1
00:00:01,576 --> 00:00:05,775
Abonim Nga:robster38

2
00:00:24,739 --> 00:00:25,739
Mimoza.

3
00:00:29,963 --> 00:00:34,293
Ne do të donim të flisnim me ju për dje.

4
00:00:34,293 --> 00:00:35,603
Të ketë një vend.

5
00:00:40,651 --> 00:00:48,130
Ju e bëtë të qartë se nuk dëshironi të merrni pjesë në planin tim.
Çfarë ka për të diskutuar?

6
00:00:48,760 --> 00:00:52,825
A do të thotë kjo se ju do të vazhdoni me këtë pa ne?

7
00:00:53,533 --> 00:00:57,308
Unë besoj fuqishëm se kjo është mbijetesa jonë e vetme.

8
00:00:57,501 --> 00:01:06,618
Iu betove Joyoung se nuk do ta sfidoje.
Ju do të vdisni kur ai ta marrë vesh.

9
00:01:08,007 --> 00:01:15,986
A nuk jemi betuar të gjithë të jetojmë dhe të vdesim për gjeneralin?
Unë do të vdisja për zotërinë tim.
~Mimoza~

10
00:01:17,900 --> 00:01:21,703
Jam akoma kaq konfuz.

11
00:01:21,704 --> 00:01:26,567
Nuk e di se çfarë është më e mira për Joyoung.

12
00:01:29,425 --> 00:01:31,410
Thuaj diçka!

13
00:01:31,410 --> 00:01:35,547
Jemi kaq të frustruar dhe të hutuar sa nuk dimë çfarë të bëjmë!

14
00:01:37,395 --> 00:01:42,231
Gjenerali Dae Joyoung është një njeri madhështor dhe madhështor.

15
00:01:42,231 --> 00:01:48,141
Ai ka respektin dhe admirimin e jo vetëm
Goguryeoans por edhe Khitanët.

16
00:01:48,141 --> 00:01:54,024
Kjo është arsyeja pse detyra morale dhe integriteti
është shumë e rëndësishme për të.

17
00:01:55,674 --> 00:01:58,483
Por jo mua.

18
00:01:58,483 --> 00:02:05,618
Unë mund të injoroj detyrën time morale dhe të braktis
integriteti im për zotërinë tim.

19
00:02:05,619 --> 00:02:13,095
Unë mund të jem si mashtrues, i padrejtë dhe
i pamëshirshëm siç dua të jem.

20
00:02:14,871 --> 00:02:21,579
Jam i vendosur të shoh zotin tim
Dae Joyoung ngrihet në krye.

21
00:02:21,579 --> 00:02:29,934
Dhe unë do të bëj gjithçka për të arritur këtë qëllim, pa marrë parasysh
sa e rrezikshme dhe e pandershme mund të duket.

22
00:02:29,935 --> 00:02:33,501
Kjo është arsyeja pse unë jam krenar dhe pa frikë.

23
00:02:36,097 --> 00:02:41,321
Na tregoni se çfarë duhet të bëjmë.

24
00:02:43,151 --> 00:02:44,151
Na tregoni.

25
00:02:45,224 --> 00:02:50,264
Dreq, nëse kjo nuk funksionon,
thjesht do vdes me ty!

26
00:03:27,287 --> 00:03:32,474
Të thashë të mos vish këtu nëse nuk të thërrasin!

27
00:03:32,474 --> 00:03:35,639
Edhe sa më duhet ta injoroj gjendjen e mbretit si kjo?

28
00:03:36,479 --> 00:03:39,703
Puna ime nuk ka përfunduar ende.

29
00:03:39,703 --> 00:03:42,345
Më duhet të më blesh edhe pak kohë.

30
00:03:42,345 --> 00:03:47,147
Një vonesë tjetër mund t'i kushtojë jetën mbretit.

31
00:03:47,147 --> 00:03:49,965
Prandaj po ju kërkoj ndihmë.

32
00:03:51,199 --> 00:03:53,474
Por zotëri,..

33
00:03:53,822 --> 00:03:58,919
A mendoni se mund t'i fshini duart tuaja
nëse tërhiqesh tani?

34
00:04:00,231 --> 00:04:04,552
vetëm disa ditë të tjera.
Ne pothuajse kemi mbaruar.

35
00:04:05,819 --> 00:04:12,373
Nëse gjithçka shkon mirë,
ju do të jetoni një jetë luksoze.

36
00:04:19,687 --> 00:04:22,077
Çfarë po bën këtu, mjek?

37
00:04:22,077 --> 00:04:27,046
E thirra këtu për të pyetur për gjendjen e Madhërisë së Tij.

38
00:04:27,046 --> 00:04:29,240
Epo atëherë...

39
00:04:31,956 --> 00:04:33,437
Ulu, gjeneral.

40
00:04:38,173 --> 00:04:43,073
Dae Joyoung nuk po bën asnjë lëvizje.

41
00:04:43,073 --> 00:04:47,697
Ndoshta ne duhet të bëjmë lëvizjen e parë.
~Li Kaigu~

42
00:04:48,299 --> 00:04:50,632
Jini të durueshëm.
~Shin Hong~

43
00:04:50,633 --> 00:04:57,406
Ata do të bëjnë një lëvizje mjaft shpejt.
Ne kemi nevojë për prova përfundimtare të tradhtisë përpara se t'i ndëshkojmë ata.

44
00:04:57,406 --> 00:05:03,076
kështu që nuk do të ketë probleme kur Madhëria e Tij të zgjohet.

45
00:05:09,915 --> 00:05:12,177
Tani dëgjoni me kujdes.

46
00:05:12,178 --> 00:05:19,004
Kemi afërsisht 1000 ushtarë
jetojnë mes civilëve në qytet.

47
00:05:19,004 --> 00:05:22,297
Thirrja e tyre përsëri së bashku është porosia jonë e parë e biznesit.

48
00:05:22,410 --> 00:05:27,136
Do të jetë një moment i shpejtë përmes linjës së komunikimit të urgjencës.

49
00:05:27,136 --> 00:05:29,302
Problemi është të largohesh nga këtu.

50
00:05:29,302 --> 00:05:33,668
Roja Khitan e ka rrethuar fshatin.

51
00:05:33,668 --> 00:05:35,338
Mos u shqetësoni për këtë.

52
00:05:35,338 --> 00:05:41,149
-Ka një rrugë të vogël që të çon në kodra.
-Unë dhe Tungso kemi dalë tashmë disa herë.

53
00:05:41,149 --> 00:05:45,503
- Çfarë? Mund të ishe kapur!
-Por ne nuk u kapëm.

54
00:05:46,667 --> 00:05:48,571
Na jep fjalën, Mimoza.

55
00:05:48,571 --> 00:05:52,266
Ne do të dalim dhe do të mbledhim trupat menjëherë.

56
00:05:53,139 --> 00:05:57,166
-Geumlan është i duhuri për atë punë.
-Më jepni porosinë tuaj, zotëri.

57
00:05:58,209 --> 00:06:03,534
Do të kapim portën e qytetit
sapo të kemi mbledhur trupat në qytet.

58
00:06:03,534 --> 00:06:11,264
Dhe kur ushtria jonë prej 30,000 të futet,
pushtimi i Yingzhou do të jetë i thjeshtë.

59
00:06:12,033 --> 00:06:17,991
Heuk Sudol dhe unë do të hapim portën e qytetit.
Gaepilsamun dhe Tungso mund të trajtojnë
ushtria kryesore jashtë portës.

60
00:06:17,991 --> 00:06:20,482
-E kuptova.
-Mos u shqetëso për asgjë.

61
00:06:21,187 --> 00:06:22,920
Joyoung është problemi.

62
00:06:22,920 --> 00:06:27,747
Ai nuk mund të mësojë për këtë derisa të përfundojë puna.

63
00:06:27,747 --> 00:06:29,914
Unë do të trajtoj gjeneralin.

64
00:06:29,914 --> 00:06:31,715
Ju lutem.

65
00:06:31,715 --> 00:06:39,477
Ne duhet të kemi sukses edhe nëse Joyoung na vret më vonë.

66
00:06:40,496 --> 00:06:47,664
Kemi vetëm një shans.
Mbaje këtë në mendje.

67
00:06:47,664 --> 00:06:49,979
dhe le të lëvizim.

68
00:06:51,789 --> 00:06:54,639
Po, zotëri.
Le të shkojmë, Tungso.

69
00:07:13,621 --> 00:07:15,229
Pse jeni kaq të befasuar?

70
00:07:16,351 --> 00:07:18,283
Ti je akoma lart.

71
00:07:19,699 --> 00:07:24,676
Nuk mund të flija kështu që shkova tek ju
çerek por ti nuk ishe aty.

72
00:07:24,676 --> 00:07:26,635
Ishe me Mimozën?

73
00:07:27,964 --> 00:07:33,227
Ne ishim atje duke biseduar duke lëshuar zhgënjimin tonë.

74
00:07:39,354 --> 00:07:40,791
Epo, ne duhet të shkojmë tani.

75
00:07:40,791 --> 00:07:47,133
Jo, pse nuk vini ju të dy të pini një pije?

76
00:07:58,659 --> 00:08:03,859
Nuk e di sa kohë ka kaluar që nga ajo
tre prej nesh u ulëm për një pije të tillë.

77
00:08:05,365 --> 00:08:08,998
Gjërat nuk kanë qenë kurrë të lehta për ne.

78
00:08:09,769 --> 00:08:16,823
Le të harrojmë problemet tona për natën.

79
00:08:26,112 --> 00:08:28,415
Cili është mendimi juaj?

80
00:08:31,026 --> 00:08:32,324
Çfarë do të thotë?

81
00:08:33,211 --> 00:08:37,826
Rreth Mimozës.
Sytë e tij, sjellja e tij...

82
00:08:37,826 --> 00:08:41,766
ai duket sikur po përgatit diçka të madhe.

83
00:08:46,025 --> 00:08:50,102
Si çfarë?
Ai më duket normal.
~Heuk Sudol~

84
00:08:50,102 --> 00:08:52,175
A nuk është ai, Biwu?

85
00:08:54,164 --> 00:08:55,164
Nr.

86
00:08:55,929 --> 00:09:00,805
Unë e njoh Mimozën për një kohë shumë të gjatë.

87
00:09:00,805 --> 00:09:06,128
Unë e di se çfarë ai po mendon vetëm duke parë
në sytë e tij dhe duke e dëgjuar atë duke marrë frymë.

88
00:09:07,724 --> 00:09:13,269
Çfarëdo që mendon Mimoza, vetëm ai
ka në mendje interesin tuaj më të mirë.
~Gulsabiwu~

89
00:09:13,269 --> 00:09:17,231
sigurisht.
Ai kurrë nuk do të bënte asgjë të keqe.

90
00:09:18,443 --> 00:09:20,607
Dyshoni për ndonjë gjë?

91
00:09:26,401 --> 00:09:30,877
Ju mund të dini diçka që unë nuk e di.

92
00:09:30,877 --> 00:09:33,281
Ne nuk dimë asgjë.

93
00:09:35,271 --> 00:09:42,752
Dhe nëse bëjmë diçka kundër vullnetit tuaj,
ne do të dorëzojmë kokën.

94
00:09:46,222 --> 00:09:53,345
Ne nuk mund të ndërmarrim veprime armiqësore tani
siç ka folur Mimoza.

95
00:09:53,345 --> 00:10:00,580
Nëse ai përmend ndonjë gjë të dyshimtë,
eja tek unë menjëherë.

96
00:10:01,422 --> 00:10:02,524
ne do.

97
00:10:23,245 --> 00:10:25,944
Biwu! Biwu!

98
00:10:26,740 --> 00:10:30,969
Për pak sa nuk vdiqa atje.

99
00:10:30,969 --> 00:10:34,788
A po bëjmë gjënë e duhur?

100
00:10:34,789 --> 00:10:39,486
Nëse më keq vjen për keq ne
do të vdesë në duart e Joyoung.
Për çfarë jeni të shqetësuar?

101
00:10:39,486 --> 00:10:46,898
Por ne po e gënjejmë atë.
Më duket sikur po e tradhtoj.

102
00:10:46,898 --> 00:10:52,007
Por Mimoza ka të drejtë pavarësisht se si e shikoni këtë.

103
00:10:52,007 --> 00:10:57,133
Joyoung do ta kuptojë besnikërinë tonë.

104
00:10:57,131 --> 00:11:03,324
Kjo është mënyra e vetme,
ose do të vdesim të gjithë.

105
00:11:03,324 --> 00:11:08,937
E di por....
Kjo është kaq e ndërlikuar.

106
00:12:10,560 --> 00:12:12,699
Geumlan është këtu në qytet.

107
00:12:14,855 --> 00:12:19,251
- Shikoni me vëmendje lëvizjen e tyre.
-Po, zotëri.

108
00:12:32,167 --> 00:12:33,167
Uluni.

109
00:12:35,546 --> 00:12:37,238
Dy ditë,

110
00:12:37,238 --> 00:12:40,791
a mund të mbledhësh trupat brenda dy ditësh?

111
00:12:40,791 --> 00:12:44,054
Kjo është më se e mjaftueshme kohë.

112
00:12:44,055 --> 00:12:45,246
Dhe armët?

113
00:12:45,572 --> 00:12:50,272
Ata na kanë çarmatosur, por ne
po fshehin armët tona personale.

114
00:12:52,044 --> 00:12:55,908
Ne do të takohemi përsëri këtu pasnesër në mesnatë.
~Geumlan~

115
00:12:55,908 --> 00:12:59,851
-Gjenerali Gulsabiwu do t'ju komandojë.
-Po mama.

116
00:13:04,258 --> 00:13:08,219
- Taktikani Shin Hong është këtu.
- Dërgoje brenda.

117
00:13:13,370 --> 00:13:15,279
Më në fund i morëm!

118
00:13:17,555 --> 00:13:20,834
Dae Joyoung po bën lëvizjen e tij.

119
00:13:23,656 --> 00:13:28,696
-Kur dyshoni se do të ndërmarrë veprime armiqësore?
-Ndo dite tani.

120
00:13:29,431 --> 00:13:34,246
Për çfarë po flisni ju të dy?
Gjenerali Dae Joyoung duke ndërmarrë veprime armiqësore?
~Çulin~

121
00:13:34,558 --> 00:13:38,728
Ai po përpiqet të marrë Yingzhou për vete.

122
00:13:41,444 --> 00:13:46,126
Mos ia raportoni këtë ende gjeneralit Sun Wanrong.

123
00:13:46,126 --> 00:13:50,986
Ne do ta mbajmë këtë një sekret të lartë
dhe kapni rebelët menjëherë.

124
00:13:51,398 --> 00:13:53,346
Po, gjeneral.

125
00:13:58,062 --> 00:14:00,137
Ju jeni duke bërë një gabim.

126
00:14:00,137 --> 00:14:04,285
Gjenerali Dae Joyoung nuk do të kthehej kurrë kundër nesh.

127
00:14:05,353 --> 00:14:11,494
Nuk ka gjë të tillë si miq të përjetshëm apo armik të përjetshëm.

128
00:14:11,494 --> 00:14:16,266
Dae Joyoung sapo u kthye nga një aleat në një armik.

129
00:14:23,175 --> 00:14:24,175
Lëvize!

130
00:14:32,721 --> 00:14:34,191
Çfarë po ndodh?

131
00:14:34,941 --> 00:14:36,518
Çfarë do të thotë?

132
00:14:37,030 --> 00:14:42,435
Ushtarët po nxitojnë nga paniku
sikur të ketë shpërthyer një luftë.
~Li Geom~

133
00:14:43,548 --> 00:14:45,114
Nuk është asgjë Zoti im.

134
00:14:45,774 --> 00:14:48,793
Unë jam një anëtar qendror i ushtrisë Khitan.

135
00:14:48,793 --> 00:14:54,606
Unë mund të shoh trupat duke u zhvendosur në pozicione
dhe thua se nuk është asgjë?

136
00:14:58,532 --> 00:15:02,349
Shpjegoni gjeneralin Mogae.
Çfarë po ndodh?

137
00:15:05,606 --> 00:15:08,752
Do ta fshehësh edhe mua këtë?

138
00:15:09,084 --> 00:15:14,344
Është urdhër i gjeneralit të lartë.
Ju lutem më falni.

139
00:15:15,781 --> 00:15:19,942
Çfarë? Babai im?

140
00:15:20,549 --> 00:15:23,904
Ju lutemi pyesni atë drejtpërdrejt.

141
00:15:23,905 --> 00:15:27,035
Na falni, Zoti im.
Le të shkojmë!

142
00:15:44,317 --> 00:15:50,342
Nënë, duhet ta dish se çfarë po ndodh?
Pse trupat janë në lëvizje?

143
00:15:52,088 --> 00:15:54,051
Nëse supozimi im është i drejtë,

144
00:15:55,086 --> 00:15:57,926
ata po përpiqen të arrestojnë gjeneralin Dae Joyoung.

145
00:16:00,446 --> 00:16:03,548
Ju duhet të qëndroni jashtë kësaj.

146
00:16:04,285 --> 00:16:07,373
Çfarë do të thotë, nënë?

147
00:16:07,374 --> 00:16:11,307
Si mund të më thuash të qëndroj jashtë
një çështje kaq kritike e shtetit?

148
00:16:11,743 --> 00:16:14,368
Që kur ke filluar të flasësh me mua?

149
00:16:14,369 --> 00:16:16,958
Unë nuk e kuptoj këtë

150
00:16:16,958 --> 00:16:21,184
Pse të gjithë përpiqen kaq shumë të lëndojnë
njeriu që shpëtoi vendin tonë?

151
00:16:21,184 --> 00:16:22,976
Dëshironi të dini pse?

152
00:16:29,595 --> 00:16:32,893
Eja me mua sonte.

153
00:16:35,786 --> 00:16:45,029
Ka më shumë për të vërtetën se çfarë mund të shohin sytë tuaj.
Sonte do të shihni të vërtetën që keni sytë
nuk kanë arritur të shohin.

154
00:17:06,056 --> 00:17:07,288
Ja këtu!

155
00:17:07,288 --> 00:17:09,213
Heuk Sudol, këtu!

156
00:17:14,262 --> 00:17:17,479
-Gjenerali Dae nuk e ka kapur, apo jo?
-Mos u shqetëso.

157
00:17:17,479 --> 00:17:20,812
Mimoza është me të, kështu që ai nuk do ta dijë që ne mungojmë.

158
00:17:20,812 --> 00:17:28,785
Unë dua që ju të dy të shkoni direkt në ushtrinë maun
jashtë qytetit sapo të dalim. Ju duhet të lëvizni
shpejt nëse do të caktoni kohën e sulmit.

159
00:17:28,785 --> 00:17:32,214
Mos u shqetëso.
Ne e dimë saktësisht se çfarë po bëjmë.

160
00:17:32,215 --> 00:17:35,994
- Nuk ka kohë. Le të lëvizim.
-E lashë të hapur portën e kodrës.

161
00:17:35,994 --> 00:17:38,496
-Më ndiq.
-E drejtë... Le të shkojmë!

162
00:18:13,150 --> 00:18:18,212
Burrat e Dae Joyoung po mblidhen në sheshin e qytetit një nga një.

163
00:18:18,213 --> 00:18:21,216
Ne duhet të fillojmë të lëvizim tani.

164
00:18:28,862 --> 00:18:33,807
Ne do të marrim rrugën rreth e rrotull te porta
kështu që ne mund t'i marrim në befasi.

165
00:18:34,490 --> 00:18:37,354
-Largohu!
- Po, gjeneral!

166
00:18:41,284 --> 00:18:44,234
Po në lidhje me rrugën e tyre jashtë qytetit?

167
00:18:45,004 --> 00:18:47,709
Gjenerali Xue Jitou po ruan rrugën.

168
00:18:59,038 --> 00:19:00,952
Më prit Tungso!

169
00:19:00,952 --> 00:19:03,488
Si vrapon kaq shpejt kur je kaq i madh?

170
00:19:03,488 --> 00:19:06,349
-Më mungon fryma!
-Të merr fryma tashmë?

171
00:19:06,349 --> 00:19:08,866
Prisni derisa të arrini moshën time.

172
00:19:08,866 --> 00:19:11,482
Mosha juaj?
Unë jam më i vjetër se ju, zotëri.

173
00:19:11,482 --> 00:19:14,100
-Po me flet perseri?
-Jo.

174
00:19:14,100 --> 00:19:16,718
-Jo?
-Jo.

175
00:19:16,718 --> 00:19:21,738
Është pikërisht mbi atë mur,
kështu që le të vazhdojmë të lëvizim.

176
00:19:22,432 --> 00:19:25,874
Më prit!

177
00:19:34,564 --> 00:19:39,760
Do të më vrasësh duke vrapuar kaq shpejt.

178
00:19:39,761 --> 00:19:43,094
-Ja, më shkel në shpinë.
-Po, po.

179
00:19:49,902 --> 00:19:52,153
-Zotëri! çfarë të bëjmë?
-Te kuptova. Mos u shqetëso.

180
00:19:52,686 --> 00:19:53,686
Kujdes, kujdes....

181
00:20:16,924 --> 00:20:19,016
- Jeta është e vështirë, apo jo?
- I pergjithshem!

182
00:20:20,110 --> 00:20:22,455
Çfarë po pret?
Nxitoni dhe ngjituni lart!

183
00:20:22,455 --> 00:20:23,841
po ma thyeni shpinën!

184
00:20:23,841 --> 00:20:26,689
- Gjeneral, çfarë po pret?
-Zotëri...

185
00:20:26,689 --> 00:20:29,060
Je shumë e rëndë!
Vërtet!

186
00:20:29,060 --> 00:20:32,828
A jeni duke fjetur?

187
00:20:34,796 --> 00:20:36,762
O bishti im!

188
00:20:36,979 --> 00:20:40,117
Gëz këllëf! Ju zbrisni këtë herë.

189
00:20:40,117 --> 00:20:42,151
- Unë do të ngjitem i pari.
-Atje lart...

190
00:20:42,152 --> 00:20:43,923
Çfarë? Nuk ka asgjë atje lart.

191
00:20:43,923 --> 00:20:46,107
- Hidhini një sy!
- Çfarë?

192
00:20:48,645 --> 00:20:50,280
Ishte një shfaqje e qetë.

193
00:20:50,280 --> 00:20:57,845
Tani të dy zbritni në të katër këmbët.
Të kapa, kështu që më duhet të zbres tani.

194
00:20:59,447 --> 00:21:00,672
Gjeneral..!

195
00:21:00,673 --> 00:21:04,117
Oh, jo! Jo nga ai injorant!

196
00:21:18,458 --> 00:21:26,167
E di si ndihesh.
Duart tona janë të lidhura dhe është zhgënjyese.

197
00:21:26,628 --> 00:21:31,860
Por ne jemi këtu për të shpëtuar njerëzit tanë.

198
00:21:31,860 --> 00:21:37,820
Nëse fillojmë një luftë për të shpëtuar njerëzit tanë dhe
vrasin qytetarët Khitan në proces,

199
00:21:37,820 --> 00:21:40,636
që do të sfidonte gjithçka që ne besojmë.

200
00:21:41,429 --> 00:21:46,867
E di që ushtarët janë të pakënaqur.
Por ju mund t'i qetësoni ato.

201
00:21:46,867 --> 00:21:54,552
Nëse përqendrohemi në qëllimin tonë dhe mbajmë këmbët tona në
rrugën e drejtë, ne përfundimisht do ta arrijmë qëllimin tonë.

202
00:22:01,703 --> 00:22:02,703
Njeriu im....

203
00:22:03,030 --> 00:22:08,924
Unë jam betuar të vdes për ty, gjeneral.

204
00:22:08,924 --> 00:22:12,711
Dhe mendoj se ka ardhur koha.

205
00:22:13,547 --> 00:22:17,019
Çfarë do të thotë?
Është koha për të vdekur?

206
00:22:17,263 --> 00:22:23,412
Sikur të mund të vendosja themelet e të mëdhenjve tanë
ndërmarrje duke hequr dorë nga jeta ime,

207
00:22:23,412 --> 00:22:26,706
Unë do të vdisja njëqind herë.

208
00:22:32,742 --> 00:22:36,274
Mimoza, nuk e bëre...!

209
00:22:37,767 --> 00:22:40,106
Po, e bëra.

210
00:22:43,096 --> 00:22:49,028
Jo! Kjo duhet ndalur!
Dhuna nuk është zgjidhja!

211
00:22:49,028 --> 00:22:50,028
Jo!

212
00:23:07,529 --> 00:23:10,751
Sulmoni!
Hapni portën e qytetit!

213
00:24:10,906 --> 00:24:11,906
Vëzhgoni!

214
00:24:12,831 --> 00:24:18,227
Kjo është e vërteta që sytë tuaj nuk kanë mundur ta shohin më parë.

215
00:24:42,428 --> 00:24:45,857
Biwu, le të argëtohemi sonte!

216
00:24:46,713 --> 00:24:50,673
Ushtria jonë është në anën tjetër të portës.

217
00:24:55,137 --> 00:24:58,002
Hajde.
Le ta fillojmë këtë!

218
00:25:01,986 --> 00:25:07,186
Ata kryen tradhti.
Vritini të gjithë!

219
00:26:31,314 --> 00:26:32,314
Goguryeo....

220
00:26:36,400 --> 00:26:38,577
e ka tradhtuar Khitanin!

221
00:26:42,003 --> 00:26:49,266
Ku është gjenerali Dae Joyoung?
Unë do ta bëj të paguajë për këtë tradhti besimi!

222
00:26:50,859 --> 00:26:55,024
-Gjenerali Dae Joyoung nuk ka asnjë lidhje me këtë.
- gënjen!

223
00:26:55,025 --> 00:27:01,652
-Nuk do t'i besoj më gënjeshtrat e tua.
- Jo, nuk mundesh!

224
00:27:01,652 --> 00:27:08,898
-Nuk mund ta nxirrni shpatën mbi gjeneralin Dae Joyoung!
-Mbylle gojën!

225
00:28:28,846 --> 00:28:29,846
Biwu!

226
00:28:32,344 --> 00:28:34,050
Bastard i shpërthyer!

227
00:28:34,050 --> 00:28:37,975
- Unë do ta përfundoj atë!
-Jo! Mos!

228
00:28:40,797 --> 00:28:45,468
Ne nuk mund ta lëndojmë atë!
Jo ai! Jo Geom!

229
00:29:15,983 --> 00:29:18,679
Gjeneral, duhet të largohesh nga këtu!

230
00:29:18,679 --> 00:29:22,993
-Rojet e Khitanit janë drejtuar në këtë drejtim!
-Po trupat?

231
00:29:22,993 --> 00:29:26,545
Po Gulsabiwu, Heuk Sudol dhe Gaepilsamun dhe Tungso?

232
00:29:26,545 --> 00:29:30,270
Ata janë kapur të gjallë.

233
00:29:34,171 --> 00:29:37,123
Duhet të largohesh nga këtu tani për tani.

234
00:29:37,884 --> 00:29:39,884
Unë jam duke qëndruar.

235
00:29:39,884 --> 00:29:45,116
Nuk mund t'i shpëtoj njerëzit e kapur nëse fshihem.

236
00:29:45,623 --> 00:29:49,432
-Po rri edhe une.
-Po edhe une.

237
00:29:49,821 --> 00:29:51,753
Duhet të shkosh, baba.

238
00:29:51,754 --> 00:29:55,208
Dëshiron që të të lë këtu dhe të shpëtoj vetëm?

239
00:29:55,209 --> 00:29:59,420
Unë nuk mund të bëj atë që duhet të bëj me ju në mëshirën e tyre.

240
00:29:59,420 --> 00:30:02,820
Dan, merre gjyshin dhe largohu nga qyteti.

241
00:30:02,820 --> 00:30:04,499
- Baba!
-Tani!

242
00:30:05,340 --> 00:30:08,060
Shko tani. Nuk ka kohë!

243
00:30:08,652 --> 00:30:09,928
Po ti, Mimoza?

244
00:30:09,928 --> 00:30:12,891
Unë duhet të qëndroj dhe t'i shërbej gjeneralit Dae Joyoung.

245
00:30:16,212 --> 00:30:20,484
Le të shihemi përsëri së shpejti.

246
00:30:20,484 --> 00:30:23,027
Qëndroni gjallë.

247
00:30:23,027 --> 00:30:28,002
Ju premtoj se do ta bëjmë.

248
00:30:43,144 --> 00:30:49,416
~Yingzhou, Khitan~

249
00:30:54,220 --> 00:30:58,485
Dae Joyoung po sillet.

250
00:30:59,359 --> 00:31:01,907
Nuk ka nevojë që ju t'i shihni ato.

251
00:31:01,907 --> 00:31:06,076
Mbyllni ato për momentin dhe ekzekutojini sonte.
~Shin Hong~

252
00:31:07,313 --> 00:31:09,995
Por krimi i tyre nuk është vërtetuar.

253
00:31:10,632 --> 00:31:12,463
Ata komplotuan një rebelim.

254
00:31:12,463 --> 00:31:15,411
Kjo është arsye për ekzekutim të menjëhershëm.

255
00:31:16,379 --> 00:31:20,460
Ka një hetim dhe një proces të rregullt para një ekzekutimi.
~Çulin~

256
00:31:22,439 --> 00:31:30,522
Mbyllni ato.
Unë do t'i ekzekutoj sonte!
~Sun Wanrong~

257
00:31:34,164 --> 00:31:35,164
Po, gjeneral!

258
00:32:01,710 --> 00:32:04,964
Ne jemi urdhëruar t'i mbyllim ato.

259
00:32:05,937 --> 00:32:08,348
Unë kam vetëm një pyetje.

260
00:32:08,348 --> 00:32:14,386
A është e vërtetë që ju nuk dinit asgjë me këtë rebelim?

261
00:32:17,689 --> 00:32:22,150
Burrat tuaj insistuan njëzëri për këtë
nuk kishit lidhje me këtë.

262
00:32:22,150 --> 00:32:24,254
A është e vërtetë kjo?

263
00:32:25,075 --> 00:32:27,052
është e vërtetë.

264
00:32:27,052 --> 00:32:30,623
E kam planifikuar këtë i vetëm.

265
00:32:33,247 --> 00:32:40,658
Unë jam udhëheqësi i tyre dhe nuk kam arritur t'i kontrolloj ata,
kështu që barra në fund është e imja.

266
00:32:43,216 --> 00:32:44,967
Unë po marr gjeneralin.

267
00:32:45,725 --> 00:32:47,951
Ju kërkoj falje?

268
00:32:48,296 --> 00:32:53,732
Ai do të ndalohet në pallatin e miqve,
derisa e vërteta të dalë në dritë.

269
00:32:57,171 --> 00:33:01,297
Eh, Zoti im....
Prisni një sekondë....

270
00:33:04,895 --> 00:33:11,972
Ata do të ekzekutohen sonte.
Pra, kjo është e kotë.

271
00:33:23,347 --> 00:33:26,889
Gjenerali do të vijë me mua.

272
00:33:39,216 --> 00:33:42,531
cfare po thua?

273
00:33:42,532 --> 00:33:45,897
Dae Joyoung u dërgua në pallatin e miqve?

274
00:33:45,897 --> 00:33:50,933
Zoti i ri Geom këmbënguli,
dhe ne nuk mund ta ndalonim atë.

275
00:33:50,933 --> 00:33:52,357
për më tepër,

276
00:33:52,357 --> 00:33:56,208
ai ka rojen e tij që mbron pallatin e miqve.

277
00:33:56,209 --> 00:34:01,702
Çfarë? Po mbron Dae Joyoung?
Ai fëmijë është jashtë mendjes së tij!

278
00:34:02,418 --> 00:34:07,556
Ata do të ekzekutohen sonte pavarësisht.
Lëreni të qetë, zotëri.

279
00:34:10,356 --> 00:34:12,264
Ju jeni të falur.

280
00:34:15,669 --> 00:34:19,640
Gjeneral, mund të të bëj një pyetje?

281
00:34:23,299 --> 00:34:31,016
Është mendimi im modest që Geom i ri
ka mjaft ngjashmëri me Dae Joyoung

282
00:34:36,206 --> 00:34:44,112
Dhe me lidhjen e tij të pazakontë me Dae Joyoung, atje
shumë gjëra që e kam të vështirë t'i quaj si rastësi.

283
00:34:45,330 --> 00:34:47,991
Çfarë po përpiqesh të thuash?

284
00:34:48,474 --> 00:34:53,496
Unë dhe ti nuk mund të kemi sekrete.

285
00:34:54,738 --> 00:34:55,738
Dhe?

286
00:34:56,888 --> 00:35:04,138
Më falni që e ngrita këtë,
por ju dhe joyoung ishit dikur dashnore rivale.

287
00:35:05,032 --> 00:35:06,110
Si guxon ti!

288
00:35:06,111 --> 00:35:11,435
Nëse mbani sekrete nga unë,
duhet të më thuash tani.

289
00:35:12,718 --> 00:35:16,823
-Rojet! Hyni këtu!
- Po, gjeneral!

290
00:35:18,859 --> 00:35:23,325
Ne do të shkojmë në pallatin e mysafirëve për Dae Joyoung tani!

291
00:35:24,047 --> 00:35:25,047
Po, zotëri!

292
00:36:07,291 --> 00:36:12,971
- Çfarë nuk shkon? Çfarë ndodhi?
-Është Madhëria e Tij! Ai është!

293
00:36:18,803 --> 00:36:24,094
Nuk dua të të fut në telashe.

294
00:36:24,095 --> 00:36:27,549
E di që je i vërtetë.

295
00:36:27,549 --> 00:36:31,898
Nuk jeni ju ai që e keni planifikuar këtë rebelim.

296
00:36:31,898 --> 00:36:35,196
Mbijetesa ime e vetme është e pakuptimtë për mua.

297
00:36:35,196 --> 00:36:39,619
Nëse njerëzit e mi vriten,
jeta ime nuk vlen asgjë.

298
00:36:40,017 --> 00:36:43,498
Ju e shpëtuat vendin tonë nga pushtimi nga Tang.
~Li Geom~

299
00:36:43,498 --> 00:36:48,683
Kush thotë se nuk mund ta ndërroni veprën tuaj heroike me këtë gabim?

300
00:36:48,683 --> 00:36:55,287
Sikur të gjithë të ndiheshin kështu....

301
00:37:12,054 --> 00:37:14,144
Çfarë mendoni se jeni duke bërë?

302
00:37:17,517 --> 00:37:21,850
Pothuajse bëmë një gabim të tmerrshëm, baba.

303
00:37:21,850 --> 00:37:26,158
Ky rebelim nuk u nxit nga gjenerali Dae Joyoung.

304
00:37:34,349 --> 00:37:35,349
Babai...!

305
00:37:36,739 --> 00:37:43,456
Nuk është detyra juaj të vendosni për fajin apo pafajësinë e tij.

306
00:37:44,138 --> 00:37:49,480
Më tha të shoh të vërtetën.

307
00:37:51,693 --> 00:37:56,335
Ne nuk mund ta trajtojmë gjeneralin Dae Joyoung në këtë mënyrë.

308
00:37:58,284 --> 00:38:03,068
Gjenerali Dae është i pafajshëm.
Dhe ne Khitanët jemi shumë frikacakë.

309
00:38:03,068 --> 00:38:07,278
Kjo është e vërteta që kam parë!

310
00:38:09,966 --> 00:38:14,596
-Si guxon!
- Gjeneral!

311
00:38:14,596 --> 00:38:17,249
- Gjeneral!
- Gjeneral!

312
00:38:26,689 --> 00:38:29,809
-Hiq Dae Joyoung!
-Po zotëri!

313
00:38:30,419 --> 00:38:31,419
Ndalo!

314
00:38:36,550 --> 00:38:37,550
Çfarë është ajo?

315
00:38:38,589 --> 00:38:42,312
Është babai im.
Madhëria e tij është zgjuar!

316
00:39:08,726 --> 00:39:12,624
Sa kohë kam qenë pa ndjenja?

317
00:39:12,624 --> 00:39:17,238
-Dhjetë ditë, Madhëria juaj.
- Dhjetë ditë…

318
00:39:17,238 --> 00:39:23,539
Ishte një gjumë i thellë dhe i errët që ndihej si njëqind vjet...

319
00:39:23,540 --> 00:39:24,540
Babai...

320
00:39:25,302 --> 00:39:27,912
Ku është Dae Joyoung?

321
00:39:27,912 --> 00:39:29,722
Oh po...

322
00:39:29,722 --> 00:39:37,453
Babai i tij mori skeptrin e shtetit nga Tang.
~Li Jinzhong~

323
00:39:38,114 --> 00:39:40,377
Ku është tani Dae Joyoung?

324
00:39:43,564 --> 00:39:46,703
Ai po përballet me një ekzekutim sonte.

325
00:39:47,326 --> 00:39:48,326
Një ekzekutim?

326
00:39:52,383 --> 00:39:57,023
Ka kryer tradhti të lartë.
Ekzekutimi është i vetmi dënim i drejtë.

327
00:39:57,907 --> 00:40:02,870
Jo, gjenerali Dae është i pafajshëm.

328
00:40:06,820 --> 00:40:07,820
Geom!

329
00:40:09,095 --> 00:40:14,958
Ndaloni ekzekutimin menjëherë.

330
00:40:17,501 --> 00:40:18,501
Madhëria juaj!

331
00:40:19,074 --> 00:40:23,391
Unë do të vendos nëse ai është fajtor apo jo kur të jem në gjendje.

332
00:40:23,391 --> 00:40:27,253
Kështu që largohuni dhe prisni me durim.

333
00:40:41,948 --> 00:40:46,543
-Si mund ta lejosh këtë të ndodhë? Si?
-Bëra gjithçka që munda.

334
00:40:47,864 --> 00:40:53,353
Edhe një natë,
gjithçka që më duhej ishte një natë më shumë!
Si mund ta linit këtë të ndodhte tani?

335
00:40:53,353 --> 00:40:57,253
Është vullneti i Qiellit.
Nuk mund të bëja asgjë.

336
00:41:00,257 --> 00:41:02,890
Vullneti i qiellit?

337
00:41:02,890 --> 00:41:11,124
A është vullneti i Qiellit që Dae Joyoung të mbijetojë?

338
00:41:37,180 --> 00:41:39,190
~Chang`an, Tang~

339
00:41:39,190 --> 00:41:45,785
Situata po bëhet gjithnjë e më shumë
interesante në Yingzhou.

340
00:41:45,785 --> 00:41:50,707
Ne nuk mund ta shtyjmë më sulmin tonë ndaj turqve.

341
00:41:55,469 --> 00:42:01,887
Nga rruga, ku është gjenerali Xue Rengui,
njeriu në krye të kësaj ekspedite ndëshkuese?
~Perandori Wu Zetian~

342
00:42:06,600 --> 00:42:11,484
A e informuat gjeneralin Xue për këtë takim, kryeministër?

343
00:42:11,484 --> 00:42:14,088
Po, Madhëria juaj.

344
00:42:14,843 --> 00:42:16,881
E ke bërë?

345
00:42:16,881 --> 00:42:21,467
Atëherë pse nuk është këtu?

346
00:42:21,867 --> 00:42:26,867
-Madhëria juaj, Eskortë Yeom.
- Hyni.

347
00:42:33,271 --> 00:42:37,438
Të dërgova të kthesh gjeneralin Xue.
Pse nuk është me ju?

348
00:42:38,068 --> 00:42:44,738
Madhëria juaj, sapo e mora fjalën
Gjenerali Xue është nisur për në frontin veriperëndimor.

349
00:42:45,572 --> 00:42:49,333
Ai u largua tashmë?
Çfarë do të thotë?

350
00:42:49,670 --> 00:42:53,813
Ai mblodhi një ekspeditë ndëshkuese
dhe u largova, më thanë ...

351
00:42:54,398 --> 00:42:56,819
Një ekspeditë ndëshkuese?

352
00:42:56,819 --> 00:43:01,165
Si mundi ai të mblidhte një ekspeditë ndëshkuese kaq shpejt?

353
00:43:01,166 --> 00:43:05,750
Ky është raporti, Madhëria juaj.

354
00:43:06,239 --> 00:43:08,490
Kjo është e pamundur.

355
00:43:08,490 --> 00:43:13,201
Si mund të largohej një ekspeditë ndëshkuese pa u parë?

356
00:43:13,201 --> 00:43:15,905
Sa i madh ishte gjithsesi?

357
00:43:36,773 --> 00:43:44,893
Gjeneral, shpresoj që Muchuo të mos ju marrë lehtë
për shkak të madhësisë së rrethimit tonë.

358
00:43:46,114 --> 00:43:50,076
Duhet të kishim sjellë disa ushtarë me vete.

359
00:43:50,993 --> 00:43:57,628
Kampi turk duhet të shfaqet shumë shpejt.
Bëhuni gati.

360
00:43:58,807 --> 00:44:02,130
Unë jam duke llogaritur në ju me jetën time, gjeneral.

361
00:44:02,130 --> 00:44:04,165
Si ky shoku ketu.....

362
00:44:12,232 --> 00:44:15,642
~Kampi turk, fronti veriperëndimor~

363
00:44:17,459 --> 00:44:22,590
-A është e vërtetë?
-Po, Khan.

364
00:44:22,590 --> 00:44:26,155
Miku i djeshëm u bë armik i sotëm.

365
00:44:26,155 --> 00:44:32,356
Por nuk mund ta kuptoj pse Dae Joyoung dhe Khitans
u kthyen papritur kundër njëri-tjetrit.

366
00:44:32,357 --> 00:44:36,682
Nuk mendoj se ka ndonjë arsye të veçantë.
~Muchuo~

367
00:44:36,682 --> 00:44:40,832
Të dyja palët thjesht kërkojnë interesat e tyre.

368
00:44:46,690 --> 00:44:50,231
një njeri që pretendon të jetë një gjeneral i lartë i Tang
është këtu për t'ju parë.

369
00:44:50,728 --> 00:44:54,088
-Një gjeneral i lartë i Tang?
-Emri i tij është Xue Rengui.

370
00:44:55,102 --> 00:44:56,102
Xue Rengui?

371
00:44:57,091 --> 00:45:01,699
Xue Rengui si një lajmëtar perandorak?
Gjykata Tang duhet të ketë qenë e dëshpëruar.

372
00:45:02,999 --> 00:45:06,613
- Shihni atë brenda.
-Po, Khan.

373
00:45:07,373 --> 00:45:08,373
Dërgoje atë brenda.

374
00:45:15,188 --> 00:45:17,828
Mirë se vini, gjeneral Xue Rengui.

375
00:45:21,100 --> 00:45:25,498
Është një kënaqësi për të bërë njohjen tuaj, Muchuo Khan.

376
00:45:26,691 --> 00:45:29,696
Unë jam një njeri i paduruar.

377
00:45:29,696 --> 00:45:34,713
Prisni muhabetin dhe deklaroni biznesin tuaj.

378
00:45:37,074 --> 00:45:42,975
-Hongpei, a dallon një ton superioriteti?
-Po zotëri, po.
~Xue Rengui~ ~Hongpei~

379
00:45:44,485 --> 00:45:54,931
Edhe unë jam një njeri i paduruar.
Do të shkoj direkt në temë.

380
00:45:54,931 --> 00:45:57,947
Sulmoni Yingzhou menjëherë.

381
00:45:58,423 --> 00:45:59,423
Çfarë?

382
00:46:01,041 --> 00:46:06,126
Goguryeoans dhe Khitans
janë gati të fillojnë një luftë në Yingzhou.

383
00:46:06,126 --> 00:46:10,808
Dhe ju doni që ne, turqit, të sulmojmë Yingzhou?
me cfare po merresh?

384
00:46:12,088 --> 00:46:16,541
Unë mbaj një mëri të hidhur për Dae Joyoung.

385
00:46:16,541 --> 00:46:28,377
Nëse do të shkoja pas dikujt, ai do të ishte i vetmi.
Por Perandori im i dha atij skeptrin e shtetit

386
00:46:28,377 --> 00:46:34,338
dhe urdhëroi një fushatë ndëshkuese për të shfarosur turqit.

387
00:46:34,339 --> 00:46:37,000
Skeptri i shtetit?

388
00:46:38,404 --> 00:46:41,687
Dae Joyoung iu dha skeptri i shtetit?

389
00:46:42,386 --> 00:46:43,386
Jo,

390
00:46:44,220 --> 00:46:49,559
ajo iu dha Dae Jungsang.

391
00:46:49,560 --> 00:46:57,476
Kjo është arsyeja pse Goguryeoans dhe Khitans janë
në prag të luftës tani.

392
00:47:00,075 --> 00:47:09,276
Nëse Dae Joyoung nënshtron Yingzhou me skeptrin e shtetit,
Madhëria e saj mund të bashkojë duart me Dae Joyoung

393
00:47:09,277 --> 00:47:12,025
dhe vijnë pas turqve.

394
00:47:14,678 --> 00:47:19,813
Ju duhet të sulmoni Yingzhou-n përpara se të bëhet fjalë për këtë.

395
00:47:19,813 --> 00:47:28,714
Atëherë do të shikoj se do t'ju bëj atë që dëshironi.

396
00:47:39,750 --> 00:47:44,998
Nëse Dae Joyoung është pas Yingzhou,
ai duhet të vritet menjëherë.

397
00:47:44,999 --> 00:47:52,632
Por nëse nuk është kështu,
Unë kam nevojë për të për të ardhmen e Khitan.

398
00:47:52,633 --> 00:47:58,499
Nuk ka asnjë mënyrë që ne të luftojmë me kinezët Tang pa të.

399
00:48:00,299 --> 00:48:01,792
nuk e di....

400
00:48:01,793 --> 00:48:05,379
Unë thjesht nuk e di qëllimin e vërtetë të Dae Joyoung.

401
00:48:05,380 --> 00:48:11,480
A e vras apo e mbaj gjallë?
Thjesht nuk e di....

402
00:48:16,022 --> 00:48:20,171
Gjeneral Dae Joyoung, Madhëria juaj.

403
00:48:20,172 --> 00:48:23,917
- Dërgoje brenda.
-Po, Madhëria juaj.

404
00:48:32,774 --> 00:48:33,774
Uluni.

405
00:48:39,904 --> 00:48:43,540
Kam dëgjuar se çfarë ka ndodhur.

406
00:48:43,540 --> 00:48:46,117
Nuk ka nevojë për shpjegime të mëtejshme.

407
00:48:48,047 --> 00:48:53,888
Nëse jeni vënë në dijeni të fakteve,
Unë do të bëj kërkesën time.

408
00:48:53,888 --> 00:48:58,366
Ju lutem lironi oficerët e mi vartës
që po mbahen robër në burgun tuaj.

409
00:48:58,367 --> 00:49:02,069
Ata komplotuan një rebelim.

410
00:49:02,391 --> 00:49:05,957
Ata u shtynë drejt kësaj nga khitanët.

411
00:49:05,958 --> 00:49:10,885
Nëse dëshironi t'i ndëshkoni,
ndëshkoni edhe Kitanët që i provokuan.

412
00:49:12,134 --> 00:49:15,722
Çfarë ju bën të mendoni se do ta konsideroja edhe këtë kërkesë të guximshme?

413
00:49:18,230 --> 00:49:23,541
Sepse e di që jam i vërtetë ndaj ndërgjegjes sime,

414
00:49:23,541 --> 00:49:28,795
dhe e di që je një njeri me moral dhe parime më të larta.

415
00:49:30,891 --> 00:49:33,873
Ju lutem lironi burrat e mi.

416
00:49:33,873 --> 00:49:40,911
Dalloni për ne se çfarë është e drejtë dhe e gabuar, Madhëria juaj.

417
00:49:46,297 --> 00:49:54,909
Më jepni një kërkesë
në qoftë se unë ju jap tuajën?

418
00:49:58,510 --> 00:50:08,005
Sundoni njerëzit e mi për mua kur të iki.

419
00:50:11,629 --> 00:50:18,712
Unë shqetësohesha për këtë vend edhe në prag të vdekjes.

420
00:50:18,713 --> 00:50:25,175
Dhe unë solla një përfundim.

421
00:50:25,175 --> 00:50:30,542
Kush kujdeset për statusin tuaj apo nga vini?

422
00:50:30,542 --> 00:50:40,108
Ju duhet të kujdeseni sinqerisht për njerëzit
për të sunduar popullin.

423
00:50:41,689 --> 00:50:48,461
te besoj,
Dae Joyoung, është ai njeri.

424
00:50:49,772 --> 00:50:52,136
- Madhëria juaj!
- Çfarë?

425
00:50:53,611 --> 00:50:56,034
A do ta plotësoni kërkesën time?

426
00:51:02,162 --> 00:51:08,256
A do të ishit ju suprem Khan i Khitan?

427
00:51:14,205 --> 00:51:18,506
Abonim Nga:robster38

