1
00:00:07,640 --> 00:00:13,300
Quando ti guardo, tutto si ferma.

2
00:00:14,220 --> 00:00:18,880
Ad un certo punto ho iniziato a farlo senza nemmeno rendermene conto.

3
00:00:19,940 --> 00:00:27,900
Un giorno, come in un sogno, vieni da me e scuoti il ​​mio corpo.

4
00:00:35,610 --> 00:00:45,240
Speravo di non farmi male, ma me ne sono pentito per tutto il tempo.

5
00:00:46,320 --> 00:00:48,640
Quella mattina l'ho abbracciato senza vedere il suo volto.

6
00:00:50,480 --> 00:00:52,200
Non posso starti accanto.

7
00:00:53,320 --> 00:00:58,710
Quindi, assicurati di prenderti cura di te stesso.

8
00:00:59,510 --> 00:01:00,590
Anche Daein.

9
00:01:46,500 --> 00:01:47,600
Vengono salvati a Taebaekbun.

10
00:01:48,440 --> 00:01:50,040
C'è qualcuno che non lo fa?

11
00:01:50,840 --> 00:01:52,720
Se c'è, bussa tre volte.

12
00:02:04,520 --> 00:02:06,380
Penso che il mio giudizio fosse sbagliato.

13
00:02:08,820 --> 00:02:17,140
No, se la maggior parte del gruppo pomeridiano che lavorava alla torre fosse scappato attraverso le scale orientali,
Lo stack point è questo.

14
00:02:18,000 --> 00:02:19,240
Il giunto del gas è stato completato.

15
00:02:20,500 --> 00:02:21,340
Com'è la situazione lì?

16
00:02:21,341 --> 00:02:25,660
Ah, è cento volte meglio che qui.

17
00:02:25,940 --> 00:02:30,340
L'edificio è quasi intatto e ci sono meno della metà degli ostacoli che bloccano l'ingresso.

18
00:02:31,360 --> 00:02:32,160
Approfondiamo prima quello?

19
00:02:32,340 --> 00:02:33,340
No.

20
00:02:33,500 --> 00:02:35,200
Perché i crolli e la caduta massi continuano.

21
00:02:35,400 --> 00:02:38,680
E che dire dei sassi cadenti... Oh mio Dio, c'erano alcuni sassi caduti.

22
00:02:39,540 --> 00:02:42,160
No, se è così spaventoso, come fai il lavoro di salvataggio?

23
00:02:42,161 --> 00:02:44,180
È davvero frustrante.

24
00:02:44,720 --> 00:02:47,740
Dopo un terremoto, gli edifici che non sono crollati sono più pericolosi.

25
00:02:48,480 --> 00:02:53,200
Sembra a posto all'esterno, ma all'interno è tutto dilaniato dallo shock del terremoto.

26
00:03:00,460 --> 00:03:05,420
Anche piccole vibrazioni delle attrezzature di lavoro possono causare danni secondari.

27
00:03:05,421 --> 00:03:07,340
Uh, posso sentirlo.

28
00:03:08,260 --> 00:03:12,020
Sebbene sia debole, il segnale di sopravvivenza viene catturato chiaramente.

29
00:03:19,170 --> 00:03:22,190
Preparare l'attrezzatura per l'endoscopio e proteggere quanto più possibile l'immagine interna.

30
00:03:22,510 --> 00:03:23,510
Va bene.

31
00:03:32,040 --> 00:03:36,860
Ahi, il ragazzo userà l'acqua in quel modo?

32
00:03:37,240 --> 00:03:39,060
Batti ancora l'orologio, orologio.

33
00:03:43,000 --> 00:03:44,040
Presto, presto.

34
00:03:44,640 --> 00:03:46,020
Reclutamento degli Anju.

35
00:03:46,960 --> 00:03:48,240
Reclutamento degli Anju.

36
00:03:48,820 --> 00:03:50,880
Naturalmente la sicurezza è la cosa più importante.

37
00:03:51,140 --> 00:03:53,320
Il paese dice veramente: “Io sono”.

38
00:03:53,840 --> 00:03:56,360
Oh mio Dio, ho perso perché dovevo costruire questa cosa forte.

39
00:03:57,180 --> 00:03:59,680
Wow, chi sapeva che sarebbe successo?

40
00:04:00,440 --> 00:04:03,540
Ah, comunque, resisti ancora un po'.

41
00:04:04,040 --> 00:04:05,820
Ci cerca fuori.

42
00:04:05,880 --> 00:04:07,680
Aspetta, non senti più niente?

43
00:04:07,980 --> 00:04:07,980
SÌ?

44
00:04:08,140 --> 00:04:08,620
Ah, di cosa stai parlando?

45
00:04:08,940 --> 00:04:09,100
Aspetta un attimo, aspetta un attimo.

46
00:04:09,200 --> 00:04:10,200
Fratello, hai sentito?

47
00:04:10,560 --> 00:04:11,560
Pensi davvero che ci sia qualcosa lì?

48
00:04:11,780 --> 00:04:12,780
Chi è quello?

49
00:04:12,860 --> 00:04:13,860
Oh, beh, di cosa si tratta?

50
00:04:14,320 --> 00:04:14,880
Weezer.

51
00:04:15,280 --> 00:04:16,580
Ehi, non è questo che stai dicendo, Direttore Go?

52
00:04:16,960 --> 00:04:17,120
SÌ?

53
00:04:17,460 --> 00:04:20,470
Presidente di classe, dirigente della scuola superiore?

54
00:04:20,850 --> 00:04:21,850
Dov'è di nuovo?

55
00:04:21,890 --> 00:04:23,590
Capitano, penso che sia di sopra.

56
00:04:24,390 --> 00:04:25,750
Resisti ancora un po'.

57
00:04:26,210 --> 00:04:28,190
L'aria condizionata funziona all'esterno.

58
00:04:29,230 --> 00:04:30,430
Qui, qui, qui.

59
00:04:30,431 --> 00:04:31,710
Ecco, eccolo.

60
00:04:38,670 --> 00:04:43,190
La chiave è far crollare il soffitto due volte, rivelando un mucchio di cemento che blocca l'ingresso.

61
00:04:43,550 --> 00:04:44,950
La puleggia non può sopportare il carico.

62
00:04:45,550 --> 00:04:47,010
Non hai altra scelta che perforare.

63
00:04:47,190 --> 00:04:48,450
Questo ha senso.

64
00:04:48,990 --> 00:04:51,970
Questo è un edificio speciale in cemento armato.

65
00:04:51,971 --> 00:04:54,870
Ci vogliono più di 2 notti e 3 giorni per sfondare questo spessore.

66
00:04:55,090 --> 00:04:56,330
Dobbiamo trovare un altro modo.

67
00:04:56,630 --> 00:04:57,710
Ah, che tipo di metodo continui a cercare?

68
00:04:57,850 --> 00:04:58,870
Lascia la strada facile.

69
00:04:59,410 --> 00:05:01,090
Oh, vuoi dire che dispieghiamo subito l'equipaggiamento pesante?

70
00:05:01,350 --> 00:05:05,550
Quante volte ci viene detto che l'impiego di mezzi pesanti è pericoloso per i sopravvissuti perché la famiglia è debole?

71
00:05:06,510 --> 00:05:09,110
Bene, qui, qui.

72
00:05:09,490 --> 00:05:11,230
Oh, questa zona ufficio non va bene?

73
00:05:12,110 --> 00:05:14,810
Oh, non sono sicuro di poter sopravvivere qui.

74
00:05:15,530 --> 00:05:17,850
Facciamo quello che possiamo prima e velocemente.

75
00:05:18,370 --> 00:05:20,070
Ci sono documenti importanti nel tuo ufficio?

76
00:05:20,250 --> 00:05:24,150
Stai cercando di rimandare la vita dell'amore per salvare la vita di un documento?

77
00:05:24,151 --> 00:05:25,151
Ei, tu.

78
00:05:25,710 --> 00:05:27,430
Penso di sbagliarmi.

79
00:05:27,830 --> 00:05:33,030
Il responsabile qui è il direttore generale della Uruk Electric Power Corporation.
B.

80
00:05:33,530 --> 00:05:36,510
Quindi fai quello che ti dico!

81
00:05:36,650 --> 00:05:39,430
In una zona disastrata, il controllo della situazione spetta al comandante della squadra di soccorso.

82
00:05:40,750 --> 00:05:41,750
Sono io.

83
00:05:46,490 --> 00:05:49,310
Che razza di bastardo continua a permettere ai civili di entrare nei luoghi di salvataggio?

84
00:05:49,790 --> 00:05:50,290
Ei, tu.

85
00:05:50,690 --> 00:05:51,790
Esci dalla scena.

86
00:05:52,210 --> 00:05:52,670
Esci.

87
00:05:52,890 --> 00:05:53,350
Me ne sto andando.

88
00:05:53,510 --> 00:05:54,510
Esci, bastardo.

89
00:05:54,890 --> 00:05:55,550
Ehi, togliti di mezzo, togliti di mezzo.

90
00:05:55,630 --> 00:05:56,410
Ehi, bastardo!

91
00:05:56,411 --> 00:05:57,850
Ehi, ehi, cane da pompa!

92
00:05:58,030 --> 00:05:58,810
Bastardo!

93
00:05:58,910 --> 00:05:59,530
Prendi il controllo!

94
00:05:59,910 --> 00:06:01,510
Vieni alla grande, bastardo!

95
00:06:01,870 --> 00:06:02,870
Bastardo!

96
00:06:02,930 --> 00:06:03,930
Oh, non lo metterò via, questo!

97
00:06:04,110 --> 00:06:05,110
Ehi, bastardo!

98
00:06:05,890 --> 00:06:08,130
Se non funziona dall'alto, che ne dici di sollevare dal basso?

99
00:06:08,270 --> 00:06:09,270
Con airbag.

100
00:06:09,690 --> 00:06:10,010
È impossibile.

101
00:06:10,450 --> 00:06:12,990
Il carico massimo che un airbag può sopportare è di sole 10 tonnellate.

102
00:06:13,230 --> 00:06:18,250
Uno va bene, ma se li metti tutti e quattro nel punto di distribuzione del peso e li sollevi contemporaneamente,
Potrebbe essere possibile.

103
00:06:26,190 --> 00:06:30,650
Tuttavia, poiché è presente una sola pompa dell'aria, è impossibile fornire aria a tutte e quattro contemporaneamente.

104
00:06:31,450 --> 00:06:32,670
Questo è il problema

105
00:06:36,270 --> 00:06:41,230
Se riempi il resto con acqua, la linea di alimentazione dell'acqua presso l'estintore rimarrà attiva.

106
00:06:42,390 --> 00:06:47,170
Lavorare con un telone e fornire acqua a tre airbag contemporaneamente.

107
00:06:47,950 --> 00:06:48,950
Connessione completata!

108
00:06:52,630 --> 00:06:56,510
Detto questo, gli airbag modificati per riempirsi d’acqua non dureranno a lungo.

109
00:06:57,010 --> 00:07:01,210
Una volta che hai abbastanza spazio per il tuo corpo, installa una barra di supporto all'interno e cerca di trattenerti il ​​più possibile.

110
00:07:03,250 --> 00:07:04,250
Proviamolo.

111
00:07:05,350 --> 00:07:06,490
L'operazione è decisa.

112
00:07:06,630 --> 00:07:07,070
Sbrighiamoci!

113
00:07:07,310 --> 00:07:08,310
Va bene!

114
00:07:25,760 --> 00:07:26,860
Penso che sia una perforazione intestinale.

115
00:07:27,180 --> 00:07:28,680
Se lasciato così, porterà alla peritonite.

116
00:07:28,860 --> 00:07:29,860
Per favore, evacuate il Medicube.

117
00:07:29,980 --> 00:07:30,980
Non c'è nessun veicolo per l'evacuazione.

118
00:07:31,600 --> 00:07:34,400
Attualmente l'auto Samha è in riparazione perché si è diffusa, quindi dobbiamo prendere solo la seconda auto.

119
00:07:34,401 --> 00:07:35,680
Cambierà.

120
00:07:35,960 --> 00:07:37,180
Non posso ancora chiamarti?

121
00:07:37,480 --> 00:07:38,480
SÌ.

122
00:07:38,900 --> 00:07:39,320
scrivere!

123
00:07:39,600 --> 00:07:39,980
scrivere!

124
00:07:40,360 --> 00:07:40,480
scrivere!

125
00:07:40,940 --> 00:07:41,660
Qui!

126
00:07:41,780 --> 00:07:42,460
Qui!

127
00:07:42,680 --> 00:07:43,680
Dove hai preso questo?

128
00:07:44,040 --> 00:07:45,400
Non è quello il medico straniero?

129
00:07:45,680 --> 00:07:47,220
Dopo aver lavato il paziente, sono arrivato al Medicube.

130
00:07:47,980 --> 00:07:50,260
Ebbene, si dice che un villaggio vicino alla città sia quasi scomparso.

131
00:07:50,780 --> 00:07:52,120
E per favore condividi questo con me.

132
00:07:52,840 --> 00:07:54,420
Il canale è unificato come canale militare 3.

133
00:07:55,620 --> 00:07:56,920
Dottor Kang, mi sente?

134
00:07:58,060 --> 00:07:58,480
Daniele?

135
00:07:59,060 --> 00:08:00,200
Grazie mille per la radio.

136
00:08:00,440 --> 00:08:01,440
Grazie a te sono sopravvissuto.

137
00:08:02,300 --> 00:08:02,640
verbo!

138
00:08:02,960 --> 00:08:03,300
verbo!

139
00:08:03,301 --> 00:08:05,480
Se lo apprezzi, chiedi il permesso di utilizzare OR.

140
00:08:05,760 --> 00:08:09,220
Emorragia massiccia e frattura del cranio, dottor Kang
OR non può essere utilizzato senza ordine.

141
00:08:09,700 --> 00:08:12,180
La piastra riscaldante del coperchio della testa viene utilizzata all'ingresso della sala operatoria senza il consenso del tutore.

142
00:08:12,680 --> 00:08:12,860
Sopra.

143
00:08:13,660 --> 00:08:14,660
Sembra una causa medica.

144
00:08:15,380 --> 00:08:16,380
Sei accanto al presidente dell'Assemblea nazionale?

145
00:08:16,680 --> 00:08:17,840
Riesci a sentirmi?

146
00:08:18,660 --> 00:08:19,320
Perché?

147
00:08:19,660 --> 00:08:20,840
Prendi un appuntamento e ricevi un trattamento?

148
00:08:21,260 --> 00:08:22,520
E' questo Samseong-dong?

149
00:08:23,700 --> 00:08:24,900
Apri ora.

150
00:08:27,840 --> 00:08:28,620
Ero nervoso.

151
00:08:28,820 --> 00:08:29,820
Grazie.

152
00:08:30,960 --> 00:08:32,400
Assicurati di salvarlo.

153
00:08:32,620 --> 00:08:35,500
In modo che il paziente possa sopravvivere e intentare una causa medica contro Daniel.

154
00:08:35,740 --> 00:08:36,220
Fratello.

155
00:08:36,580 --> 00:08:38,220
Ti ho inviato una prenotazione, quindi se hai bisogno di aiuto, usala.

156
00:08:38,700 --> 00:08:39,700
Ho bisogno di tutte le mie mani e dei miei piedi.

157
00:08:39,880 --> 00:08:40,880
Grazie.

158
00:08:40,960 --> 00:08:41,960
Sopra.

159
00:09:02,380 --> 00:09:14,500
Strisciare su quel mucchio di cemento, confidando nell'airbag che potrebbe esplodere da un momento all'altro.
A proposito, chi lo farebbe se non un uomo che vuole morire?

160
00:09:15,920 --> 00:09:17,820
Stiamo andando.

161
00:09:18,520 --> 00:09:20,480
L'installazione dell'airbag è completata.

162
00:09:57,460 --> 00:09:58,760
Iniziano le operazioni di salvataggio della vita.

163
00:09:59,780 --> 00:10:35,860
Paziente, come si chiama il paziente?

164
00:10:36,300 --> 00:10:37,300
Parco Yongman.

165
00:10:37,740 --> 00:10:46,100
Park Yong-man, sto bene, ma non so esattamente dove siamo, Capitano Go.
C'è.

166
00:10:47,880 --> 00:10:50,160
La seconda operazione di ricerca è ora sospesa.

167
00:10:51,200 --> 00:10:52,560
Non preoccuparti.

168
00:11:11,080 --> 00:11:12,600
Cabina a 60 di pressione sanguigna.

169
00:11:12,780 --> 00:11:13,540
Mentalità Droz.

170
00:11:13,760 --> 00:11:14,620
Per favore, prendi IV.

171
00:11:14,621 --> 00:11:15,621
SÌ.

172
00:11:17,020 --> 00:11:18,500
Sono scappato.

173
00:11:19,200 --> 00:11:20,200
Qui.

174
00:11:20,520 --> 00:11:21,520
grazie

175
00:11:24,880 --> 00:11:25,880
Sanguinamento intra-addominale.

176
00:11:26,000 --> 00:11:27,300
Il polso è debole solo a livello del pacco addominale.

177
00:11:31,940 --> 00:11:33,080
Non ho mentalità.

178
00:11:33,560 --> 00:11:34,560
Epinephy 10ml.

179
00:11:53,740 --> 00:11:55,100
Park Dong-tae è tornato.

180
00:11:56,020 --> 00:11:57,880
Sembra che si tratti di shock dovuto a sanguinamento intra-addominale.

181
00:11:58,760 --> 00:12:00,900
Poiché devo sottopormi a un intervento chirurgico a cielo aperto, preparatevi per il trasporto a Medicube.

182
00:12:01,240 --> 00:12:02,740
La formula era danneggiata in Medicube.

183
00:12:03,220 --> 00:12:04,240
Quanto tempo ci vuole per arrivare qui?

184
00:12:04,420 --> 00:12:06,080
Anche se vai e vieni in elicottero, ci vogliono almeno 30 minuti?

185
00:12:06,480 --> 00:12:08,020
Questo paziente non può resistere fino a quel momento.

186
00:12:08,240 --> 00:12:09,240
Allora immagino che dovrò farlo qui.

187
00:12:10,240 --> 00:12:11,460
Cosa stai facendo qui?

188
00:12:12,400 --> 00:12:13,440
Il mio polso è irregolare.

189
00:12:14,080 --> 00:12:15,080
chirurgia.

190
00:12:15,480 --> 00:12:20,820
È un po' diverso qua e là, ma qui è troppo buio.

191
00:12:20,821 --> 00:12:21,480
Sei pazzo?

192
00:12:21,800 --> 00:12:23,620
Come si esegue un intervento chirurgico senza nemmeno scattare foto del corpo?

193
00:12:23,800 --> 00:12:25,160
Non posso confermare dove sia l'emorragia.

194
00:12:25,360 --> 00:12:26,780
Quindi, devi aprire la barca e controllare.

195
00:12:27,240 --> 00:12:28,560
C'è qualche altro modo per questo paziente adesso?

196
00:12:30,340 --> 00:12:33,220
Apriamo una barca nel mezzo di un luogo di salvataggio polveroso di cemento?

197
00:12:33,880 --> 00:12:35,660
Sapete quanti potenziali svantaggi ci sono?

198
00:12:36,140 --> 00:12:38,440
Sepsi, embolia grassa, insufficienza cardiaca, restringimento del miocardio.

199
00:12:38,540 --> 00:12:39,940
Esiste un altro modo per questo paziente?

200
00:12:41,380 --> 00:12:42,460
Scegli velocemente.

201
00:12:42,860 --> 00:12:43,860
Questo è il paziente.

202
00:12:46,760 --> 00:12:47,760
Sto impazzendo.

203
00:12:51,040 --> 00:12:52,540
Vorrei un set di bisturi chirurgici, per favore.

204
00:12:53,080 --> 00:12:55,280
Invece di usare Betadine e disinfezione, ho portato tutto quello che avevo.

205
00:12:55,420 --> 00:12:56,420
SÌ.

206
00:12:58,740 --> 00:13:00,800
Credo che prima dovrò spostarlo fuori dall'ombra.

207
00:13:04,060 --> 00:13:05,140
Signor Hwan Lee.

208
00:13:05,620 --> 00:13:07,140
Per favore aiutami qui.

209
00:13:08,640 --> 00:13:09,640
Insegnante, insegnante.

210
00:13:09,960 --> 00:13:11,040
Sintonizzati qui sul canale 3.

211
00:13:11,240 --> 00:13:12,240
grazie.

212
00:13:12,940 --> 00:13:13,840
Insegnante, insegnante.

213
00:13:13,960 --> 00:13:14,960
Qui.

214
00:13:16,440 --> 00:13:18,340
Oh, mi dispiace davvero.

215
00:13:18,620 --> 00:13:18,960
Scusa.

216
00:13:19,340 --> 00:13:20,340
Mi dispiace davvero.

217
00:13:21,060 --> 00:13:21,620
Questo è tutto.

218
00:13:21,820 --> 00:13:23,600
Per favore, resta fermo perché sei ferito.

219
00:13:23,820 --> 00:13:24,820
Io lo farò.

220
00:13:24,940 --> 00:13:25,940
Scusa.

221
00:13:26,340 --> 00:13:29,040
Si prega di portare un set di bisturi e un betadine.

222
00:13:30,180 --> 00:13:31,840
C'è stato di nuovo un terremoto qui?

223
00:13:32,220 --> 00:13:32,900
NO.

224
00:13:33,160 --> 00:13:34,260
Ho fatto alcuni errori.

225
00:13:34,800 --> 00:13:35,480
Che cosa sta cercando?

226
00:13:35,660 --> 00:13:36,660
Vitamine.

227
00:13:37,340 --> 00:13:38,580
Quanta betadina?

228
00:13:38,800 --> 00:13:40,020
Tutto così com'è.

229
00:13:40,600 --> 00:13:42,080
Posso portare con me il telefono per la disinfezione?

230
00:13:42,240 --> 00:13:43,240
apetta un minuto.

231
00:13:55,290 --> 00:13:56,510
Non lo colpirò qui per un momento.

232
00:13:59,640 --> 00:14:00,860
Qui darò un'occhiata.

233
00:14:00,861 --> 00:14:01,861
SÌ.

234
00:14:22,160 --> 00:14:23,320
NSSTARIC.

235
00:14:29,220 --> 00:14:30,380
È davvero frustrante.

236
00:14:31,940 --> 00:14:33,980
Stai dicendo che hai paura delle iniezioni e non le farai?

237
00:14:35,300 --> 00:14:36,420
Pensi che morirò soffrendo così?

238
00:14:37,320 --> 00:14:39,000
Parliamo almeno inglese.

239
00:14:42,120 --> 00:14:43,120
governate.

240
00:14:44,120 --> 00:14:45,120
NSSTARIC.

241
00:14:48,960 --> 00:14:50,760
Ah... lascia perdere, velocemente.

242
00:14:50,780 --> 00:14:51,780
Va bene!

243
00:14:54,640 --> 00:14:57,060
Questa persona davvero...

244
00:14:59,960 --> 00:15:02,100
Oh, cosa stai dicendo?

245
00:15:02,820 --> 00:15:04,820
Quindi cosa dovrei fare?

246
00:15:22,150 --> 00:15:30,980
Oh, sto impazzendo.

247
00:15:31,060 --> 00:15:39,100
Oh, sto impazzendo.

248
00:15:39,101 --> 00:15:46,580
Farà davvero male.

249
00:15:48,000 --> 00:15:49,820
Puoi sopportarlo?

250
00:15:51,280 --> 00:15:52,280
Va bene?

251
00:15:55,380 --> 00:15:56,420
Va bene.

252
00:16:06,930 --> 00:16:08,090
uno.

253
00:16:08,390 --> 00:16:09,790
due.

254
00:16:09,791 --> 00:16:10,791
due.

255
00:16:11,030 --> 00:16:12,030
tre.

256
00:16:32,290 --> 00:16:33,690
brughiera!

257
00:16:34,010 --> 00:16:35,010
brughiera!

258
00:16:39,900 --> 00:16:40,820
brughiera!

259
00:16:40,821 --> 00:16:42,080
brughiera!

260
00:16:42,081 --> 00:16:43,080
Nel mondo.

261
00:16:43,081 --> 00:16:44,740
Questo è Castle Tee Count.

262
00:16:46,120 --> 00:16:47,740
Il mio nome è Kibum.

263
00:16:47,960 --> 00:16:48,800
Ah, capisco.

264
00:16:48,940 --> 00:16:50,200
Questo è l’esercito coreano.

265
00:16:51,060 --> 00:16:53,120
Mi puoi parlare della situazione?

266
00:16:54,440 --> 00:16:55,780
Ah, cosa dovrei dire?

267
00:16:56,700 --> 00:16:57,700
Ah, sono un soldato!

268
00:16:58,280 --> 00:16:59,280
Va bene?

269
00:17:01,160 --> 00:17:02,160
Insegnante sexy!

270
00:17:02,200 --> 00:17:02,560
Insegnante sexy!

271
00:17:02,780 --> 00:17:03,240
Insegnante sexy!

272
00:17:03,241 --> 00:17:03,760
Insegnante sexy!

273
00:17:03,761 --> 00:17:03,880
Insegnante sexy!

274
00:17:04,160 --> 00:17:05,160
Insegnante sexy!

275
00:17:11,160 --> 00:17:12,060
Insegnante sexy!

276
00:17:12,061 --> 00:17:13,061
Ah, sei un'infermiera?

277
00:17:13,280 --> 00:17:14,600
posso chiederti un paio di cose?

278
00:17:14,780 --> 00:17:15,780
Sono occupato.

279
00:17:21,770 --> 00:17:22,250
eh!

280
00:17:22,510 --> 00:17:22,890
Canzone dell'insegnante!

281
00:17:23,430 --> 00:17:24,430
Ecco il dottore!

282
00:17:24,510 --> 00:17:24,730
Dai!

283
00:17:24,790 --> 00:17:25,790
Dai!

284
00:17:26,630 --> 00:17:27,750
Sei americano, vero?

285
00:17:28,010 --> 00:17:29,210
Qual è l'ultima situazione?

286
00:17:29,690 --> 00:17:31,891
Il conteggio delle vittime è...
Non sono bravo in inglese.

287
00:17:32,150 --> 00:17:34,050
Quindi, chiedo scusa.

288
00:17:36,250 --> 00:17:36,730
Questo è Medikip.

289
00:17:37,090 --> 00:17:37,570
Medico.

290
00:17:37,650 --> 00:17:38,650
Qualcuno può venire, per favore?

291
00:17:39,090 --> 00:17:40,310
Non ho abbastanza mani in sala operatoria.

292
00:17:41,430 --> 00:17:41,910
È Songdang.

293
00:17:42,090 --> 00:17:42,630
io andrò.

294
00:17:42,631 --> 00:17:43,690
Sì, signore.

295
00:17:43,850 --> 00:17:44,430
Per favore, sbrigati.

296
00:17:44,810 --> 00:17:45,810
Immagino di aver capito.

297
00:17:54,070 --> 00:17:55,110
Farò l'intervista.

298
00:17:55,510 --> 00:17:56,710
Se mi portiamo all'ospedale.

299
00:17:57,650 --> 00:17:58,650
Avanti, festa!

300
00:18:00,730 --> 00:18:01,730
Va bene.

301
00:18:02,690 --> 00:18:11,170
Wow, è vero.

302
00:18:11,810 --> 00:18:14,530
Di solito è inutile, ma come medico è molto utile.

303
00:18:16,810 --> 00:18:17,810
Avviso.

304
00:18:18,150 --> 00:18:19,350
Sangue di tipo AB.

305
00:18:19,550 --> 00:18:20,550
Assolutamente disgustoso.

306
00:18:20,710 --> 00:18:21,930
Radio non appena la senti.

307
00:18:22,350 --> 00:18:24,770
Qui è Kim Ki-beom, prima classe, sala situazione delle assicurazioni sulle comunicazioni.

308
00:18:25,030 --> 00:18:26,030
Il mio gruppo sanguigno è AB.

309
00:18:28,090 --> 00:18:29,210
Per favore, pulisci questo posto.

310
00:18:29,290 --> 00:18:30,290
Non riesco a vedere bene.

311
00:18:31,290 --> 00:18:32,630
Fissare il divaricatore su questo lato.

312
00:18:33,550 --> 00:18:34,550
Digita AB, per favore vieni.

313
00:18:35,090 --> 00:18:35,730
Studierò.

314
00:18:36,010 --> 00:18:37,010
Punge.

315
00:18:41,530 --> 00:18:42,530
Signor Hong.

316
00:18:43,310 --> 00:18:44,230
Sei ferito?

317
00:18:44,231 --> 00:18:47,250
Hanno bisogno di un dottore lì dentro, non di me.

318
00:18:47,870 --> 00:18:48,450
Velocemente.

319
00:18:48,510 --> 00:18:49,510
È urgente.

320
00:18:54,900 --> 00:18:55,900
Riflessione!

321
00:18:58,520 --> 00:19:00,480
Il dottore è qui.

322
00:19:01,360 --> 00:19:02,800
Oh mio Dio, è pericoloso. Cosa stai ascoltando?

323
00:19:03,400 --> 00:19:04,700
Prima ti darò degli antidolorifici.

324
00:19:08,910 --> 00:19:11,750
Hai sensibilità alle gambe o alle dita dei piedi nella parte inferiore del corpo?

325
00:19:11,751 --> 00:19:16,910
Inoltre, a questa età, hai ovviamente forza nel basso ventre.

326
00:19:22,450 --> 00:19:24,850
Come mi muovo?

327
00:19:27,650 --> 00:19:30,930
Ah, fino ad ora mi ha fatto solo male.

328
00:19:31,530 --> 00:19:33,890
La faccia seria del nostro dottore.

329
00:19:33,891 --> 00:19:35,630
A questa età, nella parte bassa della casa.

330
00:19:36,450 --> 00:19:38,350
Sì, buon lavoro.

331
00:19:41,430 --> 00:19:43,190
Quanto tempo ci vorrà per sollevarlo?

332
00:19:44,410 --> 00:19:45,410
Sono soddisfatto di Byara.

333
00:19:46,070 --> 00:19:47,070
C'è un'altra persona.

334
00:19:49,190 --> 00:19:50,190
Papà.

335
00:19:50,870 --> 00:19:51,870
Papà.

336
00:19:52,090 --> 00:19:53,150
Presto, presto.

337
00:19:53,151 --> 00:19:53,370
fretta.

338
00:19:53,430 --> 00:19:54,050
non muoverti.

339
00:19:54,370 --> 00:19:56,210
sei fortunato, questo significa per il tuo cuore.

340
00:19:56,730 --> 00:19:59,110
ma se ti muovi, potrebbe colpirti la spina dorsale.

341
00:20:00,050 --> 00:20:01,950
Morirò?

342
00:20:02,610 --> 00:20:03,610
prova a restare fermo.

343
00:20:04,090 --> 00:20:05,090
non muori.

344
00:20:07,410 --> 00:20:10,630
Dobbiamo tagliare il telaio di Chuggle e trasportare il corpo in sala operatoria.

345
00:20:12,490 --> 00:20:13,490
Per favore taglia a questo punto.

346
00:20:14,770 --> 00:20:16,710
Prima di ciò, parliamo un momento.

347
00:20:17,650 --> 00:20:18,650
Fare.

348
00:20:19,490 --> 00:20:20,490
Solo noi due.

349
00:20:30,850 --> 00:20:32,370
Qual è il problema?

350
00:20:33,890 --> 00:20:36,970
Il problema è che entrambe le situazioni sono collegate.

351
00:20:50,850 --> 00:20:54,970
Se accendi una sigaretta di cemento dalla parte del direttore, la struttura in acciaio si solleverà.

352
00:21:00,110 --> 00:21:02,170
Il corpo del paziente dall'altro lato verrà tagliato.

353
00:21:03,230 --> 00:21:04,950
E se tagliassi prima il telaio in acciaio?

354
00:21:06,250 --> 00:21:12,930
Quindi, la struttura centrale perde il suo baricentro e le fibre di cemento sull’altro lato non riescono a gestirlo.
Riceverai un carico che non è presente.

355
00:21:15,550 --> 00:21:21,630
Stai dicendo che per salvarne uno l'altro deve morire?

356
00:21:24,490 --> 00:21:26,130
Dal punto di vista ingegneristico, non c'è altro modo.

357
00:21:26,350 --> 00:21:27,910
Non esiste altra via medica.

358
00:21:28,210 --> 00:21:30,870
In questi casi, la regola è seguire le regole del soccorso sul posto.

359
00:21:31,970 --> 00:21:35,750
Secondo il giudizio del medico, vengono soccorsi per primi i soccorritori con la più alta probabilità di sopravvivenza.

360
00:21:37,130 --> 00:21:39,630
Quindi mi stai chiedendo di scegliere adesso?

361
00:21:41,050 --> 00:21:43,370
Quale dei due ucciderai e chi salverai?

362
00:21:43,371 --> 00:21:44,371
SÌ.

363
00:21:45,170 --> 00:21:49,430
Questo è ciò che il Maestro Kang deve fare adesso.

364
00:22:01,910 --> 00:22:04,410
Il lavoro viene preparato per essere svolto ovunque.

365
00:22:04,950 --> 00:22:06,130
E' finita in circa 10 minuti.

366
00:22:11,090 --> 00:22:12,090
È stato deciso?

367
00:22:12,470 --> 00:22:13,470
Anche per me solo 10 minuti.

368
00:22:13,770 --> 00:22:14,770
Non c'è tempo.

369
00:22:20,300 --> 00:22:21,300
Per favore, fallo.

370
00:22:31,130 --> 00:22:33,450
Ciò che ho appena detto era una richiesta di collaborazione come medico.

371
00:22:34,310 --> 00:22:35,590
Effettuiamo anche un'ispezione finale.

372
00:22:36,090 --> 00:22:37,090
Va bene.

373
00:22:43,020 --> 00:22:44,020
No, cos'è?

374
00:22:44,500 --> 00:22:45,500
Noi.

375
00:22:45,600 --> 00:22:46,760
No, non hai iniziato a lavorarci?

376
00:22:49,660 --> 00:22:50,660
È frustrante, davvero.

377
00:22:51,220 --> 00:22:54,320
No, nessuno dei due è comunque senza speranza.

378
00:22:55,000 --> 00:22:59,800
Bene, allora scegliamo una persona che farà il lavoro più semplice e lo finirà velocemente e prima sgombererà l'ufficio.

379
00:22:59,801 --> 00:23:00,801
SÌ?

380
00:23:01,920 --> 00:23:03,740
Ci stiamo preparando secondo le regole del salvataggio.

381
00:23:04,340 --> 00:23:05,360
Dove stai andando?

382
00:23:05,420 --> 00:23:06,420
Non ho finito di parlare.

383
00:23:08,460 --> 00:23:10,360
Sai almeno cos'è quel documento?

384
00:23:10,920 --> 00:23:16,060
Quel documento è un accordo collaterale con l'intelligence di Uruk riguardo al progetto di ricostruzione della pace.

385
00:23:17,280 --> 00:23:22,720
Guadagno il mio stipendio in questo Paese, ma come cittadino della Repubblica di Corea, questo è tutto ciò che ricevo.
Questo è qualcosa che dico per patriottismo.

386
00:23:24,020 --> 00:23:26,420
Quando vado in un bar karaoke, sono io che inizio la prima canzone con l'inno nazionale.

387
00:23:27,100 --> 00:23:28,280
Lo senti adesso?

388
00:23:28,281 --> 00:23:30,720
Questo è un problema a livello nazionale.

389
00:23:32,800 --> 00:23:33,800
Cos'è un soldato?

390
00:23:35,400 --> 00:23:37,780
I soldati non dovrebbero dare prima la priorità ai compiti nazionali?

391
00:23:38,680 --> 00:23:41,540
No, in questa situazione non è un problema vivere o morire lavorando duro.

392
00:23:41,541 --> 00:23:42,541
EHI.

393
00:23:43,580 --> 00:23:44,580
EHI?

394
00:23:45,160 --> 00:23:46,820
Stai parlando con me adesso... Sì.

395
00:23:47,260 --> 00:23:48,340
Tu, bastardo.

396
00:23:50,600 --> 00:23:51,600
nazione.

397
00:23:52,560 --> 00:23:53,720
Cos'è un paese?

398
00:23:54,480 --> 00:23:57,360
Il Paese dà priorità alla vita e alla sicurezza dei suoi cittadini.

399
00:23:57,900 --> 00:24:05,560
Ciò significa che se un bastardo come te è in pericolo, farà tutto il possibile.
È lo Stato che salva le persone anche se ciò significa mobilitarsi.

400
00:24:05,940 --> 00:24:11,620
In quanto soldato, non esiste una missione affidata dallo Stato per dare priorità alla vita dei cittadini.

401
00:24:13,360 --> 00:24:24,740
Se ho fretta di strutturare i documenti, vado a visionarli di persona.

402
00:24:25,900 --> 00:24:26,000
cipolla verde.

403
00:24:26,280 --> 00:24:27,280
cipolla verde.

404
00:24:27,400 --> 00:24:29,360
Sono davvero scioccato.

405
00:24:32,900 --> 00:24:34,560
Stai commettendo un grosso errore adesso.

406
00:24:34,880 --> 00:24:35,880
Bene, grazie.

407
00:24:36,900 --> 00:24:37,900
andare via.

408
00:25:03,910 --> 00:25:05,790
Va tutto bene?

409
00:25:06,430 --> 00:25:08,090
Non c'è niente di sbagliato nel capo Guo Guan.

410
00:25:08,810 --> 00:25:10,910
Ehm... ecco...

411
00:25:27,590 --> 00:25:28,590
Stai bene?

412
00:25:30,970 --> 00:25:33,270
Ah... io... sì...

413
00:25:33,990 --> 00:25:35,190
Ehi... io...

414
00:25:36,350 --> 00:25:37,350
Protettore.

415
00:25:37,980 --> 00:25:39,450
L'area di lavoro dispone di alimentazione ininterrotta.

416
00:25:39,710 --> 00:25:40,710
Controlla di nuovo tutto.

417
00:25:41,090 --> 00:25:42,090
Sì, capisco.

418
00:26:05,800 --> 00:26:11,340
Quando inizia l'operazione di salvataggio e il mucchio che era stato schiacciato viene sollevato, fa subito molto male.
È.

419
00:26:11,860 --> 00:26:14,780
Anche gli antidolorifici sono inutili... ho tre persone...

420
00:26:15,400 --> 00:26:18,261
Un figlio e due figlie... eh?

421
00:26:18,480 --> 00:26:20,120
Guardami.

422
00:26:21,160 --> 00:26:24,540
Non so cosa stia succedendo, ma... è difficile per entrambi sopravvivere.

423
00:26:30,780 --> 00:26:31,780
Va bene.

424
00:26:32,100 --> 00:26:41,520
Andiamo avanti, dai tempi della Sabak Expressway in Arabia Saudita, a livello globale
Invidio il fatto che Rogada abbia realizzato VeriMerge in 30 anni... devo indovinare approssimativamente.

425
00:26:43,980 --> 00:26:45,540
Qualunque sia la situazione...

426
00:26:46,040 --> 00:26:47,160
Farò del mio meglio.

427
00:26:48,580 --> 00:26:49,580
Va bene.

428
00:26:50,100 --> 00:26:51,180
Affare Budat.

429
00:26:54,940 --> 00:26:56,020
Atta.

430
00:26:56,380 --> 00:26:59,440
Perché non lavoro e sto semplicemente sdraiato e guardo il cielo.

431
00:26:59,980 --> 00:27:01,600
È davvero carino.

432
00:27:02,580 --> 00:27:04,600
Inoltre, che tipo di palo è questo...

433
00:27:06,780 --> 00:27:09,740
Guadagna soldi e vai all'università a ricamare...

434
00:27:10,600 --> 00:27:11,600
Mandami quello che hai scritto...

435
00:27:15,800 --> 00:27:18,220
Puoi darmi altri antidolorifici?

436
00:27:19,340 --> 00:27:20,700
Era così folle.

437
00:27:22,360 --> 00:27:23,720
Niente più antidolorifici.

438
00:27:24,320 --> 00:27:27,560
Devi andare in anestesia per il tuo
intervento chirurgico più tardi.

439
00:27:29,740 --> 00:27:30,980
Stringi il pugno.

440
00:27:38,540 --> 00:27:40,040
mentirò?

441
00:27:41,240 --> 00:27:42,240
Per favore.

442
00:27:42,600 --> 00:27:43,920
Salvami, per favore.

443
00:27:45,180 --> 00:27:47,140
Non mi sono mosso per niente.

444
00:27:48,240 --> 00:27:49,460
Prometto.

445
00:27:51,560 --> 00:27:52,560
Bene.

446
00:27:59,220 --> 00:28:01,901
Dovrò fare un'incisione e piegarlo... a 3 cm da qui.

447
00:28:02,060 --> 00:28:03,060
Angolo retto.

448
00:28:03,300 --> 00:28:04,300
SÌ.

449
00:28:10,260 --> 00:28:12,700
Se questo paziente sopravvive, procuragli un pasto.

450
00:28:13,300 --> 00:28:14,220
Posso comprarlo?

451
00:28:14,221 --> 00:28:15,680
Lo stai salvando.

452
00:28:16,440 --> 00:28:17,440
Intendi me?

453
00:28:19,460 --> 00:28:20,940
Soldati Kim, Ki, Beom.

454
00:28:21,560 --> 00:28:23,880
Sto salvando la vita delle persone.

455
00:28:25,340 --> 00:28:26,880
Posso vantarmi con il Maestro Sasang?

456
00:28:26,881 --> 00:28:28,040
Segui l'ordine.

457
00:28:28,480 --> 00:28:29,740
Perché lo farò prima.

458
00:28:40,380 --> 00:28:42,960
Fioritura, non siamo venuti a Ulruk per questo.

459
00:28:43,520 --> 00:28:46,720
Non sono venuti a Ulruk per farsi male
neanche.

460
00:28:47,560 --> 00:28:48,840
Manterrai la tua promessa?

461
00:28:48,841 --> 00:28:49,841
Ovviamente.

462
00:28:49,940 --> 00:28:51,140
E' una promessa di sangue.

463
00:28:52,240 --> 00:28:52,380
A.

464
00:28:52,740 --> 00:28:54,680
Il capo dell'ospedale Hesang.

465
00:28:55,300 --> 00:28:55,840
B.

466
00:28:56,280 --> 00:28:57,920
Il capo dei Piani Morali.

467
00:28:58,340 --> 00:28:58,880
C.

468
00:28:59,180 --> 00:29:01,680
Il capo dell'Unità Taebak.

469
00:29:02,300 --> 00:29:03,460
Chi vuoi intervistare?

470
00:29:04,180 --> 00:29:04,520
D.

471
00:29:05,020 --> 00:29:06,120
Daniele Spencer.

472
00:29:07,960 --> 00:29:10,380
Non era tra le tue opzioni.

473
00:29:10,880 --> 00:29:14,340
Sarebbe bello avere qualcuno che sia a
veterano con scene di disastri.

474
00:29:14,640 --> 00:29:15,640
Lo so.

475
00:29:15,740 --> 00:29:20,000
Ragazzi, pensate che sia così famoso e...
intelligente, ma...

476
00:29:21,460 --> 00:29:23,180
È tutta una questione di aspetto.

477
00:29:23,181 --> 00:29:25,200
E' proprio per questo che vogliamo Daniel.

478
00:29:25,860 --> 00:29:28,820
Non solo può parlare, ma ha anche capito
lo sguardo.

479
00:29:29,880 --> 00:29:33,080
Ah, che bastardo...

480
00:29:41,910 --> 00:29:43,770
La situazione all'interno non è buona.

481
00:29:45,270 --> 00:29:48,470
Esiste il rischio di esplosione secondaria perché sono presenti serbatoi di ossigeno per la saldatura.

482
00:29:50,810 --> 00:29:52,210
La famiglia qui è debole.

483
00:29:53,190 --> 00:29:54,190
Stai attento.

484
00:29:54,390 --> 00:29:55,390
SÌ.

485
00:29:58,790 --> 00:29:59,790
SÌ.

486
00:30:04,950 --> 00:30:05,470
Vissuto!

487
00:30:05,690 --> 00:30:05,870
eh?

488
00:30:06,190 --> 00:30:07,690
Non è successo qualcosa al sergente Seo?

489
00:30:07,930 --> 00:30:09,110
Puoi tirarlo fuori per un secondo?

490
00:30:09,250 --> 00:30:09,910
Kim Il-kyung si siede.

491
00:30:10,030 --> 00:30:11,030
Ah, ma... siediti.

492
00:30:11,130 --> 00:30:12,130
Ucciderai questo paziente?

493
00:30:17,380 --> 00:30:18,380
Mi prenderò una pausa dal 3D.

494
00:30:19,140 --> 00:30:20,140
Ah, sì.

495
00:30:30,240 --> 00:30:31,240
Canzone del lupo.

496
00:30:31,420 --> 00:30:33,580
Fortunatamente non si sono registrati feriti gravi a causa della caduta sulla sabbia.

497
00:30:34,400 --> 00:30:34,920
va bene.

498
00:30:35,260 --> 00:30:36,680
Ah... grazie al cielo.

499
00:30:37,040 --> 00:30:38,300
Sembra che Boss Seo stia bene.

500
00:30:38,301 --> 00:30:39,301
Non mediare.

501
00:30:39,360 --> 00:30:40,420
Vieni fuori di testa.

502
00:30:51,250 --> 00:30:53,110
Il nostro lavoro è finito.

503
00:30:54,850 --> 00:30:55,850
Decisione...

504
00:30:56,090 --> 00:30:57,390
L'hai fatto?

505
00:30:58,650 --> 00:31:02,490
Il capitano Ko ha iniziato a sviluppare una necrosi nei muscoli delle gambe.

506
00:31:03,810 --> 00:31:07,330
Se c'è un manichino che gode della parte inferiore del corpo, c'è un'alta possibilità di sindrome di Crochy.

507
00:31:09,230 --> 00:31:18,330
L'impiegato locale è stato portato in sala operatoria perché la struttura d'acciaio conficcata nel suo corpo impediva l'emorragia.
Anche se lo sposto, non credo che sarà facile prevenire un’emorragia eccessiva.

508
00:31:20,630 --> 00:31:26,430
In una situazione come questa, se fossi una grande persona, chi salveresti?

509
00:31:30,920 --> 00:31:33,320
Perché me lo chiedi?

510
00:31:34,420 --> 00:31:40,120
Sei stato esaminato e diagnosticato e ora tutto ciò che devi fare è prendere una decisione e farcelo sapere.

511
00:31:42,220 --> 00:31:52,400
Ma poiché hai più esperienza di me, puoi prendere la decisione migliore.
Mi chiedo se... Gli insegnanti Kang pensano che quello che sto facendo sia il migliore?

512
00:31:55,240 --> 00:31:57,040
Non esiste il migliore in un sito di salvataggio.

513
00:31:58,360 --> 00:31:59,780
Lo sto solo risolvendo.

514
00:32:00,900 --> 00:32:02,200
I problemi che dobbiamo affrontare.

515
00:32:02,800 --> 00:32:03,980
Certo che lo so, lo so, ma...

516
00:32:04,620 --> 00:32:10,541
Un caos al lavoro tutto il giorno, senza alcuna struttura o ordine.
Non sono sicuro che sia giusto dopo aver ricevuto il trattamento... ma sto bene.

517
00:32:11,740 --> 00:32:17,920
In questa situazione, o sbagli e fai qualcosa, oppure non fai nulla e muori.
C'è solo una cosa da fare.

518
00:32:19,040 --> 00:32:21,220
Non c'è tempo per lamentarsi...

519
00:32:22,820 --> 00:32:27,020
Ciò che vogliamo dal signor Kang non è un atto divino perfetto.

520
00:32:27,720 --> 00:32:31,900
Diagnosi da parte di un medico che non riesce a trovare un trattamento adeguato per il virus del raffreddore.

521
00:32:33,850 --> 00:32:37,500
Basta una diagnosi fatta da un medico di quel livello.
Noi siamo.

522
00:32:40,210 --> 00:32:41,810
Quindi, se hai una diagnosi, per favore rispondi.

523
00:32:44,150 --> 00:32:45,150
Come medico.

524
00:32:59,220 --> 00:33:00,600
Qual è l'ordine di salvataggio?

525
00:33:11,520 --> 00:33:14,900
La struttura d'acciaio mi è penetrata nel petto, ma non so se mi ha colpito il petto.

526
00:33:15,160 --> 00:33:20,501
Fortunatamente, la reazione biologica va bene, quindi esiste un'ampia gamma di
Fai le radiografie mentre inietti il tessuto vivo... Lo so.

527
00:33:20,780 --> 00:33:22,440
Ne abbiamo parlato prima alla radio.

528
00:33:23,200 --> 00:33:25,700
Ora lascia fare a noi e vinci.

529
00:33:25,920 --> 00:33:26,920
No, lo faccio.

530
00:33:27,440 --> 00:33:28,720
La radiografia mobile è pronta, giusto?

531
00:33:29,500 --> 00:33:30,500
Il film è finito.

532
00:33:30,640 --> 00:33:31,700
Anche il disinfettante è rotto.

533
00:33:32,020 --> 00:33:33,020
È un disastro adesso.

534
00:33:33,260 --> 00:33:34,460
È un disastro, ma facciamo qualcosa.

535
00:33:35,140 --> 00:33:35,900
Anziani, entrate anche voi.

536
00:33:35,901 --> 00:33:36,580
Non posso farlo da solo.

537
00:33:36,880 --> 00:33:37,880
canzone.

538
00:33:47,120 --> 00:33:48,120
L'anestesia è stata completata.

539
00:33:48,520 --> 00:33:49,520
Questo paziente...

540
00:33:50,520 --> 00:33:52,640
Non c'è morte qui oggi.

541
00:33:55,480 --> 00:33:56,500
Rimuovere il telaio.

542
00:33:57,140 --> 00:33:58,140
Veloce e preciso.

543
00:33:58,960 --> 00:33:59,960
governate.

544
00:34:01,020 --> 00:34:02,020
uno.

545
00:34:02,140 --> 00:34:03,140
due.

546
00:34:03,700 --> 00:34:04,700
tre.

547
00:35:46,200 --> 00:35:46,900
Vitale.

548
00:35:47,120 --> 00:35:48,120
Va tutto bene.

549
00:35:48,440 --> 00:35:49,840
Grazie per il tuo duro lavoro.

550
00:35:50,540 --> 00:35:51,600
Grazie per il tuo duro lavoro.

551
00:35:55,550 --> 00:35:56,950
È stato difficile.

552
00:35:58,470 --> 00:35:59,470
coesione!

553
00:36:27,580 --> 00:36:29,420
Grazie per il tuo duro lavoro oggi.

554
00:36:30,080 --> 00:36:32,860
Adesso che sono arrivate le truppe di turno, tutti possono entrare e riposarsi.

555
00:37:06,380 --> 00:37:09,000
Le operazioni di salvataggio sono ancora in pieno svolgimento.

556
00:37:09,460 --> 00:37:12,000
Fortunatamente, i nostri militari non hanno subito gravi danni.

557
00:37:12,660 --> 00:37:14,220
Mi hanno riferito che ero al sicuro.

558
00:37:14,820 --> 00:37:15,820
E allora che dire di Yunjoong?

559
00:37:16,520 --> 00:37:16,700
SÌ.

560
00:37:17,340 --> 00:37:18,340
Va bene.

561
00:37:19,140 --> 00:37:22,000
Ho anche inviato la prefazione a Yoo Dae-hee.

562
00:37:22,001 --> 00:37:26,120
Ti ho invitato qui perché sapevo che saresti stato preoccupato per molte cose.

563
00:37:26,980 --> 00:37:29,380
Sei preoccupato per il mio lavoro come soldato?

564
00:37:33,020 --> 00:37:37,340
Mi dispiace, ma dato che Yoo Dae-hee è con me, non devo preoccuparmi per mia figlia.

565
00:37:40,720 --> 00:37:43,580
Tengo moltissimo a Yoo Yoo-hee.

566
00:37:44,740 --> 00:37:48,100
Ho grandi aspettative per Sijin perché è un ragazzo a quattro stelle.

567
00:37:48,101 --> 00:37:51,780
Non so se ho la capacità per farlo.

568
00:37:52,400 --> 00:37:53,460
È un ottimo soldato.

569
00:37:54,160 --> 00:37:55,920
Ci sono molte persone che seguono su e giù.

570
00:37:56,340 --> 00:37:59,280
Sembra che il nostro Sijin abbia molta fortuna.

571
00:38:03,340 --> 00:38:09,200
Lo staff medico ha appena detto che sono al sicuro e che non ho riportato feriti e che mi sto concentrando sulle attività di soccorso a livello locale.
L'ho ricevuto dall'Unità Taebaek.

572
00:38:09,600 --> 00:38:10,600
Non preoccuparti troppo.

573
00:38:12,760 --> 00:38:13,760
OH!

574
00:38:13,900 --> 00:38:14,900
per un momento!

575
00:38:15,080 --> 00:38:16,080
Stai bene?

576
00:38:16,120 --> 00:38:17,580
Sì, va bene.

577
00:38:18,260 --> 00:38:19,420
Va bene, mamma.

578
00:38:21,380 --> 00:38:23,200
Quando sarà predisposta l'attrezzatura del personale medico?

579
00:38:23,540 --> 00:38:25,980
Abbiamo in programma di inviare aiuti locali non appena sarà raggiunta la normalizzazione.

580
00:38:26,560 --> 00:38:27,140
Quando accadrà?

581
00:38:27,440 --> 00:38:27,680
NO!

582
00:38:27,980 --> 00:38:30,660
Per prima cosa, fammi fare una telefonata con Chi-yoon!

583
00:38:30,940 --> 00:38:32,840
Mi sentirò sollevato solo se sentirò la mia parte di persona!

584
00:38:33,180 --> 00:38:35,380
Il mio telefono personale non è stato ancora ripristinato.

585
00:38:35,381 --> 00:38:39,480
Alla base usate solo telefoni satellitari militari
È possibile, quindi ora è personale... Sì!

586
00:38:40,200 --> 00:38:42,340
Ho investito in quella piattaforma satellitare.

587
00:38:42,800 --> 00:38:43,900
Connettiti subito.

588
00:38:44,300 --> 00:38:45,300
immediatamente!

589
00:38:47,920 --> 00:38:51,140
Tua suocera ha chiamato il presidente.

590
00:38:53,180 --> 00:38:56,740
In origine, il sito dell’ospedale qui era tutta terra di Chi-yoon.

591
00:38:59,120 --> 00:39:02,420
Signora, non ha nulla di cui preoccuparsi per me, vero?

592
00:39:08,630 --> 00:39:10,650
Quante persone sono morte?

593
00:39:19,230 --> 00:39:20,230
oh mio!

594
00:39:29,420 --> 00:39:31,000
L'intervento è finito?

595
00:39:31,800 --> 00:39:32,820
Uh, poco fa.

596
00:39:35,560 --> 00:39:36,960
Sono sopravvissuto, paziente.

597
00:39:37,580 --> 00:39:38,580
L'intero equipaggio è arrivato.

598
00:39:42,290 --> 00:39:43,290
Ma tu...

599
00:39:43,970 --> 00:39:44,970
Non c'è acqua.

600
00:39:49,660 --> 00:39:51,040
Stai bene, amico?

601
00:40:00,720 --> 00:40:02,200
Cosa sto chiedendo?

602
00:40:02,201 --> 00:40:03,201
Cosa sto chiedendo?

603
00:40:03,600 --> 00:40:04,980
Per favore, dammi quella sigaretta.

604
00:40:06,200 --> 00:40:07,680
Dottore, che tipo di sigaretta è questa?

605
00:40:07,820 --> 00:40:08,820
Dacci un taglio, amico.

606
00:40:24,840 --> 00:40:25,840
Medico!

607
00:40:29,820 --> 00:40:30,820
Hai questo?

608
00:40:31,520 --> 00:40:32,580
Oh veramente?

609
00:40:33,080 --> 00:40:34,080
infermiera!

610
00:40:43,150 --> 00:40:44,290
Vuoi che venga dal dottore?

611
00:40:44,430 --> 00:40:46,030
Perché non riesci a capire quello che dico?

612
00:40:46,330 --> 00:40:47,330
NO!

613
00:40:47,690 --> 00:40:49,830
Cosa... sta succedendo?

614
00:40:50,290 --> 00:40:51,870
Maestro, lasciami andare.

615
00:40:52,790 --> 00:40:55,010
Oh, immagino che abbia senso adesso.

616
00:40:55,980 --> 00:40:56,980
Mi conosci, vero?

617
00:40:57,070 --> 00:40:59,150
Qui sono l'uomo della jeep della centrale elettrica.

618
00:40:59,710 --> 00:41:00,160
Sono Jinyoung-soo...

619
00:41:00,610 --> 00:41:01,610
E se lo sapessi?

620
00:41:01,710 --> 00:41:08,490
Sono stato lì tutto il giorno oggi ed è crollato.
Wow... ho così le vertigini che sto per morire.

621
00:41:09,630 --> 00:41:10,630
oh mio!

622
00:41:10,710 --> 00:41:11,970
Oh mio Dio, sto morendo.

623
00:41:12,210 --> 00:41:12,490
Oh mio Dio, sto morendo.

624
00:41:12,870 --> 00:41:13,930
Oh mio Dio, sto morendo.

625
00:41:14,010 --> 00:41:16,260
Oh mio, oh mio, oh mio, oh mio, oh mio.

626
00:41:16,261 --> 00:41:21,080
Oh, quell'iniezione di glucosio o di vitamine o qualcosa del genere.

627
00:41:21,300 --> 00:41:22,560
Qui, qui, qui, qui.

628
00:41:22,980 --> 00:41:23,040
eh?

629
00:41:23,240 --> 00:41:24,240
Per favore, lasciami andare.

630
00:41:24,520 --> 00:41:26,500
Oh, assicurati di aggiungere un po' di aglio.

631
00:41:27,020 --> 00:41:27,020
eh?

632
00:41:27,380 --> 00:41:27,380
eh?

633
00:41:28,200 --> 00:41:30,020
Ho detto di no, ma... ha funzionato.

634
00:41:30,280 --> 00:41:31,280
Guarda il tuo lavoro.

635
00:41:31,900 --> 00:41:32,900
SÌ.

636
00:41:35,500 --> 00:41:36,500
Questo è il sovrintendente B.

637
00:41:36,620 --> 00:41:45,940
C'è qui un paziente che sta morendo perché vuole ricevere integratori alimentari, ma morirà nel cuore della notte.
Se hai lo stesso dottore, potresti venire a guidarmi, per favore, Oba?

638
00:41:46,800 --> 00:41:47,800
Quell'epoca?

639
00:41:48,020 --> 00:41:49,720
Qual è la condizione del paziente?

640
00:41:50,560 --> 00:41:52,420
La cura degli occhi sembra urgente.

641
00:41:52,900 --> 00:41:59,980
A meno che tu non sia cieco, non puoi assolutamente vedere in quali condizioni sono i pazienti qui.
Sono così stanco che sto morendo.

642
00:42:00,900 --> 00:42:01,900
Questa persona ha vissuto.

643
00:42:02,000 --> 00:42:03,220
Accidenti, è un raccolto abbondante.

644
00:42:03,480 --> 00:42:04,480
Consideralo come smettere.

645
00:42:04,900 --> 00:42:05,900
Intendo.

646
00:42:08,640 --> 00:42:09,980
Come ti chiami?

647
00:42:10,260 --> 00:42:11,260
Facciamolo.

648
00:42:11,380 --> 00:42:13,320
Come hai detto che ti chiami prima?

649
00:42:13,480 --> 00:42:14,480
E tu?

650
00:42:15,940 --> 00:42:17,560
Mi hai appena parlato in modo informale?

651
00:42:17,720 --> 00:42:19,940
Pensavo voleste diventare amici perché siete stati i primi a parlare.

652
00:42:21,040 --> 00:42:23,260
Hai fatto un nome completo? Quanti anni hai?

653
00:42:26,720 --> 00:42:28,000
Ehi, questi...

654
00:42:28,640 --> 00:42:32,620
Tu... aspetterò e vedrò...
Sì, sì, sì, sì, sì, sì.

655
00:42:32,880 --> 00:42:33,740
Vedremo.

656
00:42:33,741 --> 00:42:35,740
Insegnante Choi, vieni.

657
00:42:36,980 --> 00:42:39,180
Lo sterilizzatore è rotto, quindi ho molto lavoro da fare.

658
00:42:39,500 --> 00:42:39,740
andiamo!

659
00:42:40,200 --> 00:42:40,200
andiamo!

660
00:42:40,940 --> 00:42:41,940
EHI!

661
00:42:42,560 --> 00:42:43,560
EHI!

662
00:42:47,520 --> 00:42:48,520
In qualche modo.

663
00:42:49,000 --> 00:42:54,200
La corrosione rimanente non è sufficiente a nutrire tutti i membri feriti dell'équipe medica.

664
00:42:55,640 --> 00:42:59,540
Quando torno dal campo della vita e della morte, mi aspetta il problema di guadagnarmi da vivere.

665
00:43:00,960 --> 00:43:03,420
Per prima cosa, fai il pieno il più possibile di razioni da combattimento.

666
00:43:15,910 --> 00:43:19,170
Lo ruberanno davvero comunque.

667
00:43:29,980 --> 00:43:36,260
Quello che sto comprando adesso è con la carta di credito. Uffa, mi sento come se stessi impazzendo con 100 persone.

668
00:43:36,520 --> 00:43:38,100
Dasnugo, penso che sia ronang.

669
00:43:39,380 --> 00:43:41,700
Sembra proprio che 100 persone stiano impazzendo.

670
00:43:44,560 --> 00:43:46,560
① Questo è un settore.

671
00:43:48,280 --> 00:43:48,880
Quindi non possiamo avere 100 persone.

672
00:43:48,881 --> 00:43:50,721
Prima di tutto voglio aiutarti nella battaglia, la conosco come medicina e amore,
Quando ero giovane, ho avuto momenti difficili.

673
00:43:56,020 --> 00:43:58,800
Un minuto, per favore, vieni davanti al ristorante e servi il cibo.

674
00:44:12,090 --> 00:44:14,310
Siediti, mangia e ascolta.

675
00:44:14,770 --> 00:44:15,770
Riposo.

676
00:44:17,090 --> 00:44:19,130
2 giorni senza dormire, tante difficoltà.

677
00:44:19,870 --> 00:44:28,350
Abbiamo riferito le notizie su di te ai tuoi genitori alla base, quindi non preoccuparti troppo.
Effettueremo una videochiamata non appena la linea di comunicazione verrà ripristinata, quindi attendi un attimo.

678
00:44:29,030 --> 00:44:29,630
Sì, capisco.

679
00:44:29,631 --> 00:44:30,631
Sì, capisco.

680
00:44:33,450 --> 00:44:35,870
Domani continueremo a essere dislocati sul luogo dei soccorsi.

681
00:44:36,510 --> 00:44:40,550
Dato che il lavoro sarà intenso, vai a letto non appena finisci di mangiare.

682
00:44:42,030 --> 00:44:49,770
Non pensare troppo profondamente agli eventi di oggi o a questa situazione, schiarisci semplicemente le idee.

683
00:44:51,610 --> 00:44:53,910
Ragazzi, dovete solo eseguire gli ordini.

684
00:44:57,260 --> 00:44:59,460
Perché il comandante della compagnia darà sempre e solo gli ordini giusti.

685
00:45:01,000 --> 00:45:02,040
Capisci?

686
00:45:02,620 --> 00:45:03,620
Sì, capisco.

687
00:45:06,420 --> 00:45:07,420
Fine delle informazioni.

688
00:45:41,870 --> 00:45:42,870
Sei venuto qui.

689
00:45:43,450 --> 00:45:44,950
È la volontà di Seo Dae-hyung?

690
00:45:45,350 --> 00:45:46,470
È questo l'ordine di tuo padre?

691
00:45:49,280 --> 00:45:54,280
È responsabilità del comandante inviare le truppe più capaci sul campo più pericoloso.

692
00:45:56,000 --> 00:45:58,400
Non so chi si schiera in questo modo.

693
00:45:59,940 --> 00:46:01,740
Per tua informazione, non sto bene.

694
00:46:02,080 --> 00:46:03,080
Ti contatteremo prima.

695
00:46:03,480 --> 00:46:04,840
Devi essere preoccupato.

696
00:46:05,060 --> 00:46:06,060
Com'è stato per te?

697
00:46:07,780 --> 00:46:10,380
Come pensi che sarebbe se non avessi paura?

698
00:46:16,610 --> 00:46:20,210
Devo essermi pentito di tutte le volte in cui sono scappato da te.

699
00:46:25,450 --> 00:46:27,430
Ma te ne stai lì così?

700
00:46:27,431 --> 00:46:44,710
Come stava mio fratello minore? Saju tranne il musical più lungo
notte Non sembra che quel momento fosse il momento originale?

701
00:46:49,770 --> 00:46:50,770
ok.

702
00:46:51,610 --> 00:46:52,250
non è stato così?

703
00:46:52,251 --> 00:46:58,690
Non era inteso come riferimento?

704
00:46:58,691 --> 00:46:58,790
Questo è il mio rammarico.

705
00:46:58,791 --> 00:47:00,370
manteng sufficiente.

706
00:47:06,030 --> 00:47:06,670
Eri tu?

707
00:47:06,890 --> 00:47:24,070
Che tipo di amici hai con il tuo capo?
Sulla scena, il nostro tururu, tururu è il mio lavoro.

708
00:47:24,450 --> 00:47:26,350
Farò il tuo lavoro, quindi levati di mezzo.

709
00:47:33,100 --> 00:47:35,220
È così scomodo che non c'è nemmeno uno sterilizzatore.

710
00:47:36,160 --> 00:47:37,520
Davvero non hai paura?

711
00:47:38,680 --> 00:47:39,940
Allora cosa ho fatto?

712
00:47:40,420 --> 00:47:42,620
Saltiamo fuori non appena arriviamo a quell'ora. Sarebbe bello se saltassimo fuori in quel momento.

713
00:47:43,520 --> 00:47:46,820
Ah, in tempi come questo, devi avere moglie e figli per usare quella scusa per distinguerti.

714
00:47:46,821 --> 00:47:48,600
Quindi facciamolo molto tempo fa.

715
00:47:48,780 --> 00:47:49,980
Cosa hai fatto da mangiare quel giorno?

716
00:47:50,100 --> 00:47:51,100
perdere?

717
00:47:54,900 --> 00:47:56,260
Ora seguimi.

718
00:47:57,880 --> 00:47:58,880
1030.

719
00:47:59,520 --> 00:48:00,520
1030.

720
00:48:00,620 --> 00:48:01,640
Cos'è questo?

721
00:48:01,860 --> 00:48:03,060
La password del mio portatile.

722
00:48:03,760 --> 00:48:07,300
Se muoio qui, andrà sul drive C del mio portatile.

723
00:48:07,860 --> 00:48:11,080
Se guardi lì, ci sarà una cartella diretta sotto i documenti dell'ospedale.

724
00:48:11,560 --> 00:48:13,520
Assicurati di eliminare quella cartella.

725
00:48:13,900 --> 00:48:15,100
Te lo chiedo da amico.

726
00:48:15,460 --> 00:48:16,460
Cosa c'è lì dentro...

727
00:48:18,720 --> 00:48:19,720
Ascolta...

728
00:48:20,140 --> 00:48:21,140
Cancellalo adesso!

729
00:48:21,520 --> 00:48:23,880
Vedrai tutto ciò che immaginavi e altro ancora.

730
00:48:24,140 --> 00:48:24,340
OH!

731
00:48:24,820 --> 00:48:26,960
Quindi devi farlo con le tue mani.

732
00:48:27,340 --> 00:48:28,340
Ehi, bastardo pervertito.

733
00:48:28,540 --> 00:48:29,060
10:30?

734
00:48:29,240 --> 00:48:30,560
Dagli adolescenti ai 30 anni?

735
00:48:30,740 --> 00:48:31,740
Non cancellarlo subito!

736
00:48:32,460 --> 00:48:34,160
Non finché non morirò.

737
00:48:34,400 --> 00:48:35,400
Oh mio, oh mio, oh mio.

738
00:48:35,580 --> 00:48:36,140
Ah, Heejin.

739
00:48:36,480 --> 00:48:37,600
Spegniamo le luci e andiamo.

740
00:48:38,340 --> 00:48:39,340
Questo è tutto.

741
00:48:41,280 --> 00:48:42,280
Cancellalo!

742
00:48:42,320 --> 00:48:43,320
Cancellalo!

743
00:48:45,360 --> 00:48:46,080
Cancellalo!

744
00:48:46,180 --> 00:48:46,360
Cancellalo!

745
00:48:46,800 --> 00:48:46,940
Ascoltare!

746
00:48:46,941 --> 00:48:47,180
Ascoltare!

747
00:48:47,720 --> 00:48:48,720
Oh, cancellalo!

748
00:48:50,960 --> 00:48:51,960
E la coscienza?

749
00:48:52,000 --> 00:48:52,280
Ancora.

750
00:48:52,680 --> 00:48:54,440
Immagino che dovrò aspettare e vedere fino a domani.

751
00:49:00,760 --> 00:49:01,900
Questo è il paziente, giusto?

752
00:49:02,480 --> 00:49:04,160
Un paziente sottoposto a laparotomia davanti a una centrale elettrica.

753
00:49:04,420 --> 00:49:05,440
Ho coscienza.

754
00:49:12,580 --> 00:49:14,040
Sta migliorando.

755
00:49:14,580 --> 00:49:16,640
Per favore controlla Balta ogni tre ore.

756
00:49:19,680 --> 00:49:21,200
È una frattura della tibia.

757
00:49:21,560 --> 00:49:23,180
È stato somministrato al reparto clinico senza anestesia.

758
00:49:23,700 --> 00:49:25,740
Deve aver fatto molto male, ma l'ho sopportato bene.

759
00:49:26,400 --> 00:49:27,140
Il ragazzo è coraggioso.

760
00:49:27,141 --> 00:49:28,141
SÌ.

761
00:49:28,960 --> 00:49:31,180
Ma quello non è il tuo telefono?

762
00:49:31,640 --> 00:49:33,400
C'è una musica classica che di solito ascolto.

763
00:49:33,800 --> 00:49:34,800
Mi chiedo se il bambino sia rimasto sorpreso.

764
00:49:36,040 --> 00:49:37,380
Ho smesso di fare il medico.

765
00:49:38,220 --> 00:49:39,220
Anche papà ha finito.

766
00:49:45,400 --> 00:49:47,020
Puoi suonare tutti i classici?

767
00:50:12,710 --> 00:50:14,210
Li ho indossati bene.

768
00:50:16,190 --> 00:50:17,190
Grazie.

769
00:52:05,120 --> 00:52:06,680
Tu, figlio marcio.

770
00:52:06,720 --> 00:52:09,660
Il punto in cui sei bloccato adesso è il palmo della mano di Buddha, bastardo.

771
00:52:09,880 --> 00:52:10,420
Un po' alto.

772
00:52:10,560 --> 00:52:11,700
Diciamolo a parole.

773
00:52:12,060 --> 00:52:13,140
Entrambi i lati del medico.

774
00:52:13,660 --> 00:52:15,280
Grazie per il tuo duro lavoro oggi.

775
00:53:01,900 --> 00:53:03,100
Hai bisogno di qualcosa?

776
00:53:04,000 --> 00:53:05,460
Basta guardarsi intorno.

777
00:53:05,740 --> 00:53:06,740
Guarda il tuo lavoro.

778
00:53:07,300 --> 00:53:09,860
Non ti sei fatto male alla spalla?

779
00:53:13,130 --> 00:53:14,170
Potresti dare un'occhiata?

780
00:53:14,630 --> 00:53:15,630
SÌ.

781
00:53:21,300 --> 00:53:22,800
Lo sopporti?

782
00:53:22,801 --> 00:53:24,300
Sembra che avrà bisogno di punti.

783
00:53:24,600 --> 00:53:27,200
Per qualche ragione, faceva davvero male.

784
00:53:27,900 --> 00:53:28,980
Chiamerò l'équipe medica.

785
00:53:29,180 --> 00:53:30,180
No, no.

786
00:53:30,380 --> 00:53:31,380
Riesco a farlo.

787
00:53:31,420 --> 00:53:32,420
Per favore, vieni da questa parte.

788
00:53:44,280 --> 00:53:45,800
Come è successo?

789
00:53:49,190 --> 00:53:51,190
Il salvataggio è stato un disastro.

790
00:53:59,200 --> 00:54:00,200
Va tutto bene, io.

791
00:54:03,850 --> 00:54:05,050
Hai sentito?

792
00:54:06,290 --> 00:54:07,930
mi sono chiesto.

793
00:54:09,950 --> 00:54:10,950
SÌ.

794
00:54:11,050 --> 00:54:12,250
Molto rumoroso.

795
00:54:19,230 --> 00:54:23,730
Sono felice che il Maestro Kang sia qui.

796
00:54:26,690 --> 00:54:32,290
Grazie per aver combattuto insieme.

797
00:54:38,160 --> 00:54:39,560
Anche Daein.

798
00:54:47,680 --> 00:54:51,921
So di aver detto qualcosa di cattivo prima...

799
00:54:54,650 --> 00:54:55,910
lo so?

800
00:54:55,911 --> 00:54:58,150
Sai da quanti anni sono medico?

801
00:54:59,870 --> 00:55:06,650
I medici con il bisturi vedono più morti dei soldati con le pistole.

802
00:55:08,790 --> 00:55:13,110
Se la consolazione fosse maldestra, la butto via.

803
00:55:14,950 --> 00:55:20,590
Ma... spero che il signor Kang stia bene.

804
00:55:22,250 --> 00:55:23,650
sinceramente.

805
00:55:30,300 --> 00:55:32,500
Beh...

806
00:55:32,501 --> 00:55:33,220
Allora...

807
00:55:33,221 --> 00:55:37,080
Invece di dare goffe consolazioni, per favore fai ciò in cui sei bravo.

808
00:55:37,780 --> 00:55:38,920
In cosa sei bravo?

809
00:55:41,020 --> 00:55:42,880
Cosa intendi?

810
00:55:42,881 --> 00:55:45,120
Stavo solo scherzando.

811
00:55:45,780 --> 00:55:49,880
Sento che ciò di cui abbiamo più bisogno in questo momento è uno scherzo.

812
00:55:54,450 --> 00:55:55,930
Sei così carina adesso.

813
00:55:58,570 --> 00:56:00,250
Non puoi vedermi.

814
00:56:00,950 --> 00:56:01,950
L'hai visto prima.

815
00:56:02,630 --> 00:56:04,790
Perché sarai sempre una bella persona.

816
00:56:07,220 --> 00:56:08,920
Non essere serio.

817
00:56:10,020 --> 00:56:11,420
Sto solo scherzando...

818
00:56:18,550 --> 00:56:20,770
Volevo davvero vederti...

819
00:56:23,870 --> 00:56:26,070
Non importa cosa fai...

820
00:56:28,810 --> 00:56:30,210
Mi sono ricordato...

821
00:56:36,280 --> 00:56:51,870
Ho fatto del mio meglio... ho provato a pregare... ho bevuto alcolici... ma era ancora troppo.
Volevo vederti...

822
00:56:57,390 --> 00:57:02,730
È qualcosa a cui non hai mai pensato?

823
00:57:06,320 --> 00:57:07,980
Allora pensaci.

824
00:57:09,480 --> 00:57:10,780
Perché questo è serio.

825
00:57:14,900 --> 00:57:17,620
Quando ci penso in questo modo.

826
00:57:18,020 --> 00:57:21,280
Hmm... e questo si adatta bene
Sembra... sento di potermi fidare.

827
00:57:22,520 --> 00:57:25,140
Adesso sono...

828
00:57:26,200 --> 00:57:28,680
Ah, dillo così.

829
00:57:42,860 --> 00:57:47,280
Io... sento di poterci credere.

830
00:57:47,281 --> 00:57:48,461
Io... io...

831
00:57:51,520 --> 00:57:52,880
Beh...

832
00:58:00,580 --> 00:58:04,520
Rischi la vita così ogni volta che fai qualsiasi cosa.

833
00:58:04,760 --> 00:58:06,040
Sono un uomo bravo nel suo lavoro.

834
00:58:06,880 --> 00:58:10,360
Parte del mio lavoro è non morire.

835
00:58:10,640 --> 00:58:11,640
E tua moglie?

836
00:58:11,920 --> 00:58:13,340
Non c'è da meravigliarsi se crolla in qualsiasi momento.

837
00:58:13,440 --> 00:58:13,880
Scosse di assestamento!

838
00:58:14,300 --> 00:58:15,380
Allontanati dal telefono!

839
00:58:16,020 --> 00:58:17,020
Scusa!

840
00:58:17,460 --> 00:58:18,180
Scusa!

841
00:58:18,340 --> 00:58:19,400
Ehi, di cosa stai parlando?

842
00:58:19,500 --> 00:58:20,620
Controlla rapidamente la centrale elettrica!

843
00:58:21,400 --> 00:58:22,560
Perché sei così, cliente?

844
00:58:23,460 --> 00:58:24,520
Grande autobus, grande autobus!

845
00:58:24,600 --> 00:58:25,600
Rispondi quando senti!

846
00:58:27,140 --> 00:58:28,660
Pronto a correre in qualsiasi momento.

847
00:58:29,440 --> 00:58:30,540
Perché non voglio cadere.

848
00:58:30,840 --> 00:58:31,840
Non c'è nessuno!

849
00:58:32,880 --> 00:58:34,360
È morto!