1
00:00:10,160 --> 00:00:12,056
分かった、クライヴ？リースさん。

2
00:00:12,080 --> 00:00:15,056
のパッケージを入手しました
カーウィンには署名が必要です。

3
00:00:15,080 --> 00:00:16,896
それがヨガになりますよね？うん。

4
00:00:16,920 --> 00:00:18,136
はい、一度試してみました。

5
00:00:18,160 --> 00:00:19,576
災害。

6
00:00:19,600 --> 00:00:22,376
つまり、活動しているのですが、
曲がれないだけみたいな。

7
00:00:22,400 --> 00:00:24,720
私は平和を築きました
それと一緒ですが、それは動揺します...

8
00:00:29,320 --> 00:00:30,856
シーザー警部、
銃撃がありました。

9
00:00:30,880 --> 00:00:32,656
まあ、習慣がないので

10
00:00:32,680 --> 00:00:35,296
人を殺人で逃がすなんて！

11
00:00:35,320 --> 00:00:37,040
来いよ、アトキンス！ダリーしないでください！

12
00:00:38,520 --> 00:00:41,880
犯罪は待ってはくれない。

13
00:00:42,880 --> 00:00:44,216
ヨハネ礼拝堂が戻ってくる

14
00:00:44,240 --> 00:00:46,800
お気に入りのテレビとして
休憩後の探偵。

15
00:00:47,720 --> 00:00:48,920
カーウィン！

16
00:00:54,760 --> 00:00:57,840
まだ必要です
への署名

17
00:01:02,160 --> 00:01:04,760
ここにいてください。

18
00:01:06,160 --> 00:01:07,736
おいおい、ブーツを冷やしてください。

19
00:01:07,760 --> 00:01:09,976
そこに私を入れなければなりません。
私はカーウィンのビジネスパートナーです。

20
00:01:10,000 --> 00:01:11,856
そうするはずです
11時に追いつきます。

21
00:01:11,880 --> 00:01:13,376
まあ、今はそんなことは起こらないよ

22
00:01:13,400 --> 00:01:15,296
持っていない限り
あなたと一緒に霊能者。ごめん。

23
00:01:15,320 --> 00:01:17,096
そんなに出てくるつもりはなかったのですが、

24
00:01:17,120 --> 00:01:19,240
でもお願いできますか
ただ離れてるだけですか？うん。

25
00:01:20,560 --> 00:01:22,456
ケイリー、仕事中です。

26
00:01:22,480 --> 00:01:25,656
いいえ、ダーリン、私は来ません
インターネットがダウンしているので家にいます。

27
00:01:25,680 --> 00:01:28,736
私は... 窒息させようとしているわけではありません
あなたの知識への渇望。

28
00:01:28,760 --> 00:01:31,136
Snapchat にのみ使用したい場合。

29
00:01:31,160 --> 00:01:32,560
ほら、後で話しましょうね？

30
00:01:33,840 --> 00:01:35,776
ごめんなさい、マロワン。キッズ！

31
00:01:35,800 --> 00:01:37,256
持ってないでね、はは。

32
00:01:37,280 --> 00:01:38,976
あなたが望んでいない限り。あなたは素晴らしいでしょう。

33
00:01:39,000 --> 00:01:40,096
あなたは＿＿したいですか？

34
00:01:40,120 --> 00:01:41,496
実際のところ、そんなことは聞けません。

35
00:01:41,520 --> 00:01:43,016
Hr.ごめん。ジッパーを閉めてください。右。

36
00:01:43,040 --> 00:01:44,376
ここはどこ？

37
00:01:44,400 --> 00:01:46,296
被害者の名前はカーウィン・リース。

38
00:01:46,320 --> 00:01:47,696
地元の不動産開発業者。

39
00:01:47,720 --> 00:01:50,056
ラン・リースは新しい家を建てました。あまり人気がありません。

40
00:01:50,080 --> 00:01:52,456
コミュニティがあった
新たな開発をめぐって武装します。

41
00:01:52,480 --> 00:01:53,536
殺人？

42
00:01:53,560 --> 00:01:55,976
バクスターにチェックインしようとしているところですが、
しかし、彼は家の中に一人でした。

43
00:01:56,000 --> 00:01:57,696
手には銃を持っているので自殺とみられる。

44
00:01:57,720 --> 00:01:59,016
素晴らしい！

45
00:01:59,040 --> 00:02:00,336
まあ、素晴らしいことではありません。

46
00:02:00,360 --> 00:02:01,896
悲しいですが、もっとシンプルです。

47
00:02:01,920 --> 00:02:03,256
書類手続きが減ります。

48
00:02:03,280 --> 00:02:05,520
そうですね、署長に説明します
超。知らせておいてください。

49
00:02:09,240 --> 00:02:14,736
43、44、45... 地獄だ！

50
00:02:14,760 --> 00:02:16,736
以上の時間がかかります
漂白剤とエルボーグリース

51
00:02:16,760 --> 00:02:18,016
これをきれいにするために。

52
00:02:18,040 --> 00:02:20,616
明らかな死因は、
頭に銃創。

53
00:02:20,640 --> 00:02:24,336
100%断言はできませんが、
ほぼ確実に自殺。

54
00:02:24,360 --> 00:02:26,456
大丈夫ですか、ジャニー？

55
00:02:26,480 --> 00:02:27,816
ただ…わかってるよ…

56
00:02:27,840 --> 00:02:29,896
はい。はい、大丈夫です。元気です。はい。

57
00:02:29,920 --> 00:02:31,496
ああ、奇妙だ。

58
00:02:31,520 --> 00:02:33,176
彼はランチを予約していました。

59
00:02:33,200 --> 00:02:35,816
どこで誰といるのかは明かさない。

60
00:02:35,840 --> 00:02:38,576
私は自殺するつもりはない
こんな家があったら。

61
00:02:38,600 --> 00:02:40,176
サイズを見ましたか
アイランドキッチンの？

62
00:02:40,200 --> 00:02:42,136
うん。

63
00:02:42,160 --> 00:02:43,296
あれは何でしょう？

64
00:02:43,320 --> 00:02:47,136
それは郵便屋さんの荷物です
カーウィンに届けていた。

65
00:02:47,160 --> 00:02:50,120
誰がいつ自殺するのか
彼らは休暇の計画を立てていますか？

66
00:02:51,640 --> 00:02:53,096
素敵な外観の家々。

67
00:02:53,120 --> 00:02:54,776
余裕があったわけではない。

68
00:02:54,800 --> 00:02:57,256
確かに、保証金を支払う余裕はあります。

69
00:02:57,280 --> 00:02:58,496
よく頑張ったね。

70
00:02:58,520 --> 00:03:01,056
パートナーも子供もいない
にお金を使います。

71
00:03:01,080 --> 00:03:02,256
そしてあなたはお母さんと一緒に住んでいます。

72
00:03:02,280 --> 00:03:03,416
はい、ありがとう！

73
00:03:03,440 --> 00:03:05,376
本当に私を作っている
自分の人生について気分が良くなります。

74
00:03:05,400 --> 00:03:07,576
ああ、それは変ですね。

75
00:03:07,600 --> 00:03:09,056
それは…ペイントです。

76
00:03:09,080 --> 00:03:11,936
それについてはチームソコに連絡します。

77
00:03:11,960 --> 00:03:13,576
これを裏返してもよろしいでしょうか？

78
00:03:13,600 --> 00:03:15,736
はい、構いません！それがシーザーです。

79
00:03:15,760 --> 00:03:17,176
いいですね。

80
00:03:17,200 --> 00:03:19,296
あなたのために鐘が鳴ります。

81
00:03:19,320 --> 00:03:21,176
仕事で十分な肉体を得ることができます。

82
00:03:21,200 --> 00:03:22,856
そして、これらの番組は、
とにかくすべて同じです。

83
00:03:22,880 --> 00:03:24,336
いや、シーザーは最高だった。

84
00:03:24,360 --> 00:03:27,776
彼にはそれができる頭脳があった
殺人事件を取り除きます。まったくの天才。

85
00:03:27,800 --> 00:03:30,560
ちょっと私に似ています。解決しました
たくさんの殺人事件がありましたよね？

86
00:03:31,680 --> 00:03:35,336
わかりました、まったく同じではありません
私。そう、戸別訪問

87
00:03:35,360 --> 00:03:36,656
分かりません。

88
00:03:36,680 --> 00:03:39,360
しかし、間違いなくあなたはそうします、愛する人。

89
00:03:41,040 --> 00:03:42,720
あなたが彼を殺したからだ。

90
00:03:45,360 --> 00:03:47,936
アップデートは早いよ、サージ。妻の
家族連絡担当者と

91
00:03:47,960 --> 00:03:50,496
そして私は声明をとりました
ビジネスパートナーのceriより。

92
00:03:50,520 --> 00:03:53,936
聞いてください！私たち
ちゃんとした警察っぽいですね！

93
00:03:53,960 --> 00:03:55,856
私たちはれっきとした警察です、チョードリー。

94
00:03:55,880 --> 00:03:57,256
はい、もちろんですが、銃撃です

95
00:03:57,280 --> 00:03:59,416
つまり、大がかりなビジネスなのです。

96
00:03:59,440 --> 00:04:01,136
あなたの車が好きです。

97
00:04:01,160 --> 00:04:02,936
青は私の好きな色です。

98
00:04:02,960 --> 00:04:04,896
エンカントは好きですか？

99
00:04:04,920 --> 00:04:07,320
エヴァ、今すぐここに入ってください！

100
00:04:14,080 --> 00:04:15,576
そこには誰が住んでいますか？

101
00:04:15,600 --> 00:04:18,016
誰もあまり知りません
彼のこと。ちょっと謎です。

102
00:04:18,040 --> 00:04:20,496
自分自身を自分自身に保ちます。

103
00:04:20,520 --> 00:04:24,616
近所の人の話によると、
彼は「悲惨な老人」だ

104
00:04:24,640 --> 00:04:26,440
彼らは彼のことが好きではないとだけ言っておきましょう。

105
00:04:27,440 --> 00:04:29,536
まあ、彼はおせっかいですよ。

106
00:04:29,560 --> 00:04:30,800
もしかしたら彼は何かを見たかもしれない。

107
00:04:54,840 --> 00:04:57,016
我が神よ！ジョンチャペル！

108
00:04:57,040 --> 00:04:58,936
あなたはジョン・チャペルです！愛してます！

109
00:04:58,960 --> 00:05:00,136
あなたではなく、あなたのショーです。

110
00:05:00,160 --> 00:05:01,536
あなたの番組が大好きです。私はあなたを愛していません。

111
00:05:01,560 --> 00:05:02,696
「愛してる」とも言いませんでした。

112
00:05:02,720 --> 00:05:04,696
あなたは私を手に入れたと思います
他の人と混同されています。

113
00:05:04,720 --> 00:05:06,136
ごめんなさい、さようなら。

114
00:05:06,160 --> 00:05:09,736
いいえ！それがあなただということはわかっています！

115
00:05:09,760 --> 00:05:11,336
何時間もあなたを見てきました。

116
00:05:11,360 --> 00:05:12,656
申し訳ありませんが、それは不気味に聞こえます。

117
00:05:12,680 --> 00:05:15,016
つまり、シーザー。私は
すべてのエピソードを見ました。

118
00:05:15,040 --> 00:05:16,776
放っておいてもらえますか？

119
00:05:16,800 --> 00:05:18,696
警察に通報する必要はありません。

120
00:05:18,720 --> 00:05:21,016
私は警察です！ジャニー・マローワン！

121
00:05:21,040 --> 00:05:23,720
ミッドウェールズの警察。トレバッハシド！

122
00:05:25,120 --> 00:05:27,616
私は大ファンです。 32.蠍座。

123
00:05:27,640 --> 00:05:29,616
ごめん。ごめん。せせらぎしてます。

124
00:05:29,640 --> 00:05:31,120
C-入れてもらえますか？

125
00:05:49,520 --> 00:05:50,800
おお。

126
00:05:53,440 --> 00:05:56,816
文字通り、あなたをテレビで見ていたんです。

127
00:05:56,840 --> 00:05:58,496
ここで何をしているの？

128
00:05:58,520 --> 00:05:59,896
ここは私の家です。

129
00:05:59,920 --> 00:06:01,336
ここに住んでるの？

130
00:06:01,360 --> 00:06:03,776
それは人々の傾向です
彼らの家でやること。

131
00:06:03,800 --> 00:06:07,816
それで、ここがあなたが隠れていた場所です！

132
00:06:07,840 --> 00:06:10,216
シーザーの家にいるなんて信じられない！

133
00:06:10,240 --> 00:06:12,696
あなたではない。あなたは入っています
ヨハネ礼拝堂の家、

134
00:06:12,720 --> 00:06:14,056
そしてジョンチャペルは忙しいです！わかりました。私は

135
00:06:14,080 --> 00:06:16,616
やりますよ。いいえ、そうします。わかりました。

136
00:06:16,640 --> 00:06:18,536
ありがとう。

137
00:06:18,560 --> 00:06:20,536
わかりました、あなたがここにいるなんて信じられません。

138
00:06:20,560 --> 00:06:21,856
私はこの瞬間を夢見ていました。

139
00:06:21,880 --> 00:06:23,376
そうではありません...奇妙な方法ではありません。

140
00:06:23,400 --> 00:06:25,856
私は変人ではありません。これは……変なことじゃないよ。

141
00:06:25,880 --> 00:06:27,616
いや、全然変じゃないよ。

142
00:06:27,640 --> 00:06:29,776
それで、ここにいるのはあなただけですよね？

143
00:06:29,800 --> 00:06:32,136
ええ、まあ、いいえ、いいえ。

144
00:06:32,160 --> 00:06:34,496
そうだ、アランがいるよ
しかし彼はここに住んでいません。

145
00:06:34,520 --> 00:06:37,296
彼は昼食と雑談のために立ち寄るだけです。

146
00:06:37,320 --> 00:06:38,656
それに触れないでください。

147
00:06:38,680 --> 00:06:40,056
わかりました。ありがとう。

148
00:06:40,080 --> 00:06:42,736
それで、このアランはどこに住んでいますか？

149
00:06:42,760 --> 00:06:45,096
彼はどこにも住んでいません。彼は野良だ。

150
00:06:45,120 --> 00:06:46,456
アランは猫ですか？

151
00:06:46,480 --> 00:06:48,616
私が最後に確認したのは彼でした、そうです。

152
00:06:48,640 --> 00:06:50,336
そしてこの猫はあなたに話しかけますか？

153
00:06:50,360 --> 00:06:52,696
はい。綿密な会話を行っています

154
00:06:52,720 --> 00:06:54,896
マルクス主義の弁証法的唯物論について。

155
00:06:54,920 --> 00:06:56,776
もちろん彼は話さない
私にとって彼は血まみれの猫です！

156
00:06:56,800 --> 00:06:58,376
私は怒っているように見えますか？いいえ、いいえ。

157
00:06:58,400 --> 00:07:00,456
全くない。いいえ。

158
00:07:00,480 --> 00:07:01,936
これは埃っぽいですね。

159
00:07:01,960 --> 00:07:04,536
そうですね、エリオットの初版はこうなる傾向があります。

160
00:07:04,560 --> 00:07:06,176
それが私は好きです！元に戻してください。

161
00:07:06,200 --> 00:07:07,376
わかりました。

162
00:07:07,400 --> 00:07:09,520
そんなことはない。わかりました。

163
00:07:11,680 --> 00:07:14,016
さて、本題に入りましょうか？

164
00:07:14,040 --> 00:07:16,776
あなたはここにいると思います
カーウィン・リース殺害事件について。

165
00:07:16,800 --> 00:07:20,136
殺人？いいえ、おそらく自殺だったようです。

166
00:07:20,160 --> 00:07:22,136
いいえ！

167
00:07:22,160 --> 00:07:24,280
いや、間違いなく殺人だった。

168
00:07:25,560 --> 00:07:27,320
それは確かです。

169
00:07:28,920 --> 00:07:30,000
おお。

170
00:07:31,240 --> 00:07:32,936
やかんを置きます。

171
00:07:32,960 --> 00:07:34,176
何？いいえ。

172
00:07:34,200 --> 00:07:36,160
そうでしょう。

173
00:07:42,240 --> 00:07:44,976
ビスケットがあるとは知りませんでした。

174
00:07:45,000 --> 00:07:46,696
本当にお茶はいらないんですか？

175
00:07:46,720 --> 00:07:48,296
お茶が我慢できない。

176
00:07:48,320 --> 00:07:50,256
何？お茶は飲まないんですか？

177
00:07:50,280 --> 00:07:52,456
それは、シーザーのことのようです。

178
00:07:52,480 --> 00:07:55,136
うん。私はむしろコーヒー愛好家です。

179
00:07:55,160 --> 00:07:58,776
そう、まあ、そう受け取ってください
必要に応じてゆっくりと。

180
00:07:58,800 --> 00:08:01,096
何が殺人だと思うのですか？

181
00:08:01,120 --> 00:08:02,936
まあ、それは明らかではありませんか？

182
00:08:02,960 --> 00:08:04,416
6月だから。

183
00:08:04,440 --> 00:08:06,256
わかりました。 6月に何が起こりましたか？

184
00:08:06,280 --> 00:08:09,056
いいえ、カーウィンの掃除係、ジューンです。

185
00:08:09,080 --> 00:08:12,536
彼女はよく掃除をしていました
しかし、私は彼女を手放さなければなりませんでした。

186
00:08:12,560 --> 00:08:14,456
彼女は私の本の埃を払い続けました。

187
00:08:14,480 --> 00:08:18,176
とにかく、ジューンの息子はポップアップカードが大好きです。

188
00:08:18,200 --> 00:08:21,656
ポップアップカード…そう、だからクリスマスには、

189
00:08:21,680 --> 00:08:24,736
カーウィンは手作りしていた
これらの美しいカード

190
00:08:24,760 --> 00:08:26,456
特に彼にとっては。

191
00:08:26,480 --> 00:08:29,120
まあ、それは私が知っている方法です
彼は自殺しませんでした。

192
00:08:30,320 --> 00:08:31,816
理解できない。

193
00:08:31,840 --> 00:08:33,896
今日は月曜日です。

194
00:08:33,920 --> 00:08:35,496
6月は月曜日にやってきます。

195
00:08:35,520 --> 00:08:40,376
さて、ある男が、
彼の掃除人に思いやりがある

196
00:08:40,400 --> 00:08:42,360
彼女が彼の遺体を見つけることを決して許さないだろう。

197
00:08:44,160 --> 00:08:48,616
わかりました。それで、あなたが言うとき
殺人だったことは間違いないでしょう、

198
00:08:48,640 --> 00:08:51,616
多少は期待してたんだけど
実際の具体的な証拠、

199
00:08:51,640 --> 00:08:53,376
あなたはカーウィンのことをよく知っていたようですね。

200
00:08:53,400 --> 00:08:54,616
私は彼のことをほとんど知りませんでした。

201
00:08:54,640 --> 00:08:57,336
では、これらはすべて単なる推測でしょうか？

202
00:08:57,360 --> 00:08:59,896
私は彼のことを知りませんでしたが、観察していました。私は...

203
00:08:59,920 --> 00:09:02,016
そうそう。私は彼の動機について考えてみた。

204
00:09:02,040 --> 00:09:05,016
良い俳優というのはそういうものだ、
適切な俳優であり、人々を理解しています。

205
00:09:05,040 --> 00:09:06,216
そして俳優たちはそれを知っています

206
00:09:06,240 --> 00:09:08,456
誰かがいたかどうか
殺されたかどうか、そうですか？

207
00:09:08,480 --> 00:09:13,016
カーウィン・リースはそんなタイプじゃない
自ら命を絶つ人、

208
00:09:13,040 --> 00:09:15,376
特に銃ではダメ。いいえ、それは...

209
00:09:15,400 --> 00:09:17,616
それは...乱雑すぎる。

210
00:09:17,640 --> 00:09:20,696
彼は秩序ときちんとしたものを好みます。

211
00:09:20,720 --> 00:09:22,920
ええ、私は...でもなぜですか？なぜ？

212
00:09:24,320 --> 00:09:26,016
なぜ？はい、彼は...

213
00:09:26,040 --> 00:09:28,456
厳格な管理の産物
私立学校育ち？

214
00:09:28,480 --> 00:09:30,296
おそらく、チャペル、はい。
それともその逆でしょうか？

215
00:09:30,320 --> 00:09:31,896
はい、わかりました。子供時代。うん。

216
00:09:31,920 --> 00:09:33,816
境界線なし、放し飼い、

217
00:09:33,840 --> 00:09:35,896
それで彼はすべて自分のルールと順序を決めました。

218
00:09:35,920 --> 00:09:38,216
はい、それは...本当に興味深いです。

219
00:09:38,240 --> 00:09:41,096
そうですね、それは興味深い理論ですね、

220
00:09:41,120 --> 00:09:44,576
でも時々そこに
自殺するのは論理的ではありません。

221
00:09:44,600 --> 00:09:47,056
信じてください、人は性格に反した行動をすることがあります。

222
00:09:47,080 --> 00:09:49,656
行動は性格です。それがアリストテレスです。

223
00:09:49,680 --> 00:09:53,216
うん。人の行動というのは、
常に彼らの性格と一致しています。

224
00:09:53,240 --> 00:09:55,576
あなたとあなたを見てください
車。私の車はどうですか？

225
00:09:55,600 --> 00:09:57,696
まあ、あなたはプロフェッショナルに見えます。
あなたはボールに乗っています。

226
00:09:57,720 --> 00:09:59,696
あなたは自分が何であるかを知っています
やってる。あなたは賢いですね。

227
00:09:59,720 --> 00:10:02,536
でもあなたの車はスキップです
車輪。それは性格から外れています。

228
00:10:02,560 --> 00:10:06,656
それが重要だということを教えてくれる
しかし、なぜそうなるのかという疑問が生じます。

229
00:10:06,680 --> 00:10:09,136
そして答えが得られます -
自分のことは気にしてください。

230
00:10:09,160 --> 00:10:12,016
さて、これまで見てきたように
私に役立つものは何もありません

231
00:10:12,040 --> 00:10:14,776
とりとめのないこと以外
村の仙人の…

232
00:10:14,800 --> 00:10:16,936
仙人？私は血まみれの仙人ではありません！

233
00:10:16,960 --> 00:10:18,936
先月スウォンジーに行きました。

234
00:10:18,960 --> 00:10:22,136
隠者？！ちょっと待ってください...
あなたは私にここで助けを求めました。

235
00:10:22,160 --> 00:10:24,256
はい、そうしました、そしてそれは私の悪いことでした。

236
00:10:24,280 --> 00:10:27,336
でも、放っておくのが一番です
専門家たち。わかりました？

237
00:10:27,360 --> 00:10:28,520
自分を解放してみます。

238
00:10:36,000 --> 00:10:38,016
実は、もう一つ。

239
00:10:38,040 --> 00:10:41,800
ラインをやってもらえますか？
「犯罪は人を待たない」？

240
00:10:48,320 --> 00:10:49,600
いいえ。

241
00:10:51,960 --> 00:10:53,616
返事が来ました
カーウィンの弁護士より。

242
00:10:53,640 --> 00:10:54,936
妻がすべてを相続します。

243
00:10:54,960 --> 00:10:56,576
カーウィンの原因は、
来週彼らに会って、

244
00:10:56,600 --> 00:10:57,976
しかしそれが何だったのかは分かりません。

245
00:10:58,000 --> 00:11:00,480
すべてがかなり日常的なようです。素晴らしい！

246
00:11:02,440 --> 00:11:06,880
先生、私はあなたを捕まえたいと思っていました
ディポジションについてのチャットのために。

247
00:11:07,920 --> 00:11:09,456
応募しようと思ってたんです。

248
00:11:09,480 --> 00:11:10,960
あなた？

249
00:11:12,760 --> 00:11:14,000
これをどうやって置くか？

250
00:11:15,480 --> 00:11:18,256
私たちにはかつてこんな格言がありました
タルボット港の部隊について

251
00:11:18,280 --> 00:11:21,616
散歩に行っても意味がない
靴紐を結んでいなかったら。

252
00:11:21,640 --> 00:11:23,056
私がどこへ行くのかわかりますか？

253
00:11:23,080 --> 00:11:24,936
あまり。私は靴ですか？

254
00:11:24,960 --> 00:11:28,896
私が言いたいのは、あなたはそうするだろうということです
いつか素晴らしいディになりますように。

255
00:11:28,920 --> 00:11:32,256
実は私も...できるんです
あなたも私と同じようになってしまうのを見てください。

256
00:11:32,280 --> 00:11:35,096
素晴らしい。しかし、あなたはかろうじて
5分間DSをしていました。

257
00:11:35,120 --> 00:11:36,576
もっと経験が必要です。

258
00:11:36,600 --> 00:11:37,936
さらに多くのケースを構築します。

259
00:11:37,960 --> 00:11:39,520
それがバクスターです。

260
00:11:41,400 --> 00:11:42,640
何？

261
00:11:44,080 --> 00:11:47,056
無理な方法はありません！

262
00:11:47,080 --> 00:11:49,136
それが私たちの自殺の午後の報告です。

263
00:11:49,160 --> 00:11:50,736
そして？

264
00:11:50,760 --> 00:11:52,296
殺人？

265
00:11:52,320 --> 00:11:55,536
ショットのエントリーポイントが一貫していない
カーウィンが引き金を引いた。

266
00:11:55,560 --> 00:11:57,936
私たちはそれが誰かだったと思う
カーウィンの後ろに立った

267
00:11:57,960 --> 00:12:00,080
彼が向きを変えるときに発砲したので、まるで...

268
00:12:02,600 --> 00:12:05,216
ごめんなさい。ティッシュを取らせてください。

269
00:12:05,240 --> 00:12:06,696
ありがとう。

270
00:12:06,720 --> 00:12:08,656
泣いてはいけません。

271
00:12:08,680 --> 00:12:10,160
ちょうどまぶたの手入れが終わったところです。

272
00:12:11,480 --> 00:12:14,976
そうだったのか…カーウィンには敵がいたのか？

273
00:12:15,000 --> 00:12:17,056
彼と一緒に牛肉を食べた人はいますか？

274
00:12:17,080 --> 00:12:20,176
大きい必要はない
牛肉。小さな牛肉。ミンチ。

275
00:12:20,200 --> 00:12:22,576
カーウィンにはたくさんのものがあった
このあたりに敵がいる。

276
00:12:22,600 --> 00:12:25,056
彼と彼のビジネスパートナーであるceri、

277
00:12:25,080 --> 00:12:28,376
ツリーハガーがたくさんいた
新しい開発で武装します。

278
00:12:28,400 --> 00:12:31,736
もう一つ、
カーウィンは休暇を計画していますか?

279
00:12:31,760 --> 00:12:33,696
カーウィン？休日？

280
00:12:33,720 --> 00:12:37,016
いいえ、彼もいつもそうでした
ビジネスで忙しい。

281
00:12:37,040 --> 00:12:41,160
温泉旅行で間に合わせなければならなかった
隔週の週末に一人で。

282
00:12:43,880 --> 00:12:46,176
そうですね、助けてくれてありがとう。

283
00:12:46,200 --> 00:12:47,440
そして、ごめんなさい。

284
00:12:48,720 --> 00:12:51,536
ごめん。なぜ私が
握手会に行きました。

285
00:12:51,560 --> 00:12:53,136
自分を解放してみます。

286
00:12:53,160 --> 00:12:54,776
まだ信じられません。

287
00:12:54,800 --> 00:12:56,616
誰が考えただろうか？

288
00:12:56,640 --> 00:12:58,320
殺人？

289
00:13:06,160 --> 00:13:08,600
ジョンチャペル！プレゼントを持ってきてくれました。

290
00:13:11,080 --> 00:13:12,936
ぜひお入りください。

291
00:13:12,960 --> 00:13:14,416
ここにいる間、

292
00:13:14,440 --> 00:13:17,816
どうやって摂取すればいいですか
接近禁止命令が出ますか？

293
00:13:17,840 --> 00:13:19,536
それは私自身のコレクションからのものです。

294
00:13:19,560 --> 00:13:21,816
まだ持っていないですよね？

295
00:13:21,840 --> 00:13:25,296
良い神様だ。それはユニークです
私の恐ろしい写真。

296
00:13:25,320 --> 00:13:27,856
あなたがここに引っ越してきた理由が分かりました。

297
00:13:27,880 --> 00:13:29,496
橋を認識しました。

298
00:13:29,520 --> 00:13:31,936
ここからそう遠くない。私
そして私の最高の仲間、シアン、

299
00:13:31,960 --> 00:13:34,456
私たちは危うく壊れそうになった
ネックが一度飛び降りる。

300
00:13:34,480 --> 00:13:37,416
それで、あなたは、かつては何をしていましたか
休日にここに来ますか？

301
00:13:37,440 --> 00:13:39,560
よくやったよ、探偵、でも、違うよ。

302
00:13:40,920 --> 00:13:43,776
いいえ、私たちはここに住んでいました。うん。

303
00:13:43,800 --> 00:13:45,520
実はここが私たちの最初の家でした。

304
00:13:47,640 --> 00:13:49,000
エリンはここの出身でした。

305
00:13:50,440 --> 00:13:51,496
アバティリオン。

306
00:13:51,520 --> 00:13:53,136
ウェールズ人の女の子になりました！

307
00:13:53,160 --> 00:13:56,136
いいですね、ジョンチャペル。

308
00:13:56,160 --> 00:13:57,640
むしろそれについては話さないでください。

309
00:14:03,800 --> 00:14:05,320
見て。

310
00:14:08,040 --> 00:14:10,416
それがどんな感じか知っています
身近な人を亡くしたり、

311
00:14:10,440 --> 00:14:13,016
でも最悪の事は
あなたにできる世界

312
00:14:13,040 --> 00:14:15,040
座って考えています。

313
00:14:16,360 --> 00:14:19,576
ただ押すだけでいい
それらの考えはダウンします。

314
00:14:19,600 --> 00:14:21,496
その気持ちを箱にしまって、

315
00:14:21,520 --> 00:14:24,616
クリスマスの飾りつけのように、
そしてロフトに置きます。

316
00:14:24,640 --> 00:14:26,240
それから彼らはいなくなってしまいました。

317
00:14:27,600 --> 00:14:28,640
ありがとうございます。

318
00:14:30,160 --> 00:14:32,416
しかし、それは本当にひどいアドバイスです。

319
00:14:32,440 --> 00:14:34,976
悪くないと思います。
さて、本題に入りましょう。

320
00:14:35,000 --> 00:14:37,336
あなたがここにいると思います
殺人事件について話すには？

321
00:14:37,360 --> 00:14:39,936
何？いいえ、いいえ、すべてはコントロール下にあります。

322
00:14:39,960 --> 00:14:41,376
来て！

323
00:14:41,400 --> 00:14:43,616
忙しい中の訪問
殺人捜査？

324
00:14:43,640 --> 00:14:46,136
あなたの下のフォルダー
アーム？マグカップの口実？

325
00:14:46,160 --> 00:14:47,536
あなたの様子を見ればわかりますが、

326
00:14:47,560 --> 00:14:48,896
あなたはそれを手放したくないのです。

327
00:14:48,920 --> 00:14:51,320
実際にはあります
感情的価値、そうです。

328
00:14:52,360 --> 00:14:57,056
わかりました、そうですね、これは珍しい質問です、

329
00:14:57,080 --> 00:14:59,776
でも、私は考えていました

330
00:14:59,800 --> 00:15:01,936
何を言いたいのか分かりません。

331
00:15:01,960 --> 00:15:04,336
あなたが言おうとしているのは、そういうことだと思います

332
00:15:04,360 --> 00:15:07,016
このとりとめのない古い
仙人はただ一人

333
00:15:07,040 --> 00:15:11,136
殺人だと思った人は、
そして、私のユニークな洞察

334
00:15:11,160 --> 00:15:13,576
殺人犯を見つけるのに役立つかもしれない。

335
00:15:13,600 --> 00:15:16,776
それで、お願いできますか？

336
00:15:16,800 --> 00:15:18,336
はい。

337
00:15:18,360 --> 00:15:19,680
あれ、お願いします。

338
00:15:25,360 --> 00:15:28,736
わかった、でもそうするよ
カフェからやります。

339
00:15:28,760 --> 00:15:32,536
午後2時がなかったら
エクストラホットラテマキアート、

340
00:15:32,560 --> 00:15:34,840
私は誰にとってもダメだ。来て。

341
00:15:40,640 --> 00:15:43,856
シーザーはこんなところでコーヒー飲むんだ！

342
00:15:43,880 --> 00:15:45,376
うん。完璧ですよ。

343
00:15:45,400 --> 00:15:46,816
ここにいる私が誰なのか誰も知りません、

344
00:15:46,840 --> 00:15:48,256
スタッフは全員6歳です

345
00:15:48,280 --> 00:15:50,496
そして決して携帯電話から顔を上げないでください。

346
00:15:50,520 --> 00:15:52,656
それはいいですね。

347
00:15:52,680 --> 00:15:54,536
おい、お腹空いてないって言ってたぞ。

348
00:15:54,560 --> 00:15:56,896
-違います。
- 神様、それはいいですね。

349
00:15:56,920 --> 00:15:59,616
すみません。あなたは彼ですよね？

350
00:15:59,640 --> 00:16:01,176
ヨハネ礼拝堂？

351
00:16:01,200 --> 00:16:02,816
起訴されたとおり有罪です、皆さん。

352
00:16:02,840 --> 00:16:04,256
言ったよ、お母さん。

353
00:16:04,280 --> 00:16:05,896
あなたがここにいることが信じられませんでした。

354
00:16:05,920 --> 00:16:07,856
私たちは皆そうならなければなりません
どこかにありますよね？

355
00:16:07,880 --> 00:16:10,056
テレビのアイコンでも好き
午後のマキアート

356
00:16:10,080 --> 00:16:11,536
今も何度も。

357
00:16:11,560 --> 00:16:13,000
私たちはあなたが死んだと思っていました。

358
00:16:14,640 --> 00:16:17,096
ご覧のとおり、私はまだ生きています。

359
00:16:17,120 --> 00:16:20,056
お会いできて光栄です
ファンの皆さん、でも...とても忙しいです。

360
00:16:20,080 --> 00:16:22,720
それで、あなたは何だったのでしょうか
…について言っていたのですか？

361
00:16:24,680 --> 00:16:27,816
うん。今は手に入らない
ガイドブック越しに。

362
00:16:27,840 --> 00:16:30,056
ガイドブックは忘れてください！

363
00:16:30,080 --> 00:16:32,416
さて、なぜ誰かが
カーウィンを死なせたいのか？

364
00:16:32,440 --> 00:16:34,120
それがここでの唯一の質問です。

365
00:16:35,480 --> 00:16:38,376
不倫…それが動機かもしれない。

366
00:16:38,400 --> 00:16:39,656
彼は不倫をしていたのですか？

367
00:16:39,680 --> 00:16:41,456
はい。縞模様のベーコン。

368
00:16:41,480 --> 00:16:43,376
何？ 3か月前、

369
00:16:43,400 --> 00:16:45,856
カーウィンは服用をやめた
私たちの肉屋からの配達。

370
00:16:45,880 --> 00:16:47,656
彼は自分のものを交換した
朝のベーコンサンドイッチ

371
00:16:47,680 --> 00:16:49,416
ミューズリーのボウルに。

372
00:16:49,440 --> 00:16:51,776
まあ、もしかしたら彼は見ていたかもしれない
ベイビー: 街にいるブタさん。

373
00:16:51,800 --> 00:16:53,656
ベーコンには近づかなかった
それから数か月間。

374
00:16:53,680 --> 00:16:55,616
私もまさにそれに近いところでした。

375
00:16:55,640 --> 00:16:57,776
はい。彼らは在庫確認を行いました。

376
00:16:57,800 --> 00:17:00,376
日程が合わなかった
仕事。それを手放さなければならなかった。おいおい！

377
00:17:00,400 --> 00:17:03,336
うん。いいえ。

378
00:17:03,360 --> 00:17:06,416
そしてカーウィンは走り始めた。

379
00:17:06,440 --> 00:17:08,736
まあ、その努力は明らかに女性のためだった。

380
00:17:08,760 --> 00:17:10,176
OK、あなたが正しいと仮定すると、

381
00:17:10,200 --> 00:17:12,496
それがダニエルに動機を与えます。

382
00:17:12,520 --> 00:17:15,936
なんだ、不倫の件で？いいえ、彼女は
聖書のような復讐タイプではありません。

383
00:17:15,960 --> 00:17:17,056
彼女が気づいたのかさえ疑わしい。

384
00:17:17,080 --> 00:17:19,160
最も観察力があるわけではありません。うん。そうではない...

385
00:17:20,600 --> 00:17:22,776
面白いですね、チャペル。
それはとても興味深いですね。

386
00:17:22,800 --> 00:17:25,456
それは何ですか？いや、誰かいるよ

387
00:17:25,480 --> 00:17:26,896
すべてに気づいている人。

388
00:17:26,920 --> 00:17:29,016
ジョイス・ピュー。生きる
私の道路の向かい側にあります。

389
00:17:29,040 --> 00:17:30,696
うん。については知りません
近所の見張り

390
00:17:30,720 --> 00:17:32,296
近所の魔女、呼んでるよ！

391
00:17:32,320 --> 00:17:34,056
そのためにキャンセルされる可能性があります。

392
00:17:34,080 --> 00:17:36,216
私は気にしない。あなたがしたいのは
彼女の隣に住んでみてください。

393
00:17:36,240 --> 00:17:38,776
彼女はいつものぞき見している
彼女のカーテンの後ろにいる人々。

394
00:17:38,800 --> 00:17:41,336
さて、私は昨日彼女に会った
若い女の子と一緒に。

395
00:17:41,360 --> 00:17:43,136
それは彼女の孫娘です。アヴァ。

396
00:17:43,160 --> 00:17:45,496
彼女はこれまで一緒に住んでいた
ジョイスの息子とその妻以来

397
00:17:45,520 --> 00:17:47,656
自動車事故で亡くなりました。

398
00:17:47,680 --> 00:17:48,856
はい。それは悲劇的でした。

399
00:17:48,880 --> 00:17:51,136
誰かが声明を発表した。
報告すべきことは何もありませんでした。

400
00:17:51,160 --> 00:17:54,656
警察が外にいた
昨日はジョイスが一日中いました。

401
00:17:54,680 --> 00:17:56,416
さて、私はジョイスです。

402
00:17:56,440 --> 00:17:58,416
今はしたくない
なぜ彼らがそこにいるのかを知っています

403
00:17:58,440 --> 00:18:00,296
知らなければなりません。

404
00:18:00,320 --> 00:18:02,776
外出したくない
何が起こっているか見てみましょう。

405
00:18:02,800 --> 00:18:04,456
まあ、それは信用できません！

406
00:18:04,480 --> 00:18:06,136
それで彼女は殺人者になるのか？

407
00:18:06,160 --> 00:18:09,336
いいえ、それは彼女を
一貫性のない性格。

408
00:18:09,360 --> 00:18:11,656
ジョイスは何かを隠しています。

409
00:18:11,680 --> 00:18:14,096
私の言葉に注目してください - 彼女がここでの鍵です。

410
00:18:14,120 --> 00:18:17,296
彼女が鍵です！

411
00:18:17,320 --> 00:18:19,480
大丈夫ですか？

412
00:18:20,880 --> 00:18:22,616
うん。ちょっと息抜きが必要なんです。

413
00:18:22,640 --> 00:18:24,496
やり方忘れてた
それはあなたから多くのことを奪います、

414
00:18:24,520 --> 00:18:25,976
他人の精神に入り込むこと。

415
00:18:26,000 --> 00:18:28,296
ほら、それは、おっ！振り切って！

416
00:18:28,320 --> 00:18:31,096
あることを思い出します
私もかつて参加したゴーキーな劇。

417
00:18:31,120 --> 00:18:32,976
気分の変化、感情のギアチェンジ...

418
00:18:33,000 --> 00:18:35,176
もっと食べましたか
私のオーガニックブラウニーは？

419
00:18:35,200 --> 00:18:37,776
さぁ行こう。ジョイス・ピュー。

420
00:18:37,800 --> 00:18:39,896
彼女は先週新聞に載っていました。

421
00:18:39,920 --> 00:18:41,576
「評議会の会議は醜いものになる。」

422
00:18:41,600 --> 00:18:42,896
ポップアップ！

423
00:18:42,920 --> 00:18:46,336
いいえ、知りたくないのですが、
流れ着いたスターたちは今はこんな感じだ。

424
00:18:46,360 --> 00:18:49,256
ああ！あなたはこの中にいます。

425
00:18:49,280 --> 00:18:50,656
何？いいえ、本当ですか？

426
00:18:50,680 --> 00:18:52,216
見てみましょう。冗談です。

427
00:18:52,240 --> 00:18:55,936
さぁ行こう。 「アバティリオン
地域議員ジョイス・ピュー」

428
00:18:55,960 --> 00:18:57,816
「訴訟の隠蔽を図るのに苦労した」

429
00:18:57,840 --> 00:18:59,376
「最近の理事会で。」

430
00:18:59,400 --> 00:19:01,336
「デモ参加者がハイジャックされた」
議論するセッション」

431
00:19:01,360 --> 00:19:05,616
「リースの新しいホームファーム
ファファウィッデンの森の開発。」

432
00:19:05,640 --> 00:19:08,880
「抗議活動参加者のアリス・エヴァンスは退場になった」
カーウィン・リースを脅迫した後だ。」

433
00:19:10,120 --> 00:19:12,360
持っているようです
新たな第一容疑者。

434
00:19:15,360 --> 00:19:17,376
気を失いました、

435
00:19:17,400 --> 00:19:20,856
でもこれらの木々は消えてしまう
9世紀に遡ります。

436
00:19:20,880 --> 00:19:24,016
Hywel dda はそうするだろう
これらの間を歩きました。

437
00:19:24,040 --> 00:19:27,056
木々を見ればそれが分かりますよね？

438
00:19:27,080 --> 00:19:30,776
いや、でも彼は王だった
その頃のウェールズ。

439
00:19:30,800 --> 00:19:34,416
彼はここにいたかもしれない。右。

440
00:19:34,440 --> 00:19:37,016
何をしていたか教えてもらえますか

441
00:19:37,040 --> 00:19:38,576
昨日の朝9時半？

442
00:19:38,600 --> 00:19:41,656
修学旅行。私たちは一日中そこにいました。

443
00:19:41,680 --> 00:19:44,096
私は地元の小学校で教えています。うん。

444
00:19:44,120 --> 00:19:46,336
美術。私は芸術を推測するつもりでした。

445
00:19:46,360 --> 00:19:48,256
大きめのイヤリングです。右。

446
00:19:48,280 --> 00:19:51,096
塗装跡がありました
犯行現場で発見された。

447
00:19:51,120 --> 00:19:52,856
私は小学校の教師です。

448
00:19:52,880 --> 00:19:54,496
もし私がそこにいたら、接着剤があったでしょう、

449
00:19:54,520 --> 00:19:56,040
キラキラとフェルトも。

450
00:19:57,360 --> 00:19:59,376
あなたはカーウィンを脅迫しました。

451
00:19:59,400 --> 00:20:02,760
私は興奮していました、それだけです。

452
00:20:04,080 --> 00:20:06,056
ちょっとこの場所を見てください！

453
00:20:06,080 --> 00:20:07,720
それはほとんど魔法のようです。

454
00:20:08,760 --> 00:20:10,216
彼を嫌っていましたか？

455
00:20:10,240 --> 00:20:12,240
それは...それは彼のことではありません。

456
00:20:13,640 --> 00:20:15,696
リースの新しい家は私たちに嘘をつきました。

457
00:20:15,720 --> 00:20:17,896
怒っている人も多かったです。

458
00:20:17,920 --> 00:20:20,440
ちょっと見てください
国民感情の強さ。

459
00:20:22,080 --> 00:20:25,416
木の下にトンネルを作りたかったのですが、

460
00:20:25,440 --> 00:20:28,376
掘削労働者を止めてください - 本当の抗議です。

461
00:20:28,400 --> 00:20:29,440
以前にもやったことがあります。

462
00:20:30,720 --> 00:20:32,176
おっと！

463
00:20:32,200 --> 00:20:35,256
Hywel dda がさらに熱くなりました
学校で彼をやった以来。

464
00:20:35,280 --> 00:20:37,120
それが彼に対する私の解釈です。

465
00:20:38,200 --> 00:20:39,656
パワフル。

466
00:20:39,680 --> 00:20:40,840
強い。

467
00:20:42,120 --> 00:20:43,376
それでいて敏感。

468
00:20:43,400 --> 00:20:45,256
うん。

469
00:20:45,280 --> 00:20:47,016
本当にhywel ddaが好きなんですね。

470
00:20:47,040 --> 00:20:48,576
それは私を殺人者にするわけではありません。

471
00:20:48,600 --> 00:20:50,496
さて、それですべてだとしたら？

472
00:20:50,520 --> 00:20:52,040
今のところ。

473
00:20:53,280 --> 00:20:54,376
いや、足がなくなってしまった！

474
00:20:54,400 --> 00:20:55,776
手伝って頂けますか？

475
00:20:55,800 --> 00:20:58,160
ありがとう...

476
00:21:02,800 --> 00:21:06,136
このアリスは激怒したに違いありません、

477
00:21:06,160 --> 00:21:10,456
でも盲目はいない
この犯罪に激怒する。

478
00:21:10,480 --> 00:21:14,240
いや、これは...この殺人
は...計画されていました。

479
00:21:16,840 --> 00:21:18,680
彼らは間違った木に向かって吠えている、アラン。

480
00:21:19,800 --> 00:21:21,736
ごめんなさい、無神経に言うつもりはなかったのですが、

481
00:21:21,760 --> 00:21:23,360
そこで吠えていることに言及しました。

482
00:21:27,560 --> 00:21:29,736
これは何もないことはわかっています
私たちのビジネスについて、相棒、

483
00:21:29,760 --> 00:21:31,800
でも…でも正義。

484
00:21:32,840 --> 00:21:35,240
確かにそれは誰にとっても問題ですか？

485
00:21:42,440 --> 00:21:44,640
命が奪われました。

486
00:22:00,760 --> 00:22:02,256
午後、ジョイス。

487
00:22:02,280 --> 00:22:05,136
裸のパッチがあることがわかります。

488
00:22:05,160 --> 00:22:06,976
はい！

489
00:22:07,000 --> 00:22:08,936
私のジギタリスが出てこなければなりませんでした。

490
00:22:08,960 --> 00:22:10,816
水やりをしなかった私のせいですが、

491
00:22:10,840 --> 00:22:12,976
しかし、私はそれをすべて抱えてここまで来ました。

492
00:22:13,000 --> 00:22:16,296
あなたは、髪を剃りました。

493
00:22:16,320 --> 00:22:17,776
うん。

494
00:22:17,800 --> 00:22:19,816
外出先ではあまり見かけません。

495
00:22:19,840 --> 00:22:22,136
いいえ、そうですね、少し新鮮な空気とその他のことです。

496
00:22:22,160 --> 00:22:23,976
一日中屋内で過ごすことはできません。

497
00:22:24,000 --> 00:22:26,576
いや、まあ、君がどれだけ黙ってるかはわかってるよ

498
00:22:26,600 --> 00:22:28,736
どこに住んでいるのか、何を持っているのか、

499
00:22:28,760 --> 00:22:30,496
でもあなたの秘密は私にとって安全です。

500
00:22:30,520 --> 00:22:33,856
まあ、私は夫人に言いました
生協のレイノルズは、

501
00:22:33,880 --> 00:22:35,296
でも彼女はあなたが誰なのか全く知りません。

502
00:22:35,320 --> 00:22:36,816
素晴らしい。

503
00:22:36,840 --> 00:22:39,976
あなたは不機嫌な男です
あそこからですよね？

504
00:22:40,000 --> 00:22:42,976
マムゴはあなたのことを「bワード」と呼んでいます。アヴァ！

505
00:22:43,000 --> 00:22:44,576
おそらく点が取れたでしょう。

506
00:22:44,600 --> 00:22:47,256
もしかしたら私は少しB型だったのかもしれません。

507
00:22:47,280 --> 00:22:49,016
時には c さえあります。

508
00:22:49,040 --> 00:22:50,056
cって何ですか？

509
00:22:50,080 --> 00:22:52,776
ピエロ！気にしないでください、エヴァ、愛しています。

510
00:22:52,800 --> 00:22:54,696
何がしたかったのですか、チャペルさん？

511
00:22:54,720 --> 00:22:56,776
まあ、そうなると思ってたけど
近所のこと

512
00:22:56,800 --> 00:22:59,216
ダニエルのためにコレクションをするために。

513
00:22:59,240 --> 00:23:03,416
下手だ、カーウィン
そのようにして彼の命を奪う...

514
00:23:03,440 --> 00:23:06,136
いいえ、警察は殺人だと考えています。

515
00:23:06,160 --> 00:23:10,216
そうですね、私は...本当ですか？私は思った
それは...ショックですよね？

516
00:23:10,240 --> 00:23:12,096
本当に知りませんでした
彼もそうだったね？

517
00:23:12,120 --> 00:23:15,296
いいえ、思い出せません
最後に彼と話したときのこと。

518
00:23:15,320 --> 00:23:17,656
先週のことだよ、お母さん。

519
00:23:17,680 --> 00:23:19,816
私たちはビジョンで彼を見た
急いで、あなたは言いました...

520
00:23:19,840 --> 00:23:22,160
そうです！それで私たちは
した。さあ、遊びに行ってください。

521
00:23:23,600 --> 00:23:25,776
誰がカーウィンを殺すだろうか？

522
00:23:25,800 --> 00:23:27,936
この事件にはあなたのシーザーが必要です。

523
00:23:27,960 --> 00:23:30,576
もっと警察を助けることができれば。

524
00:23:30,600 --> 00:23:33,856
そうですね、それが私たちの義務です、
そうじゃないですか？コミュニティとして。

525
00:23:33,880 --> 00:23:36,656
はい、そうだと思います。

526
00:23:36,680 --> 00:23:38,016
はい。私たちが何か気づいていれば。

527
00:23:38,040 --> 00:23:39,736
もちろん、噂話をしたいわけではありません。

528
00:23:39,760 --> 00:23:42,216
いいえ、ゴシップが好きな人はいません。いいえ。

529
00:23:42,240 --> 00:23:47,776
彼のパパですが、若い小さなものです。

530
00:23:47,800 --> 00:23:50,056
彼女は最近よくやって来ます。

531
00:23:50,080 --> 00:23:51,616
24時間いつでも。

532
00:23:51,640 --> 00:23:54,136
そうですね、それでは。さて、
それは...それは興味深いですね。

533
00:23:54,160 --> 00:23:57,256
もしあなたがそうであれば、
今ではコミュニティ志向で、

534
00:23:57,280 --> 00:23:58,816
もうすぐ教会のお祭りです。

535
00:23:58,840 --> 00:24:01,296
できたら素晴らしいだろうね
テレビの外に誰かがいた

536
00:24:01,320 --> 00:24:03,376
来ていくつか話してください
言葉や何かを持っています。

537
00:24:03,400 --> 00:24:05,376
そうですね、申し訳ありませんが、その日は忙しいです。

538
00:24:05,400 --> 00:24:07,696
まだ日付は決めていません。

539
00:24:07,720 --> 00:24:10,160
そうですね、申し訳ありませんが、このままおしゃべりすることはできません。

540
00:24:14,920 --> 00:24:17,616
なぜあの人はあんなに変人だったのでしょうか？

541
00:24:17,640 --> 00:24:19,896
彼は俳優だよ、小さなエヴァ。

542
00:24:19,920 --> 00:24:21,400
それらはすべて奇妙です。

543
00:24:36,280 --> 00:24:37,456
バカ…ごめんなさい？

544
00:24:37,480 --> 00:24:38,696
いいえ、あなたではありません！

545
00:24:38,720 --> 00:24:40,176
車がまたなくなってしまった。

546
00:24:40,200 --> 00:24:41,456
たぶん新しいものを入手しますか？

547
00:24:41,480 --> 00:24:43,296
感傷的な価値があるのです。

548
00:24:43,320 --> 00:24:45,616
車のアドバイスをするために電話しましたか？

549
00:24:45,640 --> 00:24:47,376
カーウィンについて調べてみました。

550
00:24:47,400 --> 00:24:49,616
地元の人々は、彼はちょっと女好きだったと言います。

551
00:24:49,640 --> 00:24:51,976
そうですね、実際、彼らはこう言いました
彼は一流のシャガーだった。

552
00:24:52,000 --> 00:24:54,856
どうやら関係があったようです
長年にわたり町の半分を占めています。

553
00:24:54,880 --> 00:24:56,216
他に何か？

554
00:24:56,240 --> 00:24:57,696
これがジューシーな部分です。

555
00:24:57,720 --> 00:25:00,336
カーウィンはそうだったようだ
リースの新しい家から金を巻き上げる。

556
00:25:00,360 --> 00:25:02,976
彼は200グランドを超えています
普通預金口座で。

557
00:25:03,000 --> 00:25:04,896
それは ceri にかなり確固たる動機を与えます、

558
00:25:04,920 --> 00:25:07,056
ビジネスパートナー。

559
00:25:07,080 --> 00:25:08,920
私の車は大丈夫だと言いました！

560
00:25:19,400 --> 00:25:20,976
フットボール？

561
00:25:21,000 --> 00:25:23,296
ほとんどの人が持っているのは、
妻と子供の写真。

562
00:25:23,320 --> 00:25:24,776
白鳥は私の妻と子供たちです。

563
00:25:24,800 --> 00:25:26,336
私はシーズンチケット所有者です。

564
00:25:26,360 --> 00:25:28,336
さらに、スタジアムはメンテナンスが少なくて済みます。

565
00:25:28,360 --> 00:25:30,496
あなたはサッカーファンですか？いいえ。我慢できない。

566
00:25:30,520 --> 00:25:33,736
あなたの動きを調べてみませんか
また朝カーウィンが死んだのか？

567
00:25:33,760 --> 00:25:35,856
私はショーホームの現場にいました。

568
00:25:35,880 --> 00:25:37,696
まだ入手する必要がありました
タイル張りで装飾されたキッチン、

569
00:25:37,720 --> 00:25:38,816
明日の準備ができました。

570
00:25:38,840 --> 00:25:40,016
明日は何が起こるの？

571
00:25:40,040 --> 00:25:41,496
フェルム・ファファウィッデンのオープン日。

572
00:25:41,520 --> 00:25:43,336
ショーホームでの一大イベント。

573
00:25:43,360 --> 00:25:45,856
それはどのように機能しますか、2
あなたがその場所を経営しているのですか？

574
00:25:45,880 --> 00:25:48,136
お互いに緊張しませんか？

575
00:25:48,160 --> 00:25:49,856
私はお母さんと一緒に住んでいます。

576
00:25:49,880 --> 00:25:51,456
それぞれの下に行きます
常に他人の足。

577
00:25:51,480 --> 00:25:53,656
時々あなたはただそうしたいだけです
「ドアをノックするのをやめてください」と言います。

578
00:25:53,680 --> 00:25:55,440
「トーストなんていらない！お風呂だよ！」

579
00:25:58,400 --> 00:26:01,256
私たちは探してきました
カーウィンの財政に。

580
00:26:01,280 --> 00:26:04,096
彼がそうだったのを知っていましたか
会社から盗む？

581
00:26:04,120 --> 00:26:06,616
オフレコで話してもいいですか？

582
00:26:06,640 --> 00:26:08,336
いいえ、オフレコで私と話すことはできません。

583
00:26:08,360 --> 00:26:09,656
私たちはひどい警察です。

584
00:26:09,680 --> 00:26:11,496
しかし、明らかにあなたは知っていました。

585
00:26:11,520 --> 00:26:13,896
わかりました。テーブルの上にボール。

586
00:26:13,920 --> 00:26:15,336
疑念を抱いていたのですが、

587
00:26:15,360 --> 00:26:18,576
それで私はいくつかの掘削をしました、そして
彼が盗んでいたことがわかった。

588
00:26:18,600 --> 00:26:19,976
なぜこれを以前に言及しなかったのですか?

589
00:26:20,000 --> 00:26:23,216
きれいだから
大きな殺人動機。

590
00:26:23,240 --> 00:26:25,336
さて、それですべてですか？

591
00:26:25,360 --> 00:26:26,896
はい。

592
00:26:26,920 --> 00:26:28,336
今のところ。

593
00:26:28,360 --> 00:26:29,856
もう一つ。

594
00:26:29,880 --> 00:26:33,416
カーウィンは昼食の約束をしていた
月曜日の日記に。

595
00:26:33,440 --> 00:26:34,816
それについて何か知っていましたか？

596
00:26:34,840 --> 00:26:37,136
いいえ、彼のパパ、メルに確認してみてはいかがでしょうか。

597
00:26:37,160 --> 00:26:41,000
しかし、彼女は独占的なものを見せています
バイヤーはショーを家に帰りました。

598
00:26:43,720 --> 00:26:45,520
実際にこれらのうちの 1 つを選択するかもしれません。それは...

599
00:26:46,760 --> 00:26:48,160
ママはかなりたくさんいるかもしれません。

600
00:26:50,280 --> 00:26:51,496
お会いできてとても光栄です。

601
00:26:51,520 --> 00:26:52,856
やめて。

602
00:26:52,880 --> 00:26:55,856
お願いします！私のナンはあなたの番組が大好きでした。

603
00:26:55,880 --> 00:26:57,576
それは本当に私のことではありません。

604
00:26:57,600 --> 00:26:59,640
本当に？やめてください。お願いします。

605
00:27:01,280 --> 00:27:02,960
さぁ行こう。

606
00:27:04,640 --> 00:27:06,336
おお。

607
00:27:06,360 --> 00:27:07,776
さて、これは少し狂っているように聞こえるかもしれませんが、

608
00:27:07,800 --> 00:27:09,896
でも、家を買うときは、

609
00:27:09,920 --> 00:27:13,536
私はすべてを知るのが本当に好きです
誰が作ったかについてはわかります。

610
00:27:13,560 --> 00:27:16,056
もちろん。ご存知のとおり、クリエイターです。

611
00:27:16,080 --> 00:27:17,376
物語の感覚を与えてください。

612
00:27:17,400 --> 00:27:20,376
ご存知のように、私たち俳優は物語が大好きです。

613
00:27:20,400 --> 00:27:21,736
カーウィンはどんな感じでしたか？

614
00:27:21,760 --> 00:27:22,976
謎？

615
00:27:23,000 --> 00:27:24,416
いいえ、彼は蠍座でした。

616
00:27:24,440 --> 00:27:25,896
彼は素晴らしい上司でした。

617
00:27:25,920 --> 00:27:27,536
手を汚すのが大好きだったので、

618
00:27:27,560 --> 00:27:30,256
家の手伝いをしている。とても珍しいです。

619
00:27:30,280 --> 00:27:32,296
きっと感心したでしょうね
彼を尊敬していました。

620
00:27:32,320 --> 00:27:34,416
彼を望んでいましたか？

621
00:27:34,440 --> 00:27:35,936
私とカーウィン？

622
00:27:35,960 --> 00:27:38,320
私に言わなければなりません
それのガールフレンド。彼女は笑うでしょう。

623
00:27:40,480 --> 00:27:42,816
しかし、彼は完璧な上司のように聞こえます。

624
00:27:42,840 --> 00:27:45,336
つまり、そうしなければなりません
ここにいる全員が彼を愛しています。

625
00:27:45,360 --> 00:27:47,096
まあ、全員ではありません。

626
00:27:47,120 --> 00:27:48,896
彼は厳しいかもしれない。

627
00:27:48,920 --> 00:27:50,936
電気技師に紛失したこともある

628
00:27:50,960 --> 00:27:53,136
プラグソケット用
正確に並んでいない

629
00:27:53,160 --> 00:27:54,416
予備の寝室で。

630
00:27:54,440 --> 00:27:56,376
二度と私たちのために働くことはないと彼に言いました。

631
00:27:56,400 --> 00:27:58,936
それは面白い。うん。

632
00:27:58,960 --> 00:28:00,656
しーしー！

633
00:28:00,680 --> 00:28:05,056
もしあれば、ぜひ手に入れたいです
家を自分で感じて、

634
00:28:05,080 --> 00:28:07,616
アンテナを広げて、

635
00:28:07,640 --> 00:28:09,776
ご存知のとおり、その空間にただ住んでください。

636
00:28:09,800 --> 00:28:12,016
壁に話しかけてもらいましょう。

637
00:28:12,040 --> 00:28:13,560
バーバーバーバーバー！

638
00:28:14,600 --> 00:28:15,656
素敵な音響。

639
00:28:15,680 --> 00:28:17,576
ここで本当の歴史を感じてください。

640
00:28:17,600 --> 00:28:19,256
新しいビルドだよ、ジョン。

641
00:28:19,280 --> 00:28:20,576
あなたなら理解してくれるだろうと思っていました。

642
00:28:20,600 --> 00:28:21,936
どうもありがとうございました。

643
00:28:21,960 --> 00:28:24,096
あなたはとても知的な人です
人。そうだと思います。

644
00:28:24,120 --> 00:28:27,096
つまり、彼らが本当にいることを願っています
リースの新しい家であなたを大切にします。

645
00:28:27,120 --> 00:28:28,576
あなたはとても鋭い知性を持っています。

646
00:28:28,600 --> 00:28:30,536
そうですか？そう願っています。
はい...ありがとうございます。

647
00:28:30,560 --> 00:28:32,336
私は...そうしないのは愚かです。

648
00:28:32,360 --> 00:28:34,256
素敵な。わかりました、それでは...
ありがとうございます。ただ待ってます...

649
00:28:34,280 --> 00:28:35,960
バーバーバーバーバー！

650
00:28:53,520 --> 00:28:55,096
考えて、チャペルして、考えて。

651
00:28:55,120 --> 00:28:56,800
私には何が欠けているのでしょうか？

652
00:28:59,280 --> 00:29:00,440
それは面白い。

653
00:29:06,720 --> 00:29:08,480
とても興味深いですね、チャペル。

654
00:29:16,080 --> 00:29:19,216
カーウィン・リースに似てる
彼の会社を詐欺していた

655
00:29:19,240 --> 00:29:22,936
そして逃亡を計画している
彼のお金でドバイへ。

656
00:29:22,960 --> 00:29:25,296
お疲れ様でした！

657
00:29:25,320 --> 00:29:26,856
パブ？病気！

658
00:29:26,880 --> 00:29:28,216
でも、分かりません。

659
00:29:28,240 --> 00:29:30,376
考えるのをやめられない
ガイドブックについて。

660
00:29:30,400 --> 00:29:31,696
眠れないときはわかるよね

661
00:29:31,720 --> 00:29:34,736
そしてあなたはEastEndersを手に入れました
頭の中でテーマが流れていますか？

662
00:29:34,760 --> 00:29:36,056
何かが間違っています。

663
00:29:36,080 --> 00:29:37,496
それは単なる予感です。

664
00:29:37,520 --> 00:29:39,096
私がどうやってこの仕事に就いたか知っていますか？

665
00:29:39,120 --> 00:29:41,216
古いディは持っていました
上司との不倫、

666
00:29:41,240 --> 00:29:42,776
そして二人とも辞任しなければならなかったのですか？

667
00:29:42,800 --> 00:29:44,376
全軍に穴を開けた

668
00:29:44,400 --> 00:29:46,576
- 彼らは誰かを欲しがっていました。
- うん。

669
00:29:46,600 --> 00:29:47,840
いいえ！私。

670
00:29:49,040 --> 00:29:51,240
私は優秀な警察官だったためにこの仕事に就きました。

671
00:29:52,520 --> 00:29:53,896
そして事件。

672
00:29:53,920 --> 00:29:55,816
しかし、それは主に優秀な警察官であることによるものです。

673
00:29:55,840 --> 00:29:58,256
そして良い警官であること
勘の話ではない。

674
00:29:58,280 --> 00:29:59,616
靴について何と言ったでしょうか？

675
00:29:59,640 --> 00:30:01,696
それは記憶に残る言葉ではありません、先生。

676
00:30:01,720 --> 00:30:03,376
これは良いですね。

677
00:30:03,400 --> 00:30:04,736
ケースを組み立てます。

678
00:30:04,760 --> 00:30:06,800
詳細。証拠。

679
00:30:08,280 --> 00:30:10,216
シューレース、マローワン。靴ひも。

680
00:30:10,240 --> 00:30:12,016
ぐ…ひも。うん。わかった。

681
00:30:12,040 --> 00:30:15,480
私は…トイレに行かなければなりません。

682
00:30:17,600 --> 00:30:19,496
若者たちはあなたがここにいたことを信じないでしょう。

683
00:30:19,520 --> 00:30:22,136
犯罪は待ってはくれない。

684
00:30:22,160 --> 00:30:24,000
それは賢いですね。

685
00:30:25,320 --> 00:30:26,896
彼らが置いた理由がわかります
フロントデスクのあなた。

686
00:30:26,920 --> 00:30:28,416
そう言っていただけるととても親切です。

687
00:30:28,440 --> 00:30:29,616
ありがとう。

688
00:30:29,640 --> 00:30:31,936
うん！そう...

689
00:30:31,960 --> 00:30:34,096
何をしているのですか
ここで？ひげがなくなってしまいました。

690
00:30:34,120 --> 00:30:37,216
良いニュースです。いくつかやってるよ
リースの新しい家を掘っています。

691
00:30:37,240 --> 00:30:39,376
掘ることはできません
自分で周りに。

692
00:30:39,400 --> 00:30:40,896
上司に知られたら、職を失う可能性があります。

693
00:30:40,920 --> 00:30:43,000
ええ、ええ、ええ。ええ、
しかし、これを見てください。見て。

694
00:30:45,280 --> 00:30:47,056
鳥の餌箱にリス？

695
00:30:47,080 --> 00:30:48,656
何？ごめん。

696
00:30:48,680 --> 00:30:50,376
いいえ、それは間違った写真です。ちょっとまって。

697
00:30:50,400 --> 00:30:52,576
そこには。そこには。

698
00:30:52,600 --> 00:30:54,856
壁。私には何が欠けているのでしょうか？

699
00:30:54,880 --> 00:30:56,736
さて、下のテープです。

700
00:30:56,760 --> 00:30:58,616
カーウィンはかなりの変人だった。

701
00:30:58,640 --> 00:31:00,816
彼は電気技師を解雇した
場外のソケットの場合、

702
00:31:00,840 --> 00:31:02,656
それでも彼はそれで大丈夫だったのか？

703
00:31:02,680 --> 00:31:03,976
それで？

704
00:31:04,000 --> 00:31:05,376
まあ、それはとても性格から外れています。

705
00:31:05,400 --> 00:31:07,016
これはまさに画期的な進歩です。

706
00:31:07,040 --> 00:31:08,736
感謝する必要はまったくありませんが、

707
00:31:08,760 --> 00:31:10,456
しかし、私はジョイス・ピューにも質問しました。

708
00:31:10,480 --> 00:31:11,736
何をしたのですか？

709
00:31:11,760 --> 00:31:13,256
はい。いいえ、彼女は...何をしたのですか？

710
00:31:13,280 --> 00:31:18,656
お客様！これは...私はテレビを持っています、マロワン。

711
00:31:18,680 --> 00:31:20,176
チャペルさん。

712
00:31:20,200 --> 00:31:21,776
あなたの作品の大ファンです。

713
00:31:21,800 --> 00:31:23,816
実際、妻はいつも私にこう言います。

714
00:31:23,840 --> 00:31:26,016
「どうしてもっとシーザーのようになれないの？」

715
00:31:26,040 --> 00:31:28,776
それは...時々傷つきます。

716
00:31:28,800 --> 00:31:30,776
いいえ、私たちは大ファンです。

717
00:31:30,800 --> 00:31:33,096
そこで聞こえずにはいられなかった

718
00:31:33,120 --> 00:31:35,816
あなたは私たちを助けてくれました
カーウィン・リース殺人事件とは？

719
00:31:35,840 --> 00:31:37,096
私の専門知識を提供するだけです。

720
00:31:37,120 --> 00:31:39,736
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、いいえ、そうではありません。いいえ、いいえ。

721
00:31:39,760 --> 00:31:41,536
では、ジョイス・ピューとは誰ですか？

722
00:31:41,560 --> 00:31:42,936
彼女は隣人の一人です。

723
00:31:42,960 --> 00:31:44,736
チョードリーは彼女を調べました、先生。

724
00:31:44,760 --> 00:31:46,536
彼女はカーウィンを
殺人事件の前日に、

725
00:31:46,560 --> 00:31:49,056
でも彼女はただ見ていただけだと言う
リースの新しい家を買うために。

726
00:31:49,080 --> 00:31:51,776
それを信じるなら、私はここにいます
あなたに売る魔法の豆を持ってきました。

727
00:31:51,800 --> 00:31:53,736
いいえ！

728
00:31:53,760 --> 00:31:56,456
ジョイス・ピューは決してしないだろう
リースの新しい家を買う。

729
00:31:56,480 --> 00:31:58,296
彼女のティータオルを見るだけで十分です。

730
00:31:58,320 --> 00:31:59,936
ごめん？ティータオル？

731
00:31:59,960 --> 00:32:01,856
伝統的。ウェールズ語。

732
00:32:01,880 --> 00:32:04,456
そのタオルを持った女性
新しいビルドは決して買わないでしょう。

733
00:32:04,480 --> 00:32:05,656
いいえ、彼女は嘘をついています。

734
00:32:05,680 --> 00:32:09,136
じゃあ、ジョイス・ピューのティータオルを持っていきましょう

735
00:32:09,160 --> 00:32:11,616
検察まで
では、奉仕しましょうか？

736
00:32:11,640 --> 00:32:13,296
それで十分です
彼女に殺人罪で有罪判決を下すために。

737
00:32:13,320 --> 00:32:15,296
先生、それは見た目とは違います。そうじゃない？

738
00:32:15,320 --> 00:32:18,976
うちのメンバーのようです
チームは調査方針について話し合っている

739
00:32:19,000 --> 00:32:20,936
チャールズ・ブラッディ・シーザーと一緒に！

740
00:32:20,960 --> 00:32:23,376
ごめん。悪気はありません。いいね
妻が大ファンだそうです。

741
00:32:23,400 --> 00:32:24,656
彼は被害者の隣人です。

742
00:32:24,680 --> 00:32:25,856
彼は私に何か調べてほしいと頼んだ。

743
00:32:25,880 --> 00:32:27,376
あなたに迷惑をかけたくなかったのです。

744
00:32:27,400 --> 00:32:29,576
ほら、家では十分なドラマがあるんです。

745
00:32:29,600 --> 00:32:34,016
ここでは物事をコントロールできる
子供もストレスもなく

746
00:32:34,040 --> 00:32:37,736
と考えるパグ
私の椅子は反転トイレです。

747
00:32:37,760 --> 00:32:39,520
私の安全な空間を壊さないでください。

748
00:32:43,840 --> 00:32:45,056
素晴らしい。どうもありがとうございました。

749
00:32:45,080 --> 00:32:46,256
一体何で遊んでるの？

750
00:32:46,280 --> 00:32:47,616
助けようとしています。

751
00:32:47,640 --> 00:32:49,416
私がそうしたいと思いますか
ここにいるの？あなたは私を巻き込みました。

752
00:32:49,440 --> 00:32:51,536
あなたがそうするなんて知らなかった
私を解雇してみろ。

753
00:32:51,560 --> 00:32:53,576
私なしではこの問題を解決することはできません。

754
00:32:53,600 --> 00:32:54,976
あなたには私の洞察力がありません。

755
00:32:55,000 --> 00:32:56,736
まあ、確かに、あなたには可能性があります...

756
00:32:56,760 --> 00:32:58,576
傲慢な芝生め！傲慢？

757
00:32:58,600 --> 00:33:00,696
はぁ！作ろうとしています
あなたはより良い探偵です。

758
00:33:00,720 --> 00:33:02,816
理解を助ける
人々。自分自身を理解してください。

759
00:33:02,840 --> 00:33:05,056
いいえ！あなたは自分のエゴを撫でている

760
00:33:05,080 --> 00:33:07,816
ついに見つけたから
もっとエキサイティングなことをする

761
00:33:07,840 --> 00:33:10,376
座ってゴロゴロするよりも
そして一般的にとても苦痛です

762
00:33:10,400 --> 00:33:13,216
誰も話さないということ
猫以外のあなたに！

763
00:33:13,240 --> 00:33:14,896
まあ、ありがとう、でも、ありがとう！

764
00:33:14,920 --> 00:33:16,320
行く！

765
00:33:25,520 --> 00:33:27,096
彼はテレビの外にいるのですか？

766
00:33:27,120 --> 00:33:28,536
実生活ではもっと背が低いですよね？

767
00:33:28,560 --> 00:33:30,216
何が欲しいの、チョードリー？

768
00:33:30,240 --> 00:33:32,776
はい、CCTVで何かを見つけました。

769
00:33:32,800 --> 00:33:34,320
これは見たくなるでしょう。

770
00:33:38,800 --> 00:33:40,336
あなたのアリバイを確認しました。

771
00:33:40,360 --> 00:33:43,056
あなたは修学旅行に行っていました
月曜日にダン・ヤル・オゴの洞窟へ。

772
00:33:43,080 --> 00:33:44,616
実際、とても良い一日でした。

773
00:33:44,640 --> 00:33:46,136
あのしゃべる牧羊犬はまだ飼っているのだろうか？

774
00:33:46,160 --> 00:33:47,656
ごめん。関係ありません。

775
00:33:47,680 --> 00:33:49,376
洞窟はどうですか？

776
00:33:49,400 --> 00:33:51,536
私は一人で外に居ました。

777
00:33:51,560 --> 00:33:52,976
閉所恐怖症になってしまいます。

778
00:33:53,000 --> 00:33:55,136
本当に？必須
お尻が痛かった

779
00:33:55,160 --> 00:33:56,816
あなたがあのトンネルの抗議活動にいたとき。

780
00:33:56,840 --> 00:33:58,976
いいえ！あなたは一人になりたかった

781
00:33:59,000 --> 00:34:01,000
カーウィンの家まで車で行けますよ。

782
00:34:02,520 --> 00:34:03,760
いいえ。

783
00:34:05,680 --> 00:34:06,976
はい。

784
00:34:07,000 --> 00:34:10,176
ドライブに行ってきましたが、
頭をすっきりさせるためだけに！

785
00:34:10,200 --> 00:34:13,680
環境活動家のような人
趣味でガソリンを燃やしているのですか？

786
00:34:14,960 --> 00:34:17,080
付け加えることは何もありません。私は彼を殺しませんでした。

787
00:34:18,920 --> 00:34:22,576
この仕事の特徴は、
それはあなたに物事を気づかせてくれる、

788
00:34:22,600 --> 00:34:24,816
それと、あなたについて気づいたことが 1 つあります。

789
00:34:24,840 --> 00:34:27,880
カーウィンのことを話すたびに
名前を変えたら、話題が変わります。

790
00:34:29,720 --> 00:34:32,816
それで？そこで考えさせられました。

791
00:34:32,840 --> 00:34:34,936
私もあなたの立場に立っています。

792
00:34:34,960 --> 00:34:37,416
普段はそんな人じゃないよ
自分のことを話すために。

793
00:34:37,440 --> 00:34:40,416
私は物事を瓶に詰めておきます、

794
00:34:40,440 --> 00:34:42,776
分からない、どうするか
瓶に入れて保管していますか？

795
00:34:42,800 --> 00:34:44,736
使い捨てプラスチックは使用していません。

796
00:34:44,760 --> 00:34:46,776
はい、わかりました。シュワシュワポップ！

797
00:34:46,800 --> 00:34:51,176
この事件は多くのことをもたらしました
嫌な思い出が甦ってきます。

798
00:34:51,200 --> 00:34:53,616
うん。私の親友、
シアン、何年も前に彼女は亡くなりました、

799
00:34:53,640 --> 00:34:56,960
そして今、ポップは激しく鳴っています。

800
00:34:58,360 --> 00:35:00,936
私は…ポップな例えはやめます。

801
00:35:00,960 --> 00:35:03,376
シアンについて話すのは好きではありません。

802
00:35:03,400 --> 00:35:06,080
いつも話題を変えてしまう
彼女は私にとってとても大切な人だったから。

803
00:35:07,480 --> 00:35:09,216
今、あなたは本当に私を失ってしまったのです。

804
00:35:09,240 --> 00:35:11,856
あなたはカーウィンについて話すのが好きではありません。

805
00:35:11,880 --> 00:35:13,856
あなたは彼がいなくて寂しいです。

806
00:35:13,880 --> 00:35:14,920
あなたは彼を愛していました。

807
00:35:16,560 --> 00:35:19,280
不倫してたんですよね？

808
00:35:24,360 --> 00:35:25,456
はい。

809
00:35:25,480 --> 00:35:27,896
テープに関してはミス・エヴァンスがイエスと言っています

810
00:35:27,920 --> 00:35:29,496
つまり、成功しました。

811
00:35:29,520 --> 00:35:31,016
あなたは彼を嫌っていると思ったのです！

812
00:35:31,040 --> 00:35:32,816
やった！

813
00:35:32,840 --> 00:35:34,640
しかし、彼はとてもパワフルでした。

814
00:35:35,600 --> 00:35:37,616
とてもセクシーです。

815
00:35:37,640 --> 00:35:39,080
そして彼は土地を所有していました。

816
00:35:40,200 --> 00:35:42,416
彼はまるで王様のようでした。

817
00:35:42,440 --> 00:35:44,056
私のハイウェルだ。

818
00:35:44,080 --> 00:35:47,800
カーウィンは去るつもりはなかった
ダニエル、だからあなたが彼を殺したのですね。

819
00:35:48,840 --> 00:35:50,416
いいえ！

820
00:35:50,440 --> 00:35:52,416
カーウィンを殺せなかった。

821
00:35:52,440 --> 00:35:54,056
あなたは正しかったです。

822
00:35:54,080 --> 00:35:55,360
私は彼を愛していました。

823
00:35:58,560 --> 00:36:00,096
なんでしょう？

824
00:36:00,120 --> 00:36:02,616
私は
お尻のうずくような痛み。

825
00:36:02,640 --> 00:36:04,240
そんなに大したドラマ女王にならないでください。

826
00:36:05,560 --> 00:36:08,576
申し訳ありませんが、あなたの助けが必要です。

827
00:36:08,600 --> 00:36:09,816
そこには。私は言いました。

828
00:36:09,840 --> 00:36:11,816
そんなに見える必要はないよ
独りよがり、ジョン礼拝堂。

829
00:36:11,840 --> 00:36:13,760
なんと感動的で心のこもった謝罪なのでしょう。

830
00:36:18,000 --> 00:36:20,656
私たちはアリたちを手放さなければならなかったのですが、
振り出しに戻ることを意味します。

831
00:36:20,680 --> 00:36:22,176
何も意味がありません。

832
00:36:22,200 --> 00:36:24,696
私たちは何が重要なのかに立ち返る必要があります。

833
00:36:24,720 --> 00:36:26,816
人々。動機。キャラクター。

834
00:36:26,840 --> 00:36:29,776
さて、アリスの話は、
間違いなく性格から外れています。

835
00:36:29,800 --> 00:36:30,976
どうして？

836
00:36:31,000 --> 00:36:34,056
ハマる環境活動家
森を破壊する男？

837
00:36:34,080 --> 00:36:36,376
堅実な先生
警察に嘘をついた？

838
00:36:36,400 --> 00:36:38,536
非常に性格から外れています。彼女は恋をしていました。

839
00:36:38,560 --> 00:36:40,096
愛には性格以上のものはない

840
00:36:40,120 --> 00:36:41,696
性格から外れて行動するよりも。

841
00:36:41,720 --> 00:36:43,856
疑われていただろう
彼女がそのキャラクターを演じていたら。

842
00:36:43,880 --> 00:36:46,056
それはまったくそうだっただろう
性格から外れている。フォローしていますか？

843
00:36:46,080 --> 00:36:47,600
ほんの少しでもありません。

844
00:36:49,320 --> 00:36:52,616
最も性格から外れている
この調査全体の中でのこと

845
00:36:52,640 --> 00:36:55,256
壁に貼ってあるテープです。

846
00:36:55,280 --> 00:36:58,096
カーウィンは電気技師にそれを紛失しました、

847
00:36:58,120 --> 00:37:00,056
しかしデコレータはそうではありません。

848
00:37:00,080 --> 00:37:01,600
なぜ？

849
00:37:04,000 --> 00:37:06,256
おそらくカップが役立つでしょう。

850
00:37:06,280 --> 00:37:07,880
美味しいお茶が入ってきました。

851
00:37:10,360 --> 00:37:12,256
お茶飲まないのかと思ってた！

852
00:37:12,280 --> 00:37:15,376
まあ、万が一に備えて考えたのですが、
ふらっと立ち寄ったんですよ、わかりますか？

853
00:37:15,400 --> 00:37:18,056
はい、どうぞ。あまり興奮しないでください。

854
00:37:18,080 --> 00:37:20,936
オンラインで提供されているのを見ました。

855
00:37:20,960 --> 00:37:22,736
さすがシーザー！

856
00:37:22,760 --> 00:37:24,616
ラプサン・スーチョン。

857
00:37:24,640 --> 00:37:26,696
カモミール。緑。

858
00:37:26,720 --> 00:37:27,776
レッドブッシュ。

859
00:37:27,800 --> 00:37:29,320
私にとっても全く同じです。

860
00:37:32,960 --> 00:37:34,400
そう、チャペルです！

861
00:37:37,560 --> 00:37:39,736
こちらはアシスタントのメルです。
彼女はちょうどここにいるんです。

862
00:37:39,760 --> 00:37:41,016
お越しいただきありがとうございます。

863
00:37:41,040 --> 00:37:42,536
皆さんが何を考えているかは分かります

864
00:37:42,560 --> 00:37:44,456
ビルドの品質は優れています。

865
00:37:44,480 --> 00:37:46,016
どうしてこんなに価格が安いのでしょうか？

866
00:37:46,040 --> 00:37:47,176
私たちは怒っていますか？

867
00:37:47,200 --> 00:37:51,536
いいえ、私たちはただ怒っているだけです
新しい永遠の家を見つけること。

868
00:37:51,560 --> 00:37:53,016
これはプロトコルとはかけ離れていますが、

869
00:37:53,040 --> 00:37:54,336
別のタイムゾーンにあります。

870
00:37:54,360 --> 00:37:55,656
だからバックグラウンドにいてください、いいですか？

871
00:37:55,680 --> 00:37:56,720
はい、もちろんです。うん。

872
00:37:58,000 --> 00:38:01,616
ピューさん！興味がありましたね
これらの家を購入する際に。

873
00:38:01,640 --> 00:38:03,416
だからこそあなたと
カーウィンは電話で話しました

874
00:38:03,440 --> 00:38:05,016
週の初めでしたね。

875
00:38:05,040 --> 00:38:06,816
はい。いいえ。

876
00:38:06,840 --> 00:38:09,816
その電話は彼を脅迫するものでした
あなたですよね、ジョイス？

877
00:38:09,840 --> 00:38:12,536
彼は自分が
あなたの孫娘の父親。

878
00:38:12,560 --> 00:38:14,496
ヨハネ礼拝堂じゃないの？

879
00:38:14,520 --> 00:38:16,056
ああ、私たちは彼が好きです。

880
00:38:16,080 --> 00:38:17,656
彼はその物事の中にいたのです。

881
00:38:17,680 --> 00:38:19,256
私はバックグラウンドに留まると言いました。

882
00:38:19,280 --> 00:38:21,096
これにはバックグラウンドアーティストはいません。

883
00:38:21,120 --> 00:38:23,856
私たち全員がここにいます
重要な主人公たち。

884
00:38:23,880 --> 00:38:25,776
さて、すべては次から始まりました
デコレーターのテープ。

885
00:38:25,800 --> 00:38:29,416
頭が整理できなかった
なぜカーウィンは気付かなかったのか。

886
00:38:29,440 --> 00:38:30,816
セルフィーを撮ってもいいですか？

887
00:38:30,840 --> 00:38:32,176
うん。 'コース。ええ、ええ、ええ。

888
00:38:32,200 --> 00:38:33,976
いや、風景モードの方が本当に良いです。

889
00:38:34,000 --> 00:38:35,376
わかりました。ええ、ええ。それでおしまい。

890
00:38:35,400 --> 00:38:36,616
うん。よし？うん。

891
00:38:36,640 --> 00:38:38,976
よし？わかりました。ありがとう。さて、
私はどこにいたの？ありがとう。

892
00:38:39,000 --> 00:38:43,136
カーウィンは見ていなかった
赤い壁に緑のテープ。

893
00:38:43,160 --> 00:38:44,616
彼は同じ色を見た、

894
00:38:44,640 --> 00:38:47,616
でもそれは彼だから
赤緑色盲でした。

895
00:38:47,640 --> 00:38:49,136
まさにエヴァのように。

896
00:38:49,160 --> 00:38:52,800
だからこそ彼女はこう思ったのです
私の紫の車は青でした。

897
00:38:55,360 --> 00:38:58,680
カーウィンは私の息子の妻と親しかったのです。

898
00:38:59,960 --> 00:39:02,216
エヴァが診断されたとき
色覚異常があると、

899
00:39:02,240 --> 00:39:05,056
おそらく遺伝性だろうと彼らは言いました。

900
00:39:05,080 --> 00:39:07,336
あなたの息子さんは色覚異常ではなかったのですが、

901
00:39:07,360 --> 00:39:09,416
そしてあなたはカーウィンがそうだったことに気づいていませんでした

902
00:39:09,440 --> 00:39:11,416
眼鏡屋で彼を見るまでは！

903
00:39:11,440 --> 00:39:13,176
エヴァはおしゃべり好きです。

904
00:39:13,200 --> 00:39:15,296
彼女がどこからそれを手に入れたのかわかりません。

905
00:39:15,320 --> 00:39:19,336
彼女は話すのをやめなかった
彼女の魔法の目について、彼女を愛してください、

906
00:39:19,360 --> 00:39:21,360
それで彼は行って置きます
二人と二人で一緒に。

907
00:39:22,920 --> 00:39:26,056
電話をかけて彼が言ってくれた
娘との接触を望んでいる。

908
00:39:26,080 --> 00:39:27,616
それで彼を殺したのですか？

909
00:39:27,640 --> 00:39:30,376
いいえ。

910
00:39:30,400 --> 00:39:32,336
ジョイスは彼を殺さなかった、

911
00:39:32,360 --> 00:39:35,856
しかし、彼女は車輪を動かしました。

912
00:39:35,880 --> 00:39:37,976
カーウィンにとって家族はすべてでした。

913
00:39:38,000 --> 00:39:42,376
引き継いでくれる人が
ビジネスと彼の財産を。

914
00:39:42,400 --> 00:39:43,976
つまり、真剣に、そうしてください
今これをしなければなりませんか？

915
00:39:44,000 --> 00:39:45,776
つまり、もらってもいいですか？
これはすぐに終わりました

916
00:39:45,800 --> 00:39:47,856
そして家の販売に戻りますか？

917
00:39:47,880 --> 00:39:49,256
では、誰がカーウィンを殺したのでしょう？

918
00:39:49,280 --> 00:39:51,416
それは簡単です。

919
00:39:51,440 --> 00:39:52,800
そうしましたね。

920
00:39:55,640 --> 00:39:56,856
私はここにいた。

921
00:39:56,880 --> 00:39:59,496
気づかれずにこっそり抜け出すことは難しくありません。

922
00:39:59,520 --> 00:40:02,296
あなたはデコレーターの服を着ていました
オーバーオールとマスク。

923
00:40:02,320 --> 00:40:04,976
みんな忙しすぎて維持できない
誰がどこにいたのかを追跡します。

924
00:40:05,000 --> 00:40:07,696
なぜカーウィンを殺す危険を冒す必要があるのでしょうか？

925
00:40:07,720 --> 00:40:09,536
ダニエルが私を見たらどうしますか？

926
00:40:09,560 --> 00:40:10,680
しかし、彼女はそうしました。

927
00:40:13,520 --> 00:40:16,560
しかし、その後、彼女はあなたの共犯者でした。

928
00:40:18,280 --> 00:40:19,656
カーウィン！

929
00:40:19,680 --> 00:40:22,856
あなたとあなたの恋人、セリ、料理しました
すべて一緒に！

930
00:40:22,880 --> 00:40:25,896
真実は、あなたはそうしてきました
何ヶ月も一緒に寝ています。

931
00:40:25,920 --> 00:40:28,536
「隔週でスパウィークエンド！」

932
00:40:28,560 --> 00:40:30,896
それらのスパの日付
旅行は起こらないだろう

933
00:40:30,920 --> 00:40:34,256
スウォンジーシティに合わせて
ホーム試合ですよね？

934
00:40:34,280 --> 00:40:36,256
なぜカーウィンを殺す必要があるのでしょうか？

935
00:40:36,280 --> 00:40:37,776
お金。

936
00:40:37,800 --> 00:40:41,056
私たちの推測ではセリです
カーウィンの電話の声を聞いた

937
00:40:41,080 --> 00:40:42,496
彼の弁護士に。

938
00:40:42,520 --> 00:40:44,616
それらの原因は、
彼の意志を変えるために会う。

939
00:40:44,640 --> 00:40:47,176
あなたとセリは知っていました
あなたには少ししか時間がありませんでした

940
00:40:47,200 --> 00:40:48,656
彼の自殺を演出するために。

941
00:40:48,680 --> 00:40:50,696
究極の復讐劇を見ましたね。

942
00:40:50,720 --> 00:40:53,496
彼のものはすべて奪うことができた。

943
00:40:53,520 --> 00:40:55,816
かなり信憑性のある自殺動機を述べた。

944
00:40:55,840 --> 00:40:58,696
ビジネスマン
彼の会社を騙し、

945
00:40:58,720 --> 00:41:01,456
彼のパートナーに見つかり、すべてが終わります。

946
00:41:01,480 --> 00:41:02,816
あなたは賢かった、

947
00:41:02,840 --> 00:41:06,856
しかし、あなた方のどちらも考えていませんでした
カーウィンの真のドライブについて。

948
00:41:06,880 --> 00:41:08,776
彼は決して自分の会社を騙すつもりはなかった。

949
00:41:08,800 --> 00:41:11,696
彼はから盗んでいるだろう
彼の父親、彼の姓。

950
00:41:11,720 --> 00:41:13,136
ここには何もありません。

951
00:41:13,160 --> 00:41:14,536
実際、私たちには何もないわけではありません。

952
00:41:14,560 --> 00:41:16,616
申し訳ありませんが、紛らわしいですね。私は
つまり、いくつかあります...

953
00:41:16,640 --> 00:41:19,016
我々には... 何かがある！

954
00:41:19,040 --> 00:41:21,856
これはいつも私を悩ませていました、
しかし、その理由は分かりませんでした。

955
00:41:21,880 --> 00:41:23,376
こんな感じで送られてきました。

956
00:41:23,400 --> 00:41:25,016
サイン入り納品。

957
00:41:25,040 --> 00:41:27,816
いや、そんな本を送ってくれる書店はないよ。

958
00:41:27,840 --> 00:41:30,296
あなたはそうするためにそれを送りました
玄関先にあるかもしれない

959
00:41:30,320 --> 00:41:31,616
郵便屋さんが来たとき。

960
00:41:31,640 --> 00:41:33,576
完璧なアリバイ。

961
00:41:33,600 --> 00:41:35,296
それがあなたの証拠ですか？

962
00:41:35,320 --> 00:41:37,416
私の弁護士は法廷であなたを笑い飛ばすでしょう。

963
00:41:37,440 --> 00:41:41,456
たぶんそうではないでしょう、彼らが
この監視カメラの映像を見てください

964
00:41:41,480 --> 00:41:44,616
あなたが荷物を送ることについて。

965
00:41:44,640 --> 00:41:46,016
あなたは賢かったですね。

966
00:41:46,040 --> 00:41:48,736
すべての投稿をチェックする必要がありました
半径30マイル以内にオフィスがあります。

967
00:41:48,760 --> 00:41:50,536
そんなにイライラした顔をしないでください。

968
00:41:50,560 --> 00:41:51,976
あなたもめちゃくちゃでした。

969
00:41:52,000 --> 00:41:54,056
あなたのオーバーオールをテストのために持ち込みました。

970
00:41:54,080 --> 00:41:57,056
どこにあるのか決して推測できないでしょう
法医学がそれらを結びつけました。

971
00:41:57,080 --> 00:41:59,160
駅で補充します。

972
00:42:02,240 --> 00:42:03,856
とても良い！

973
00:42:03,880 --> 00:42:05,600
それで、これはテレビで放送されるのでしょうか？

974
00:42:09,360 --> 00:42:11,616
二人ともこう言っています
もう一人が首謀者だった。

975
00:42:11,640 --> 00:42:13,856
今では彼らを黙らせることはほとんどできません。

976
00:42:13,880 --> 00:42:15,536
きっと喜んでくれると思いましたよ。

977
00:42:15,560 --> 00:42:16,696
私は。

978
00:42:16,720 --> 00:42:18,616
面と向かって言ってください。

979
00:42:18,640 --> 00:42:20,176
わかりました、わかりますか？

980
00:42:20,200 --> 00:42:22,016
実は、ちょっと動揺しているんです。

981
00:42:22,040 --> 00:42:25,296
今の私だからというだけではなく、
スーパーチーフに言わなければなりません

982
00:42:25,320 --> 00:42:28,016
民間人がいたということ
私たちの調査に関与しており、

983
00:42:28,040 --> 00:42:30,776
でも私は導こうとしてきた
あなたは何年も役員として働いています。

984
00:42:30,800 --> 00:42:32,736
そうである必要はない
ヨハネ礼拝堂に嫉妬する。

985
00:42:32,760 --> 00:42:34,096
そんなに嫉妬してないよ！

986
00:42:34,120 --> 00:42:35,936
いいえ、彼はここで私を少し助けてくれました、

987
00:42:35,960 --> 00:42:39,136
でも正直に言うと、それはあなたの導きでした
それが事件を解決するのに役立ちました。

988
00:42:39,160 --> 00:42:40,856
彼には証拠がなかったのですが、

989
00:42:40,880 --> 00:42:44,096
それでCCTVに行ったのですが、
詳細を確認すると、いくつか見つかりました。

990
00:42:44,120 --> 00:42:45,536
自分自身にもこう言いました。

991
00:42:45,560 --> 00:42:48,200
「ジャニー、これなしで歩かないでね」
あなたの靴紐は終わっていますよ。」

992
00:42:49,440 --> 00:42:50,616
本当に？

993
00:42:50,640 --> 00:42:52,000
100%。

994
00:42:53,800 --> 00:42:55,936
まあ、お疲れ様でした。

995
00:42:55,960 --> 00:42:58,736
しかし、このヨハネ礼拝堂を見てください。
ナンセンスは二度と起こらない。

996
00:42:58,760 --> 00:43:00,176
あなたは良い探偵だよ。

997
00:43:00,200 --> 00:43:03,376
フィクションなんて必要ないよ
探偵がお手伝いします。

998
00:43:03,400 --> 00:43:04,720
そして

999
00:43:06,040 --> 00:43:08,216
その立場について考えてみます。

1000
00:43:08,240 --> 00:43:09,640
もしかしたら準備はできているかもしれません。

1001
00:43:10,960 --> 00:43:12,816
おい！

1002
00:43:12,840 --> 00:43:15,216
本当に自分自身にそう言ったんですか？

1003
00:43:15,240 --> 00:43:16,480
うん。

1004
00:43:25,120 --> 00:43:27,096
さて、ダニエルはもう登場しませんが、

1005
00:43:27,120 --> 00:43:28,816
すべては近親者に行きます。

1006
00:43:28,840 --> 00:43:31,016
ジョイス・ピューはそうかもしれない
新しいティータオルを買うことができました

1007
00:43:31,040 --> 00:43:32,736
今、彼女の孫娘は億万長者です。

1008
00:43:32,760 --> 00:43:34,496
彼女はおそらくそれ以上です
これですべてが終わったので安心しましたが、

1009
00:43:34,520 --> 00:43:37,096
そして彼女はそうする必要はなかった
計画通りにカーウィンを殺す。

1010
00:43:37,120 --> 00:43:38,376
何？

1011
00:43:38,400 --> 00:43:40,096
分からなかったの、ジャニー？

1012
00:43:40,120 --> 00:43:42,336
シーザーは私をジャニーと呼んだだけです。

1013
00:43:42,360 --> 00:43:43,496
それは夢ではありません。

1014
00:43:43,520 --> 00:43:44,936
私の90％はそれを知っています。

1015
00:43:44,960 --> 00:43:46,696
念のため、やめてください！

1016
00:43:46,720 --> 00:43:48,576
掘り出されたジギタリス。

1017
00:43:48,600 --> 00:43:51,376
毒入りのお茶
カーウィンの日記のランチ。

1018
00:43:51,400 --> 00:43:53,456
彼女はその日の午後にそれをするつもりだったんだ！

1019
00:43:53,480 --> 00:43:54,856
まさにアガサ・クリスティ。

1020
00:43:54,880 --> 00:43:56,776
伝統的。彼女のティータオルのように。

1021
00:43:56,800 --> 00:43:59,296
いいえ、彼女は彼を殺さなければなりませんでした
彼女の孫娘を守るために

1022
00:43:59,320 --> 00:44:02,000
そして息子との思い出。

1023
00:44:03,320 --> 00:44:06,176
ジョン・チャペル、私たちは良いチームを作っています。

1024
00:44:06,200 --> 00:44:08,216
ある種の。うん。

1025
00:44:08,240 --> 00:44:10,880
私がインスピレーションです、
あなたは汗そのものです。

1026
00:44:12,600 --> 00:44:14,736
汗って言うんですか？

1027
00:44:14,760 --> 00:44:16,216
それは褒め言葉でした。

1028
00:44:16,240 --> 00:44:17,736
いいえ、あなたは努力家です。

1029
00:44:17,760 --> 00:44:20,536
あなたはとても勤勉です。
それは...印象的です。

1030
00:44:20,560 --> 00:44:24,976
さあ、移動しましょうか
なぜあなたは本当にここにいるのですか？

1031
00:44:25,000 --> 00:44:26,656
あなたは事件に行き詰まっていると思います。

1032
00:44:26,680 --> 00:44:29,216
素晴らしい。汗をかいて太ってます。

1033
00:44:29,240 --> 00:44:31,176
実は犯罪を解決する能力がある

1034
00:44:31,200 --> 00:44:33,120
あなたの助けなしでは。もう終わりです。

1035
00:44:36,720 --> 00:44:38,336
よし。大丈夫。

1036
00:44:38,360 --> 00:44:40,136
奇妙なことがあった
地元で多発する強盗事件、

1037
00:44:40,160 --> 00:44:42,016
そして誰かが去り続ける
現場には鳥の死骸。

1038
00:44:42,040 --> 00:44:43,296
適切なヘッドスクラッチャー。

1039
00:44:43,320 --> 00:44:45,856
あなたの助けが必要です。そして
そんなに独りよがりな顔をしないでください。

1040
00:44:45,880 --> 00:44:47,976
それほど大変ではありませんでしたね？

1041
00:44:48,000 --> 00:44:49,816
君は迷惑な奴だ、ジョン・チャペル。

1042
00:44:49,840 --> 00:44:51,176
1つを知るには1つ必要です。

1043
00:44:51,200 --> 00:44:52,256
迷惑じゃないよ。

1044
00:44:52,280 --> 00:44:53,936
いや、迷惑ではありません。

1045
00:44:53,960 --> 00:44:56,880
もっときらきらと
イライラする。きらきらと...