1
00:00:41,265 --> 00:00:43,265
Por ataque aéreo,
2
00:00:43,289 --> 00:00:45,289
tiro e tanques,
3
00:00:45,313 --> 00:00:47,213
Ataque das tropas japonesas
A defesa da China é feroz,
4
00:00:47,237 --> 00:00:49,237
pretendia ocupar Nanjing.
5
00:00:49,261 --> 00:00:51,261
Uma batalha feroz se seguiu
nas cinco portas da capital,
6
00:00:51,285 --> 00:00:52,285
entre eles
7
00:00:52,309 --> 00:00:55,209
batalha fora do Portão de Zhonghua
o mais feroz
8
00:00:56,233 --> 00:00:59,233
Nossas tropas se mantiveram fortes
em posição de artilharia no topo da colina Yahuatai
9
00:00:59,257 --> 00:01:01,257
aumentando a resistência feroz.
10
00:01:02,281 --> 00:01:04,281
O inimigo ataca a capital
de várias rotas durante dias.
11
00:01:04,305 --> 00:01:06,305
No dia 12 os ataques ficaram mais intensos
12
00:01:06,329 --> 00:01:08,329
Aviões inimigos bombardeiam
grande escala nas muralhas da cidade,
13
00:01:08,353 --> 00:01:10,253
que protege contra
ataques ferozes de tropas terrestres inimigas,
14
00:01:10,277 --> 00:01:12,277
pretende avançar e atacar.
15
00:01:12,301 --> 00:01:15,201
Batalha fora do Portão de Guanghua
muito feroz
16
00:01:16,225 --> 00:01:19,225
Desde a manhã, mais de 4.000 soldados inimigos
17
00:01:20,249 --> 00:01:22,249
lançou mais de 10 ataques à cidade.
18
00:01:22,273 --> 00:01:25,273
Nossas tropas estão na defensiva
e repelir ataques
19
00:01:25,297 --> 00:01:28,297
Nossa Força Aérea também
bombardeio aéreo de posições inimigas
20
00:01:28,821 --> 00:01:29,821
Tio.
21
00:01:29,845 --> 00:01:31,145
Nossa artilharia adicionou bombardeio.
22
00:01:31,169 --> 00:01:33,269
Quando a retaguarda deles foi atacada,
23
00:01:33,293 --> 00:01:35,293
o inimigo recuou em pânico.
24
00:01:35,317 --> 00:01:37,317
Aproveitamos a oportunidade para
expulsando-os da cidade.
25
00:01:37,341 --> 00:01:40,241
As baixas do inimigo são muitas.
Também perdemos muito heroicamente.
26
00:01:40,265 --> 00:01:42,265
Todos concordam
lutar até a morte,
27
00:01:42,289 --> 00:01:44,289
lute bravamente.
28
00:01:48,213 --> 00:02:06,013
tradução de broto3rmax
29
00:02:18,237 --> 00:02:19,237
Solte!
30
00:02:19,261 --> 00:02:20,261
Se apresse!
31
00:02:20,285 --> 00:02:22,285
Solte! Remova-o!
32
00:02:22,309 --> 00:02:24,309
Saia agora!
33
00:02:29,233 --> 00:02:31,233
Meu Deus!
34
00:02:34,257 --> 00:02:35,257
Traga esta criança.
35
00:02:35,281 --> 00:02:36,281
Traga-o.
36
00:02:36,305 --> 00:02:38,205
Por favor, leve esta criança.
37
00:02:38,229 --> 00:02:40,229
Dê-me sua mão.
38
00:02:41,253 --> 00:02:44,253
Pai!
39
00:02:44,277 --> 00:02:46,277
Garoto!
/ Pai!
40
00:02:46,301 --> 00:02:47,301
Pai!
41
00:02:47,325 --> 00:02:49,325
Você viverá se sair desta cidade.
42
00:02:56,249 --> 00:03:06,949
MORTO PARA OS DIREITOS
43
00:03:10,273 --> 00:03:12,273
Jogue todas as malas postais!
44
00:03:12,297 --> 00:03:14,497
Troque de roupa antes de entrar no caminhão.
45
00:03:15,221 --> 00:03:16,221
Troque de roupa.
46
00:03:16,245 --> 00:03:17,245
Troque de roupa e suba.
47
00:03:17,269 --> 00:03:19,269
Tire suas roupas.
48
00:03:20,293 --> 00:03:22,293
Vamos, A-chang! Se apresse!
49
00:03:22,317 --> 00:03:23,317
Troque de roupa e suba.
50
00:03:23,341 --> 00:03:25,341
É mais como soldados usando uniformes assim.
51
00:03:25,365 --> 00:03:27,265
A-mudança! Se apresse!
52
00:03:27,289 --> 00:03:30,289
Para onde?
/ Há um navio postal esperando por nós no cais de Xiaguan.
53
00:03:30,313 --> 00:03:33,213
A-mudança! A-mudança!
54
00:03:33,237 --> 00:03:35,237
A-mudança!
Existe uma carta da minha filha?
55
00:03:35,261 --> 00:03:37,261
Não há mais tempo!
/ De Lu'an.
56
00:03:37,285 --> 00:03:38,285
Lu'an!
57
00:03:38,309 --> 00:03:39,309
Vamos! Rápido!
58
00:03:39,333 --> 00:03:41,333
A-mudança!
/ Me siga.
59
00:03:41,357 --> 00:03:43,357
Vamos.
60
00:03:44,281 --> 00:03:46,181
Rápido!
61
00:03:46,205 --> 00:03:48,205
Distrito 2?
/ Sim, sim, Distrito 2.
62
00:03:48,229 --> 00:03:50,229
Estrada Laidao.
63
00:03:50,253 --> 00:03:52,253
Qual o nome dele?
/Sujun.
64
00:03:55,277 --> 00:03:57,277
Encontrar?
/ Correto.
65
00:03:57,301 --> 00:03:59,201
Esta é a caligrafia da minha filha.
66
00:03:59,225 --> 00:04:00,225
Sim.
67
00:04:00,249 --> 00:04:02,249
A-mudança. Obrigado.
/ Obrigado, A-chang.
68
00:04:02,273 --> 00:04:04,273
Sujun está bem.
69
00:04:04,297 --> 00:04:06,297
Ele está seguro lá.
70
00:04:06,298 --> 00:04:08,298
Postmaster!
Espere...
71
00:04:08,322 --> 00:04:10,322
Postmaster!
72
00:04:11,246 --> 00:04:13,246
Espere por mim!
/ A-chang!
73
00:04:13,270 --> 00:04:15,270
Não há mais tempo!
Nos encontraremos no cais!
74
00:04:15,294 --> 00:04:17,294
Espere por mim!
75
00:04:17,318 --> 00:04:19,318
Postmaster!
76
00:04:34,242 --> 00:04:36,242
Postmaster!
77
00:04:52,266 --> 00:04:56,266
◊ ABUNDANTE SITE DE BÔNUS ◊
♦ SEGURO ♦ CONFORTÁVEL ♦ PAGUE DEFINITIVAMENTE ♦
visite►► https://super.winjos.today
78
00:04:57,290 --> 00:04:59,290
Oficiais e soldados chineses.
79
00:04:59,314 --> 00:05:02,214
Comandante da Guarnição de Nanjing, Tang Shengzhi
80
00:05:02,238 --> 00:05:04,238
fugiu deixando você para trás.
81
00:05:04,262 --> 00:05:06,262
Todos os cargos em Nanjing
82
00:05:06,286 --> 00:05:09,286
foi ocupada pelo Exército Imperial Japonês.
[13 de dezembro de 1937
Nanjing, Portão de Zhonghua]
83
00:05:09,286 --> 00:05:09,310
[13 de dezembro de 1937
Nanjing, Portão de Zhonghua]
84
00:05:09,310 --> 00:05:10,310
Abaixem suas armas.
[13 de dezembro de 1937
Nanjing, Portão de Zhonghua]
85
00:05:10,310 --> 00:05:10,334
[13 de dezembro de 1937
Nanjing, Portão de Zhonghua]
86
00:05:10,334 --> 00:05:10,808
Desista imediatamente
[13 de dezembro de 1937
Nanjing, Portão de Zhonghua]
87
00:05:10,808 --> 00:05:12,234
Desista imediatamente
88
00:05:12,258 --> 00:05:15,258
O Exército Imperial cumprirá as Convenções de Genebra
89
00:05:15,282 --> 00:05:17,182
e tratar bem os prisioneiros de guerra
90
00:05:17,206 --> 00:05:19,206
Pegue isso!
91
00:05:19,230 --> 00:05:19,830
Prossiga!
92
00:05:19,854 --> 00:05:21,254
Irmão! Pegue isso!
93
00:05:21,278 --> 00:05:23,278
Pegue isso!
94
00:05:23,302 --> 00:05:25,302
Pegue isso! Pegue isso!
95
00:05:25,326 --> 00:05:27,326
Ataque!
96
00:05:31,250 --> 00:05:33,250
Pronto para atirar!
Atirar!
97
00:05:46,274 --> 00:05:51,274
Ataque!
98
00:06:13,298 --> 00:06:15,298
Maldito diabo japonês!
99
00:07:01,222 --> 00:07:08,822
--ꝏ JOGUE NO WINJOS ꝏ--
DEFINITIVAMENTE GANHE e JOS WeDe HIS
visite►► https://super.winjos.today
100
00:07:10,246 --> 00:07:12,246
Olá pessoal.
101
00:07:12,270 --> 00:07:14,270
Sou um bom cidadão.
102
00:07:15,294 --> 00:07:17,294
Viva a amizade China-Japão.
103
00:07:17,318 --> 00:07:19,318
Yuxin, vamos embora.
104
00:07:19,442 --> 00:07:21,242
Você vai primeiro,
não pense em mim.
105
00:07:21,266 --> 00:07:23,266
O Japão está chegando!
/ Eu não vou.
106
00:07:23,290 --> 00:07:24,290
Vamos!
107
00:07:24,314 --> 00:07:26,314
Os japoneses vieram e você ainda estava lá
não veja a morte se aproximando!
108
00:07:26,338 --> 00:07:28,238
Vamos, vá rápido!
109
00:07:28,262 --> 00:07:30,262
Vamos, mana!
/ Se apresse!
110
00:07:41,286 --> 00:07:43,286
Kuroshima.
/ Sim, senhor.
111
00:07:43,310 --> 00:07:46,210
O fotógrafo já chegou?
/ Ele estará aqui em um momento.
112
00:07:47,234 --> 00:07:49,234
O sol estava começando a se pôr.
113
00:07:59,258 --> 00:08:01,258
Lento!
114
00:08:02,282 --> 00:08:03,282
Com licença, senhor.
115
00:08:03,306 --> 00:08:05,206
Desculpe, vocês estavam esperando.
116
00:08:05,230 --> 00:08:07,230
13º Regimento de Infantaria,
117
00:08:07,254 --> 00:08:09,254
fotógrafo Tenente Ito Hideo
118
00:08:09,278 --> 00:08:11,278
apresentar-se para o serviço.
119
00:08:11,302 --> 00:08:13,302
Forme uma fila!
120
00:08:15,826 --> 00:08:17,626
Viva o Império Japonês!
121
00:08:17,650 --> 00:08:25,250
Banzai!
122
00:08:25,274 --> 00:08:29,274
CIDADE DE NANJING
123
00:08:29,298 --> 00:08:30,298
Volte!
124
00:08:30,322 --> 00:08:33,222
De volta à cidade!
Ninguém pode passar!
125
00:08:34,246 --> 00:08:36,246
Retiramo-nos por ordem do General Tang.
126
00:08:36,270 --> 00:08:38,270
Vamos passar agora!
127
00:08:38,294 --> 00:08:40,294
Qualquer um que se atreva a se apresentar
será baleado!
128
00:08:40,318 --> 00:08:41,318
Sou coronel.
129
00:08:41,342 --> 00:08:43,242
Você é apenas um tenente-coronel que vai discutir comigo?
130
00:08:43,266 --> 00:08:45,266
Cunli!
131
00:08:45,290 --> 00:08:47,290
Dê-me o meu caminho!
132
00:08:52,214 --> 00:08:54,214
Que insolência da sua parte atirar em seus próprios soldados!
133
00:08:54,238 --> 00:08:56,238
Prossiga!
134
00:08:56,262 --> 00:08:58,262
Ataque!
135
00:09:00,286 --> 00:09:01,286
Cunli!
136
00:09:01,310 --> 00:09:03,210
Cunli!
137
00:09:03,234 --> 00:09:05,234
Dê mais um passo e morra!
138
00:09:05,258 --> 00:09:07,258
Atirar!
139
00:09:11,282 --> 00:09:13,282
Cunli! Cunli!
140
00:09:13,306 --> 00:09:16,206
O comandante da divisão ordenou
para dissuadir as forças de defesa
141
00:09:16,230 --> 00:09:18,230
fuja daqui!
142
00:09:20,254 --> 00:09:21,254
Eles são dissidentes.
143
00:09:21,278 --> 00:09:23,278
Forçar dissidentes de volta à cidade
para lutar contra o Japão!
144
00:09:24,202 --> 00:09:25,202
Isto é uma ordem!
145
00:09:25,226 --> 00:09:27,226
Atirar!
146
00:09:51,250 --> 00:09:52,250
Ajoelhe-se!
147
00:09:52,274 --> 00:09:54,274
Ajoelhe-se!
148
00:09:54,298 --> 00:09:55,298
Novos recrutas, ouçam.
149
00:09:55,322 --> 00:09:57,322
Vamos executá-los.
150
00:09:58,346 --> 00:10:00,346
Major, matar prisioneiros viola as leis da guerra.
151
00:10:00,370 --> 00:10:01,370
Cale-se!
152
00:10:01,371 --> 00:10:03,371
Pegue suas armas!
/ Preparar.
153
00:10:08,218 --> 00:10:10,218
Preparar...
154
00:10:10,242 --> 00:10:12,242
A China é um porco.
155
00:10:12,266 --> 00:10:14,266
Não pense neles como humanos.
156
00:10:14,290 --> 00:10:16,290
Peguem em armas!
Atirar!
157
00:10:20,214 --> 00:10:22,214
Peguem em armas!
Atirar!
158
00:10:26,238 --> 00:10:28,238
Lixo inútil.
159
00:10:29,262 --> 00:10:31,262
Deixe-me mostrar a você.
160
00:10:31,286 --> 00:10:33,286
Fotógrafo. Venha aqui.
/ Sim, senhor.
161
00:10:33,310 --> 00:10:35,210
Aqui.
162
00:10:35,234 --> 00:10:37,234
Eu quero que você tire uma foto
o momento da bala
163
00:10:37,258 --> 00:10:39,258
penetrar nesses porcos chineses.
/ A bala foi muito rápida.
164
00:10:39,282 --> 00:10:41,282
Esta câmera não teve tempo de tirar foto.
165
00:10:46,206 --> 00:10:48,206
Vou mudar de filme primeiro.
166
00:10:50,230 --> 00:10:52,230
Ainda não tirei foto.
/ Estúpido!
167
00:10:54,254 --> 00:10:56,254
Todos vocês, peguem em armas.
168
00:11:04,278 --> 00:11:06,278
Pronto para atirar!
169
00:11:08,202 --> 00:11:10,202
Relatório.
170
00:11:10,226 --> 00:11:12,226
A luz não é suficiente.
171
00:11:12,250 --> 00:11:14,250
A sensibilidade do filme é muito baixa.
172
00:11:17,274 --> 00:11:19,274
Você é estúpido!
173
00:11:20,298 --> 00:11:22,298
Você sabe quem ele é?
174
00:11:22,322 --> 00:11:25,222
Está tudo bem para um caipira como você?
agredi-lo?
175
00:11:26,246 --> 00:11:28,246
Me perdoe.
176
00:11:28,270 --> 00:11:30,270
Vou pedir um filme de alta sensibilidade em breve
177
00:11:30,294 --> 00:11:34,294
e garanta o efeito desejado
O Major Kuroshima será posteriormente capturado pela câmera.
178
00:11:34,318 --> 00:11:36,318
Ito.
179
00:11:40,242 --> 00:11:42,242
Quando as fotos do cerco foram publicadas?
180
00:11:42,266 --> 00:11:46,266
O equipamento de impressão de fotos está esgotado.
181
00:11:46,290 --> 00:11:49,290
Novos equipamentos ainda estão a caminho.
182
00:11:49,314 --> 00:11:52,214
E se os negativos forem enviados para Xangai?
183
00:11:52,238 --> 00:11:54,238
O serviço postal militar está atualmente um caos.
184
00:11:54,262 --> 00:11:57,262
Este filme negativo é muito valioso,
se ele se perder,
185
00:11:57,286 --> 00:11:59,286
as fotos não podem mais ser impressas.
186
00:12:02,210 --> 00:12:04,210
Resolva este problema em Nanjing o mais rápido possível.
187
00:12:05,234 --> 00:12:07,234
A cerimônia de boas-vindas será daqui a alguns dias.
188
00:12:08,258 --> 00:12:10,258
O General Matsui comparecerá pessoalmente.
189
00:12:10,282 --> 00:12:13,282
Vou prepará-lo para tirar uma foto dele.
190
00:12:14,206 --> 00:12:16,206
Eu entendo.
191
00:12:16,230 --> 00:12:18,230
Muito obrigado.
192
00:12:21,254 --> 00:12:22,254
Tio.
193
00:12:22,278 --> 00:12:24,278
Tia.
194
00:12:38,202 --> 00:12:39,202
Ele usa puttes.
195
00:12:39,226 --> 00:12:41,226
Exército Chinês!
196
00:12:44,250 --> 00:12:45,250
Não corra!
197
00:12:45,274 --> 00:12:48,274
Quem o matar primeiro
pegue saquê.
198
00:13:08,298 --> 00:13:10,298
Pai. Pai.
199
00:13:15,222 --> 00:13:17,222
Perfeito.
200
00:13:18,246 --> 00:13:20,246
Nada mal.
201
00:13:21,270 --> 00:13:23,270
"Perfeito."
202
00:13:23,294 --> 00:13:25,294
"Perfeito."
203
00:13:25,318 --> 00:13:27,218
Esta é a aparência de um cavaleiro.
204
00:13:27,242 --> 00:13:29,242
Gracioso e firme.
205
00:13:29,266 --> 00:13:30,266
Você está com medo?
206
00:13:30,290 --> 00:13:32,290
Você está bem?
/ Só para fazer um show.
207
00:13:32,314 --> 00:13:34,214
Como fazer um filme.
208
00:13:34,238 --> 00:13:36,238
Não chore.
209
00:13:38,262 --> 00:13:39,262
Aqui.
210
00:13:39,286 --> 00:13:41,286
Obrigado.
211
00:13:41,310 --> 00:13:43,310
Sr.
212
00:13:43,334 --> 00:13:47,234
você pode providenciar
minha esposa e filho se foram agora?
213
00:13:54,258 --> 00:13:55,258
Obrigado.
214
00:13:55,282 --> 00:13:57,282
Venha aqui.
215
00:13:57,306 --> 00:13:59,306
Arco.
/ Obrigado.
216
00:14:01,230 --> 00:14:03,230
Espere.
217
00:14:05,254 --> 00:14:08,254
Haverá uma cerimônia de boas-vindas em alguns dias.
218
00:14:08,278 --> 00:14:10,278
Temos que nos vestir bem.
219
00:14:11,202 --> 00:14:13,202
Qual é a sua esposa
220
00:14:14,226 --> 00:14:16,226
Eu trouxe várias mulheres
221
00:14:16,250 --> 00:14:18,250
ficar para lavar roupa?
222
00:14:18,274 --> 00:14:21,274
Pelo bem da amizade China-Japão,
nós definitivamente faremos isso.
223
00:14:21,298 --> 00:14:22,298
Obrigado.
224
00:14:22,322 --> 00:14:24,322
Você procura suas irmãs para cuidar disso.
225
00:14:25,246 --> 00:14:27,246
Pacote?
226
00:14:27,270 --> 00:14:29,270
Posso enviar
mais um bilhete de autorização de viagem?
227
00:14:29,294 --> 00:14:31,294
Sua família tem 3 pessoas.
228
00:14:31,318 --> 00:14:33,318
3 ingressos.
229
00:14:34,242 --> 00:14:37,242
Quem mais precisa de 1 ingresso?
230
00:14:38,266 --> 00:14:40,266
eu...
231
00:14:41,290 --> 00:14:43,290
tem um primo.
232
00:14:50,214 --> 00:14:52,214
Retiro!
233
00:14:53,238 --> 00:14:55,238
Não corra! Parar!
234
00:15:03,262 --> 00:15:05,262
Quem é você?
235
00:15:05,286 --> 00:15:07,286
O que você está fazendo?
236
00:15:07,310 --> 00:15:09,210
Ei!
237
00:15:09,234 --> 00:15:11,234
Esta é a nossa jurisdição.
238
00:15:11,258 --> 00:15:13,258
Vocês voltem e esperem por ordens.
239
00:15:13,282 --> 00:15:15,282
Sim, senhor.
240
00:15:24,206 --> 00:15:26,206
Seu cabelo é comprido.
241
00:15:26,230 --> 00:15:28,230
Não parece que ele é um soldado.
242
00:15:31,254 --> 00:15:33,254
Se você apenas pressionar o obturador da câmera
243
00:15:33,278 --> 00:15:35,278
mas nunca puxou o gatilho,
244
00:15:36,202 --> 00:15:38,202
Você não tem o direito de se chamar de soldado.
245
00:16:08,226 --> 00:16:10,226
[Jixiang/Lucky Photo Studio]
246
00:16:11,250 --> 00:16:13,250
Ele trabalha neste estúdio fotográfico?
247
00:16:15,274 --> 00:16:17,274
O oficial perguntou
248
00:16:17,298 --> 00:16:19,298
você trabalha neste estúdio fotográfico?
249
00:16:21,222 --> 00:16:23,222
Você pode lavar e imprimir fotos?
250
00:16:24,246 --> 00:16:25,246
O oficial perguntou
251
00:16:25,270 --> 00:16:27,270
você pode lavar e imprimir fotos?
252
00:16:30,294 --> 00:16:33,294
Este homem pode lavar e imprimir fotos.
253
00:16:33,318 --> 00:16:36,218
Ele é o que eu preciso agora.
/ Dê-me a arma!
254
00:16:38,242 --> 00:16:40,242
Pare com isso!
255
00:16:40,266 --> 00:16:43,266
Tenente Ito precisa lavar e imprimir fotos
envie-o para a sede.
256
00:16:44,290 --> 00:16:48,290
Isto diz respeito à honra da nossa unidade.
257
00:16:49,214 --> 00:16:51,214
Diga a ele para me levar ao estúdio fotográfico.
258
00:16:51,238 --> 00:16:53,238
Rápido!
259
00:17:08,262 --> 00:17:21,262
◊ ABUNDANTE SITE DE BÔNUS ◊
♦ SEGURO ♦ CONFORTÁVEL ♦ PAGUE DEFINITIVAMENTE ♦
visite►► https://super.winjos.today
260
00:17:23,286 --> 00:17:25,286
Pare!
261
00:17:25,310 --> 00:17:27,210
Parar! Onde você está indo?
262
00:17:27,234 --> 00:17:29,234
Guanhai, me ajude!
263
00:17:29,258 --> 00:17:31,258
Guangzhou,
264
00:17:31,282 --> 00:17:33,282
me ajude!
Ajuda!
265
00:17:33,306 --> 00:17:37,206
Guanhai, me ajude!
266
00:17:37,230 --> 00:17:39,230
Guangzhou...
267
00:18:05,254 --> 00:18:07,254
Por que você está parado aí?
268
00:18:07,278 --> 00:18:09,278
Leve água potável para os policiais.
269
00:18:11,202 --> 00:18:13,202
Você é estagiário?
270
00:18:13,226 --> 00:18:15,226
Sim.
/ Onde está o chefe?
271
00:18:17,250 --> 00:18:19,250
O chefe fugiu.
272
00:18:22,274 --> 00:18:24,274
Qual é o sobrenome dele?
273
00:18:24,298 --> 00:18:26,298
Uau.
274
00:18:27,222 --> 00:18:29,222
[Registros de presença da equipe]
275
00:18:31,246 --> 00:18:33,246
Por que você não foge?
276
00:18:44,270 --> 00:18:46,270
Eu tentei, mas falhei.
277
00:18:57,294 --> 00:19:00,294
Kong Xiandong.
278
00:19:02,218 --> 00:19:04,218
Chen Fulu.
279
00:19:06,242 --> 00:19:08,242
Liu Asi.
280
00:19:10,266 --> 00:19:12,266
Chen Yongtai.
281
00:19:12,290 --> 00:19:14,290
Esse é o meu nome.
282
00:19:24,214 --> 00:19:26,214
Apenas me chame de A-tai.
283
00:19:29,238 --> 00:19:31,238
Leve-me para a câmara escura.
(lavanderia-foto)
284
00:19:32,262 --> 00:19:34,262
Onde fica a câmara escura?
O oficial quer ver o equipamento.
285
00:19:56,286 --> 00:19:58,286
Por este caminho.
286
00:20:13,210 --> 00:20:15,210
Fabricado na Alemanha.
287
00:20:15,234 --> 00:20:17,234
Primeira vez que vi isso.
288
00:20:17,258 --> 00:20:19,258
Diga a ele para me mostrar como.
289
00:20:26,282 --> 00:20:28,282
Senhor,
290
00:20:28,306 --> 00:20:30,306
foto da reunião de dirigentes
que foi organizado pelo Coronel Inoue
291
00:20:30,330 --> 00:20:33,230
hoje, certo?
292
00:20:34,254 --> 00:20:36,254
Pergunte a ele quanto tempo vai demorar
lave e imprima este rolo de filme.
293
00:20:37,278 --> 00:20:39,278
O oficial perguntou quanto tempo levaria
lave e imprima a foto.
294
00:20:40,202 --> 00:20:42,202
Não posso ter certeza.
295
00:20:43,226 --> 00:20:45,226
Ele disse que demoraria 2 dias.
296
00:20:45,250 --> 00:20:46,250
1 dia.
297
00:20:46,274 --> 00:20:48,274
Estarei de volta amanhã à tarde.
298
00:20:52,298 --> 00:20:54,298
Termine a impressão amanhã à tarde.
299
00:20:55,222 --> 00:20:57,222
Caso contrário,
seu caminho para sair da pilha de cadáveres
300
00:20:57,246 --> 00:20:59,246
da mesma forma que você entrou.
301
00:21:02,270 --> 00:21:04,270
Meu nome é Ito Hideo.
(Não mate essa pessoa)
302
00:21:04,270 --> 00:21:04,294
(Não mate essa pessoa)
303
00:21:04,294 --> 00:21:06,170
Se o exército japonês vier,
(Não mate essa pessoa)
304
00:21:06,170 --> 00:21:06,294
Se o exército japonês vier,
305
00:21:08,218 --> 00:21:09,718
mostre isso a eles.
306
00:21:09,742 --> 00:21:12,242
O que ele escreveu é uma garantia da sua segurança.
307
00:21:12,266 --> 00:21:14,266
Você não agradece a ele?
Arco.
308
00:21:15,290 --> 00:21:17,290
90 graus.
309
00:21:25,214 --> 00:21:30,814
(Dentro de dois dias)
310
00:21:34,238 --> 00:21:36,238
Lave e imprima rapidamente as fotos.
311
00:21:41,262 --> 00:21:43,262
Eles se foram.
312
00:21:51,286 --> 00:21:53,286
Você...
313
00:21:54,210 --> 00:21:56,210
Venha aqui!
314
00:22:18,234 --> 00:22:20,234
Os japoneses estiveram aqui antes.
315
00:22:21,258 --> 00:22:23,258
Quem é ele?
316
00:22:23,282 --> 00:22:25,282
Ele...
317
00:22:26,206 --> 00:22:28,206
alimente o bebê primeiro.
318
00:22:33,230 --> 00:22:35,230
Homens, levantem as mãos.
319
00:22:35,254 --> 00:22:37,254
Mulheres e crianças formam uma fila.
320
00:22:46,278 --> 00:22:48,278
Ei, você...
321
00:22:48,302 --> 00:22:49,302
Você, venha comigo!
322
00:22:49,326 --> 00:22:50,326
Sair!
323
00:22:50,350 --> 00:22:52,350
Vamos!
324
00:22:52,374 --> 00:22:54,374
Fique aqui.
/ Eu sou um monge.
325
00:22:55,298 --> 00:22:57,298
Buda Amitabha.
Eu sou um monge.
326
00:23:00,222 --> 00:23:02,222
Suas mãos estão tão calejadas.
327
00:23:02,246 --> 00:23:04,246
Esta mão deve ser usada para atirar com armas.
328
00:23:04,270 --> 00:23:06,270
Há uma cicatriz em seu ombro.
329
00:23:06,294 --> 00:23:08,294
Você nunca carregou uma arma.
330
00:23:08,318 --> 00:23:10,318
E esta marca na minha testa
331
00:23:11,242 --> 00:23:13,242
se encaixa perfeitamente neste chapéu.
332
00:23:13,266 --> 00:23:15,266
Você é claramente um soldado.
333
00:23:15,290 --> 00:23:17,290
Nomeie outro e você não terá que morrer.
/ Verdadeiramente sou um monge.
334
00:23:24,214 --> 00:23:27,214
Qual de vocês é um soldado?
Avance rapidamente e você não terá que morrer.
335
00:23:28,238 --> 00:23:30,238
Soldados, avancem!
336
00:23:34,262 --> 00:23:36,262
Parar!
337
00:23:36,286 --> 00:23:38,286
Aqueles que fugiram eram soldados.
Pegue-os!
338
00:23:38,310 --> 00:23:40,310
Não os deixe fugir.
339
00:23:42,234 --> 00:23:44,234
Deixe-me ir!
340
00:23:48,258 --> 00:23:50,258
Saia agora!
341
00:23:50,282 --> 00:23:52,282
Fique aqui!
342
00:23:52,306 --> 00:23:54,206
Vamos tirar uma foto.
/ Foto?
343
00:23:54,230 --> 00:23:55,230
Sim.
344
00:23:55,254 --> 00:23:57,254
Um pouco para a esquerda.
Sim, bom.
345
00:23:57,278 --> 00:23:58,278
Assim?
/ Pronto...
346
00:24:00,202 --> 00:24:02,202
Tem uma foto?
/ Já.
347
00:24:03,226 --> 00:24:04,226
Vamos tirar outra foto.
348
00:24:04,250 --> 00:24:05,250
Outro.
349
00:24:05,274 --> 00:24:06,274
Este.
350
00:24:12,298 --> 00:24:16,298
--ꝏ JOGUE NO WINJOS ꝏ--
DEFINITIVAMENTE GANHE e JOS WeDe HIS
visite►► https://super.winjos.today
351
00:24:20,222 --> 00:24:22,222
Sua voz é melodiosa. Cante mais alto.
352
00:24:25,246 --> 00:24:27,246
Ei, senhorita,
vamos cantar enquanto tiramos a roupa.
353
00:24:27,270 --> 00:24:29,270
Tem que cantar nu, que tal?
354
00:24:39,294 --> 00:24:41,294
O que é isso?
355
00:24:41,318 --> 00:24:43,318
O que aconteceu?
356
00:24:43,342 --> 00:24:46,242
Estou do seu lado, do seu lado.
357
00:24:47,266 --> 00:24:49,266
Quem é você?
358
00:24:49,290 --> 00:24:50,290
Quero relatar, senhor.
359
00:24:50,314 --> 00:24:53,214
Estou aqui para entregar
rolos de noticiários para o Exército Imperial.
360
00:24:54,238 --> 00:24:56,238
Esta foi a ordem de Ito Hideo.
361
00:24:56,262 --> 00:24:58,262
Vamos jogar na tela agora.
/ Sim, senhor.
362
00:25:05,286 --> 00:25:07,286
Ainda não há som.
363
00:25:10,210 --> 00:25:12,210
Prepare-se para a música da infantaria.
364
00:25:12,234 --> 00:25:14,234
Pronto...
365
00:25:25,258 --> 00:25:27,258
Você está bem?
366
00:25:28,282 --> 00:25:30,282
O que você acha?
Você acha que estou bem?
367
00:25:30,306 --> 00:25:32,306
Quase morri de medo, sabe?
368
00:25:32,330 --> 00:25:34,330
Eles gostam de ouvir você cantar ópera.
369
00:25:34,354 --> 00:25:36,354
Apenas cante bem a ópera
então não haverá problemas.
370
00:25:36,378 --> 00:25:38,278
E quanto ao Fenghua?
Ele não está com problemas?
371
00:25:38,302 --> 00:25:40,302
Isso porque aquela mulher estúpida se forçou a fugir.
372
00:25:40,326 --> 00:25:41,726
Você fica no teatro
e canta bem ópera.
373
00:25:41,750 --> 00:25:43,750
O Japão tratará você como um artista.
/ Não.
374
00:25:43,774 --> 00:25:45,274
Se você fugir, você se tornará uma mulher comum,
375
00:25:45,298 --> 00:25:47,298
eles vão te tratar
como porcos e cachorros.
376
00:25:47,322 --> 00:25:49,322
Ficar aqui?
Vou morrer de fome, entendeu?
377
00:25:58,246 --> 00:25:59,246
Vamos.
378
00:25:59,270 --> 00:26:01,270
Onde está meu bilhete de autorização de viagem?
Dê agora.
379
00:26:02,294 --> 00:26:04,294
Espere alguns dias.
380
00:26:04,318 --> 00:26:06,318
Vou persuadir o oficial primeiro.
381
00:26:06,342 --> 00:26:09,242
Os soldados fugiram ou se renderam.
382
00:26:10,266 --> 00:26:12,266
Assim que o Japão chegou ao poder em Nanjing,
383
00:26:12,290 --> 00:26:14,290
Nossos bons dias virão.
384
00:26:14,314 --> 00:26:16,314
Você pode cantar ópera.
Eu posso falar japonês.
385
00:26:16,338 --> 00:26:19,238
Haverá muitas oportunidades no futuro.
/ Quando o Japão chegou ao poder,
386
00:26:19,262 --> 00:26:21,262
o que eles vão tratar?
Os chineses gostam de humanos?
387
00:26:21,286 --> 00:26:22,286
Certo.
388
00:26:22,310 --> 00:26:25,210
Até agora eles sempre foram amigáveis comigo.
Eles até me deram bolo.
389
00:26:29,234 --> 00:26:31,234
Então...
390
00:26:31,258 --> 00:26:33,258
eles também são amigáveis com sua esposa e filhos, não é mesmo?
391
00:26:39,282 --> 00:26:41,282
Se quiser comer, coma, ok?
392
00:26:43,206 --> 00:26:46,206
Não fique aí sentado.
Esse é o filme em que estou atuando, entendeu?
393
00:26:46,230 --> 00:26:48,230
Só mais um, só...
/ Os figurantes também não são atores?
394
00:26:53,254 --> 00:26:55,254
Você está com muito medo agora?
395
00:26:55,278 --> 00:26:57,278
É apenas um rato.
Por que entrar em pânico?
396
00:26:57,302 --> 00:27:00,202
Temos 10 tradutores
e metade deles foi misteriosamente morta.
397
00:27:00,226 --> 00:27:02,226
Você acha que tenho medo do Japão?
398
00:27:02,250 --> 00:27:04,250
Tenho medo do povo chinês.
399
00:27:07,274 --> 00:27:09,274
Este é você.
400
00:27:09,298 --> 00:27:11,298
Para quem eu te chamo?
401
00:27:11,322 --> 00:27:14,222
Su Liuchang.
Carteiro nº 1213, Grupo 2, Distrito 1.
402
00:27:21,246 --> 00:27:23,246
E se formos pegos?
403
00:27:23,270 --> 00:27:25,270
Ainda há um canal para sair de Xiaquan.
404
00:27:25,294 --> 00:27:26,294
Você deveria fugir também.
405
00:27:26,318 --> 00:27:29,218
As crianças ainda são muito pequenas.
Como você pode fugir com toda a família?
406
00:27:29,242 --> 00:27:31,242
Muitas famílias com crianças.
407
00:27:31,266 --> 00:27:33,266
O galo do Templo do Corvo não canta.
408
00:27:33,290 --> 00:27:35,290
E o Lago Sem Dores ainda teve muita tristeza.
409
00:27:35,314 --> 00:27:36,314
Para onde podemos correr?
410
00:27:36,338 --> 00:27:38,338
Não está escondido aqui?
melhor chance de sobrevivência?
411
00:27:50,262 --> 00:27:51,262
Adulto jovem.
412
00:27:51,286 --> 00:27:53,286
Jovem, quero discutir uma coisa com você.
413
00:27:54,210 --> 00:27:56,210
Se você conseguir
toda a nossa família está segura,
414
00:27:57,234 --> 00:27:59,234
Vou pedir ao meu marido para te ensinar
415
00:27:59,258 --> 00:28:03,258
todas as habilidades de fotografia e impressão de fotos,
e então metade desse negócio de estúdio fotográfico será seu.
416
00:28:04,282 --> 00:28:06,282
O Japão assumiu o controle de toda Nanjing.
417
00:28:06,306 --> 00:28:08,306
Por que consegui esse negócio?
/ O Japão não tira fotos?
418
00:28:09,230 --> 00:28:11,230
Quem não tira fotos?
419
00:28:11,254 --> 00:28:13,254
Desde o momento em que a câmera foi inventada até agora,
420
00:28:13,278 --> 00:28:15,278
Este negócio nunca para.
421
00:28:16,202 --> 00:28:18,202
Não grato.
422
00:28:20,226 --> 00:28:22,226
Não chore, não chore.
/ Traga-o para dentro.
423
00:28:27,250 --> 00:28:28,250
Você não vai.
424
00:28:28,274 --> 00:28:30,274
Se você for embora e o Japão voltar amanhã,
425
00:28:30,298 --> 00:28:32,298
e nós?
/ O Japão quer as fotos.
426
00:28:32,322 --> 00:28:34,322
Você apenas faz a impressão para eles.
427
00:28:34,346 --> 00:28:35,346
Apenas um disparate!
428
00:28:35,370 --> 00:28:37,370
Ele nunca me viu.
/ Apenas diga a verdade a ele.
429
00:28:37,394 --> 00:28:39,294
Você é o proprietário deste estúdio.
430
00:28:39,318 --> 00:28:41,318
Se você for, entregue o bilhete.
/ Isto é para mim!
431
00:28:54,242 --> 00:28:56,242
Pronto...
432
00:28:56,266 --> 00:28:58,266
Atire!
433
00:29:35,290 --> 00:29:37,290
Lá!
434
00:30:18,214 --> 00:30:20,214
Pacote.
435
00:30:20,238 --> 00:30:22,238
Pacote.
436
00:30:23,262 --> 00:30:25,262
Pacote.
437
00:30:39,286 --> 00:30:42,286
Não há como escapar.
Os dois saíram no bloqueio.
438
00:30:53,210 --> 00:30:55,210
Essa habilidade não é tão difícil.
439
00:30:55,234 --> 00:30:57,234
Eu vou te ensinar.
440
00:30:57,258 --> 00:30:59,258
Não temos muito tempo,
então tenha isso em mente.
441
00:31:02,282 --> 00:31:04,282
Meu sobrenome é Jin.
442
00:31:04,306 --> 00:31:06,306
Me chame de Lao Jin.
443
00:31:18,230 --> 00:31:21,230
Estes são do período da primavera
e outono na China...
444
00:31:23,254 --> 00:31:25,254
Boya e Zhong Ziqi.
445
00:31:25,278 --> 00:31:28,278
Boya é habilidoso em jogar,
Ziqi em agradecimento.
446
00:31:28,302 --> 00:31:32,202
Uma canção sobre altas montanhas e água corrente
447
00:31:32,226 --> 00:31:34,226
tornando-os exemplos de lendas de todos os tempos.
448
00:31:34,250 --> 00:31:38,250
Não esperava que você se interessasse tanto pela cultura chinesa.
449
00:31:38,274 --> 00:31:41,274
Meu avô era um veterano da Primeira Guerra Sino-Japonesa.
450
00:31:41,298 --> 00:31:44,298
O arrependimento é que não funcionou
Entre na capital chinesa.
451
00:31:44,322 --> 00:31:46,322
Mas podemos alcançá-lo agora.
452
00:31:53,246 --> 00:31:55,246
Onde estão as fotos?
É estampado em lavagem?
453
00:31:55,270 --> 00:31:57,270
O oficial queria vê-lo.
/ Ainda não passou um dia.
454
00:32:09,294 --> 00:32:11,294
Muito bom.
455
00:32:11,318 --> 00:32:13,318
Se sim...
456
00:32:15,242 --> 00:32:17,242
lave e imprima este aqui na minha frente.
457
00:32:18,266 --> 00:32:20,266
Na frente dos oficiais,
458
00:32:20,290 --> 00:32:22,290
lavar e imprimir mais um.
459
00:32:29,214 --> 00:32:31,214
Existem 3 etapas de impressão de fotos:
460
00:32:31,238 --> 00:32:34,238
solução reveladora, banho de parada e fixador.
461
00:32:34,262 --> 00:32:36,262
Basicamente tornando a imagem invisível
em um negativo de filme permanente
462
00:32:36,286 --> 00:32:39,286
a imagem é visível.
Mas todo o processo deve ser feito em um quarto escuro.
463
00:32:39,310 --> 00:32:41,310
Uma vez exposto à luz, o negativo do filme será danificado.
464
00:32:41,334 --> 00:32:43,334
O que é imagem invisível?
/ Não há necessidade de pensar sobre isso.
465
00:32:43,358 --> 00:32:45,258
Apenas lembre-se.
466
00:32:45,282 --> 00:32:47,282
Configurando as proporções químicas corretas
é o que importa.
467
00:32:47,306 --> 00:32:49,306
Primeiro, insira o negativo do filme
468
00:32:49,330 --> 00:32:51,330
nisso.
469
00:32:51,354 --> 00:32:53,354
A alça na frente...
470
00:32:53,378 --> 00:32:55,378
gire 20 vezes.
471
00:32:58,202 --> 00:33:05,202
Este é o desenvolvedor.
Retire e enxágue até ficar limpo.
472
00:33:05,226 --> 00:33:08,226
Em seguida, use banho de parada e fixador.
473
00:33:08,250 --> 00:33:11,250
Eu misturei os produtos químicos em pó.
Um a seis no verão
474
00:33:11,274 --> 00:33:13,274
Um a oito no inverno.
475
00:33:13,298 --> 00:33:15,298
O fixador contém ácido.
476
00:33:15,322 --> 00:33:17,222
Se entrar em contato com a pele, causará bolhas.
477
00:33:17,246 --> 00:33:19,246
Você tem que ter cuidado.
478
00:33:23,270 --> 00:33:25,270
Após cada etapa, não esqueça de enxaguar abundantemente.
479
00:33:25,294 --> 00:33:27,294
Se houver produtos químicos grudados no papel fotográfico,
480
00:33:27,318 --> 00:33:29,318
as fotos podem ser danificadas.
481
00:33:35,242 --> 00:33:37,242
Lupa.
482
00:33:37,266 --> 00:33:39,266
Isso é chamado de lente.
Muito caro.
483
00:33:40,290 --> 00:33:42,290
Lado brilhante do papel fotográfico na frente,
484
00:33:42,314 --> 00:33:43,714
que não é brilhante nas costas.
485
00:33:43,738 --> 00:33:47,238
Este é um quadro de contato.
Digite o negativo que foi desenvolvido aqui,
486
00:33:47,262 --> 00:33:49,262
em seguida, grampeie-o no papel fotográfico.
487
00:33:50,286 --> 00:33:53,286
Para moldes do mesmo tamanho,
use o método de impressão de contato.
488
00:33:53,310 --> 00:33:56,210
Coloque o negativo côncavo
oposto ao papel fotográfico,
489
00:33:56,234 --> 00:33:58,234
que é convexo oposto ao vidro.
Então feche.
490
00:33:58,258 --> 00:34:00,258
Então, use a mesma técnica
como desenvolvimento de filmes,
491
00:34:00,282 --> 00:34:02,282
desenvolva por 2 minutos primeiro.
492
00:34:02,306 --> 00:34:04,306
Depois de enxaguar limpo,
então conserte.
493
00:34:06,230 --> 00:34:08,230
2 minutos...
494
00:34:08,254 --> 00:34:10,254
como você mede o tempo?
495
00:34:10,278 --> 00:34:13,278
♪ Portão da cidade, portão da cidade, quantos metros de altura? ♪
496
00:34:13,302 --> 00:34:15,302
♪ 33 metros subindo no céu. ♪
497
00:34:16,226 --> 00:34:18,226
♪ Cavalo com flores, ♪
498
00:34:18,250 --> 00:34:20,250
♪ espada erguida, ♪
499
00:34:20,274 --> 00:34:23,274
♪ na sua porta eu passo, ♪
500
00:34:24,298 --> 00:34:28,298
♪ pergunte a você, ♪
♪ você quer laranjas ou bananas? ♪
501
00:34:30,222 --> 00:34:32,222
Cante 6 vezes.
502
00:34:34,246 --> 00:34:35,246
♪ Cavalo com flores... ♪
503
00:34:35,270 --> 00:34:36,570
O que você está fazendo?
504
00:34:36,594 --> 00:34:38,594
Feche a porta.
A luz pode destruir tudo.
505
00:34:38,618 --> 00:34:40,218
Sem problemas.
506
00:34:40,242 --> 00:34:42,242
Estas fotos do povo chinês não são importantes.
507
00:34:52,266 --> 00:34:55,266
"Nós...
508
00:34:56,290 --> 00:34:58,290
sejam amigos."
509
00:34:58,314 --> 00:35:01,214
"Anime-se, meu amigo."
510
00:35:03,238 --> 00:35:05,238
Tudo graças a ele.
511
00:35:14,262 --> 00:35:16,262
Ficar em pé!
512
00:35:16,286 --> 00:35:18,286
Saúde!
513
00:35:21,210 --> 00:35:22,210
Esse.
514
00:35:22,234 --> 00:35:24,234
Vamos!
515
00:35:24,258 --> 00:35:25,258
Vamos!
516
00:35:25,282 --> 00:35:27,282
Esta é uma grande oportunidade.
517
00:35:34,206 --> 00:35:36,206
Vamos tirar uma foto juntos.
518
00:35:36,230 --> 00:35:38,230
General Matsui, vamos tirar uma foto juntos.
519
00:35:38,254 --> 00:35:38,278
Bom.
520
00:35:38,278 --> 00:35:39,254
[Matsui Iwane,
General do Exército Japonês]
[Tani Hisamoto,
Tenente General do Exército Japonês]
Bom.
521
00:35:39,254 --> 00:35:40,242
[Tani Hisamoto,
Tenente General do Exército Japonês]
[Matsui Iwane,
General do Exército Japonês]
522
00:35:40,242 --> 00:35:41,278
Por favor, venha aqui.
[Tani Hisamoto,
Tenente General do Exército Japonês]
[Matsui Iwane,
General do Exército Japonês]
523
00:35:41,278 --> 00:35:42,242
Por favor, venha aqui.
524
00:35:43,266 --> 00:35:45,266
Assassinato, incêndio criminoso,
estupro...
525
00:35:46,290 --> 00:35:49,290
se a disciplina militar tem
declínio até agora?
526
00:35:51,214 --> 00:35:53,214
E quanto à reputação
527
00:35:53,238 --> 00:35:55,238
Japão internacionalmente?
528
00:35:58,262 --> 00:35:59,262
Não se preocupe.
529
00:35:59,286 --> 00:36:02,286
Eu cuidarei desse assunto adequadamente.
530
00:36:04,210 --> 00:36:06,210
A China é tão vasta.
531
00:36:06,234 --> 00:36:08,234
A vitória por si só não é suficiente.
532
00:36:08,258 --> 00:36:12,258
Devemos destruir a China para controlar a China.
533
00:36:14,282 --> 00:36:16,282
Não pare os soldados.
534
00:36:18,206 --> 00:36:21,206
Mas ele mencionou a reputação internacional do Japão...
535
00:36:21,230 --> 00:36:23,230
que deve ser manuseado adequadamente.
536
00:36:34,278 --> 00:36:36,278
Essa comida japonesa é fria.
537
00:36:37,202 --> 00:36:39,202
Ito disse que comemos comida de oficial.
538
00:36:39,226 --> 00:36:41,226
Soldados comuns não entendem
isso diverso.
539
00:36:42,250 --> 00:36:44,250
Sua ordem no banho fixador e final é invertida.
540
00:36:45,274 --> 00:36:46,274
Lembre-se,
541
00:36:46,298 --> 00:36:48,298
O fixador tem um cheiro azedo.
Ardor no nariz.
542
00:36:53,222 --> 00:36:55,222
Mova-se, mova-se!
543
00:36:55,246 --> 00:36:57,246
Felizmente, isso foi um resquício do treino.
544
00:36:57,270 --> 00:36:59,270
E se fossem fotos do Japão?
O que você pode fazer?
545
00:37:05,294 --> 00:37:07,294
Tome nota.
546
00:37:07,318 --> 00:37:09,318
Você não está apenas lavando e imprimindo fotos agora.
547
00:37:09,342 --> 00:37:11,342
Você imprimiu (garantiu) 5 vidas de nós cinco.
548
00:37:12,266 --> 00:37:14,266
Você entende?
549
00:37:20,290 --> 00:37:26,290
--ꝏ JOGUE NO WINJOS ꝏ--
DEFINITIVAMENTE GANHE e JOS WeDe HIS
visite►► https://super.winjos.today
550
00:37:27,214 --> 00:37:28,214
Templo de Confúcio.
551
00:37:28,238 --> 00:37:30,238
Nada de especial.
552
00:37:31,262 --> 00:37:34,262
Basta tirar uma foto à distância.
553
00:37:42,286 --> 00:37:45,286
Pessoal, vamos tirar uma foto aqui.
554
00:37:48,210 --> 00:37:50,210
Bom. Sim, entendo.
555
00:37:50,234 --> 00:37:52,234
PAGODE LINGGU
556
00:37:52,258 --> 00:37:55,058
OBSERVATÓRIO DA MONTANHA ROXA
557
00:37:58,282 --> 00:38:00,282
Não é este o fotógrafo?
558
00:38:00,306 --> 00:38:02,206
Venha aqui!
559
00:38:02,230 --> 00:38:03,230
Tenente Mukai.
560
00:38:03,254 --> 00:38:05,254
Tenente Noda.
561
00:38:05,278 --> 00:38:08,278
Fotógrafo de Resiman-13, Divisão-6...
562
00:38:08,302 --> 00:38:10,302
Ito...
563
00:38:13,226 --> 00:38:14,226
Ito Hideo.
564
00:38:14,250 --> 00:38:17,250
Muitas vezes ouço falar de vocês dois.
565
00:38:19,274 --> 00:38:20,274
Deixe-me tirar sua foto.
566
00:38:20,298 --> 00:38:23,298
Não está segurando uma cabeça decepada
seria mais impressionante?
567
00:38:23,322 --> 00:38:25,322
O perdedor fez muitas perguntas.
568
00:38:25,346 --> 00:38:27,346
O concurso ainda não acabou.
569
00:38:27,370 --> 00:38:29,370
Foto novamente.
/ Vamos aumentar nossa meta...
570
00:38:29,394 --> 00:38:31,294
quem consegue matar 150 primeiro.
571
00:38:31,318 --> 00:38:33,318
[Tenente Noda]
[Segundo Tenente Toshiaki Mukai]
572
00:38:37,242 --> 00:38:39,242
Amizade China-Japão.
573
00:38:39,266 --> 00:38:41,266
Muito bom.
574
00:38:42,290 --> 00:38:44,290
Venerável reino sagrado.
575
00:39:02,214 --> 00:39:04,214
O que é esse cheiro?
576
00:39:23,238 --> 00:39:25,238
Lao Jin.
/ Fique quieto.
577
00:39:53,262 --> 00:39:54,262
Eles querem descer.
578
00:39:54,286 --> 00:39:55,286
Vamos!
579
00:39:55,310 --> 00:39:57,310
Esconder.
580
00:40:26,234 --> 00:40:28,234
Não há banheiros neste estúdio.
581
00:40:28,258 --> 00:40:30,258
E tenho medo de sair.
582
00:40:30,282 --> 00:40:32,282
Então você tem que defecar no porão.
583
00:40:32,306 --> 00:40:34,306
O povo chinês está sujo,
584
00:40:34,330 --> 00:40:36,230
defecar em casa.
585
00:40:36,254 --> 00:40:38,254
Vamos agora.
586
00:40:40,278 --> 00:40:43,278
Não sei como você consegue dormir aqui.
587
00:40:59,202 --> 00:41:01,202
Ajude-me a terminar meu trabalho em Nanjing,
588
00:41:01,226 --> 00:41:04,226
e eu vou dar a você
bilhete de permissão para sair de Nanjing.
589
00:41:09,250 --> 00:41:11,250
A-tai.
590
00:41:11,274 --> 00:41:13,274
Você não tem nada para contar aos policiais?
591
00:41:13,298 --> 00:41:15,298
Apenas me diga.
592
00:41:16,222 --> 00:41:18,222
O que você disse?
/ Você não é estagiário aqui,
593
00:41:19,246 --> 00:41:21,246
e seu nome não é A-tai, certo?
594
00:41:25,270 --> 00:41:27,270
Meu nome é de fato A-tai.
/ Tudo bem, deixa pra lá.
595
00:41:28,294 --> 00:41:29,294
Senhor,
596
00:41:29,318 --> 00:41:32,218
ele disse que na verdade precisava de 2 ingressos de autorização.
597
00:41:35,242 --> 00:41:37,242
Dois?
/ Sim.
598
00:41:37,266 --> 00:41:39,266
Ele também tem uma esposa...
599
00:41:39,290 --> 00:41:41,290
ela é uma atriz
600
00:41:41,314 --> 00:41:43,314
que estava preso no Teatro Da'an.
601
00:41:48,238 --> 00:41:50,238
Jin Chengzong.
602
00:41:50,262 --> 00:41:52,262
Você não disse que o dono é Wu?
603
00:41:53,286 --> 00:41:55,286
Chen Yongtai, 18 anos,
604
00:41:56,310 --> 00:41:58,210
de Nantong, Jiangsu.
605
00:41:58,234 --> 00:42:00,234
Você tem um sotaque nordestino.
606
00:42:00,258 --> 00:42:02,258
Você não é A-tai.
607
00:42:05,282 --> 00:42:08,282
Quando ele sair,
leve-o direto para o estúdio
608
00:42:08,306 --> 00:42:10,306
e diga que ela é sua esposa.
609
00:42:10,330 --> 00:42:12,330
2 ingressos de permissão para irem juntos
de Nanquim.
610
00:42:13,254 --> 00:42:16,254
Você traiu este país
e não consegue mais 2 ingressos?
611
00:42:17,278 --> 00:42:19,278
Primeiro, sou tradutor,
612
00:42:19,302 --> 00:42:21,302
não é um traidor.
Em segundo lugar,
613
00:42:22,226 --> 00:42:24,226
disse a ele para morar com minha esposa
614
00:42:25,250 --> 00:42:27,250
mais assustador do que esta guerra.
615
00:42:30,274 --> 00:42:32,274
Ajude sua esposa a carregar as coisas dela.
616
00:42:35,298 --> 00:42:37,298
Você não prometeu me mandar para Xangai?
/ Ser paciente.
617
00:42:40,222 --> 00:42:42,222
Quem é ele?
618
00:42:42,246 --> 00:42:44,246
Seu "marido".
619
00:42:44,270 --> 00:42:46,270
Durante estes poucos dias,
vista-se bem.
620
00:42:52,294 --> 00:42:55,294
É tão pesado... por que carregar isso?
/ Você sabe o que?
621
00:42:55,318 --> 00:42:57,318
Este rolo de filme é a minha vida.
622
00:42:58,242 --> 00:42:59,242
Eu concordo...
623
00:42:59,266 --> 00:43:01,266
Fiquei aqui apenas 3 dias.
624
00:43:01,290 --> 00:43:03,290
Não se preocupe, os tickets de autorização estarão prontos em breve.
625
00:43:04,214 --> 00:43:06,214
Você está interpretando meu marido?
626
00:43:06,238 --> 00:43:08,238
Sim.
/ Seus amigos estão no Japão?
627
00:43:09,262 --> 00:43:11,262
Não.
/ Bobagem.
628
00:43:11,286 --> 00:43:13,286
Somos todos amigos do Japão. Lembre-se disso.
629
00:43:13,310 --> 00:43:15,310
Sejam amigos.
630
00:43:19,234 --> 00:43:22,234
Senhor, a esposa de A-tai está aqui.
631
00:43:24,258 --> 00:43:25,258
Cheira mal aqui.
632
00:43:25,282 --> 00:43:28,282
Como um cachorro ou um chiqueiro.
633
00:43:31,206 --> 00:43:33,206
Pacote.
634
00:43:33,230 --> 00:43:35,230
Obrigado.
635
00:43:35,254 --> 00:43:37,254
Obrigado por cuidar de A-tai.
636
00:43:38,278 --> 00:43:39,278
Primeira vez...
/ Fique quieto.
637
00:43:39,302 --> 00:43:42,202
Sua esposa não fala japonês.
638
00:43:43,226 --> 00:43:45,226
O que você está falando?
639
00:43:45,250 --> 00:43:46,250
Ele disse
640
00:43:46,274 --> 00:43:49,274
ele servirá ao Exército Imperial
para retribuir sua gentileza.
641
00:43:51,298 --> 00:43:54,298
O estúdio é um lugar seguro por enquanto.
642
00:43:54,322 --> 00:43:56,322
Ninguém para inspecionar, exceto eu.
643
00:43:57,246 --> 00:43:59,246
Todos os rolos deste filme devem ser lavados imediatamente.
644
00:44:00,270 --> 00:44:02,270
Especialmente este rolo é importante...
645
00:44:02,294 --> 00:44:04,294
o tamanho deve ser aumentado.
646
00:44:11,218 --> 00:44:13,218
O que há nisso?
647
00:44:13,242 --> 00:44:15,242
Filme... filme teatral (cinema).
648
00:44:15,266 --> 00:44:18,266
Sua esposa A-tai atuou no filme.
649
00:44:26,290 --> 00:44:30,290
Senhor, o filme foi feito para
assistido no teatro.
650
00:44:30,314 --> 00:44:32,314
Você não pode ver nada dessa maneira.
651
00:44:34,238 --> 00:44:36,238
Depois que a guerra acabou,
652
00:44:36,262 --> 00:44:39,262
Eu também quero fazer um filme.
653
00:45:08,286 --> 00:45:10,286
Há outras pessoas nesta casa, certo?
654
00:45:11,210 --> 00:45:13,210
Não.
655
00:45:13,234 --> 00:45:15,234
Não há nenhum?
656
00:45:18,258 --> 00:45:20,258
Existem 6 porta-pauzinhos no armário
657
00:45:20,282 --> 00:45:23,282
mas não há pauzinhos e tigelas.
658
00:45:27,206 --> 00:45:29,206
Ninguém quer levar tudo isso quando fugir.
659
00:45:33,230 --> 00:45:35,230
Onde estão os outros?
Onde eles estão se escondendo?
660
00:45:36,254 --> 00:45:38,254
Não há mais ninguém.
Sou só eu.
661
00:45:39,278 --> 00:45:41,278
Você não precisa ter medo de mim.
662
00:45:43,202 --> 00:45:45,202
Eu sou diferente dele.
663
00:45:45,226 --> 00:45:46,226
Além disso,
664
00:45:46,250 --> 00:45:48,250
Até salvei um soldado.
665
00:46:07,274 --> 00:46:09,274
O Japão está procurando novamente
em todos os lugares à procura de soldados.
666
00:46:11,298 --> 00:46:13,298
Traga-o aqui
colocou todos nós em apuros.
667
00:46:13,322 --> 00:46:16,222
Você pode se acalmar? Não seja barulhento.
668
00:46:29,246 --> 00:46:31,246
Se você me expulsar
então eu fui pego
669
00:46:32,270 --> 00:46:34,270
então nenhum de vocês poderá escapar.
670
00:46:35,294 --> 00:46:38,294
Não há nenhum endereço registrado para você.
Ninguém sabe de onde você fugiu.
671
00:46:40,218 --> 00:46:42,218
Ele só perdeu uma orelha.
672
00:46:42,242 --> 00:46:44,242
A língua ainda está lá.
673
00:46:45,266 --> 00:46:47,266
Não tenha medo.
674
00:46:47,290 --> 00:46:49,290
Ele é um soldado do KMT.
(Kuomintang)
675
00:46:49,314 --> 00:46:51,314
Lutou contra o Japão.
676
00:46:51,338 --> 00:46:53,338
Quantos soldados japoneses você matou?
/ Muitos.
677
00:46:55,262 --> 00:46:57,262
O campo de batalha era tão caótico.
678
00:46:57,286 --> 00:46:59,286
Não sei nada além de atirar neles.
679
00:46:59,310 --> 00:47:01,310
Atire, corra, atire, corra.
680
00:47:01,334 --> 00:47:03,234
Não posso contar todos eles.
681
00:47:03,258 --> 00:47:05,258
Qualquer um que se atreva a atirar no Japão
682
00:47:05,282 --> 00:47:07,282
isso é ótimo.
683
00:47:11,206 --> 00:47:13,206
Aqui, mano.
Coma isso.
684
00:47:17,230 --> 00:47:19,230
Esse.
685
00:47:19,254 --> 00:47:21,254
Coma.
686
00:47:24,278 --> 00:47:26,278
Minha filha disse que você estava ferido.
687
00:47:28,202 --> 00:47:30,202
Coma muito para ficar bom logo.
688
00:47:31,226 --> 00:47:33,226
eu sei
689
00:47:33,250 --> 00:47:35,250
Você subestima minha formação.
690
00:47:35,274 --> 00:47:37,274
Sem problemas.
691
00:47:37,298 --> 00:47:39,298
Você é minha irmã de agora em diante.
692
00:47:39,322 --> 00:47:41,222
Irmã.
693
00:47:41,246 --> 00:47:43,246
Pegue isso.
694
00:47:43,270 --> 00:47:45,270
Isso não é muito.
695
00:47:48,294 --> 00:47:50,294
Aqui, mãe, me carregue.
696
00:47:53,218 --> 00:47:55,218
Espere.
697
00:47:56,242 --> 00:47:58,242
Eu posso te dar comida,
698
00:47:58,266 --> 00:48:00,266
mas a cama ali em cima...
699
00:48:00,267 --> 00:48:02,267
não use para dormir.
700
00:48:02,314 --> 00:48:04,314
Obrigado.
701
00:48:06,238 --> 00:48:08,238
Obrigado.
702
00:48:13,262 --> 00:48:15,262
É confortável.
703
00:48:16,286 --> 00:48:19,286
Ele ficou preso no subsolo o dia todo
704
00:48:20,210 --> 00:48:22,210
e ainda quer me dar ordens?
705
00:48:22,234 --> 00:48:24,234
Há algo errado com o cérebro dele.
706
00:48:24,258 --> 00:48:26,258
Acho que sua atitude agora foi maligna.
707
00:48:26,282 --> 00:48:28,282
Sou atriz, entendeu?
708
00:48:28,306 --> 00:48:30,306
Você não pode atuar?
709
00:48:35,230 --> 00:48:37,230
A-tai.
710
00:48:37,254 --> 00:48:39,254
Você gosta de filmes?
/ Feche a porta.
711
00:48:39,278 --> 00:48:41,178
O filme não deve ser exposto à luz.
712
00:48:41,202 --> 00:48:42,202
Chato.
713
00:48:42,226 --> 00:48:45,226
Já filmei filmes muitas vezes.
714
00:48:45,250 --> 00:48:47,250
Eu sei melhor do que você.
715
00:48:48,274 --> 00:48:50,274
Qual estrela você gosta?
716
00:48:51,298 --> 00:48:53,298
Ruan Ling Yu?
717
00:48:53,322 --> 00:48:55,222
Zhou Xuan?
718
00:48:55,246 --> 00:48:57,246
Zhao Dan?
719
00:48:57,270 --> 00:48:59,270
Hu morre?
/ Eu sei que Hu morre...
720
00:49:00,294 --> 00:49:02,294
aquele do filme "Destino em Lágrimas e Risos".
721
00:49:02,318 --> 00:49:03,318
Período?
722
00:49:03,342 --> 00:49:05,342
Atuei com Hu Die.
723
00:49:06,266 --> 00:49:07,266
Realmente.
724
00:49:07,290 --> 00:49:09,290
Olhar.
725
00:49:10,214 --> 00:49:12,214
Olhar?
726
00:49:12,238 --> 00:49:14,238
Sou eu e Hu Die.
727
00:49:15,262 --> 00:49:17,262
Venha aqui.
728
00:49:18,286 --> 00:49:20,286
Este é Hu Die.
729
00:49:21,210 --> 00:49:23,210
E este sou eu.
730
00:49:25,234 --> 00:49:27,734
Olhar?
/ Eu vejo.
731
00:49:28,258 --> 00:49:30,258
Apenas um pequeno papel.
732
00:49:35,282 --> 00:49:37,282
Você pode lavar e imprimir esta foto?
733
00:49:38,206 --> 00:49:40,206
E ampliado.
734
00:49:46,430 --> 00:49:49,430
17 DE DEZEMBRO DE 1937: TROPAS JAPONESAS ENTRAM NA CIDADE
NA PORTA DE ZHONGSHAN EM NANJING.
735
00:50:08,454 --> 00:50:10,454
GOVERNO DA REPÚBLICA DA CHINA
736
00:50:15,478 --> 00:50:18,478
Quando se trata de impressão de fotos,
em toda Nanjing,
737
00:50:19,402 --> 00:50:21,402
se eu disser que sou a segunda pessoa,
ninguém se atreveu a admitir ser o primeiro.
738
00:50:21,426 --> 00:50:23,426
Cada 1 dia adicional trabalhando nisso
739
00:50:23,450 --> 00:50:25,450
significa 1 dia seguro.
740
00:50:27,474 --> 00:50:30,474
Quando se trata de ganhar tempo,
em toda Nanjing, se eu dissesse que era o segundo em comando,
741
00:50:30,498 --> 00:50:32,498
nem ninguém ousou afirmar ser o primeiro.
742
00:50:32,522 --> 00:50:34,522
Existem muitas razões.
Sem papel fotográfico,
743
00:50:34,546 --> 00:50:36,546
sem química,
744
00:50:36,570 --> 00:50:38,570
temperatura muito baixa,
a água não está quente o suficiente.
745
00:50:41,494 --> 00:50:43,494
Por que?
746
00:50:43,518 --> 00:50:45,518
Tem tuberculose?
/ Diga a ele que estou doente.
747
00:51:03,442 --> 00:51:07,042
[PROIBIDO]
748
00:51:13,442 --> 00:51:14,442
Meu pai disse
749
00:51:14,466 --> 00:51:16,466
na Batalha de Xangai havia o Exército Central,
750
00:51:16,490 --> 00:51:19,490
Exército do Norte, Exército do Noroeste,
soldados de Hunan, Hubei, Sichuan, Guizhou e Guangdong,
751
00:51:19,514 --> 00:51:20,514
e muito mais.
752
00:51:20,538 --> 00:51:22,538
De qual exército você é?
753
00:51:26,462 --> 00:51:28,462
Não sou de nenhum exército.
754
00:51:29,486 --> 00:51:31,486
Eu costumava ser policial.
755
00:51:32,410 --> 00:51:34,410
Polícia?
756
00:51:35,434 --> 00:51:37,434
Eu era policial patrulha no Distrito 2.
757
00:51:37,458 --> 00:51:40,458
As tropas estão com falta de gente,
então eles recrutaram a mim e a meu irmão para ocupar o cargo.
758
00:51:41,482 --> 00:51:43,482
Nós nos misturamos com outras tropas de Xangai.
759
00:51:44,406 --> 00:51:46,406
Você ainda é corajoso.
760
00:51:56,430 --> 00:51:58,430
O IMPÉRIO DO JAPÃO
761
00:52:03,454 --> 00:52:05,454
Mãe.
762
00:52:06,478 --> 00:52:09,478
Mãe.
763
00:52:12,402 --> 00:52:14,402
Olá pessoal, venham ver!
764
00:52:14,426 --> 00:52:17,426
Nosso 13º Regimento
765
00:52:17,450 --> 00:52:19,450
apareceu no jornal Asahi Shimbun!
766
00:52:19,474 --> 00:52:21,474
Extraordinário!
767
00:52:21,498 --> 00:52:22,498
Obrigado ao Tenente Ito.
768
00:52:22,522 --> 00:52:23,522
Obrigado.
769
00:52:23,546 --> 00:52:25,446
Obrigado ao Tenente Ito.
770
00:52:25,470 --> 00:52:28,470
Tenente Ito.
771
00:52:28,494 --> 00:52:36,494
Banzai!
772
00:52:50,418 --> 00:52:52,418
1, 2, 3!
773
00:52:52,442 --> 00:52:57,442
Coloque-me no chão!
774
00:52:57,466 --> 00:52:59,466
Somos soldados japoneses
775
00:52:59,490 --> 00:53:01,490
disposto a tratar a China como amiga.
776
00:53:03,414 --> 00:53:05,414
Mas eles não apreciam isso.
777
00:53:05,438 --> 00:53:07,438
Eles não querem ser nossos amigos.
778
00:53:08,462 --> 00:53:10,462
Então não temos mais escolha.
779
00:53:11,486 --> 00:53:12,486
Mas
780
00:53:12,510 --> 00:53:14,510
somos amigos,
781
00:53:14,534 --> 00:53:16,534
Isso mesmo, A-tai?
/ Responda "haik" (sim).
782
00:53:17,458 --> 00:53:19,458
"Ei."
783
00:53:21,482 --> 00:53:24,482
Eu te dei segurança
784
00:53:24,506 --> 00:53:26,506
e ajudá-lo a solicitar um bilhete de licença.
785
00:53:28,430 --> 00:53:30,430
Eu trato você bem.
786
00:53:30,454 --> 00:53:32,454
Mas como você me trata?
787
00:53:34,478 --> 00:53:36,478
As fotos estão todas desfocadas
788
00:53:36,502 --> 00:53:38,502
e o trabalho está ficando mais lento.
789
00:53:39,426 --> 00:53:41,426
Por que você está lavando e imprimindo mais lentamente?
790
00:53:41,450 --> 00:53:44,450
e por que a foto está borrada?
Todas são fotos de funcionários de alto escalão.
791
00:53:44,474 --> 00:53:46,474
O papel fotográfico expirou.
792
00:53:46,498 --> 00:53:48,498
Os produtos químicos para lavagem de impressões não são suficientes...
adicione água com freqüência.
793
00:53:48,522 --> 00:53:50,522
Lente de aumento
794
00:53:50,546 --> 00:53:52,446
rachado por bombardeios.
795
00:53:52,470 --> 00:53:54,470
Ele disse que é papel fotográfico
tudo expirou,
796
00:53:54,494 --> 00:53:57,494
e fluidos químicos
quase terminado.
797
00:53:57,518 --> 00:53:59,518
Prepare-se rapidamente.
798
00:54:00,442 --> 00:54:02,442
A-tai, espero que você entenda...
799
00:54:02,466 --> 00:54:04,466
Estou ajudando você como amigo.
800
00:54:08,490 --> 00:54:14,490
◊ ABUNDANTE SITE DE BÔNUS ◊
♦ SEGURO ♦ CONFORTÁVEL ♦ PAGUE DEFINITIVAMENTE ♦
visite►► https://super.winjos.today
801
00:54:16,414 --> 00:54:20,414
"Eu trabalho para um fotógrafo militar japonês."
802
00:54:21,438 --> 00:54:27,438
Trabalhei para um fotógrafo militar japonês.
803
00:54:27,462 --> 00:54:30,462
"Trabalhei para um fotógrafo militar japonês
804
00:54:30,486 --> 00:54:34,486
Ito Hideo."
805
00:54:35,410 --> 00:54:38,410
Esta loja foi saqueada.
Encontre algo para comer ou vestir.
806
00:55:10,434 --> 00:55:11,434
Encontrar.
807
00:55:11,458 --> 00:55:13,458
Papel fotográfico...
808
00:55:13,482 --> 00:55:15,482
enviado para Qinhuai Photo Studio.
809
00:55:21,406 --> 00:55:23,406
Ei!
810
00:55:23,430 --> 00:55:25,430
Ei! Ladrão chinês!
Ladrões são punidos com a morte!
811
00:55:27,454 --> 00:55:29,454
Ladrão! Pegue ele!
812
00:55:29,478 --> 00:55:31,478
Olha Você aqui! Não se mexa! Cale-se!
813
00:55:31,502 --> 00:55:35,402
"Trabalhei para um fotógrafo militar japonês...
814
00:55:36,426 --> 00:55:38,426
"Trabalhei para um fotógrafo militar japonês...
815
00:55:38,450 --> 00:55:40,450
Ladrões merecem morrer!
816
00:55:46,474 --> 00:55:47,474
Ito...
817
00:55:47,498 --> 00:55:49,398
Ito... Ito Hodeo...”
818
00:55:49,422 --> 00:55:51,422
Ito...
819
00:55:52,446 --> 00:55:54,446
Pare!
820
00:55:58,470 --> 00:56:00,470
Ele não é um soldado... ele é um civil!
821
00:56:01,494 --> 00:56:03,494
Você não deve ferir civis.
822
00:56:03,518 --> 00:56:05,518
Isto viola o direito internacional!
823
00:56:08,442 --> 00:56:10,442
Eu sou americano!
/ Cale-se!
824
00:56:30,466 --> 00:56:32,466
Ele está acordado.
825
00:56:36,490 --> 00:56:39,490
Este é um hospital de zona segura.
826
00:56:39,514 --> 00:56:41,514
Você está fora de perigo.
827
00:56:52,438 --> 00:56:54,438
Saia do caminho! Retiro!
828
00:56:54,462 --> 00:56:57,462
Não entre! Não entre!
829
00:56:57,486 --> 00:57:00,486
Coloque-me no chão! Coloque-me no chão!
830
00:57:03,410 --> 00:57:05,410
Isto é um hospital.
831
00:57:08,434 --> 00:57:10,434
Procurar!
832
00:57:20,458 --> 00:57:21,458
Soldado.
833
00:57:21,482 --> 00:57:23,482
Retiro! Para trás!
834
00:57:23,506 --> 00:57:25,506
Rápido! Não lute!
835
00:57:39,430 --> 00:57:41,430
Mover!
836
00:57:44,454 --> 00:57:46,454
Pare com isso! Pare com isso!
Isto é um hospital, você não pode entrar aqui!
837
00:57:47,478 --> 00:57:50,478
Todo mundo aqui é militar, certo?
838
00:57:51,402 --> 00:57:53,402
Não, não.
839
00:57:56,426 --> 00:57:58,426
Seus bastardos!
840
00:57:58,450 --> 00:58:01,450
Recebi ordens de trazer 50 pessoas.
841
00:58:02,474 --> 00:58:04,474
Levando-os para onde?
842
00:58:07,498 --> 00:58:09,498
Nós abrimos
843
00:58:09,522 --> 00:58:12,422
hospital temporário
844
00:58:12,446 --> 00:58:14,446
que está em melhores condições do que aqui.
845
00:58:14,470 --> 00:58:18,470
Muitos médicos, enfermeiras, medicina,
846
00:58:18,494 --> 00:58:20,494
e vacinas.
847
00:58:25,418 --> 00:58:27,418
Parece familiar.
848
00:58:27,442 --> 00:58:29,442
Você é o pedido do Ito?
849
00:58:30,466 --> 00:58:32,466
Você vem comigo.
850
00:58:33,490 --> 00:58:34,490
Não, não, não!
851
00:58:34,514 --> 00:58:36,414
É minha propriedade pessoal.
852
00:58:36,438 --> 00:58:38,438
Dê aqui! Dê aqui!
/ Minha câmera...
853
00:58:38,462 --> 00:58:40,462
Não!
854
00:58:40,486 --> 00:58:42,486
Cale-se!
855
00:58:42,510 --> 00:58:43,510
Maldito!
856
00:58:43,534 --> 00:58:45,534
De agora em diante, não vá embora
857
00:58:45,558 --> 00:58:47,558
estúdios.
858
00:58:47,582 --> 00:58:49,582
Você entende?
859
00:58:50,406 --> 00:58:53,406
Ah, por favor! Pelo amor de Deus!
860
00:58:58,430 --> 00:59:00,430
Este não é o Ito?
861
00:59:00,454 --> 00:59:03,454
Este é um filme de alta sensibilidade feito na Alemanha.
862
00:59:07,478 --> 00:59:10,478
Você não pode fazer isso.
Sou apenas um professor, não um jornalista.
863
00:59:10,502 --> 00:59:11,502
Você entende?
864
00:59:11,526 --> 00:59:13,526
Isto é protegido pela Convenção de Genebra!
865
00:59:13,550 --> 00:59:16,450
Com isso, tudo que você quiser fotografar
pode ser realizado.
866
00:59:17,474 --> 00:59:19,474
Ele fará a impressão.
867
00:59:19,498 --> 00:59:22,498
Ele é o único estúdio fotográfico em toda Nanjing?
868
00:59:22,522 --> 00:59:25,422
Existem vários estúdios fotográficos,
869
00:59:25,446 --> 00:59:27,446
mas foram solicitados por outros fotógrafos.
870
00:59:27,470 --> 00:59:31,470
Ele trabalha exclusivamente para mim.
871
00:59:31,494 --> 00:59:33,494
Eu preciso dele.
872
00:59:42,418 --> 00:59:44,418
Isto
873
00:59:44,442 --> 00:59:46,442
Senhorita Li do telégrafo.
874
00:59:46,466 --> 00:59:48,466
O lojista da Willow Street nº 1, 8.
875
00:59:49,490 --> 00:59:50,490
Isto
876
00:59:50,514 --> 00:59:52,514
Sr. Jung da Rua Guang'an, 37.
877
00:59:53,438 --> 00:59:55,438
Enquanto neste estúdio,
878
00:59:55,462 --> 00:59:57,462
lá fora é assim.
879
00:59:57,486 --> 00:59:59,486
Estupro japonês em todos os lugares...
880
00:59:59,510 --> 01:00:01,510
eles nem sequer poupam as crianças.
881
01:00:04,434 --> 01:00:06,434
Não vamos lavar e imprimir essas fotos novamente.
882
01:00:08,458 --> 01:00:10,458
Se não for lavado e impresso,
883
01:00:11,482 --> 01:00:13,482
teremos o destino dessas pessoas
884
01:00:15,406 --> 01:00:17,406
nesta foto.
885
01:00:18,430 --> 01:00:20,430
Se lavarmos e imprimirmos, seremos traidores.
886
01:00:21,454 --> 01:00:23,454
Não devemos deixar um nome ruim para sempre.
887
01:00:28,478 --> 01:00:30,478
Existe uma maneira.
888
01:00:34,402 --> 01:00:36,402
Concorrentes do Oeste.
889
01:00:36,426 --> 01:00:38,426
Ozeki Ryu.
890
01:00:44,450 --> 01:00:46,450
Venha em frente!
891
01:00:49,474 --> 01:00:50,474
Proibido.
892
01:00:50,498 --> 01:00:52,498
Proibido.
893
01:00:52,522 --> 01:00:53,522
Proibido.
894
01:00:53,546 --> 01:00:55,546
Tudo é proibido.
895
01:00:55,570 --> 01:00:56,570
Os competidores estão prontos.
896
01:00:56,594 --> 01:00:58,494
Ito, sente-se.
897
01:00:58,518 --> 01:00:59,518
Começar!
898
01:00:59,542 --> 01:01:03,442
Estas eram todas as fotos que o Coronel queria tirar.
899
01:01:03,466 --> 01:01:05,466
Tirei todas as fotos.
900
01:01:05,490 --> 01:01:07,490
Por que foi banido repentinamente agora?
901
01:01:07,514 --> 01:01:12,414
Para erodir a resistência do povo chinês
e opinião internacional.
902
01:01:12,438 --> 01:01:15,438
Isso não melhorou o moral do Exército Imperial
903
01:01:15,462 --> 01:01:17,462
e intimidar o inimigo?
904
01:01:18,486 --> 01:01:20,486
Se
905
01:01:20,510 --> 01:01:24,410
A China não aceita as nossas boas intenções
e continue lutando,
906
01:01:24,434 --> 01:01:28,434
então essas fotos serão muito úteis.
907
01:01:30,458 --> 01:01:33,458
O papel da propaganda é importante na guerra.
908
01:01:35,482 --> 01:01:37,482
O vencedor foi decidido.
909
01:01:41,406 --> 01:01:43,406
Eu entendo.
910
01:01:49,430 --> 01:01:51,430
Digitar.
911
01:01:56,454 --> 01:01:58,454
Vim aqui para ferver água.
912
01:02:20,478 --> 01:02:22,478
Você não pode segurar... devolva.
913
01:02:24,402 --> 01:02:26,402
Esta é minha irmã.
914
01:02:28,426 --> 01:02:30,426
Esta é minha irmã.
915
01:02:33,450 --> 01:02:35,450
Esta é minha irmã.
916
01:02:42,474 --> 01:02:44,474
O que você está fazendo?
917
01:02:47,498 --> 01:02:50,498
Esta é minha única irmã.
918
01:02:51,422 --> 01:02:53,422
Esta é minha única irmã.
919
01:02:56,446 --> 01:03:00,446
Esta é minha única irmã.
920
01:03:00,470 --> 01:03:02,470
Você é um traidor!
921
01:03:02,494 --> 01:03:04,494
Imprima fotos para o Japão!
/ Eu não sou um traidor!
922
01:03:06,418 --> 01:03:07,418
Esta é minha irmã.
923
01:03:07,442 --> 01:03:09,442
Não seja assim!
924
01:03:10,466 --> 01:03:12,466
Pare com isso! Pare com isso!
925
01:03:12,490 --> 01:03:14,490
Pare com isso!
926
01:03:15,414 --> 01:03:16,814
Existe alguém?
/ Vamos, vamos, vamos.
927
01:03:16,838 --> 01:03:18,438
Desça.
928
01:03:18,462 --> 01:03:20,462
Existem pessoas?
929
01:03:22,486 --> 01:03:24,486
Guanghai me disse para dar isso a você.
930
01:03:25,410 --> 01:03:27,410
De qualquer forma ele disse
amanhã de manhã às 8 horas,
931
01:03:27,434 --> 01:03:29,434
mudar para roupas mais apropriadas,
932
01:03:30,458 --> 01:03:32,458
e trouxe uma esposa que estava lindamente vestida.
933
01:03:32,482 --> 01:03:34,482
Há um caminhão que irá buscá-lo mais tarde.
934
01:03:34,506 --> 01:03:36,506
Obrigado.
935
01:04:21,430 --> 01:04:23,430
Parar!
936
01:04:24,454 --> 01:04:26,454
Leve-os!
937
01:04:28,478 --> 01:04:30,478
Coloque-os aqui, coloque-os aqui!
938
01:04:32,402 --> 01:04:34,402
Caminho a seguir.
939
01:04:35,426 --> 01:04:37,426
Caminho a seguir.
940
01:04:46,450 --> 01:04:48,450
Impressionante.
941
01:04:48,474 --> 01:04:50,474
Faça fila corretamente.
942
01:04:50,498 --> 01:04:52,498
Filas ordenadas... como é isso?
943
01:04:52,522 --> 01:04:53,122
Rápido!
944
01:04:53,146 --> 01:04:56,446
Ao encarar a câmera,
Todos vocês têm que sorrir, entendeu?
945
01:04:56,470 --> 01:04:57,470
Fique em pé.
946
01:04:57,494 --> 01:04:59,494
Apenas aja normalmente.
947
01:05:02,418 --> 01:05:04,418
Acalme o bebê um pouco, ok?
948
01:05:04,442 --> 01:05:06,442
Se não houver leite, dê água.
949
01:05:06,466 --> 01:05:08,466
Pai.
950
01:05:08,490 --> 01:05:10,490
Por que você veio?
Volte e tire fotos.
951
01:05:10,514 --> 01:05:12,514
Fique no meio, fique no meio.
952
01:05:12,538 --> 01:05:14,538
Dê as mãos.
953
01:05:15,462 --> 01:05:17,462
Expressão...
954
01:05:19,486 --> 01:05:21,486
Sorria, ok?
955
01:05:21,510 --> 01:05:23,510
Você é atriz, ensine-o.
Sorriso.
956
01:05:25,434 --> 01:05:27,434
Diga a ele para parar de chorar!
957
01:05:30,458 --> 01:05:31,458
Não chore.
958
01:05:31,482 --> 01:05:33,482
Irritantemente barulhento.
959
01:05:36,406 --> 01:05:38,406
Dê para mim.
Dar!
960
01:05:38,430 --> 01:05:41,430
Não toque no meu bebê!
/ Eu disse dê... não resmungue!
961
01:05:41,454 --> 01:05:44,454
Não toque no meu bebê!
962
01:05:53,478 --> 01:05:55,478
Huahua...
963
01:05:58,402 --> 01:06:02,402
Meu bebê!
964
01:06:03,426 --> 01:06:05,426
Huahua...
965
01:06:05,450 --> 01:06:07,450
Huahua...
966
01:06:10,474 --> 01:06:12,474
Ei!
967
01:06:12,498 --> 01:06:14,498
Como posso tirar fotos assim?
968
01:06:14,522 --> 01:06:15,522
Huahua...
969
01:06:15,546 --> 01:06:17,546
Você não disse isso?
970
01:06:18,470 --> 01:06:20,470
quem te disse para manter o bebê quieto?
971
01:06:23,494 --> 01:06:24,494
O que é isso?
972
01:06:24,518 --> 01:06:25,518
Vamos, levante-se.
973
01:06:25,542 --> 01:06:27,442
Todos se levantaram.
974
01:06:27,466 --> 01:06:30,466
Sorria quando for mandado, entendeu?
Todos se levantaram, levantaram-se.
975
01:06:30,490 --> 01:06:32,490
Todos se levantaram para serem fotografados.
/ O que é isso?
976
01:06:32,514 --> 01:06:34,414
Continue sorrindo, ouviu?
977
01:06:34,438 --> 01:06:36,438
Por favor, cuide disso.
/ Com licença, senhor.
978
01:06:47,462 --> 01:06:49,462
O bebê desmaiou... na hora certa.
979
01:06:49,486 --> 01:06:51,486
Vamos tirar fotos enquanto podemos...
tire uma foto primeiro.
980
01:06:51,510 --> 01:06:54,410
A-tai, diga à sua esposa para segurar o bebê.
981
01:06:54,434 --> 01:06:56,434
Vamos.
982
01:06:56,458 --> 01:06:58,458
Berço.
983
01:06:59,482 --> 01:07:01,482
Berço.
984
01:07:07,406 --> 01:07:10,406
Há uma pequena mancha de sangue... limpe-a.
985
01:07:14,430 --> 01:07:16,430
Cubra isso e tire uma foto.
986
01:07:25,454 --> 01:07:27,454
Sorriso.
987
01:07:47,478 --> 01:07:49,478
Um bebê tão lindo
988
01:07:49,502 --> 01:07:51,502
morto por soldados japoneses.
989
01:07:53,426 --> 01:07:55,426
Desmaiar.
/ Desmaiar?
990
01:07:55,450 --> 01:07:57,450
Não estou respirando.
991
01:07:58,474 --> 01:08:00,474
Ele está em meus braços...
quem sabe melhor do que eu?
992
01:08:00,498 --> 01:08:02,498
Não me mexi.
993
01:08:03,422 --> 01:08:05,422
Ele está morto.
994
01:08:05,446 --> 01:08:07,446
Esta é a aparência de Nanjing agora.
995
01:08:09,470 --> 01:08:11,470
Quantos dias mais podemos sobreviver?
996
01:08:12,494 --> 01:08:14,494
A esposa do tradutor
997
01:08:14,518 --> 01:08:16,518
lavando as roupas dos soldados japoneses.
998
01:08:17,442 --> 01:08:20,442
Todos estão manchados com o sangue do povo chinês.
999
01:08:20,466 --> 01:08:23,466
Assim que as roupas estiverem limpas,
talvez ninguém saiba.
1000
01:08:24,490 --> 01:08:26,490
Mas nós,
se lavarmos e imprimirmos essas fotos,
1001
01:08:27,414 --> 01:08:29,414
tudo será publicado
1002
01:08:29,438 --> 01:08:31,438
e preservado.
1003
01:08:31,462 --> 01:08:33,462
Nossas ações não podem ser purificadas.
1004
01:08:33,486 --> 01:08:35,486
Se não fizermos isso,
certamente morreremos em breve.
1005
01:08:36,410 --> 01:08:38,410
Quem não tem medo da morte?
1006
01:08:39,534 --> 01:08:41,534
Isso mesmo,
1007
01:08:41,558 --> 01:08:43,558
Também tenho medo de morrer.
1008
01:08:44,482 --> 01:08:47,482
Estou apenas sobrevivendo
fingindo estar morto.
1009
01:08:48,406 --> 01:08:51,406
Eu vi aqueles estrangeiros
1010
01:08:51,430 --> 01:08:53,430
todo mundo está tentando trazer essas fotos.
1011
01:08:53,454 --> 01:08:55,454
Nós somos chineses
1012
01:08:55,478 --> 01:08:57,478
Você também precisa encontrar um caminho.
1013
01:08:57,502 --> 01:08:59,402
A questão é
1014
01:08:59,426 --> 01:09:01,426
quem entre nós
quem pode sair vivo?
1015
01:09:06,450 --> 01:09:08,450
Hmmm.
1016
01:09:08,474 --> 01:09:10,474
Este também não é ruim.
1017
01:09:10,498 --> 01:09:14,498
O mundo inteiro verá a glória de Nanjing,
1018
01:09:14,522 --> 01:09:17,422
veja o bom relacionamento entre
Soldados Imperiais e civis,
1019
01:09:18,446 --> 01:09:22,446
e reconhecer a legitimidade desta campanha.
1020
01:09:23,470 --> 01:09:25,470
Sim.
1021
01:09:26,494 --> 01:09:32,494
Principalmente essa foto da mãe e do bebê
1022
01:09:32,518 --> 01:09:37,418
me lembra minha esposa e filha em Tóquio.
1023
01:09:42,442 --> 01:09:45,442
Por que confiamos nos chineses?
1024
01:09:45,466 --> 01:09:47,466
Por que não lavamos e imprimimos nós mesmos?
1025
01:09:49,490 --> 01:09:51,490
Coronel,
1026
01:09:51,514 --> 01:09:53,414
na verdade,
1027
01:09:53,438 --> 01:09:56,438
Não sei lavar e imprimir fotos.
1028
01:09:57,462 --> 01:09:59,462
Quando eu era pequeno,
temos uma câmera em casa.
1029
01:10:00,486 --> 01:10:02,486
Sempre uso como brinquedo.
1030
01:10:02,510 --> 01:10:05,410
Os servos vão emiti-lo
o filme a ser impresso por lavagem.
1031
01:10:06,434 --> 01:10:08,434
Depois que a guerra começou,
1032
01:10:08,458 --> 01:10:11,458
Papai me pediu para registrar
para continuar a honra da família.
1033
01:10:11,482 --> 01:10:13,482
Mamãe está preocupada.
1034
01:10:13,506 --> 01:10:15,506
É por isso que ele me disse para me tornar um fotógrafo de guerra.
1035
01:10:15,530 --> 01:10:17,530
Tenho vergonha de dizer isso.
1036
01:10:19,454 --> 01:10:20,454
No entanto,
1037
01:10:20,478 --> 01:10:24,478
graças à sua ajuda,
Minhas fotos são publicadas primeiro.
1038
01:10:26,402 --> 01:10:28,402
E então, Ito?
1039
01:10:28,426 --> 01:10:31,426
Você é amigo dele?
1040
01:10:34,450 --> 01:10:36,450
Então essas fotos proibidas
1041
01:10:39,474 --> 01:10:41,474
também impresso por ele?
1042
01:11:06,498 --> 01:11:09,498
Parece um mar de sangue, de tão colorido.
1043
01:11:09,522 --> 01:11:11,522
Se eu tivesse filme colorido,
1044
01:11:11,546 --> 01:11:13,546
as fotos ficarão incríveis.
1045
01:11:18,470 --> 01:11:19,470
Devagar.
1046
01:11:19,494 --> 01:11:21,494
Este é um equipamento importante para lavagem de impressões.
1047
01:11:22,418 --> 01:11:23,418
Relatório, senhor.
1048
01:11:23,442 --> 01:11:25,442
Estou aqui para acompanhá-lo.
1049
01:11:26,466 --> 01:11:34,466
--ꝏ JOGUE NO WINJOS ꝏ--
DEFINITIVAMENTE GANHE e JOS WeDe HIS
visite►► https://super.winjos.today
1050
01:11:35,490 --> 01:11:37,490
Bem-vindo.
1051
01:11:45,414 --> 01:11:47,414
BEM-VINDO.
1052
01:11:51,438 --> 01:11:53,438
BEM-VINDO.
1053
01:11:57,462 --> 01:12:00,462
Fenghua.
/ BEM-VINDO.
1054
01:12:12,486 --> 01:12:13,486
Relatório, senhor.
1055
01:12:13,510 --> 01:12:15,510
Este é o Tenente Ito.
1056
01:12:17,434 --> 01:12:18,434
Relatório, senhor.
1057
01:12:18,458 --> 01:12:21,458
Meu nome é Ikeda Nagatomo.
Trouxe todas as máquinas de impressão.
1058
01:12:21,482 --> 01:12:23,482
Todas as melhores coisas.
Eu também sou o melhor.
1059
01:12:25,406 --> 01:12:27,406
Pode ajudar o Tenente Ito
honra para mim.
1060
01:12:28,430 --> 01:12:30,430
Pai.
1061
01:12:38,454 --> 01:12:40,454
Tenente Ito,
1062
01:12:40,478 --> 01:12:43,478
Você já ouviu falar da Torre Hakko Ichiu?
1063
01:12:43,502 --> 01:12:45,402
Não.
1064
01:12:45,426 --> 01:12:47,426
O que é isso?
1065
01:12:47,450 --> 01:12:50,450
A Sede Central está coletando vários
tijolos do território ocupado,
1066
01:12:50,474 --> 01:12:53,474
construir uma torre memorial
mostra a gloriosa história do Exército Imperial.
1067
01:12:54,498 --> 01:12:56,498
Mármore branco da Cidade Proibida de Pequim,
1068
01:12:56,522 --> 01:12:58,522
tijolos da Grande Muralha em Badaling,
1069
01:12:59,446 --> 01:13:01,446
pedras de aterro do rio Suzhou Xangai...
1070
01:13:01,470 --> 01:13:03,470
tudo foi enviado para o Japão.
1071
01:13:04,494 --> 01:13:08,494
Também fui obrigado a trazer
paredes de tijolos de Nanjing desta vez.
1072
01:13:09,418 --> 01:13:11,418
Este é o lugar.
/ Sim.
1073
01:13:37,442 --> 01:13:39,442
Senhor, a montagem do equipamento está concluída.
1074
01:13:39,466 --> 01:13:40,466
Começar.
1075
01:13:40,490 --> 01:13:42,490
Sim.
1076
01:14:08,414 --> 01:14:10,414
Muito bom.
1077
01:14:10,438 --> 01:14:12,438
Por favor, continue.
/ Sim.
1078
01:14:15,462 --> 01:14:17,462
A-tai,
1079
01:14:17,486 --> 01:14:20,486
Sede Central solicitada
presença de sua esposa.
1080
01:14:28,410 --> 01:14:30,410
Um japonês que sabe
chegou a maneira de lavar e imprimir fotos
1081
01:14:30,434 --> 01:14:32,434
para me substituir.
1082
01:14:36,458 --> 01:14:38,458
Pessoa especialista.
1083
01:14:38,482 --> 01:14:40,482
Esta é uma pessoa especialista.
1084
01:14:41,406 --> 01:14:43,406
Pessoa especialista.
1085
01:15:04,430 --> 01:15:07,430
Todo esse equipamento japonês...
Se estiver danificado, a troca é a sua vida.
1086
01:15:09,454 --> 01:15:12,454
Se ele substituir você,
nós dois perdemos nossas vidas.
1087
01:15:14,478 --> 01:15:16,478
Lao Jin!
/ O que você está fazendo aqui? Descer!
1088
01:15:16,502 --> 01:15:18,502
O sargento Song desapareceu.
1089
01:15:51,426 --> 01:15:54,426
Então a foto do Ito
1090
01:15:54,450 --> 01:15:56,450
pegue aqui.
1091
01:15:56,474 --> 01:15:58,474
Senhor,
1092
01:15:58,498 --> 01:16:00,498
podemos ir ao banheiro?
e também procurando comida?
1093
01:16:00,522 --> 01:16:02,522
Ir.
1094
01:16:29,446 --> 01:16:31,446
Isso é bastante pesado.
1095
01:17:06,470 --> 01:17:07,470
Ei!
1096
01:17:07,494 --> 01:17:09,494
Oh não!
1097
01:17:10,418 --> 01:17:12,418
Vamos.
1098
01:17:13,442 --> 01:17:15,442
Obrigado a todos por me salvar.
1099
01:17:16,466 --> 01:17:19,466
Meu irmão Cunli morreu nas mãos de soldados japoneses
1100
01:17:21,490 --> 01:17:23,490
Não tenho mais vínculos.
1101
01:17:23,514 --> 01:17:26,414
Portanto, decidi
me sacrificar
1102
01:17:27,438 --> 01:17:29,438
e lute contra o inimigo até a morte,
1103
01:17:30,462 --> 01:17:32,462
espero trazer paz a este lugar.
1104
01:17:33,486 --> 01:17:35,486
Se você não conseguir,
1105
01:17:35,510 --> 01:17:37,510
Definitivamente morrerei com honra.
1106
01:17:39,434 --> 01:17:41,434
Morrer assim seria muito significativo.
1107
01:17:49,458 --> 01:17:51,458
Pegue a arma.
1108
01:17:53,482 --> 01:17:55,482
Pegue-me a arma.
1109
01:18:10,406 --> 01:18:12,406
Venceremos esta guerra.
1110
01:18:14,430 --> 01:18:16,430
Viva a China!
1111
01:18:16,454 --> 01:18:18,454
Song Cunyi.
1112
01:18:24,478 --> 01:18:27,478
Sargento Song me contou
tropas de contra-ataque
1113
01:18:27,502 --> 01:18:29,502
pousará no cais de Xiaguan
1114
01:18:29,526 --> 01:18:31,526
e lutou todo o caminho até o Portão Gongyuan,
1115
01:18:31,550 --> 01:18:33,450
expulsou todos os demônios japoneses.
1116
01:18:33,474 --> 01:18:35,474
Eu me pergunto quando eles serão capazes de revidar
1117
01:18:35,498 --> 01:18:37,498
Bastardo!
1118
01:18:37,522 --> 01:18:39,522
Por que você não protege o Tenente Ikedo?
1119
01:18:39,546 --> 01:18:41,546
Por que você não pega a arma?
1120
01:18:42,470 --> 01:18:46,470
Sou apenas um tradutor.
1121
01:18:47,494 --> 01:18:49,494
Um covarde que tem medo de armas
1122
01:18:51,418 --> 01:18:54,418
e mais medo de matar.
1123
01:19:03,442 --> 01:19:05,442
Até agora eles têm sido amigáveis comigo
até me deu um bolo.
1124
01:19:20,466 --> 01:19:22,466
Onde você esteve?
1125
01:19:22,490 --> 01:19:24,490
Cantando ópera para soldados japoneses.
1126
01:19:26,414 --> 01:19:28,414
O sargento Song se foi.
1127
01:19:34,438 --> 01:19:36,438
Oh, eu vejo.
1128
01:20:03,462 --> 01:20:05,462
Tire a roupa e cante.
1129
01:20:05,486 --> 01:20:07,486
É melhor ficar nu, certo?
1130
01:20:10,410 --> 01:20:12,410
Solte!
1131
01:20:16,434 --> 01:20:18,434
O que acontece?
1132
01:20:19,458 --> 01:20:21,458
Estou do seu lado.
1133
01:20:32,482 --> 01:20:39,482
◊ ABUNDANTE SITE DE BÔNUS ◊
♦ SEGURO ♦ CONFORTÁVEL ♦ PAGUE DEFINITIVAMENTE ♦
visite►► https://super.winjos.today
1134
01:20:42,406 --> 01:20:45,406
Celebração da Captura de Nanjing:
1135
01:20:47,430 --> 01:20:51,430
Bandeira brilhante do nascer do sol
flutuando sobre a cidade de Nanjing.
1136
01:20:51,454 --> 01:20:55,454
A vista ao sul de Yongtze torna-se ainda mais serena.
1137
01:20:56,478 --> 01:20:59,478
Um milhão de bravos soldados
com bandeiras solenes...
1138
01:20:59,502 --> 01:21:00,502
Siga em frente!
1139
01:21:00,526 --> 01:21:04,426
Veja, o império pode deixar isso mais claro
todos os cantos do mundo.
1140
01:21:04,450 --> 01:21:06,450
Matsui Iwane.
1141
01:21:10,474 --> 01:21:12,474
Guanhai!
/ Pai!
1142
01:21:12,498 --> 01:21:14,498
Guanhai!
1143
01:21:15,422 --> 01:21:17,422
Pai! Pai!
1144
01:21:17,446 --> 01:21:19,446
Venha em frente!
1145
01:21:23,470 --> 01:21:24,470
Amizade China-Japão.
1146
01:21:24,494 --> 01:21:25,494
Relatório, senhor.
1147
01:21:25,518 --> 01:21:26,518
Preparar.
1148
01:21:27,442 --> 01:21:29,342
Estrada!
1149
01:21:29,466 --> 01:21:31,466
Rápido.
1150
01:21:32,490 --> 01:21:35,490
Todos eles, com vista para Tóquio
1151
01:21:35,514 --> 01:21:37,514
e saudação!
1152
01:21:38,438 --> 01:21:41,438
Boa sorte aos camaradas caídos
descanse em paz.
1153
01:21:43,462 --> 01:21:45,462
Atirar!
1154
01:23:06,486 --> 01:23:08,486
Colete apenas itens pessoais de Ikeda.
1155
01:23:08,510 --> 01:23:10,510
Não toque no equipamento de lavagem de impressão.
1156
01:23:24,434 --> 01:23:27,434
Você está louco?
/ Trabalhei duro para o Japão conseguir sua licença
1157
01:23:27,458 --> 01:23:30,458
e você se esconde
um soldado atrás de mim?
1158
01:23:30,482 --> 01:23:32,482
Eu não estou me escondendo!
/ Continue agindo!
1159
01:23:33,406 --> 01:23:36,406
Você está disposto a arriscar sua vida
apenas para agir de forma hipócrita.
1160
01:23:41,430 --> 01:23:43,430
Os soldados são estúpidos.
Você também?
1161
01:23:44,454 --> 01:23:46,454
Que tipo de herói morre em vão?
1162
01:23:47,478 --> 01:23:50,478
Você sabe quanto
pessoas morrem todos os dias?
1163
01:23:51,402 --> 01:23:53,402
O homem lá fora ainda está vivo agora
só porque eu o salvei.
1164
01:23:53,426 --> 01:23:55,426
Eu sou o herói aqui!
1165
01:23:56,450 --> 01:23:57,450
eu vou entender...
1166
01:23:57,474 --> 01:23:59,474
Esta guerra terminará em breve.
1167
01:23:59,498 --> 01:24:01,498
O Japão chegará ao poder e todos ficarão satisfeitos.
1168
01:24:02,422 --> 01:24:04,422
Você só precisa fazer uma coisa...
1169
01:24:05,446 --> 01:24:07,446
permaneça vivo.
1170
01:25:34,470 --> 01:25:36,470
Eu aprendi.
1171
01:25:37,494 --> 01:25:39,494
Não é tão difícil.
1172
01:25:43,418 --> 01:25:46,418
Substitua todas as fotos aqui.
1173
01:25:48,442 --> 01:25:50,442
Substitua todas as fotos na parede.
1174
01:26:40,466 --> 01:26:42,466
Eu tenho algo para você.
1175
01:26:49,490 --> 01:26:51,490
Isto
1176
01:26:51,514 --> 01:26:53,514
as fotos que você tirou das vistas de Nanjing.
1177
01:26:55,474 --> 01:26:57,474
Eu marquei um set para você.
1178
01:26:57,498 --> 01:26:59,498
Obrigado.
1179
01:26:59,522 --> 01:27:01,522
Isto é o que eu planejei
1180
01:27:03,446 --> 01:27:05,446
dei ao meu pai como presente de Ano Novo.
1181
01:27:06,470 --> 01:27:08,470
Você pode explicar
1182
01:27:10,494 --> 01:27:12,494
esses lugares?
1183
01:27:12,518 --> 01:27:15,418
Ajude-me a confirmar isso.
Quero marcar a foto.
1184
01:27:19,442 --> 01:27:21,442
Obrigado.
1185
01:27:25,466 --> 01:27:27,466
As palavras de um homem de verdade são vinculativas.
1186
01:27:29,490 --> 01:27:31,490
Eu prometo a você isso.
1187
01:27:47,414 --> 01:27:49,414
Você pode sair da cidade de Nanjing usando isso, certo?
1188
01:27:50,438 --> 01:27:52,438
E se você encontrar soldados japoneses?
1189
01:27:52,462 --> 01:27:54,462
Este é o selo de um oficial de alto escalão.
1190
01:27:54,486 --> 01:27:56,486
O exército japonês não ousaria
mexer com você.
1191
01:27:56,510 --> 01:27:59,410
Essa foto não colou direito...
Pode ser substituído pela foto de qualquer pessoa.
1192
01:28:00,434 --> 01:28:02,434
Em seguida, use tinta para aperfeiçoar a vedação.
1193
01:28:04,458 --> 01:28:06,458
Quem tem isso,
ou seja, é dele.
1194
01:28:06,482 --> 01:28:08,482
Você tem que sair de manhã cedo.
1195
01:28:08,506 --> 01:28:10,506
Se eu for,
1196
01:28:10,530 --> 01:28:12,530
e vocês?
1197
01:28:12,554 --> 01:28:14,554
Ficaremos escondidos assim.
1198
01:28:14,578 --> 01:28:18,478
Não era o mesmo antes?
Apenas finja que vocês dois nunca estiveram aqui.
1199
01:28:22,402 --> 01:28:24,402
Diga,
1200
01:28:24,426 --> 01:28:26,426
podemos fazer algo assim de novo?
1201
01:28:26,450 --> 01:28:28,450
Se conseguirmos,
1202
01:28:28,474 --> 01:28:30,474
então podemos todos ir, certo?
/ Não há necessidade de fantasiar.
1203
01:28:30,498 --> 01:28:32,398
Todos eles têm números de série.
1204
01:28:32,422 --> 01:28:34,422
Se o exército japonês descobrir,
atirará em você à primeira vista.
1205
01:28:35,446 --> 01:28:36,446
Lao Jin,
1206
01:28:36,470 --> 01:28:39,470
sem a sua ajuda,
não sobreviveríamos até hoje.
1207
01:28:41,494 --> 01:28:43,494
E Yuxiu...
1208
01:28:43,518 --> 01:28:45,518
sem ele,
não haverá segundo bilhete de autorização.
1209
01:28:46,442 --> 01:28:47,442
Não há necessidade de discutir isso.
1210
01:28:47,466 --> 01:28:50,466
Se você não vier aqui,
não tínhamos nada para comer ou beber.
1211
01:28:50,490 --> 01:28:51,490
OK.
1212
01:28:51,514 --> 01:28:53,514
Yuxiu irá embora.
1213
01:28:53,538 --> 01:28:55,438
Meu bilhete de autorização...
1214
01:28:55,462 --> 01:28:57,462
pode ser para uma pessoa dentre vocês.
1215
01:28:57,486 --> 01:28:59,486
Oh não.
1216
01:28:59,510 --> 01:29:01,510
Não podemos fazer isso.
1217
01:29:02,434 --> 01:29:04,434
OK.
1218
01:29:05,458 --> 01:29:07,458
Todos nós já passamos por problemas juntos,
1219
01:29:07,482 --> 01:29:09,482
compartilhar problemas.
1220
01:29:09,506 --> 01:29:11,506
Vamos apenas sortear para decidir.
1221
01:29:39,430 --> 01:29:41,430
Filho?
1222
01:30:07,454 --> 01:30:09,454
O que você está fazendo?
1223
01:30:13,478 --> 01:30:15,478
Vamos.
1224
01:30:22,402 --> 01:30:24,402
A-mudança.
1225
01:30:26,426 --> 01:30:28,426
Ir.
1226
01:30:37,450 --> 01:30:39,450
Você pega nossa filha e vai primeiro.
1227
01:30:40,474 --> 01:30:42,474
E você e seu filho?
1228
01:30:42,498 --> 01:30:43,498
Isso não é importante.
1229
01:30:43,522 --> 01:30:46,422
Nosso segundo filho é bem próximo de mim.
1230
01:30:47,446 --> 01:30:49,446
Vocês, senhoras, vão primeiro.
1231
01:30:49,470 --> 01:30:51,470
Nós dois procuraremos outras oportunidades
para conhecer você.
1232
01:30:51,494 --> 01:30:54,494
Você simplesmente... você levou sua filha embora.
/ Está decidido!
1233
01:30:55,418 --> 01:30:57,418
Suficiente.
1234
01:31:35,442 --> 01:31:37,442
Basta seguir este mapa.
1235
01:31:37,466 --> 01:31:39,466
Onde está o bilhete de autorização?
Você trouxe, certo?
1236
01:31:41,490 --> 01:31:43,490
Qual você acha que é bom?
1237
01:31:43,514 --> 01:31:45,514
Posso levar todos eles?
1238
01:31:45,538 --> 01:31:47,438
Não traga um qipao.
1239
01:31:47,462 --> 01:31:49,462
Depois da guerra, você usará um quimono.
1240
01:31:49,486 --> 01:31:50,486
Eu não quero.
1241
01:31:50,510 --> 01:31:53,410
Isto foi feito por
O melhor alfaiate de Hong Bang em Xangai.
1242
01:31:54,434 --> 01:31:56,434
Todas essas coisas triviais
1243
01:31:56,458 --> 01:31:58,458
não vai te ajudar!
Eu te disse que isso não tem sentido!
1244
01:31:58,482 --> 01:32:00,482
Quantas vezes tenho que dizer isso?
1245
01:32:06,406 --> 01:32:08,406
Wang Guanhai,
1246
01:32:09,430 --> 01:32:11,430
temos futuro?
1247
01:32:11,454 --> 01:32:13,454
Eu já te disse muitas vezes.
1248
01:32:13,478 --> 01:32:15,478
Entender?
Eu contribuí muito,
1249
01:32:15,502 --> 01:32:17,502
e o Japão adora ouvir você cantar.
Temos muitas oportunidades no futuro.
1250
01:32:17,526 --> 01:32:19,426
Não foi isso que eu quis dizer.
1251
01:32:19,450 --> 01:32:21,450
O que eu perguntei
1252
01:32:22,474 --> 01:32:24,474
nós
1253
01:32:24,498 --> 01:32:26,498
tenham um futuro juntos.
1254
01:32:34,422 --> 01:32:35,422
Atualmente
1255
01:32:35,446 --> 01:32:37,446
tempos difíceis.
1256
01:32:37,470 --> 01:32:39,470
Não consigo nem me divorciar.
1257
01:32:40,494 --> 01:32:42,494
Depois que a guerra acabou...
1258
01:32:42,518 --> 01:32:44,518
Depois que a guerra acabou...
1259
01:32:45,442 --> 01:32:47,442
nosso futuro certamente será bom?
1260
01:32:52,466 --> 01:32:54,466
Lin Yuxiu,
1261
01:32:55,490 --> 01:32:57,490
o que você realmente quer dizer?
1262
01:32:59,444 --> 01:33:01,444
E se o Japão perder?
1263
01:33:03,468 --> 01:33:05,468
Como o Japão poderia perder?
1264
01:33:05,492 --> 01:33:07,492
Eles venceram a última guerra em 1894
1265
01:33:07,516 --> 01:33:09,516
e ocupou Taiwan.
1266
01:33:09,540 --> 01:33:12,440
Em 1900, a Aliança das Oito Nações
comboio entrou na Cidade Proibida.
1267
01:33:13,464 --> 01:33:15,464
Ainda estamos pagando uma compensação por isso.
1268
01:33:15,488 --> 01:33:17,488
Há 6 anos eles conquistaram o Nordeste.
1269
01:33:17,512 --> 01:33:19,512
Este ano Peiping e Xangai
ambos caíram.
1270
01:33:20,436 --> 01:33:22,436
Olhe para Nanquim...
1271
01:33:22,460 --> 01:33:24,460
sobreviver por dias e ainda cair.
1272
01:33:24,484 --> 01:33:26,484
Podemos detê-los?
Não pode.
1273
01:33:28,408 --> 01:33:30,408
O povo chinês é como poeira voadora...
1274
01:33:30,432 --> 01:33:32,432
nunca unidos.
Soldados com vários dialetos
1275
01:33:32,456 --> 01:33:34,456
não conseguimos nos entender...
como podemos lutar juntos?
1276
01:33:34,480 --> 01:33:36,480
Como o Japão poderia perder?
1277
01:33:37,404 --> 01:33:39,404
Mas e se você perder?
1278
01:33:39,428 --> 01:33:41,428
Eu disse,
1279
01:33:42,452 --> 01:33:44,452
e se o Japão realmente perder?
1280
01:33:48,476 --> 01:33:50,476
Se o Japão perder,
1281
01:33:51,400 --> 01:33:53,400
então você será chamado de traidor.
1282
01:33:54,424 --> 01:33:56,424
E eu serei a esposa de um traidor.
1283
01:33:57,448 --> 01:33:59,448
Estudei ópera desde criança.
1284
01:33:59,472 --> 01:34:01,472
Eu interpreto uma heroína como
1285
01:34:01,496 --> 01:34:03,496
Mu Guiying,
1286
01:34:03,520 --> 01:34:05,520
e Liang Hongyu.
1287
01:34:05,544 --> 01:34:07,444
eu...
1288
01:34:07,468 --> 01:34:09,468
Eu entendo.
1289
01:34:11,492 --> 01:34:13,492
Se eu me tornar a esposa do traidor Qin Hui,
1290
01:34:17,416 --> 01:34:19,416
Vou morrer de forma mais horrível do que agora,
não é mesmo?
1291
01:34:21,440 --> 01:34:23,440
Você não pode viver em um sonho?
1292
01:34:24,464 --> 01:34:26,464
Abra a porta e olhe para fora.
1293
01:34:26,488 --> 01:34:28,488
Vá dar uma olhada!
1294
01:34:28,512 --> 01:34:30,512
Todo mundo morre,
quem resta para lutar contra o Japão?
1295
01:34:30,536 --> 01:34:32,536
Como o Japão poderia perder?
1296
01:34:33,460 --> 01:34:36,460
Me chamando de traidor?
Quem sobreviver está no poder.
1297
01:34:36,484 --> 01:34:38,484
Quem vencer governará.
1298
01:34:41,408 --> 01:34:43,408
O Japão é um animal.
1299
01:34:43,432 --> 01:34:45,432
Mesmo que eles tenham vencido,
1300
01:34:45,456 --> 01:34:47,456
o que eles vão
nos tratar como humanos?
1301
01:34:48,480 --> 01:34:50,480
E quanto a nós?
1302
01:34:52,404 --> 01:34:54,404
Somos humanos?
1303
01:34:56,428 --> 01:34:58,428
Lin Yuxiu,
1304
01:34:59,452 --> 01:35:01,452
você está começando a ficar louco.
1305
01:35:21,476 --> 01:35:23,476
Durma um pouco.
1306
01:36:06,400 --> 01:36:08,400
Corte.
1307
01:36:10,424 --> 01:36:12,424
O meu é esse
1308
01:36:12,448 --> 01:36:15,448
não é tão bom,
mas isso é jade de verdade.
1309
01:36:15,472 --> 01:36:17,472
Depois que eu sair, por favor, cuide de mim
1310
01:36:17,496 --> 01:36:19,496
meu filho e Lao Jin.
1311
01:36:20,420 --> 01:36:22,420
Então aceito sua gentileza.
1312
01:36:25,444 --> 01:36:27,444
Venha comigo.
1313
01:36:30,468 --> 01:36:32,468
Dê-me sua mão.
1314
01:36:36,492 --> 01:36:38,492
Muita comida...
Por que você não tirou isso desde o início?
1315
01:36:38,516 --> 01:36:41,416
Quando ouvi que haveria guerra,
1316
01:36:42,440 --> 01:36:44,440
Continuo fazendo pães achatados.
1317
01:36:44,464 --> 01:36:46,464
Quando você foge, você não pode levar farinha com você,
1318
01:36:46,488 --> 01:36:48,488
mas esse pão achatado pode durar muito tempo.
1319
01:36:49,412 --> 01:36:51,412
Então, quando estou com fome,
1320
01:36:51,436 --> 01:36:53,436
Eu não aguento
para comê-lo.
1321
01:36:54,460 --> 01:36:56,460
Embora os japoneses tenham parado de trazer comida,
1322
01:36:56,484 --> 01:36:58,484
você não vai morrer de fome.
1323
01:36:59,408 --> 01:37:01,408
Obrigado, mana.
1324
01:37:01,432 --> 01:37:03,432
Não, eu deveria ser o único a te agradecer.
1325
01:37:07,456 --> 01:37:10,456
Pai, se tivéssemos fugido,
1326
01:37:11,480 --> 01:37:13,480
não vamos nos separar, certo?
1327
01:37:15,404 --> 01:37:17,404
Pai,
1328
01:37:18,428 --> 01:37:20,428
Quando o pai vai procurar por mim e pela mãe?
1329
01:37:20,452 --> 01:37:22,452
Depois do Ano Novo.
1330
01:37:22,476 --> 01:37:24,476
Em que mês?
1331
01:37:24,500 --> 01:37:26,500
Janeiro.
1332
01:37:26,524 --> 01:37:28,524
Que data é janeiro?
/ Quem sabe em que data?
1333
01:37:28,548 --> 01:37:30,548
Papai disse depois do Ano Novo.
1334
01:37:32,472 --> 01:37:34,472
Isso significa janeiro.
1335
01:37:40,496 --> 01:37:42,496
Isso significa janeiro.
1336
01:37:51,420 --> 01:37:52,420
Lao Jin,
1337
01:37:52,444 --> 01:37:55,444
cuide de você e do seu filho.
1338
01:37:55,468 --> 01:37:58,468
Procure logo por mim e sua filha, ouviu?
1339
01:37:58,492 --> 01:37:59,492
Não chore.
1340
01:37:59,516 --> 01:38:01,516
Venha nos encontrar agora, ouviu?
/ Eu sei.
1341
01:38:03,440 --> 01:38:05,440
Não há muitas pessoas lá fora agora.
1342
01:38:05,464 --> 01:38:07,464
Que tal
1343
01:38:07,488 --> 01:38:09,488
vamos tirar uma foto juntos?
1344
01:38:12,412 --> 01:38:14,412
OK.
1345
01:38:15,436 --> 01:38:18,436
Se ao menos você tivesse cortado o cabelo em primeiro lugar.
1346
01:38:19,460 --> 01:38:20,460
Quer tirar uma foto.
1347
01:38:20,484 --> 01:38:22,484
Sorriso.
1348
01:38:22,508 --> 01:38:24,408
Não se mova.
1349
01:38:24,432 --> 01:38:27,432
Luz insuficiente.
O obturador lento leva 20 segundos.
1350
01:38:28,456 --> 01:38:30,456
Pronto...
1351
01:38:31,480 --> 01:38:33,480
Bom.
1352
01:38:38,478 --> 01:38:41,478
♪ Portão da cidade, portão da cidade, quantos metros de altura? ♪
1353
01:38:41,502 --> 01:38:45,402
♪ 33 metros subindo no céu. ♪
1354
01:38:45,426 --> 01:38:47,426
♪ Cavalo com flores, ♪
1355
01:38:47,450 --> 01:38:49,450
♪ espada erguida, ♪
1356
01:38:49,474 --> 01:38:52,474
♪ na sua porta eu passo, ♪
1357
01:38:52,498 --> 01:38:58,498
♪ pergunte a você, ♪
♪ você quer laranjas ou bananas? ♪
1358
01:39:00,422 --> 01:39:02,422
Mãe,
1359
01:39:02,446 --> 01:39:04,446
Já estive em Hangzhou.
1360
01:39:04,470 --> 01:39:06,470
Minha irmã nunca vai a lugar nenhum.
1361
01:39:06,494 --> 01:39:09,494
Depois de expulsarmos os japoneses,
1362
01:39:09,518 --> 01:39:11,518
onde quer que você e sua irmã queiram ir,
1363
01:39:12,542 --> 01:39:14,542
mamãe e papai vão te levar lá,
1364
01:39:14,566 --> 01:39:16,566
como?
1365
01:39:22,490 --> 01:39:24,490
Bem, é isso então.
Papai não pode fazer muito mais
1366
01:39:24,514 --> 01:39:26,514
mas hoje papai vai
1367
01:39:26,538 --> 01:39:28,538
convido você para viajar
milhares de quilômetros por dia.
1368
01:39:37,462 --> 01:39:39,462
Cidade Proibida de Peping.
1369
01:39:44,486 --> 01:39:46,486
Mercado de Tianjing Quanye.
1370
01:39:49,410 --> 01:39:51,410
Agitando folhas de salgueiro e música de Oriole em West Lake.
1371
01:40:00,434 --> 01:40:02,434
Templo do Deus da Cidade de Xangai.
1372
01:40:06,458 --> 01:40:08,458
Torre do guindaste amarelo de Wuhan.
1373
01:40:23,482 --> 01:40:25,482
Grande Muralha.
1374
01:40:26,406 --> 01:40:28,406
Papai te ensinou...
1375
01:40:28,430 --> 01:40:30,430
Como chamamos todos esses lugares?
1376
01:40:30,454 --> 01:40:32,454
Nossa linda pátria.
1377
01:40:33,478 --> 01:40:35,478
Nem um centímetro a menos.
1378
01:41:24,402 --> 01:41:26,402
Nem um centímetro a menos.
1379
01:41:35,426 --> 01:41:37,426
Segure isso.
1380
01:41:37,450 --> 01:41:39,450
Levante mais alto.
1381
01:41:56,474 --> 01:41:58,474
Por este caminho.
/ Para onde?
1382
01:41:58,498 --> 01:42:00,498
Senhor, temos os bilhetes de autorização!
1383
01:42:00,522 --> 01:42:01,522
Estrada!
1384
01:42:01,546 --> 01:42:02,546
Eu disse vá!
/ Trouxemos ingressos de permissão!
1385
01:42:02,570 --> 01:42:04,570
Para onde estamos sendo levados?
1386
01:42:05,494 --> 01:42:08,494
Protegendo a vida humana...
1387
01:42:08,518 --> 01:42:09,518
é
1388
01:42:09,542 --> 01:42:10,542
boa ação.
1389
01:42:10,566 --> 01:42:12,466
Mãe! Mãe!
1390
01:42:12,490 --> 01:42:14,490
Sinal de proteção pendurado
1391
01:42:14,514 --> 01:42:17,414
no estúdio fotográfico...
1392
01:42:17,438 --> 01:42:19,438
isso é uma boa ação.
1393
01:42:21,462 --> 01:42:26,462
Fornecendo comida e remédios para eles...
1394
01:42:27,486 --> 01:42:29,486
isso é uma boa ação.
1395
01:42:30,410 --> 01:42:32,410
Ele é apenas uma criança!
1396
01:42:35,434 --> 01:42:38,434
Aproveitando-se de outras pessoas
matar por você...
1397
01:42:38,458 --> 01:42:40,458
isso é sabedoria.
1398
01:42:41,482 --> 01:42:44,482
Se aparecerem pessoas com este número de série,
1399
01:42:44,506 --> 01:42:46,506
mate-os imediatamente.
/ Sim, senhor.
1400
01:42:46,530 --> 01:42:48,530
Cumpra sua promessa
1401
01:42:48,554 --> 01:42:51,454
e dar-lhes bilhetes de permissão...
1402
01:42:51,478 --> 01:42:53,478
é confiabilidade.
1403
01:42:53,502 --> 01:42:55,502
Meu entendimento
1404
01:42:55,526 --> 01:42:57,526
certo?
1405
01:42:58,450 --> 01:42:59,450
Sim,
1406
01:42:59,474 --> 01:43:01,474
obviamente verdade.
1407
01:43:02,498 --> 01:43:04,498
Solte minha filha!
1408
01:43:05,422 --> 01:43:07,422
Deixe ir...
1409
01:43:07,446 --> 01:43:09,446
Deixe ir...
1410
01:43:09,470 --> 01:43:11,470
Deixe ir...
1411
01:43:19,494 --> 01:43:21,494
Por que vocês ainda não foram embora?
1412
01:43:21,518 --> 01:43:23,518
Vá rápido.
Embale as coisas primeiro.
1413
01:43:25,442 --> 01:43:27,442
Vamos.
1414
01:43:30,466 --> 01:43:32,466
Você precisa de um vestido qipao?
1415
01:43:33,490 --> 01:43:35,390
Traga tudo.
1416
01:43:35,414 --> 01:43:37,414
Corte a parte do filme onde você está.
Outros simplesmente deixam.
1417
01:43:37,438 --> 01:43:39,438
Esta guerra...
1418
01:43:39,462 --> 01:43:41,462
ganhar ou perder,
No final, com certeza vou me casar com você.
1419
01:43:42,486 --> 01:43:44,486
Mesmo que o Japão tenha perdido,
Eu já sei minha saída.
1420
01:43:45,410 --> 01:43:47,410
Eu vou entregá-lo
todas as suas informações
1421
01:43:47,434 --> 01:43:49,434
para me salvar.
1422
01:43:49,458 --> 01:43:51,458
Traga o bilhete de autorização e vá embora.
1423
01:43:51,482 --> 01:43:53,482
Já entreguei o tíquete de autorização para outra pessoa.
1424
01:43:56,406 --> 01:43:58,406
O que você quer dizer?
1425
01:43:59,430 --> 01:44:01,430
Já entreguei o tíquete de autorização para a pessoa de Lan.
1426
01:44:12,454 --> 01:44:14,454
Quem são eles?
1427
01:45:04,478 --> 01:45:06,478
Sair!
1428
01:45:08,402 --> 01:45:10,402
Quem é a mulher que carrega esses 2 bilhetes de autorização?
1429
01:45:12,426 --> 01:45:14,426
Quem é a mulher que carrega esses 2 bilhetes de autorização?
1430
01:45:16,450 --> 01:45:18,450
Quem é ele?
1431
01:45:34,474 --> 01:45:37,474
Senhores da Divisão-6,
1432
01:45:37,498 --> 01:45:38,998
no próximo 13º ano Showa,
1433
01:45:39,022 --> 01:45:41,422
Para Vossa Majestade, devemos expandir nosso território
a milhares de quilômetros de distância,
1434
01:45:42,446 --> 01:45:45,446
e que nosso Grande Império Japonês
1435
01:45:45,470 --> 01:45:48,470
pode ser sentido em todas as direções!
1436
01:45:48,494 --> 01:45:50,494
Eu vou te tratar
1437
01:45:50,518 --> 01:45:52,518
como amigo.
1438
01:45:52,542 --> 01:45:54,542
Eu confio em você.
1439
01:45:57,466 --> 01:45:59,466
Eu confio em você.
1440
01:46:09,490 --> 01:46:11,490
Amarre-o.
1441
01:46:24,414 --> 01:46:25,414
Isso não.
1442
01:46:25,438 --> 01:46:26,438
Isso não.
1443
01:46:26,462 --> 01:46:28,462
Meu filme negativo.
1444
01:46:28,486 --> 01:46:30,486
Onde está meu filme negativo?
1445
01:46:30,510 --> 01:46:32,510
Onde está meu filme negativo?
1446
01:46:50,434 --> 01:46:52,434
Onde está meu filme negativo?
1447
01:46:54,458 --> 01:46:56,458
Onde está meu filme negativo?
1448
01:47:00,482 --> 01:47:03,482
Major Kuroshima,
faça o que quiser com essa mulher.
1449
01:47:03,506 --> 01:47:05,506
Ito,
1450
01:47:05,530 --> 01:47:07,530
Eventualmente você aprende a ser flexível.
1451
01:47:10,454 --> 01:47:12,454
Por favor, não faça isso.
/ Se perder.
1452
01:47:12,478 --> 01:47:14,478
Wang Guanghai!
1453
01:47:14,502 --> 01:47:16,502
Wang Guanghai!
1454
01:47:16,526 --> 01:47:18,426
Wang Guanghai!
1455
01:47:18,450 --> 01:47:20,450
Guanhai!
/ Me siga.
1456
01:47:20,474 --> 01:47:21,474
Pacote.
1457
01:47:21,498 --> 01:47:24,498
Não, senhor. Por favor, não.
Não somos amigos?
1458
01:47:24,522 --> 01:47:26,422
Amigo. Amigo.
1459
01:47:26,446 --> 01:47:28,446
Amigo.
/ Amigo?
1460
01:47:28,470 --> 01:47:30,470
Você é um cachorro!
1461
01:47:39,494 --> 01:47:41,494
Este é o resultado se um cachorro morde seu dono.
1462
01:47:52,418 --> 01:47:54,418
Muito bom.
1463
01:47:54,442 --> 01:47:57,442
Como soldado,
você tem que agir assim.
1464
01:48:05,466 --> 01:48:06,466
Me siga.
1465
01:48:06,490 --> 01:48:07,490
Vamos.
1466
01:48:07,514 --> 01:48:09,414
Ele está morto.
1467
01:48:09,438 --> 01:48:11,438
Apresse-se, levante-se.
1468
01:48:17,462 --> 01:48:19,462
Não tente nada diferente. Vamos!
1469
01:48:23,486 --> 01:48:25,486
Não se mexa!
1470
01:48:33,410 --> 01:48:35,410
Tem alguém aí?
1471
01:48:42,434 --> 01:48:44,434
Inoue, feliz ano novo.
1472
01:48:44,458 --> 01:48:46,458
Feliz Ano Novo.
1473
01:48:46,482 --> 01:48:48,482
Estou disposto a sempre te seguir.
1474
01:48:54,406 --> 01:48:55,406
Onde é isso?
1475
01:48:55,430 --> 01:48:57,430
Onde está o negativo do filme?
1476
01:48:57,454 --> 01:48:59,454
Onde?
1477
01:48:59,478 --> 01:49:00,478
O negativo...
1478
01:49:00,502 --> 01:49:02,502
onde?
1479
01:49:02,526 --> 01:49:04,526
Aqui!
1480
01:49:39,450 --> 01:49:41,250
Ito...
1481
01:49:41,474 --> 01:49:43,474
Onde se encontra Ito?
1482
01:49:43,498 --> 01:49:45,498
Continue discutindo o assunto
aproveite as oportunidades fotográficas.
1483
01:49:45,522 --> 01:49:47,522
Onde ele está em um momento tão importante?
1484
01:50:43,446 --> 01:50:45,446
Sua esposa e filhos.
1485
01:50:45,470 --> 01:50:47,470
Mude a foto, rápido.
1486
01:50:48,494 --> 01:50:50,494
Se usarmos o deles,
e ele e seu filho?
1487
01:50:50,518 --> 01:50:52,518
Toda esta família trabalhou para o Japão.
1488
01:50:52,542 --> 01:50:54,542
Ele já perguntou a alguém,
para cuidar deles.
1489
01:50:54,566 --> 01:50:56,566
Eles não vão ficar bem, entendeu?
1490
01:50:56,590 --> 01:50:58,590
Lao Jin, procure uma foto sua.
1491
01:51:06,414 --> 01:51:09,414
Obrigado a vocês dois,
minha esposa e filha podem escapar.
1492
01:51:10,438 --> 01:51:11,438
Pode
1493
01:51:11,462 --> 01:51:13,462
você vai levar meu filho também?
1494
01:51:15,486 --> 01:51:17,486
Se o exército japonês
me veja assim,
1495
01:51:17,510 --> 01:51:18,910
Eu não vou conseguir.
1496
01:51:18,934 --> 01:51:21,434
Você e Yuxiu pegam a criança e vão embora primeiro.
1497
01:51:21,458 --> 01:51:23,458
vou me esconder e sobreviver
coma o pão achatado caseiro da sua esposa por alguns dias.
1498
01:51:24,482 --> 01:51:26,482
Não podemos ir juntos?
1499
01:51:29,406 --> 01:51:31,406
Você disse que me entregaria o estúdio.
1500
01:51:32,430 --> 01:51:34,430
Agora você não suporta deixá-lo?
1501
01:51:34,454 --> 01:51:36,454
Senhor.
1502
01:51:40,478 --> 01:51:42,478
Ir.
1503
01:51:56,402 --> 01:51:59,402
Misture um pouco de aspirina
em leite em pó para o seu filho.
1504
01:51:59,426 --> 01:52:01,426
Vai ajudá-lo a dormir bem.
1505
01:52:36,450 --> 01:52:38,450
Ir!
1506
01:52:41,474 --> 01:52:43,474
Aquele japonês...
1507
01:52:43,498 --> 01:52:45,498
ele está realmente morto?
1508
01:53:24,422 --> 01:53:26,422
Eu vou te matar!
1509
01:53:28,446 --> 01:53:30,446
Seu mentiroso!
1510
01:53:30,470 --> 01:53:31,470
Eu vou te matar!
1511
01:53:31,494 --> 01:53:33,494
Morra você!
1512
01:53:33,518 --> 01:53:35,518
Eu vou te matar!
1513
01:53:48,442 --> 01:53:50,442
Ito!
1514
01:53:51,466 --> 01:53:53,466
O negativo do filme está aqui!
1515
01:54:00,490 --> 01:54:01,490
Pare com isso!
1516
01:54:01,514 --> 01:54:03,514
Pare com isso!
1517
01:54:11,438 --> 01:54:13,438
Pare com isso!
1518
01:54:22,462 --> 01:54:23,462
A-mudança!
1519
01:54:23,486 --> 01:54:25,486
A-mudança!
/ Ir!
1520
01:54:28,410 --> 01:54:30,410
Ir!
/ E você?
1521
01:54:35,434 --> 01:54:37,434
Pegue a criança e saia rápido!
1522
01:54:37,458 --> 01:54:39,458
Pode ser tarde demais se você não for!
/ Vamos juntos.
1523
01:54:39,482 --> 01:54:41,382
Ir!
/ Junto!
1524
01:54:41,406 --> 01:54:43,406
Vamos juntos!
1525
01:54:44,430 --> 01:54:46,430
Ir!
/ A-chang!
1526
01:54:47,454 --> 01:54:48,454
A-mudança!
/ Ir!
1527
01:54:48,478 --> 01:54:50,478
Ir!
1528
01:54:50,502 --> 01:54:52,502
A-mudança!
1529
01:55:02,426 --> 01:55:04,426
O que é isso?
1530
01:55:07,450 --> 01:55:09,450
Fogo! Fogo!
1531
01:55:10,474 --> 01:55:12,474
Fogo!
1532
01:55:47,498 --> 01:55:49,498
Inspeção concluída.
Nada suspeito.
1533
01:56:16,422 --> 01:56:17,422
Ei!
1534
01:56:17,446 --> 01:56:19,446
Não pare. Continue. Continue.
1535
01:56:19,470 --> 01:56:21,470
Espere!
1536
01:56:21,494 --> 01:56:23,494
Parar!
1537
01:56:24,418 --> 01:56:26,418
Isto é para meu filho.
1538
01:56:26,442 --> 01:56:28,442
O que você está fazendo?
1539
01:56:28,466 --> 01:56:30,466
Lao Jin!
/ Meu bebê!
1540
01:56:30,490 --> 01:56:32,490
Venha comigo, Lao Jin!
1541
01:56:33,414 --> 01:56:34,414
Lao Jin!
1542
01:56:34,438 --> 01:56:36,438
Vamos juntos, Lao Jin!
/ Ir!
1543
01:56:40,462 --> 01:56:42,462
Parar!
1544
01:56:42,486 --> 01:56:44,486
Diga ao meu filho
1545
01:56:44,510 --> 01:56:46,510
seu pai era fotógrafo.
1546
01:56:48,434 --> 01:56:50,434
Eu sou fotógrafo!
1547
01:56:52,458 --> 01:56:54,458
Eu sou fotógrafo!
1548
01:56:55,482 --> 01:56:57,482
Olhar.
1549
01:56:58,406 --> 01:57:00,406
É ano novo.
1550
01:57:00,430 --> 01:57:02,430
Deixe-me tirar uma foto.
/ Levantem as mãos!
1551
01:57:03,454 --> 01:57:05,454
Não se mexa!
1552
01:57:06,478 --> 01:57:08,478
Seus bastardos!
1553
01:57:08,502 --> 01:57:10,502
Você transformou Nanjing no inferno!
1554
01:57:11,426 --> 01:57:13,426
Vocês não gostam de tirar fotos?
1555
01:57:13,450 --> 01:57:14,450
Sorriso!
1556
01:57:14,474 --> 01:57:16,474
Vocês não gostam de tirar fotos?
Não me faça usar isso!
1557
01:57:16,498 --> 01:57:19,498
Vocês não gostam de sorrir?
Vamos, deixe-me tirar sua foto.
1558
01:57:19,522 --> 01:57:21,522
Seu bando de bastardos!
1559
01:58:10,446 --> 01:58:11,446
Lá!
1560
01:58:11,470 --> 01:58:13,470
Vamos!
1561
01:58:16,494 --> 01:58:18,494
Atenção. Devagar.
1562
01:58:32,418 --> 01:58:34,418
Você está procurando alguém?
Eu posso ajudar.
1563
01:58:34,442 --> 01:58:36,442
Qual o nome dele?
/ estou procurando
1564
01:58:37,466 --> 01:58:39,466
uma criança e sua mãe.
1565
01:58:43,490 --> 01:58:45,490
Nunca os vi.
1566
01:58:46,414 --> 01:58:48,414
Você pode me ajudar a contatar jornalistas estrangeiros?
1567
01:58:49,438 --> 01:58:51,438
Me siga.
1568
01:58:51,462 --> 01:58:54,486
CIDADE DE CHONGQING
1569
01:58:54,486 --> 01:58:55,486
Notícias bônus!
CIDADE DE CHONGQING
1570
01:58:55,486 --> 01:58:55,510
CIDADE DE CHONGQING
1571
01:58:55,510 --> 01:58:57,510
Notícias bônus!
CIDADE DE CHONGQING
1572
01:58:57,510 --> 01:58:57,534
CIDADE DE CHONGQING
1573
01:58:57,534 --> 01:58:58,462
Notícias bônus!
CIDADE DE CHONGQING
1574
01:58:58,462 --> 01:58:59,534
Notícias bônus!
1575
01:58:59,558 --> 01:59:01,558
Atrocidades Japonesas em Nanjing!
1576
01:59:01,582 --> 01:59:03,582
Dezenas de milhares de soldados e civis foram massacrados!
1577
01:59:03,606 --> 01:59:05,606
Todo mundo olha aqui!
1578
01:59:06,430 --> 01:59:09,330
ESCRITÓRIO DE CABO TELÉGRAFO DA WESTERN UNION
1579
01:59:11,454 --> 01:59:12,454
Senador,
1580
01:59:12,478 --> 01:59:14,478
veja o que aconteceu na China.
1581
01:59:14,502 --> 01:59:16,502
Notícias atuais! Notícias atuais!
1582
01:59:19,426 --> 01:59:22,426
Fotos de diversas fontes
1583
01:59:22,450 --> 01:59:26,450
expondo as atrocidades japonesas em Nanjing.
1584
01:59:26,474 --> 01:59:29,474
Abate desumano
durou semanas
1585
01:59:29,498 --> 01:59:32,498
As vítimas incluíam prisioneiros de guerra e
um grande número de civis inocentes
1586
01:59:32,522 --> 01:59:40,422
Tiros de arma de fogo, incêndio criminoso, estupro
e outros atos cruéis além da razão.
1587
01:59:40,446 --> 01:59:49,446
Salve a China! Expulsar o Japão!
1588
02:00:12,470 --> 02:00:14,470
Isso é impossível!
1589
02:00:15,494 --> 02:00:16,494
Isso é impossível!
1590
02:00:16,518 --> 02:00:18,518
Eu tenho o negativo do filme.
1591
02:00:18,542 --> 02:00:20,542
Todo o resto queimou.
1592
02:00:22,466 --> 02:00:24,466
Neste assunto,
1593
02:00:24,490 --> 02:00:28,490
você trouxe vergonha
para com sua família e toda a 6ª Divisão.
1594
02:01:00,414 --> 02:01:01,414
Agora
1595
02:01:01,438 --> 02:01:04,438
todo mundo conhecerá esse inferno.
1596
02:01:04,462 --> 02:01:06,462
Obrigado.
1597
02:01:06,486 --> 02:01:08,486
Isso é tudo negativo?
1598
02:01:09,410 --> 02:01:11,410
Está faltando alguma coisa?
1599
02:01:20,434 --> 02:01:22,434
Este é Hu Die.
1600
02:01:23,458 --> 02:01:25,458
E este sou eu.
1601
02:01:33,482 --> 02:01:35,482
Você pode imprimir esta foto?
1602
02:01:36,406 --> 02:01:38,406
E ampliado.
1603
02:02:09,430 --> 02:02:10,430
Por que?
1604
02:02:10,454 --> 02:02:12,454
Impossível.
1605
02:02:14,478 --> 02:02:16,478
Como poderia ser?
1606
02:02:16,502 --> 02:02:18,502
Impossível!
1607
02:02:19,426 --> 02:02:21,426
Por que?
1608
02:02:21,450 --> 02:02:22,450
Impossível!
1609
02:02:22,474 --> 02:02:24,474
Por que?
1610
02:02:24,498 --> 02:02:26,498
Eu tenho uma ideia.
1611
02:02:26,522 --> 02:02:29,422
Aqui estão todos os negativos do filme,
Eu o desenvolvi permanentemente
1612
02:02:29,446 --> 02:02:31,446
antes da queda de Nanjing.
1613
02:02:31,470 --> 02:02:33,470
Muitos deles estão sem proprietários agora.
1614
02:02:34,494 --> 02:02:36,494
Traga tudo isso
e troque-o por um filme negativo japonês.
1615
02:02:38,418 --> 02:02:41,418
Cada um de nós costurou um negativo de filme japonês
em nossas roupas.
1616
02:02:41,442 --> 02:02:43,442
Quem conseguir o ticket de autorização
1617
02:02:43,466 --> 02:02:45,466
então pode trazer à tona o negativo.
1618
02:02:46,490 --> 02:02:48,490
Tive que tirar isso.
1619
02:02:49,414 --> 02:02:51,414
Deixe-me fazer isso.
1620
02:02:53,438 --> 02:02:55,438
Você sabe costurar?
/ No meu primeiro dia de trabalho,
1621
02:02:55,462 --> 02:02:57,462
o que aprendi foi costurar malas de correio.
1622
02:02:58,486 --> 02:03:00,486
Por que você costura malas de correio?
1623
02:03:00,510 --> 02:03:02,510
Meu nome não é A-tai.
1624
02:03:02,534 --> 02:03:04,534
Meu sobrenome é Su.
Su Liachang.
1625
02:03:05,458 --> 02:03:07,458
Carteiro Grupo 2, Distrito 1 Correio de Nanjing.
1626
02:03:08,482 --> 02:03:10,482
Número 1213.
1627
02:03:19,406 --> 02:03:22,406
Mesmo que a Rua Gongyuan seja apenas um beco curto,
1628
02:03:22,430 --> 02:03:25,430
Sorria, coloque a mão no ombro dela...
1629
02:03:25,454 --> 02:03:27,454
primavera, verão, outono
e o inverno dos cidadãos de Nanjing
1630
02:03:27,478 --> 02:03:29,478
alegria, raiva, tristeza,
e sua felicidade, tudo imortalizado neste
1631
02:03:30,402 --> 02:03:31,402
Feliz aniversário senhor...
1632
02:03:31,426 --> 02:03:33,426
Eles compram roupas,
1633
02:03:33,450 --> 02:03:35,450
comprar batom
1634
02:03:35,474 --> 02:03:37,474
comprar doces de casamento,
realizando um banquete
1635
02:03:39,498 --> 02:03:42,498
Muitas felicidades pelo nascimento do seu filho
faça sua família próspera!
1636
02:03:42,522 --> 02:03:45,422
Não tenha medo, querido. Olhe para a câmera.
1637
02:03:51,446 --> 02:03:53,446
Verdadeiramente galante e corajoso,
servir nosso país.
1638
02:03:53,470 --> 02:03:55,470
Bom!
1639
02:03:58,494 --> 02:04:00,494
É dar à luz filhos,
1640
02:04:00,518 --> 02:04:02,518
casado, formado na escola,
1641
02:04:02,542 --> 02:04:04,542
consegui um emprego...
1642
02:04:04,566 --> 02:04:07,466
Família harmoniosa com filho e filha...
1643
02:04:07,490 --> 02:04:09,490
Significa perfeito.
1644
02:04:10,414 --> 02:04:12,414
...nascimento, aposentadoria, doença, morte,
1645
02:04:12,438 --> 02:04:15,438
tudo passa por este Lucky Photo Studio.
1646
02:04:15,462 --> 02:04:16,462
Você se formou.
1647
02:04:16,486 --> 02:04:18,486
Estude bastante quando for para a faculdade
1648
02:04:18,510 --> 02:04:19,510
no exterior,
1649
02:04:19,534 --> 02:04:22,434
mas volte para servir
em nosso país.
1650
02:04:22,458 --> 02:04:24,458
Todo mundo quer
1651
02:04:24,482 --> 02:04:26,482
Deixe lembranças aqui.
1652
02:04:26,506 --> 02:04:28,506
Impossível!
1653
02:04:30,430 --> 02:04:32,430
Por que?
1654
02:04:32,526 --> 02:04:34,526
♪ Cavalo com flores, ♪
1655
02:04:34,550 --> 02:04:36,550
♪ espada erguida, ♪
1656
02:04:36,574 --> 02:04:39,574
♪ na sua porta eu passo, ♪
1657
02:04:39,598 --> 02:04:43,598
♪ pergunte a você, ♪
♪ você quer laranjas ou bananas? ♪
1658
02:04:45,422 --> 02:04:48,422
Quando você crescer,
que trabalho você quer fazer?
1659
02:04:49,446 --> 02:04:51,446
Enfermeira? A enfermeira é boa.
1660
02:04:51,470 --> 02:04:53,470
Cure os feridos
e salvar vidas.
1661
02:04:55,494 --> 02:04:57,494
Duas lindas irmãs.
1662
02:04:58,418 --> 02:04:59,918
Sua beleza detém os peixes
e assustou os pássaros,
1663
02:04:59,942 --> 02:05:01,942
envergonhe as flores e diminua a lua.
1664
02:05:05,466 --> 02:05:07,466
Coloque o peito para fora, mantenha a cabeça erguida.
1665
02:05:07,490 --> 02:05:09,490
União fraterna
1666
02:05:09,514 --> 02:05:11,514
tem grande poder.
1667
02:05:20,438 --> 02:05:22,438
Sem problemas.
1668
02:05:22,462 --> 02:05:24,462
As fotos dos chineses não são importantes.
1669
02:05:27,486 --> 02:05:29,486
Isto é obra sua!
1670
02:05:29,510 --> 02:05:31,510
Droga!
1671
02:05:31,534 --> 02:05:33,534
Seu bastardo!
1672
02:05:37,458 --> 02:05:39,458
Eles são os verdadeiros donos desta cidade.
1673
02:05:40,482 --> 02:05:42,482
Aqui, vamos!
1674
02:05:42,506 --> 02:05:44,506
Coloque isso para fora!
1675
02:05:44,530 --> 02:05:46,530
Não se mexa!
1676
02:05:47,454 --> 02:05:49,454
Apague o fogo!
1677
02:05:50,478 --> 02:05:52,478
Parar!
1678
02:05:52,502 --> 02:05:54,502
Todos recuem!
1679
02:06:01,426 --> 02:06:02,426
Meu negativo!
1680
02:06:02,450 --> 02:06:05,450
Quer conhecer os lugares dessas fotos?
1681
02:06:07,474 --> 02:06:09,474
Rua Salgueiro,
1682
02:06:09,498 --> 02:06:11,498
Estrada Guang'an,
1683
02:06:11,522 --> 02:06:13,522
Yang Gong Bem,
estrada pinshi,
1684
02:06:14,446 --> 02:06:17,446
Oficina de ferreiro,
Baía das Sete Famílias,
1685
02:06:17,470 --> 02:06:19,470
Mercado de burros, acampamento Jiaofu!
1686
02:06:20,494 --> 02:06:22,494
Ito,
1687
02:06:22,518 --> 02:06:24,518
pegue a espada.
1688
02:06:25,442 --> 02:06:26,442
Fazer!
1689
02:06:26,466 --> 02:06:28,466
Templo Kokok,
1690
02:06:28,490 --> 02:06:30,490
Lago Mochou,
1691
02:06:30,514 --> 02:06:32,414
Montanha Roxa,
1692
02:06:32,438 --> 02:06:34,438
Yuhuatai,
1693
02:06:34,462 --> 02:06:36,462
Portão de Yijiang,
1694
02:06:36,486 --> 02:06:38,486
Portão Guanghua,
1695
02:06:38,510 --> 02:06:41,410
Portão de Zhongshan,
Portão Zhonghua!
1696
02:06:43,434 --> 02:06:45,434
Fazer!
1697
02:06:45,458 --> 02:06:47,458
Não me toque!
1698
02:06:49,482 --> 02:06:51,482
Eu vou matar você.
1699
02:07:00,406 --> 02:07:02,406
Não é você quem tem o direito de proibir!
1700
02:07:02,430 --> 02:07:04,430
Eu vou te matar!
1701
02:07:04,454 --> 02:07:06,454
Enquanto a China não tiver morrido,
1702
02:07:06,478 --> 02:07:09,478
nós, chineses, não vamos deixar você ir
destrua assim!
1703
02:07:30,402 --> 02:07:32,402
"Nós
1704
02:07:32,426 --> 02:07:34,426
não amigos."
1705
02:07:38,450 --> 02:07:40,450
"Não."
1706
02:08:43,474 --> 02:08:45,474
Envie as cinzas para casa.
1707
02:08:46,498 --> 02:08:48,498
Diga a eles
1708
02:08:48,522 --> 02:08:50,522
Ito morreu pela honra da 6ª Divisão
1709
02:08:51,446 --> 02:08:53,446
na batalha de Nanjing
1710
02:08:54,470 --> 02:08:56,470
heroicamente.
1711
02:09:00,494 --> 02:09:07,494
Eu realmente entendo a situação mundial e
a condição atual do Império,
1712
02:09:07,518 --> 02:09:11,418
e comandou o Governo Imperial
[rendição incondicional do Japão
em 15 de agosto de 1945]
1713
02:09:11,418 --> 02:09:11,442
[rendição incondicional do Japão
em 15 de agosto de 1945]
1714
02:09:11,442 --> 02:09:15,442
para contar à América, à Grã-Bretanha, à China e à União Soviética
[rendição incondicional do Japão
em 15 de agosto de 1945]
1715
02:09:15,442 --> 02:09:15,466
[rendição incondicional do Japão
em 15 de agosto de 1945]
1716
02:09:15,466 --> 02:09:20,440
que aceitamos
na sua declaração conjunta
[rendição incondicional do Japão
em 15 de agosto de 1945]
1717
02:09:20,440 --> 02:09:21,466
que aceitamos
na sua declaração conjunta
1718
02:09:23,490 --> 02:09:27,290
TRIBUNAL MILITAR DE NANJING, 1947
1719
02:09:29,414 --> 02:09:31,414
Inoue Yuji,
1720
02:09:31,438 --> 02:09:33,438
é a 6ª Divisão Japonesa
1721
02:09:33,462 --> 02:09:36,462
realizou um massacre em grande escala em Nanjing?
1722
02:09:38,486 --> 02:09:40,486
Obviamente não.
1723
02:09:40,510 --> 02:09:43,410
Na guerra, as baixas são acidentais
não pode ser evitado.
1724
02:09:44,434 --> 02:09:45,434
Se ao menos
1725
02:09:45,458 --> 02:09:48,458
o exército chinês rendeu-se cedo,
1726
02:09:48,482 --> 02:09:52,482
Não ocorrerão baixas civis.
1727
02:09:53,406 --> 02:09:55,406
Você não pode provar isso
1728
02:09:55,430 --> 02:09:59,430
se formos os perpetradores de vítimas civis.
1729
02:10:02,454 --> 02:10:04,454
Por favor apresente a prova.
1730
02:10:05,478 --> 02:10:07,478
Há um homem chamado Jin
1731
02:10:07,502 --> 02:10:09,502
que dirige um estúdio fotográfico em Nanjing.
1732
02:10:09,526 --> 02:10:10,526
Invasores japoneses
1733
02:10:10,550 --> 02:10:13,450
traga suas fotos
ao estúdio para ser lavado e estampado.
1734
02:10:14,474 --> 02:10:16,474
Jin, com medo de sua brutalidade, não resistiu,
1735
02:10:16,498 --> 02:10:18,498
mas trocaram secretamente um conjunto de negativos fotográficos.
1736
02:10:18,522 --> 02:10:20,522
Estas fotos contêm
1737
02:10:20,546 --> 02:10:22,546
evidências de crimes militares japoneses...
1738
02:10:22,570 --> 02:10:24,570
eles se divertem
em massacrar nosso povo.
1739
02:10:24,594 --> 02:10:26,594
Mesmo agora, olhando para eles
1740
02:10:26,618 --> 02:10:28,618
ainda traz horror.
Apresentamos esta prova,
1741
02:10:28,642 --> 02:10:31,442
para você verificar,
anexado como parte da prova
1742
02:10:31,466 --> 02:10:33,466
para uma audiência judicial.
1743
02:10:34,490 --> 02:10:36,490
Após investigação, essas fotos
1744
02:10:36,514 --> 02:10:39,414
de fato levado por
Invasores japoneses durante suas atrocidades
1745
02:10:39,438 --> 02:10:43,438
e serve como prova convincente de crimes de guerra.
1746
02:10:43,462 --> 02:10:46,462
Líderes militares japoneses que invadiram Nanjing
1747
02:10:46,486 --> 02:10:49,486
juntos permitiram que suas tropas
implementar sistematicamente
1748
02:10:49,510 --> 02:10:51,510
esfaqueamento no estômago,
1749
02:10:51,534 --> 02:10:53,534
decapitação,
estupro,
1750
02:10:54,458 --> 02:10:56,458
queimando vivo,
bem como outros atos cruéis
1751
02:10:56,482 --> 02:10:58,482
contra
1752
02:10:58,506 --> 02:11:00,506
civis desarmados
1753
02:11:00,530 --> 02:11:02,530
bem como mulheres e crianças inocentes,
1754
02:11:02,554 --> 02:11:05,454
um total de mais de 300.000 pessoas.
1755
02:11:05,478 --> 02:11:07,478
A prova é definitiva
1756
02:11:07,502 --> 02:11:09,502
e não pode ser negado.
1757
02:11:09,526 --> 02:11:11,526
Esta dívida de sangue é muito grande,
1758
02:11:11,550 --> 02:11:13,450
e o crime é tão hediondo!
1759
02:11:14,474 --> 02:11:16,474
Este tribunal deu...
1760
02:11:19,498 --> 02:11:21,498
pena de morte.
1761
02:11:46,422 --> 02:11:47,422
Estrada!
1762
02:11:47,446 --> 02:11:49,446
Rápido!
1763
02:11:49,470 --> 02:11:51,470
Sair!
1764
02:11:58,494 --> 02:12:00,494
Atirar!
1765
02:12:02,418 --> 02:12:04,418
Mãe, isso pode ser fotografado como você disse?
1766
02:12:05,442 --> 02:12:06,442
Sim.
1767
02:12:06,466 --> 02:12:08,466
Vamos!
1768
02:12:08,490 --> 02:12:10,490
Vamos!
1769
02:13:07,414 --> 02:13:09,414
Atirar!
1770
02:13:20,438 --> 02:13:27,438
A PARTIR DE 26 DE ABRIL DE 1947, OS CRIMINOSOS DE GUERRA,
INCLUINDO HISAO TANI, FORAM EXECUTADOS CONSEQUENTEMENTE.
1771
02:13:28,462 --> 02:13:33,462
RECORDAR A HISTÓRIA E FORTALECER-NOS.
1772
02:13:33,486 --> 02:13:37,486
DEDICADO AO 80º ANIVERSÁRIO
VITÓRIA NA GUERRA DE RESISTÊNCIA DO POVO CHINÊS
1773
02:13:37,487 --> 02:13:39,487
CONTRA A AGRESSÃO JAPONESA E A GUERRA MUNDIAL ANTIFASCISTA.
1774
02:13:39,660 --> 02:13:44,660
caldo3rmax, 2 de outubro de 2025
1775
02:13:44,661 --> 02:13:49,661
SEM RESSINCRONIZAÇÃO/EDIÇÃO/REUPLOAD
caldo3rmax, 2 de outubro de 2025
1776
02:13:49,685 --> 02:13:54,685
INSTAGRAM @caldo3rmax
TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat
SOMENTE PARA PUBLICIDADE, WA 087814427939 (NOVO)
1777
02:13:54,709 --> 02:13:59,709
FORNECER SUPORTE EM