1 00:01:40,100 --> 00:01:43,512 - هل أنت متأكد من أنه بالنسبة لي؟ - هذا ما قاله. 2 00:01:44,620 --> 00:01:48,510 - متى سيدركون ذلك؟ - يجب أن يفعلوا ذلك الآن 3 00:01:56,182 --> 00:01:58,342 هل أنت متأكد من ذلك هل يعمل هذا الشيء؟ 4 00:01:58,422 --> 00:02:00,462 منذ لحظة، وعندما قالوا لنا، نجح الأمر. 5 00:02:00,543 --> 00:02:01,477 لكن الآن... 6 00:02:12,543 --> 00:02:14,999 لقد صنع بركة صغيرة! 7 00:02:17,783 --> 00:02:21,002 "من المديرية العامة ل وزارة النقل، روما." 8 00:02:21,263 --> 00:02:24,105 "إلى سانجوينيو جوزيبي، المدير الرئيسي." 9 00:02:24,185 --> 00:02:27,518 - لقد رأيت أنه لك شخصيًا. - نعم أراه. 10 00:02:28,185 --> 00:02:32,200 "تحديد الهوية والاعتقال مع الشرطة السكك الحديدية إلى أباجنانو ميشيل." 11 00:02:32,945 --> 00:02:37,757 "الوصول من فالو ديلا لوكانيا في القطار السريع 517، " 12 00:02:38,185 --> 00:02:42,026 "القادمة من نابولي، سيجنالاتو، روتينو، أولياسترو." 13 00:02:42,106 --> 00:02:46,186 "بونتيكانجانو، كاستيلانمير، توري ديل غريكو وساليرنو وبومبي." 14 00:02:46,266 --> 00:02:49,644 "بسبب نشاط غير قانوني ضد السكك الحديدية الدولة. " 15 00:02:52,186 --> 00:02:55,121 ومن هو هذا بحق الجحيم؟ ميشيل أبانيانو؟ 16 00:02:56,628 --> 00:03:00,708 إنه القطار الذي سيصل من نابولي، 517. 17 00:03:00,788 --> 00:03:04,308 - حسنا؟ تحرك؟ - التلكس لم ينته بعد. 18 00:03:04,388 --> 00:03:06,588 <ط> ماذا لو أرسلوا أكثر من ذلك بقليل من المعلومات؟ 19 00:03:06,668 --> 00:03:10,240 وسنجدها مكتوبة عندما نعود، لكن القطار الآن هنا. 20 00:03:10,708 --> 00:03:13,789 آه، ولكن لا يمكنك رؤية أي شيء هنا! 21 00:03:13,869 --> 00:03:17,406 كن مطمئنا، الآن ننتقل جميع الإضاءة. 22 00:03:24,230 --> 00:03:27,230 انظر إلى ذلك، أنت تسميه التنوير إلى هذه المقبرة. 23 00:03:27,310 --> 00:03:29,351 ماذا، عليك أن تفعل ذلك خيط إبرة؟ 24 00:03:29,431 --> 00:03:32,671 لا يا سيدي، علينا أن نقبض على الشخص الذي يأتي من نابولي. هل يمكنك أن تقدم لنا يد المساعدة؟ 25 00:03:32,751 --> 00:03:34,791 - لهذا السبب؟ - تعال معنا. 26 00:03:34,871 --> 00:03:37,671 - سكوجناميليو، أنت هناك. - نعم يا سيدي. 27 00:03:37,751 --> 00:03:41,471 - ما هو هذا الشخص؟ - ومن يدري فأنا لم أرها قط . 28 00:03:41,551 --> 00:03:45,272 اه طيب الحين الامر سهل سوف نقبض عليها بالتأكيد. 29 00:03:45,352 --> 00:03:48,312 على حسب كلامك كم شخص يأتي من نابولي... 30 00:03:48,392 --> 00:03:50,512 ويعود إلى نابولي في نفس القطار؟ 31 00:03:50,592 --> 00:03:52,953 نزول الركاب هذه الساعة نعرفهم. 32 00:03:53,033 --> 00:03:56,553 دعنا فقط نبقى هنا، دعونا نرى. من هو وسنقبض عليه بالتأكيد. 33 00:03:56,633 --> 00:03:59,713 - بالطبع، في غاية البساطة! - ماذا لو لم نقبض عليه؟ 34 00:03:59,793 --> 00:04:02,154 ماذا لو قبضنا الالتهاب الرئوي؟ 35 00:04:02,234 --> 00:04:05,089 على الأقل سيكون شيئا! 36 00:04:30,716 --> 00:04:33,636 - مساء الخير دون لويجي. - طاب مساؤك. 37 00:04:33,716 --> 00:04:36,811 من الأفضل أن تغطي نفسك، أنطونيو، الجو بارد. 38 00:04:38,757 --> 00:04:41,407 أسرع، أسرع. 39 00:04:41,757 --> 00:04:44,407 بهذه الطريقة من فضلك. 40 00:04:45,677 --> 00:04:49,374 - و؟ - لذا؟ 41 00:04:49,798 --> 00:04:53,079 - لا تثبط. - أنا لا أعتقد ذلك. 42 00:04:53,159 --> 00:04:55,759 - والآن ماذا نفعل؟ - ومن الأفضل بهذه الطريقة، أليس كذلك؟ 43 00:04:55,839 --> 00:04:58,279 - هل رأيت أي شيء؟ - لا! 44 00:04:58,359 --> 00:05:01,439 لقد أخبرتك بالفعل أن كل شيء على ما يرام، ولن تصدقني. 45 00:05:01,519 --> 00:05:03,452 انتظر! انظر هناك! 46 00:05:12,800 --> 00:05:15,280 ما أجمل الابتسامة! 47 00:05:15,360 --> 00:05:17,480 فقط الكلمة مفقودة! 48 00:05:17,560 --> 00:05:19,921 - أنا لا أسميها الحمار. - لا؟ ماذا تسميها؟ 49 00:05:20,001 --> 00:05:22,241 إنها الجنة. 50 00:05:22,321 --> 00:05:26,162 بشيءٍ كهذا على صدرك، أنا متأكد من أن البرد سوف يمر 51 00:05:26,242 --> 00:05:30,162 سانجوينيو، اضحك أيضًا، يجب أن تضحك! 52 00:05:30,242 --> 00:05:32,202 لا أشعر بذلك. 53 00:05:32,282 --> 00:05:34,442 يبدو أن لديك مشكلة! يضحك! 54 00:05:34,522 --> 00:05:36,722 ربما تواجه مشكلة... 55 00:05:36,802 --> 00:05:39,242 إذا لم تكن مهتمًا بالإضافة إلى أشياء معينة. 56 00:05:39,322 --> 00:05:41,643 سانجوينيو، كيف كانت شكل الحمير، في وقتك؟ 57 00:05:41,723 --> 00:05:44,363 - لم تكن هناك حمير. - يضحك! تم حل المشكلة. 58 00:05:44,443 --> 00:05:47,537 ميشيل أبانيانو لم ينزل، فماذا يمكنك أن تفعل أيضًا؟ 59 00:07:19,852 --> 00:07:22,893 - دعنا نذهب، أم ماذا؟ - ما هو الاندفاع؟ 60 00:07:22,973 --> 00:07:25,773 لقد تأخرت 25 دقيقة. أي منذ البداية. 61 00:07:25,853 --> 00:07:29,053 <ط> وهذا يعني ذلك سيصل في وقت أقرب من 62 00:07:29,133 --> 00:07:31,493 معتقد. لن يكون هناك أي تأخير. 63 00:07:31,573 --> 00:07:33,653 - أخبار؟ - لا أحد. 64 00:07:33,733 --> 00:07:35,693 طاب مساؤك. 65 00:07:35,773 --> 00:07:37,853 يا زعيم، هل لي مشروب آخر؟ 66 00:07:37,933 --> 00:07:40,054 خذها على أية حال، كل شيء تقريبا فارغ. 67 00:07:40,134 --> 00:07:42,094 - سكونميليو! - أنا هنا! 68 00:07:42,174 --> 00:07:44,215 <ط>- و؟ - كنت أنتظرك. 69 00:07:44,295 --> 00:07:46,751 جاهز؟ 70 00:07:48,095 --> 00:07:50,695 - رئيس... - يمكنك الانتظار لمدة دقيقة. 71 00:07:50,775 --> 00:07:53,135 أحد أصدقائنا هو في الحمام. 72 00:07:53,215 --> 00:07:54,115 الآن؟ 73 00:07:54,196 --> 00:07:56,816 ماذا تريد أن تفعل له؟ عندما يأتي، يأتي. 74 00:07:56,896 --> 00:08:00,776 كيف يجب عليك أن تفعل هذا؟ في كل مرة علينا أن نعمل؟ 75 00:08:00,856 --> 00:08:03,056 الجميع يتغلب على الضغط الأعصاب بطريقتها الخاصة. 76 00:08:03,136 --> 00:08:06,096 بالنسبة لي مثلا أقضي وقتي في الصلاة. 77 00:08:06,176 --> 00:08:09,793 والبعض الآخر، ولكن القرف! 78 00:08:12,257 --> 00:08:15,338 - يذهب! مجرد ثانية! - انطلق! 79 00:08:15,418 --> 00:08:18,578 - أنا ازرر سروالي. - يتحرك. 80 00:08:18,658 --> 00:08:21,114 اصعد. 81 00:09:16,143 --> 00:09:20,704 هنا تأتي ميشيل، هنا تأتي ميشيل ما الذي يريحك: 82 00:09:20,784 --> 00:09:23,504 قهوة قهوة طويلة, قهوة مع حليب وكابتشينو. 83 00:09:23,584 --> 00:09:27,042 اغتنم الفرصة. 84 00:09:27,824 --> 00:09:30,464 فلا تحرم نفسك من الصغار متع الحياة. 85 00:09:30,544 --> 00:09:33,224 اليوم نحن على وشك الأرض وليس غدا. 86 00:09:33,304 --> 00:09:36,345 - اهو ساخن؟ - نعم. ابني... 87 00:09:36,425 --> 00:09:40,226 ..يضعهم في المدافئ... تلك الصناديق الاحترار. 88 00:09:40,306 --> 00:09:43,001 - إذن، قهوتان، واحدة سوداء. - الآن. 89 00:09:43,506 --> 00:09:45,997 واحد...و اثنان... 90 00:09:46,986 --> 00:09:49,066 - أين ذهب؟ - لابد أنه شعر بالإهانة. 91 00:09:49,146 --> 00:09:52,027 - ماذا قلت له؟ - أنا؟ لا شيء. 92 00:09:52,107 --> 00:09:54,643 التذاكر الخاصة بك، من فضلك. 93 00:09:58,227 --> 00:10:00,718 شكرًا لك. 94 00:10:03,107 --> 00:10:06,804 لذا، فنجانين من القهوة السود، 600. 95 00:10:13,589 --> 00:10:16,523 أوه، ليس لديك الترخيص، هاه؟ 96 00:10:16,869 --> 00:10:20,679 لا، هذا هو الزي الجديد عربة ريستوتانت، على الطريقة الفرنسية. 97 00:10:20,989 --> 00:10:23,069 في الصيف نحن نتغير إلى اللون الأبيض. 98 00:10:23,149 --> 00:10:27,110 هنا تأتي ميشيل، وهنا تأتي ميشيل ما الذي يريحك: 99 00:10:27,190 --> 00:10:30,648 <ط>استدعاء الكاهن فهي تتمتع بمزيد من المتعة وبتكلفة أقل. 100 00:10:32,190 --> 00:10:34,350 قهوة قهوة طويلة, قهوة مع حليب وكابتشينو. 101 00:10:34,430 --> 00:10:37,150 ألا يمكنك بيع قهوتك بدونها أيقظ الجميع في القطار؟ 102 00:10:37,230 --> 00:10:40,631 والحقيقة هي أنهم إذا أخذوا ذلك نائمين، يمكن أن يغرقوا. 103 00:10:40,711 --> 00:10:43,032 - القهوة من فضلك. - واضح. 104 00:10:43,112 --> 00:10:45,072 لديها بالفعل السكر. 105 00:10:45,152 --> 00:10:47,072 - 300 ليرة. - كل ليلة نفس الشيء. 106 00:10:47,152 --> 00:10:49,592 - أنت تسبب لي الصداع. - إنها علامة جيدة. 107 00:10:49,672 --> 00:10:52,232 يعني ذلك على الأقل الرأس، فهو عنده. أعطها لي. 108 00:10:52,312 --> 00:10:55,272 - ماذا يحدث؟ - ها هي "خطوة الرجل العجوز المزدوجة". 109 00:10:55,352 --> 00:10:57,712 إذا كنت لا تدرك ذلك، يمكنك رميها بعيدا كل القهوة في الأعلى. 110 00:10:57,792 --> 00:10:59,913 وأنت كيف تلاحظ ذلك؟ 111 00:10:59,993 --> 00:11:04,073 عندما تقول "ti-ti-ti-ta"، فهذا يعني الذي دخل الخطوة المزدوجة، 112 00:11:04,153 --> 00:11:08,408 ثم يقول "تا تا تا توم" ويهز في كل مكان. 113 00:11:11,434 --> 00:11:14,846 هل تراه؟ ثانية واحدة، لم ينته الأمر بعد. 114 00:11:18,955 --> 00:11:21,571 سأتركها هنا! 115 00:11:39,317 --> 00:11:41,967 قهوة، قهوة طويلة... 116 00:11:49,518 --> 00:11:51,838 - هل تريدين قهوة ساخنة يا أختي؟ - نعم شكرا. 117 00:11:51,918 --> 00:11:55,216 - ولكن لا تجعل الضوضاء! - جيد جدًا. 118 00:12:06,360 --> 00:12:10,170 - هل هم أيتام؟ - إنهم أبناء الله. 119 00:12:11,120 --> 00:12:13,576 الأيتام. 120 00:12:14,120 --> 00:12:16,640 - هل تأخذهم إلى المستعمرة؟ - إلى الجبل. 121 00:12:16,720 --> 00:12:18,680 سعيد! 122 00:12:18,760 --> 00:12:22,561 - ابني لا يستطيع الذهاب إلى المستعمرة. - ولكن ابنك ليس يتيما. 123 00:12:22,641 --> 00:12:25,161 - هذه هي المشكلة بالضبط. - كم سعره؟ 124 00:12:25,241 --> 00:12:29,131 300 جيد، 400 أفضل. أنا أثق بقلبك الطيب. 125 00:12:29,521 --> 00:12:32,241 - ها هو. - شكرًا لك، وبارك الله فيك. 126 00:12:32,321 --> 00:12:34,573 والتغيير؟ 127 00:12:35,762 --> 00:12:39,141 أوه، هل تريد ذلك؟ آسف، لم أفهم بشكل صحيح. 128 00:12:45,123 --> 00:12:47,963 سيكون عليك التحلي بالصبر، لأنه بيد واحدة فقط. 129 00:12:48,043 --> 00:12:50,403 وكيف كانت الإعاقة؟ 130 00:12:50,483 --> 00:12:53,043 أيّ؟ 131 00:12:53,123 --> 00:12:55,404 آه، الذراع الخشبية. 132 00:12:55,484 --> 00:12:58,179 ومن يريد أن يعرف؟ 133 00:12:58,924 --> 00:13:01,884 ذات ليلة كان هناك عاصفة رهيبة... 134 00:13:01,964 --> 00:13:04,565 ... بقي طفلان محاصرين في النار. 135 00:13:04,645 --> 00:13:07,205 وعواء الريح، والنار اشتعلت.. 136 00:13:07,285 --> 00:13:10,424 لكنني شعرت بالبكاء وقفزت الحق في النيران. 137 00:13:11,005 --> 00:13:14,006 عندما استيقظت في المستشفى قالوا لي أن المخلوقين... 138 00:13:14,086 --> 00:13:16,625 .. وقد نجوا من النار ولكن ليس ذراعي. 139 00:13:17,006 --> 00:13:19,462 هل مازلت تريد التغيير؟ 140 00:13:33,688 --> 00:13:37,368 - عفوا، هل تعرف أين نحن؟ - في تورشيانا، بعد روتينو. 141 00:13:37,448 --> 00:13:39,528 ولكن كيف يمكنك أن تعرف؟ كل شيء مظلم. 142 00:13:39,608 --> 00:13:41,728 كيف ترى القطط, يرون ذلك وهذا كل شيء. 143 00:13:41,808 --> 00:13:43,808 - كم من الوقت حتى أولياسترو؟ - المرة التالية. 144 00:13:43,888 --> 00:13:46,369 - هل تريد مكالمة قهوة؟ - واحد ماذا؟ 145 00:13:46,449 --> 00:13:48,849 عندما يتوجب عليك النزول، أستيقظ مع فنجان من القهوة. 146 00:13:48,929 --> 00:13:51,849 لا ينبغي لي النزول، أنا كذلك في انتظار شخص ما ليأتي. 147 00:13:51,929 --> 00:13:54,889 إذا كنت تريد، سأخبرك على أي حال. بـ 200 ليرة لا يمكنك القلق. 148 00:13:54,969 --> 00:13:57,649 - لا، شكرًا، سأعتني بالأمر. - مهما تقول. 149 00:13:57,729 --> 00:14:00,169 قهوة, قهوة لونجو, القهوة مع الحليب والكابتشينو! 150 00:14:00,249 --> 00:14:02,571 - هل تريد القهوة يا سيدي؟ - اسأل داخل أولا. 151 00:14:02,651 --> 00:14:05,346 - نحن خمسة. - دعونا نرى... 152 00:14:14,211 --> 00:14:16,491 قهوة, قهوة لونجو, قهوة مع حليب وكابتشينو. 153 00:14:16,571 --> 00:14:18,972 - كم يكلف؟ -سعر خاص للمجموعات... 154 00:14:19,052 --> 00:14:21,172 - ...200 ليرة. - جيد جدًا. 155 00:14:21,252 --> 00:14:23,788 - دعني أساعدك. - شكرا لك 156 00:14:27,212 --> 00:14:29,782 - كم؟ - واحد. 157 00:14:29,932 --> 00:14:32,583 - وملء الكأس. - نعم يا سيدي. 158 00:14:32,733 --> 00:14:36,032 - والكثير من السكر. - بالطبع. 159 00:14:41,814 --> 00:14:44,669 - سكر. - شكرًا لك. 160 00:14:44,854 --> 00:14:47,709 حسنًا إذن. كل شيء جاهز. 161 00:14:48,134 --> 00:14:51,735 - كل شخص لديه شيء خاص به. - لا يشعر بالسعادة إلا عندما يرضع. 162 00:14:51,815 --> 00:14:55,625 - جميله جدا . ماذا يطلق عليه؟ - خيار. 163 00:14:57,175 --> 00:15:00,713 هل سبق لك أن أديت الخدمة العسكرية؟ 164 00:15:03,496 --> 00:15:07,736 - إنها مستاءة قليلاً. - ماذا حدث؟ 165 00:15:07,816 --> 00:15:10,337 ابني كان يعمل في محجر 166 00:15:10,417 --> 00:15:14,137 لكن الأمطار الغزيرة لقد انهاروا كل شيء، ومات. 167 00:15:14,217 --> 00:15:16,457 في محجر الرب هذا. 168 00:15:16,537 --> 00:15:19,217 لقد عانوا من هذه المشكلة وكذلك رفاقه الفقراء. 169 00:15:19,297 --> 00:15:22,470 ابني لم يكن هناك ولا حتى المؤمن عليها. 170 00:15:22,937 --> 00:15:25,138 تركته يعمل لأنه شعر بالأسف عليه. 171 00:15:25,218 --> 00:15:29,792 لقد كان جيدًا جدًا بالنسبة لنا. لقد أخذنا جميعاً إلى الجنازة. 172 00:15:30,139 --> 00:15:33,299 - على نفقتك الخاصة. - أنت لم تجعلهم حتى يدفعون التذكرة؟ 173 00:15:33,379 --> 00:15:37,315 - لا، لا شيء. - يا له من رجل طيب! 174 00:15:43,700 --> 00:15:46,475 - شكرا لك - من فضلك. 175 00:15:47,140 --> 00:15:50,916 - هل تريد القهوة الآن؟ - أكيد قهوة. 176 00:15:52,300 --> 00:15:54,995 لقد تعلمت عن المحنة. 177 00:15:55,380 --> 00:15:59,142 - اه نعم... - تحدث هذه الأشياء. 178 00:15:59,222 --> 00:16:04,318 الآن على سبيل المثال، كيف أنت في القبو بدون حارس؟ 179 00:16:05,222 --> 00:16:07,782 - لدي كلب الدرواس. - أوه! 180 00:16:07,862 --> 00:16:11,622 ولكن كم يكلفك؟ يأكلون كثيرًا: المعكرونة واللحوم... 181 00:16:11,702 --> 00:16:14,462 أنا، على سبيل المثال، اللحوم كما لم يحدث من قبل. 182 00:16:14,542 --> 00:16:17,477 - الكلب ينبح . - نعم يا سيدي. 183 00:16:17,583 --> 00:16:19,903 لكنه ينبح فقط. 184 00:16:19,983 --> 00:16:22,463 وأنا، من ناحية أخرى، أستطيع اتصل عبر الهاتف 185 00:16:22,543 --> 00:16:25,103 - من؟ - لا أعرف... إلى الشرطة، 186 00:16:25,183 --> 00:16:26,133 إذا جاء اللصوص. 187 00:16:26,214 --> 00:16:28,224 شرطة, إنه الشيء الوحيد المفقود في قبوتي. 188 00:16:28,304 --> 00:16:32,105 دعونا لا تعقيد الأمور. عندما الكلب ينبح، اللصوص يهربون. 189 00:16:32,185 --> 00:16:35,358 - بالطبع بالطبع.. - إذا لم يهربوا، فهو يأكلهم. 190 00:16:36,825 --> 00:16:39,545 حسنًا، ربما لا أستطيع ذلك أكل مسيحي. 191 00:16:39,625 --> 00:16:42,355 لهذا تحتاج مهنة خاصة 192 00:16:42,665 --> 00:16:45,305 لكن يمكنني أن أنبح. هل تريد أن تشعر بي؟ 193 00:16:45,385 --> 00:16:47,705 لا لا. شكرًا لك. كم سعره؟ 194 00:16:47,785 --> 00:16:50,106 لا يريد أن يسمعها. 195 00:16:50,186 --> 00:16:54,122 - فلنقل 1000 ليرة. - 1000 ليرة للقهوة؟ 196 00:16:54,386 --> 00:16:57,467 اثنين. لا تريد أن تقدم شيء ساخن... 197 00:16:57,547 --> 00:17:00,242 .. للعائلة من الكلب الآخر؟ 198 00:17:00,627 --> 00:17:04,227 - أشكر الرب. - فلنشكر الرب. 199 00:17:04,307 --> 00:17:07,228 أبانا، بأنك في الجنة.. 200 00:17:07,308 --> 00:17:11,348 ….ليكن اسمك مقدسا مملكتك تأتي... 201 00:17:11,428 --> 00:17:14,123 ...لتكن مشيئتك... 202 00:17:22,029 --> 00:17:25,069 أولياست... 203 00:17:25,149 --> 00:17:28,608 - أولياسترو! - عدل. 204 00:17:30,950 --> 00:17:35,045 - فرناندو! فرناندو! - اسمي فرناندو، وأنا أيضًا! 205 00:17:35,870 --> 00:17:38,201 أنا هنا! 206 00:17:42,151 --> 00:17:44,846 تعال يا حبيبي، أسرع! كم أنت وسيم! 207 00:17:45,711 --> 00:17:48,191 انظر إلى هذا، لدي مفاجأة في كل محطة. 208 00:17:48,271 --> 00:17:51,911 الأمر سهل بالنسبة لهم، الأمر كابل موقع وحل كل شيء. 209 00:17:51,991 --> 00:17:53,991 على العموم هؤلاء هم الأغبياء يسافرون في القطار! 210 00:17:54,071 --> 00:17:57,413 "سيدي المفتش، سنصعد على متن القطار السريع 718 للمساعدة في التحقيق" 211 00:17:57,493 --> 00:18:00,013 - اللعنة أيها المفتش! - رئيس المفتشين! 212 00:18:00,193 --> 00:18:02,713 - و؟ - أنت لا تهتم، أليس كذلك؟ 213 00:18:02,793 --> 00:18:07,491 ولكن عليك التحقيق! نعم ميشيل أبانيانو ليس في القطار. 214 00:18:10,233 --> 00:18:15,314 <ط>رئيس، لماذا لا تتصل بروما وتخبره يقول عدم إرسال المفتش. 215 00:18:15,394 --> 00:18:20,434 هل تعتقد أنك في هذه الساعة مستيقظ؟ في روما، في انتظار مكالمتنا؟ 216 00:18:20,514 --> 00:18:23,955 ولكن يمكننا أيضًا أن نكون مع أ مسافر يعاني من نوبة قلبية! 217 00:18:24,035 --> 00:18:26,835 - سكوجناميليو، هل تريد مشروبًا؟ - لا لا. 218 00:18:26,915 --> 00:18:29,316 - للبرد! - هل تحاول أن تجعلني مريضا؟ 219 00:18:29,396 --> 00:18:33,116 لا أستطيع أن أشرب. من أنا هل أتيت إلى هنا الليلة؟ 220 00:18:33,196 --> 00:18:35,396 كنت مستلقيا للمرض! 221 00:18:35,476 --> 00:18:38,236 هذا هو المكان الذي كنت مخطئا! لن تكون بخير أبداً. 222 00:18:38,316 --> 00:18:41,676 أنت قبيح, السكك الحديدية, و والذي هو أسوأ، الزهد. 223 00:18:41,756 --> 00:18:44,316 إذا كنت مريضا، فهذا بسبب العناية الإلهية تريد ذلك! 224 00:18:44,396 --> 00:18:47,172 كافٍ! 225 00:18:51,077 --> 00:18:54,172 مدرس! 226 00:19:10,959 --> 00:19:14,929 - أي فئة هذا؟ - إنها أولى ولكنها متدهورة. 227 00:20:35,327 --> 00:20:40,423 وهنا آخر الاكتشافات العلمية. انها ليست في السوق بعد. 228 00:20:41,648 --> 00:20:45,568 - ولكن هذا سم! - لا! إنها ليست زجاجتها الأصلية. 229 00:20:45,648 --> 00:20:47,888 في المستشفى شراء كل شيء بكميات كبيرة. 230 00:20:47,968 --> 00:20:50,529 - هل ستعالجه؟ - علاجه، تماما، لا. 231 00:20:50,609 --> 00:20:54,249 - فماذا يفعل؟ - ميشيل، دعونا نتحدث بوضوح. 232 00:20:54,329 --> 00:20:57,289 المخدرات لا تستطيع أن تفعل كثيرا في هذه الحالات. 233 00:20:57,369 --> 00:20:59,730 ابنك يجب أن يخضع لعملية جراحية. 234 00:20:59,810 --> 00:21:02,530 - كلما كان ذلك أفضل. - هل الأمر خطير إلى هذا الحد؟ 235 00:21:02,610 --> 00:21:05,650 لا، الأمر ليس خطيرًا، لكنه سيكون سيئا. 236 00:21:05,730 --> 00:21:08,330 قد يتم تعطيله لبقية حياتك. 237 00:21:08,410 --> 00:21:11,370 كيف المعوقين؟ لديه فقط صعوبة في التنفس. 238 00:21:11,450 --> 00:21:14,691 واضح! إنه خطأ هذا الشخص مرض خلقي... 239 00:21:14,771 --> 00:21:18,532 ...الذي كان لديه منذ ولادته. كم عمر ابنك؟ 240 00:21:18,612 --> 00:21:20,812 يبلغ كازيلو من العمر 14 عامًا. 241 00:21:20,892 --> 00:21:24,292 خذوه إلى المستشفى في نابولي، هذه هي الطريقة التي نعمل بها ونحل كل شيء. 242 00:21:24,372 --> 00:21:26,332 من السهل أن أقول! ومن يعتني بها؟ 243 00:21:26,412 --> 00:21:29,252 وهو في مدرسة داخلية، لأنه ليس لديه أم. 244 00:21:29,332 --> 00:21:31,903 نلقي نظرة على هذا. 245 00:21:35,173 --> 00:21:38,253 انها لا تزال منتفخة. اصنع نفسك بعض الحمامات التي تحتوي على الكحول. 246 00:21:38,333 --> 00:21:41,028 - يملك؟ - لا. 247 00:21:57,415 --> 00:22:00,175 بالمناسبة كيف هل نفد ماله؟ 248 00:22:00,255 --> 00:22:03,474 أنا لست سيئا، لقد ما يقرب من 200000 ليرة. 249 00:22:03,975 --> 00:22:05,856 تلك عملات معدنية. 250 00:22:05,936 --> 00:22:08,336 لكنك قد أخبرتني أنني سأفعل ذلك مجانًا. 251 00:22:08,416 --> 00:22:11,656 العملية، بطبيعة الحال، ولكنك لست كذلك مشمولة بالتأمين الصحي. 252 00:22:11,736 --> 00:22:13,856 - والأدوية هل تستطيع أن تدفع ثمنها؟ - واضح. 253 00:22:13,936 --> 00:22:16,437 والامتحانات، وغيرها الاختبارات، هل تستطيع تحمل تكاليفها؟ 254 00:22:16,517 --> 00:22:18,437 نعم بمبلغ 200.000 ليرة لا يكفي؟ 255 00:22:18,617 --> 00:22:21,778 مع 200.000، سوف تكون محظوظا، إذا كان يكفيك الرشوة.. 256 00:22:21,858 --> 00:22:24,498 - ...شخص ما للعثور على سرير. - هل تسمي هذا الحظ؟ 257 00:22:24,578 --> 00:22:27,898 حتى لو فعلت ذلك من أجل افعل لي معروفًا، 258 00:22:27,978 --> 00:22:31,018 سوف تحتاج حولها من مليون. 259 00:22:31,098 --> 00:22:33,298 من الأفضل أن تأخذ علبة بنزين... 260 00:22:33,378 --> 00:22:35,138 وحرقهم جميعا. 261 00:22:35,218 --> 00:22:39,259 مهلا، أنا مجرد حامل نقالة. هذا الدواء، لقد سرقه. 262 00:22:39,339 --> 00:22:40,819 ماذا تريد أكثر من ذلك؟ 263 00:22:41,299 --> 00:22:44,379 أفهم أنك قلقة، ولكن لا يمكنك أن تأخذ معي. 264 00:22:44,459 --> 00:22:46,302 من قال لك ماذا أحصل معك؟ 265 00:22:46,383 --> 00:22:47,340 لقد أصبحت غاضبا. 266 00:22:47,420 --> 00:22:49,660 - لأنني غاضب! - وما علاقتي بالأمر؟ 267 00:22:49,740 --> 00:22:51,500 هل قلت أنني كذلك غاضب منك؟ 268 00:22:51,580 --> 00:22:55,261 - انها مجرد اثنين منا هنا! - أنا غاضب مني! 269 00:22:55,341 --> 00:22:58,275 أليس لي الحق أن تغضب مني؟ 270 00:23:01,541 --> 00:23:03,997 مليون... 271 00:23:04,981 --> 00:23:07,517 حوالي مليون... 272 00:23:11,742 --> 00:23:14,223 - هل تكفي 3000 ليرة؟ - لهذا السبب؟ 273 00:23:14,303 --> 00:23:17,543 - بالنسبة للحبوب التي أحضرتها لي. - لا بأس، أنا لم أدفع لهم. 274 00:23:17,623 --> 00:23:20,463 ماذا يهم؟ لديك أطفال. لتطعمه، فخذه. 275 00:23:20,543 --> 00:23:24,063 جيد جدًا. دعونا نفعل 1,500 ليرة. 276 00:23:24,143 --> 00:23:26,634 شكرًا لك. 277 00:23:31,184 --> 00:23:33,144 - هل تريد القهوة؟ - لقد أعطيتني إياه بالفعل! 278 00:23:33,224 --> 00:23:35,680 تريد واحدة أخرى! 279 00:23:55,506 --> 00:23:58,266 - أعطني اثنين من القهوة. - إنتظر لحظة، لدي أمر. 280 00:23:58,346 --> 00:24:00,802 سأعود. 281 00:24:04,267 --> 00:24:07,201 - اعذرني. - بالطبع تفضل 282 00:24:19,309 --> 00:24:21,749 فقط ما احتاجه، كابتشينو 283 00:24:21,829 --> 00:24:24,549 لحظة أن هذا هو بالنسبة له سيد الأمم المتحدة. 284 00:24:24,629 --> 00:24:27,768 - ما هي الأمم المتحدة؟ - "نو". 285 00:24:27,869 --> 00:24:30,974 الفارس يقدم المساعدة ل ضحايا زلزال الجنوب . 286 00:24:31,055 --> 00:24:33,749 لكن كيف؟ قال لي ذلك قيادة شاحنة القمامة. 287 00:24:33,829 --> 00:24:37,640 ووفقا لك، ما الذي تحمله الأمم المتحدة في رأيك؟ لضحايا الزلزال، إيه؟ 288 00:24:38,110 --> 00:24:41,886 سيدي المحترم، خمس دقائق أجروبولي. ها هي الكابتشينو الخاصة بك. 289 00:24:42,191 --> 00:24:44,391 هل تريد الحساب هذا الاسبوع؟ 290 00:24:44,471 --> 00:24:47,711 لديه أربعة كابتشينو محجوزة و واحد لا. أعطني ما تريد. 291 00:24:47,791 --> 00:24:50,351 لماذا ينبغي للمرء حجز القهوة؟ 292 00:24:50,431 --> 00:24:52,432 لا، لإيقاظه مع القهوة. 293 00:24:52,512 --> 00:24:54,266 انه يناسبني بشكل جيد للغاية! هذا ما أحتاجه، 294 00:24:54,347 --> 00:24:56,192 لأنني أخاف من عدم الاستيقاظ في الوقت المحدد. 295 00:24:56,272 --> 00:25:00,032 هل يمكنك إيقاظي مع القهوة قبل الوصول إلى Torre Annunziata؟ 296 00:25:00,112 --> 00:25:02,692 - هل عشر دقائق في وقت مبكر بخير؟ - شكرا جزيلا لك، ميشيل. 297 00:25:02,772 --> 00:25:03,872 إنه واجبي. 298 00:25:04,152 --> 00:25:07,724 عفوا، ولكن هل استيقظ آمنا؟ 299 00:25:07,913 --> 00:25:10,874 - أنت لن تنسى، أليس كذلك؟ - إنها وظيفتي. 300 00:25:10,954 --> 00:25:15,634 أنا قلقة بعض الشيء لأنني سأغادر لتقديم لمقابلة عمل. 301 00:25:15,714 --> 00:25:19,889 لا أعرف إذا كنت قد لاحظت ولكن لدي عيب صغير. 302 00:25:21,114 --> 00:25:24,412 - أين؟ - في النظرة. 303 00:25:24,875 --> 00:25:27,525 لن أفعل ذلك أبدًا أدركت! 304 00:25:29,715 --> 00:25:33,955 إنه أحول قليلاً، ويفعل المزيد شخص جميل. 305 00:25:34,035 --> 00:25:36,955 الفتيات لا يقعن في الحب في "النظرة الأولى". 306 00:25:37,035 --> 00:25:40,356 لا تقلق، مازلت إنه شاب جدا. 307 00:25:40,436 --> 00:25:46,136 نعم ولكن للشرطة لم أتمكن من الدخول. 308 00:25:51,197 --> 00:25:54,397 لا تأخذ الأمر على محمل الجد، هناك الكثير من الوظائف. 309 00:25:54,477 --> 00:25:58,493 نعم بالطبع. ولكن هذا كان ما أردت. 310 00:26:07,478 --> 00:26:10,359 أنا، على سبيل المثال، كان عازف بيانو جيد. 311 00:26:10,439 --> 00:26:12,239 أوه نعم؟ 312 00:26:12,319 --> 00:26:15,006 ليلة واحدة، أثناء حفل موسيقي في الهواء الطلق 313 00:26:15,087 --> 00:26:16,973 اندلعت عاصفة رهيبة. 314 00:26:17,280 --> 00:26:20,320 صفرت الريح وزأر الرعد. 315 00:26:20,400 --> 00:26:24,200 وكما لعب مقدمة السيمفونية... 316 00:26:24,280 --> 00:26:27,374 ...أغلقت الريح غطائي على أصابعي. 317 00:26:28,760 --> 00:26:30,560 أوه حقًا؟ 318 00:26:30,640 --> 00:26:33,641 اه يا ابني مش ممكن لديك كل شيء في الحياة! 319 00:26:33,721 --> 00:26:36,441 لكن يجب أن نستمر في العيش أفضل ما نستطيع، أليس كذلك؟ 320 00:26:36,521 --> 00:26:40,282 أفضل ما نستطيع... رغم كل شيء. 321 00:26:40,362 --> 00:26:42,978 أنا هنا! 322 00:26:43,242 --> 00:26:45,698 اثنين من القهوة. 323 00:26:46,242 --> 00:26:48,203 - طويل؟ - لا، لماذا؟ 324 00:26:48,283 --> 00:26:50,660 كنت أسأل فقط. 325 00:26:54,523 --> 00:26:58,060 هل تنزل بمفردك أم هل أذكرك؟ 326 00:27:31,206 --> 00:27:35,206 هنا تأتي ميشيل، هنا تأتي ميشيل ما الذي يريحك: 327 00:27:35,286 --> 00:27:38,461 القهوة، القهوة الطويلة، قهوة بالحليب وكابتشينو.. 328 00:27:39,008 --> 00:27:42,288 القهوة صديق، الصديق الذي يبقيك مستيقظًا، 329 00:27:42,368 --> 00:27:46,304 يساعدك على العيش بسعادة أكبر و لتجنب المشاكل . 330 00:27:50,128 --> 00:27:53,859 - هل تريد القهوة؟ - أنا لا أحب. 331 00:27:54,289 --> 00:27:56,769 هل تشعر بالسوء؟ لديك وجه قبيح. 332 00:27:56,849 --> 00:28:00,609 إنها رائحة القهوة. أعاني من رهاب المعدة. 333 00:28:00,689 --> 00:28:05,009 ومع هذه النوافذ الصغيرة مغلقة، وأنا من التنفس. 334 00:28:05,089 --> 00:28:07,810 - يبدو وكأنه في السجن، هاه؟ - لا تقل ذلك... 335 00:28:07,890 --> 00:28:11,011 - ...أو سأتقيأ. - هل تريد حبة المعدة؟ 336 00:28:11,091 --> 00:28:13,411 - لا يا سيدي. - لديّهم لأنني أيضاً... 337 00:28:13,491 --> 00:28:15,851 …أوقات معينة عن هذا القطار... 338 00:28:15,931 --> 00:28:18,651 …معدتي تتحول. عليك أن تتحلى بالصبر. 339 00:28:18,731 --> 00:28:22,011 على أية حال، إذا ساءت الأمور، فأنا هنا. كما يقولون: 340 00:28:22,091 --> 00:28:24,451 نستمر في رؤية بعضنا البعض القيء الصداقة. 341 00:28:24,531 --> 00:28:26,987 خارج! 342 00:28:27,331 --> 00:28:29,812 لم تفعل ذلك لم يفهم شيئا! 343 00:28:29,892 --> 00:28:32,492 من الأفضل أن تخرج يد ذراعي. 344 00:28:32,572 --> 00:28:34,613 لأن؟ ماذا سيحدث إذا لم أفعل؟ 345 00:28:34,693 --> 00:28:38,185 لأنك ستكون مليئًا بالشظايا، هذه هي الذراع الخشبية. 346 00:28:38,733 --> 00:28:43,333 لا يجب أن تصدر ضوضاء، هل تفهم؟ حيث أنا الناس يريدون النوم. 347 00:28:43,413 --> 00:28:46,747 -وكيف أبيع القهوة؟ - في مكان آخر. 348 00:28:47,294 --> 00:28:49,174 وبدون ضجيج. 349 00:28:49,254 --> 00:28:52,427 والمال الذي يجب أن أجمعه هو ليلة سوف تعطيني إياه. 350 00:28:54,534 --> 00:28:57,174 - هل تريد أن تفقد الأسلحة الأخرى؟ - الحارس قادم! 351 00:28:57,254 --> 00:29:00,712 - يا! إلى أين أنت ذاهب؟ - ليس هناك وقت لذلك. 352 00:29:02,695 --> 00:29:05,266 هذه المرة كنت محظوظا. 353 00:29:05,656 --> 00:29:09,273 يرن الجرس. 354 00:29:10,016 --> 00:29:12,176 العبها مرة أخرى، وسوف ترى ما سيحدث لك. 355 00:29:12,256 --> 00:29:16,496 عفوا، هل تعرف ما هو الوقت؟ هل سنصل إلى بومبي بهذا القطار؟ 356 00:29:16,576 --> 00:29:19,417 - أوه، لا تعبث معي بهذا القرف! - كن هادئاً! الحارس! 357 00:29:19,497 --> 00:29:22,177 - كافٍ! - لقد كانت فكرة جيدة يا رئيس! 358 00:29:22,257 --> 00:29:24,793 قل واحدة أخرى! كم هو مضحك! 359 00:29:40,899 --> 00:29:43,435 طاب مساؤك. 360 00:29:43,859 --> 00:29:46,236 ما الذي تفعله هنا؟ 361 00:29:48,859 --> 00:29:51,590 ماذا تفعل في هذا القطار؟ 362 00:29:56,220 --> 00:29:58,420 كازيلو، هل ستجيبني؟ 363 00:29:58,500 --> 00:30:01,020 أبي، بعد أن وضع الترمس في الحاوية، 364 00:30:01,100 --> 00:30:03,876 …اقفز في القطار وغادرنا. 365 00:30:04,781 --> 00:30:07,261 لأن؟ هل حصلت على إجازة؟ 366 00:30:07,341 --> 00:30:10,276 لقد هربت من المدرسة. 367 00:30:11,502 --> 00:30:15,662 يا إلهي، مع كل ما كان علي فعله لذلك سوف يسمحون لك بالدخول 368 00:30:15,742 --> 00:30:18,982 ما المشكلة، ألم تكن على ما يرام في المدرسة؟ لقد أكلت ثلاث مرات في اليوم! 369 00:30:19,062 --> 00:30:21,902 - لم يكن كافيا بالنسبة لي. - كم مرة تريد أن تأكل؟ 370 00:30:21,982 --> 00:30:24,703 أبي، تلك لم تكن مدرسة، لقد كان دار للأيتام! 371 00:30:24,783 --> 00:30:27,743 وكنت الوحيد الذي كان في الداخل مع الأب الحي. 372 00:30:27,823 --> 00:30:30,263 فهل يجب علي أن أموت حتى تكون سعيدا؟ 373 00:30:30,343 --> 00:30:33,199 أبي، إذا اضطررنا لذلك تحدث، دعنا نتحدث. 374 00:30:34,464 --> 00:30:36,841 دعونا نتحدث. 375 00:30:42,505 --> 00:30:46,236 - ما الذي تريد التحدث عنه؟ - انتظر لحظة، إذا لم أجرح نفسي. 376 00:30:47,305 --> 00:30:49,705 ماذا تحلق إذا لم يكن لديك لحية؟ 377 00:30:49,785 --> 00:30:52,305 لا أحد يصدقني متى أقول عمري 14 سنة. 378 00:30:52,385 --> 00:30:54,345 ما هو الاندفاع للحصول على لحية؟ 379 00:30:54,425 --> 00:30:58,121 - لأنني أريد أن أبدأ العمل. - إذن ينتهي بك الأمر مثلي؟ 380 00:30:59,487 --> 00:31:02,077 لماذا عليك أن تستسلم إلى فرصة الذهاب إلى... 381 00:31:02,158 --> 00:31:04,307 ...المدرسة مع أطفال من الخاص بك العمر للدراسة... 382 00:31:04,387 --> 00:31:06,747 - ...لعب كرة القدم... - لا يسمحون لي بلعب الكرة. 383 00:31:06,827 --> 00:31:10,187 يقولون أنني أعاني من مشاكل في التنفس. لن يسمح لي بممارسة الجمباز... 384 00:31:10,267 --> 00:31:14,966 ….لن يسمحوا لي بالهرب … لماذا سأبقى هناك؟ 385 00:31:21,068 --> 00:31:25,607 أنا، لدي أب. أريد أن أكون معك. 386 00:31:28,668 --> 00:31:33,322 أنت وحدك أيضا. لقد تعلمت الطبخ. 387 00:31:42,230 --> 00:31:45,990 انزع الصابون من وجهك. إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنت تبدو وكأنها مهرج 388 00:31:46,070 --> 00:31:48,289 التذاكر من فضلك! 389 00:31:55,071 --> 00:31:59,832 شكرا لك. يتم احتساب المعاش... لحظة واحدة يا بني، من فضلك. 390 00:31:59,912 --> 00:32:03,032 ...مع راتب الشهر الماضي. فإذا حدث شيء، قطع الزيادة. 391 00:32:03,112 --> 00:32:05,873 إذن 365 مقسومة على 24... 392 00:32:05,953 --> 00:32:08,953 ...بالإضافة إلى 225 عمل في حالة سيئة... 393 00:32:09,033 --> 00:32:11,513 ...يصنع... ثم يضيفون. 394 00:32:11,593 --> 00:32:14,687 في كلمة واحدة! أنت بحاجة إلى آلة حاسبة. 395 00:32:15,153 --> 00:32:18,513 باختصار، شخص مثل ميشيل أبانيانو يمكن أن يدمر كل شيء بالنسبة لي. 396 00:32:18,593 --> 00:32:23,194 ... لذلك سأخسر 415 ليرة في اليوم. كل يوم لبقية حياتي. 397 00:32:23,274 --> 00:32:25,714 انا ذاهب لخنقه بيدي! 398 00:32:25,794 --> 00:32:29,253 ثم هناك في أيام العطل. 399 00:32:29,955 --> 00:32:32,395 وبعد ذلك... لحظة واحدة فقط يا بني. 400 00:32:32,475 --> 00:32:35,875 ثم هناك مكافأة الأقدمية. عند 2.85 ليأخذ بعين الاعتبار. 401 00:32:35,955 --> 00:32:38,596 وهناك 3.25 لكل تكلفة المعيشة. 402 00:32:38,676 --> 00:32:41,236 لا يوجد ماء. كيف لا يوجد ماء؟ 403 00:32:41,316 --> 00:32:45,889 مع كل هذه... لماذا لا يعمل؟ 404 00:32:46,116 --> 00:32:49,956 آه، ها نحن ذا. لقد نسيت تقريبا، عطلة العام الماضي. 405 00:32:50,036 --> 00:32:51,996 وجميع المكافآت بالأقدمية. 406 00:32:52,076 --> 00:32:56,571 لكن هل تفهم أنني أخاطر كل شيء؟ هل تفهم؟ 407 00:32:57,478 --> 00:32:59,855 الآن، لن يتوقف؟ 408 00:33:00,918 --> 00:33:04,012 كل هذا كثير جدا. كيف يمكنك العيش في ظل الكثير من التوتر؟ 409 00:33:09,798 --> 00:33:12,255 لقد رحلوا يا أبي. 410 00:33:12,879 --> 00:33:16,239 - هل تريد شطيرة البطاطس؟ - لا، أنا لا أحب البطاطس. 411 00:33:16,319 --> 00:33:18,799 - لا أنت جائع؟ - يعطونها لنا دائمًا في المدرسة. 412 00:33:18,879 --> 00:33:21,519 - هل يمكنني الذهاب معك؟ - لا، احصل على قسط من النوم. 413 00:33:21,599 --> 00:33:23,999 - لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه. - أستطيع أن أحمل السلة. 414 00:33:24,079 --> 00:33:27,000 ألا ترى أنك لا تستطيع ذلك. أنت شاب وعليك أن تنام. 415 00:33:27,080 --> 00:33:29,378 ربما كلما خلال النهار، سنرى. 416 00:33:35,841 --> 00:33:37,841 اذهب الآن. 417 00:33:37,921 --> 00:33:41,379 القهوة، قهوة لونجو، قهوة بالحليب وكابتشينو. 418 00:34:10,244 --> 00:34:14,044 قهوة سوداء، حليب ساخن، كابتشينو. 419 00:34:14,124 --> 00:34:17,457 فكر بي. 420 00:34:17,605 --> 00:34:21,885 قهوة، قهوة طويلة... يا أمي! قهوة مع حليب وكابتشينو. 421 00:34:21,965 --> 00:34:25,846 - أفضل في وقت لاحق. - قهوتين. 422 00:34:25,926 --> 00:34:28,303 ها هم. 423 00:34:28,606 --> 00:34:31,206 - ماذا تفعل، هل يمكنك خدمتهم لي؟ - وماذا علي أن أفعل؟ 424 00:34:31,286 --> 00:34:33,486 أنت تأخذهم، حسنا؟ 425 00:34:33,566 --> 00:34:36,967 - واضح! يرحمك الله. - لكن من الأفضل أن تأخذيه للخارج. 426 00:34:37,047 --> 00:34:40,207 - الوقوف أمام الباب . - ماذا تقصد؟ 427 00:34:40,287 --> 00:34:44,382 - في حالة قدوم شخص ما... - ثم لا أستطيع. 428 00:34:44,727 --> 00:34:46,807 ولم لا؟ 429 00:34:46,887 --> 00:34:50,567 في أربع دقائق سنكون في الداخل باتيباليا، والعمال يصعدون. 430 00:34:50,647 --> 00:34:52,609 هل تفعل ذلك في أربع دقائق؟ 431 00:34:52,689 --> 00:34:55,609 - إذا لم نضيع المزيد من الوقت... - لا بأس ولكنه أمر محفوف بالمخاطر. 432 00:34:55,689 --> 00:34:57,769 استمع إلى شيء واحد. اعذرني. 433 00:34:57,849 --> 00:35:00,089 عندما يصعد العمال، يدخلون في كل مكان. 434 00:35:00,169 --> 00:35:02,249 كيف أفعل لا تأتي هنا؟ 435 00:35:02,329 --> 00:35:05,184 يفتقد؟ سيد؟ 436 00:35:06,049 --> 00:35:08,780 مهلا، راحة! 437 00:35:09,250 --> 00:35:13,425 أنت تجعلني أخسر العملاء، سيكون على الأقل 7 أو 8 كابتشينو. 438 00:35:15,570 --> 00:35:18,709 بالإضافة إلى 5 أو 6 قهوة، أنا لا أفعل ذلك مقابل أقل. 439 00:35:19,250 --> 00:35:22,291 حسنا، أنا لا أبيع. كيف يمكنك أن تقول لا، 440 00:35:22,371 --> 00:35:25,830 الى كل هذا... الشعور؟ 441 00:35:34,188 --> 00:35:37,688 المقصورة المحجوزة. البرلمانيون. 442 00:35:38,772 --> 00:35:41,653 - من فضلك... - نعم. 443 00:35:41,733 --> 00:35:43,813 - هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟ - نعم بالطبع. 444 00:35:43,893 --> 00:35:45,973 اتصل برئيس القطار. 445 00:35:46,053 --> 00:35:46,953 أنا؟ 446 00:35:47,034 --> 00:35:48,853 لا أستطيع التحرك لدي الفتاة. 447 00:35:48,933 --> 00:35:52,014 - ما هي المشكلة؟ - الباب المجاور. 448 00:35:52,094 --> 00:35:54,094 هل رأيت ماذا هل يفعلون؟ 449 00:35:54,174 --> 00:35:56,904 - لا، ماذا يفعلون؟ - ينظر. 450 00:35:59,455 --> 00:36:02,150 لا يمكنك رؤية أي شيء، إنهم كذلك أغلقت الستائر. 451 00:36:02,375 --> 00:36:08,538 ولكن إذا توقفت هنا، فإنك تقف على رؤوس أصابعك وابحث عن...يمكنك رؤية كل شيء. 452 00:36:08,618 --> 00:36:11,678 لذا لا تقف هنا، على رؤوس أصابعك، لا تنظر حتى للأعلى... 453 00:36:12,364 --> 00:36:13,415 وبعد ذلك لن ترى أي شيء. 454 00:36:13,495 --> 00:36:16,016 نعم، ولكن إذا كان بعض الفقراء دخول بريء؟ 455 00:36:16,096 --> 00:36:18,936 هذا صحيح. دعونا نفعل شيئا واحدا. 456 00:36:19,016 --> 00:36:21,657 أنت تقول صلاة من أجل الروح من هذين الاثنين المؤسفين.. 457 00:36:21,737 --> 00:36:24,217 ...ولا تقلق. أقف أمام الباب.. 458 00:36:24,297 --> 00:36:27,072 - ...ولا أسمح لأحد بالدخول. - جيد! 459 00:36:27,537 --> 00:36:30,217 آه... صحيح أنني أضيع بيع جيد. 460 00:36:30,297 --> 00:36:32,618 ثم نشتري الحليب لجميع الفتيات؟ 461 00:36:32,698 --> 00:36:35,473 - هكذا نعمل حسنتين! - جيد جدًا! 462 00:36:43,938 --> 00:36:49,220 دائمًا في الليل وفي عجلة من أمرك، ليس هناك وقت حتى لتناول القهوة. 463 00:36:49,300 --> 00:36:53,236 أنت على حق، أيها الرقيب، ولكن الواجب واجب. 464 00:36:56,860 --> 00:36:58,820 لماذا ينزل الجميع؟ 465 00:36:58,900 --> 00:37:02,517 هيا، جميعا على متن الطائرة. التقط المجداف ودعنا نذهب. 466 00:37:24,423 --> 00:37:27,023 ما زالوا نائمين. 467 00:37:27,103 --> 00:37:28,903 أهلا بالجميع! 468 00:37:28,983 --> 00:37:31,623 - صباح الخير ميشيل! - صباح الخير والعمل الصالح. 469 00:37:31,703 --> 00:37:35,957 هيا ميشيل إذا كان العمل جيدًا وكان الكهنة قد استولوا عليها بالفعل 470 00:37:36,143 --> 00:37:38,864 ووفقا لي، لن يكون الأمر كذلك شيء من شأنه أن يكون متعبا جدا! 471 00:37:38,944 --> 00:37:41,544 - دعني أعبر. - لا لا، المكان مشغول هنا. 472 00:37:41,624 --> 00:37:43,944 منذ متى فعل النواب السفر في الدرجة الثانية؟ 473 00:37:44,024 --> 00:37:47,385 يجب أن يكون أحد الأقارب. هناك امرأة مستلقيا على المقعد، يئن. 474 00:37:47,465 --> 00:37:50,105 - ألا تشعر أنك بخير؟ -لقد تقيأ في كل مكان. 475 00:37:50,185 --> 00:37:52,865 - في المقاعد، تمتص. - هل أنت حامل؟ 476 00:37:52,945 --> 00:37:55,666 ليس بعد. أنا لا أعتقد ذلك. يمكن أن يكون. 477 00:37:55,746 --> 00:37:58,066 الآن إذا كنت تريد ادخل على أية حال، أقول لك... 478 00:37:58,146 --> 00:38:01,226 لا، لا، لا، ننسى ذلك. سأبحث عن مكان آخر. 479 00:38:01,306 --> 00:38:03,986 ثم سأحضر لك القهوة. إلى أي صف أنت ذاهب؟ 480 00:38:04,066 --> 00:38:07,000 الطبقة العاملة! 481 00:38:10,747 --> 00:38:14,227 السادة المقصورة، الجدول الزمني. لدي أشياء للقيام بها! 482 00:38:14,307 --> 00:38:16,628 - لحظة واحدة! - عليهم أن يستعجلوا! 483 00:38:16,708 --> 00:38:19,588 أنا لا أحب ذلك لعب الأشرار! 484 00:38:19,668 --> 00:38:22,523 - فرناندو...! - سأغادر! 485 00:38:25,788 --> 00:38:27,949 -ميشيل! - الذي - التي؟ 486 00:38:28,029 --> 00:38:30,229 تعال وأعطني يدًا، أنا وحدي لا أستطيع. 487 00:38:30,309 --> 00:38:32,829 - لتفعل ماذا؟ - أن أغتسل. 488 00:38:32,909 --> 00:38:36,069 - أنا متسخ بالشحم - فكرت في شيء آخر. 489 00:38:36,149 --> 00:38:40,229 تعال هنا، خذ الصابون، ذلك أنا أطلق الماء. 490 00:38:40,309 --> 00:38:42,749 اعذرني! 491 00:38:42,829 --> 00:38:47,006 دعونا نفعل شيئا، لديك الصابون أخطو على زر الماء. 492 00:38:57,351 --> 00:38:59,351 ماذا حدث لك بإصبعك؟ 493 00:38:59,431 --> 00:39:01,672 هل قام أحد بتدميرها؟ الآلة في المصنع . 494 00:39:01,752 --> 00:39:03,632 حسنا الآن يمكنك ذلك الحصول على المعاش. 495 00:39:03,712 --> 00:39:06,592 - لا، هناك حاجة إلى اثنين على الأقل. - إنه لعار! 496 00:39:06,672 --> 00:39:09,192 لقد كان لديك حظ سيء. 497 00:39:09,272 --> 00:39:11,912 - وكم أعطوك كمعاش؟ - أنا؟ لا شئ. 498 00:39:11,992 --> 00:39:15,113 - كان الأمر متروك لك. - لقد كانت تتوافق معي لكنهم لم يعطوني إياها. 499 00:39:15,193 --> 00:39:17,234 حسنًا ، على الأقل الطلب ، هل فعلت ذلك؟ 500 00:39:17,314 --> 00:39:20,634 لقد فعلت ذلك لسنوات أنا أنتظر. 501 00:39:20,714 --> 00:39:23,394 - وبعد ذلك ماذا تتوقع؟ - ماذا تنتظر؟ 502 00:39:23,474 --> 00:39:26,204 دعه يموت، هكذا تم إصلاح الأمر. 503 00:39:29,434 --> 00:39:33,210 - أعطني القهوة. - الآن. 504 00:39:39,595 --> 00:39:41,315 انها جيدة؟ 505 00:39:41,395 --> 00:39:44,076 هذه هي المشكلة: انها جيدة جدا! 506 00:39:44,156 --> 00:39:48,888 في كل ليلة، أبذل جهدًا من أجل لن أشربه، إنه جيد جدًا. 507 00:39:59,277 --> 00:40:02,317 - قهوة مميزة جيدة. - القهوة جاهزة. 508 00:40:02,397 --> 00:40:04,957 - كم تكلفة هذه السندويشات؟ - 1200. 509 00:40:05,037 --> 00:40:07,118 سرقة! 510 00:40:07,198 --> 00:40:10,558 هل يمكنك أن تفعل لي معروفًا، قم بتشغيلي القليل من الحليب للصبي الصغير؟ 511 00:40:10,638 --> 00:40:12,719 واضح. 512 00:40:12,799 --> 00:40:15,210 إسبرسو حقيقي! 513 00:40:18,079 --> 00:40:21,799 - هل يمكنك تدفئة هذا أيضا؟ - كم يشرب طفلك؟ 514 00:40:21,879 --> 00:40:24,735 يجب أن نصل إلى ألمانيا. 515 00:40:30,280 --> 00:40:32,816 كم يمكنني أن أضيف؟ 516 00:40:33,000 --> 00:40:36,572 - كيف تريد ذلك. - حلو جدا. 517 00:40:44,762 --> 00:40:47,696 سأعطيه له في وقت لاحق. الرحلة طويلة. 518 00:40:48,282 --> 00:40:51,296 لطيف جدا منك. شكرًا لك. 519 00:40:56,402 --> 00:40:59,483 - حسنًا. - ها هو: ميشيل أبانيانو. 520 00:40:59,563 --> 00:41:02,243 المزاح الذي يبيع القهوة في القطارات بدون ترخيص. 521 00:41:02,323 --> 00:41:05,710 لقد كان يفعل ذلك منذ سنوات، والأغبياء في الوزارة.. 522 00:41:05,791 --> 00:41:08,694 …إنهم يريدون ذلك الليلة قبض، لتغضبني. 523 00:41:09,754 --> 00:41:11,344 تعال سأعطيك شيء ساخن 524 00:41:11,524 --> 00:41:13,327 على أية حال تأخر الاتصال. 525 00:41:13,408 --> 00:41:14,785 شكرا، أريد جرابيتا. 526 00:41:14,865 --> 00:41:16,904 هل تريد أيضا واحدة جرابيتا، سكونميليو؟ 527 00:41:16,985 --> 00:41:17,945 لا، لا الكحول. 528 00:41:18,025 --> 00:41:21,085 - أي شيء للبرد. - إذن بالنسبة لزملائي.. 529 00:41:21,165 --> 00:41:23,385 .. تحميلة مزدوجة عن طريق الفم! 530 00:41:23,965 --> 00:41:24,930 وماذا تريد؟ 531 00:41:25,011 --> 00:41:27,305 <ط> كفى من السم الذي لدي. لا أريد أي شيء. 532 00:41:27,925 --> 00:41:30,245 - أعرني مظلتك. - إلى أين أنت ذاهب، سانجوينيو؟ 533 00:41:30,325 --> 00:41:33,818 والآن أعود، أريد معرفة شيء ما. 534 00:41:34,406 --> 00:41:36,886 استمع لي، هل يمكن إرسالهم تسجيل صوتي لروما... 535 00:41:36,966 --> 00:41:39,821 .. في هذه الساعة وأنهم أجيبني؟ 536 00:42:17,290 --> 00:42:20,543 أخرج كل شيء. 537 00:42:21,171 --> 00:42:24,105 13 و 14، 538 00:42:24,491 --> 00:42:28,211 15 و 16، 539 00:42:28,291 --> 00:42:31,305 17 و 18، 540 00:42:31,491 --> 00:42:33,651 19 و 20، 541 00:42:33,731 --> 00:42:36,412 21 و 22، 542 00:42:36,492 --> 00:42:39,453 23 و 24. 543 00:42:39,533 --> 00:42:42,149 ماذا تفعل؟ 544 00:42:42,973 --> 00:42:46,773 بدلاً من القيام بذلك عندما نعمل، لماذا لا تفعل ذلك الآن، هنا؟ 545 00:42:46,853 --> 00:42:49,133 الآن أنا لست خائفا. 546 00:42:49,213 --> 00:42:52,386 هذا كاليفان مجرد القرف بدلا من ذلك! 547 00:43:21,336 --> 00:43:24,111 ماذا لديك هناك؟ ضعه جانبا! 548 00:43:42,939 --> 00:43:45,259 ما هذا؟ ماذا يوجد بالداخل؟ 549 00:43:45,339 --> 00:43:48,034 - الذي - التي؟ - هنا! 550 00:43:48,579 --> 00:43:51,070 هذا؟ 551 00:44:01,100 --> 00:44:04,593 <ط>- هذه هي البطاطس. - البطاطس؟ 552 00:44:05,901 --> 00:44:09,598 - كارتوفن! البطاطس! - كارتوفن؟ 553 00:44:14,661 --> 00:44:18,472 <ط> أنا لا أفهم لا شيء يقوله. 554 00:44:18,782 --> 00:44:21,502 - يو، المصور! - كاميراتن؟ 555 00:44:21,582 --> 00:44:23,542 <ط> الكاميرا. كارتوفن. 556 00:44:23,622 --> 00:44:26,102 ماذا يقول بحق الجحيم؟ 557 00:44:26,182 --> 00:44:29,355 - هل أنت إيطالي؟ - من اوروبيشي. 558 00:44:29,862 --> 00:44:32,743 - لكنه يتحدث الإيطالية. - حسنا، نعم. 559 00:44:32,823 --> 00:44:35,758 هؤلاء الرجال هم جميعهم تقريبًا من بيرغامو. 560 00:44:36,104 --> 00:44:39,198 نحن نبحث عن المتفجرات على طول الخط. 561 00:44:39,304 --> 00:44:42,824 ولهذا السبب توقفت. هل لديك قنابل؟ 562 00:44:42,904 --> 00:44:45,344 - نعم بالطبع. - الذي - التي؟ 563 00:44:45,424 --> 00:44:48,224 لا لا! اي قنابل؟ 564 00:44:48,304 --> 00:44:50,785 لقد تحولت إلى اللون الأبيض، هل أنت خائف من شيء ما؟ 565 00:44:50,865 --> 00:44:54,960 لا، هذا ما يحدث لي دائمًا، إنه الخوف من الخوف. 566 00:44:55,065 --> 00:44:58,284 عفوا، ولكن يجب أن أذهب. آه، سكيني! 567 00:45:15,307 --> 00:45:19,027 شكراً جزيلاً. ولكن ماذا لو ترك يدي؟ 568 00:45:19,107 --> 00:45:21,147 - هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ - إلى الأمام. 569 00:45:21,227 --> 00:45:23,148 هل أنت كاثوليكي؟ 570 00:45:23,228 --> 00:45:26,788 - لا، أنا عاطل عن العمل. - أنت مخطئ في عدم تصديقك.. 571 00:45:26,868 --> 00:45:29,348 ...لأن الآب الأبدي فقط، الليلة قام بتحضير... 572 00:45:29,428 --> 00:45:32,149 ...شكران لك فقط. 573 00:45:32,229 --> 00:45:35,349 - إنها ليست مزحة. - يرى كل شيء. 574 00:45:35,429 --> 00:45:38,709 ويبدو أنه قد أدرك أنك بحاجة إلى القليل من المال. 575 00:45:38,789 --> 00:45:41,430 واستغرق الأمر خمسة وأربعين سنوات لتدرك؟ 576 00:45:41,510 --> 00:45:44,030 هذا لا شيء مقارنة إلى الأبد. 577 00:45:44,110 --> 00:45:48,649 ساعدني على الفهم: هل هذا الأب الأبدي في المقابل... 578 00:45:49,310 --> 00:45:53,110 -...ماذا تريد مني؟ - لا شيء، القليل من المعلومات. 579 00:45:53,190 --> 00:45:55,870 عندما تبيع القهوة، 580 00:45:55,950 --> 00:46:01,792 ...سواء أعجبك ذلك أم لا، ترى ما العملاء لديهم المحافظ الأكثر بدانة. 581 00:46:01,872 --> 00:46:04,112 - نعم. - حسنا، أنت أخبرني. 582 00:46:04,192 --> 00:46:06,712 وبعد ذلك، سواء أعجبك ذلك أم لا، إنهم يفرغونه. 583 00:46:06,792 --> 00:46:08,872 - بكل سرور. - أفهم. 584 00:46:08,952 --> 00:46:10,992 وأين المتعة؟ 585 00:46:11,072 --> 00:46:14,633 الآب الأبدي, في رحمته اللامتناهية.. 586 00:46:14,713 --> 00:46:18,393 يجهزك كل ليلة ل لك 20.000 ليرة لطيفة. 587 00:46:18,473 --> 00:46:21,646 وهكذا أصبح لصًا بفضل الله. 588 00:46:22,313 --> 00:46:27,873 اسمع... أخبر أباك الأبدي أنك لم تجدني. 589 00:46:27,953 --> 00:46:30,395 انتظر لحظة، لقد نسيت من النعمة الثانية. 590 00:46:30,475 --> 00:46:32,715 ليس إذا كان مثل الأول، لا أريد حتى أن أشعر به. 591 00:46:32,795 --> 00:46:35,275 انها ليست مختلفة. الآب الأبدي يريد أن يحذرك... 592 00:46:35,355 --> 00:46:38,395 ... أنه إذا لم تفعل هذا يمكنك ذلك تجد لك بعض سوء الحظ. 593 00:46:38,475 --> 00:46:42,595 كسر في الأطراف أعلى وأسفل... 594 00:46:42,675 --> 00:46:47,236 …مع دخول المستشفى والتكهن محفوظة. 595 00:46:47,316 --> 00:46:49,956 وهذا عقاب من الله ل قلة التعاون... 596 00:46:50,036 --> 00:46:51,756 ...من سيحضره لي؟ 597 00:46:51,836 --> 00:46:55,453 - أعطاها لميترانا، الملقب بـ "المجنون". - ومن هو؟ 598 00:46:56,116 --> 00:46:57,796 هذا أنا. 599 00:46:57,876 --> 00:47:00,677 وقد أرسل أيضاً إلى رئيس الملائكة جبرائيل. 600 00:47:00,757 --> 00:47:04,091 - وثم؟ - لذا... 601 00:47:05,238 --> 00:47:07,558 لذا... 602 00:47:07,638 --> 00:47:10,478 حسناً...نظراً للظروف... من الأفضل مناقشة كل شيء مرة أخرى. 603 00:47:10,558 --> 00:47:13,936 - كنت أعرف! - ولكن ليس هنا. 604 00:47:14,518 --> 00:47:17,578 - إنه شيء حساس للغاية. - وأين؟ 605 00:47:17,798 --> 00:47:22,178 هنا. الرقيب المتميز. لدي مفاجأتين جميلتين لك 606 00:47:22,319 --> 00:47:24,799 - ادخل. - لا، شكرا. 607 00:47:24,879 --> 00:47:27,734 من الأفضل أن نتحدث عنها لاحقا. 608 00:47:30,960 --> 00:47:32,920 لكننا سوف نتحدث. مفهوم؟ 609 00:47:33,000 --> 00:47:36,201 - أين تلك المفاجآت؟ - كوبين من أجود أنواع القهوة. 610 00:47:36,281 --> 00:47:38,561 كيف عرفت أننا نريد القهوة؟ 611 00:47:38,641 --> 00:47:42,577 رئيس الملائكة جبرائيل اقترح ذلك لي. 612 00:47:48,801 --> 00:47:52,441 أرى من شارتك ذلك قام بحملة في روسيا. 613 00:47:52,521 --> 00:47:56,202 - لماذا، هل كنت هناك أيضا؟ - نعم، هذه هي شارة القتال الخاصة بي. 614 00:47:56,282 --> 00:47:59,483 تجميد. الحرب ليس في صالح أحد.. 615 00:47:59,563 --> 00:48:01,759 ... وإذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف يطلقون عليه السلام. 616 00:48:01,839 --> 00:48:03,160 أين كنت، في الآرفيو؟ 617 00:48:03,240 --> 00:48:06,283 هناك. وجدت نفسي... ماذا كان اسمه...؟ 618 00:48:06,563 --> 00:48:08,523 - ستالينغراد؟ - بالضبط. 619 00:48:08,603 --> 00:48:12,983 جندي محاصر تحت الثلج مع قميص فقط. 620 00:48:13,444 --> 00:48:16,604 صفرت الريح وهبت العاصفة. وماذا كنت سأفعل؟ 621 00:48:16,684 --> 00:48:19,324 - أعطيته معطفي. - كنت سأفعل نفس الشيء. 622 00:48:19,404 --> 00:48:23,055 ليس لدي التغيير. انتظر. 623 00:48:23,484 --> 00:48:26,086 خذ المزيد من السكر في حال كنت ترغب في ذلك أحلى. 624 00:48:26,166 --> 00:48:28,766 والتغيير؟ 625 00:48:28,846 --> 00:48:30,846 لا شئ. ماذا أفعل، هل يجب أن أحضره لك لاحقاً؟ 626 00:48:30,926 --> 00:48:34,941 - لا، ننسى ذلك. على ما يرام. - كنت سأفعل نفس الشيء أيضًا. 627 00:48:39,326 --> 00:48:42,286 القهوة، القهوة الطويلة! مرحبا، باسكوال. 628 00:48:42,366 --> 00:48:45,097 - مرحبًا. أعطني اثنين من الكابتشينو. - الآن. 629 00:48:45,847 --> 00:48:49,419 - الجو حار، حار. - كم سعره؟ 630 00:48:49,887 --> 00:48:52,457 هل يوجد لديكم مارلبورو؟ 631 00:48:53,487 --> 00:48:56,343 لا اندفاع. لا أحد يطاردنا. 632 00:48:56,688 --> 00:48:58,288 كم تريد؟ 633 00:48:58,368 --> 00:49:01,099 20 سيجارة، كل شيء في حزمة واحدة. 634 00:49:03,609 --> 00:49:05,929 - 600 ليرة. - نحن في سلام. 635 00:49:06,009 --> 00:49:09,660 لا تدور حولك مع هذا البرد! 636 00:49:16,170 --> 00:49:18,820 التذاكر من فضلك! 637 00:49:27,331 --> 00:49:29,771 - إنه مشغول! - التذاكر من فضلك. 638 00:49:29,851 --> 00:49:32,307 ثانية واحدة فقط. 639 00:49:33,612 --> 00:49:35,892 <ط>- حسنا؟ - أنا أبحث عنه. 640 00:49:35,972 --> 00:49:38,532 <ط> هل تحتاج إليها في هذه اللحظة؟ ألا يمكنك العودة لاحقًا؟ 641 00:49:38,612 --> 00:49:40,312 <ط>- لا. - التذاكر من فضلك. 642 00:49:40,492 --> 00:49:43,790 - لدي اشتراك. - التذاكر من فضلك. 643 00:49:46,732 --> 00:49:50,828 <ط>- شكرا لك. التذاكر. - ومن هنا. 644 00:49:51,573 --> 00:49:53,792 تذكرة. 645 00:49:56,374 --> 00:49:58,734 أنا دائما أنسى حيث أضعه. 646 00:49:58,814 --> 00:50:00,734 - شكراً جزيلاً. - لا يهم. 647 00:50:00,814 --> 00:50:03,270 <ط>- شكرا لك. - مرحبًا بك 648 00:50:05,935 --> 00:50:08,695 - إذن، هل سيطرت على كل شيء؟ - في كل مكان. لا شئ. 649 00:50:08,775 --> 00:50:11,415 يمكن للوزارة أن ترسل كل المفتشين الذين تريدهم. 650 00:50:11,495 --> 00:50:13,935 لا يوجد أي أثر أ بائع القهوة غير المرخص. 651 00:50:14,015 --> 00:50:16,175 - إذن. - من فضلك يا سيدي. 652 00:50:16,255 --> 00:50:18,375 إذن، هل تفهم؟ 653 00:50:18,455 --> 00:50:21,015 - وهذا يعني أنك لن تفقد المكافأة. - نعم، أنت تمزح. 654 00:50:21,095 --> 00:50:23,952 هل تعرف ما يصل إلى ذلك؟ بمناسبة عيد الميلاد ورأس السنة... 655 00:50:24,137 --> 00:50:26,697 - اسمع يا باسكوال! عن قصد. - عن ما؟ 656 00:50:26,777 --> 00:50:29,057 ليس لديك نسخة... كولك.. شيء.. 657 00:50:29,137 --> 00:50:33,073 - ...الإلكترونيات التي تقوم بالحسابات؟ - ربما لدي. امسك هذا بالنسبة لي. 658 00:50:48,338 --> 00:50:50,378 لا، آسف، ليس لدي واحدة. 659 00:50:50,458 --> 00:50:53,459 تناول بعض القهوة مع الحليب، إذا كنت لا تمانع. 660 00:50:53,539 --> 00:50:55,499 - شكرًا لك! - لا، ليس أنت، أنت مريض! 661 00:50:55,579 --> 00:50:58,435 هل تريد أن تصيبنا للجميع؟ 662 00:50:58,780 --> 00:51:02,340 انه جيد... لطيفة ودافئة. 663 00:51:02,420 --> 00:51:04,780 - كن بخير! - دائما تحت تصرفكم! 664 00:51:04,860 --> 00:51:07,351 وداعا وداعا! 665 00:51:10,580 --> 00:51:13,151 من أعطاك هذه القهوة؟ 666 00:51:19,821 --> 00:51:22,902 القطار يغادر، حبي 667 00:51:22,982 --> 00:51:26,062 - حبي! - قل أنك تحبني! 668 00:51:26,142 --> 00:51:29,303 نراكم غدا ، مع 4:06 اكسبرس. 669 00:51:29,383 --> 00:51:31,663 انتظر! فرديناند، تعال الى هنا! 670 00:51:31,743 --> 00:51:35,423 لماذا لا نأخذ 02:50؟ هذا واحد يذهب أبطأ! 671 00:51:35,503 --> 00:51:40,440 02:50 سريع؟ وماذا أقول لزوجتي؟ 672 00:51:41,103 --> 00:51:43,958 حبيبي! 673 00:52:47,630 --> 00:52:50,830 قهوة، قهوة لونجو، قهوة بالحليب والكابتشينو! يلقي الثاني. 674 00:52:50,910 --> 00:52:53,231 - كم تكلفة الكابتشينو؟ - 400. 675 00:52:53,311 --> 00:52:55,271 هل لديك شيء أرخص؟ 676 00:52:55,351 --> 00:52:57,311 أستطيع أن أعطيك أ كابتشينو بدون قهوة. 677 00:52:57,391 --> 00:53:00,551 - وما هو الكابتشينو بدون قهوة؟ - الحليب ولكن قليل . 678 00:53:00,631 --> 00:53:04,858 - جيد جدًا. - كابتشينو بدون قهوة بكثرة. 679 00:53:04,938 --> 00:53:06,991 لا أستطيع تحمل الأمر بعد الآن، انتظرني 680 00:53:07,071 --> 00:53:10,086 يجب أن يكون هو، يبيع القهوة! 681 00:53:35,834 --> 00:53:38,768 - لا شئ؟ - لا شئ. هذا هو الأخير. 682 00:54:20,359 --> 00:54:23,498 أب؟ أبي، تعال بسرعة! 683 00:54:29,839 --> 00:54:31,559 ماذا لو استيقظ الكاهن؟ 684 00:54:31,639 --> 00:54:33,820 ما العلاج؟ هذا جينارو الفنان الاحتيال. 685 00:54:33,900 --> 00:54:37,676 التسول الصدقات لنابولي. منخفض الكاسوك أقل كاهنًا منا. 686 00:54:44,761 --> 00:54:47,217 أسرع يا أبي! أسرع! 687 00:54:53,762 --> 00:54:57,762 أبي، هؤلاء السادة يريدون ترمس كامل. 688 00:54:57,842 --> 00:55:01,414 وأيضا الزجاج الحليب للشاب. 689 00:55:02,562 --> 00:55:05,803 لكن اشربه في الردهة ، حتى لا تزعج السادة. 690 00:55:05,883 --> 00:55:08,323 ولكن كيف، هل لدى المرء انتباه... 691 00:55:08,403 --> 00:55:10,563 ... وهو يهينني، ذاهبًا إلى شربه في مكان آخر؟ 692 00:55:10,643 --> 00:55:13,124 - وفي الوقت نفسه، سأبقى، أليس كذلك؟ - لا يكفي 693 00:55:13,204 --> 00:55:16,821 - يجب على الشاب أيضًا أن يبقى. - هل فهمت؟ 694 00:55:17,204 --> 00:55:20,821 وبما أنهم يصرون، أقول لهم ذلك لا يوجد شيء لتفعله حيال ذلك. 695 00:55:21,004 --> 00:55:24,325 هل رأيت ذلك بطريقة جيدة سيتم التوصل دائما إلى اتفاق. 696 00:55:24,405 --> 00:55:27,805 - ما لا تفعله لأطفالك! - المراجع! 697 00:55:27,885 --> 00:55:30,421 - ربما أنا؟ - نعم؟ 698 00:55:30,805 --> 00:55:34,365 - أنا ميشيل أبانيانو. - تشرفت بلقائك، سكوجناميليو نيكولا. 699 00:55:34,445 --> 00:55:38,085 كيف يمكنني أن أكون مفيداً لك...؟ ماذا قال؟ 700 00:55:38,165 --> 00:55:40,966 - ما اسمك؟ - أبانيانو ميشيل. 701 00:55:41,046 --> 00:55:43,887 - وتقول لي هكذا؟ - كيف يجب أن أقول ذلك؟ 702 00:55:43,967 --> 00:55:46,887 يا أمي! قرمزي! رئيس! 703 00:55:46,967 --> 00:55:50,327 في السيارة خلف هناك رقيب شرطة. 704 00:55:50,407 --> 00:55:53,367 تجلس بجانبه. إنه صديق لي. 705 00:55:53,447 --> 00:55:56,488 - وفي الوقت نفسه، أرني تذكرتك. - ليس لدي. 706 00:55:56,568 --> 00:55:59,488 - هل لديك اشتراك؟ - لقد صادروها مني. 707 00:55:59,568 --> 00:56:01,728 ثم عليك أن تفعل ذلك تقديم تقرير رسمي. 708 00:56:01,808 --> 00:56:05,288 لأنك تعلم أن هذا هو الحال في القطار يمنع بيع القهوة بدون ترخيص. 709 00:56:05,368 --> 00:56:07,248 نعم أنا أعلم. ولكن أيضا السرقة محظورة. 710 00:56:07,328 --> 00:56:08,648 ماذا تقصد؟ 711 00:56:08,728 --> 00:56:12,619 - مدرب، هل تريد السيطرة؟ - لا لا. ثم. 712 00:56:13,610 --> 00:56:15,890 وهذا يجعل من السهل إعداد التقرير. 713 00:56:15,970 --> 00:56:17,048 كيف كنت سأفعل ذلك؟ 714 00:56:17,129 --> 00:56:19,529 بيد واحدة فقط، مع اثنين فمن السهل جدا. 715 00:56:19,609 --> 00:56:22,530 ثم سأعرف كيف يكون التعامل الحياة بيد واحدة. 716 00:56:22,610 --> 00:56:25,930 إنه يمزح معك! 717 00:56:26,010 --> 00:56:28,770 ذراعه أفضل من لي أو لك! 718 00:56:28,850 --> 00:56:32,821 - لا يا سيدي، هذا مصنوع من الخشب. - لا أصدقه. 719 00:56:33,571 --> 00:56:36,027 ماذا تريد أن تفعل؟ لا...! 720 00:56:38,011 --> 00:56:40,787 أريد أن أرى ما هو هناك داخل الذراع؟ 721 00:56:43,372 --> 00:56:46,148 لذلك سوف نرى ما إذا كان ذلك حقا وهي مصنوعة من الخشب. 722 00:56:50,893 --> 00:56:53,304 افعلها. 723 00:57:16,575 --> 00:57:21,096 - سقط الموصل! - أعطني يد! 724 00:57:21,176 --> 00:57:24,120 - شكرًا لك. - ماذا حدث؟ 725 00:57:24,200 --> 00:57:26,936 سكينتي، أين هو سكيني؟ 726 00:57:27,016 --> 00:57:30,076 - أين ذهب؟ - هناك! 727 00:57:31,256 --> 00:57:34,056 هل رأيت رجلا يحمل سلة؟ 728 00:57:34,136 --> 00:57:37,390 - ماذا حدث؟ - رئيس! 729 00:57:43,258 --> 00:57:45,418 أين سكينتي؟ 730 00:57:45,498 --> 00:57:49,218 افعل لي معروفا. لا تجعلني أذهب إلى السجن. 731 00:57:49,298 --> 00:57:53,314 لا أستطيع الذهاب إلى السجن بسبب سينتهي ابني مثلك تمامًا. 732 00:57:53,499 --> 00:57:56,979 وأنت حقا لا تعرف ماذا يمكن للمرء أن يفعله لأطفاله. 733 00:57:57,059 --> 00:57:59,739 <ط> لا أستطيع تحمله اذهب إلى السجن هل تفهم؟ 734 00:57:59,819 --> 00:58:03,659 - أرجوك المعذرة! - دعونا ننتهي! 735 00:58:03,739 --> 00:58:07,117 أتبول في قهوتك! هل تفهم؟ 736 00:58:07,380 --> 00:58:10,475 سوف أتبول في قهوتك! 737 00:58:29,782 --> 00:58:32,822 رئيس! رئيس! 738 00:58:32,902 --> 00:58:36,583 لقد وجدت أبانيانو ميشيل! 739 00:58:36,663 --> 00:58:39,343 - أين هو؟ - كان عندي... 740 00:58:39,423 --> 00:58:41,983 ...ولكنه هرب! 741 00:58:42,063 --> 00:58:45,024 <ط> بعد الكبح! ماذا حدث؟ 742 00:58:45,104 --> 00:58:47,864 لا أعرف! اذهب واحصل عليه! أشواط! 743 00:58:47,944 --> 00:58:50,878 واستدعاء شرطة القطار! 744 00:58:52,264 --> 00:58:55,424 أنت من الشرطة! 745 00:58:55,504 --> 00:59:00,345 إذا وجدت واحدة تتناسب مع قبعة وسلة على ذراعه.. 746 00:59:00,425 --> 00:59:02,836 ...توقف! 747 00:59:04,865 --> 00:59:09,325 - تم الإعلان عن الإضراب! - سنكون هنا طوال الليل! 748 00:59:16,267 --> 00:59:20,362 - يا إلهي! انظر هناك. - الكثير من الدم! 749 00:59:20,587 --> 00:59:23,726 الكثير من الدم... الدم...! 750 00:59:25,147 --> 00:59:28,844 - إلى متى سنبقى هنا؟ - لا أعرف. سأرى. 751 00:59:38,869 --> 00:59:41,829 - متى نغادر؟ - أنا لا أفهم شيئا! 752 00:59:41,909 --> 00:59:45,229 - لم يكن حادثا. - وماذا في ذلك؟ 753 00:59:45,309 --> 00:59:48,482 يبدو أن شخصًا ما قفز من القطار! 754 00:59:57,790 --> 01:00:01,327 أغلق الباب. أنظر إلى ذلك! 755 01:00:07,032 --> 01:00:10,132 امسكها! 756 01:00:33,874 --> 01:00:36,251 يا هذا! 757 01:00:36,994 --> 01:00:39,486 نعم أنت! 758 01:00:40,515 --> 01:00:43,290 تعال هنا! 759 01:00:44,075 --> 01:00:46,850 ساعدني، لدينا لتنظيف الطريق. 760 01:00:47,595 --> 01:00:50,086 انا ذاهب. 761 01:00:51,555 --> 01:00:54,569 - أعطني يد المساعدة. - نعم هذا جيد. 762 01:00:55,075 --> 01:00:58,295 - واحد فقط؟ - لدي واحدة فقط. 763 01:00:58,596 --> 01:01:01,132 تعال! 764 01:01:02,797 --> 01:01:05,094 تعال! قوة! 765 01:01:05,517 --> 01:01:09,197 - رئيس! - أنت واقف في المقدمة.. 766 01:01:09,277 --> 01:01:13,851 ...لأن لدي إصبع قدم مكسور. لا تسمح له أن يدوس علي...! 767 01:01:13,958 --> 01:01:16,758 إنه. 768 01:01:16,838 --> 01:01:20,598 أبانيانو ميشيل إنه في القطار! 769 01:01:20,678 --> 01:01:25,569 لقد وجدت أبانيانو 770 01:01:32,880 --> 01:01:36,372 خذ كل شيء! تعال! 771 01:01:40,840 --> 01:01:44,855 - نحن نغادر! - جيد جدًا! 772 01:01:52,681 --> 01:01:54,761 - اركض، لقد وجدته! - لمن؟ 773 01:01:54,841 --> 01:01:58,333 - إلى أبانيانو! - مستعد؟ 774 01:01:58,601 --> 01:02:00,842 <ط> جاهز! نحن نغادر! 775 01:02:00,922 --> 01:02:03,459 انتظر لحظة! 776 01:02:05,603 --> 01:02:09,523 من سيدفع لي؟ عالي! من يدفع لي؟ 777 01:02:09,603 --> 01:02:12,003 <ط> هل تسألني؟ ربما لا أفعل ذلك. 778 01:02:12,083 --> 01:02:16,003 - اسأل الوزارة. - بالطبع، هكذا ينتهي بي الأمر في السجن. 779 01:02:16,083 --> 01:02:18,804 <ط> أسرع، نحن نغادر! 780 01:02:18,884 --> 01:02:21,364 كن حذرا، لا يزال هناك اثنان براميل عالقة! 781 01:02:21,444 --> 01:02:24,044 يا هذا! ما اسمك؟ 782 01:02:24,124 --> 01:02:26,804 - لا يهم...! - تعال، نحن نغادر! 783 01:02:26,884 --> 01:02:29,165 - شكرا لك، أنت لطيف جدا. - إنه واجبي. 784 01:02:29,245 --> 01:02:31,365 شكرا لك أيضا! 785 01:02:31,445 --> 01:02:35,686 لا شيء يا رئيس. أبانيانو لقد اختفت ميشيل. 786 01:02:35,766 --> 01:02:39,686 - متطايرة، لا يمكن العثور عليها. - لأنك احمق! 787 01:02:39,766 --> 01:02:42,726 لقد كان بجانبك بالفعل وتركته يهرب! 788 01:02:42,806 --> 01:02:46,821 هل حذرت الجميع؟ هل يبحثون عنه؟ أين؟ 789 01:03:09,769 --> 01:03:14,387 سترى! انا ذاهب لوضع كل شيء رأسا على عقب! 790 01:03:22,049 --> 01:03:24,824 - ما الأخلاق! - أنا آسف. 791 01:03:36,411 --> 01:03:39,266 - لا شئ؟ - لا، لا شيء. 792 01:03:42,812 --> 01:03:45,892 <ط>مشغول! انتظر لحظة! 793 01:03:45,972 --> 01:03:48,508 يجب أن تفتح الآن! 794 01:03:49,572 --> 01:03:51,372 ماذا يحدث؟ 795 01:03:51,452 --> 01:03:53,943 ستبقى الحمامات مغلق حتى نابولي. 796 01:03:54,292 --> 01:03:56,373 وهو أمر السكك الحديدية الدولة. 797 01:03:56,453 --> 01:03:58,573 - أوه، تلك الدولة. - أية دولة؟ 798 01:03:58,653 --> 01:04:01,873 لقد قررت الدولة أنه يجب علينا ذلك القرف علينا. 799 01:04:59,219 --> 01:05:03,139 سيدي، استيقظ يا سيدي! قهوتك. 800 01:05:03,219 --> 01:05:05,460 - الذي - التي؟ - توري أنونزياتا. أنا في عجلة من أمري. 801 01:05:05,540 --> 01:05:08,380 - هل تريد أن تعرف كم هو؟ - أنا آسف، أنا لا أفهم. 802 01:05:08,460 --> 01:05:10,380 - تقول: كم هو؟ - كم سعره؟ 803 01:05:10,460 --> 01:05:12,420 550 ليرة. القهوة والإشعار. 804 01:05:12,500 --> 01:05:14,380 أليس لديك تغيير؟ لا تقلق. 805 01:05:14,460 --> 01:05:16,900 هذا يعني أن لديك قهوة مدفوعة الثمن لرحلتك القادمة. 806 01:05:16,980 --> 01:05:20,295 هنا هو الإيصال. شكرا ونتمنى لك التوفيق. 807 01:07:13,231 --> 01:07:16,951 2, 3, 4, 5, 6, 808 01:07:17,031 --> 01:07:20,033 7، 8، 9، 10، 809 01:07:20,113 --> 01:07:24,208 11 و 12 و 13 و 14 و 15. 810 01:07:48,554 --> 01:07:51,330 هل أنت الذي تبيع القهوة؟ 811 01:07:52,756 --> 01:07:55,796 - لأن؟ - أبحث عنك في كل مكان. 812 01:07:55,876 --> 01:07:58,516 تعال معي سأفعل ذلك من أجلك جعل بيع جيد. 813 01:07:58,596 --> 01:08:00,556 الذي - التي؟ أليس لديك المزيد من القهوة؟ 814 01:08:00,636 --> 01:08:02,796 لا، لا أستطيع البيع لأنه هناك المراجعين. 815 01:08:02,876 --> 01:08:05,196 لحظة واحدة. لقد فعلوا ذلك بالفعل مرت بالصف الأول. 816 01:08:05,276 --> 01:08:07,756 - وبعد ذلك... - من الأفضل ألا. 817 01:08:07,836 --> 01:08:10,037 وأيضا الدرجة الأولى إنها ليست ودية للغاية. 818 01:08:10,117 --> 01:08:13,237 عندي اثنان من الشمال بالمال الجيد. 819 01:08:13,317 --> 01:08:15,917 - أنا أقوم بتنظيم عمل تجاري. - 500 ليرة؟ 820 01:08:15,997 --> 01:08:20,616 أيضا 1000! تكسب الكثير وأنت تجعلني أبدو جيدة. 821 01:08:28,079 --> 01:08:30,570 وصلنا. إنه هنا. 822 01:08:32,239 --> 01:08:34,399 انظروا ماذا أحضرت. 823 01:08:34,479 --> 01:08:36,559 - ومن هذا؟ - القهوة . 824 01:08:36,639 --> 01:08:39,119 هذا الشاب لديه قهوة نابولية. 825 01:08:39,199 --> 01:08:41,039 أخيرا! 826 01:08:41,119 --> 01:08:43,820 لا يوجد أحد في هذا القطار يمكنني أن أقدم لك مشروبًا ساخنًا! 827 01:08:43,900 --> 01:08:46,060 -إذا كان بإمكاني أن أكون مفيدًا.. - بالتأكيد، سوف تكون مفيدة 828 01:08:46,240 --> 01:08:48,121 - محاسب، القهوة؟ - نعم شكرا. 829 01:08:48,201 --> 01:08:50,592 إذن 3 قهوة. يرجى اضافية قوية. 830 01:08:50,673 --> 01:08:51,761 نابولي الحقيقية. 831 01:08:51,841 --> 01:08:54,641 - الآن. - نحن في أرض القهوة. 832 01:08:54,721 --> 01:08:57,561 لا أعرف ماذا سيكون. الماء والخبز المحمص... 833 01:08:57,641 --> 01:09:01,602 ...ولكن هناك شيء واحد مؤكد: لها نكهة فريدة من نوعها! 834 01:09:01,682 --> 01:09:04,242 <ط>- هنا. - لا، اترك الأمر لي. 835 01:09:04,322 --> 01:09:06,802 - ولكنني دفعت بالفعل. - لا، لا أستطيع السماح بذلك. 836 01:09:06,882 --> 01:09:09,602 - نحن في مدينتي. - هذه المرة جاء دوري. 837 01:09:09,682 --> 01:09:12,602 إذا استمروا في القتال أنا آخذ كلاهما. 838 01:09:12,682 --> 01:09:16,043 هل تعتقد أن السيدة هل 10000 ليرة تؤثر؟ 839 01:09:16,123 --> 01:09:19,604 السيدة هي، في هذه اللحظة، بناء... 840 01:09:19,684 --> 01:09:22,684 ...مزرعة دجاج كبيرة بالقرب من بيستوم. 841 01:09:22,764 --> 01:09:23,745 نحن نحاول. 842 01:09:23,826 --> 01:09:25,924 لماذا لا تفعل شراكة معي؟ 843 01:09:26,004 --> 01:09:28,444 لقد وضعت المال، وأضع الجوع 844 01:09:28,524 --> 01:09:31,822 وفي نهاية الشهر نحسب الأرباح وتقسيمها إلى النصف. 845 01:09:35,605 --> 01:09:37,805 - أنت ترغب في ذلك، أليس كذلك؟ - حسنًا...! 846 01:09:37,885 --> 01:09:39,965 هل تعلم عن الحيوانات؟ 847 01:09:40,045 --> 01:09:43,405 - لدي منزل كامل. - ما العرق؟ 848 01:09:43,485 --> 01:09:48,447 الفئران، سيدتي. سباق الفئران. لكن لا يمكن رؤيتهم إلا في الليل. 849 01:09:48,527 --> 01:09:51,567 عندما أستيقظ، دائما أرى عينيه تنظران إلي. 850 01:09:51,647 --> 01:09:53,967 <ط> مهما فعلت، إنهم ينظرون إليّ دائمًا. 851 01:09:54,047 --> 01:09:56,207 - هل هم الفئران؟ - الفئران، الجرذان... 852 01:09:56,287 --> 01:09:59,007 نحن نعيش بالقرب لكننا لا نهتم. 853 01:09:59,087 --> 01:10:01,607 أنا أحترمهم، وهم يحترمونني. 854 01:10:01,687 --> 01:10:04,327 في الوقت الحالي، هم مثل العائلة. ولكننا لا نرى بعضنا كثيراً.. 855 01:10:04,407 --> 01:10:07,528 ...لأن لدينا جداول مختلفة. 856 01:10:07,608 --> 01:10:09,808 كم هو لطيف. 857 01:10:09,888 --> 01:10:13,346 نحن بحاجة لشخص ما لمراقبة البناء. 858 01:10:13,448 --> 01:10:16,689 هل ستعمل في الليل؟ لو كان ذلك ضروريا؟ 859 01:10:16,769 --> 01:10:21,626 للحصول على وظيفة عادية، سأعمل ليلا ونهارا، صباحا ومساء. 860 01:10:22,610 --> 01:10:25,410 - هل أنت جاد؟ - إنه ليس بالأمر البسيط. 861 01:10:25,490 --> 01:10:27,410 عرفت ذلك... 862 01:10:27,490 --> 01:10:30,770 لدينا مشاكل مع الموارد البشر. هل يمكنك العمل مع...؟ 863 01:10:30,850 --> 01:10:34,250 ماذا، يدي؟ إنه الروماتيزم الذي كان لدي منذ العام الماضي. 864 01:10:34,330 --> 01:10:37,410 لهذا السبب أرتدي هذا. إنه أمر مزعج للغاية، لكنه يختفي. 865 01:10:37,490 --> 01:10:40,251 - ماذا يحدث إذا لم يكن كذلك؟ - سيدتي... 866 01:10:40,331 --> 01:10:43,572 ...بوظيفة كهذه، سأجدد نشاطي 10 سنوات على الأقل. 867 01:10:43,652 --> 01:10:47,532 كيف جاء لي الروماتيزم قبل عام، كان عليه أن يرحل، أليس كذلك؟ 868 01:10:47,612 --> 01:10:50,412 هذه المدينة للفنانين: جاهزين للمزحة... 869 01:10:50,492 --> 01:10:54,532 ... شمس صغيرة وبحر صغير و أنت لا تفكر في المشاكل حقيقي؟ 870 01:10:54,612 --> 01:10:56,973 بالطبع! نحن نعيش في الخيال. 871 01:10:57,053 --> 01:10:59,453 - كم هو لطيف! هل أنت نابولي؟ - جاهز لخدمتك! 872 01:10:59,533 --> 01:11:02,183 لذلك، غني لنا شيئا! 873 01:11:03,933 --> 01:11:07,391 - في الحقيقة، أنا لا أغني أبداً. - ألا تشعرين بذلك؟ 874 01:11:07,853 --> 01:11:10,413 ليس لدي أي أسباب للغناء. 875 01:11:10,493 --> 01:11:12,935 - الآن سوف نتناول القهوة؟ - لو سمحت. 876 01:11:13,015 --> 01:11:16,415 نابولي لا يغني! ما هذه الفوضى التي أدخلتنا فيها! 877 01:11:16,495 --> 01:11:19,015 هل تريد الوظيفة؟ يغني! 878 01:11:19,095 --> 01:11:22,175 - يا دكتور القهوة بدأت تبرد. - سترى كم هو جيد! 879 01:11:22,255 --> 01:11:24,415 - كم السكر؟ - قليل حتى لا يزيد وزني. 880 01:11:24,495 --> 01:11:26,906 - وأنت؟ - حلو جدا. 881 01:11:29,376 --> 01:11:32,913 فقط القليل من الشمس... 882 01:11:33,176 --> 01:11:35,976 مجرد بحر صغير... 883 01:11:36,056 --> 01:11:38,736 ...من القلب إلى القلب حتى نتمكن من أن نكون... 884 01:11:38,816 --> 01:11:42,309 ...أغنية للغناء. 885 01:11:43,497 --> 01:11:47,070 من كان لديه، كان، كان... 886 01:11:47,458 --> 01:11:50,916 <ط> من أعطى، أعطى، أعطى، 887 01:11:57,898 --> 01:12:01,470 دعونا ننسى الماضي... 888 01:12:02,859 --> 01:12:06,431 نحن من نابولي، أيها الجار. 889 01:12:16,340 --> 01:12:18,910 هل هو جيد؟ 890 01:12:21,901 --> 01:12:23,981 أنت لا تحب ذلك؟ 891 01:12:24,061 --> 01:12:27,301 لها نكهة غريبة... 892 01:12:27,381 --> 01:12:29,421 صحيح. 893 01:12:29,501 --> 01:12:31,821 الآن سأخبرك أين هذه النكهة الغريبة تخرج. 894 01:12:31,901 --> 01:12:34,861 هذا الغبي متى ليس لديك ما يكفي من القهوة... 895 01:12:34,941 --> 01:12:37,558 ...يتبول في الترمس. 896 01:13:04,784 --> 01:13:07,064 <ط> إفساح الطريق! دعهم يمرون. 897 01:13:07,144 --> 01:13:11,002 <ط> من فضلك، دعونا نمر! 898 01:13:14,586 --> 01:13:18,306 رئيس! الساعة 7:25، يجب أن يغادر القطار. 899 01:13:18,386 --> 01:13:20,986 دعنا نذهب. علاوة على ذلك الشرطة هنا. 900 01:13:21,066 --> 01:13:24,426 أفهم. 901 01:13:24,506 --> 01:13:26,427 - الذي - التي؟ - هل تعلم إذا كان المفتش... 902 01:13:26,507 --> 01:13:28,987 - ...من الوزارة صعد؟ - أي مفتش؟ لا! 903 01:13:29,067 --> 01:13:31,922 <ط> تعال هنا! تعال هنا! 904 01:13:33,787 --> 01:13:38,246 - هل تريد الانتهاء منه مرة واحدة وإلى الأبد؟ - نعم أفهمك! 905 01:13:58,830 --> 01:14:01,430 البقرة المقدسة! فلنقم بعملنا. 906 01:14:01,510 --> 01:14:03,670 اسمحوا لي أن تمر. 907 01:14:03,750 --> 01:14:06,670 - ماذا يسمى؟ - أبانيانو ميشيل. 908 01:14:06,750 --> 01:14:09,811 آه! إنه أنت! 909 01:14:10,271 --> 01:14:13,111 - لقد رأينا بعضنا البعض بالفعل. - هل يمكننا أن نعرف ماذا حدث؟ 910 01:14:13,191 --> 01:14:15,512 هذا الرجل يبيع سائل... 911 01:14:15,592 --> 01:14:18,152 .. مما يعرض للخطر حياة الركاب! 912 01:14:18,232 --> 01:14:21,672 ما هو السم؟ ربما الأمر سيء، لكنها مجرد قهوة، أليس كذلك؟ 913 01:14:21,752 --> 01:14:24,152 - هذا ما تقوله! - يستطيع؟ 914 01:14:24,232 --> 01:14:27,405 معذرة أيها الرقيب، أنا آسف. ها هو. 915 01:14:27,592 --> 01:14:29,552 جربه بنفسك و دعونا نرى ما إذا كانت القهوة. 916 01:14:29,632 --> 01:14:33,409 - بالطبع سأفعل! - لقد تبول في الداخل! 917 01:14:34,553 --> 01:14:37,074 وتريد مني أن أحاول ذلك؟ جربه بنفسك. 918 01:14:37,154 --> 01:14:39,934 - إذن أنت لا تصدقني. - اشربه ودعنا ننتهي منه! 919 01:14:40,014 --> 01:14:41,825 بالطبع. 920 01:14:46,354 --> 01:14:49,574 أنا آسف، إنه يؤلمني فقط هذا النقص في الثقة. 921 01:14:51,115 --> 01:14:54,368 من قبل كلمة رجل كان من المهم. 922 01:14:59,315 --> 01:15:03,125 - ألا تشربه؟ - ليس بها سكر. 923 01:15:03,675 --> 01:15:06,930 - أبانيانو! - على ما يرام. 924 01:15:39,240 --> 01:15:42,520 انها جيدة. كل شيء طبيعي. 925 01:15:42,600 --> 01:15:44,680 - ولكن كيف؟ - بإذن. 926 01:15:44,760 --> 01:15:46,920 - إلى أين أنت ذاهب؟ - يترك. 927 01:15:47,000 --> 01:15:48,960 - القهوة كانت قهوة. - اجلس. 928 01:15:49,040 --> 01:15:51,120 ماذا تريد مني أكثر؟ 929 01:15:51,200 --> 01:15:55,161 هل بعت القهوة في هذا القطار؟ 930 01:15:55,241 --> 01:15:58,401 لم أكن أريد ذلك، لكنه لقد أصر سيدي علي. 931 01:15:58,481 --> 01:16:01,201 كيف أعرف أنك كذلك ابن العاهرة؟ 932 01:16:01,281 --> 01:16:04,962 انتبه إلى طريقة كلامك، أو أنه سوف يجعلني أضع هذا في وجهه! 933 01:16:05,042 --> 01:16:08,322 مَن؟ الجاني! أنت لا تعرف من أنا. 934 01:16:08,402 --> 01:16:10,642 أنا أ رجل صادق! 935 01:16:10,722 --> 01:16:12,963 أنت صادق ليس لديك شيء! 936 01:16:13,043 --> 01:16:16,296 من فضلك، انتظر في الخارج! 937 01:16:16,603 --> 01:16:19,243 وأنت، كفى من الفضيحة. اجلس. أعطني السلة. 938 01:16:19,423 --> 01:16:20,405 لماذا تريد ذلك؟ 939 01:16:20,486 --> 01:16:22,363 يجب أن أخطفها إنه جسد الجريمة 940 01:16:22,443 --> 01:16:25,203 هل تريد الاحتفاظ بسلتي؟ وكيف سأبيع القهوة؟ 941 01:16:25,283 --> 01:16:27,763 أنت لا تبيع المزيد من القهوة هذا القطار، هل تفهم؟ 942 01:16:27,843 --> 01:16:29,444 - وكيف سأكل؟ - لا تأكل. 943 01:16:29,524 --> 01:16:31,444 - اه، هل يجب علي الصيام؟ - ومن المفهوم. 944 01:16:31,524 --> 01:16:34,205 - هل يمكنك أن تعطيني إياه، نعم أم لا؟ - جيد جدًا، خذه. 945 01:16:34,285 --> 01:16:37,458 - هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟ - دعونا نرى المال الذي لديك. 946 01:16:38,285 --> 01:16:40,245 - ها هو. - المال لليلة كاملة؟ 947 01:16:40,325 --> 01:16:42,645 لا يا رقيب. لقد فاز بها، أنا لم سرقها. 948 01:16:42,725 --> 01:16:45,286 - إنه القانون. - أي قانون؟ القانون من؟ 949 01:16:45,366 --> 01:16:48,286 القانون يتذكرني فقط عندما يريد اعتقالي! 950 01:16:48,366 --> 01:16:51,166 أيها الرقيب، لا تمزح. انزع البصر من عيني.. 951 01:16:51,246 --> 01:16:53,606 ...ولكن لا تأخذ أموالي. المال يؤلم. 952 01:16:53,686 --> 01:16:56,222 لا بد لي من اختطافه على أية حال. 953 01:16:56,566 --> 01:17:00,138 - إذن يجب أن تخطفيه مني؟ - نعم. لسوء الحظ، نعم. 954 01:17:01,848 --> 01:17:06,528 جيد جدًا. لذلك إذا كنت تريد المال، للضرورة. سأعطيها لك. 955 01:17:06,608 --> 01:17:09,941 أبانيانو! إذن، اسمحوا لي أن تمر! 956 01:17:42,251 --> 01:17:44,946 ميشيل ماذا حدث؟ 957 01:17:52,012 --> 01:17:54,662 اللعنة قبالة! 958 01:18:22,574 --> 01:18:26,465 أنا أطلق النار! أنا أطلق النار! 959 01:18:28,896 --> 01:18:32,866 إذا أتيت إلى هنا، أنا أطلق النار! 960 01:18:34,856 --> 01:18:38,268 اذهب بعيدا، أو سأطلق النار على نفسي! 961 01:18:41,577 --> 01:18:46,275 اذهب بعيدا، أو سأطلق النار على نفسي! 962 01:19:18,580 --> 01:19:20,740 - ماذا فعلوا؟ - دعني أعبر من فضلك. 963 01:19:20,820 --> 01:19:22,660 من أنت؟ 964 01:19:22,740 --> 01:19:25,800 كبير المفتشين راماتشي بيسانيلي الوزارة. 965 01:19:31,021 --> 01:19:33,274 لذا؟ 966 01:19:34,302 --> 01:19:36,599 دعنا نذهب... 967 01:19:38,222 --> 01:19:40,519 وبعد ذلك؟ 968 01:19:47,382 --> 01:19:50,463 اصعد. ابتعد. 969 01:19:50,543 --> 01:19:53,762 ابدأ القطار. 970 01:19:55,623 --> 01:19:58,797 سيدتي، اذهبي إلى السيارة الأخرى. هناك مكان. لو سمحت. 971 01:19:59,504 --> 01:20:01,960 لو سمحت. 972 01:20:02,664 --> 01:20:05,041 بين. 973 01:20:15,825 --> 01:20:20,204 إذن ماذا يسمى؟ 974 01:20:24,826 --> 01:20:27,966 "أباجنانو ميشيل"... 975 01:20:28,707 --> 01:20:31,243 اسم الأب؟ 976 01:20:32,067 --> 01:20:34,398 "ن. ن." 977 01:20:35,067 --> 01:20:37,523 تاريخ الميلاد. 978 01:20:38,508 --> 01:20:40,588 أين ولدت؟ 979 01:20:40,668 --> 01:20:43,728 يوم لم أستطع تجنبه. 980 01:20:43,828 --> 01:20:46,748 "2 أكتوبر 1927." 981 01:20:46,828 --> 01:20:50,508 لولا وجودك لكان اليوم كذلك ومكتوب أيضًا تاريخ الوفاة. 982 01:20:50,588 --> 01:20:54,830 - أنت لن تقفز أبدا. - ماذا يمكنني أن أفعل؟ 983 01:20:54,910 --> 01:20:58,447 إذا أرادوا أن يأخذوا مني كل شيء. كل ما كنت بحاجة لكسب لقمة العيش. 984 01:20:58,590 --> 01:21:01,550 من يفعل كل هذه المشاهد من أجل البقاء، لا ينتحر. 985 01:21:01,630 --> 01:21:04,750 آه حتى يعيش المرء هل يجب عليه الانتحار حقاً؟ 986 01:21:04,830 --> 01:21:06,990 علاوة على ذلك، من يدري كم أستطيع أن أقاوم.. 987 01:21:07,070 --> 01:21:09,030 …معلقة من العربة بيد واحدة؟ 988 01:21:09,110 --> 01:21:11,282 أو بالطبع. 989 01:21:11,390 --> 01:21:14,511 - لقد فقدت الآخر، أليس كذلك؟ - نعم يا سيدي. 990 01:21:14,591 --> 01:21:16,471 كيف حدث ذلك؟ 991 01:21:16,551 --> 01:21:18,671 ما هو المعنى الذي لديه؟ ماذا أقول لك؟ 992 01:21:18,751 --> 01:21:21,446 لأنني يجب أن أكتب ذلك في تقريري. 993 01:21:26,632 --> 01:21:30,193 خلال الحرب كنت قريب... ماذا يسمى...؟ 994 01:21:30,273 --> 01:21:33,048 - ستالينغراد. - نعم. 995 01:21:35,113 --> 01:21:38,713 نزلة برد رهيبة. الثلج والجليد في كل مكان. 996 01:21:38,793 --> 01:21:41,833 <ط> شتاء مثل هذا لم أستطع أن أتخيل ذلك. 997 01:21:41,913 --> 01:21:44,688 صفرت الريح و عواء العاصفة. 998 01:21:45,634 --> 01:21:48,314 - هل كنت هناك أيضا؟ - لا، كنت في الوزارة. 999 01:21:48,394 --> 01:21:51,714 - متى؟ - منذ عام 1943. 1000 01:21:51,794 --> 01:21:54,235 - وأنت لا تتذكرني؟ - لا. 1001 01:21:54,315 --> 01:21:58,555 في عام 1950 كنت عامل الرخام في وزارة النقل في روما. 1002 01:21:58,635 --> 01:22:02,636 في إحدى الليالي، عندما كانت الرياح تصفير... كانت هناك رياح شمالية رهيبة... 1003 01:22:02,716 --> 01:22:04,876 ..قطعة سقط عليّ رخام هنا.. 1004 01:22:04,956 --> 01:22:07,036 ...وقطعني جميعاً أوتار الساعد. 1005 01:22:07,116 --> 01:22:11,316 كيف لا يمكن القيام بذلك؟ لا شيء، لقد بتره. 1006 01:22:11,396 --> 01:22:15,716 الذراع الأخرى، اليمنى، كانت عالقة بين اثنين من المصدات أليس كذلك؟ 1007 01:22:15,796 --> 01:22:18,997 لا، لقد كان دائمًا هو الأيسر، ولكن قبل أن يقطعوها. 1008 01:22:19,077 --> 01:22:21,878 وما هو الذي كسره دبابة انجليزية... 1009 01:22:21,958 --> 01:22:24,238 .. في أفريقيا خلال عاصفة رملية؟ 1010 01:22:24,318 --> 01:22:27,318 لقد مضى وقت طويل، لكنه حدث بالفعل. 1011 01:22:27,398 --> 01:22:30,378 والذي احترق عندما حاول ذلك إنقاذ الأطفال من النار؟ 1012 01:22:30,458 --> 01:22:32,872 لسوء الحظ، لقد حدث ذلك أيضًا على هذا النحو. 1013 01:22:34,398 --> 01:22:36,999 ولكن أنت، كم عدد الأسلحة لديك؟ هل حدث لك كل شيء؟ 1014 01:22:37,079 --> 01:22:38,993 ولكن هذا ما حدث إلى الكثير من الناس، 1015 01:22:39,074 --> 01:22:41,572 لماذا لا يمكن أن يكون هناك لي حدث لي أيضا؟ 1016 01:22:43,319 --> 01:22:45,799 الآن لا بد لي من تسليمها إلى شرطة السكك الحديدية. 1017 01:22:45,879 --> 01:22:49,479 وأخيرا اتصلنا "وحش السكك الحديدية." 1018 01:22:49,559 --> 01:22:52,700 وهو مسافر منذ سنوات دون دفع تذكرة. 1019 01:22:52,841 --> 01:22:54,961 عندك ثلاثة ملايين غرامات في انتظار السداد. 1020 01:22:55,041 --> 01:22:57,921 شكوى إلى كافة قوات الشرطة من فالو ديلا لوكانيا إلى نابولي. 1021 01:22:58,001 --> 01:23:00,981 - وثم؟ - لا بد لي من تقديم تقرير نهائي. 1022 01:23:01,161 --> 01:23:04,721 لذلك، إذا كنت تريد أن تقول لي حقيقة ذراعه.. 1023 01:23:04,801 --> 01:23:08,282 وإلا ستقول للقاضي، وعليه أن يروي ذلك من السجن. 1024 01:23:08,362 --> 01:23:10,802 لأن؟ هل هي جريمة أن يكون ذراع خشبية؟ 1025 01:23:10,882 --> 01:23:13,657 إنها جريمة البيع القهوة في القطار. 1026 01:23:14,002 --> 01:23:17,162 <ط> ولهذا السبب أريد أن أعرف الحقيقة عن ذراعه. 1027 01:23:17,242 --> 01:23:20,843 لأنه قد يكون العامل المخفف الوحيد العملية، ولكن يجب أن تخبرني الآن. 1028 01:23:20,923 --> 01:23:23,883 <ط> ويجب عليك أن تسرع. يجب أن أستقل القطار إلى روما. 1029 01:23:23,963 --> 01:23:27,644 آسف أيها المفتش، مفقود القليل لنابولي سنترال. 1030 01:23:27,724 --> 01:23:29,707 فهل هو مشوه أم لا؟ 1031 01:23:29,788 --> 01:23:32,695 الذراع الخشبي، هل هذا صحيح أم خطأ؟ 1032 01:23:34,124 --> 01:23:36,733 عفوا، هل تريد أن تعرف إذا صحيح أنه صحيح، 1033 01:23:36,814 --> 01:23:38,084 أو إذا كان صحيحا فهو كاذب؟ 1034 01:23:38,164 --> 01:23:40,541 حقيقة ذلك؟ 1035 01:23:40,964 --> 01:23:45,005 هل تريد معرفة ما إذا كانت الذراع مزيفة؟ أو إذا كان كاذبا فما هو الصحيح؟ 1036 01:23:45,085 --> 01:23:48,485 أنهي هذه الألعاب الصغيرة. إنهم لا يناسبونك. 1037 01:23:48,565 --> 01:23:51,580 أيها المفتش، الحقيقة هي أستطيع أن أقول... 1038 01:23:54,766 --> 01:23:57,366 - ولكن لك فقط. - أنا منتظر. 1039 01:23:57,446 --> 01:23:59,983 - أنا أيضا - ماذا؟ 1040 01:24:03,327 --> 01:24:05,527 هل تراه؟ 1041 01:24:05,607 --> 01:24:09,577 يبدو أن هذا لا يفعل أي شيء. لكنه يكسر كراتي. 1042 01:24:10,727 --> 01:24:15,128 من فضلك افعل لي معروفا، انتظر بالخارج لحظة. 1043 01:24:15,208 --> 01:24:17,858 نعم يا سيدي. 1044 01:24:28,209 --> 01:24:30,665 لذا؟ 1045 01:24:32,130 --> 01:24:34,541 جيد جدًا. 1046 01:24:52,012 --> 01:24:55,012 كنت أعرف ذلك وراء من كل أعماله الكوميدية.. 1047 01:24:55,092 --> 01:24:58,026 ... لم يكن هناك سوى حقيقة واحدة ملموسة. 1048 01:24:58,612 --> 01:25:01,132 فقط تحلى بالصبر، وإرادة البحث عنه. 1049 01:25:01,212 --> 01:25:05,228 آه، هناك حقيقة واحدة فقط! واحد فقط. 1050 01:25:05,333 --> 01:25:08,188 هذا يظهر أنه درس، أليس كذلك؟ 1051 01:25:08,613 --> 01:25:13,293 هذا واحد مشلول. حقا بالشلل! 1052 01:25:13,373 --> 01:25:18,014 الناس لا يريدون رؤيته يصدمك رؤية البؤس! 1053 01:25:18,094 --> 01:25:20,334 أنا بدلا من ذلك تحويله في شيء مهم.. 1054 01:25:20,414 --> 01:25:23,135 ...شكرا للجميع القصص التي أقولها لك. 1055 01:25:23,215 --> 01:25:25,735 الذراع المزيفة هي الشيء الوحيد صحيح للشعب. 1056 01:25:25,815 --> 01:25:29,975 وهنا الحقيقة هي ما نراه. أنا أعيش مع هذه الحقيقة. 1057 01:25:30,055 --> 01:25:33,353 <ط> نعم ولكن قصصك ليست كذلك أستطيع أن أكتب في تقريري. 1058 01:25:34,175 --> 01:25:36,215 أحتاج إلى حقائق ملموسة. 1059 01:25:36,295 --> 01:25:38,496 لا، أنت تركز على كوميديا الذراع... 1060 01:25:38,576 --> 01:25:41,456 ...لأنه لا يريد أن يرى المأساة وراء ذلك! 1061 01:25:41,536 --> 01:25:45,552 الحقيقة هي أن الضربات تكون دائمًا مختلفة، ولكن الحمار دائما لي. 1062 01:25:53,537 --> 01:25:55,994 رقيب... 1063 01:26:00,538 --> 01:26:03,498 عفوا، وبالتالي فإن اليد أليست مصنوعة من الخشب؟ 1064 01:26:03,578 --> 01:26:05,818 - لا، لديه يده. - يا له من غش! 1065 01:26:05,898 --> 01:26:07,778 لكنها تقول إنها مشلولة. 1066 01:26:07,858 --> 01:26:11,156 - في أي وقت يغادر قطاري إلى روما؟ - سأكتشف ذلك الآن. 1067 01:26:22,060 --> 01:26:25,140 كازيلو! ماذا حدث؟ 1068 01:26:25,220 --> 01:26:29,301 - لا شئ. دعونا نضعها هنا. - ببطء! 1069 01:26:29,381 --> 01:26:32,141 ضع شيئا تحت رأسه! 1070 01:26:32,221 --> 01:26:36,261 مكان! هناك الشخص الذي إنه شعور سيء! ابتعد عن الطريق! 1071 01:26:36,341 --> 01:26:39,071 - ملح! - كازيلو، ما خطبك؟ 1072 01:26:39,701 --> 01:26:41,661 - كازيلو! - ماذا جرى؟ 1073 01:26:41,741 --> 01:26:44,342 لديه مرض خلقي. يجب تشغيله. إنه ابنك. 1074 01:26:44,422 --> 01:26:45,616 كازيلو، أجبني! 1075 01:26:45,697 --> 01:26:48,518 ابتعد عن الطريق! هناك شخص يشعر بالسوء! 1076 01:27:00,543 --> 01:27:02,864 ضعه على معابدك. 1077 01:27:02,944 --> 01:27:05,304 - لقد أخافني. - هل سيكون جديا؟ 1078 01:27:05,384 --> 01:27:08,876 - انتظر لحظة، الرقيب. - لا تقلق. 1079 01:27:13,625 --> 01:27:16,865 الآن يمكنك كتابة تقرير يكمل ويرسله إلى روما. 1080 01:27:16,945 --> 01:27:18,906 - من أنت؟ - لا. 1081 01:27:18,986 --> 01:27:22,106 إلى رئيس الخدمات، الشخص الذي أرسل له التسجيل الصوتي. إذن. 1082 01:27:22,186 --> 01:27:25,996 لكن شكواك لا تظهر هنا ضد أبانيانو. 1083 01:27:26,186 --> 01:27:29,746 لكنك لم تفهم الأمر جيداً. أنا كبير المفتشين. 1084 01:27:29,826 --> 01:27:32,306 أنا هنا للتو وظائف التحكم. 1085 01:27:32,386 --> 01:27:36,027 نعم، ولكن إذا لم تقم بالتوقيع على الشكوى، كيف يمكنني القبض عليه؟ 1086 01:27:36,107 --> 01:27:37,947 قمت بالتوقيع على الشكوى. 1087 01:27:38,027 --> 01:27:40,027 لماذا يجب أن آخذ هذه المسؤولية؟ 1088 01:27:40,107 --> 01:27:42,348 اتصل بالرقيب وسوف يخبرك. 1089 01:27:42,428 --> 01:27:45,028 لكن أرجو أن تسرعوا لا بد لي من أخذ القطار. 1090 01:27:45,108 --> 01:27:48,168 رقيب! 1091 01:27:56,429 --> 01:27:59,568 إنه يتعافى. 1092 01:28:23,351 --> 01:28:27,447 والسجل؟ أعطيها لك. خذها. 1093 01:28:28,032 --> 01:28:31,444 - مارتيني! - هنا أنا. 1094 01:28:33,072 --> 01:28:37,247 يا سادة! إذا جاز لي، وعلى أي أساس يجب أن أعتقله؟ 1095 01:28:37,432 --> 01:28:40,193 أبي، هل رحلوا؟ 1096 01:28:40,273 --> 01:28:45,154 لا، نحن نتجادل بسبب إنهم يريدون أن يمنحوني منصبًا دائمًا، بالتأكيد. 1097 01:28:45,234 --> 01:28:47,770 إذن لن يوقفوك؟ 1098 01:28:47,874 --> 01:28:49,206 ما الذي دخل في رأسك؟ 1099 01:28:49,287 --> 01:28:51,914 الرقيب هو صديقي لقد قاتلنا معًا في الحرب. 1100 01:28:51,994 --> 01:28:53,994 لقد أنقذت حياته! 1101 01:28:54,074 --> 01:28:56,514 أتذكر صفير الريح عواء العاصفة. 1102 01:28:56,594 --> 01:28:59,131 كان لديه ساق مصابة. 1103 01:29:04,355 --> 01:29:07,035 - هل فعلت ذلك عمدا؟ - نعم. 1104 01:29:07,115 --> 01:29:09,276 يا له من أحمق! 1105 01:29:09,356 --> 01:29:13,451 - يا له من صبي، لقد صدقت ذلك! - أنا أيضاً! 1106 01:29:14,557 --> 01:29:18,397 مادونا ديل كارمين! كيف تبادر إلى ذهنك؟ 1107 01:29:18,477 --> 01:29:20,798 لقد فعل ذلك من أجلك. هل أنت لست سعيدا؟ 1108 01:29:20,879 --> 01:29:21,851 لا. 1109 01:29:23,757 --> 01:29:28,296 آسف، لكنه لم يكن صارخا! هل رآه أحد وهو يبيع القهوة في القطار؟ 1110 01:29:29,997 --> 01:29:31,918 - أنا لا. - هل رأيت ذلك؟ 1111 01:29:31,998 --> 01:29:35,678 - لا.وأنت؟ - أنا لا أحب القهوة. 1112 01:29:35,758 --> 01:29:37,799 - وأنت. - أملاً! 1113 01:29:37,879 --> 01:29:40,939 ولا حتى كوب من الحليب لبردي 1114 01:29:46,359 --> 01:29:49,760 هل تمكنوا على الأقل من التعرف عليه؟ هل طلبوا منك أي وثائق؟ 1115 01:29:49,840 --> 01:29:50,750 جواز سفر؟ 1116 01:29:50,831 --> 01:29:53,480 هل يبدو لك مثل الرجل؟ لحمل جواز السفر؟ 1117 01:29:53,560 --> 01:29:57,291 فكيف تعرف حقا ما هو أبانيانو ميشيل؟ 1118 01:29:57,720 --> 01:30:01,690 - هل كان هو أم لا؟ - لا...لا... 1119 01:30:01,960 --> 01:30:07,377 باختصار، هذا أبانيانو ميشيل، في القطار 718، هل كان هو أم لا؟ 1120 01:30:28,283 --> 01:30:31,581 ميشيل، الطفل أنقذت، هاه؟ 1121 01:30:32,083 --> 01:30:32,985 ما هو شعورك؟ 1122 01:30:33,066 --> 01:30:35,203 هذا أكثر وأكثر أذكى منك. 1123 01:30:35,283 --> 01:30:37,859 لا أريد طفلا ذكية مثلي. 1124 01:30:38,565 --> 01:30:41,525 أنت لا تدين لوالدك أقول الأكاذيب 1125 01:30:41,605 --> 01:30:42,890 لقد أغمي علي حقا. 1126 01:30:42,971 --> 01:30:45,645 لا يجب أن تقول كذب، هل تفهم؟ 1127 01:30:45,725 --> 01:30:48,765 - إذا لم يكن كذلك، ماذا سأقول؟ - هل يمكنني الذهاب الآن؟ 1128 01:30:48,845 --> 01:30:49,815 إلى أين؟ 1129 01:30:49,896 --> 01:30:51,925 هذا الصباح لدي الكثير من الأشياء للقيام بها. 1130 01:30:52,005 --> 01:30:55,566 - أنت ذاهب للنوم على أي حال. - تعال! وداعا وداعا! 1131 01:30:55,646 --> 01:30:59,726 - خذ بعض المال. - لا، سوف نتناول الطعام معًا الليلة. 1132 01:30:59,806 --> 01:31:04,697 جيد جدًا. لا تتأخر، القطار المتجه إلى فالو يغادر الساعة 23:48! 1133 01:31:07,407 --> 01:31:09,929 هل فهمت أنه لا ينبغي عليك ذلك تصل متأخرا؟ 1134 01:31:10,010 --> 01:31:10,979 جيد جدًا! 1135 01:31:12,768 --> 01:31:15,224 ولا تهرب! 1136 01:31:16,768 --> 01:31:19,259 الذي - التي؟ 1137 01:31:19,448 --> 01:31:22,018 لا، لا شيء.