1
00:00:10,751 --> 00:00:13,792
Абонира се от: robster38

2
00:00:23,145 --> 00:00:28,314
Тишина!
Как смееш да си играеш с мен!

3
00:00:28,314 --> 00:00:32,765
Вие сте планирали това от самото начало!

4
00:00:34,394 --> 00:00:39,440
- Хващайте ги веднага!
-Да, сър!

5
00:00:41,885 --> 00:00:42,885
Чакай...Чакай!

6
00:00:44,555 --> 00:00:46,325
генерале!

7
00:00:47,097 --> 00:00:50,332
Юнгсанг!

8
00:00:52,930 --> 00:00:58,548
Ако умрем, и ти няма да си в безопасност.
След като Dae Joyoung си отиде,

9
00:00:58,548 --> 00:01:03,599
-ти ще бъдеш отговорен за бягството му.
- Копеле!

10
00:01:03,599 --> 00:01:08,875
Dae Joyoung беше изгонен от Li Wen.
Съкровището отвън е доказателството.

11
00:01:08,875 --> 00:01:12,963
Така че нека тръгваме и да спасим и вас.

12
00:01:12,963 --> 00:01:14,793
Господи...

13
00:01:16,444 --> 00:01:19,585
пусни ни

14
00:01:21,485 --> 00:01:30,246
Просто искаме да се върнем в родината си
и да изживеем живота си в мир.
Затова, моля, пуснете ни.

15
00:01:30,989 --> 00:01:33,988
Ти ме предаде!

16
00:01:40,538 --> 00:01:46,684
Трябва ли да си тръгнеш така?

17
00:01:46,685 --> 00:01:53,414
Исках да останем близки за дълго време.

18
00:01:53,414 --> 00:02:01,625
Надявах се да си подадем ръце и да направим нещо голямо заедно
преди да остареем.

19
00:02:01,625 --> 00:02:06,227
Но ти казваш, че искаш да се върнеш в Когурьо.

20
00:02:06,227 --> 00:02:10,332
Какво ще правиш на тази мъртва почва?

21
00:02:11,368 --> 00:02:13,966
Нямам големи желания.

22
00:02:13,966 --> 00:02:19,710
Просто искам да умра там, където съм роден и израснал.

23
00:02:21,102 --> 00:02:25,190
О, глупав човек...

24
00:02:27,202 --> 00:02:32,993
Никога повече не излизай на бял свят.

25
00:02:32,993 --> 00:02:44,390
Ако пренебрегнеш предупреждението ми,
и ти, и аз ще съжаляваме за този ден.

26
00:02:47,323 --> 00:02:51,743
Генерале, пускате ли ги?

27
00:02:53,553 --> 00:03:00,839
Нямам избор, ако не искам да умра!

28
00:03:03,668 --> 00:03:12,259
Махни ги от къщата ми,
и се уверете, че хората на Ли Кайгу не ги виждат.
Сега.

29
00:03:15,835 --> 00:03:16,835
Да, сър.

30
00:03:22,294 --> 00:03:25,715
благодаря
Няма да забравя това.

31
00:03:31,237 --> 00:03:34,752
Това е писмо до императрицата от Dae Joyoung.

32
00:03:34,753 --> 00:03:40,264
Занесете го на императрицата със съкровището,
и Ли Уен няма да може да откаже иска.

33
00:04:00,406 --> 00:04:01,406
да вървим!

34
00:04:31,480 --> 00:04:35,372
~Chang`an, Tang~

35
00:04:36,754 --> 00:04:43,356
Li Wen се опита да убие Dae Joyoung
да си припише заслугите за постижението му?

36
00:04:46,846 --> 00:04:49,515
Амбицията го е заслепила.

37
00:04:52,245 --> 00:04:56,301
И така, къде е генерал Dae Joyoung сега?
~Императрица У Зетян~

38
00:04:57,381 --> 00:05:02,621
да Той успява да изпрати съкровището обратно в двореца...
~Сюе Ренгуи~

39
00:05:02,621 --> 00:05:08,516
и избяга през границата.

40
00:05:08,517 --> 00:05:11,583
Обадете се веднага на генерал Ли Уен!

41
00:05:12,346 --> 00:05:20,230
Ваше височество, генерал Ли Уен все още се занимава
с Gaepilsamun от Mt.Madu.

42
00:05:20,953 --> 00:05:27,182
Съветвам ви да го оставите да завърши мисията, Ваше Височество.

43
00:05:28,130 --> 00:05:29,130
Ваше Височество,

44
00:05:29,827 --> 00:05:34,079
-Li Kaigu търси вашата публика.
- Изпрати го вътре.

45
00:05:39,206 --> 00:05:41,567
Ваше Височество,

46
00:05:41,567 --> 00:05:47,847
Чух добрата новина, че съкровището е открито.

47
00:05:47,847 --> 00:05:48,847
да

48
00:05:49,761 --> 00:05:54,578
Генерал Xue Rengui и аз тъкмо говорихме за това.

49
00:05:58,791 --> 00:05:59,791
генерал Сюе,

50
00:06:01,147 --> 00:06:04,570
намерете Dae Joyoung и незабавно го върнете в експлоатация.

51
00:06:08,765 --> 00:06:10,580
Да, Ваше Височество.

52
00:06:13,207 --> 00:06:15,478
Генерал Ли Кайгу,

53
00:06:15,478 --> 00:06:20,588
Вярвам, че те помолих да ми донесеш нещо.
Как върви?

54
00:06:21,830 --> 00:06:27,555
Ще държа предмета в ръцете ти
след няколко дни, Ваше Височество.

55
00:06:32,101 --> 00:06:34,158
Можеш да си тръгваш сега.

56
00:06:35,536 --> 00:06:38,728
имам главоболие

57
00:07:00,467 --> 00:07:04,357
Dae Joyoung избягал ли е от страната?

58
00:07:04,358 --> 00:07:05,358
генерал?

59
00:07:07,766 --> 00:07:12,109
Какъв е предметът, който носите на императрицата?

60
00:07:12,110 --> 00:07:15,784
прости ми,
но не мога да ти кажа.

61
00:07:17,915 --> 00:07:18,915
О?

62
00:07:19,801 --> 00:07:24,236
Толкова ли е важно?

63
00:07:28,007 --> 00:07:34,091
така е
Dae Joyoung е избягал.

64
00:07:34,091 --> 00:07:43,401
Но ако се разчуе,
много хора ще умрат, включително и аз.

65
00:07:43,401 --> 00:07:45,808
това ли искаш

66
00:07:48,775 --> 00:07:54,200
Мълчи, ако не го направиш.

67
00:07:58,034 --> 00:08:04,166
Съдейки по отношението му,
Сигурен съм, че вече е освободил Dae Jungsang.

68
00:08:04,166 --> 00:08:08,758
Изпратете хората си след Dae Jungsang.
Не можеше да стигне далеч.

69
00:08:08,759 --> 00:08:11,156
-Оставете достатъчно добре на мира.
- Но генерал...

70
00:08:11,157 --> 00:08:16,575
Ако това стане непропорционално
и генерал Сюе е замесен по някакъв начин,

71
00:08:16,575 --> 00:08:20,912
ситуацията ще излезе извън контрол.

72
00:08:36,249 --> 00:08:37,765
кажи ми

73
00:08:38,020 --> 00:08:41,720
Има ли начин да отклоним армията на Ли Уен и да избягаме?

74
00:08:41,720 --> 00:08:46,250
Ако има начин,
трябва да ме уведомите.

75
00:08:48,226 --> 00:08:49,972
Това е невъзможна задача.

76
00:08:50,262 --> 00:08:55,915
Как бихме могли да избягаме от зоркия поглед на Ли Уен
и да се измъкне със сто мъже?

77
00:08:55,915 --> 00:09:01,542
Ако не можете да разберете такава хитра схема,
няма начин да мога.

78
00:09:12,470 --> 00:09:14,268
искаше ли да ме видиш

79
00:09:20,592 --> 00:09:25,242
Искате ли шанс да направите име за себе си?

80
00:09:25,242 --> 00:09:27,109
Извинете, сър?

81
00:09:27,110 --> 00:09:34,838
Мога да ти дам слава и богатство, ако поискам.

82
00:09:35,894 --> 00:09:40,236
Ще направиш ли каквото ти инструктирам?

83
00:09:41,300 --> 00:09:43,330
Бихте ли направили това за мен?

84
00:09:43,330 --> 00:09:46,653
Ще направя всичко, ако ми дадеш шанс.

85
00:09:47,149 --> 00:09:52,242
Шансовете са, че Dae Joyoung е в Yingzhou в момента.

86
00:09:52,242 --> 00:09:57,431
Има нужда от храна
и Yingzhou е мястото, където да го получите.

87
00:09:59,555 --> 00:10:08,342
Изберете няколко мъже, на които можете да се доверите
и предайте това писмо на хитанския хан
Ли Джинжун.

88
00:10:08,343 --> 00:10:10,420
Не отлагайте.

89
00:10:12,254 --> 00:10:13,559
Разбрахте.

90
00:10:13,560 --> 00:10:18,526
Само след няколко дни ще го държа в ръцете на хана.

91
00:10:18,527 --> 00:10:19,841
Има още.

92
00:10:19,841 --> 00:10:28,320
Искам да изпратиш екип за преследване след Dae Jungsang.
Вероятно са в Инджоу, но може и да са
са отишли и другаде.

93
00:10:30,525 --> 00:10:33,002
-Давай.
-Още нещо,

94
00:10:33,738 --> 00:10:39,763
Генерал Ли Кайгу и лейди Чулин не трябва да знаят за това.

95
00:10:51,873 --> 00:10:58,540
~Ингжу, бизнес район~

96
00:11:17,699 --> 00:11:20,116
-Върнахме се, Джойонг.
-Как мина?

97
00:11:20,116 --> 00:11:22,045
Можем ли да набавим зърното?

98
00:11:22,045 --> 00:11:26,091
В Инджоу също има недостиг на храна.

99
00:11:26,091 --> 00:11:29,223
Искаш да кажеш, че не можем да купим зърното?

100
00:11:29,223 --> 00:11:33,204
Можем, но ще отнеме време да получим сумата, от която се нуждаем.

101
00:11:35,295 --> 00:11:36,295
Войниците?

102
00:11:36,553 --> 00:11:41,932
Те се оправят сами, разпръснати
в целия град.
~Gulsabiwu~ ~Heuk Sudol~

103
00:11:44,806 --> 00:11:49,447
Опитайте се да не се притеснявате.
Ще отнеме малко работа,
но ще вземем зърната.

104
00:11:50,347 --> 00:11:52,863
Ли Джинжун е генерал-губернатор на Инджоу.

105
00:11:52,863 --> 00:11:57,616
Ако разбере, че сме тук,
всички ние ще бъдем в опасност.

106
00:11:57,616 --> 00:12:00,342
- Така че бъдете много внимателни.
- Ще го направим.

107
00:12:01,377 --> 00:12:05,531
Надявам се Мимоза да ни помогне...

108
00:12:05,532 --> 00:12:13,077
- Мисля, че беше грешка да го изпратим там сам.
- Вярваш му твърде много.

109
00:12:13,906 --> 00:12:17,883
Не, Мимоза е много надарен човек.

110
00:12:17,883 --> 00:12:23,830
Но той ни помага за съживяването на Бекдже.
Кой знае кога ще се насочи срещу нас?

111
00:12:24,287 --> 00:12:31,840
Все пак сме му длъжници.
Не трябва да се съмняваме в него.

112
00:12:37,182 --> 00:12:39,264
Някакви новини за Mt.Madu?

113
00:12:40,724 --> 00:12:45,496
~Връх Маду, Лагерът на Ли Уен~

114
00:12:56,452 --> 00:13:01,171
Генерале, колко още ще продължавате тази битка?

115
00:13:01,171 --> 00:13:03,104
Колко още?

116
00:13:03,104 --> 00:13:06,884
Гаепилсамун е още жив.

117
00:13:06,884 --> 00:13:13,255
- Не можем да продължим битката при тези условия, сър.
- Предлагаш да се оттеглим ли?

118
00:13:13,255 --> 00:13:18,115
Засега можем да се оттеглим
и се върнете, след като се прегрупираме...

119
00:13:18,115 --> 00:13:19,115
Тишина!

120
00:13:19,908 --> 00:13:23,654
Ние сме най-доброто изпълнение на Tang
редът на императорския дом!
~Ли Уен~

121
00:13:23,654 --> 00:13:29,293
-Няма да ни върнат едни тарикати!
-Но ние претърпяхме твърде много жертви.

122
00:13:29,293 --> 00:13:32,353
А сега храната ни е на изчерпване...

123
00:13:32,354 --> 00:13:36,065
Те са загубили повече хора от нас.

124
00:13:36,066 --> 00:13:41,387
И ако ни свърши храната,
ще го допълним по някакъв начин.

125
00:13:43,759 --> 00:13:48,690
Dae Joyoung е избягал от страната,
така че Xue Rengui и воините

126
00:13:48,690 --> 00:13:51,077
който го е защитил, ще падне.

127
00:13:51,077 --> 00:13:57,610
И за да сме сигурни, че никога повече няма да се събудят,
Трябва да се върна триумфално

128
00:13:57,610 --> 00:14:01,118
Само тогава гласът ми ще има сила.

129
00:14:04,248 --> 00:14:10,024
Gaepilsamun виси там,
но не за дълго.

130
00:14:15,746 --> 00:14:20,532
~Mt.Madu, тюркско бандитско леговище~

131
00:14:26,980 --> 00:14:31,585
-Какво? Свърши ни храната?
-Да, сър.

132
00:14:32,115 --> 00:14:36,735
Ядеш последното пиле, което ни беше останало.

133
00:14:37,510 --> 00:14:42,353
-Сър, мисля, че сега е добър момент да избягаме.
-Какво?

134
00:14:42,353 --> 00:14:47,598
Въпрос на време е да намерят нашия лагер.

135
00:14:50,496 --> 00:14:54,192
Колко мъже ни останаха?

136
00:14:54,192 --> 00:14:56,343
Хиляда?

137
00:14:58,070 --> 00:14:59,836
добре...

138
00:15:01,304 --> 00:15:02,525
Петстотин?

139
00:15:05,415 --> 00:15:06,922
Нито петстотин?

140
00:15:07,484 --> 00:15:12,617
Имаме по-малко от двеста, без да броим ранените.

141
00:15:13,347 --> 00:15:15,264
Двеста?

142
00:15:15,264 --> 00:15:18,637
По-малко от двеста способни мъже?

143
00:15:18,637 --> 00:15:20,218
Да, сър.

144
00:15:24,789 --> 00:15:26,674
Какво ще кажете за нашите активи?

145
00:15:28,366 --> 00:15:34,150
Какво имаме, което можем да търгуваме с храна?

146
00:15:34,150 --> 00:15:39,629
Вие току-що изядохте част от активите, които имахме, сър.

147
00:15:40,391 --> 00:15:41,391
какво?

148
00:15:43,521 --> 00:15:50,094
Това едно пиле е всичко, което имаме?

149
00:15:50,095 --> 00:15:51,640
Да, сър.

150
00:15:54,132 --> 00:15:58,118
Съберете войниците.

151
00:15:58,118 --> 00:16:00,610
Не ме интересува дали са ранени.

152
00:16:00,611 --> 00:16:03,951
Ако могат да хвърлят камък,
те ще се бият!

153
00:16:03,951 --> 00:16:05,591
Но сър...!

154
00:16:06,285 --> 00:16:11,207
Тази вечер ще нахлуем в лагера на Ли Уен!

155
00:16:11,208 --> 00:16:14,843
Това е лудост, сър.
Ще убиеш всички ни!

156
00:16:15,335 --> 00:16:20,937
Така или иначе ще умрем, ако останем тук.

157
00:16:20,937 --> 00:16:27,632
Ако ще умрем,
трябва да умрем горди като храбри турци!

158
00:16:27,632 --> 00:16:31,745
Излезте сега и се подгответе за нова битка!

159
00:16:33,952 --> 00:16:36,066
Тази вечер ще бъде нощта.

160
00:16:36,066 --> 00:16:45,305
Ли Вен или аз....
Елате утре сутринта, един от нас ще умре.

161
00:16:59,716 --> 00:17:02,176
Сега ми позволи да го взема.

162
00:17:02,176 --> 00:17:11,548
-Не е за твоите скромни ръце да пипат, Ли Кайгу.
- Императрицата иска да бъде доставено от мен.

163
00:17:15,517 --> 00:17:19,323
Нямам време за това!
~Ли Кайгу~

164
00:17:20,312 --> 00:17:27,530
Ще следя внимателно колко
по-дълго трае силата ви.
~Вей Шенг~

165
00:17:36,355 --> 00:17:37,585
какво правиш

166
00:17:37,585 --> 00:17:44,086
-Как смеете да сложите ръка върху волята на императора!
- Седнете обратно!

167
00:17:46,452 --> 00:17:50,123
Как смееш!
Нямаш ли страх от боговете?

168
00:17:51,118 --> 00:17:55,820
Императорският печат.
Автентичен е.

169
00:17:57,588 --> 00:18:03,546
Не мога да повярвам, че Императорът иска Императрицата да се махне от пътя.

170
00:18:03,547 --> 00:18:06,956
как смееш...
Как смееш!

171
00:18:08,607 --> 00:18:13,761
Съветвам те да внимаваш с езика си.

172
00:18:16,318 --> 00:18:23,734
Една грешна дума не само ще ви спечели
убити две съпруги и седем деца,

173
00:18:23,735 --> 00:18:29,283
но и всичките ви двадесет и един внуци.
това ясно ли е

174
00:18:52,680 --> 00:18:55,891
Ние ще сложим край на това.

175
00:18:57,600 --> 00:19:02,855
Накарайте го да пренапише завещанието според вашите думи.

176
00:19:05,930 --> 00:19:10,409
Ако не се чувствате удобно да издадете поръчката,
аз.....

177
00:19:10,718 --> 00:19:16,019
Един мъж беше всичко, което някога съм искала.

178
00:19:18,802 --> 00:19:25,146
Да го имаш беше като да имаш света.

179
00:19:25,147 --> 00:19:28,878
И си мислех, че го имам...

180
00:19:28,878 --> 00:19:37,173
И си мислех, че светът е под краката ми...

181
00:19:37,173 --> 00:19:43,031
Но той ме изостави.

182
00:19:43,032 --> 00:19:44,625
Не, Ваше Височество.

183
00:19:44,625 --> 00:19:47,472
Вие не сте били изоставени

184
00:19:48,399 --> 00:19:52,003
Не разбираш как паднах.

185
00:19:52,003 --> 00:19:56,976
Промяната на завещанието няма да промени нищо.

186
00:19:56,976 --> 00:20:02,414
Вече загубих всичко, което мислех, че имам.

187
00:20:02,415 --> 00:20:06,408
Не трябва да позволявате това да Ви отслаби, Ваше Величество.

188
00:20:07,676 --> 00:20:12,320
-Ескорт Йон!
- Да, Ваше Височество.

189
00:20:12,649 --> 00:20:18,241
-Веднага извикайте министрите в Императорската зала!
- Да, Ваше Височество.

190
00:20:20,460 --> 00:20:23,834
Какво ще направите, Ваше Височество?

191
00:20:28,166 --> 00:20:29,166
Ваше Височество?

192
00:20:37,792 --> 00:20:40,772
Тихо там.

193
00:20:40,772 --> 00:20:44,649
Държите се като деца.

194
00:20:46,015 --> 00:20:49,958
Нейно височество императрицата!

195
00:21:02,514 --> 00:21:04,563
Накарах те да чакаш.

196
00:21:06,110 --> 00:21:11,415
Повиках ви тук, за да направя важно съобщение.
~Императрица У Зетян~

197
00:21:16,800 --> 00:21:21,207
Това е последната воля и завещанието на Негово Величество Императора
подготвен от министър-председателя Уей Шън.

198
00:21:26,966 --> 00:21:31,926
Моля, прочетете го на глас министър-председателя.

199
00:21:47,624 --> 00:21:57,266
За безопасността и благополучието на моя народ и моя режим,
Завещавам трона си на третия си син Li Zhe.

200
00:21:57,267 --> 00:22:03,560
Освен това императрица У,
въпреки че може да е вдовстващата императрица,

201
00:22:03,560 --> 00:22:06,967
не е да се намесва в държавните дела.

202
00:22:08,211 --> 00:22:19,860
Тя може да се намеси, ако и само ако има криза
трябва да възникне в държавата това, което не може да бъде разрешено.

203
00:22:20,982 --> 00:22:28,660
При никакви други обстоятелства не може
Императрицата се намесва в държавните дела.

204
00:22:30,068 --> 00:22:38,337
If she defies my command,
свали я от мястото на вдовстващата императрица
и я изведе от двореца.

205
00:22:41,376 --> 00:22:49,417
Хората на Танг и министрите на императорския двор
ще дадат своята лоялност и преданост към новия император.

206
00:22:54,233 --> 00:22:56,433
Всички ли го чуха ясно?

207
00:22:56,434 --> 00:22:58,640
Да, Ваше Височество.

208
00:22:58,640 --> 00:23:05,195
както всички знаете,
Негово Величество е в критично състояние.

209
00:23:06,112 --> 00:23:15,172
Разкрих последните му думи сега със страх
на объркване и разделение след смъртта му.

210
00:23:15,173 --> 00:23:21,318
Така че бъдете наясно с намерението ми и бъдете подготвени.

211
00:23:41,616 --> 00:23:48,064
Какво, за бога, става тук?
Императрицата сама разкри завещанието на императора!

212
00:23:48,064 --> 00:23:50,126
И аз не знам какво става.

213
00:23:50,127 --> 00:23:53,604
- Какво би могла да намисли?
- Аз например се страхувам от нея.

214
00:23:53,604 --> 00:23:55,195
страхуваш се?

215
00:23:55,196 --> 00:24:01,445
Никога не сме мечтали, че императрицата ще се подчини
по заповед на Негово Величество да стои настрана от държавните дела.
~Ли Мън~

216
00:24:01,446 --> 00:24:07,160
Но тя каза, че ще го направи, без дори да трепне.

217
00:24:07,650 --> 00:24:08,650
и?

218
00:24:09,697 --> 00:24:14,591
Тя е напълно невъзмутима
сякаш тя ни предизвиква да опитаме.

219
00:24:14,853 --> 00:24:20,449
Мислиш ли, че императрицата ни предизвиква да наложим волята на императора?
~Джао Уенхуей~

220
00:24:20,450 --> 00:24:27,614
Тя е на път да загуби всичките си сили,
и тя дори не трепна.
Ако това не е предизвикателство, какво е?

221
00:24:28,877 --> 00:24:33,655
Мисля, че може да си прав.

222
00:24:33,656 --> 00:24:40,185
Това обяснява тръпките, които почувствах
когато ме накара да прочета завещанието.

223
00:24:40,185 --> 00:24:43,253
Не знам как може да стане това.

224
00:24:43,253 --> 00:24:51,509
Вече нямаме причина да се страхуваме от императрицата
според волята на императора, но ние
страх от нея повече от всякога.

225
00:24:51,510 --> 00:24:59,822
Тя играе умствена игра с нас.
Императрицата се опитва да ни сплаши и обърка.

226
00:25:08,870 --> 00:25:11,083
искаш ли едно питие

227
00:25:12,783 --> 00:25:13,938
Татко... извинете?

228
00:25:16,446 --> 00:25:18,342
Да, Ваше Височество.

229
00:25:35,617 --> 00:25:39,470
Защо пиеш толкова бързо?

230
00:25:40,971 --> 00:25:46,117
Ваше височество, нямате ли ми доверие?

231
00:25:47,103 --> 00:25:51,194
Какво те кара да мислиш така?
Разбира се, че ти вярвам.

232
00:25:51,195 --> 00:25:56,928
Тогава защо разкри завещанието пред съда?

233
00:25:56,928 --> 00:26:00,767
Ако ми беше казал предварително...

234
00:26:00,768 --> 00:26:04,808
Генерал Ли Кайгу не ви ли спомена нещо предварително?

235
00:26:05,433 --> 00:26:10,270
Той не каза нищо за това.

236
00:26:11,536 --> 00:26:13,036
добре

237
00:26:13,786 --> 00:26:17,572
Човек не трябва да говори набързо.

238
00:26:18,754 --> 00:26:21,788
Ваше височество, това е прекалено.

239
00:26:21,789 --> 00:26:27,638
Вярваш ли на Ли Кайгу повече, отколкото на мен?

240
00:26:27,761 --> 00:26:31,474
Възнамерявам да се придържам вярно към волята на императора.

241
00:26:31,475 --> 00:26:40,882
Ще се оттеглиш в крилото на вдовицата императрица
когато престолонаследникът се изкачи на трона?

242
00:26:42,515 --> 00:26:47,718
Императорът управлява държавата, а не вдовстващата императрица.

243
00:26:52,012 --> 00:26:59,616
Императорът каза, че мога да се застъпя
когато има криза в държавата.

244
00:26:59,616 --> 00:27:06,088
Надявам се новият император да си свърши добре работата,
но ако не го направи,

245
00:27:06,089 --> 00:27:09,959
ще се намеся в държавните дела.

246
00:27:09,960 --> 00:27:15,787
Но държавните служители ще се противопоставят и ще твърдят
че това не е мястото на вдовстващата императрица

247
00:27:15,787 --> 00:27:19,784
да се намесва в държавните дела.

248
00:27:20,306 --> 00:27:21,843
не се притеснявай

249
00:27:22,892 --> 00:27:26,446
Дотогава няма да бъда вдовстващата императрица.

250
00:27:26,446 --> 00:27:30,065
Не разбирам, Ваше Височество.

251
00:27:32,737 --> 00:27:40,980
Вие сте майката на императора, ако сте
не вдовстващата императрица какво бихте били?

252
00:27:42,691 --> 00:27:46,213
Мислех, че вместо това мога просто да направя себе си Император.

253
00:27:50,422 --> 00:27:54,847
Писна ми от оплакванията на държавните служители.

254
00:27:54,847 --> 00:27:59,670
Трябва да се издигна на трона
ако искам да им затворя устата.

255
00:27:59,671 --> 00:28:01,478
Аз ще бъда жена император.

256
00:28:03,419 --> 00:28:06,198
Жена император?

257
00:28:12,246 --> 00:28:14,112
Император?

258
00:28:16,543 --> 00:28:19,453
Жена император?

259
00:28:20,647 --> 00:28:28,879
-Това каза генерал Xue Rengui.
- Значи това е, което тя преследваше.

260
00:28:28,879 --> 00:28:35,298
Сега знам защо е разкрила предварително волята на императора.

261
00:28:37,528 --> 00:28:38,528
защо

262
00:28:39,537 --> 00:28:43,587
Тя има много планини за покоряване
ако тя ще се изкачи на трона.
~Шин Хонг~

263
00:28:43,588 --> 00:28:48,101
И най-голямата планина е
министрите на императорския двор.

264
00:28:48,102 --> 00:28:55,251
Най-важното, което тя спечели днес
разкриването на волята на императора е причина.

265
00:28:56,135 --> 00:28:57,135
причина?

266
00:28:57,708 --> 00:29:02,326
Тя прие безрезервно волята на императора
и спазваше традициите и законите на страната.

267
00:29:02,326 --> 00:29:07,375
Това ще послужи като важна причина за повишаване на нейната сила.

268
00:29:07,881 --> 00:29:11,296
Но ми е трудно да проумея това.

269
00:29:11,296 --> 00:29:16,452
Тя дойде в двореца като наложница на предишния император.
Тя е на път да стане вдовица императрица.

270
00:29:16,452 --> 00:29:19,813
а сега самата тя се стреми да бъде император?

271
00:29:20,228 --> 00:29:23,121
Тя е повече от способна.

272
00:29:23,121 --> 00:29:27,168
Трябва да защитим бъдещето на kitan повече от всякога.

273
00:29:27,168 --> 00:29:28,795
така е

274
00:29:29,246 --> 00:29:35,820
Много промени предстоят за този съд, по-шокиращи
и непредсказуем от живота, който е водила императрицата.

275
00:29:36,102 --> 00:29:42,596
Това място все повече ме плаши.
Когато видя императрицата, виждам чудовище.

276
00:29:43,396 --> 00:29:45,666
Не се страхувай.

277
00:29:45,667 --> 00:29:49,766
Заслужихме правото си да сме тук със собствен труд и пот.

278
00:29:49,766 --> 00:29:56,781
Предстои голяма промяна в света.
И винаги първо се променят хората.

279
00:29:57,700 --> 00:30:02,374
Никой не знае как ще се обърне могъщата и могъща императрица.

280
00:30:02,374 --> 00:30:05,024
Не може да си по-прав.

281
00:30:05,025 --> 00:30:11,424
Трябва да започнем да елиминираме всички потенциални опасности пред нас.

282
00:30:11,425 --> 00:30:15,208
Всичко може да се случи.

283
00:30:20,164 --> 00:30:25,120
- Може ли да те видя за момент?
-Чакай отвън.

284
00:30:29,215 --> 00:30:33,667
Какво иска Jitou от теб?

285
00:30:34,389 --> 00:30:38,384
Бях го помолил да направи нещо за мен.

286
00:30:49,074 --> 00:30:50,735
какво разбрахте

287
00:30:51,211 --> 00:30:52,535
Ти беше прав.

288
00:30:52,536 --> 00:30:56,485
-Изглежда, че Dae Jungsang и хората му са в Yingzhou.
- Сигурен ли си?

289
00:30:56,485 --> 00:31:04,057
Това е докладът, който получих от моите хора.
И писмото ви вече трябва да е в ръцете на хана.

290
00:31:04,058 --> 00:31:06,922
добра работа
Можете да отидете.

291
00:31:16,682 --> 00:31:24,205
~Инджоу, селище на Китан~

292
00:31:43,926 --> 00:31:45,921
-Отче!
-Генерал!

293
00:31:45,921 --> 00:31:50,589
Сигурно сте изтощени от пътуването.

294
00:31:50,590 --> 00:31:55,826
Слава богу, всички сте живи!

295
00:31:58,076 --> 00:31:59,076
благодаря

296
00:31:59,832 --> 00:32:02,237
Дължа всичко на теб.

297
00:32:02,757 --> 00:32:04,441
Небето беше на наша страна.

298
00:32:05,238 --> 00:32:09,191
Къде е принц Сукионг и останалите?
~Gulsabiwu~ ~Heuk Sudol~

299
00:32:09,191 --> 00:32:12,953
Мапа ги отвежда в селото Когурьоан.

300
00:32:14,223 --> 00:32:17,025
Чух за това по пътя.
~Dae Jungsang~

301
00:32:17,026 --> 00:32:20,751
Близо до крепостта има село Когурьоан?

302
00:32:21,210 --> 00:32:22,210
да

303
00:32:22,299 --> 00:32:26,936
те са бежанци, които са доведени тук.
след падането на страната.

304
00:32:26,936 --> 00:32:31,623
Те са тези, които ни помагат да набавим провизии.

305
00:32:31,623 --> 00:32:34,310
Какво им е населението?

306
00:32:34,310 --> 00:32:40,361
Има десетки хиляди регенти
разпръснати из цялата провинция.

307
00:32:41,493 --> 00:32:44,899
толкова много?

308
00:32:44,900 --> 00:32:47,686
И аз бях изненадан да разбера.

309
00:32:47,687 --> 00:32:53,085
Те са на дъното на социалния ред тук в Инджоу
защото няма кой да ги защити.

310
00:32:53,087 --> 00:32:56,321
Да вървим, тъй като те чакат.

311
00:32:56,321 --> 00:32:59,770
Чакаме, за нас?

312
00:33:00,363 --> 00:33:05,415
Подготвиха ви малко посрещане.

313
00:33:06,746 --> 00:33:09,287
Трогнат съм до сълзи.

314
00:33:09,287 --> 00:33:13,522
Да си помислим, че наистина сме добре дошли!

315
00:33:14,599 --> 00:33:17,969
Чухме някои новини за Mt.Madu по пътя.

316
00:33:20,615 --> 00:33:22,088
Какво чу?

317
00:33:22,720 --> 00:33:26,052
Турският лагер е унищожен.

318
00:33:29,039 --> 00:33:32,608
Какво ще кажете за Gaepil?
Искаш да кажеш, че е мъртъв?

319
00:33:33,191 --> 00:33:38,378
Не знаем дали е жив или мъртъв,
но армията му е унищожена.

320
00:33:44,511 --> 00:33:50,907
Това означава, че Ли Уен спечели...

321
00:33:54,878 --> 00:33:59,932
~Правителствен комплекс Инджоу~

322
00:33:59,933 --> 00:34:01,185
какво?

323
00:34:01,724 --> 00:34:04,877
Искате да кажете, че Dae Joyoung е тук в Yingzhou?

324
00:34:05,324 --> 00:34:08,515
Това е писмото от Шин Хонг.

325
00:34:08,515 --> 00:34:11,835
Обяснява подробно случилото се.

326
00:34:15,645 --> 00:34:17,355
Ако е прав,

327
00:34:17,356 --> 00:34:22,524
те трябва да са тук заедно с Dae Jungsang
осигуряване на провизии.

328
00:34:25,626 --> 00:34:27,776
какво ще правиш

329
00:34:28,373 --> 00:34:33,661
В смисъл те са бежанци
запътени към родината си.
~Li Jinzhong~

330
00:34:34,181 --> 00:34:39,961
Но ситуацията е друга
ако техният лидер е Dae Joyoung.

331
00:34:42,083 --> 00:34:47,941
Не можем да покажем дебела коза
влезе в задния ни двор.
~Sun Wanrong~

332
00:34:49,166 --> 00:34:51,086
прав си

333
00:34:51,087 --> 00:34:59,733
Спрете цялата частна търговия със зърно в града и
контролирайте разпределението според съветите на Шинг Хонг.

334
00:34:59,733 --> 00:35:02,565
И изпратете войниците.

335
00:35:02,565 --> 00:35:06,846
Ще намерим Dae Joyoung и хората му
и ги изпрати обратно на Танг.

336
00:35:06,846 --> 00:35:08,789
Да, Хан.

337
00:35:25,874 --> 00:35:27,873
Добре дошъл, генерале.

338
00:35:30,174 --> 00:35:33,372
Добре дошли, генерал Дае Юнгсанг.

339
00:35:33,373 --> 00:35:36,379
Аз съм лидерът на селото Bang Gae.
~Банг Гае~

340
00:35:36,985 --> 00:35:44,506
Благодаря ви за този топъл прием и
за вашата помощ при набавянето на зърно.

341
00:35:44,961 --> 00:35:53,052
Знаем колко трудно вие и генерал Дей Джойонг
воюва срещу Танг.

342
00:35:53,053 --> 00:35:58,087
За нас е чест да бъдем полезни.

343
00:35:58,087 --> 00:36:02,051
Благодаря ви искрено.

344
00:36:03,611 --> 00:36:07,545
не е много,
но сме приготвили храна и вино.

345
00:36:08,244 --> 00:36:10,708
няма ли да влезеш

346
00:36:11,115 --> 00:36:12,635
пусни ни

347
00:36:17,171 --> 00:36:23,526
-Къде е принцеса Сукионг?
- Не се чувстваше добре,

348
00:36:23,526 --> 00:36:28,617
- така че тя е прегледана от лекар.
- Тя не се чувства добре?

349
00:36:28,617 --> 00:36:32,036
- Заведи ни при нея. Да вървим, Джойонг.
-Насам.

350
00:36:39,625 --> 00:36:44,164
През последните няколко дни имам лошо храносмилане.

351
00:36:44,465 --> 00:36:50,416
Мислех, че може би съм с дете.
аз ли съм
~Лейди Сукионг~

352
00:36:51,241 --> 00:36:53,563
Да, ти си.

353
00:36:59,616 --> 00:37:02,799
Ваша светлост, как се чувствате?

354
00:37:02,800 --> 00:37:05,223
аз съм добре
Генерал Дае?

355
00:37:10,357 --> 00:37:12,443
какво не е наред

356
00:37:14,194 --> 00:37:16,385
Изглеждаш толкова блед...

357
00:37:17,775 --> 00:37:20,171
аз не съм болен.

358
00:37:21,089 --> 00:37:25,293
Аз съм с дете.

359
00:37:29,679 --> 00:37:31,990
Нашето дете.

360
00:37:34,135 --> 00:37:35,135
Сукионг!

361
00:37:35,535 --> 00:37:37,815
Сигурен съм, че е момче.

362
00:37:37,815 --> 00:37:42,718
Ще възпитам сина ни на
бъди велик когурьоански воин като теб.

363
00:37:48,055 --> 00:37:50,983
Не знам как да се чувствам.

364
00:37:50,983 --> 00:37:56,887
Да се радвам ли
или да кажа на детето, че съжалявам?

365
00:37:58,281 --> 00:38:03,843
Трябва само да се радвате.
Това е голяма благословия от Небето!

366
00:38:23,073 --> 00:38:24,073
Auhong!

367
00:38:34,976 --> 00:38:39,496
Голям си като кон
и имаш черва колкото грахово зърно.

368
00:38:39,497 --> 00:38:42,913
грахово зърно? какво искаш да кажеш

369
00:38:44,197 --> 00:38:48,785
Не ме ли следваш цяла нощ
защото искаш да ме държиш за ръка?

370
00:38:50,149 --> 00:38:52,052
Защо трепериш като лист?

371
00:38:52,053 --> 00:38:58,069
- Сигурен съм, че не докосваш женска ръка за първи път.
-Така е, Auhong! Така е!

372
00:38:58,069 --> 00:39:04,654
Това е първият път, когато държах ръката на жена
различни от майките ми!

373
00:39:07,650 --> 00:39:08,650
Auhong!

374
00:39:09,746 --> 00:39:14,254
какво правиш Спри!
Дръжте се!

375
00:39:16,213 --> 00:39:19,903
-Аухонг!
-Какво ти става?

376
00:39:19,904 --> 00:39:22,634
Дръжте се!

377
00:39:30,040 --> 00:39:34,540
Ние не сме нито кидани, нито китайци Тан.

378
00:39:34,540 --> 00:39:37,662
Ние сме само обикновени бежанци на тази почва
които са загубили дома си.

379
00:39:37,823 --> 00:39:40,672
Ние знаем вашата болка.

380
00:39:41,799 --> 00:39:46,881
Можем да приемем съдбата си, но
децата ни не заслужават това.

381
00:39:46,881 --> 00:39:51,191
Когурьо вече не съществува в техните спомени.

382
00:39:51,191 --> 00:39:58,886
Те ще изживеят живота си като изгнаници
и те дори няма да знаят защо.

383
00:39:59,907 --> 00:40:03,569
Ние сме виновни, че не успяхме да защитим страната си.

384
00:40:03,570 --> 00:40:10,165
Интегрираните в Shilla поне ще си спомнят кои са,
но потомци на отведените в Танг или Инджоу

385
00:40:10,166 --> 00:40:13,755
ще забравят корените си и ще изчезнат.

386
00:40:13,756 --> 00:40:15,868
Вземете ни с вас.

387
00:40:16,859 --> 00:40:22,765
Искаме да се върнем на земята на Когурьо
и да живеем щастливо с нашите братя

388
00:40:22,765 --> 00:40:26,476
земеделие, лов и животновъдство.

389
00:40:27,100 --> 00:40:33,179
не можем да гарантираме вашата тъга,
ако дойдеш с нас сега.

390
00:40:33,664 --> 00:40:36,497
Тогава ни дайте думата си.

391
00:40:36,497 --> 00:40:44,103
Върнете се за нас някой ден, след като го направите
се върна на земята на Когурьо и се установи.

392
00:40:53,591 --> 00:41:00,852
Ако обещаеш да се върнеш, ще го направим
помнете нашите корени, независимо какво ни се случва.

393
00:41:00,853 --> 00:41:06,851
Ние ще учим децата си и ще ги възпитаваме
не като китайци или кидани, а като горди когурьоанци.

394
00:41:06,857 --> 00:41:10,050
Така че, моля, върнете се за нас!

395
00:41:11,261 --> 00:41:15,938
Ние ще го направим.
Обещаваме ви, че ще го направим!

396
00:41:15,938 --> 00:41:21,266
Ще изградим нашата сила
и да се върна, за да те върна.

397
00:41:21,725 --> 00:41:26,765
Благодаря ви генерале!
Благодаря ти!!!

398
00:41:27,870 --> 00:41:28,870
генерале!

399
00:41:32,690 --> 00:41:36,330
В града има смущаващи дейности.

400
00:41:37,006 --> 00:41:38,006
Смущаващи дейности?

401
00:41:38,304 --> 00:41:43,243
Градската стража претърсва всички ханове и кръчми.

402
00:41:45,608 --> 00:41:47,802
Ще бъдат ли добре нашите войници?

403
00:41:47,803 --> 00:41:53,660
- Те са разпръснати на малки групи в Инджоу.
- Не трябва да се тревожим за тях.

404
00:41:54,777 --> 00:41:55,777
Господи мой!

405
00:41:59,988 --> 00:42:02,496
Господарю, имаме проблем.

406
00:42:02,497 --> 00:42:06,547
Пускани са обяви
забранява търговията със зърно в града.

407
00:42:09,357 --> 00:42:10,595
Разкажете ни по-подробно.

408
00:42:11,141 --> 00:42:17,460
Кабинетът на генерал-губернатора ще контролира цялото разпределение,
и ще екзекутират тези, които нарушават заповедта.

409
00:42:39,518 --> 00:42:42,014
-Какво става?
- Съмнителни мъже?

410
00:42:42,015 --> 00:42:46,176
Приличат на улични клошари, но
те търсят Dae Joyoung.

411
00:42:47,383 --> 00:42:50,568
-Dae Joyoung?
-Да, сър.

412
00:42:52,812 --> 00:42:55,390
-Колко са те?
-Три.

413
00:42:57,456 --> 00:43:03,602
Те трябва да са хората на Dae Joyoung, опитващи се да се срещнат.
Ела!

414
00:43:15,596 --> 00:43:17,645
О, толкова съм гладен....

415
00:43:18,452 --> 00:43:22,537
Тунгсо, умирам от глад.

416
00:43:22,537 --> 00:43:28,469
-Какво отнема толкова време, за да получите храната?
- Мисля, че поръчахме твърде много наведнъж.

417
00:43:29,919 --> 00:43:35,334
Трябва да намерим Dae Joyoung!
~Гейпилсамун~

418
00:43:35,334 --> 00:43:40,565
Трябва да си върнем поне половината съкровище, което ни отне!

419
00:43:40,565 --> 00:43:41,565
сър,

420
00:43:44,151 --> 00:43:47,041
имаме ли пари да платим храната, която сме поръчали?
~Тунгсо~

421
00:43:47,480 --> 00:43:48,802
Ние сме бандити!

422
00:43:48,802 --> 00:43:55,153
Бандитите не плащат за храната си!
Ще ядем и ще бягаме!

423
00:43:55,154 --> 00:43:59,173
-Да разбира се.
- Мога ли да вляза?

424
00:44:01,779 --> 00:44:05,629
- Това трябва да е нашата храна!
-Наистина ли?

425
00:44:07,974 --> 00:44:12,357
-Да, да.
-Елате при нас!

426
00:44:12,358 --> 00:44:14,432
Да, ела да седнеш.

427
00:44:16,164 --> 00:44:17,466
какво е това

428
00:44:21,413 --> 00:44:22,908
кой си ти

429
00:44:24,879 --> 00:44:29,053
Отговори на въпроса ми!
кой си ти

430
00:44:29,054 --> 00:44:34,802
САЩ? Ние сме просяци.

431
00:44:36,542 --> 00:44:37,542
Просяци?

432
00:44:38,763 --> 00:44:46,815
Ние сме разорени, но умираме от глад,
така че решихме, че можем да чуем и да избягаме.

433
00:44:46,817 --> 00:44:47,817
ти!

434
00:44:50,903 --> 00:44:53,289
генерале!

435
00:44:56,171 --> 00:44:57,171
генерал?

436
00:44:59,248 --> 00:45:00,935
Идиот такъв!

437
00:45:01,788 --> 00:45:02,788
Генерал.

438
00:45:06,446 --> 00:45:09,503
Тогава вие наистина сте хората на Dae Joyoung!

439
00:45:09,503 --> 00:45:12,621
Хората на Dae Joyoung? Никога!

440
00:45:13,244 --> 00:45:15,781
Аз съм тюркски генерал Gaepilsamun!

441
00:45:17,794 --> 00:45:19,480
Гейпил...?

442
00:45:20,518 --> 00:45:25,320
-Вълкът от Маду Гаепилсамун?
-Така е!

443
00:45:25,320 --> 00:45:33,351
Просто споменаване на името ми
плаши плачещо бебе в тишина.
Аз съм Вълкът на Маду Гаепилсамун!

444
00:45:35,870 --> 00:45:39,579
- Арестувайте тези хора веднага!
-Да, сър!

445
00:45:39,579 --> 00:45:43,231
-Да вървим!
-Генерал!

446
00:45:46,049 --> 00:45:47,857
какво? Гаепилсамун?

447
00:45:48,368 --> 00:45:50,670
- Сигурен ли си?
-Да,

448
00:45:50,670 --> 00:45:55,248
Видях как го отвеждаха китанските пазачи
със собствените си очи.

449
00:45:55,249 --> 00:45:58,540
Джойонг, не можем да им позволим да го убият.

450
00:46:01,917 --> 00:46:05,075
Ние самите сме в тежко положение.
Ние не сме в състояние да помогнем.

451
00:46:05,076 --> 00:46:08,472
Но не ви ли е мъчно за Gaepil?

452
00:46:08,472 --> 00:46:13,210
Той загуби всичко, опитвайки се да ни помогне.

453
00:46:13,880 --> 00:46:15,647
Къде е Мимоза?

454
00:46:16,350 --> 00:46:18,643
Не съм го виждал наоколо.

455
00:46:19,630 --> 00:46:21,131
Трябва да е в стаята си.

456
00:46:27,208 --> 00:46:30,774
- Позволете ми да ви услужа.
- Всичко е наред.

457
00:46:33,182 --> 00:46:38,899
Колко още ще помагате на генерал Dae Joyoung?

458
00:46:40,035 --> 00:46:43,061
Любопитен съм да разбера плана ти, господарю.
~Гемлан~

459
00:46:47,284 --> 00:46:54,171
Научих две неща през всички тези възходи и падения.
~Мимоза~

460
00:46:54,171 --> 00:47:03,265
Единият е, че плановете на небето не могат да бъдат прибързани,
и две е, че има само един герой под това небе

461
00:47:03,265 --> 00:47:08,411
че трябва да служа като мой господар.

462
00:47:08,871 --> 00:47:12,571
и този майстор е?

463
00:47:14,851 --> 00:47:18,620
-Мимоза, тук ли си?
- Моля, влезте.

464
00:47:22,774 --> 00:47:24,830
Налей и на мен чаша.

465
00:47:25,532 --> 00:47:32,209
- Какво ви води тук по това време на нощта, сър?
- Търговията със зърно е забранена тук в Инджоу.

466
00:47:33,994 --> 00:47:35,566
какво искаш да кажеш

467
00:47:53,381 --> 00:47:54,962
Гаепилсамун...

468
00:47:56,052 --> 00:47:59,720
Значи вие сте бандитският лидер на Mt.Madu.

469
00:48:00,741 --> 00:48:01,741
Бандити?

470
00:48:02,479 --> 00:48:07,795
Ние сме тюркски воини!

471
00:48:08,559 --> 00:48:12,375
Тигърът не е звяр в момента, в който дъвче трева!

472
00:48:12,376 --> 00:48:17,785
- Затворете тези хора!
- Да, Хан!

473
00:48:18,129 --> 00:48:21,802
Хан, какво ще правиш с тези хора?

474
00:48:22,397 --> 00:48:28,481
Ще ги убия в добър ден
и изпращат главите им в Chang`an.

475
00:48:30,818 --> 00:48:31,818
генерале!

476
00:48:32,714 --> 00:48:36,680
Ти открадна съкровището на императрицата!

477
00:48:36,681 --> 00:48:40,435
-Какво чакаш?
Да ги отведа ли?
-Да, сър.

478
00:48:40,436 --> 00:48:44,207
Но аз нямам съкровището!

479
00:48:44,207 --> 00:48:48,349
Загубихме всичко!!!

480
00:48:58,258 --> 00:49:02,367
Той не е Dae Joyoung,
но хванахме голяма риба.

481
00:49:03,139 --> 00:49:05,219
Някаква следа за местонахождението на Dae Joyoung?

482
00:49:05,219 --> 00:49:10,143
Не, но хората ми са там,
така че ще хванем следите му.

483
00:49:14,486 --> 00:49:19,482
Това означава, че Li Jinzhong знае, че сме тук.

484
00:49:19,482 --> 00:49:27,950
Той знае, че се опитваме да набавим и зърно.
Нямаме причина да стоим тук и да си губим времето.

485
00:49:28,375 --> 00:49:29,375
аз знам

486
00:49:29,446 --> 00:49:34,184
Но Инджоу е единственото място, където
можем да попълним запасите си от храна.

487
00:49:36,704 --> 00:49:41,158
Остава ни само една възможност.

488
00:49:41,746 --> 00:49:43,054
Какво е това?

489
00:49:45,006 --> 00:49:46,006
Ли Джинжун.

490
00:49:47,757 --> 00:49:52,549
Ще отидем при генерал-губернатора на Инджоу
Li Jinzhong и поискайте помощ от него.

491
00:49:52,850 --> 00:49:55,932
Генерале, това е твърде рисковано.

492
00:49:55,932 --> 00:50:03,076
— Ще бъдем в по-голяма опасност, ако не успеем да си набавим провизии.
-Но вие говорите за искане на помощ от врага.

493
00:50:03,807 --> 00:50:08,363
Ако съм прав за него,
той ще сътрудничи.

494
00:50:08,363 --> 00:50:15,132
Трябва да го накараме да сътрудничи
ако ще успеем да се върнем в Когурьо.

495
00:50:25,824 --> 00:50:29,620
Абонира се от: robster38