16,860
A nuk janë të njohur për ju?

448
00:31:17,500 --> 00:31:20,340
- Me siguri... nuk janë brenda...
-...grup i kuq. pikërisht

449
00:31:20,420 --> 00:31:23,140
Unë them se ka arsye të mjaftueshme
për të vizituar Quakes

450
00:31:23,220 --> 00:31:24,060
prisni

451
00:31:24,140 --> 00:31:27,340
Murati tha se i pa këta njerëz natën.
Të paktën 50 metra larg

452
00:31:27,420 --> 00:31:30,900
Ju mendoni se ata janë shaka
Dhe kjo mjafton për urdhrin e kërkimit?

453
00:31:30,980 --> 00:31:33,780
po. Faleminderit për zgjidhjen e përmbledhjes

454
00:31:34,340 --> 00:31:37,380
Nëse ajo mafia e mallkuar ju vini bast
Unë e kam rastin në dorë...

455
00:31:37,460 --> 00:31:40,060
Softueri ynë nuk ka sjellje bastesh
E pazakontë dhe jo për të zgjedhur

456
00:31:40,140 --> 00:31:41,860
Para ndeshjes Gjermani-Turqi

457
00:31:41,940 --> 00:31:45,500
E vërteta është se Karim Tarik është amiri i kësaj pune
Dhe është shumë më interesante

458
00:31:45,580 --> 00:31:49,460
Duhet të fokusohemi në strategjinë e grupit
- Mirë, mos më lër të të ndal

459
00:31:49,540 --> 00:31:53,380
kur fokusohesh
Po i drejtohemi biznesit real, apo jo?

460
00:31:53,460 --> 00:31:54,620
Le të shkojmë!

461
00:31:54,700 --> 00:31:56,860
Besojmë se kjo ndeshje është e rregulluar

462
00:31:56,940 --> 00:32:00,460
Do të thotë se është e mundur mes vdekjes së Erdemit dhe vdekjes së Spatit
Duhet të ketë një lidhje

463
00:32:01,020 --> 00:32:03,300
Kështu e rregullova që forca 
Unë do ta përfundoj punën tonë

464
00:32:03,380 --> 00:32:06,780
Me mjeshtërinë e kolegëve të mi
të cilët punonin në vendin e vrasjes

465
00:32:06,860 --> 00:32:09,740
Ah! Ne po flisnim për ju

466
00:32:09,820 --> 00:32:11,100
jeni te mirepritur

467
00:32:14,340 --> 00:32:15,340
Tabela juaj është aty

468
00:32:16,580 --> 00:32:17,860
Pikërisht në derën e pasme

469
00:32:17,940 --> 00:32:19,860
Në rregull, këtu është harta

470
00:32:19,940 --> 00:32:23,740
Ne i ndajmë skuadrat që të jemi të gjithë bashkë 
Le të godasim dyqanet kyçe të shakave

471
00:32:23,820 --> 00:32:26,380
Bruno, Lars,
Bëni transportin tuaj në Wilmersdorf

472
00:32:26,460 --> 00:32:28,060
Krimi i organizuar na ndihmon

473
00:32:28,140 --> 00:32:30,500
Ata bëjnë Kreutzberg
Hans dhe Unë, Charlottenburg

474
00:32:34,140 --> 00:32:39,260
Polici, polici! Dil jashtë!
Vendos duart pas shpine!

475
00:32:39,340 --> 00:32:40,220
Policia!

476
00:32:48,820 --> 00:32:51,780
- Asgjë
- Dreqin!

478
00:32:56,220 --> 00:32:58,140
Policia! Policia!

479
00:32:59,460 --> 00:33:02,140
Dil jashtë! Largohu nga shtrati!
Vendos duart pas shpine!

481
00:33:17,380 --> 00:33:20,980
Policia! Policia!

482
00:33:21,060 --> 00:33:23,060
Policia! Policia!

483
00:33:30,940 --> 00:33:31,780
Njëqind mijë

484
00:33:40,380 --> 00:33:41,820
Më shumë se njëqind mijë deri më tani

485
00:33:49,820 --> 00:33:51,220
Në rregull, karta ishte e mirë

486
00:33:53,020 --> 00:33:54,020
vazhdo

489
00:34:12,220 --> 00:34:13,700
ku po shkon

490
00:34:14,660 --> 00:34:15,860
Unë do t'ju çoj në një vend të sigurt

491
00:34:15,940 --> 00:34:17,940
Por unë jam i sigurt!

492
00:34:22,900 --> 00:34:25,860
Qëndroni të dy me motrën time
Kjo është për mbrojtjen tuaj

493
00:34:26,780 --> 00:34:28,660
Në fund të fundit, ju jeni tani një dëshmitar kryesor

494
00:34:28,740 --> 00:34:30,180
Por askush nuk më ka parë

495
00:34:30,260 --> 00:34:32,260
dhe shaka
Ai nuk guxon të vijë në Kaiserwarte

496
00:34:35,380 --> 00:34:37,380
- Përshëndetje
- Hej

497
00:34:38,860 --> 00:34:40,660
Kjo është dhoma juaj

498
00:34:42,660 --> 00:34:44,060
Ai përdorte Errol

499
00:34:45,020 --> 00:34:46,020
Është vërtet e bukur

500
00:34:46,740 --> 00:34:47,860
A nuk është, Murad?

501
00:34:51,340 --> 00:34:53,140
A mund të flas vetëm me Muradin?

502
00:34:53,740 --> 00:34:54,820
Patjetër

504
00:34:57,420 --> 00:34:58,620
A keni përdorur rap?

505
00:34:59,740 --> 00:35:01,180
po tallesh me mua? Unë jam një legjendë

506
00:35:01,740 --> 00:35:04,380
më trego çfarë ke
A doni që unë të flas tani?

507
00:35:05,620 --> 00:35:08,700
- Nuk flet dhe nuk ec, a?
- Hej ok...

508
00:35:08,780 --> 00:35:11,140
Hej, rrymë e freskët

509
00:35:11,220 --> 00:35:12,500
Kur mbërrita, trungjet peshonin një ton

510
00:35:12,580 --> 00:35:14,780
Unë jam i fortë, nga Berlini në Kuvajt dhe shkelmoj…

511
00:35:15,340 --> 00:35:17,140
- Çfarë?
- i sëmurë!

512
00:35:17,220 --> 00:35:18,900
hej, ki kujdes, fëmijë

513
00:35:20,340 --> 00:35:22,020
OK, është radha juaj

514
00:35:22,540 --> 00:35:24,420
Por jo stil i lirë. Unë dua të vërtetën

515
00:35:26,980 --> 00:35:28,460
E di pse te solla ketu?

516
00:35:30,180 --> 00:35:32,380
Mos kini frikë nga njerëzit "kuka".

517
00:35:32,460 --> 00:35:34,020
Por nga errësira - Amir

518
00:35:34,460 --> 00:35:36,460
Çfarë të ofruan për të më gënjyer?

519
00:35:37,540 --> 00:35:40,420
E errët - Amir, e errët - Amir ...
Ju pëlqen, apo jo?

520
00:35:40,500 --> 00:35:43,100
- Unë nuk gënjej
- Mos bëj dashuri me mua, Murad

521
00:35:43,180 --> 00:35:44,260
Kemi një takim së bashku

522
00:35:45,620 --> 00:35:47,820
Ju nuk i keni parë djemtë "kuka".
nuk ishe aty

523
00:35:47,900 --> 00:35:50,260
Sigurisht që isha!
Ju keni dashur t'i dini të gjitha këto gjëra

524
00:35:50,900 --> 00:35:54,500
A e di se çfarë do të të bëjë Karimi nëse të gjen?
Unë po rrezikoj jetën time këtu!

525
00:35:55,420 --> 00:35:57,620
ok
Doja ta hiqja nga gjoksi

526
00:35:57,700 --> 00:36:00,420
Kam gabuar që të përfshiva në këtë
me vjen keq

527
00:36:00,500 --> 00:36:01,580
ok

528
00:36:02,900 --> 00:36:05,860
me të vërtetë Epo, është shumë vonë

529
00:36:05,940 --> 00:36:07,380
Ju jeni një polic i ndyrë

530
00:36:07,460 --> 00:36:10,060
drejtë
Dhe për shkak të këtij kujtimi, unë ju mbroj

531
00:36:11,460 --> 00:36:14,300
Hej! çfarë keni ngrënë
Hape derën!

532
00:36:14,380 --> 00:36:16,580
- A është vërtet e nevojshme?
- Hape derën!

533
00:36:16,660 --> 00:36:17,900
Kjo është për sigurinë e tij

534
00:36:17,980 --> 00:36:20,500
Tani është 15 vjeç dhe në gjendje të mirë
Nuk mund të trajtohet

535
00:36:21,380 --> 00:36:22,220
ok

536
00:36:23,460 --> 00:36:26,500
Ndoshta e panevojshme.
Por ky është një truk i vjetër i policisë

537
00:36:27,660 --> 00:36:31,020
Në këtë mënyrë mund të siguroheni që gjithçka është në rregull
Dhe apartamenti eshte i sigurt

538
00:36:31,100 --> 00:36:33,020
mos u shqetëso
Duhet të sillesh mirë me dollarët

539
00:36:47,980 --> 00:36:51,100
Në total, një pako prej dhjetë

540
00:36:51,580 --> 00:36:52,820
Hazari

541
00:36:54,420 --> 00:36:55,260
vërtetë

542
00:36:55,340 --> 00:36:57,540
si po shkon
si një orë

543
00:36:57,620 --> 00:36:59,580
Komuniteti i bën presion

544
00:36:59,660 --> 00:37:01,100
Ata janë të shqetësuar për lajmet e këqija nga shtypi

545
00:37:02,620 --> 00:37:04,420
Kjo është arsyeja pse ata duan të flasin me ju

546
00:37:06,100 --> 00:37:08,020
- A është mirë?
- Patjetër që jo

547
00:37:08,420 --> 00:37:11,860
Ata bashkëpunuan shumë atë natë
Ne u kemi borxh një

548
00:37:11,940 --> 00:37:14,060
Nënkryetari Lobach
Do të vijë personalisht

549
00:37:15,260 --> 00:37:16,380
shumë mirë

550
00:37:18,380 --> 00:37:22,740
Më falni që ju shqetësova sërish zoti Edram
E njeh këtë njeri?

551
00:37:24,220 --> 00:37:25,900
Sigurisht që e njohim

552
00:37:25,980 --> 00:37:27,940
Ky është Karim. Karim Tarik-Amir

553
00:37:28,020 --> 00:37:30,100
Ai është në lagjen tonë në Kaiserwarte
jetoi

554
00:37:32,060 --> 00:37:36,620
... E dinit se “Orkan” së fundmi?
A ka qenë ai në kontakt me Tarik-Amir?

555
00:37:36,700 --> 00:37:37,860
cfare po shikon

556
00:37:38,540 --> 00:37:41,020
Sigurisht që jo! Ai djalë është një kriminel

557
00:37:41,580 --> 00:37:44,260
A mendoni se vëllai im do të qëndrojë me dikë të tillë?

558
00:37:45,060 --> 00:37:47,180
-... Ndoshta jo vullnetarisht, por
- Kurrë!

559
00:37:48,540 --> 00:37:49,980
Unë e dija për këtë!

560
00:37:50,580 --> 00:37:54,140
Dëgjo, nëse emri im është midis luleve 
Hiqni qafe thashethemet

561
00:37:54,220 --> 00:37:56,020
Ju do të dini për avokatët tanë

562
00:37:56,900 --> 00:37:58,420
Baba, ajo thjesht dëshiron të të lëndojë

563
00:37:58,500 --> 00:38:00,260
Prit një minutë, djalë

564
00:38:00,340 --> 00:38:03,020
Pra, ju mendoni si gjithë të tjerët, apo jo?

565
00:38:03,100 --> 00:38:06,660
Një turk i vdekur duhet të përfshihet në diçka 
Ishte e paligjshme, apo jo?

566
00:38:06,740 --> 00:38:09,020
ju përgëzoj. Unë me të vërtetë e bëj

567
00:38:09,100 --> 00:38:11,220
Ju mendoni si një gjerman

568
00:38:26,060 --> 00:38:26,900
prisni

569
00:38:27,980 --> 00:38:29,540
... pak

570
00:38:31,860 --> 00:38:36,100
Disa javë më parë, Karim erdhi në klubin tim

571
00:38:36,180 --> 00:38:38,100
Ai donte të merrte numrin e Orkanit nga unë

572
00:38:39,700 --> 00:38:40,900
ia dhatë atij

573
00:38:41,860 --> 00:38:44,900
Nuk doja që ai të mendonte se ishte kriminel

574
00:38:47,460 --> 00:38:49,380
A ka kontaktuar më në fund me Orkanin?

575
00:38:51,380 --> 00:38:53,300
Faleminderit, më keni ndihmuar shumë

576
00:38:57,460 --> 00:38:58,980
mbaroje shpejt kam nje takim

577
00:38:59,060 --> 00:39:01,060
E shihni atë limuzinën e zezë në të djathtë?

578
00:39:01,140 --> 00:39:02,660
Përtej rrugës?

579
00:39:17,620 --> 00:39:18,700
mirë

580
00:39:19,660 --> 00:39:21,860
Si po shkon hetimi?
Zoti Grimmer?

581
00:39:23,300 --> 00:39:24,820
E kënaqshme, zoti Labach

582
00:39:26,180 --> 00:39:29,060
A ka lidhje vrasja e “Orkan Erdemit” me baste?

583
00:39:29,740 --> 00:39:31,180
Ne po hetojmë të gjitha pistat

584
00:39:33,220 --> 00:39:38,780
Do të ishte mirë që vrasësi të arrestohej së shpejti
Për t'i dhënë fund gjithë kësaj

585
00:39:38,860 --> 00:39:40,060
Ne bëjmë gjithçka që mundemi. Kjo është ajo?

586
00:39:42,980 --> 00:39:45,700
Jam i sigurt se mund ta imagjinoni 
Bëni atë që ne mendojmë

587
00:39:46,260 --> 00:39:48,660
Hulumtimi juaj mbi bastet
Sportet botërore

588
00:39:50,020 --> 00:39:52,900
Thashethemet për marrëveshje të fshehtë
Mund të prishë imazhin e futbollit

589
00:39:52,980 --> 00:39:56,100
Asnjë ndeshje në futboll
Nuk ka asnjë profesion

590
00:39:57,220 --> 00:39:59,940
Miliona njerëz shkojnë në stadium çdo javë

591
00:40:00,020 --> 00:40:01,380
Miliarda dollarë shpenzohen për të drejtat televizive

592
00:40:01,460 --> 00:40:04,900
për paratë që paguajnë
Njerëzit presin një lojë të pastër

593
00:40:04,980 --> 00:40:06,460
Nuk ka asgjë të pastër atje

594
00:40:07,340 --> 00:40:09,500
Ky mund të jetë një mësim i mirë
Njerëzit duhet të mësojnë

595
00:40:12,180 --> 00:40:15,460
Natyrisht, ne respektojmë paanshmërinë e punës së policisë.

596
00:40:15,540 --> 00:40:18,900
Dhe askush nuk dëshiron kurrë
Bëni përshtypje kërkimin tuaj

597
00:40:18,980 --> 00:40:22,580
Por sa më shpejt ta kuptoni këtë
Ata po lëvizin në drejtimin e gabuar.

598
00:40:24,100 --> 00:40:29,180
Çfarëdo që të thotë shoqata e futbollit për këtë 
Jini bujarë, do të jetë më shumë

599
00:40:30,180 --> 00:40:37,180
Zoti Grimmer, ju dukeni si burrë
që rrëfen gjeste bujare

600
00:40:37,780 --> 00:40:38,780
a mendon keshtu

601
00:40:44,220 --> 00:40:46,460
Nuk ka asgjë si pastrimi
siç thatë ju

602
00:40:46,540 --> 00:40:51,260
Së pari duhet të diskutojmë dhe të mendojmë
Dhe pastaj telefononi këtë numër

603
00:40:54,780 --> 00:40:55,900
Nuk mendoj më

604
00:40:57,100 --> 00:40:58,140
a është e njëjta gjë

605
00:40:58,780 --> 00:41:02,420
Do ta marr shpejt
Nëse e bëni këtë, unë kam një sugjerim

606
00:41:08,140 --> 00:41:11,460
- Hans?
- Bingo! gjeta diçka. eja ketu

607
00:41:26,980 --> 00:41:29,900
- Hej
- Do të dal përsëri, mirë?

608
00:41:30,820 --> 00:41:31,980
Mund të pyes ku?

609
00:41:33,060 --> 00:41:34,820
kinema me një mik

610
00:41:35,260 --> 00:41:36,740
ok argëtohu

611
00:42:20,620 --> 00:42:22,140
Nxitoni, unë do t'ju çoj në shtëpi

612
00:42:24,420 --> 00:42:26,420
Faleminderit, por nuk ka nevojë për këtë

613
00:42:27,460 --> 00:42:30,220
më falni Sigurisht që është

614
00:42:30,300 --> 00:42:32,740
Nuk dua të të lë këtu
Unë do të lë një grua vetëm në këtë pyll për një natë

615
00:42:33,580 --> 00:42:35,300
Ju jeni shumë i sjellshëm. Por nuk kam problem

616
00:42:37,900 --> 00:42:39,420
Cila është puna e madhe?

617
00:42:41,380 --> 00:42:42,580
U zhvendosëm në një vend tjetër

618
00:42:42,660 --> 00:42:45,180
Dhe nuk dua që policia ta dijë se ku jemi

619
00:42:45,260 --> 00:42:46,340
Unë shoh

620
00:42:47,780 --> 00:42:48,700
çfarë shihni

621
00:42:48,780 --> 00:42:51,500
- Ti ende mendon se jam si një djalë i zakonshëm
-Jo

622
00:42:52,220 --> 00:42:55,660
A e dini se si duket kjo?
Kudo që të shkoj, nuk jam kurrë i imi

623
00:42:56,460 --> 00:42:59,820
Për gjermanët, unë jam osman.
Për osmanët, unë jam Tarik Amir

624
00:42:59,900 --> 00:43:02,260
Dhe nuk ka asgjë tjetër përveç kësaj

625
00:43:05,300 --> 00:43:06,460
te shoh

626
00:43:09,780 --> 00:43:11,980
- Gumë?
- Po?

627
00:43:12,940 --> 00:43:15,740
Shumica e njerëzve... jetojnë në iluzion

628
00:43:15,820 --> 00:43:18,260
Iluzionet janë të sigurta

629
00:43:19,020 --> 00:43:21,100
Ata mendojnë se vetëm këto gjëra 
Kjo u ndodh njerëzve të tjerë

630
00:43:21,180 --> 00:43:23,820
Por këto gjëra ndodhin. Kjo është gjithçka që ata bëjnë

631
00:43:24,780 --> 00:43:28,060
Dhe më pas... ndodhi një incident. Dhe babai im vdiq

632
00:43:28,980 --> 00:43:31,340
kjo nuk mjafton
Duhet të shkosh në spital

633
00:43:31,420 --> 00:43:33,220
Dhe thuaji nënës tënde. Kush ka kancer?

634
00:43:33,300 --> 00:43:34,820
Dhe një muaj më vonë, edhe ai vdiq

635
00:43:36,220 --> 00:43:37,500
a e kuptoni

636
00:43:39,180 --> 00:43:40,900
Duhet ta mbroj Muradin

637
00:43:43,220 --> 00:43:45,340
... sepse nuk kam askënd përveç tij

638
00:43:47,020 --> 00:43:48,980
Për më shumë siguri

639
00:43:49,700 --> 00:43:50,620
hej

640
00:43:53,940 --> 00:43:55,380
me vjen keq

641
00:43:56,380 --> 00:43:57,420
ok

642
00:43:58,900 --> 00:44:00,380
Unë do t'ju marr një taksi

643
00:44:03,620 --> 00:44:04,780
nr

644
00:44:10,540 --> 00:44:11,980
Më çoni mua dhe tigrin në shtëpi

645
00:44:19,260 --> 00:44:22,020
... miku juaj Riff

646
00:44:23,100 --> 00:44:24,420
mirë

647
00:44:25,020 --> 00:44:25,980
A është ai shumë i mirë?

648
00:44:26,620 --> 00:44:28,580
-Vërtet?
- Vërtet

649
00:44:28,660 --> 00:44:30,020
a e ke parë Kjo është ajo që thashë

650
00:44:37,860 --> 00:44:39,700
- Natën e mirë
- Natën e mirë

651
00:44:56,060 --> 00:44:58,420
Shpejt, Murad!

652
00:44:58,500 --> 00:44:59,660
Shtatë rrëmujë janë duke pritur!

653
00:45:48,700 --> 00:45:49,740
Le të shkojmë të marrim skenën

654
00:45:57,060 --> 00:45:59,460
Kurt Grimer?
- Kjo brenda

655
00:46:17,900 --> 00:46:18,780
Ka më shumë atje

656
00:46:19,740 --> 00:46:21,500
Gjithçka sapo doli nga bankomati

657
00:46:22,140 --> 00:46:23,620
Sa erë e mirë!

658
00:46:34,020 --> 00:46:35,580
Tomo, po shkoj atje

659
00:46:35,660 --> 00:46:37,580
Gaidemt Je i vdekur!

660
00:46:38,220 --> 00:46:41,060
Sulmet?
Tomo, bëra gjithçka që kisha për t'i ndaluar

661
00:47:03,900 --> 00:47:05,540
- Të shoh
- Mirupafshim

662
00:47:49,100 --> 00:47:50,980
Më ka borxh para dhe më pas me policinë 
A po më tradhton?

663
00:47:51,060 --> 00:47:53,620
cfare problemi ke me mua
Mendoni se jeni antiplumb?

664
00:47:53,700 --> 00:47:56,780
Siç thashë, 
Nuk mund t'i ndalja këto sulme

665
00:47:57,940 --> 00:47:59,100
Mund të na kishe paralajmëruar

666
00:47:59,860 --> 00:48:03,420
Nuk dija për operacionin
E organizoi kolegu im

667
00:48:09,260 --> 00:48:11,980
Dikush duhet të paguajë sot
Dikush hakmerret

668
00:48:20,100 --> 00:48:22,220
Nga tani e tutje?
pesëdhjetë mijë

669
00:48:22,900 --> 00:48:25,140
Borxhi i lojës, borxhi i respektuar

670
00:48:25,660 --> 00:48:27,540
Ha!

671
00:48:27,620 --> 00:48:30,060
Dëshironi të paguani me paratë tuaja dhe me paratë e mia?

672
00:48:30,140 --> 00:48:31,540
nr

673
00:48:31,620 --> 00:48:34,140
Kam një ndjenjë
Gjermania kundër Turqisë

674
00:48:36,700 --> 00:48:37,940
Paula?

675
00:48:38,620 --> 00:48:41,900
- Eja në shtëpi tani
- Pse? Çfarë ndodhi?

676
00:48:42,780 --> 00:48:44,740
Tani e di kush e hodhi atë gur

677
00:48:48,260 --> 00:48:49,820
Vëllai juaj është këtu

678
00:48:50,820 --> 00:48:51,820
Dhe ai nuk është vetëm

679
00:48:51,900 --> 00:48:55,100
Ajo nëna e shpellave!
Do të shkoj atje tani, në rregull?

680
00:49:04,700 --> 00:49:07,500
<font color="
Mbretërore.nënskena

681
00:49:15,060 --> 00:49:16,620
Po, zoti Nguyen. Përshëndetje?

682
00:49:18,860 --> 00:49:19,820
Përshëndetje?

683
00:49:20,740 --> 00:49:21,980
Jeni zoti Birkan?

684
00:49:29,820 --> 00:49:31,740
Gati për të folur për Kurt Grimer?

Sinkronizuar dhe redaktuar nga: M dhe K
Mbretërore.nënskena
