1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
KissAsian.cam

2
00:04:59,858 --> 00:05:02,597
- Julio... - Napakasarap ng iyong cream pie.

3
00:05:03,695 --> 00:05:04,738
Julio...

4
00:05:05,572 --> 00:05:06,572
Julio.

5
00:05:06,824 --> 00:05:09,886
- Napakasarap ng iyong cream pie, Mona. - Mas maganda ka pa.

6
00:05:40,649 --> 00:05:43,610
- Gusto mo iyon? - Mas mabilis.

7
00:05:53,745 --> 00:05:57,124
- Mas mabilis, Julio. - Ganito?

8
00:05:58,625 --> 00:06:00,002
Ganito diba?

9
00:06:51,665 --> 00:06:52,678
Magta-cum ako...

10
00:06:53,850 --> 00:06:56,912
- ...sa lahat sa iyo. Lahat sa iyo. - Bigyan mo ako ng marami.

11
00:06:58,539 --> 00:06:59,539
malapit na ako!

12
00:07:06,443 --> 00:07:08,862
- Shit. - Iyon ay napakabuti.

13
00:07:11,618 --> 00:07:12,836
shit...

14
00:08:04,327 --> 00:08:05,411
Melvyn!

15
00:08:06,454 --> 00:08:07,454
Bro!

16
00:08:08,956 --> 00:08:11,542
- Kamusta ka na? Ano ang bago? - Katulad ng dati.

17
00:08:11,917 --> 00:08:15,963
- Buti na lang nahanap mo agad ang shop ko. - Sikat na sikat ang shop mo ngayon, bro.

18
00:08:16,632 --> 00:08:20,261
Maniniwala ka ba? Tinanong ko lang ang pangalan ng tricycle driver.

19
00:08:20,316 --> 00:08:22,560
at alam nila kung saan kami ihuhulog.

20
00:08:22,724 --> 00:08:23,739
Ang ganda diba?

21
00:08:25,765 --> 00:08:29,602
Bro, ito si Gemmalyn, girlfriend ko.

22
00:08:29,936 --> 00:08:32,946
Isang buwan na kami, kaya sinama ko siya.

23
00:08:33,797 --> 00:08:35,007
Hello, Gemmalyn.

24
00:08:35,951 --> 00:08:37,997
Buti hindi ka nagseselos.

25
00:08:38,089 --> 00:08:41,211
Maraming babae ang nagkakagusto sa kanya.

26
00:08:41,236 --> 00:08:45,365
Uy, Julio, salamat sa pagpapaalam sa amin ni Melvyn dito sandali.

27
00:08:45,626 --> 00:08:46,669
Syempre.

28
00:08:48,246 --> 00:08:50,039
Pareho kayong welcome dito.

29
00:08:56,322 --> 00:09:00,689
Medyo mahal ang mga apartment sa bayan, hindi pa namin kayang bilhin ni Gemma.

30
00:09:00,714 --> 00:09:03,050
Ngunit huwag mag-alala, babayaran ka namin.

31
00:09:03,514 --> 00:09:07,142
Halika, walang problema. Para na kitang kapatid.

32
00:09:07,997 --> 00:09:09,183
Tara, pasok na tayo sa loob.

33
00:09:10,781 --> 00:09:13,246
Ito ang aking tindahan at panaderya.

34
00:09:13,552 --> 00:09:17,048
Kung may gusto ka, tulungan mo lang sarili mo. Isulat mo na lang, okay?

35
00:09:17,424 --> 00:09:19,843
biro ko. Kung nagugutom ka, kumuha ka lang ng makakain.

36
00:09:23,012 --> 00:09:25,765
Maghahanda ako ng pagkain. Siguradong gutom ka sa biyahe.

37
00:09:36,194 --> 00:09:37,194
Halika na.

38
00:09:37,861 --> 00:09:38,861
- Tara na. - Oo.

39
00:09:48,614 --> 00:09:50,658
By the way bro, saan ka nagtatrabaho ngayon?

40
00:09:51,664 --> 00:09:53,374
Sa construction site.

41
00:09:54,312 --> 00:09:57,566
Ikaw ang nagbigay sa akin ng trabahong iyon. Hindi mo ba naaalala?

42
00:09:59,674 --> 00:10:00,674
Oh, tama.

43
00:10:07,848 --> 00:10:08,848
salamat po.

44
00:10:13,437 --> 00:10:16,274
Bro, hindi mo ba kami ipapakilala?

45
00:10:16,732 --> 00:10:20,903
Oh, tama. Ito ang kaibigan kong si Melvyn at ang kanyang kasintahang si Gemma.

46
00:10:21,279 --> 00:10:23,573
Dito muna sila mananatili.

47
00:10:24,782 --> 00:10:26,701
Ito si Rina, ang cashier namin.

48
00:10:28,703 --> 00:10:29,703
Hello.

49
00:10:30,958 --> 00:10:32,919
At ito si Mona, ang aming panadero.

50
00:10:33,912 --> 00:10:36,206
Siya ang sikreto sa likod ng aming masasarap na cream pie.

51
00:10:37,569 --> 00:10:38,653
Tama ba, Mona?

52
00:10:41,005 --> 00:10:42,923
Wow. Akala ko ba makakatikim ako?

53
00:10:44,302 --> 00:10:46,596
Behave. Behave.

54
00:10:47,313 --> 00:10:49,941
Halika, babe. nagbibiro lang ako.

55
00:10:51,623 --> 00:10:53,687
Gusto mo ng cream pie, Gemma?

56
00:10:54,677 --> 00:10:55,762
Oo naman.

57
00:10:57,270 --> 00:10:59,090
Mona, pwede mo ba kaming bilhan ng cream pie?

58
00:11:00,242 --> 00:11:01,244
Okay.

59
00:11:08,747 --> 00:11:11,245
By the way, Gemma, habang nandito ka,

60
00:11:11,270 --> 00:11:13,380
Interesado ka bang magtrabaho sa shop?

61
00:11:14,016 --> 00:11:17,290
Wala ka pang magagawa, at matutulungan mo si Melvyn.

62
00:11:18,085 --> 00:11:21,047
- Oo naman. - Bibigyan din nito ang dalawang ito ng ilang kumpanya.

63
00:11:23,317 --> 00:11:25,528
- Oo naman. Okay. - Ayos lang ba sa iyo?

64
00:11:29,918 --> 00:11:30,982
Babe, gusto ko pa.

65
00:12:03,698 --> 00:12:04,782
Kumain ka pa.

66
00:12:06,217 --> 00:12:07,259
Magkaroon ng ilan sa mga ito.

67
00:12:09,261 --> 00:12:10,471
salamat po.

68
00:12:18,156 --> 00:12:19,783
Magsisimula ang iyong unang araw ngayon, babe?

69
00:12:20,498 --> 00:12:25,837
Oo. Kinuha nila ako kaagad dahil kailangan nila ng mga manggagawa.

70
00:12:27,247 --> 00:12:29,833
Gaano ka katagal magtatrabaho sa night shift?

71
00:12:30,288 --> 00:12:31,372
Hindi ko alam, babe.

72
00:12:31,397 --> 00:12:34,166
Mukhang magtatagal ang construction project na ito.

73
00:12:34,819 --> 00:12:36,898
Nagtatayo kami ng mataas na gusali.

74
00:12:39,083 --> 00:12:43,337
Siguraduhin mo lang na magtatrabaho ka talaga ngayong gabi.

75
00:12:44,630 --> 00:12:46,507
Naghihinala ka na sa akin ngayon?

76
00:12:51,355 --> 00:12:52,481
Kahit ano.

77
00:12:53,851 --> 00:12:58,397
Hay... nagseselos na si Gemmalyn ko.

78
00:12:59,163 --> 00:13:04,293
Teka, nagbibiro lang ako. Ikaw lang ang babae sa buhay ko.

79
00:13:04,984 --> 00:13:08,738
Oh, tigilan mo na, Melvyn Carlo. Kung magtatrabaho ka, sige go!

80
00:13:09,918 --> 00:13:10,918
Babe...

81
00:13:11,937 --> 00:13:13,689
Pasok muna ako sa inyo.

82
00:17:15,943 --> 00:17:18,563
Oo, magpatuloy ka, Melvyn!

83
00:17:44,942 --> 00:17:45,942
Ituloy mo!

84
00:18:03,117 --> 00:18:05,103
So, babe, hindi ka na ba galit?

85
00:18:07,027 --> 00:18:09,821
- Mahal kita. - Mahal din kita.

86
00:18:11,385 --> 00:18:15,932
Sige babe. Palabas na ako. Tawagan mo lang ako kung may kailangan ka, okay?

87
00:18:17,004 --> 00:18:19,173
- Mag-ingat ka, babe. - Paalam.

88
00:18:55,626 --> 00:18:57,628
Ginagawa mo ba lahat yan mag-isa?

89
00:18:59,278 --> 00:19:01,489
- Oh, hindi kita nakita doon. - Paumanhin.

90
00:19:03,926 --> 00:19:08,155
Hindi talaga ako makatulog kagabi dahil wala si Melvyn sa tabi ko,

91
00:19:08,180 --> 00:19:10,675
at nasasanay pa yata ako.

92
00:19:11,074 --> 00:19:12,200
Oh...

93
00:19:20,604 --> 00:19:22,127
May boyfriend ka ba, Mona?

94
00:19:23,413 --> 00:19:25,874
ginagawa ko. bakit ka nagtatanong?

95
00:19:26,888 --> 00:19:29,348
wala. Hinahangaan ko lang ang iyong kagandahan.

96
00:19:33,126 --> 00:19:34,210
Gusto mong subukan?

97
00:19:35,552 --> 00:19:38,888
- Oh, hindi ko alam kung paano. - Madali lang.

98
00:19:39,730 --> 00:19:40,927
Gawin mo lang ito.

99
00:19:51,807 --> 00:19:52,891
Ganun...

100
00:20:02,158 --> 00:20:04,702
Sa una lang mahirap. Makukuha mo ang hang ng ito.

101
00:20:08,148 --> 00:20:09,399
Ito ay talagang masaya.

102
00:20:10,409 --> 00:20:13,579
Sa susunod na hindi ka abala, maaari kang pumunta dito,

103
00:20:13,771 --> 00:20:16,858
at tuturuan kita kung paano gumawa ng cream pie.

104
00:20:17,137 --> 00:20:18,847
Oo naman. Mukhang masaya iyon.

105
00:20:26,175 --> 00:20:29,136
doon. Ngayon itulak ito.

106
00:20:30,512 --> 00:20:31,847
ayan na!

107
00:20:35,601 --> 00:20:38,312
- Iyon lang. Tama. - Ganun?

108
00:20:45,082 --> 00:20:47,418
Okay, ibuhos mo. Ayan na.

109
00:20:48,414 --> 00:20:51,839
Nasasanay ka na. Mapapalitan mo ako kung aalis man ako.

110
00:20:51,864 --> 00:20:52,949
- Ay, hindi. - Oh, hindi?

111
00:21:12,596 --> 00:21:13,596
Ano ang makukuha ko para sa iyo?

112
00:21:14,431 --> 00:21:16,016
- Maganda ba ito, miss? - Oo, ginang.

113
00:21:16,331 --> 00:21:17,958
- Nasaan si Julio? - Excuse me--

114
00:21:18,557 --> 00:21:20,237
Sabi ko sayo wala siya dito eh!

115
00:21:23,854 --> 00:21:27,863
Sabihin mo sa boss mo na kausapin ako.

116
00:21:27,994 --> 00:21:29,794
- Kahit ano! - Kailangan niyang itigil ang pagtatago sa akin!

117
00:21:29,849 --> 00:21:32,865
Hoy, Edgar! Lumabas ka sa aming tindahan!

118
00:21:34,061 --> 00:21:36,480
Ikaw? Ikaw sumpain kalapating mababa ang lipad!

119
00:21:37,627 --> 00:21:38,654
Nasaan si Julio?

120
00:21:39,141 --> 00:21:40,963
Sinong tinatawag mong kalapating mababa ang lipad?

121
00:21:42,557 --> 00:21:44,687
Hindi ba't lahat kayo ay mga patutot dito?

122
00:21:45,048 --> 00:21:46,121
Asshole!

123
00:21:46,904 --> 00:21:47,921
umalis ka dito!

124
00:21:48,241 --> 00:21:50,441
Ang lakas ng loob mo, ikaw ang may utang sa amin!

125
00:21:50,577 --> 00:21:52,619
- Gayon pa man ay gumagawa ka ng kaguluhan-- - Ang iyong amo ay isang asshole!

126
00:21:52,643 --> 00:21:55,296
Hoy! Hindi ka dapat manakit ng babae!

127
00:21:55,322 --> 00:21:57,569
Julio! Lumabas ka dito!

128
00:21:58,126 --> 00:22:00,211
Anong nangyayari dito? Ano ang kaguluhan?

129
00:22:01,230 --> 00:22:02,473
bastard ka.

130
00:22:03,024 --> 00:22:04,302
Isa ka rin.

131
00:22:05,054 --> 00:22:08,033
- Ibalik mo sa akin ang aking alahas. - Bayaran mo muna ang iyong utang.

132
00:22:08,815 --> 00:22:11,484
Kung hindi ka magbabayad, ibebenta ko ang iyong mga alahas.

133
00:22:12,603 --> 00:22:14,355
So ako ngayon ang may utang?

134
00:22:15,307 --> 00:22:16,475
Sige na.

135
00:22:17,761 --> 00:22:18,771
ano? Gusto mong lumaban?

136
00:22:19,545 --> 00:22:21,278
- Lahat siya ay nagsasalita. - Halika.

137
00:22:23,919 --> 00:22:25,087
ano?

138
00:22:28,608 --> 00:22:29,734
Darating ang araw mo.

139
00:22:34,539 --> 00:22:38,167
I swear, one of these days itutulak ko si Edgar sa oven.

140
00:22:38,458 --> 00:22:42,171
- Sinaktan ka ba niya? - Hindi, ngunit pinagbantaan niya ako.

141
00:22:43,449 --> 00:22:45,437
Si Sir Julio ay nagpapahiram ng pera sa mga tao,

142
00:22:45,575 --> 00:22:48,158
kaya paminsan-minsan may mga bastos na nangungutang

143
00:22:48,183 --> 00:22:51,122
pumasok ka na lang sa shop.

144
00:22:54,114 --> 00:22:55,649
Napakasamang araw.

145
00:23:14,122 --> 00:23:15,158
Oh, hello, babe?

146
00:23:16,758 --> 00:23:18,218
Anong oras ka uuwi?

147
00:23:18,982 --> 00:23:21,668
Babe, parang hindi ako uuwi ngayong gabi.

148
00:23:21,693 --> 00:23:24,201
Pina-overtime kami ng foreman.

149
00:23:24,903 --> 00:23:27,380
ano? Kung gayon ano ang dapat kong gawin?

150
00:23:27,564 --> 00:23:30,184
Magtiis ka na lang ngayong gabi. Mabait ang mga tao doon.

151
00:23:31,695 --> 00:23:36,116
Babe, may lalaki dito kanina nanggulo. natatakot ako.

152
00:23:36,364 --> 00:23:37,364
ano?

153
00:23:38,143 --> 00:23:41,822
Maghintay ka lang diyan, babe. Uuwi ako agad, okay?

154
00:23:42,615 --> 00:23:45,393
Hindi hahayaan ni Julio na may mangyari sayo.

155
00:23:45,825 --> 00:23:50,561
Tatawagan ulit kita mamaya. Bye, babe. mahal kita.

156
00:23:50,804 --> 00:23:51,804
mahal kita.

157
00:24:01,718 --> 00:24:04,059
- Hoy, anong ginagawa mo diyan? - Usok?

158
00:24:04,746 --> 00:24:05,902
Hayaan mong tulungan kita diyan.

159
00:24:06,281 --> 00:24:07,287
Okay lang girl.

160
00:24:07,312 --> 00:24:09,465
- Ayusin mo lang yung kabilang counter. - Okay.

161
00:24:59,906 --> 00:25:01,074
Napakagaling mo.

162
00:27:48,647 --> 00:27:49,647
Ah! Shit!

163
00:28:38,808 --> 00:28:39,851
Mona...

164
00:28:41,594 --> 00:28:44,180
- Maaari ba akong magtanong sa iyo? - Oo naman.

165
00:28:49,494 --> 00:28:53,032
Boyfriend mo ba si Julio?

166
00:28:54,485 --> 00:28:56,612
ha? Hindi.

167
00:28:57,207 --> 00:28:58,770
Boss ko siya.

168
00:28:59,424 --> 00:29:00,424
Oh...

169
00:29:09,710 --> 00:29:11,163
May mali ba?

170
00:29:13,558 --> 00:29:16,269
Wala lang... naisip ko lang...

171
00:29:18,773 --> 00:29:20,984
Close lang talaga kami.

172
00:29:26,626 --> 00:29:27,835
Maganda kayong dalawa.

173
00:29:28,208 --> 00:29:31,169
May boyfriend na ako. Halika na.

174
00:29:35,345 --> 00:29:37,388
Ayaw mo ba kay Julio?

175
00:30:03,508 --> 00:30:05,085
Babe, uuwi ka na ba?

176
00:30:06,225 --> 00:30:10,384
Hindi pa rin nila kami pinapaalis. Maaga rin kaming nagbuhos ng konkreto ngayon.

177
00:30:12,093 --> 00:30:13,845
Kumakain ka ba ng maayos?

178
00:30:14,732 --> 00:30:15,762
Syempre!

179
00:30:16,795 --> 00:30:18,494
Huwag kang mag-alala, babe.

180
00:30:20,977 --> 00:30:22,188
miss na kita.

181
00:30:24,272 --> 00:30:29,319
- Kailangan kong umalis, babe. mahal kita. - Mahal din kita.

182
00:30:32,336 --> 00:30:36,674
Mukhang hindi ka masyadong pinapansin ng asawa mo.

183
00:30:37,241 --> 00:30:38,337
Oo, parang ganun.

184
00:30:40,148 --> 00:30:41,733
Hindi ko pa siya asawa.

185
00:30:42,961 --> 00:30:46,130
Eksakto. At ganyan na ang pakikitungo niya sayo.

186
00:30:47,446 --> 00:30:48,637
Busy lang siya.

187
00:30:49,636 --> 00:30:50,636
Oh, pakiusap!

188
00:30:52,147 --> 00:30:53,867
Ang mga bagay ay tila medyo lipas sa pagitan ninyong dalawa.

189
00:30:54,565 --> 00:30:58,290
- Nakikita ko ito sa iyong mukha. - Kailangan ko lang tumambay doon.

190
00:30:59,599 --> 00:31:02,101
Wala man lang phone sex kayo ni Melvyn?

191
00:31:02,126 --> 00:31:05,018
Atleast magaan ang nararamdaman mo.

192
00:31:07,081 --> 00:31:08,916
Gusto mo bang makita si Melvyn?

193
00:31:10,426 --> 00:31:13,072
Hindi, iistorbo ko lang siya.

194
00:31:14,070 --> 00:31:15,738
Hindi ka ba curious?

195
00:31:17,427 --> 00:31:19,470
Ano ang ibig mong sabihin?

196
00:31:20,495 --> 00:31:23,513
- Wala... - Ayan ka na naman, babe!

197
00:31:24,794 --> 00:31:27,547
Ayoko lang na nakikitang malungkot si Gemma.

198
00:31:28,568 --> 00:31:32,322
Kung ako sa inyo, papasok na lang ako sa loob at gagawa ng tinapay para pasayahin ang amo.

199
00:31:32,920 --> 00:31:35,179
- Nag-o-overthink ka. - Halika, Gemma.

200
00:31:35,204 --> 00:31:39,020
Halika na, Gemma. Makakatulong ito na alisin sa isip mo si Melvyn.

201
00:31:49,691 --> 00:31:51,568
Ilang araw na kitang hindi nakikita.

202
00:31:52,548 --> 00:31:56,216
- Oo. Dumaan lang kami. - Ipinadala ito ni Mona. Mangyaring, magkaroon ng ilang.

203
00:32:00,444 --> 00:32:05,464
Bagay talaga ang panadero mo. Maganda siya at maalalahanin.

204
00:32:06,130 --> 00:32:09,299
Gusto kong kumain ng tinapay ni Mona. Halika, Julio...

205
00:32:09,491 --> 00:32:12,207
Mga tanga kayo! Maririnig ka ng bisita ko.

206
00:32:15,791 --> 00:32:16,829
Gemma, pwede ba?

207
00:32:21,738 --> 00:32:22,738
Dito.

208
00:33:27,747 --> 00:33:28,831
Narito, magkaroon ng ilang.

209
00:35:28,600 --> 00:35:31,412
Babe, nakauwi ka na?

210
00:35:38,941 --> 00:35:40,276
Ako ito, Gemma.

211
00:35:44,605 --> 00:35:46,857
Julio? anong ginagawa mo

212
00:35:49,665 --> 00:35:50,749
Shh!

213
00:35:53,248 --> 00:35:54,248
Shh...

214
00:35:57,498 --> 00:35:59,000
Enjoy mo lang...

215
00:36:01,632 --> 00:36:03,801
- Baka umuwi si Melvyn-- - Shh...

216
00:36:06,324 --> 00:36:08,160
I-enjoy na lang natin ito, okay?

217
00:36:12,730 --> 00:36:14,023
Enjoy mo lang...

218
00:38:06,435 --> 00:38:07,853
Iba ka talaga.

219
00:38:08,653 --> 00:38:10,244
Ganito ka ba niloko ni Melvyn?

220
00:39:06,385 --> 00:39:08,136
Basang-basa ka...

221
00:39:10,256 --> 00:39:11,340
Ang sarap sa pakiramdam!

222
00:39:54,303 --> 00:39:55,303
malapit na ako.

223
00:39:58,632 --> 00:40:00,634
Heto na— nag-cumming ako sa loob mo!

224
00:40:19,090 --> 00:40:22,456
Sayang lang at wala ako dito para sa asshole Edgar na iyon.

225
00:40:23,151 --> 00:40:24,986
Masisira ko ang mukha niya kapag nakita ko siya.

226
00:40:26,034 --> 00:40:28,149
Ilang beses na siyang gumawa ng gulo sa shop.

227
00:40:28,173 --> 00:40:29,492
Dapat ako ang nagpahuli sa kanya.

228
00:40:33,092 --> 00:40:36,554
Kaya ano, bro? Sumunod tayo sa kanya. Baka maunahan ka niya.

229
00:40:37,880 --> 00:40:40,134
Kalimutan mo na. Masyadong delikado.

230
00:40:42,402 --> 00:40:47,292
Tsaka hindi ba kasama si Edgar, boss?

231
00:40:47,542 --> 00:40:49,961
Baka bumalik sila para maghiganti.

232
00:40:51,924 --> 00:40:55,553
Hindi naman siya magkakaroon ng chance laban sa amin ni Melvyn diba?

233
00:40:56,991 --> 00:41:00,244
Lumaki ako sa lansangan, alam mo ba.

234
00:41:04,895 --> 00:41:06,355
Siya ay magiging patay na karne.

235
00:41:30,476 --> 00:41:31,916
Bakit ganyan ka makatingin sakin?

236
00:41:38,284 --> 00:41:39,869
Iyan ang hitsura na gusto ko.

237
00:41:41,365 --> 00:41:44,037
Matapang... feisty.

238
00:41:46,740 --> 00:41:48,528
Mas lalo lang kitang gusto.

239
00:41:50,356 --> 00:41:51,556
Melvyn...

240
00:41:54,265 --> 00:41:59,049
Alam mo... Kung ano ang kay Melvyn ay sa akin din.

241
00:42:01,166 --> 00:42:03,543
I don't think he'd mind share you with me.

242
00:44:39,209 --> 00:44:40,336
Melvyn...

243
00:45:24,118 --> 00:45:25,118
Oh diyos...

244
00:46:46,395 --> 00:46:47,468
530 pesos yun.

245
00:46:47,501 --> 00:46:49,816
- Nasaan ang matandang cashier na si Rina? - Siya ay may sakit.

246
00:46:49,903 --> 00:46:50,903
Ah...

247
00:46:51,117 --> 00:46:54,566
- Ano ang makukuha mo? - Dalawa sa mga ito at tatlo sa mga iyon.

248
00:46:59,725 --> 00:47:02,019
Miss! Miss! humahaba na ang pila.

249
00:47:02,913 --> 00:47:03,913
Oh, tama...

250
00:47:12,957 --> 00:47:14,000
Eto na.

251
00:47:16,865 --> 00:47:18,274
Magiging 100 pesos yan.

252
00:47:18,956 --> 00:47:20,875
May iba pa ba? yun lang ba?

253
00:47:40,540 --> 00:47:43,660
ikaw naman? Wala nang iba? salamat po. Halika ulit.

254
00:48:06,990 --> 00:48:09,576
- Saan sa tingin mo pupunta? - Boss Melvyn...

255
00:48:10,071 --> 00:48:11,374
Ang tigas talaga ng ulo mo.

256
00:48:11,868 --> 00:48:14,343
Akala mo makakatakas ka sa amin? ha?

257
00:48:14,401 --> 00:48:16,269
Payagan mo akong umalis--

258
00:48:17,788 --> 00:48:21,250
- Boss, bitawan mo na! Sinasaktan mo ako. - Pumunta ka dito! Ilipat!

259
00:49:17,886 --> 00:49:19,680
Ano ang kailangan nating pag-usapan?

260
00:49:22,614 --> 00:49:25,310
Matagal mo na bang kilala si Melvyn?

261
00:49:31,588 --> 00:49:36,969
Simula nang lumipat kami dito, may naramdaman na.

262
00:49:38,055 --> 00:49:40,477
Walang nagdadagdag. hindi ko alam...

263
00:49:41,436 --> 00:49:43,193
Baka feeling lang.

264
00:49:47,343 --> 00:49:48,750
May dapat ba akong malaman?

265
00:49:53,345 --> 00:49:55,978
Sa tingin ko, ikaw ang dapat magsabi sa akin.

266
00:49:59,247 --> 00:50:01,207
Alam ko ang ginagawa mo, Gemma.

267
00:50:03,764 --> 00:50:05,474
Alam ko ang nangyari sa inyong dalawa.

268
00:50:10,099 --> 00:50:12,892
Pero wag kang sigurado, Gem...

269
00:50:16,093 --> 00:50:17,094
Ano iyon?

270
00:50:20,061 --> 00:50:21,156
Hindi, Gemma!

271
00:50:22,483 --> 00:50:23,483
Gemma!

272
00:50:26,678 --> 00:50:27,883
Dito! Ilipat!

273
00:50:28,307 --> 00:50:34,008
Melvyn, bitawan mo ako! Please pakawalan mo na ako!

274
00:50:35,068 --> 00:50:36,778
Boss, ano ang gagawin natin sa kanya?

275
00:50:37,480 --> 00:50:38,630
Rina.

276
00:50:38,983 --> 00:50:40,041
Boss.

277
00:50:40,423 --> 00:50:45,751
Binili kita, di ba? Pag-aari mo ako. Wala kang karapatang umalis.

278
00:50:46,201 --> 00:50:49,213
Bitawan mo ako, boss. nakikiusap ako sayo.

279
00:50:49,693 --> 00:50:53,836
Mas gugustuhin ko pang tumira sa lansangan. Pakiusap, boss.

280
00:50:55,118 --> 00:50:56,244
Sinong nagsabing may option ka?

281
00:50:57,580 --> 00:51:01,292
Kung hindi dahil sa akin, matagal ka nang nagutom sa gutom.

282
00:51:01,731 --> 00:51:03,658
Walang utang na loob na asong babae!

283
00:51:04,120 --> 00:51:06,916
Bakit hindi mo na lang ako pakawalan?

284
00:51:06,941 --> 00:51:09,808
May Mona ka na. May Gemma ka na rin ngayon.

285
00:51:09,833 --> 00:51:12,661
Pakiusap, boss. Bitawan mo ako.

286
00:51:13,284 --> 00:51:14,995
Magkano ang nabili mo kay Gemma, bro?

287
00:51:16,003 --> 00:51:17,003
Apatnapung grand.

288
00:51:17,408 --> 00:51:18,598
Apatnapung grand.

289
00:51:19,032 --> 00:51:20,032
At si Rina?

290
00:51:20,550 --> 00:51:21,667
Animnapung grand.

291
00:51:22,060 --> 00:51:23,536
Virgin pa siya nung nakuha namin siya.

292
00:51:23,560 --> 00:51:26,145
Unlike the other one, naubos na siya.

293
00:51:36,251 --> 00:51:37,753
Animnapung grand.

294
00:51:38,447 --> 00:51:41,810
Walang umaalis. Hindi ka aalis.

295
00:51:50,231 --> 00:51:52,192
Kung ayaw mong masaktan,

296
00:51:53,927 --> 00:51:55,806
bumalik ka na lang sa trabaho mo.

297
00:52:01,770 --> 00:52:03,219
Yan ang galing mo diba?

298
00:52:11,199 --> 00:52:13,034
Ikaw ang paborito ko noon.

299
00:55:05,060 --> 00:55:06,466
Paikot-ikot.

300
00:56:20,744 --> 00:56:23,705
Ikaw lang ang babae sa buhay ko.

301
00:56:24,776 --> 00:56:27,516
- mahal kita. - Mahal din kita.

302
00:57:18,311 --> 00:57:20,070
Magkano ang nabili mo kay Gemma, bro?

303
00:57:20,607 --> 00:57:21,619
Apatnapung grand.

304
00:57:21,657 --> 00:57:22,735
At si Rina?

305
00:57:23,312 --> 00:57:24,470
Animnapung grand.

306
00:57:24,495 --> 00:57:26,022
Virgin pa siya nung nakuha namin siya.

307
00:57:26,047 --> 00:57:28,459
Unlike the other one, naubos na siya.

308
00:58:30,047 --> 00:58:34,112
- Hayaan mo-- - Hayaan mo!

309
00:58:34,836 --> 00:58:35,920
Hindi mo bibitawan?

310
00:58:39,382 --> 00:58:44,393
Ano, sinusubukan mong tumakas? Ilang beses na ba kitang binalaan?

311
00:58:46,911 --> 00:58:48,830
Walang aalis!

312
00:58:50,694 --> 00:58:52,405
Akin ka!

313
01:00:21,834 --> 01:00:24,170
Rina, okay lang...

314
01:00:25,075 --> 01:00:28,056
- Ligtas ka na ngayon. - Ayoko nang manatili dito.

315
01:00:30,335 --> 01:00:31,850
Mga halimaw sila.

316
01:00:33,301 --> 01:00:35,264
Isumbong natin sila sa pulis.

317
01:00:35,824 --> 01:00:37,062
Hindi, Gemma.

318
01:00:37,773 --> 01:00:39,358
Magkaibigan sila ng mga pulis.

319
01:00:41,249 --> 01:00:43,058
Ano ang gagawin natin?

320
01:02:31,353 --> 01:02:32,996
Wala dito si boss. Nasa abroad siya.

321
01:02:35,309 --> 01:02:37,608
Sino sa tingin mo ang niloloko mo? Hmm?

322
01:02:37,813 --> 01:02:39,670
Saka pumasok sa loob. Hanapin mo siya.

323
01:02:45,436 --> 01:02:47,631
- Babalik ako. - Okay.

324
01:02:59,016 --> 01:03:00,837
Dito. Sa ganitong paraan.

325
01:03:22,037 --> 01:03:26,576
- Bakit? May mali ba? - Hindi dito. Baka may makakita sa atin.

326
01:03:28,612 --> 01:03:30,240
As if hindi ka sanay sa ganito?

327
01:06:06,041 --> 01:06:07,136
Bale kung sumali ako?

328
01:06:07,235 --> 01:06:08,235
Ah!

329
01:07:28,358 --> 01:07:29,443
Anong nangyayari?

330
01:07:31,464 --> 01:07:33,132
Halika dito, Mona. Samahan mo kami.

331
01:09:54,535 --> 01:09:57,146
Ikaw at si Mona ay nagsagawa ng medyo isang pagganap.

332
01:09:57,171 --> 01:09:58,932
- Salamat. - Nag-enjoy ka ba?

333
01:10:02,704 --> 01:10:06,208
Narito ang ilang cream pie. Siguradong nagugutom ka.

334
01:10:07,111 --> 01:10:08,806
Halika na. Halina't humukay.

335
01:10:12,205 --> 01:10:13,284
Mm! Napakagaling!

336
01:10:13,813 --> 01:10:15,105
- Mabuti? - Ito ang pinakamahusay.

337
01:10:15,559 --> 01:10:16,750
- Oo naman. - Masarap!

338
01:10:18,327 --> 01:10:19,327
Magkaroon ng ilang.

339
01:10:19,599 --> 01:10:21,661
Ang makita kayong buo ay sapat na para masiyahan ako.

340
01:10:21,686 --> 01:10:23,854
- Narito, magkaroon ng ilang. - Hindi, okay lang.

341
01:10:23,879 --> 01:10:25,159
Oo naman? Higit pa para sa akin noon.

342
01:10:25,199 --> 01:10:26,992
Napakabuti.

343
01:10:27,643 --> 01:10:29,550
- Ikaw? - Busog pa ako.

344
01:10:29,813 --> 01:10:33,401
- Sigurado ka? - Ito ay patuloy na nagiging mas mahusay.

345
01:10:40,436 --> 01:10:42,912
- Ito ay talagang masarap. - Salamat.

346
01:10:42,937 --> 01:10:44,925
Magkaroon pa. Maganda naman diba?

347
01:10:47,602 --> 01:10:48,610
Masarap...

348
01:11:28,195 --> 01:11:29,738
Gemma, hawakan mo siya sa ulo.

349
01:12:25,491 --> 01:12:26,896
Eto ang share ko.

350
01:12:42,628 --> 01:12:46,289
Narinig mo na ba ang tungkol sa dalawang taong natagpuang patay sa tabi ng ilog?

351
01:12:46,798 --> 01:12:49,766
Nasunog sila nang husto kaya hindi na sila makilala.

352
01:12:49,791 --> 01:12:54,056
Nakakatakot na talaga ngayon. Sinong nasa tamang pag-iisip ang gagawa nun?

353
01:12:55,418 --> 01:12:57,240
Balita ko may suspect na sila.

354
01:12:57,318 --> 01:12:59,434
Si Edgar, ang lalaking laging nanghihiram ng pera.

355
01:12:59,459 --> 01:13:00,481
Oo?

356
01:13:00,506 --> 01:13:02,795
Ma'am 500 pesos po yung cream pie.

357
01:13:02,820 --> 01:13:03,862
Ano ang maaari kong makuha para sa iyo, ginoo?

358
01:13:03,886 --> 01:13:05,501
- Dalawang piraso nito. - Okay, sir.


