1 00:00:41,666 --> 00:00:44,125 -هل أنا على قيد الحياة؟ -لا. 2 00:00:46,958 --> 00:00:48,750 -هل أنا رجل؟ -نعم. 3 00:00:51,958 --> 00:00:53,875 -هل أنا خيالي؟ -لا. 4 00:00:57,791 --> 00:00:58,750 هل أنا دان؟ 5 00:01:02,250 --> 00:01:03,083 هل تعتقد؟ 6 00:01:03,166 --> 00:01:06,541 ♪ أسحب بعض تيارات الدخان أسفل إلى رئتي ♪ 7 00:01:07,041 --> 00:01:12,541 ♪ وجه شاب في لهيب الكحول لقد كنت ميتاً عند الوصول ♪ 8 00:01:14,750 --> 00:01:18,166 ♪ أتمنى لو كان لدي صوتك في نهاية السطر ♪ 9 00:01:18,291 --> 00:01:22,541 ♪ أنا بطاقة بريدية في انتظار في زمن النسيان ♪ 10 00:01:22,958 --> 00:01:26,583 ♪ أرتجف على الأرض من الزجاج المكسور ♪ 11 00:01:26,666 --> 00:01:29,291 ♪ لقد كنت ميتاً عند الوصول ♪ 12 00:01:31,250 --> 00:01:34,458 ♪ خلعت قميصي لقد خلعت حذائي ♪ 13 00:01:34,583 --> 00:01:38,666 ♪ كنت التواء في الفيلم التي تركتها لك ♪ 14 00:01:38,750 --> 00:01:42,666 ♪ قلت: "أرمي لي سيجارة لقد كنت ملك العالم" ♪ 15 00:01:42,791 --> 00:01:45,375 ♪ لكنني كنت ميتاً عند وصولي ♪ 16 00:01:47,666 --> 00:01:51,166 ♪ سأمنع الألم مرة أخرى ♪ 17 00:01:51,666 --> 00:01:55,208 ♪ لا أعرف كيف أبدأ من جديد ♪ 18 00:01:55,833 --> 00:02:00,875 ♪ الحياة على الطريق لا تحمل شيئًا ولكن فقدت النوم ♪ 19 00:02:03,541 --> 00:02:06,958 ♪ عندما تستطيع المرأة أن تكون بمفردها ♪ 20 00:02:07,541 --> 00:02:10,958 ♪ مع ضعفها أو ذنبها ♪ 21 00:02:12,250 --> 00:02:17,791 ♪ كيف تكتب المرض من قلبها؟ ♪ 22 00:02:18,416 --> 00:02:21,791 ♪ مدمن مخدرات ومريض الآن نحن غبار وانتهينا ♪ 23 00:02:21,875 --> 00:02:25,958 ♪ لذلك قلت وداعا، حظا سعيدا وهلم جرا ♪ 24 00:02:27,000 --> 00:02:29,916 ♪ ارتعاش الأيدي لابد وأنني مجنون ♪ 25 00:02:30,041 --> 00:02:32,791 ♪ لكنني كنت ميتاً عند وصولي ♪ 26 00:02:35,250 --> 00:02:38,125 ♪ أنا لا أعرف ♪ 27 00:02:39,083 --> 00:02:42,708 ♪ أين يمكن العثور علي ♪ 28 00:02:43,291 --> 00:02:45,375 ♪ أنت لا تتذكر ♪ 29 00:02:47,875 --> 00:02:50,041 ♪ أنت لا تتذكر ♪ 30 00:02:52,166 --> 00:02:56,125 ♪ قلت أنه من السهل رؤيته ♪ 31 00:02:57,041 --> 00:03:00,458 ♪ أنا عالقة بك ♪ 32 00:03:01,125 --> 00:03:03,708 ♪ أنت لا تتذكر ♪ 33 00:03:05,500 --> 00:03:08,041 ♪ أنت لا تتذكر ♪ 34 00:03:09,916 --> 00:03:12,500 ♪ أنت لا تتذكر ♪ 35 00:03:13,916 --> 00:03:16,416 ♪ لقد كنت ميتاً عند الوصول ♪ 36 00:03:16,916 --> 00:03:18,166 ♪ أنا لا أعرف... ♪ 37 00:03:18,291 --> 00:03:20,875 ♪ لقد كنت ميتاً عند الوصول ♪ 38 00:03:20,958 --> 00:03:22,416 ♪ أين يمكن العثور علي ♪ 39 00:03:22,791 --> 00:03:25,375 ♪ لقد كنت ميتاً عند الوصول ♪ 40 00:03:29,708 --> 00:03:30,708 حرفي بعض الشيء. 41 00:03:38,875 --> 00:03:41,041 [أليكس] كم عدد البيض الاسكتلندي الصغير الذي يعد كثيرًا جدًا؟ 42 00:03:41,208 --> 00:03:42,791 [سيف] كم كان لدينا؟ [أليكس] عشرين. 43 00:03:43,875 --> 00:03:44,875 [أليكس] ربما أكثر. 44 00:03:45,458 --> 00:03:46,750 [سيف] نعم، هذا كثير جدًا. 45 00:03:50,000 --> 00:03:50,875 تعال. 46 00:03:51,916 --> 00:03:53,125 يجب أن نعود إلى الداخل. 47 00:03:57,333 --> 00:03:58,375 [أليكس] إنها مؤقتة فقط. 48 00:03:58,916 --> 00:04:00,541 أفعل ذلك بين وظائف التمثيل. 49 00:04:01,041 --> 00:04:06,083 نعم. أعني أنه إعلان لذلك أعتقد أن هذا هو الأجر الجيد دائمًا؟ 50 00:04:06,291 --> 00:04:08,208 وفي الواقع فإن المهارات تتغذى. 51 00:04:09,375 --> 00:04:10,958 نعم، أعرف. أنا... أنا محظوظ حقًا. 52 00:04:12,333 --> 00:04:13,500 الارتجال. 53 00:04:14,500 --> 00:04:15,375 التمثيل الصامت. 54 00:04:16,041 --> 00:04:18,625 أوه، لا، لا. لم يكن هذا أحد عملائنا. 55 00:04:18,875 --> 00:04:21,708 أن نكون صادقين، الشيء أنا لا أحب ذلك هو الاسم. 56 00:04:22,375 --> 00:04:23,250 مربية. 57 00:04:24,125 --> 00:04:25,708 اسم غبي للوظيفة. 58 00:04:26,166 --> 00:04:28,208 أعتقد أن النفاق كلمة قوية جدًا. 59 00:04:28,333 --> 00:04:29,250 مربية... 60 00:04:29,958 --> 00:04:30,916 مربية! 61 00:04:31,875 --> 00:04:34,375 انا فقط سأسأل... هل هذا هو اليوم الذي تسألني فيه هذا؟ 62 00:04:34,500 --> 00:04:35,416 هل هذا هو اليوم؟ 63 00:04:35,750 --> 00:04:38,666 والدته جعلتني أقرأ الكثير من الكتب عن موت المهد. 64 00:04:39,541 --> 00:04:41,000 كل الموت، في الواقع. 65 00:04:41,375 --> 00:04:43,083 أعني، هناك الكثير من الطرق التي يمكن أن تموت بها... 66 00:04:44,083 --> 00:04:44,916 الأحمال. 67 00:04:47,166 --> 00:04:48,208 أنا أكره الناس. 68 00:04:49,708 --> 00:04:52,541 عزيزتي، هل أخبرت ابن عم دان؟ كنت المثلية؟ 69 00:04:52,666 --> 00:04:53,916 لا، لم أفعل. 70 00:04:54,791 --> 00:04:55,958 قلت أنك كنت طبيب تجانسي. 71 00:04:56,750 --> 00:04:58,458 "المعالجة المثلية" ليست كلمة. 72 00:04:59,416 --> 00:05:00,666 ما الذي تتحدث عنه؟ 73 00:05:00,750 --> 00:05:04,250 أنا لا أخبر الناس في أول لقاء يعمل في المدينة. 74 00:05:04,708 --> 00:05:06,333 -الناس يلومونه على الأشياء. -سيف! 75 00:05:06,583 --> 00:05:07,833 أنا أحميه! 76 00:05:08,666 --> 00:05:10,583 أتمنى لو كذبت بشأن وظيفتي، لنكون صادقين. 77 00:05:11,250 --> 00:05:13,791 اعتقدت أن اليوم هو اليوم الوحيد لن أشعر بالفشل. 78 00:05:14,333 --> 00:05:16,291 كما تعلمون، مقارنة بالموت، أنا بخير. 79 00:05:16,583 --> 00:05:18,041 -سيف! -ماذا؟ 80 00:05:19,208 --> 00:05:22,958 آسف، هل يمكنك، لثانية واحدة، لا تجعل هذا عن نفسك سخيف؟ 81 00:05:24,500 --> 00:05:25,416 الرجل مات. 82 00:05:30,791 --> 00:05:31,791 هل يجب أن نذهب؟ 83 00:05:35,208 --> 00:05:36,583 فقط أعطني خمس دقائق. 84 00:05:41,000 --> 00:05:42,000 [بريد صوتي] مرحبًا، أنا باندورا. 85 00:05:42,083 --> 00:05:44,875 [باندورا] آسف، لا أستطيع الرد على مكالمتك. اترك رسالة وسأعاود الاتصال بك. 86 00:05:46,291 --> 00:05:47,416 مرحبًا بان. هذا أنا. 87 00:05:49,208 --> 00:05:51,833 أليكس... أنا آسف جدًا لإزعاجك. 88 00:05:52,666 --> 00:05:54,666 أعلم أنك تعمل طوال اليوم. 89 00:05:56,333 --> 00:05:57,333 أنا فقط... 90 00:05:59,583 --> 00:06:02,458 لا أعلم...أنا فقط... أنا فقط أتمنى لو كنت هنا. 91 00:06:03,666 --> 00:06:04,583 إنه أمر صعب حقًا. 92 00:06:04,958 --> 00:06:05,875 أنا... 93 00:06:07,500 --> 00:06:09,833 أنا آسف. لن أذهب. أعلم أنك لا تستطيع أن تكون هنا. 94 00:06:11,375 --> 00:06:14,541 على أية حال... آسف. بالطبع سأقرضك هذا المال 95 00:06:14,625 --> 00:06:16,583 أنا... أنا آسف لأنني كنت غبياً. 96 00:06:17,625 --> 00:06:18,750 على أية حال، أنا أحبك. 97 00:06:19,250 --> 00:06:20,250 سوف أراك لاحقا. 98 00:06:25,166 --> 00:06:26,333 [تغريدات الطيور] 99 00:06:28,208 --> 00:06:29,791 أنا آسف. أنا آسف حقا. 100 00:06:31,125 --> 00:06:32,000 لا بأس. 101 00:06:33,833 --> 00:06:36,000 أنا لا أحاول أن أجعل الأمر يتعلق بنفسي، ولكن فقط... 102 00:06:36,375 --> 00:06:37,291 لا، أعرف. 103 00:06:39,458 --> 00:06:40,333 أنا آسف. 104 00:06:54,791 --> 00:06:56,041 أحبك أيها الفأر. 105 00:06:58,625 --> 00:06:59,625 أحبك أيضًا. 106 00:07:04,750 --> 00:07:06,916 وعليك أن تتوقف عن إخبار الناس أنت فاشل. 107 00:07:09,625 --> 00:07:11,416 إنه ليس فشلاً مثل الفشل العادي. 108 00:07:12,583 --> 00:07:13,500 ماذا؟ 109 00:07:14,750 --> 00:07:15,875 لا، إنه التمثيل. 110 00:07:17,291 --> 00:07:18,500 إنه يانصيب، أليس كذلك؟ 111 00:07:20,000 --> 00:07:21,125 إنه مثل الفشل... 112 00:07:22,083 --> 00:07:23,583 "أوه، لم أفز باليانصيب." 113 00:07:26,791 --> 00:07:28,291 استمر في الحرث يا بابا. 114 00:07:30,875 --> 00:07:31,916 شجاع جدا. 115 00:07:40,208 --> 00:07:42,166 -هل أنت متأكد من أننا يمكن أن... -ماذا؟ 116 00:07:42,750 --> 00:07:44,541 لا يمكننا المغادرة فحسب. غير مسموح. 117 00:07:44,958 --> 00:07:46,750 لا، لا. انتظر لحظة. 118 00:07:47,083 --> 00:07:48,583 انتظر هناك. اميليا! 119 00:07:49,375 --> 00:07:50,208 محبوب. 120 00:07:51,291 --> 00:07:53,333 آسف، لم نكن نتسلل للخارج 121 00:07:54,916 --> 00:07:56,500 علينا أن نظهر لك شيئا. 122 00:07:56,875 --> 00:07:57,916 هنري. 123 00:07:58,666 --> 00:07:59,500 تعال. 124 00:08:02,833 --> 00:08:05,000 لقد كنت أتصل بدونجل دان هذا. 125 00:08:13,208 --> 00:08:14,083 يمين. 126 00:08:15,958 --> 00:08:17,375 دعونا نتركهم لذلك، أليس كذلك؟ 127 00:08:18,666 --> 00:08:19,541 محبوب؟ 128 00:08:27,416 --> 00:08:29,291 استمر. افتحه. 129 00:08:45,708 --> 00:08:48,166 هل هذا... هل هذا هو حمامي؟ 130 00:08:48,291 --> 00:08:52,166 سيف. حسنًا، إذن... سأموت. 131 00:08:52,541 --> 00:08:56,250 نعم. وليس لديك أدنى فكرة.. 132 00:08:56,666 --> 00:09:00,791 سأبدأ العلاج الكيميائي اللعين غدًا. 133 00:09:01,083 --> 00:09:03,750 أعني، إنه مجرد... إنه مجرد مسكن. 134 00:09:04,625 --> 00:09:08,583 لقد بذل الأطباء جهدًا كبيرًا في التوضيح أنه لن ينقذ حياتي. 135 00:09:09,125 --> 00:09:10,125 شكرا لك، ديفيد. 136 00:09:11,083 --> 00:09:15,000 نعم. أنت تعلم أن الأمر جدي عندما يقولون، "اتصل بي ديفيد." 137 00:09:17,208 --> 00:09:18,416 تمام. يمين. 138 00:09:19,833 --> 00:09:22,833 نعم، أنا... لا أعرف عندما تشاهد هذا. 139 00:09:23,208 --> 00:09:24,791 كم من الوقت أمضيت، كما تعلمون... 140 00:09:26,583 --> 00:09:27,500 هالة. 141 00:09:28,458 --> 00:09:30,291 لكن... أحبك. 142 00:09:30,500 --> 00:09:31,958 أحبكما كثيرًا. 143 00:09:32,375 --> 00:09:36,958 وأنا آسف لأنني لن أخبرك بأنني مريض... 144 00:09:37,875 --> 00:09:38,791 لكنني لست كذلك! 145 00:09:39,750 --> 00:09:42,875 أعتقد أنه في يوم من الأيام... يومًا ما ستحصل عليه. 146 00:09:43,333 --> 00:09:44,541 أم لا. لا أعرف. 147 00:09:45,250 --> 00:09:46,625 على أية حال، لقد كان لي اللعنة... 148 00:09:46,791 --> 00:09:50,166 لقد كان لدي فكرة رائعة سخيف الآن فقط. 149 00:09:50,541 --> 00:09:51,666 سأعطيك... 150 00:09:51,833 --> 00:09:55,583 أنا أورثك... 151 00:09:56,666 --> 00:09:58,291 رمادي. 152 00:10:00,375 --> 00:10:02,083 ماذا؟ 153 00:10:02,250 --> 00:10:03,083 ماذا؟ 154 00:10:03,166 --> 00:10:07,208 نعم. لقد أخبرت سيدتي بما أريد وهي ليست سعيدة بذلك. 155 00:10:07,291 --> 00:10:08,458 لكن اللعنة! 156 00:10:09,208 --> 00:10:12,916 أمي، إذا كنت تشاهدين هذا، أنت سخيف لا ينبغي أن يكون. 157 00:10:13,250 --> 00:10:14,250 قلت لك-- 158 00:10:14,625 --> 00:10:16,458 أميليا، أنا آسف حقا. 159 00:10:18,041 --> 00:10:20,000 أتعلمين، لم أكن أدرك أنه يكرهني... 160 00:10:21,250 --> 00:10:22,375 أنه يكرهني حقًا. 161 00:10:23,291 --> 00:10:24,291 لكنه يفعل. 162 00:10:25,583 --> 00:10:26,500 فعل. 163 00:10:27,708 --> 00:10:28,625 لقد فعل ذلك حقًا. 164 00:10:29,833 --> 00:10:31,500 -بالطبع لم يفعل-- -لا، لقد فعل! 165 00:10:33,375 --> 00:10:34,250 سترى. 166 00:10:43,625 --> 00:10:45,000 ما اللعنة هو الخطأ معه؟ 167 00:10:46,208 --> 00:10:47,833 حسنا، كما تعلمون... 168 00:10:49,166 --> 00:10:50,541 ربما السرطان. 169 00:10:57,208 --> 00:10:58,458 -قلت لك-- -[فتاة] دان! 170 00:10:58,541 --> 00:11:00,791 دان، على ما أعتقد أنا في الواقع سأبلل نفسي! 171 00:11:00,916 --> 00:11:02,250 حسنًا، حسنًا! 172 00:11:04,416 --> 00:11:05,666 قفزة زمنية محرجة. 173 00:11:06,500 --> 00:11:08,291 لقد دمرت الأمر بنفسك هناك، آل. 174 00:11:13,000 --> 00:11:14,333 حسنًا، إذن... 175 00:11:14,666 --> 00:11:18,708 هناك أربعة أماكن أريد العودة إليها. 176 00:11:19,375 --> 00:11:24,291 وأريدك أن تنثر القليل مني في كل واحد. 177 00:11:26,750 --> 00:11:28,000 هناك قائمة بالأماكن-- 178 00:11:28,083 --> 00:11:31,000 لقد كتبت الرموز البريدية بالضبط، للملاحة الفضائية الخاصة بك أو أيا كان. 179 00:11:32,958 --> 00:11:37,083 وهكذا تأخذ فقط جهاز كمبيوتر محمول و شريحة USB... 180 00:11:37,291 --> 00:11:40,458 وعملت فيديو لكل مكان.. 181 00:11:40,875 --> 00:11:44,083 لذلك سوف يكون الأمر كذلك وكأنني حقا هناك. 182 00:11:45,708 --> 00:11:47,875 أوه، ووافق هنري لإقراضك السيارة. 183 00:11:48,000 --> 00:11:49,541 لقد سألته بعد ظهر هذا اليوم، لذلك... 184 00:11:50,291 --> 00:11:51,125 مرتبة. 185 00:11:52,500 --> 00:11:54,083 رحلة برية! 186 00:11:57,208 --> 00:11:59,000 نعم، هذا هو في الأساس ... 187 00:11:59,875 --> 00:12:04,125 ثيلما ولويز بالإضافة إلى كاسبر الشبح الودود. 188 00:12:05,458 --> 00:12:07,125 مرحباً بك. 189 00:12:11,833 --> 00:12:13,333 [يفتح الباب] 190 00:12:19,041 --> 00:12:20,208 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 191 00:12:24,625 --> 00:12:26,208 [هنري] كانت هذه السيارة مملوكة لوالده. 192 00:12:26,458 --> 00:12:27,375 عتيق. 193 00:12:27,958 --> 00:12:30,291 وهذا... 194 00:12:32,166 --> 00:12:34,875 حيث أراد أن يتم تخزينه في الرحلة. 195 00:12:37,500 --> 00:12:38,750 لقد وضع بعض التفكير في ذلك. 196 00:12:38,833 --> 00:12:40,500 يمين. اللعنة، آسف. 197 00:12:40,916 --> 00:12:42,833 من فضلك، اللعنة بعيدا. أنا أفهم. 198 00:12:46,250 --> 00:12:47,208 وهذا... 199 00:12:48,625 --> 00:12:51,958 بدا وكأنه وعاء أكثر عملية. 200 00:12:57,333 --> 00:12:58,708 اعتقدت أنه عليك الانتظار قليلاً.. 201 00:12:59,791 --> 00:13:00,625 للرماد. 202 00:13:01,166 --> 00:13:02,750 ألعب الاسكواش مع كولن. 203 00:13:04,708 --> 00:13:06,166 - رجل من الكريم . -يمين. 204 00:13:06,958 --> 00:13:07,791 رجل لطيف. 205 00:13:16,666 --> 00:13:17,875 [أليكس] لا أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك. 206 00:13:18,041 --> 00:13:19,625 [سيف] ماذا؟ [أليكس] خذها أسبوعًا... بضعة... 207 00:13:19,708 --> 00:13:21,708 أنا... لا أعرف. وفقط إعادته إليهم. 208 00:13:22,166 --> 00:13:23,333 [سيف] ولكن هذا ما أراد. 209 00:13:23,458 --> 00:13:25,875 [أليكس] لا يهم. لقد افسدت الأمر. انها حقا مارس الجنس. 210 00:13:26,666 --> 00:13:27,625 حتى بالنسبة لدان. 211 00:13:29,625 --> 00:13:30,583 سأتصل بك غدا. 212 00:13:30,791 --> 00:13:32,500 -آل، هل يمكن أن نتحدث عن هذا؟ -أوه، من فضلك. 213 00:13:33,833 --> 00:13:36,083 باندورا، أطفئ هذا الراديو اللعين. 214 00:13:36,708 --> 00:13:37,708 يا إلهي! 215 00:13:46,083 --> 00:13:47,958 هل هذا باندورا؟ 216 00:13:48,666 --> 00:13:50,000 من الواضح أنكما تعرفان بعضكما البعض. 217 00:13:51,875 --> 00:13:52,708 لكن... 218 00:13:54,250 --> 00:13:55,750 ليس لدي أي فكرة عن هوية هذا الشخص. 219 00:13:56,750 --> 00:13:57,708 راشيل. 220 00:13:58,041 --> 00:13:59,083 راشيل؟ يمين. 221 00:13:59,291 --> 00:14:00,625 -أليكس-- -يا إلهي. 222 00:14:02,166 --> 00:14:03,458 لقد مات صديقنا للتو. 223 00:14:04,000 --> 00:14:06,375 صديقتها... ماتت للتو. 224 00:14:06,625 --> 00:14:08,083 [سيف] مات صديق صديقتك للتو. 225 00:14:09,291 --> 00:14:11,333 من يرفض الذهاب إلى الجنازة؟ 226 00:14:11,875 --> 00:14:13,750 من يرفض لأنهم يفضلون أن يفعلوا... 227 00:14:14,541 --> 00:14:16,166 أعني، ما هي اللعنة الخطأ معك؟ 228 00:14:16,291 --> 00:14:18,333 حسنًا، أعتقد أن هذا الأمر بيني وبين (أليكس). أليكس؟ 229 00:14:20,416 --> 00:14:21,458 يا إلهي، أليكس! 230 00:14:21,541 --> 00:14:24,250 سأقطعك يا باندورا. اقسم بالله. 231 00:14:27,791 --> 00:14:28,875 [أليكس] لقد كنت على حق. 232 00:14:30,208 --> 00:14:31,833 عشرون بيضة اسكتلندية كثيرة جدًا. 233 00:14:33,958 --> 00:14:35,833 [جيمس] يسوع المسيح. يا له من يوم! 234 00:14:36,166 --> 00:14:37,083 [سيف] سأقتلها. 235 00:14:37,416 --> 00:14:38,333 بجد. 236 00:14:38,750 --> 00:14:41,208 سأذهب هناك غدا وسوف أقوم بسلخها حية 237 00:14:41,291 --> 00:14:43,083 وارتديها كمعطف إلى حفلة سخيف. 238 00:14:43,250 --> 00:14:44,916 [جيمس] سيف! [سيف] دان يريد البقاء معها. 239 00:14:45,000 --> 00:14:46,791 سوف يفعل! ربما سيعود ويساعد. 240 00:14:46,875 --> 00:14:48,083 [جيمس] فقط اهدأ. 241 00:14:54,791 --> 00:14:55,666 آل... 242 00:14:59,750 --> 00:15:00,583 آل. 243 00:15:02,291 --> 00:15:04,791 -[سيف] أليكس-- -هل يمكنني من فضلك عدم التحدث عن ذلك؟ 244 00:15:19,666 --> 00:15:20,833 حسنًا. طاب مساؤك. 245 00:15:21,875 --> 00:15:22,750 ليلة. 246 00:15:24,500 --> 00:15:25,416 هل أنت بخير؟ 247 00:15:26,000 --> 00:15:27,541 -ماذا؟ -أنا فقط... 248 00:15:28,750 --> 00:15:29,625 لا شيء. 249 00:15:31,041 --> 00:15:31,958 نم جيداً. 250 00:15:32,500 --> 00:15:33,375 أنت أيضاً. 251 00:15:33,833 --> 00:15:34,875 سأكون هناك فقط... 252 00:15:35,291 --> 00:15:36,166 من الواضح. 253 00:15:36,583 --> 00:15:37,458 أرك لاحقًا. 254 00:15:38,666 --> 00:15:39,500 تمام. 255 00:16:38,083 --> 00:16:39,000 آل؟ 256 00:16:40,750 --> 00:16:41,583 شاي. 257 00:16:55,666 --> 00:16:56,708 أحبك. 258 00:16:58,833 --> 00:16:59,791 لا أستطيع التنفس. 259 00:17:03,000 --> 00:17:07,083 الزبادي هو الاتجاه السائد الآن. لقد حصلت على FroYo... أنا أزرع الزبادي بنفسي. 260 00:17:07,166 --> 00:17:09,291 -ماذا؟ بكتيريا؟ -نعم. البكتيريا. 261 00:17:09,791 --> 00:17:12,666 على أية حال، أليكس سوف يخبرك حول النسخة. 262 00:17:15,291 --> 00:17:16,208 أليكس؟ 263 00:17:18,791 --> 00:17:19,666 اليكس... 264 00:17:20,708 --> 00:17:22,333 -أليكس... - رماد بلدي! 265 00:17:23,000 --> 00:17:24,000 -أليكس. -نعم! 266 00:17:24,708 --> 00:17:25,583 آسف. 267 00:17:26,416 --> 00:17:27,291 زبادي. 268 00:17:41,041 --> 00:17:44,000 لكن يا مادان هذا ما أقوله... لا أعتقد أنك مكتئب. 269 00:17:44,333 --> 00:17:46,500 -حسناً...أنا... -إذا سمحت لي أن أكمل، من فضلك. 270 00:17:46,791 --> 00:17:48,708 -آسف. -أعتقد أنك وحيد.. 271 00:17:49,416 --> 00:17:51,250 ومتعب قليلا. 272 00:17:53,166 --> 00:17:55,916 مادان، لقد رأيت للتو الساعة. أخشى أننا نفد الوقت. 273 00:17:56,458 --> 00:17:58,208 ولكن إذا تركت ما قلته... 274 00:17:59,750 --> 00:18:00,875 انقع. 275 00:18:01,250 --> 00:18:02,666 -تمام؟ و... -حسنا. 276 00:18:03,416 --> 00:18:04,875 استمر في ملء أوراق الحالة المزاجية. 277 00:18:05,583 --> 00:18:06,625 ناماستي. 278 00:18:08,625 --> 00:18:09,500 الطلاق. 279 00:18:09,916 --> 00:18:11,250 لا أعتقد أنه ذكي جدًا. 280 00:18:12,416 --> 00:18:13,291 انه... 281 00:18:16,708 --> 00:18:17,750 في حركة العين السريعة؟ 282 00:18:18,000 --> 00:18:18,916 محبوب. 283 00:18:19,916 --> 00:18:20,875 قهوة؟ 284 00:18:21,541 --> 00:18:22,833 نعم. شكرًا لك. 285 00:18:22,916 --> 00:18:25,375 منزوعة الكافيين بالنسبة لي. لقد تركني مادان سلكيًا قليلاً. 286 00:18:26,000 --> 00:18:26,916 بالتأكيد. 287 00:18:29,958 --> 00:18:31,166 أوه، تحدث معي. 288 00:18:31,291 --> 00:18:33,166 -ماذا؟ -أصدقائك. أصدقائك الموتى؟ 289 00:18:33,791 --> 00:18:34,625 أوه! 290 00:18:36,458 --> 00:18:37,750 أوه، أنت بحاجة للحديث عن ذلك. 291 00:18:37,875 --> 00:18:39,291 -يجب أن تتحدث عن ذلك. -نعم. 292 00:18:39,666 --> 00:18:43,666 الكلمات هي مجداف. إنهم مثل الدفة من خلال الألم، هل تعلم؟ 293 00:18:44,333 --> 00:18:45,291 هل أنا منطقي؟ 294 00:18:45,500 --> 00:18:46,791 نعم، أعتقد ذلك. 295 00:18:48,083 --> 00:18:49,375 لا تعتبرني رئيسك. 296 00:18:49,791 --> 00:18:50,625 شكرًا. 297 00:18:51,041 --> 00:18:53,541 -لا تعتبريني زوجة رئيس جيمس. -لا. 298 00:18:53,791 --> 00:18:56,250 لا، أنا... أنا إنسان، مثلك تماما... 299 00:18:56,416 --> 00:18:57,541 وأنا هنا من أجلك. 300 00:18:58,000 --> 00:18:59,583 أي شيء تريده، أي شيء على الإطلاق. 301 00:19:00,083 --> 00:19:01,625 أنت في المكان الصحيح، في الواقع. 302 00:19:02,000 --> 00:19:03,250 أنا أفهم ذلك تماما. 303 00:19:05,000 --> 00:19:06,458 حسنًا، في الواقع كنت-- 304 00:19:06,541 --> 00:19:08,208 هل هناك أي كعك يافا، بالمناسبة؟ 305 00:19:09,750 --> 00:19:11,000 -لا-- -اللعنة! 306 00:19:11,750 --> 00:19:12,833 آسف. أنا لا أحتاج إليهم. 307 00:19:12,916 --> 00:19:13,750 أنا لا أحتاج إليهم. 308 00:19:13,833 --> 00:19:16,208 إنها كلاب بافلوف في الواقع. إنها رائحة القهوة. 309 00:19:17,041 --> 00:19:17,958 آسف. 310 00:19:19,000 --> 00:19:19,916 حمل. 311 00:19:21,750 --> 00:19:22,625 حسنا... 312 00:19:23,083 --> 00:19:26,583 في الواقع، كنت سأسألك إذا كان بإمكاني أخذ إجازة لمدة أسبوع. 313 00:19:31,708 --> 00:19:32,541 ماذا؟ 314 00:19:33,000 --> 00:19:34,791 أعني أن الأمر بسيط، وبسيط. 315 00:19:35,000 --> 00:19:37,875 يوتيوب هذا الجيل, وليس لديهم مدى الاهتمام. 316 00:19:42,416 --> 00:19:43,833 في نهاية اليوم، إنه الزبادي. 317 00:19:44,583 --> 00:19:47,083 إنه ليس، لا أعلم... الإندماج الذري، أليس كذلك؟ 318 00:19:47,250 --> 00:19:49,041 هل يوهانس لا يعني لك شيئا؟ 319 00:19:49,333 --> 00:19:51,250 -ماذا؟ لا-- -إنه طفل. 320 00:19:52,291 --> 00:19:55,750 أنت تقترح ترك الطفل بمفرده لمدة أسبوع. 321 00:19:56,125 --> 00:19:57,625 -حسنا لكي نكون منصفين-- -أسبوع! 322 00:19:58,166 --> 00:20:00,583 ما هذا الشيء الذي فعله بونو؟ عندما نقر بأصابعه؟ 323 00:20:00,666 --> 00:20:01,750 نعم يموت طفل 324 00:20:01,833 --> 00:20:04,875 في كل مرة أفعل ذلك هو الوقت الذي يستغرقه لشخص ما أن يأكل الزبادي. 325 00:20:04,958 --> 00:20:05,875 خمسة عشر طفلاً ميتاً 326 00:20:06,500 --> 00:20:08,541 على الأقل لأن بعض الناس يأكلون ببطء. 327 00:20:09,125 --> 00:20:11,083 هذا في الواقع كلاسيكي يا سيف. هذا كتاب مدرسي. 328 00:20:11,166 --> 00:20:14,333 يجب أن أخبرك أن صديقك قد مات. لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك. 329 00:20:14,416 --> 00:20:16,208 إنها حقيقة التي لا نريد الاعتراف بها أبدًا 330 00:20:16,291 --> 00:20:19,208 أن هناك جمجمة في المأدبة، هناك دودة في القلب.. 331 00:20:19,291 --> 00:20:20,708 الموت هو الجواب النهائي. 332 00:20:29,208 --> 00:20:30,291 لقد تم طردي للتو. 333 00:20:30,541 --> 00:20:31,416 دعونا نفعل ذلك. 334 00:20:33,125 --> 00:20:34,041 دعونا نبعثر دان. 335 00:20:47,000 --> 00:20:48,666 -هي حقا قالت ذلك؟ -نعم. 336 00:20:49,041 --> 00:20:49,958 اللعنة. رائع. 337 00:20:50,041 --> 00:20:52,458 هي في الواقع لم تطردني حتى أشرت 338 00:20:52,541 --> 00:20:55,041 أنها هناك، كما تعلمون، طوال الوقت، 339 00:20:55,166 --> 00:20:58,208 وأنا لذلك، فائض إلى حد ما عن المتطلبات. 340 00:20:59,000 --> 00:21:00,875 -هل تعرف ماذا اشترت في ذلك اليوم؟ -ماذا؟ 341 00:21:00,958 --> 00:21:02,916 -حلاب اللوز. -ماذا؟ 342 00:21:03,000 --> 00:21:03,958 أنا لا اللعنة عليك. 343 00:21:04,458 --> 00:21:05,500 وكانت تصرخ في وجهي قائلة 344 00:21:05,583 --> 00:21:07,791 أخبرني أنه ليس لدي أي معنى المسؤولية، 345 00:21:07,916 --> 00:21:10,500 ولقد حظيت بهذه اللحظة الجميلة من الوضوح. 346 00:21:10,833 --> 00:21:13,666 فكرت: "هذه المرأة تحلب المكسرات. 347 00:21:14,125 --> 00:21:15,333 إنها تحلبهم. 348 00:21:16,333 --> 00:21:17,458 يعني ماذا أفعل؟ 349 00:21:17,833 --> 00:21:19,875 ماذا أفعل بحياتي؟" 350 00:21:21,291 --> 00:21:22,833 لذلك قلت لها أن تذهب وتمارس الجنس مع نفسها. 351 00:21:23,083 --> 00:21:24,791 - اختيار قوي جداً . -شكرًا لك. 352 00:21:27,625 --> 00:21:29,416 ألم تكن جماعتك متعاطفة؟ 353 00:21:30,000 --> 00:21:30,875 ماذا؟ 354 00:21:31,375 --> 00:21:34,208 -عن الجنازة. - نعم، لم أخبرهم. 355 00:21:38,458 --> 00:21:39,333 ماذا؟ 356 00:21:40,250 --> 00:21:41,125 لا شئ. 357 00:21:43,125 --> 00:21:44,666 لا أعرف. لقد قررنا للتو. 358 00:21:44,750 --> 00:21:45,583 شكرًا لك. 359 00:21:45,666 --> 00:21:46,541 ماذا؟ 360 00:21:47,208 --> 00:21:48,333 لا، ليس نزوة. 361 00:21:49,583 --> 00:21:50,750 أوه، في سبيل الله! 362 00:21:51,041 --> 00:21:52,333 نحن نقود عبر بريطانيا. 363 00:21:52,416 --> 00:21:53,750 إنها ليست المكسيك اللعينة! 364 00:21:55,708 --> 00:21:57,583 أنا... أنا لا أهتم ماذا تقول يا جيمس 365 00:21:58,000 --> 00:21:59,000 أنا حقا لا. 366 00:21:59,708 --> 00:22:01,083 لكنني لست آسف، أليس كذلك؟ 367 00:22:03,958 --> 00:22:06,833 أوه، في سبيل الله! أنظر، أنا... لا أتوقع منك أن تفهم ذلك. 368 00:22:07,208 --> 00:22:08,833 تمام؟ لأنك لم تحبيه أبداً 369 00:22:09,416 --> 00:22:10,291 هل فعلت؟ 370 00:22:11,291 --> 00:22:12,291 أنت... أنا... سأفعل... 371 00:22:13,375 --> 00:22:15,166 سأتصل بك غدا... ربما. 372 00:22:15,458 --> 00:22:16,416 الوداع. 373 00:22:17,250 --> 00:22:18,166 أحمق! 374 00:22:23,416 --> 00:22:24,750 كيف يتم ذلك بالنسبة لك؟ 375 00:22:25,458 --> 00:22:26,416 لذيذ. 376 00:22:30,416 --> 00:22:32,916 ما زلت لا أصدق أن دان لم يخبرنا. 377 00:22:33,958 --> 00:22:34,875 أنا استطيع. 378 00:22:35,958 --> 00:22:38,416 لأنه بعد ذلك يمكنك نوعًا ما الاستمرار في ذلك، أليس كذلك؟ 379 00:22:40,500 --> 00:22:42,291 يا إلهي، هذا ما كنت ستفعله أليس كذلك؟ 380 00:22:42,958 --> 00:22:43,916 نعم، على الأرجح. 381 00:22:44,958 --> 00:22:47,250 [دورات السيارة] 382 00:22:50,416 --> 00:22:52,083 [اهتزاز الهاتف المحمول] 383 00:22:57,958 --> 00:22:59,166 [سيف] هل تحدثت معها بعد؟ 384 00:22:59,333 --> 00:23:00,166 لا. 385 00:23:00,916 --> 00:23:02,125 -مُطْلَقاً؟ -لا. 386 00:23:04,250 --> 00:23:06,000 -سوف تضطر إلى ذلك، هل تعلم؟ -لا. 387 00:23:07,875 --> 00:23:09,958 أعني، ماذا عن كل الأشياء الخاصة بك؟ 388 00:23:10,166 --> 00:23:11,166 إنها مجرد أشياء. 389 00:23:11,666 --> 00:23:13,583 خرجت واشتريت المزيد من الملابس هذا الصباح. 390 00:23:15,708 --> 00:23:18,583 يعني ماذا عن جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك وجواز سفرك؟ 391 00:23:18,666 --> 00:23:20,291 لقد حصلت حرفيًا على كل أغراضك يا آل. 392 00:23:20,375 --> 00:23:21,375 انظر، إنها مجرد أشياء. 393 00:23:21,791 --> 00:23:22,958 على محمل الجد، أنا لا أهتم. 394 00:23:23,416 --> 00:23:24,750 لو كان هناك حريق... أليس كذلك؟ 395 00:23:24,833 --> 00:23:26,625 لو كان هناك حريق هائل في الشقة... 396 00:23:26,708 --> 00:23:28,166 ثم كنت قد فقدت كل شيء على أي حال. 397 00:23:28,250 --> 00:23:30,291 هذا ما يشبه الأمر. هكذا أرى الأمر. 398 00:23:30,375 --> 00:23:32,958 كان هناك حريق هائل أو قنبلة وضاعت كل اغراضي.. 399 00:23:33,541 --> 00:23:34,458 وماتت. 400 00:23:37,833 --> 00:23:40,166 أعني، نعم، الحقائق الحرفية هي أنها لم تمت... 401 00:23:40,791 --> 00:23:42,958 وأنها حصلت على كل ما عندي من الاشياء. 402 00:23:43,333 --> 00:23:44,500 لكن هذه هي الطريقة التي تنظر بها إلى الأمر. 403 00:23:54,333 --> 00:23:57,458 لذلك، ومن المثير إلى حد ما، يبدو أننا قد تجاوزنا ويرال، 404 00:23:57,541 --> 00:23:59,666 وهم الآن في المنتصف من الدهون بوم في أي مكان! 405 00:23:59,791 --> 00:24:01,541 حيثما أمكن ذلك، قم بالدوران على شكل حرف U. 406 00:24:02,458 --> 00:24:03,916 قم بالدوران على شكل حرف U. 407 00:24:05,166 --> 00:24:06,291 ربما مجرد القيام بدورة U-- 408 00:24:06,375 --> 00:24:08,125 فقط اصمت! وسوف يعود في دقيقة واحدة. 409 00:24:08,333 --> 00:24:11,500 انظر، نحن هنا، حسنًا؟ جلاستونبري هنا. 410 00:24:11,666 --> 00:24:14,041 نحن نسير في الاتجاه المعاكس الاتجاه سخيف. 411 00:24:14,958 --> 00:24:16,166 -أنت متأكد؟ -نعم! أنا-- 412 00:24:17,125 --> 00:24:19,166 انتظر. هل تحمله الطريق الخطأ؟ 413 00:24:19,291 --> 00:24:21,750 من فضلك، فقط اصعد إلى السيارة قبل أن ألكمك في الفم. 414 00:24:28,666 --> 00:24:29,500 تمام. 415 00:24:33,333 --> 00:24:34,666 أوه، مرحبا! 416 00:24:35,583 --> 00:24:37,583 آه، دير جلاستونبري. 417 00:24:38,000 --> 00:24:39,916 جميل. أردت دائما أن أعود إلى هنا. 418 00:24:40,000 --> 00:24:41,875 هل يمكن أن تحولني فقط حتى أتمكن من رؤيته؟ 419 00:24:43,125 --> 00:24:45,083 أوه، انها جميلة. 420 00:24:46,125 --> 00:24:47,583 نعم، يمكنك إعادتي الآن. 421 00:24:52,041 --> 00:24:56,958 حسنًا، إذًا... لقد جئت إلى هنا مرة واحدة، عندما كنت طفلاً صغيرًا، مع أبي. 422 00:24:57,041 --> 00:24:58,125 كان مكانه المفضل. 423 00:24:58,750 --> 00:25:00,875 ومن الواضح أنني أنزلت سروالي 424 00:25:00,958 --> 00:25:03,916 وتبول على أحد الأطلال مثل الكلب. 425 00:25:05,458 --> 00:25:06,500 حطيت رجلي. 426 00:25:07,833 --> 00:25:08,916 محرج جدا. 427 00:25:10,583 --> 00:25:14,625 على أية حال، هذا المكان من المفترض أن يكون، كما تعلمون، مهم. 428 00:25:15,333 --> 00:25:17,625 من المفترض أن الملك آرثر مدفون هنا. إنها رائعة جدًا. 429 00:25:18,458 --> 00:25:22,541 وثلاثة ملوك ساكسونيين مجهولين. أقل بريقًا بالتأكيد، لكن... 430 00:25:23,166 --> 00:25:24,333 أبي أحب ذلك. 431 00:25:24,666 --> 00:25:26,583 جئت هنا في كل وقت عندما كان في الجامعة. 432 00:25:27,333 --> 00:25:28,291 "الروحية." 433 00:25:28,958 --> 00:25:30,375 [دان] هذا ما قاله... الروحي. 434 00:25:31,000 --> 00:25:34,375 ونعم، لم يكن كذلك، كما تعلم. 435 00:25:34,916 --> 00:25:35,916 لذا... 436 00:25:36,541 --> 00:25:37,458 لقد صدقته... 437 00:25:38,333 --> 00:25:39,166 المزيد. 438 00:25:41,291 --> 00:25:43,041 نعم. أعني، أنا لا أعرف عن تلك الأشياء. 439 00:25:43,125 --> 00:25:45,625 لكنني لا أريد أن يكون الأمر كذلك هذا كل ما يمكنني قوله عن المكان 440 00:25:45,708 --> 00:25:47,041 هو أنني تبولت عليه ذات مرة. 441 00:25:48,416 --> 00:25:49,750 وأبي يريد أن يحرق... 442 00:25:49,958 --> 00:25:50,875 متناثرة هنا. 443 00:25:50,958 --> 00:25:52,708 لكن لم يستمع إليه أحد. لقد دفنوه. 444 00:25:52,791 --> 00:25:53,833 هل أخبرتك بذلك من قبل؟ 445 00:25:53,916 --> 00:25:55,625 أخته سخيف! 446 00:25:55,750 --> 00:25:58,250 نعم! فكرة جيدة، ماندي! 447 00:25:58,791 --> 00:25:59,666 توات. 448 00:26:03,458 --> 00:26:04,333 لذا... 449 00:26:05,708 --> 00:26:08,500 أريد قليلا مني هنا. 450 00:26:10,083 --> 00:26:11,708 لأن القليل مني يعني القليل منه. 451 00:26:22,416 --> 00:26:24,250 حسنا، شخص ما أعد لك عشاء جميل. 452 00:26:27,625 --> 00:26:28,958 [ضحكة مكتومة] 453 00:26:29,041 --> 00:26:30,875 وآل...اللعنة. 454 00:26:31,083 --> 00:26:35,833 لقد تم التحدث مع آل لإقراض باندورا 500 جنيه. 455 00:26:38,500 --> 00:26:40,458 نعم، على ما أعتقد ربما ينبغي عليك التخلص منها، يا صديقي. 456 00:26:41,000 --> 00:26:42,041 الحياة قصيرة جداً... 457 00:26:42,500 --> 00:26:43,583 حتى لو لم تكن أنا. 458 00:26:43,916 --> 00:26:46,000 لا شيء سخيف. يذهب فقط. 459 00:26:46,833 --> 00:26:49,416 نحن نضيع الكثير من الوقت... 460 00:26:50,458 --> 00:26:53,375 وانظر، أنا أعرفك. أعلم أن أياً منكما ليس سعيدًا جدًا. 461 00:26:53,500 --> 00:26:54,375 ليس حقيقيًا. 462 00:26:54,583 --> 00:26:55,541 ليس في الوقت الراهن. 463 00:26:55,958 --> 00:26:58,375 لذا، انظر، هذه الرحلة لا تتعلق بي فقط. 464 00:26:58,958 --> 00:27:00,708 أريد منكما أن يكون لديكما الوقت... 465 00:27:01,583 --> 00:27:04,166 للحصول على بعض المساحة، فقط للتمرين... 466 00:27:05,083 --> 00:27:09,250 لا أعلم، فقط اعمل على بعض الأشياء مهما كان ذلك يعني. 467 00:27:09,583 --> 00:27:11,166 أعني أنني أستطيع مساعدتك، لأنه... 468 00:27:11,750 --> 00:27:14,208 حسنا، عليك أن تستمع لي. لا يمكنك تجاهلي لأن... 469 00:27:14,458 --> 00:27:15,458 أنا أموت. 470 00:27:16,791 --> 00:27:17,666 أنا ميت. 471 00:27:18,958 --> 00:27:19,791 ها... 472 00:27:23,208 --> 00:27:24,458 نعم، أنا ميت. 473 00:27:30,208 --> 00:27:32,333 نعم، وأنا أقول لك، هذا هو أسوأ شيء... 474 00:27:32,416 --> 00:27:34,291 الشعور وكأنك لم تحقق أقصى استفادة 475 00:27:34,375 --> 00:27:37,750 من كل ثانية صغيرة لقد تنفست. 476 00:27:46,958 --> 00:27:48,166 حسنًا، إذن... 477 00:27:51,208 --> 00:27:52,125 هذا... 478 00:27:53,458 --> 00:27:54,583 هو لكما. 479 00:27:56,041 --> 00:27:57,958 وهذا مناسب لأن... 480 00:27:59,166 --> 00:28:00,125 إنه كيرواك. 481 00:28:00,833 --> 00:28:03,500 على الرغم من أنك ربما سوف تكون متكررة المزيد من الطهاة الصغار مما فعل. 482 00:28:05,500 --> 00:28:07,875 "الناس الوحيدون بالنسبة لي هم المجانين. 483 00:28:09,541 --> 00:28:11,250 أولئك الذين يجنون العيش، 484 00:28:11,625 --> 00:28:12,708 جنون الحديث , 485 00:28:12,916 --> 00:28:14,250 مجنون ليتم إنقاذه ، 486 00:28:14,666 --> 00:28:17,708 الراغبين في كل شيء في نفس الوقت. 487 00:28:18,333 --> 00:28:19,916 الذين لا يتثاءبون أبداً.. 488 00:28:20,041 --> 00:28:22,083 أو قل شيئاً عادياً 489 00:28:22,208 --> 00:28:25,375 ولكن احرق، احرق، احرق... 490 00:28:25,875 --> 00:28:29,375 مثل الأصفر الرائع شموع رومانية... 491 00:28:29,958 --> 00:28:33,666 تنفجر مثل العناكب عبر النجوم." 492 00:28:35,625 --> 00:28:36,500 ماذا؟ 493 00:28:37,000 --> 00:28:38,958 غير مسموح. لم نسمح أبدًا بالتشتت. 494 00:28:39,083 --> 00:28:40,083 مستحيل يا خوسيه. 495 00:28:40,958 --> 00:28:43,041 لكن لماذا؟ أعني أنه مجرد رماد. 496 00:28:43,125 --> 00:28:44,375 إنه مجرد رماد. 497 00:28:44,458 --> 00:28:45,750 اسمحوا لي أن أوقفك هناك. 498 00:28:45,958 --> 00:28:47,041 انها ليست مجرد الرماد. 499 00:28:47,291 --> 00:28:50,125 التي تحتوي على عظام بشرية وأجزاء أخرى من الإنسان. 500 00:28:50,500 --> 00:28:52,833 نحن موقع أثري مهم... 501 00:28:53,833 --> 00:28:55,125 ولدينا الغرير. 502 00:28:58,083 --> 00:28:58,958 ماذا؟ 503 00:28:59,458 --> 00:29:00,958 يمكنني أن أقدم لك جولة إرشادية. 504 00:29:01,875 --> 00:29:02,708 تمام. 505 00:29:03,166 --> 00:29:04,291 ستة جنيهات لكل منهما. 506 00:29:06,041 --> 00:29:07,166 لن أتقاضى منك مقابلًا له. 507 00:29:13,333 --> 00:29:16,333 وستلاحظ أن الكثير من هذه المقابر صغيرة جدًا 508 00:29:16,416 --> 00:29:19,125 لأن الناس في العصور الوسطى كانت قصيرة جدًا. 509 00:29:19,375 --> 00:29:20,375 مكانتهم ... 510 00:29:20,500 --> 00:29:23,250 لكنني لا أعتقد أن الملك آرثر كان سيفعل ذلك كان قصير القامة. 511 00:29:23,333 --> 00:29:25,083 أعتقد أنه كان سيكون رجل الربط. 512 00:29:25,250 --> 00:29:28,041 وسيم وشعره منسدل.. ربما عضلي تماما. 513 00:29:28,458 --> 00:29:32,541 وبالطبع زوجته جينيفير. خدعته... 514 00:29:32,791 --> 00:29:35,250 مع الفارس السير لانسلوت. 515 00:29:36,041 --> 00:29:40,208 لأنه في تلك الأيام، يمكن أيضًا أن تكون النساء عاهرات خائنات أو كاذبات 516 00:29:40,291 --> 00:29:42,250 كما هم الآن. 517 00:29:43,958 --> 00:29:44,791 هذا... 518 00:29:45,791 --> 00:29:49,208 يقال أنه مكان الراحة الأخير للملك آرثر. 519 00:29:49,541 --> 00:29:50,916 حسنًا، هل كل شيء على ما يرام بالنسبة له؟ 520 00:29:51,000 --> 00:29:51,875 أوقات مختلفة. 521 00:29:52,750 --> 00:29:53,791 إنها أوقات مختلفة. 522 00:29:55,458 --> 00:29:56,541 إنها أوقات أفضل. 523 00:30:01,416 --> 00:30:03,208 -بسرعة، في حين تحول ظهرها! -ماذا؟ 524 00:30:04,708 --> 00:30:06,083 لم يتم تشغيله بالكامل أبدًا. 525 00:30:09,166 --> 00:30:10,958 لا أستطيع أن أصدق أننا مارس الجنس بالفعل. 526 00:30:11,500 --> 00:30:13,625 -إنه المركز الأول، ولا يمكننا أن نفعل ذلك! -سيف. 527 00:30:14,041 --> 00:30:16,083 أعني أنك تعرف هذه الأشياء سيؤذي والده، آل. 528 00:30:16,166 --> 00:30:17,416 أعني والده الفقير. 529 00:30:17,500 --> 00:30:19,208 هذا ليس خطأنا. هيا يا سيف، إنه... 530 00:30:19,333 --> 00:30:21,375 إنها... كما تعلمون، إنها... الغرير. 531 00:30:27,875 --> 00:30:28,708 ربما... 532 00:30:29,750 --> 00:30:30,958 لديك حل. 533 00:30:41,750 --> 00:30:43,291 -شكراً جزيلاً. -شكرًا لك. 534 00:30:44,750 --> 00:30:45,833 ها هو. 535 00:30:48,000 --> 00:30:49,375 إنها أفضل بهذه الطريقة، أليس كذلك؟ 536 00:30:50,041 --> 00:30:53,833 لأنه يستطيع البقاء هنا، ولن يطفو على الإطلاق.. 537 00:30:54,916 --> 00:30:55,833 فضفاض. 538 00:30:56,958 --> 00:30:57,833 نعم. 539 00:30:58,083 --> 00:30:59,750 سيكون بين هنا ومتجر الهدايا. 540 00:30:59,875 --> 00:31:01,666 وسوف أخرجه في أوقات الغداء. 541 00:31:01,958 --> 00:31:02,833 شكرًا لك. 542 00:31:02,916 --> 00:31:05,583 وعلى فترات الاستراحة ، إذا بدأت التدخين مرة أخرى. 543 00:31:06,000 --> 00:31:07,833 -قد أفعل. ربما... ربما لا. -يمين. 544 00:31:11,541 --> 00:31:13,833 لا تقلق. لن أستخدمه كمنفضة سجائر. أنا... 545 00:31:14,791 --> 00:31:16,708 سأعتني به. أعدك. 546 00:31:17,500 --> 00:31:19,458 [ينتحب] 547 00:31:20,375 --> 00:31:21,250 [سيف] آسف. 548 00:31:22,750 --> 00:31:23,666 لا بأس. 549 00:31:24,500 --> 00:31:25,708 الناس هكذا فقط... 550 00:31:26,791 --> 00:31:28,625 غريب و... لطيف. 551 00:31:28,833 --> 00:31:29,708 أنا أعرف. أنا أعرف. 552 00:31:29,791 --> 00:31:31,500 خذيه للخارج في وقت الغداء... 553 00:31:32,666 --> 00:31:33,541 الله! 554 00:31:36,083 --> 00:31:37,041 -أهلاً. -عيسى! 555 00:31:37,208 --> 00:31:40,416 آسف، لم أقصد المقاطعة. سمعت للتو... 556 00:31:42,458 --> 00:31:44,333 لقد سمعتك للتو... سمعت تنتحب. 557 00:31:44,541 --> 00:31:46,791 آسف، لقد كنت فقط أقضي... 558 00:31:47,208 --> 00:31:48,500 أوه نعم. نعم. 559 00:31:48,666 --> 00:31:49,500 هنا. 560 00:31:49,708 --> 00:31:51,375 يا إلهي. شكرًا لك. 561 00:31:52,166 --> 00:31:54,125 لديهم بلسم وقائي. 562 00:31:54,208 --> 00:31:58,083 إنه هادئ تمامًا... إنه مهدئ تمامًا إذا كان لديك، كما تعلمين، بشرة حساسة... 563 00:31:58,208 --> 00:31:59,083 أو شيء من هذا. 564 00:31:59,833 --> 00:32:02,208 -لدي بشرة حساسة. -نعم. 565 00:32:04,500 --> 00:32:05,708 ماذا تفعلون يا فتيات الليلة؟ 566 00:32:13,250 --> 00:32:14,541 أنا آدم، بالمناسبة. 567 00:32:14,916 --> 00:32:15,750 مرحبًا آدم. 568 00:32:17,833 --> 00:32:19,375 [سيف] مرحبًا، هذا هاتف سيف. 569 00:32:19,500 --> 00:32:22,041 انتظر الصافرة ثم قل شيئاً رائعاً.. 570 00:32:22,166 --> 00:32:24,458 أو تقدم لي المال! شكرًا. الوداع. 571 00:32:26,958 --> 00:32:28,625 مهلا، حبيبتي، هذا أنا. 572 00:32:29,625 --> 00:32:32,250 نعم، أنا آسف عما حدث في وقت سابق. أنا... أعتقد أنني كنت قلقة فقط. 573 00:32:32,333 --> 00:32:33,208 هذا كل شيء. 574 00:32:33,333 --> 00:32:35,083 لكنك على حق. لقد كنت ديك. 575 00:32:35,708 --> 00:32:38,666 ولكن الجزء الجيد منه هو لقد استعدت وظيفتك. 576 00:32:39,833 --> 00:32:41,500 لذا، نعم، أتمنى فقط ألا تمانع في ذلك. 577 00:32:41,583 --> 00:32:45,125 لقد تحدثت إلى تيم وشرحت له للتو ذلك، كما تعلمون، لقد كان الأمر قليلاً... 578 00:32:45,625 --> 00:32:46,708 تعلمين، أنك لست... 579 00:32:47,250 --> 00:32:49,958 نعم. لذا، على أية حال، كل شيء على ما يرام. كل شيء مغفور. 580 00:32:50,250 --> 00:32:52,125 لذلك لا داعي للتسجيل... 581 00:32:52,833 --> 00:32:53,750 أو اذهب إلى اللعبة. 582 00:32:54,416 --> 00:32:56,333 بقعة سيئة، أي من تلك القرارات. 583 00:32:56,583 --> 00:32:57,625 بوضوح. 584 00:32:58,583 --> 00:33:00,541 يمين. تمام. أحبك. 585 00:33:00,666 --> 00:33:01,541 الوداع. 586 00:33:04,833 --> 00:33:06,583 نعم، إنه مجرد نوع صغير من التجمع. 587 00:33:06,791 --> 00:33:07,750 أصدقاء وليس أعداء. 588 00:33:07,833 --> 00:33:09,166 ليس لديك أعداء هنا. 589 00:33:09,291 --> 00:33:11,916 لا يستطيعون الرقص، ويتبولون في عصير التفاح. 590 00:33:23,000 --> 00:33:24,833 كيف...إلى متى هل سنكون هنا؟ 591 00:33:25,416 --> 00:33:27,958 -ماذا؟ -ساعة؟ ساعتين؟ ماذا؟ 592 00:33:28,208 --> 00:33:32,250 لا أعرف. لا يمكننا البقاء فقط ونرى ماذا يحدث؟ 593 00:33:32,333 --> 00:33:34,583 نعم حسنا. I'm just... I'm just checking. 594 00:33:34,666 --> 00:33:36,958 انظر، عليك أن تهدأ، حسنًا؟ مجرد الاسترخاء. 595 00:33:37,750 --> 00:33:39,500 استخدم هذه الليلة للاستماع إلى نفسك-- 596 00:33:39,666 --> 00:33:41,750 صحيح. أستطيع أن آخذ هذا القرف من دان. لقد مات. 597 00:33:41,833 --> 00:33:42,708 أنت؟ لا. 598 00:33:42,833 --> 00:33:45,958 اسمع يا سباركي. ما رأيك بالتفاعل مع بعض الأشخاص الجدد 599 00:33:46,041 --> 00:33:47,458 وتهدئة اللعنة بها؟ 600 00:33:49,958 --> 00:33:51,166 مهلا، لا تتركني على-- 601 00:33:51,250 --> 00:33:52,958 [عزف موسيقى الرقص] 602 00:34:34,708 --> 00:34:39,333 [الثرثرة] 603 00:34:55,750 --> 00:34:56,666 -يا إلهي! -أليكس... 604 00:34:56,750 --> 00:34:57,625 رماد... 605 00:35:00,541 --> 00:35:02,291 -أنت بخير؟ -يا إلهي. 606 00:35:02,375 --> 00:35:05,125 -أنت بخير؟ -آسف. أنا فقط... قمت بتقسيم المنطقة. 607 00:35:05,208 --> 00:35:06,083 نعم. 608 00:35:08,458 --> 00:35:09,333 شكرًا. 609 00:35:10,583 --> 00:35:11,708 -رفيقتك... -نعم. 610 00:35:13,041 --> 00:35:14,250 -هل ترى أحدا؟ -نعم. 611 00:35:14,333 --> 00:35:15,333 نعم، اعتقدت ذلك. 612 00:35:20,958 --> 00:35:22,000 -ماذا عنك؟ -أنا؟ 613 00:35:22,125 --> 00:35:23,875 -نعم. -أنا بندر ضخمة، آسف. 614 00:35:26,125 --> 00:35:27,041 مستحقات عادلة. 615 00:35:28,250 --> 00:35:29,333 مستحقات عادلة. 616 00:35:38,166 --> 00:35:39,291 -سأكون في. -جيد. 617 00:35:50,166 --> 00:35:51,791 [صوفي] أنقذني آدم في لندن. 618 00:35:51,875 --> 00:35:52,708 حقًا؟ 619 00:35:52,833 --> 00:35:55,541 لقد كنت هناك لبضعة أسابيع أو شيء من هذا. كان يوم الأحد. 620 00:35:56,000 --> 00:35:57,041 مشغول حقا. 621 00:35:57,541 --> 00:36:00,375 وكنت في طريقي إلى اللعنة، أنا لا أعرف، تيت أو شيء من هذا... 622 00:36:00,875 --> 00:36:02,750 وهذه الحمامة تطايرت علي. 623 00:36:03,166 --> 00:36:05,500 -ثم تومضني رجل عجوز. -يا إلهي! 624 00:36:05,625 --> 00:36:08,041 وكنت آكل هذه الساندويتش الفظيعة. 625 00:36:08,208 --> 00:36:10,250 أخبرتني أنها حلومي ولم تكن كذلك. 626 00:36:11,250 --> 00:36:12,500 لقد بدأت للتو في البكاء. 627 00:36:13,708 --> 00:36:15,375 الصراخ، كما تعلمون، مثل طفل صغير. 628 00:36:16,583 --> 00:36:19,041 وبعد ذلك... ظهر آدم للتو. 629 00:36:20,625 --> 00:36:22,125 لا أعرف كيف. لقد كان هناك للتو. 630 00:36:23,166 --> 00:36:24,791 أعطاني هذا العناق.. 631 00:36:25,208 --> 00:36:27,333 وقال لي كل شيء سيكون على ما يرام... 632 00:36:27,916 --> 00:36:31,500 وأنه يعرف في مكان ما حيث قد أكون أكثر سعادة قليلاً. 633 00:36:32,083 --> 00:36:33,125 انه يبدو جميلا... 634 00:36:34,041 --> 00:36:35,458 -رائع جدًا. -إنه مذهل. 635 00:36:48,625 --> 00:36:50,125 [ طقطقة النار ] 636 00:37:20,291 --> 00:37:21,208 [آدم] ... وهم ماتوا. 637 00:37:21,958 --> 00:37:23,458 ويحترقون، ولكن... 638 00:37:24,333 --> 00:37:25,625 ولكن في المستقبل. 639 00:37:28,250 --> 00:37:29,250 لا، انتظر. 640 00:37:32,083 --> 00:37:33,250 نعم... الماضي. 641 00:37:34,083 --> 00:37:36,708 إنهم الماضي. نحن... نحن ننظر إلى الماضي.. 642 00:37:36,791 --> 00:37:39,500 لأنهم... لقد ماتوا. 643 00:37:39,625 --> 00:37:42,291 لكن بالنسبة لنا، ما زالوا يحترقون. 644 00:37:42,958 --> 00:37:45,958 وهذا هو... تلك هي الحياة من الماضي. 645 00:37:46,958 --> 00:37:47,958 كما تعلمون، هذه هي الحياة. 646 00:37:49,875 --> 00:37:52,166 كما تعلمون، عائلة تيودور أو شيء من هذا. 647 00:37:54,208 --> 00:37:55,458 ولا نضيع إلا... 648 00:37:57,041 --> 00:37:58,041 هذه المرة. 649 00:37:58,208 --> 00:38:00,333 ونضيع حياتنا فقط.. 650 00:38:02,083 --> 00:38:05,541 القلق بشأن الأشياء هذا لا يهم حتى. مثل... 651 00:38:07,125 --> 00:38:08,583 هل أنا سمينة جداً؟ 652 00:38:10,208 --> 00:38:11,833 هل ما زالت تحبني؟ 653 00:38:14,416 --> 00:38:16,916 لماذا حصلت على هذا الوشم؟ تمتص قليلا. 654 00:38:19,291 --> 00:38:23,500 ونقاتل بعضنا البعض ويقتلون بعضهم البعض ويتجادلون حول... 655 00:38:24,583 --> 00:38:27,416 ربي خير من ربك وكل هذا القرف. 656 00:38:30,458 --> 00:38:31,958 وفي كل حين نحن... 657 00:38:33,791 --> 00:38:36,041 نحن ننظر إلى الموت. 658 00:38:37,708 --> 00:38:39,625 وانها جميلة حقا. 659 00:38:40,708 --> 00:38:45,083 وهذا هو في الواقع، حرفيا... 660 00:38:45,958 --> 00:38:48,916 تضيء السماء اللعينة في الليل. 661 00:38:51,208 --> 00:38:53,541 ينبغي علينا فقط... علينا فقط أن نكون هادئين.. 662 00:38:54,166 --> 00:38:55,125 وقل... 663 00:38:56,291 --> 00:38:57,791 وأقول: "أوه، اللعنة عليه. 664 00:38:58,708 --> 00:38:59,708 لا يهم." 665 00:39:00,541 --> 00:39:01,416 لأنه... 666 00:39:02,666 --> 00:39:03,750 لا شيء يهم. 667 00:39:05,625 --> 00:39:06,875 لأنه بخير. 668 00:39:09,458 --> 00:39:10,708 الله يا آدم. 669 00:39:11,458 --> 00:39:12,500 آسف، لقد حصلت على القليل-- 670 00:39:12,958 --> 00:39:13,833 لا! 671 00:39:16,041 --> 00:39:17,708 كان دان سيحبك حقًا. 672 00:39:18,875 --> 00:39:20,666 نعم. نعم، سيفعل. 673 00:39:22,125 --> 00:39:24,333 أود أن أقول أن هذه مجاملة عميقة. 674 00:39:28,250 --> 00:39:30,458 -إلى دان. -إلى دان. 675 00:39:30,541 --> 00:39:31,583 -إلى دان. -إلى دان. 676 00:39:48,416 --> 00:39:49,916 هل رأيت حذائي؟ 677 00:39:52,125 --> 00:39:53,000 لا. 678 00:39:57,583 --> 00:39:58,458 يسوع. 679 00:40:02,500 --> 00:40:03,458 أليكس؟ 680 00:40:06,000 --> 00:40:06,916 أليكس! 681 00:40:12,083 --> 00:40:12,958 أليكس. 682 00:40:13,333 --> 00:40:14,500 اللعنة. ماذا؟ 683 00:40:15,750 --> 00:40:17,791 أليكس، لا بأس. هذا أنا. 684 00:40:18,041 --> 00:40:19,583 يا يسوع... كيف أنا... أيها المسيح. 685 00:40:20,166 --> 00:40:21,041 أنا أعرف. 686 00:40:21,333 --> 00:40:22,500 أين نحن بحق الجحيم؟ 687 00:40:22,916 --> 00:40:23,958 في مزرعة. 688 00:40:24,791 --> 00:40:25,750 يا إلهي. 689 00:40:26,291 --> 00:40:29,041 لا بأس. تعال. دعنا نذهب فقط. إنه... لا بأس. 690 00:40:29,750 --> 00:40:31,250 سنحصل على بعض الإفطار في الطريق. 691 00:40:44,416 --> 00:40:45,625 أهوي هناك! 692 00:40:46,541 --> 00:40:47,708 -أوه، مرحبا. -كيف حالك؟ 693 00:40:47,916 --> 00:40:48,875 قاسية بعض الشيء، أليس كذلك؟ 694 00:40:50,958 --> 00:40:51,958 في أي وقت نحن خارج؟ 695 00:40:54,166 --> 00:40:55,041 ماذا؟ 696 00:40:55,708 --> 00:40:57,458 تعال في السيارة معنا. سوف نأخذك. 697 00:40:58,208 --> 00:40:59,416 -حقًا؟ -نعم. 698 00:40:59,625 --> 00:41:00,458 نعم. 699 00:41:01,166 --> 00:41:02,041 كارديف، نعم. 700 00:41:02,833 --> 00:41:03,708 كارديف. 701 00:41:05,041 --> 00:41:07,041 الفتيات يحصلن للتو القرف معا ، لذلك ... 702 00:41:07,125 --> 00:41:08,333 سوف أراك في ثانية، نعم؟ 703 00:41:09,416 --> 00:41:10,458 رحلة برية. 704 00:41:18,125 --> 00:41:19,916 [آدم] يمكن أن تكون الموسيقى مصدر إلهاء. 705 00:41:21,041 --> 00:41:21,958 في بعض الأحيان... 706 00:41:23,333 --> 00:41:25,083 كما تعلمون، في بعض الأحيان يكون من الأفضل أن... 707 00:41:25,833 --> 00:41:28,916 للاستماع إلى ما هو موجود بالفعل... هناك في الأثير. 708 00:41:31,958 --> 00:41:33,875 كما تعلمون، أنت فقط تستمع. أنت ليز-- 709 00:41:34,916 --> 00:41:35,791 استمع. 710 00:41:36,000 --> 00:41:38,666 و... وانظر ما يمكنك سماعه. 711 00:41:38,791 --> 00:41:39,666 انظر... 712 00:41:40,666 --> 00:41:41,708 الآن أستطيع أن أسمع... 713 00:41:42,625 --> 00:41:43,791 الآن يمكنك سماع صوت المطر. 714 00:41:43,875 --> 00:41:45,625 طقطق بيتر ، طقطق بيتر ، طقطق بيتر. 715 00:41:46,208 --> 00:41:47,666 وكنت أسمع... 716 00:41:48,750 --> 00:41:49,958 سماع الطريق تحتنا. 717 00:41:50,250 --> 00:41:51,500 كما تعلمون، هذا أمر ثابت... 718 00:41:52,000 --> 00:41:52,875 آسف. 719 00:41:54,791 --> 00:41:55,833 إنه تماما... 720 00:41:56,166 --> 00:41:57,541 نعم، إنه سطح خشن تمامًا. 721 00:41:59,458 --> 00:42:01,250 كل جزء من الرحلة، رغم ذلك. أليس كذلك؟ 722 00:42:02,458 --> 00:42:03,500 و... 723 00:42:04,416 --> 00:42:05,250 [اهتزاز الهاتف المحمول] 724 00:42:05,333 --> 00:42:07,375 الاهتزاز. ما هذا الاهتزاز؟ 725 00:42:09,291 --> 00:42:11,958 هذا...هذا في الواقع... هذا هو اهتزاز هاتفي. 726 00:42:13,291 --> 00:42:14,833 يرى؟ من... من هو؟ من هو الذي؟ 727 00:42:14,916 --> 00:42:18,208 من هو... نعم، على الأرجح. 728 00:42:19,625 --> 00:42:21,083 رائع. سوف نتصل به لاحقا. 729 00:42:22,000 --> 00:42:23,500 وبعد ذلك هناك كلنا معًا. 730 00:42:23,583 --> 00:42:25,625 هناك كل طاقتنا معا. 731 00:42:27,125 --> 00:42:29,708 هل يمكنك سماع الطنانة؟ 732 00:42:31,375 --> 00:42:33,041 هذا هو الضجيج. الطنانة منا. 733 00:42:35,625 --> 00:42:36,833 هل هذه سيارتك؟ 734 00:42:37,333 --> 00:42:39,875 -لا إنه زوج أم دان. -من هو دان؟ 735 00:42:41,541 --> 00:42:42,958 أوه، أطلق النار. آسف. آسف. 736 00:42:43,125 --> 00:42:44,041 آسف. 737 00:42:47,916 --> 00:42:49,333 [دورات السيارة] 738 00:43:02,666 --> 00:43:03,875 هل تريدون أي شيء يا رفاق؟ 739 00:43:05,083 --> 00:43:06,333 لا، نحن بخير. شكرًا. 740 00:43:06,500 --> 00:43:08,458 رائع. نراكم في الثانية. 741 00:43:13,000 --> 00:43:14,708 في الواقع، ربما ينبغي لي أن أذهب لقضاء بعض الوقت. 742 00:43:14,791 --> 00:43:16,000 -انتظر. -ماذا؟ 743 00:43:16,708 --> 00:43:18,791 -لن أقود سيارتي إلى كارديف. -ماذا؟ 744 00:43:18,916 --> 00:43:21,375 أعرف، أعرف. أنا شخص فظيع. لكن... 745 00:43:21,875 --> 00:43:23,041 أنا لا أفعل ذلك. 746 00:43:23,625 --> 00:43:24,666 إنهم غريبون. 747 00:43:25,041 --> 00:43:27,541 إنه عجوز و... إنهم غريبون! 748 00:43:28,125 --> 00:43:29,416 يجعلونني أشعر بالذعر. 749 00:43:29,666 --> 00:43:30,958 ماذا لو انتهى بي الأمر هكذا؟ 750 00:43:31,333 --> 00:43:34,333 أعني، هل هذا ما يحدث عندما أنت متطفل على الفن، ولكن في الأساس القرف كبير؟ 751 00:43:35,083 --> 00:43:38,458 لديه الكاريزما من حميدة تشارلز مانسون. 752 00:43:39,000 --> 00:43:40,333 -أنا لا أحب ذلك! -لكن... 753 00:43:40,791 --> 00:43:42,166 سينتهي بي الأمر بقتل واحد منهم. 754 00:43:42,541 --> 00:43:45,833 وأقسم بالله سأستخدم واحدة منهم كسلاح لقتل الاثنين الآخرين. 755 00:43:45,916 --> 00:43:47,291 يمين. ولكن، أعني، هل يمكننا... 756 00:43:48,291 --> 00:43:50,541 أعني، هل يمكننا أن نتركهم فحسب؟ 757 00:43:52,125 --> 00:43:54,166 كان دان يكرههم. 758 00:43:54,958 --> 00:43:55,875 انه يكرههم. 759 00:43:57,916 --> 00:44:01,083 [تسريع السيارة] 760 00:44:26,166 --> 00:44:27,166 أشعر بالسوء حقا. 761 00:44:27,458 --> 00:44:28,375 أوه، اصمت. 762 00:44:28,458 --> 00:44:30,041 أعتقد أننا يجب أن نعود ونحصل عليهم. 763 00:44:30,166 --> 00:44:31,166 مستحيل! 764 00:44:31,291 --> 00:44:33,250 ولكن، على محمل الجد، ماذا لو حدث لهم شيء؟ 765 00:44:33,333 --> 00:44:35,791 أنظر يا (أليكس)، لقد فعلنا شيئاً سيئاً، حسناً؟ 766 00:44:35,875 --> 00:44:36,750 فقط... 767 00:44:37,000 --> 00:44:37,958 حاول واستمتع بها. 768 00:44:39,500 --> 00:44:42,250 [أغنية ناعمة يتم تشغيلها عبر الراديو] 769 00:45:07,625 --> 00:45:08,500 ماذا؟ 770 00:45:09,625 --> 00:45:10,750 مرحبا بكم في ويلز. 771 00:45:11,333 --> 00:45:12,416 أنت الآن في ويلز. 772 00:45:16,166 --> 00:45:17,333 [سيف] أين تعيش والدتك؟ 773 00:45:18,041 --> 00:45:18,916 [أليكس] لماذا؟ 774 00:45:20,041 --> 00:45:21,333 [سيف] لا أعرف. لم أقابلها قط. 775 00:45:22,000 --> 00:45:23,000 [أليكس] حسنًا، لماذا تفعل ذلك؟ 776 00:45:24,083 --> 00:45:26,541 لقد قابلت أمهات معظم الناس. لقد قابلت الألغام. 777 00:45:29,166 --> 00:45:30,041 لا أعرف... 778 00:45:31,583 --> 00:45:33,541 لقد عرفتك منذ ما يقرب من عشر سنوات. 779 00:45:33,875 --> 00:45:36,125 نحن ننثر الرماد لصديقنا الميت حديثا. 780 00:45:36,208 --> 00:45:38,833 وأنت تخبرني أني سألتقي والدتك ستكون...ماذا؟ 781 00:45:39,583 --> 00:45:41,750 أخذ هذا إلى مستوى غير لائق العلاقة الحميمة؟ 782 00:45:58,250 --> 00:46:00,958 هل أبدو كمقدمة برامج تلفزيونية للأطفال؟ في هذا الوشاح؟ 783 00:46:01,041 --> 00:46:02,458 ماذا؟ رقم اصمت. 784 00:46:04,541 --> 00:46:06,208 إنهم مختلفون عن والدتك، لذا... 785 00:46:06,750 --> 00:46:07,708 لا تكن أحمق. 786 00:46:09,416 --> 00:46:11,958 الآن، استمع. لم أخبرها ماذا نفعل على الهاتف. 787 00:46:12,041 --> 00:46:13,250 لم أخبرها عن دان. 788 00:46:13,500 --> 00:46:14,666 ماذا؟ لماذا؟ 789 00:46:14,833 --> 00:46:15,958 فقط لأن. 790 00:46:16,041 --> 00:46:17,958 من فضلك لا تقل أي شيء. سوف تنزعج. 791 00:46:22,083 --> 00:46:23,791 لقد قلت أننا نبعثر جدتك. 792 00:46:24,333 --> 00:46:25,250 ماذا؟ 793 00:46:31,541 --> 00:46:33,458 -مرحبًا. -مرحبًا. أهلاً. 794 00:46:34,500 --> 00:46:35,458 ادخل. 795 00:46:45,125 --> 00:46:47,333 يا له من شيء جميل تفعلونه لنان الخاص بك. 796 00:46:47,875 --> 00:46:50,208 أوه، حسنًا، كما تعلم، هذا ما أرادته. 797 00:46:52,833 --> 00:46:54,083 ستبقى الليلة، أليس كذلك؟ 798 00:46:54,666 --> 00:46:56,250 أمي، لقد أخبرتك، نحن... علينا أن-- 799 00:46:56,333 --> 00:46:57,166 هيا آل؟ 800 00:46:58,458 --> 00:46:59,375 نحن نحب أن. 801 00:47:00,458 --> 00:47:01,375 باهِر! 802 00:47:02,041 --> 00:47:04,375 نعم، لقد أخرجت الفراش تحسبًا. 803 00:47:07,500 --> 00:47:09,083 دجاج كييف مناسب لشايكم؟ 804 00:47:09,666 --> 00:47:10,500 محبوب. 805 00:47:11,958 --> 00:47:13,416 سوف... سوف أشعل الفرن. 806 00:47:15,833 --> 00:47:17,083 ما مشكلتك؟ 807 00:47:18,541 --> 00:47:20,000 انها لطيفة جدا. 808 00:47:23,583 --> 00:47:24,750 هل تحتاجين إلى يد يا شيل؟ 809 00:47:35,416 --> 00:47:36,375 إنها سجادة جديدة؟ 810 00:47:36,958 --> 00:47:38,041 إنه كذلك، نعم. 811 00:47:38,583 --> 00:47:40,500 هل تعرف فتى داي أسفل التل؟ 812 00:47:40,750 --> 00:47:41,583 لا. 813 00:47:43,291 --> 00:47:44,500 يعيش أسفل التل. 814 00:47:45,333 --> 00:47:47,791 هذا هو ساعي البريد لدينا، داي بيرسيفوني. 815 00:47:48,125 --> 00:47:49,000 أوه، صحيح. 816 00:47:50,000 --> 00:47:51,416 ولكن لديه ابن، داي لديه. 817 00:47:51,958 --> 00:47:52,916 إيفان، اسمه... 818 00:47:53,708 --> 00:47:54,791 من زواجه الأول. 819 00:47:55,750 --> 00:47:56,625 لم تنجح. 820 00:47:58,208 --> 00:48:00,041 لقد هربت مع رجل من المجلس. 821 00:48:00,958 --> 00:48:02,166 قطعة سيئة من العمل. 822 00:48:02,791 --> 00:48:03,708 مالكولم... 823 00:48:04,291 --> 00:48:05,416 تفوح مثل لحم الخنزير المقدد. 824 00:48:06,666 --> 00:48:08,208 على أية حال، إيفان فتى لطيف، 825 00:48:08,291 --> 00:48:10,750 ويدير متجر السجاد الخاص به. 826 00:48:10,958 --> 00:48:12,166 وهو يفعل ذلك عبر الإنترنت، 827 00:48:12,250 --> 00:48:14,458 فضلا عن وجود متجر صغير يمكنك الدخول. 828 00:48:14,916 --> 00:48:15,750 صنع جريمة قتل. 829 00:48:16,375 --> 00:48:19,333 في الواقع، أشبه بالإبادة الجماعية، من حيث الأرقام على ما يبدو. 830 00:48:20,041 --> 00:48:22,041 على أية حال، كان يعلم أنني بحاجة إلى سجادة جديدة 831 00:48:22,250 --> 00:48:24,375 لأنني كنت أستمر في ذلك لعدة أشهر. 832 00:48:24,666 --> 00:48:26,750 وكنت في طريقه منذ حوالي أسبوعين، 833 00:48:26,916 --> 00:48:28,875 وقال لي: "أوه، شيل! 834 00:48:29,083 --> 00:48:32,125 أنا أصنع نوعًا معينًا من السجاد بنصف السعر هذا الأسبوع." 835 00:48:32,208 --> 00:48:33,708 فقلت: "حسنًا، أليس كذلك؟" 836 00:48:33,833 --> 00:48:34,958 فقال: "نعم"! 837 00:48:36,083 --> 00:48:37,458 أوه، لقد جهز الأمر برمته. 838 00:48:38,958 --> 00:48:40,000 استغرق الأمر حوالي ساعة فقط. 839 00:48:41,291 --> 00:48:42,250 أوه، إنه جميل. 840 00:48:43,208 --> 00:48:44,125 إنه جميل. 841 00:48:44,750 --> 00:48:45,750 إنه لون جميل. 842 00:48:46,375 --> 00:48:47,458 أوه، شكرا لك. 843 00:48:50,833 --> 00:48:51,750 هل أحببت ذلك؟ 844 00:48:53,875 --> 00:48:55,791 نعم. نعم، انها لطيفة جدا. 845 00:49:00,958 --> 00:49:02,250 إنها لا تعرف شيئاً عن دان... 846 00:49:03,916 --> 00:49:04,916 ماذا عن باندورا؟ 847 00:49:07,791 --> 00:49:09,333 هل هي تعرف عنها حتى؟ 848 00:49:12,250 --> 00:49:13,458 آل، هل تعرف أنك مثلي الجنس؟ 849 00:49:28,708 --> 00:49:30,000 [اهتزاز الهاتف وقرعه] 850 00:49:41,375 --> 00:49:42,958 مهلا. هذا أنا. 851 00:49:44,666 --> 00:49:46,041 هل يمكنك الاتصال بي من فضلك؟ 852 00:49:46,625 --> 00:49:47,750 إنه شعور غريب. 853 00:49:48,583 --> 00:49:51,416 لقد كنت أفعل بعض الأشياء الغريبة جدًا منذ أنك لم تكن هنا. 854 00:49:52,250 --> 00:49:54,083 أكلت للتو علبة من رقائق البطاطس على المرحاض. 855 00:49:57,916 --> 00:49:58,750 و... 856 00:50:00,166 --> 00:50:02,041 لقد كنت أشعر بالسوء تجاه دان. 857 00:50:04,125 --> 00:50:05,208 لم أكرهه. 858 00:50:06,458 --> 00:50:07,333 هو فقط... 859 00:50:08,458 --> 00:50:11,041 يمكن أن يكون قليلا من twat في بعض الأحيان، لا يستطيع؟ 860 00:50:13,583 --> 00:50:14,958 لكنني لم أكرهه. 861 00:50:46,500 --> 00:50:47,375 حسنًا. الوداع. 862 00:50:51,000 --> 00:50:52,208 اعتني بها، أليس كذلك؟ 863 00:50:52,708 --> 00:50:53,791 بالطبع سأفعل. 864 00:50:55,000 --> 00:50:56,000 شكرا لاستضافتنا. 865 00:51:01,791 --> 00:51:02,625 آل... 866 00:51:02,708 --> 00:51:04,875 أنا حقا لا أريد أن أتحدث حول هذا الموضوع، حسنا؟ 867 00:51:10,125 --> 00:51:11,625 [بدء تشغيل محرك السيارة] 868 00:51:17,000 --> 00:51:18,000 ماذا؟ 869 00:51:18,375 --> 00:51:19,250 هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. 870 00:51:21,416 --> 00:51:22,958 أوه، دعونا نشاهد الفيديو فقط. 871 00:51:23,541 --> 00:51:25,166 [دان] وما هي الأهمية... 872 00:51:25,625 --> 00:51:27,166 من ملهى ليلي غاضب، تسأل؟ 873 00:51:27,250 --> 00:51:28,791 حسنًا ، أصدقاء السفر ، 874 00:51:28,875 --> 00:51:32,708 أنت واقف على الأرض المقدسة الذي فقدت فيه عذريتي 875 00:51:32,791 --> 00:51:34,583 في رحلة جغرافية ميدانية. 876 00:51:35,625 --> 00:51:36,833 لقد كانت جميلة. 877 00:51:37,125 --> 00:51:39,916 أعني، بالتأكيد، كان في المرحاض، لكنها كانت جميلة. 878 00:51:40,458 --> 00:51:43,166 كان عمري 13 عامًا. وكانت أكبر سنًا بقليل. 879 00:51:43,291 --> 00:51:44,583 كلانا كان لديه مسارات قطار، 880 00:51:44,916 --> 00:51:48,125 وكان لدي القليل من حب الشباب على شفتي العليا. 881 00:51:48,833 --> 00:51:49,708 حار. 882 00:51:50,500 --> 00:51:52,000 ونتيجة لعلاقتي الغرامية، 883 00:51:52,375 --> 00:51:54,458 أتذكر القليل جدا حول تكوين الصخر الزيتي 884 00:51:54,541 --> 00:51:55,458 وكلمة فاني . 885 00:51:58,625 --> 00:51:59,583 اللعنة. 886 00:52:02,125 --> 00:52:03,083 هتافات. 887 00:52:07,458 --> 00:52:08,375 لذا... 888 00:52:08,958 --> 00:52:10,416 كنت أبحث في جوجل عن هذا... 889 00:52:11,791 --> 00:52:13,833 الشيء اليوم. إنه جنون. يجب عليك أن تفعل ذلك. 890 00:52:15,000 --> 00:52:18,000 على ما يبدو، انها واحدة في 800000 فرصة.. 891 00:52:18,083 --> 00:52:20,375 من شخص في عمري الإصابة بسرطان البنكرياس. 892 00:52:20,916 --> 00:52:23,291 واحد من 800000! 893 00:52:24,041 --> 00:52:25,041 محظوظ. 894 00:52:26,583 --> 00:52:28,083 نعم، في الأساس، خاص جدًا. 895 00:52:29,875 --> 00:52:30,750 تمام. يمين. 896 00:52:31,666 --> 00:52:32,875 نحن سنلعب لعبة. 897 00:52:33,166 --> 00:52:36,958 أريد...أريد كل واحد منكم ليقول الآخر 898 00:52:37,083 --> 00:52:39,083 شيئا عن نفسك أنهم لا يعرفون. 899 00:52:39,750 --> 00:52:40,916 افعلها الآن. أوقف الفيديو مؤقتًا. 900 00:52:41,375 --> 00:52:42,291 أوقف الفيديو مؤقتًا! 901 00:52:43,625 --> 00:52:44,500 أوه، هيا. 902 00:52:46,041 --> 00:52:47,833 لا أعتقد أنني في الحب مع جيمس بعد الآن. 903 00:52:50,083 --> 00:52:50,958 ماذا؟ 904 00:52:53,416 --> 00:52:55,583 -حسنا ماذا ستفعل؟ -لا أعرف. 905 00:52:58,166 --> 00:52:59,000 اذهب أنت. 906 00:52:59,416 --> 00:53:01,416 ماذا؟ رقم أنا آسف. هل يمكننا فقط... 907 00:53:02,041 --> 00:53:03,375 [دان] حسنًا، هذه حقيقة ممتعة. 908 00:53:05,083 --> 00:53:06,750 هزار؟ نعم، إنه في الواقع غريب جدًا. 909 00:53:08,541 --> 00:53:09,583 أن يكون لديك كلاهما... 910 00:53:10,750 --> 00:53:12,458 في مرحلة ما من حياتك.. 911 00:53:13,583 --> 00:53:16,625 أعطاني اللسان. 912 00:53:19,333 --> 00:53:20,791 محرج! 913 00:53:23,000 --> 00:53:25,541 اللعنة. أنا آسف. أنا فظيعة. 914 00:53:26,041 --> 00:53:27,083 نحن فظيعون. 915 00:53:29,208 --> 00:53:32,791 نعم، أنا أحبكما كثيرًا. لكن... 916 00:53:34,125 --> 00:53:35,458 ليس بطريقة مثيرة. 917 00:53:36,458 --> 00:53:38,625 أنا سعيد لأننا توصلنا إلى ذلك قبل أن أموت. 918 00:53:42,541 --> 00:53:43,958 لا يعني ذلك أن الأمر نجح كثيرًا. 919 00:53:44,958 --> 00:53:47,666 اللعنة، اعتقدت دائما سأعرف في نهاية المطاف. 920 00:53:48,458 --> 00:53:49,333 أنت تعرف... 921 00:53:49,583 --> 00:53:52,583 أعني، بالتأكيد قبل أن أموت، اعتقدت أنني سأستقر. 922 00:53:53,750 --> 00:53:55,708 وسيكون لدي زوج أو زوجة 923 00:53:55,791 --> 00:53:58,750 وسنكون 80، الذين يعيشون في بؤس فني ساحر. 924 00:54:00,791 --> 00:54:03,458 حسنًا يا سيف، عليك أن تسأل آل لأقول لك... 925 00:54:03,541 --> 00:54:04,708 عن ايمي. 926 00:54:05,916 --> 00:54:07,125 هذا أمر خطير، آل. 927 00:54:07,416 --> 00:54:08,708 عليك أن تفعل ذلك، حسنا؟ 928 00:54:10,666 --> 00:54:11,541 فقط من فضلك. 929 00:54:12,833 --> 00:54:15,333 لأنني أعرف أنا الشخص الوحيد الذي أخبرته يا آل. و... 930 00:54:15,958 --> 00:54:18,416 لن أكون موجودًا بعد الآن. لن أكون قادرا على مساعدتك. 931 00:54:18,500 --> 00:54:19,958 لذلك فقط أخبر شخص آخر. 932 00:54:20,125 --> 00:54:21,083 حسنًا يا يودا! 933 00:54:21,583 --> 00:54:22,458 عيسى. 934 00:54:35,291 --> 00:54:37,041 [آل] حسنًا، هيا إذن. متى فعلت ذلك؟ 935 00:54:37,625 --> 00:54:38,500 منذ سنوات. 936 00:54:38,708 --> 00:54:40,166 في ذلك الوقت ذهبنا إلى كورفو. 937 00:54:40,541 --> 00:54:42,583 واقتنعتم جميعا كنت مدمنًا على الكحول. 938 00:54:42,708 --> 00:54:43,541 أوه نعم. 939 00:54:43,666 --> 00:54:45,916 لقد أخذتني إلى اجتماع AA في حانة. 940 00:54:47,875 --> 00:54:49,083 متى فعلت ذلك؟ 941 00:54:50,833 --> 00:54:52,083 في منزل والدته. 942 00:54:52,791 --> 00:54:54,041 أحد أعياد ميلاده... 943 00:54:54,583 --> 00:54:55,833 لقد كان فستاناً فاخراً... 944 00:54:56,416 --> 00:54:57,541 وكنت أرتدي التاج. 945 00:54:58,791 --> 00:55:00,041 لقد بدأت الأمر برمته. 946 00:55:00,125 --> 00:55:01,250 -هل فعلت؟ -نعم. 947 00:55:01,500 --> 00:55:02,416 وقح. 948 00:55:03,833 --> 00:55:05,208 هل احتفظت بتاجك؟ 949 00:55:05,375 --> 00:55:06,250 نعم. 950 00:55:10,916 --> 00:55:11,833 جيمس؟ 951 00:55:13,041 --> 00:55:14,208 يا إلهي. 952 00:55:16,791 --> 00:55:18,875 أعني أنه لطيف ولطيف و... 953 00:55:19,916 --> 00:55:20,958 هو كل الأشياء الأخرى. 954 00:55:21,291 --> 00:55:22,250 كل منهم. 955 00:55:23,125 --> 00:55:24,041 لكن... 956 00:55:24,750 --> 00:55:27,375 لقد وصلت إلى هذه النقطة حيث أستطيع قراءة وجهه بشكل جيد. 957 00:55:28,125 --> 00:55:29,458 أنا أعرف عينيه الجنسية. 958 00:55:30,208 --> 00:55:33,083 كما تعلمون، عندما يحاول شخص ما لبدء ممارسة الجنس، أليس كذلك؟ 959 00:55:33,666 --> 00:55:34,916 وقلبي يغرق. 960 00:55:36,041 --> 00:55:36,958 أنا فقط أعتقد... 961 00:55:37,958 --> 00:55:39,000 "استمر إذن. 962 00:55:39,333 --> 00:55:42,416 ربما أقل تخديرًا للذهن من التحدث لك لمدة ثماني دقائق أخرى." 963 00:55:42,791 --> 00:55:45,083 أعني، لقد مارست الجنس من باب الأدب من قبل... 964 00:55:45,541 --> 00:55:46,541 كما تعلمون، مع الناس. 965 00:55:47,333 --> 00:55:50,541 عندما تعتقد أن هذا ربما أقل حرجًا واستهلاكًا للوقت 966 00:55:50,625 --> 00:55:52,333 من أن أشرح لك لماذا أنا التراجع. 967 00:55:53,375 --> 00:55:55,083 لكن لا ينبغي أن يحدث معه.. 968 00:55:55,583 --> 00:55:56,833 مع جيمس، أليس كذلك؟ 969 00:55:57,083 --> 00:55:58,958 لا، ربما لا. 970 00:55:59,541 --> 00:56:00,375 [تنهدات] 971 00:56:04,041 --> 00:56:04,916 من هي ايمي؟ 972 00:56:05,291 --> 00:56:06,166 لا. 973 00:56:07,583 --> 00:56:09,875 دعنا نذهب إلى الفندق وتغضب حقا. 974 00:56:11,125 --> 00:56:13,000 اللعنة على ذلك. دعنا نعيد دان إلى Livid. 975 00:56:16,083 --> 00:56:17,208 [تشغيل الموسيقى الصاخبة] 976 00:56:21,416 --> 00:56:22,750 اللعنة. إنه تجميد سخيف. 977 00:56:23,291 --> 00:56:24,250 تريد معطفي؟ 978 00:56:24,791 --> 00:56:26,500 -يأتي بثمن. -تبا. 979 00:56:26,583 --> 00:56:27,875 نعم، نحن بخير. شكرًا. 980 00:56:27,958 --> 00:56:29,041 لا، إنه مجرد ديك. 981 00:56:29,666 --> 00:56:31,333 جاد. احصل عليه. 982 00:56:32,583 --> 00:56:33,458 هل أنت متأكد؟ 983 00:56:36,250 --> 00:56:37,208 شكرًا. 984 00:56:39,541 --> 00:56:42,083 [تشغيل الموسيقى الصاخبة] 985 00:57:12,000 --> 00:57:12,958 عفوا. 986 00:57:13,916 --> 00:57:14,791 اعذرني! 987 00:57:27,375 --> 00:57:29,000 أوي! لقد حصلت على صديقها. 988 00:57:29,166 --> 00:57:30,541 -لذا؟ -إذن لديها صديقها! 989 00:57:30,625 --> 00:57:32,541 -لديك صديق سخيف. -أنت تفعل؟ 990 00:57:33,416 --> 00:57:35,500 -ربما. -هي تفعل. اسمه جيمس. 991 00:57:35,916 --> 00:57:37,500 أوه، تغضب، آل. 992 00:57:52,500 --> 00:57:54,916 [يئن] 993 00:58:03,666 --> 00:58:04,958 هذا هو كل خطأك. 994 00:58:11,750 --> 00:58:12,791 يا للقرف. 995 00:58:12,875 --> 00:58:13,791 ماذا؟ 996 00:58:14,458 --> 00:58:15,500 انا بحاجة للتحدث معها. 997 00:58:16,041 --> 00:58:16,958 تمام. 998 00:58:17,833 --> 00:58:18,791 وحيد. 999 00:58:18,958 --> 00:58:20,916 أوه، حسنا. سأفعل... سأقف هنا فحسب. 1000 00:58:21,000 --> 00:58:23,083 لا، يمكنك العودة إلى الداخل. سوف تجد لك في دقيقة واحدة. 1001 00:58:24,291 --> 00:58:25,291 هل يمكنني الحصول على رقمك؟ 1002 00:58:25,458 --> 00:58:26,791 سوف أجدك مرة أخرى في الداخل. 1003 00:58:34,166 --> 00:58:35,416 هل قمت بمداعبته للتو؟ 1004 00:58:36,458 --> 00:58:37,791 لقد كان إجلالاً ... 1005 00:58:38,791 --> 00:58:39,750 ماذا؟ 1006 00:58:40,000 --> 00:58:41,875 تحية لدان. 1007 00:58:43,041 --> 00:58:44,166 كنا في المرحاض. 1008 00:58:47,125 --> 00:58:47,958 أليكس! 1009 00:58:48,250 --> 00:58:50,333 [سيف] مرحبًا، هذا هاتف سيف. أنا بعيدا قليلا. 1010 00:58:50,416 --> 00:58:52,750 لكن اترك لي رسالة وسأتصل بك عندما أعود. 1011 00:58:53,125 --> 00:58:55,000 سيف، اتصل بي مرة أخرى. لو سمحت. 1012 00:58:56,583 --> 00:58:57,875 لو سمحت. أعلم أنك غاضب 1013 00:58:57,958 --> 00:59:00,000 ولكن هذا بدأ لتجعلني أشعر بالشفقة. 1014 00:59:03,666 --> 00:59:04,541 تعال. 1015 00:59:05,458 --> 00:59:06,333 الفأر الصغير... 1016 00:59:08,291 --> 00:59:09,500 لقد ذهبت إلى منزلك... 1017 00:59:10,500 --> 00:59:11,583 وأنت لست هناك. 1018 00:59:12,625 --> 00:59:13,500 أين أنت؟ 1019 00:59:16,541 --> 00:59:17,375 أين أنت؟ 1020 00:59:24,291 --> 00:59:26,208 -أليكس، انتظر. -سيف من فضلك. فقط توقف عن الحديث. 1021 00:59:26,291 --> 00:59:27,625 -أنت بخير؟ -نعم. 1022 00:59:27,708 --> 00:59:29,250 -طاب مساؤك؟ -نعم. آسف، نحن فقط-- 1023 00:59:29,333 --> 00:59:30,750 -هل هناك خلاف بينكما؟ -لا. نحن-- 1024 00:59:30,833 --> 00:59:31,958 هل لديك خلاف مثليه؟ 1025 00:59:32,041 --> 00:59:35,125 -لا! نحن فقط... من فضلك. أنا... -هل يمكننا أن نعطيك قبلة صغيرة؟ 1026 00:59:35,208 --> 00:59:37,125 -لا، أنا بخير. شكرًا. -تراجع يا رفيق. 1027 00:59:38,083 --> 00:59:39,833 مجرد قبلة صغيرة. هذا كل الحق، init؟ 1028 00:59:39,916 --> 00:59:41,500 هل تحاولين جعله يحتضنك؟ 1029 00:59:41,583 --> 00:59:42,458 يسوع المسيح. 1030 00:59:42,833 --> 00:59:44,750 -يمكنك لمس قضيبي إذا أردت. -يا إلهي. 1031 00:59:44,833 --> 00:59:45,791 أنا لا... أنا لا أمانع. 1032 00:59:45,875 --> 00:59:48,000 أو، كما تعلمون، يمكنكم النزول مع بعضهم البعض... 1033 00:59:48,083 --> 00:59:49,375 ويمكنني أن ألمس قضيبي. 1034 00:59:49,458 --> 00:59:51,666 رقم هل يمكنك أن تسمح لي... هل يمكننا فقط استخدام نقطة النقدية؟ 1035 00:59:51,916 --> 00:59:53,125 أوه، لماذا حساسة جدا؟ 1036 00:59:53,333 --> 00:59:54,708 -إنها مجرد مزحة سخيفة. -نعم. 1037 00:59:55,000 --> 00:59:56,041 هل تريد أن تلمس صاحب الديك؟ 1038 00:59:56,291 --> 00:59:57,458 لقد رأيت ذلك. انها ضخمة. 1039 00:59:57,625 --> 00:59:58,458 مثلي الجنس. 1040 00:59:58,541 --> 00:59:59,666 سميكة مثل ذراع طفل، حبيبتي. 1041 00:59:59,750 --> 01:00:00,958 لقد كان لطيفا حقا أن ألتقي بكم. 1042 01:00:01,041 --> 01:00:03,125 لو سمحت. أنا لا أريد أن أتطرق إليك أو ممارسة الجنس معك. 1043 01:00:03,208 --> 01:00:05,166 أنا متعب حقا. أريد فقط استخدام نقطة النقدية. 1044 01:00:05,250 --> 01:00:06,833 لذا هل يمكنك من فضلك أن تدعني أفعل ذلك؟ 1045 01:00:08,333 --> 01:00:10,083 هل تعتقد فعلا أنني أريد أن يمارس الجنس معك؟ 1046 01:00:12,083 --> 01:00:13,416 تعتقد أنني... 1047 01:00:14,125 --> 01:00:15,291 هل تريد أن يمارس الجنس معك؟ 1048 01:00:16,291 --> 01:00:17,416 أنت الكلبة الصغيرة المتغطرسة. 1049 01:00:17,500 --> 01:00:18,416 أنا...لست... 1050 01:00:18,583 --> 01:00:20,750 حسنا، أنت تعرف ماذا؟ أود أن يمارس الجنس معك. أود. 1051 01:00:21,500 --> 01:00:22,458 لكنني لا أحب ذلك. 1052 01:00:23,083 --> 01:00:24,041 ولن تفعل ذلك أيضًا. 1053 01:00:24,666 --> 01:00:27,125 لكنني سأفعل ذلك لأعلمك درسًا أنت السد سخيف. 1054 01:00:27,458 --> 01:00:29,208 [صراخ] 1055 01:00:29,625 --> 01:00:31,166 ما هي اللعنة هذه المسألة معك؟ 1056 01:00:37,583 --> 01:00:38,666 ما هي اللعنة كان ذلك؟ 1057 01:00:40,375 --> 01:00:42,583 لقد تعلمت ذلك دفاعًا عن النفس في المدرسة. 1058 01:00:43,416 --> 01:00:44,416 صف الذعر بذراعيك. 1059 01:00:45,416 --> 01:00:46,500 إرباك المهاجم. 1060 01:00:46,958 --> 01:00:49,291 غالبية الناس لا يفعلون ذلك في الواقع تريد الاعتداء على شخص ما 1061 01:00:49,416 --> 01:00:51,500 الذي يتجلى مشاكل نفسية حقيقية. 1062 01:00:52,208 --> 01:00:53,125 الكثير من المتاعب. 1063 01:00:55,416 --> 01:00:57,666 أعني، من الناحية الفنية هذه هي طاحونة الهواء، أليس كذلك؟ 1064 01:00:58,583 --> 01:00:59,500 بالتأكيد. 1065 01:01:01,333 --> 01:01:03,833 [سيف] انظر، يمكننا فقط العودة إلى المنزل إذا كنت غاضبًا جدًا يا أليكس. 1066 01:01:04,708 --> 01:01:06,208 [أليكس] أراد دان أن نأخذه إلى يورك. 1067 01:01:06,291 --> 01:01:07,458 لذلك نحن نأخذه إلى يورك. 1068 01:01:09,458 --> 01:01:10,500 [سيف] يا إلهي، أنا أفتقده. 1069 01:01:11,791 --> 01:01:12,625 [أليكس] وأنا أيضًا. 1070 01:01:16,750 --> 01:01:21,458 [تشغيل موسيقى الراديو] 1071 01:01:34,958 --> 01:01:35,833 -بلدي... -أليكس؟ 1072 01:01:35,916 --> 01:01:36,833 ... رماد. 1073 01:01:38,333 --> 01:01:41,083 [اهتزاز الهاتف المحمول] 1074 01:01:57,083 --> 01:01:57,958 مرحبًا جيمس. 1075 01:02:03,583 --> 01:02:04,958 يقول جيمس للاتصال به. 1076 01:02:05,458 --> 01:02:06,333 ماذا؟ 1077 01:02:06,791 --> 01:02:09,041 -أليكس، ماذا قلت-- -تبا. كما لو كنت أقول له. 1078 01:02:09,916 --> 01:02:11,000 أعطني القليل من الائتمان. 1079 01:02:12,666 --> 01:02:13,583 آسف. 1080 01:02:14,458 --> 01:02:17,250 لقد قلت للتو أننا في طريقنا إلى يورك وأن هاتفك نفاد. 1081 01:02:20,875 --> 01:02:22,958 انظر، أنا آسف إذا كان ما فعلته أزعجك. 1082 01:02:23,333 --> 01:02:24,291 هذا ليس اعتذارا. 1083 01:02:24,916 --> 01:02:25,791 ماذا؟ 1084 01:02:25,958 --> 01:02:27,750 إذا وضعت العبء على رد فعل الشخص 1085 01:02:27,833 --> 01:02:29,875 بدلا من ما فعلته إنه ليس اعتذارًا. 1086 01:02:31,583 --> 01:02:33,958 "آسف على ما فعلته" هو في الواقع آسف. 1087 01:02:34,041 --> 01:02:35,916 "آسف إذا كان ما فعلته أزعجك" ليس كذلك. 1088 01:02:36,916 --> 01:02:39,125 أنت تقول لي في الأساس أنا حساسة للغاية. 1089 01:02:39,250 --> 01:02:40,375 يسوع المسيح. 1090 01:02:41,416 --> 01:02:44,041 -انظر يا آل. أردت فقط-- -ليس علينا أن نتحدث عن ذلك. 1091 01:02:44,958 --> 01:02:46,208 -أريد! -حسنا، لا أفعل. 1092 01:02:46,958 --> 01:02:48,416 -ولم لا؟ -لماذا برأيك؟ 1093 01:02:49,208 --> 01:02:51,000 -ليس هو نفسه. -توقف عن الحديث عن ذلك! 1094 01:02:51,750 --> 01:02:54,333 انظر، الأمر ليس كما أعتقد أن ما فعلته بك لا بأس به، آل. 1095 01:02:58,166 --> 01:02:59,500 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1096 01:03:00,125 --> 01:03:02,125 إذا قلت أنني لا أريد التحدث عن شيء ما، 1097 01:03:02,250 --> 01:03:03,500 أنا أعني ذلك، حسنًا؟ 1098 01:03:13,416 --> 01:03:14,791 [تزمير الشاحنة] 1099 01:03:17,416 --> 01:03:18,333 اللعنة! 1100 01:03:19,500 --> 01:03:21,458 هل سبق لك أن قمت بعمل Airbnb من قبل؟ 1101 01:03:21,583 --> 01:03:24,500 رقم، والغريب أنني مازلت أفضّل الفنادق لاستكمال بيوت الغرباء. 1102 01:03:24,625 --> 01:03:25,458 ممتاز. 1103 01:03:26,625 --> 01:03:28,666 إذن اسم مضيفنا هو دوج. 1104 01:03:28,916 --> 01:03:31,250 خمسة وعشرون مراجعة من الناس قائلا يا له من رجل لطيف. 1105 01:03:31,708 --> 01:03:33,625 سوف تحصل على اللعنة عليه أيضا، أليس كذلك؟ 1106 01:03:35,041 --> 01:03:38,333 [صفير غلاية الشاي] 1107 01:03:41,833 --> 01:03:43,250 يا إلهي. 1108 01:03:43,958 --> 01:03:45,166 كم هو مأساوي! 1109 01:03:46,791 --> 01:03:48,750 هل تعلم لماذا اختار يورك؟ 1110 01:03:49,333 --> 01:03:51,125 نحن نميل إلى معرفة ذلك عندما نشاهد الفيديوهات. 1111 01:03:51,791 --> 01:03:52,666 أرى. 1112 01:03:54,041 --> 01:03:55,000 يجب أن يكون خارج. 1113 01:03:55,083 --> 01:03:56,125 التدريبات. 1114 01:03:56,916 --> 01:03:59,125 انظر، سوف... سأترك لك هذه المفاتيح. 1115 01:04:00,208 --> 01:04:01,125 هل أنت ممثل؟ 1116 01:04:02,250 --> 01:04:03,166 ام-دراما. 1117 01:04:04,083 --> 01:04:05,208 ماذا تتدرب؟ 1118 01:04:05,666 --> 01:04:06,583 العاطفة. 1119 01:04:07,125 --> 01:04:08,250 آلام المسيح. 1120 01:04:08,375 --> 01:04:09,541 حسنًا. رائع. 1121 01:04:09,625 --> 01:04:11,041 سيف ممثلة... في بعض الأحيان. 1122 01:04:11,708 --> 01:04:12,916 الفاتحة يا صديقي. 1123 01:04:13,208 --> 01:04:14,083 الفاتحة! 1124 01:04:16,250 --> 01:04:17,250 [ضحكة مكتومة] 1125 01:04:17,458 --> 01:04:18,625 [يغلق الباب] 1126 01:04:39,375 --> 01:04:40,375 عفوا. 1127 01:04:41,041 --> 01:04:41,958 -أهلاً. -أهلاً. 1128 01:04:42,708 --> 01:04:43,750 -أهلاً. -أهلاً. 1129 01:04:46,333 --> 01:04:48,958 -أوه، آسف. هل أردت أن... -أوه، لا. 1130 01:04:49,208 --> 01:04:50,083 بعدك. 1131 01:04:52,333 --> 01:04:53,208 تمام. 1132 01:04:55,583 --> 01:04:57,500 [التململ مع حاوية بلاستيكية] 1133 01:05:03,958 --> 01:05:05,375 -كل شيء؟ -نعم. 1134 01:05:07,000 --> 01:05:07,875 استمر يا حب. 1135 01:05:15,458 --> 01:05:18,083 -أمه. -حسنًا. أنا آسف. 1136 01:05:19,166 --> 01:05:20,208 أنا لست كذلك. 1137 01:05:28,833 --> 01:05:29,875 مهلا يا شباب. 1138 01:05:35,166 --> 01:05:37,375 لقد عدت للتو من رؤية مسرحيتك، سيف. 1139 01:05:38,041 --> 01:05:39,000 نساء صغيرات. 1140 01:05:40,500 --> 01:05:41,458 عيسى. 1141 01:05:42,250 --> 01:05:43,125 إنه... 1142 01:05:43,958 --> 01:05:47,958 أول مرة شعرت نسبيا حسنًا بشأن مواجهة الموت الوشيك. 1143 01:05:48,583 --> 01:05:52,083 لقد كان القرف سخيف. 1144 01:05:53,208 --> 01:05:57,083 نعم، وكان من المفترض أن يقابلني (أليكس). لتناول العشاء قبل... 1145 01:05:57,166 --> 01:06:00,041 لكنها تأخرت لذلك تناولت بيتزا بمفردي. 1146 01:06:00,875 --> 01:06:04,000 سأشعر بالسوء حيال ذلك الآن يا آل أليس كذلك؟ 1147 01:06:04,416 --> 01:06:05,250 نعم. 1148 01:06:06,333 --> 01:06:07,291 يجب عليك. 1149 01:06:12,791 --> 01:06:14,625 يورك جميلة جدًا، أليس كذلك؟ 1150 01:06:14,916 --> 01:06:16,166 [الشم] مم-هم. 1151 01:06:16,333 --> 01:06:17,791 هناك حيث ولد والدي... 1152 01:06:19,541 --> 01:06:23,833 وحيث قررت أمي وهنري للزواج. 1153 01:06:24,750 --> 01:06:25,875 فكرة جيدة. 1154 01:06:27,166 --> 01:06:28,875 كسر قلبه اللعين. 1155 01:06:31,583 --> 01:06:32,458 ماما. 1156 01:06:35,541 --> 01:06:37,041 من المحتمل أنك تشاهد كل هذه الأشياء 1157 01:06:37,125 --> 01:06:39,333 على الرغم من أنني قلت لك صراحة لا. 1158 01:06:42,000 --> 01:06:43,375 أنت العاهرة. 1159 01:06:46,708 --> 01:06:47,750 لقد مات. 1160 01:06:48,750 --> 01:06:50,041 أنا على وشك الموت... 1161 01:06:51,583 --> 01:06:55,166 وأنت هناك فقط، تتجول، تفعل... 1162 01:06:56,083 --> 01:06:59,250 لا أعرف، مهما كانت الأشياء التي لا طائل من ورائها تفعلها. 1163 01:07:01,041 --> 01:07:02,833 قل لي، كيف يكون هذا عادلا؟ 1164 01:07:04,000 --> 01:07:04,833 هاه؟ 1165 01:07:05,916 --> 01:07:07,083 أنا سخيف... 1166 01:07:08,708 --> 01:07:10,041 عمري 29. 1167 01:07:22,375 --> 01:07:24,916 لذا... لقد أجريت التصوير المقطعي اليوم. 1168 01:07:25,416 --> 01:07:26,583 و... 1169 01:07:27,041 --> 01:07:29,958 أنا مارس الجنس. تماما. انها لا تعمل. 1170 01:07:36,250 --> 01:07:37,333 والله... 1171 01:07:38,333 --> 01:07:40,708 أتعرف، الليلة، آل، أنت... 1172 01:07:41,375 --> 01:07:43,750 لقد أثنت في الواقع على قبعتي الصغيرة. 1173 01:07:45,375 --> 01:07:46,208 نعم. 1174 01:07:46,583 --> 01:07:47,458 أعني... 1175 01:07:48,250 --> 01:07:50,833 أعني بالتأكيد. أنا في الاتجاه، كالعادة. 1176 01:07:50,958 --> 01:07:52,291 لكن اللعنة. 1177 01:08:00,500 --> 01:08:01,333 و... 1178 01:08:03,875 --> 01:08:04,916 أنا آسف. 1179 01:08:06,000 --> 01:08:07,000 انا اسف... 1180 01:08:08,333 --> 01:08:12,791 أنا أكذب عليك، ولكن، على محمل الجد، اللعنة عليك لأنك صدقتني. 1181 01:08:25,791 --> 01:08:27,375 اعتقدت أنني سأكون جيدًا في الموت. 1182 01:08:29,583 --> 01:08:31,333 مثل، جيد حقا. 1183 01:08:31,416 --> 01:08:32,375 مثل... 1184 01:08:32,875 --> 01:08:34,750 سيعرضونني في محادثات تيد، 1185 01:08:34,916 --> 01:08:37,166 وسأكون موضع تقدير بعد وقتي. 1186 01:08:40,500 --> 01:08:42,083 لكن لا. تبين... 1187 01:08:43,333 --> 01:08:44,333 لا أريد أن أموت. 1188 01:08:45,625 --> 01:08:46,958 أحب أن أكون على قيد الحياة. 1189 01:08:49,125 --> 01:08:50,750 أكثر بكثير منكما. 1190 01:08:51,583 --> 01:08:52,458 أنت فقط... 1191 01:08:53,250 --> 01:08:56,125 أنين سخيف وتشعروا بالأسف على أنفسكم. 1192 01:08:56,250 --> 01:09:00,458 أنت فقط تستمر وتستمر وعلى وعلى، في كل وقت. 1193 01:09:00,541 --> 01:09:02,625 انها سخيف جدا مملة. 1194 01:09:10,458 --> 01:09:11,333 سيف. 1195 01:09:12,833 --> 01:09:14,541 تحتاج إلى إخراج رأسك من مؤخرتك 1196 01:09:14,625 --> 01:09:16,666 وأدرك أنك لست جيدًا حقًا في التمثيل. 1197 01:09:16,833 --> 01:09:19,166 لن يخبرك أحد بذلك أبدًا، لذلك أنا أفعل ذلك. 1198 01:09:19,500 --> 01:09:20,583 أنا لا أهتم. 1199 01:09:20,916 --> 01:09:21,916 افعل شيئًا آخر. 1200 01:09:23,625 --> 01:09:26,791 أليكس مهذب جدًا لدرجة أنه لا يستطيع أن يقول أي شيء، لكني أراهن أنها تتفق معي. 1201 01:09:27,125 --> 01:09:32,166 جيمس داعم للغاية ليقول أي شيء سواء. 1202 01:09:32,250 --> 01:09:37,375 انه احمق. إنه أحمق راعي سخيف. 1203 01:09:41,541 --> 01:09:43,625 نعم ولا تفكر أنت تخرج من الخطاف... 1204 01:09:44,333 --> 01:09:46,041 أليكس. لا. 1205 01:09:47,166 --> 01:09:48,958 تقول أنك صادق. 1206 01:09:50,166 --> 01:09:53,625 نعم؟ تقول أنك فخر نفسك على ذلك؟ 1207 01:09:54,333 --> 01:09:56,375 ومن ثم تحتفظ بكل هذه الأسرار. 1208 01:09:57,458 --> 01:09:58,416 ايمي. 1209 01:09:59,125 --> 01:10:01,083 هل قالت لك عن ايمي حتى الآن، سيف؟ 1210 01:10:01,208 --> 01:10:04,500 لا، ربما لا، على الرغم من أنني طلبت منك ذلك. 1211 01:10:04,875 --> 01:10:06,916 لذا اللعنة عليك إذا لم تفعل ذلك. 1212 01:10:07,458 --> 01:10:09,583 لأنه يجب عليك أن تفعل ما أقول. 1213 01:10:12,541 --> 01:10:13,708 وأنت كاذب. 1214 01:10:15,708 --> 01:10:17,125 أنت تدفع الناس بعيدا. 1215 01:10:21,583 --> 01:10:22,958 أعني، ما الفائدة منك؟ 1216 01:10:25,458 --> 01:10:27,083 أي منكما. ما هي النقطة؟ 1217 01:10:59,125 --> 01:10:59,958 يا. 1218 01:11:01,833 --> 01:11:02,791 أنا في يورك. 1219 01:11:03,458 --> 01:11:04,458 لا تخبر سيف. 1220 01:11:05,541 --> 01:11:06,458 أين أنت؟ 1221 01:11:15,708 --> 01:11:18,000 يمين. هناك شيء يجب أن تعرفه. 1222 01:11:19,041 --> 01:11:19,916 ماذا؟ 1223 01:11:21,666 --> 01:11:22,833 يا إلهي هل هذا... 1224 01:11:27,416 --> 01:11:28,750 -مرحبا. -أهلاً. 1225 01:11:30,000 --> 01:11:32,250 -آل، هل تمانع أن تمنحنا دقيقة؟ -نعم بالتأكيد. 1226 01:11:34,875 --> 01:11:35,750 هل أنت جيد لتناول مشروب؟ 1227 01:11:35,833 --> 01:11:36,875 -نعم. نعم. -رائع. 1228 01:11:41,125 --> 01:11:42,208 هل أنت بخير؟ 1229 01:11:43,666 --> 01:11:44,958 ما هي اللعنة الخطأ معك؟ 1230 01:11:46,333 --> 01:11:47,458 أنت لا تصدق، سيف. 1231 01:11:47,875 --> 01:11:48,833 لا يصدق! 1232 01:11:49,833 --> 01:11:51,000 تمام؟ ستخسر وظيفتك، 1233 01:11:51,375 --> 01:11:54,250 والذي، أعذرني على محاولتي أن أكون مفيدًا، حصلت عليك، 1234 01:11:54,833 --> 01:11:57,041 جعلني أبدو مثل احمق سخيف أمام رئيسي 1235 01:11:57,125 --> 01:11:59,458 لأنك من المفترض أن يعتني بطفلته الوحيدة، 1236 01:11:59,541 --> 01:12:01,458 وعليه أن يخبرني الذي قلته لزوجته 1237 01:12:01,541 --> 01:12:02,500 لتذهب لتمارس الجنس مع نفسها... 1238 01:12:02,666 --> 01:12:04,166 وألقيت جهاز مراقبة الأطفال في وجهها؟ 1239 01:12:05,416 --> 01:12:07,416 وبعد ذلك تقلع للتو دون أن تخبرني حتى. 1240 01:12:07,500 --> 01:12:09,166 ليس لدي أدنى فكرة عن مكان وجودك، 1241 01:12:09,250 --> 01:12:11,208 بصرف النظر عن الحقيقة أنك مع آل في مكان ما. 1242 01:12:11,291 --> 01:12:15,250 وأشكر الله على ذلك، لأنه على الأقل انها تلتقط هاتفها سخيف. 1243 01:12:16,958 --> 01:12:17,791 آسف. 1244 01:12:20,916 --> 01:12:22,833 انظر، ولا يمكنك شطبها فحسب كما الحزن... 1245 01:12:24,125 --> 01:12:24,958 إلى الانزعاج. 1246 01:12:26,041 --> 01:12:28,791 ويجد الآخرون الأمر صعبًا أيضًا، هل تعلم؟ انها ليست أنت فقط. 1247 01:12:31,583 --> 01:12:34,458 من الممكن التعامل مع الأشياء في مكان أفضل... 1248 01:12:35,541 --> 01:12:36,875 بطريقة أقل أنانية. 1249 01:12:41,083 --> 01:12:42,666 لقد كنت قلقة جدا عليك. 1250 01:12:43,958 --> 01:12:45,041 -جيمس، أنا... -لا. 1251 01:12:45,125 --> 01:12:46,541 اسمع، أنت لا تحتاج لي. 1252 01:12:48,875 --> 01:12:49,916 وأنا لست بحاجة إليك. 1253 01:12:56,625 --> 01:12:57,958 لكني أريدك. 1254 01:12:58,791 --> 01:12:59,666 سيف. 1255 01:13:00,125 --> 01:13:01,416 أنا...أريدك كثيراً. 1256 01:13:02,750 --> 01:13:03,791 هل ستتزوجني؟ 1257 01:13:04,875 --> 01:13:06,250 عيسى. اللعنة. 1258 01:13:07,250 --> 01:13:08,125 نعم. 1259 01:13:09,875 --> 01:13:10,750 نعم. 1260 01:13:12,125 --> 01:13:12,958 إله. 1261 01:13:14,083 --> 01:13:15,166 يا إلهي. 1262 01:13:22,583 --> 01:13:23,833 [جيمس] هل أنت متأكد أنك لا تمانع؟ 1263 01:13:24,166 --> 01:13:27,291 بالطبع لا! أعني أنه ينبغي لكما، كما تعلمون، قضاء ليلة في. 1264 01:13:27,833 --> 01:13:29,208 يعني مبروك. 1265 01:13:29,500 --> 01:13:30,541 -شكرًا لك. -رائع جدًا! 1266 01:13:30,625 --> 01:13:31,791 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1267 01:13:31,875 --> 01:13:33,916 يجب أن أعود لاجتماع وقت الغداء، لذلك... 1268 01:13:34,041 --> 01:13:36,041 -سوف أراك في لندن، حسنا؟ - أوه، نعم. نعم. 1269 01:13:36,750 --> 01:13:37,625 ولكن مهلا! 1270 01:13:37,875 --> 01:13:42,458 يا وصيفة العروس الرئيسية، لذا تفضلي وابدأي شراء قش القضيب ... 1271 01:13:42,541 --> 01:13:43,958 وحجز المتعريات ... 1272 01:13:44,041 --> 01:13:46,083 -نعم! -...وجميع الأشياء الكلاسيكية. 1273 01:13:46,708 --> 01:13:48,291 حسنًا إذن. الوداع. 1274 01:13:48,375 --> 01:13:49,625 -الوداع. -أراك. 1275 01:13:52,666 --> 01:13:53,500 تعال. 1276 01:14:02,583 --> 01:14:04,125 [دان] أعني، ما المغزى منك؟ 1277 01:14:06,000 --> 01:14:07,750 بجد. أي منكما. 1278 01:14:11,250 --> 01:14:12,250 ما هي النقطة؟ 1279 01:14:16,625 --> 01:14:17,750 أنت كاذب. 1280 01:14:20,000 --> 01:14:21,333 أنت تدفع الناس بعيدا. 1281 01:15:04,333 --> 01:15:06,541 -مرحبا دوج. لقد كنت فقط-- -أين الآخر؟ 1282 01:15:06,666 --> 01:15:07,958 -من؟ سيف؟ -الممثلة. 1283 01:15:08,041 --> 01:15:10,375 إنها... أنا... لا أعرف. لقد حاولت الاتصال بها للتو، لكن... 1284 01:15:10,458 --> 01:15:11,583 -اللعنة! -ما هو الخطأ؟ 1285 01:15:11,958 --> 01:15:14,833 حسنًا، إنها كارثة. كارثة سخيفة، عذرا لغتي. 1286 01:15:14,916 --> 01:15:15,833 ماذا حدث؟ 1287 01:15:16,375 --> 01:15:17,791 هل يمكنك أن توفر لي ثلاث ساعات؟ 1288 01:15:18,333 --> 01:15:19,541 أنا يائس. لو سمحت. 1289 01:15:20,000 --> 01:15:21,708 من الناحية القانونية، لا يمكننا تقديم أداء 1290 01:15:21,791 --> 01:15:24,375 بدون لباس كامل لاختبار جميع يسخر وهكذا. 1291 01:15:24,458 --> 01:15:25,916 ومن ثم لم يظهر! 1292 01:15:26,333 --> 01:15:27,291 من لم يحضر؟ 1293 01:15:28,500 --> 01:15:29,916 نحن ممتنون للغاية. شكرًا لك. 1294 01:15:30,000 --> 01:15:31,375 يمين. العودة في الثانية. 1295 01:15:31,791 --> 01:15:33,041 آسف، إلى أين أنت ذاهب؟ 1296 01:15:33,458 --> 01:15:34,458 تمسك جيدًا يا فتى. 1297 01:15:34,916 --> 01:15:35,791 ماذا؟ 1298 01:15:36,291 --> 01:15:37,166 أين-- 1299 01:15:40,000 --> 01:15:40,916 أعود! 1300 01:15:47,250 --> 01:15:49,458 ماذا يحدث بحق السماء؟ 1301 01:15:49,708 --> 01:15:51,041 [أليكس] ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 1302 01:15:51,916 --> 01:15:54,333 أعني أن هذا حقا 1303 01:15:54,416 --> 01:15:58,750 مظهر حرفي غير عادي من مجمع ماسو الخاص بك، آل. 1304 01:15:58,958 --> 01:15:59,791 اللعنة قبالة. 1305 01:16:00,333 --> 01:16:02,291 أفترض نسختك من ابن الله 1306 01:16:02,375 --> 01:16:04,583 هو واحد حيث حصل كل هذه الأسرار الغريبة. 1307 01:16:04,791 --> 01:16:07,125 وكان ينكح سرا شخص يدعى ايمي، 1308 01:16:07,291 --> 01:16:08,375 بدلاً من مريم المجدلية. 1309 01:16:08,458 --> 01:16:10,833 سيف، على محمل الجد، أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه. 1310 01:16:11,000 --> 01:16:12,083 أوه، استمر إذن. 1311 01:16:12,708 --> 01:16:13,541 تحدث معي. 1312 01:16:14,750 --> 01:16:15,666 تحدث معي! 1313 01:16:17,625 --> 01:16:20,541 انظر، أنا شخص فظيع، حسنًا؟ أنا فظيعة. 1314 01:16:20,958 --> 01:16:21,791 أنا الديك. 1315 01:16:22,291 --> 01:16:25,041 لقد فعلت وقحا في المرحاض مع رجل لا أعرفه. 1316 01:16:25,958 --> 01:16:28,750 أنا الطارق القذرة، أيا كان. 1317 01:16:29,125 --> 01:16:31,041 هل أنت... هل تشرب الخمر؟ 1318 01:16:31,125 --> 01:16:31,958 انظر... 1319 01:16:32,500 --> 01:16:34,958 لا أعتقد أن أقول لجيمس هو الحل هنا. 1320 01:16:35,458 --> 01:16:38,166 لا أعتقد أن هذا يخفف من شعوري بالذنب بإخباره أنه-- 1321 01:16:38,250 --> 01:16:39,666 حسنًا، نعم. ها نحن. 1322 01:16:40,083 --> 01:16:40,958 أنا جادة. 1323 01:16:41,166 --> 01:16:43,500 أعني، ما الفائدة منه، في الواقع، أن تعرف؟ 1324 01:16:43,750 --> 01:16:44,625 سوف يعرف! 1325 01:16:45,708 --> 01:16:46,541 المعرفة هي... 1326 01:16:47,416 --> 01:16:49,791 إنه... إنه أمر مهم حقًا يا سيف. 1327 01:16:50,625 --> 01:16:53,291 إذا كنت لا تعرف الأشياء، فأنت لا تعرف شخصًا ما. 1328 01:16:53,375 --> 01:16:54,750 -هراء. -إنه رجل لطيف! 1329 01:16:54,875 --> 01:16:55,958 إنه ليس رجلاً لطيفًا. 1330 01:16:56,041 --> 01:16:57,750 يا سيف ابتعد إنه رجل لطيف. 1331 01:16:58,458 --> 01:17:00,625 تمام. لذلك فهو رجل لطيف. 1332 01:17:00,708 --> 01:17:02,458 نعم. أعتقد أنك فعلت شيئًا سيئًا، حسنًا؟ 1333 01:17:02,541 --> 01:17:04,666 لقد فعلت شيئا القرف. أنت القرف. 1334 01:17:06,041 --> 01:17:08,500 لكن هذا ليس هو الأمر، حسنًا؟ الجنس ليس هو الشيء. 1335 01:17:08,833 --> 01:17:10,291 لكن لا أقول له... 1336 01:17:10,916 --> 01:17:12,500 ومن ثم توافق على الزواج منه! 1337 01:17:12,583 --> 01:17:15,291 أنا لن أتزوجه في الواقع! عيسى! 1338 01:17:16,375 --> 01:17:17,291 كنت فقط... 1339 01:17:18,250 --> 01:17:20,041 انصدمت مما قاله دان... 1340 01:17:21,250 --> 01:17:23,583 لقد غضبت مما قاله عن جيمس. 1341 01:17:24,625 --> 01:17:26,833 ولم أرغب في إذلاله في الحانة... 1342 01:17:27,166 --> 01:17:32,250 على الرغم من سخيف السيد دارسي "أنا أحبك على الرغم من نفسك" الاقتراح. 1343 01:17:33,000 --> 01:17:34,708 لن أستمر في الأمر فعليًا. 1344 01:17:34,916 --> 01:17:36,458 حسنا، هذا هو القرف حقا. 1345 01:17:37,750 --> 01:17:39,791 وأعتقد أن باندورا فعلت شيئًا سيئًا لي... 1346 01:17:40,083 --> 01:17:42,208 لأنه كان بإمكانها أن تخبرني للتو لم تكن سعيدة. 1347 01:17:42,291 --> 01:17:43,541 -هل يمكنها؟ -نعم يمكنها ذلك! 1348 01:17:43,625 --> 01:17:44,666 بالطبع يمكنها ذلك. 1349 01:17:45,458 --> 01:17:46,458 لكنها لم تفعل ذلك. 1350 01:17:47,416 --> 01:17:49,666 لقد كذبت. إنها سخيف... لقد كذبت سخيف. 1351 01:17:50,833 --> 01:17:53,500 وأنت تفعل نفس الشيء بالضبط لجيمس. أنت تفعل... 1352 01:17:54,583 --> 01:17:56,625 وسوف تكسر قلبه. 1353 01:17:56,958 --> 01:17:58,250 أنا فقط لا أستطيع...لا أستطيع... 1354 01:17:58,375 --> 01:18:01,375 لا أستطيع... لا أستطيع التعامل مع الناس. 1355 01:18:02,333 --> 01:18:04,708 لا أستطيع التعامل معهم... أفكارهم ومشاعرهم 1356 01:18:04,833 --> 01:18:06,916 وحياتهم كلها مختلطة مع الألغام. 1357 01:18:07,583 --> 01:18:08,750 فقط تبا. 1358 01:18:09,083 --> 01:18:10,166 أليكس، من فضلك. 1359 01:18:10,250 --> 01:18:13,708 أنا آسف لأنني كنت أحمقاً، حسناً؟ أنا حقا كذلك. 1360 01:18:14,625 --> 01:18:16,250 وأنا أعلم أنك تعتقد أنني... 1361 01:18:16,833 --> 01:18:19,791 الشر وأنني مثل باندورا، ولكن أنا حقا لا. 1362 01:18:20,125 --> 01:18:21,000 تمام؟ 1363 01:18:21,583 --> 01:18:22,541 وأنا آسف. 1364 01:18:23,000 --> 01:18:24,625 أنا آسف لأنني لست مثلك. 1365 01:18:25,250 --> 01:18:28,666 أتمنى لو كنت كذلك. بصدق. أنا حقا أتمنى لو كنت كذلك. 1366 01:18:29,333 --> 01:18:30,666 أتمنى أن أكون عند حسن أخلاقك. 1367 01:18:31,083 --> 01:18:31,958 لكنني لا أفعل ذلك. 1368 01:18:32,041 --> 01:18:33,333 لقد قتلت أختي. 1369 01:18:35,208 --> 01:18:36,041 ماذا؟ 1370 01:18:37,458 --> 01:18:38,416 ايمي. 1371 01:18:39,416 --> 01:18:40,541 هذا من هو ايمي. 1372 01:18:48,875 --> 01:18:50,458 إيمي صدمتها سيارة. 1373 01:18:51,958 --> 01:18:53,291 كل تلك الأمور مع أمي... 1374 01:18:53,958 --> 01:18:55,125 أنا وأمي، لماذا الأمر صعب؟ 1375 01:18:55,208 --> 01:18:56,833 حسنا، هذا هو. 1376 01:19:00,291 --> 01:19:01,875 صدمت سيارة إيمي وماتت. 1377 01:19:02,791 --> 01:19:05,041 كان كل ذلك بسببي. حسنا، بالتأكيد. 1378 01:19:06,375 --> 01:19:08,625 وأخبرت دان ذات مرة، عندما كنا في حالة سكر حقا. 1379 01:19:08,708 --> 01:19:10,375 ولقد وعدته ألا يخبرك. 1380 01:19:11,541 --> 01:19:12,625 لا تخبر أحدا. 1381 01:19:15,458 --> 01:19:16,375 كنت في الخامسة من عمري. 1382 01:19:17,833 --> 01:19:19,916 وكانت تبلغ من العمر عامين ونصف. 1383 01:19:21,416 --> 01:19:22,333 لقد كانت صغيرة حقا. 1384 01:19:23,250 --> 01:19:24,083 صغير الحجم. 1385 01:19:26,250 --> 01:19:27,958 وكنت... كنت أقوم... 1386 01:19:29,208 --> 01:19:31,416 كما تعلمون، تلك الأشياء تاج سلسلة ديزي... 1387 01:19:33,625 --> 01:19:35,833 وأنا... لقد تركتها لتذهب لتختار المزيد... 1388 01:19:35,916 --> 01:19:36,958 عندما لا ينبغي لي... 1389 01:19:37,041 --> 01:19:38,833 وهربت إلى الأمام.. 1390 01:19:41,958 --> 01:19:42,791 [يشم بحزن] 1391 01:19:45,416 --> 01:19:46,375 أمي وأبي انفصلا.. 1392 01:19:47,750 --> 01:19:48,833 أساسا بسبب ذلك. 1393 01:19:51,708 --> 01:19:52,708 لقد كان أنا وهي فقط. 1394 01:19:54,750 --> 01:19:56,750 وكانت لطيفة حقا معظم الوقت... 1395 01:19:56,833 --> 01:19:59,375 ولكن بعد ذلك سوف تسكر وستخبرني أن هذا كله كان خطأي. 1396 01:20:02,583 --> 01:20:04,250 على الرغم من أنها تشعر بالسوء حيال ذلك الآن. 1397 01:20:07,083 --> 01:20:11,000 نحن فقط...أنا فقط لا... أنا فقط لا أحب أن أكون حولها. 1398 01:20:17,125 --> 01:20:19,583 الناس فقط، يريدون أشياء منك، هل تعلم؟ 1399 01:20:20,041 --> 01:20:22,833 ولا يمكنك أن تعطيها لهم حتى لو حاولت. 1400 01:20:22,916 --> 01:20:25,208 فينتهي بك الأمر إلى إيذاءهم، لذلك ليس هناك نقطة. 1401 01:20:27,583 --> 01:20:31,875 لا أعتقد أنك سيء أو شرير أو مهما كان ما تعتقده أعتقد. 1402 01:20:32,583 --> 01:20:36,708 أعتقد فقط يجب ألا تكون مع جيمس. 1403 01:20:37,291 --> 01:20:38,916 -أنت... -آل-- 1404 01:20:39,166 --> 01:20:40,958 اللعنة يا دان! اقسم بالله. اللعنة عليه. 1405 01:20:41,458 --> 01:20:42,416 اللعنة عليك! 1406 01:20:48,833 --> 01:20:49,750 أنا آسف. 1407 01:20:50,250 --> 01:20:51,125 أنا آسف. 1408 01:20:51,666 --> 01:20:52,625 أنا آسف جدا. 1409 01:20:55,000 --> 01:20:56,583 [رجل] أم... 1410 01:21:00,708 --> 01:21:03,166 وأنت وأمك لم تتحدثا عن ذلك أبداً؟ 1411 01:21:03,583 --> 01:21:04,458 لا. 1412 01:21:05,833 --> 01:21:07,041 ماذا عن باندورا؟ 1413 01:21:07,583 --> 01:21:08,458 الله لا. 1414 01:21:10,750 --> 01:21:12,500 آل، يجب عليك التحدث إلى شخص ما. 1415 01:21:12,625 --> 01:21:13,500 نعم، أعرف. 1416 01:21:15,125 --> 01:21:16,000 إنه فقط... 1417 01:21:17,500 --> 01:21:19,958 أنا قلق بشأن بدء الحديث، هل تعلم؟ 1418 01:21:22,458 --> 01:21:23,916 ماذا يحدث لو بدأت... 1419 01:21:24,916 --> 01:21:26,916 وأنا لا أعرف، لا يمكنك التوقف؟ 1420 01:21:28,708 --> 01:21:29,875 وأنت تصبح عليه فقط.. 1421 01:21:30,958 --> 01:21:32,250 أنت...أنت فقط تصبح... 1422 01:21:32,916 --> 01:21:34,166 كل الأشياء الخاصة بك؟ 1423 01:21:40,541 --> 01:21:42,375 لا أريد التحدث عن أيمي مرة أخرى، حسنًا؟ 1424 01:21:42,666 --> 01:21:43,541 لو سمحت. 1425 01:21:43,875 --> 01:21:44,708 تمام. 1426 01:21:46,000 --> 01:21:47,291 أنا لا أكون ديك. أنا فقط... 1427 01:21:48,291 --> 01:21:50,291 لا أتذكر أي شيء عن ذلك. 1428 01:21:53,083 --> 01:21:54,166 فقط ما قيل لي. 1429 01:21:55,625 --> 01:21:58,250 ليس لدي ذاكرتي الفعلية عنه. 1430 01:22:01,125 --> 01:22:02,083 كل شيء على ما يرام. 1431 01:22:05,458 --> 01:22:06,333 هل أنت بخير؟ 1432 01:22:07,583 --> 01:22:08,458 نعم. 1433 01:22:19,666 --> 01:22:21,458 لا أريد أن أتناثر الجزء الأخير من دان. 1434 01:22:22,708 --> 01:22:23,583 وأنا كذلك. 1435 01:22:26,250 --> 01:22:28,125 لا أريد أن أتذكره الآن. 1436 01:22:31,125 --> 01:22:32,458 دعونا نعيده إلى أميليا. 1437 01:22:34,458 --> 01:22:35,291 نعم. 1438 01:22:40,958 --> 01:22:43,208 -هل أنت متأكد من أنك لا تمانع في القيادة؟ -[أليكس] لا، لا بأس. 1439 01:22:44,333 --> 01:22:46,375 أنا آسف لأنني شربت مرة أخرى. 1440 01:22:46,625 --> 01:22:47,500 لا بأس. 1441 01:22:48,208 --> 01:22:49,291 دعنا فقط نذهب إلى المنزل. 1442 01:22:50,666 --> 01:22:51,500 نعم. 1443 01:23:01,541 --> 01:23:03,375 الآن على الأقل ليس علينا أن نذهب إلى اسكتلندا. 1444 01:23:04,625 --> 01:23:06,416 [سيف] نعم. بارد جدا. 1445 01:23:10,208 --> 01:23:11,291 -آل. -ماذا؟ 1446 01:23:12,125 --> 01:23:13,083 هذا غريب بعض الشيء. 1447 01:23:13,541 --> 01:23:14,833 هل تعتقد أننا يجب أن نتوقف؟ 1448 01:23:16,000 --> 01:23:17,791 -لا. أنا لا-- -أنا متأكد من أنه بخير. 1449 01:23:18,375 --> 01:23:20,583 -لا أنا لا. -إنها تبدو ضعيفة للغاية في الواقع. 1450 01:23:20,916 --> 01:23:23,208 انظر، لا يمكننا إجراء هذه المحادثة أمامها. 1451 01:23:23,333 --> 01:23:24,458 فقط استمر بالقيادة. 1452 01:23:32,833 --> 01:23:33,750 [أليكس] ماذا لو كانت علامة؟ 1453 01:23:33,833 --> 01:23:34,958 [سيف] ماذا؟ [أليكس] من دان. 1454 01:23:35,791 --> 01:23:37,625 لا تلتقط المسافرون أبدًا. أنت تعرف ذلك. 1455 01:23:37,708 --> 01:23:41,416 أنظر، أنا حقاً لا أعتقد أن ماري بوبينز سوف يمزقنا، أليس كذلك؟ 1456 01:23:42,000 --> 01:23:43,458 ماذا لو اختارها شخص ما المراوغ؟ 1457 01:23:59,416 --> 01:24:00,333 مرحبًا. 1458 01:24:01,375 --> 01:24:02,250 مرحبًا. 1459 01:24:03,291 --> 01:24:04,333 أنت بخير؟ 1460 01:24:05,833 --> 01:24:06,708 نعم. 1461 01:24:08,125 --> 01:24:09,083 أنا سيف. 1462 01:24:10,291 --> 01:24:11,791 -آسف؟ -سيف. 1463 01:24:12,500 --> 01:24:13,458 بيرسيفوني. 1464 01:24:14,458 --> 01:24:15,375 اسم جميل. 1465 01:24:15,750 --> 01:24:16,583 شكرًا لك. 1466 01:24:16,958 --> 01:24:17,833 أنا أليكس. 1467 01:24:18,458 --> 01:24:19,333 الكسندرا؟ 1468 01:24:19,458 --> 01:24:20,416 أوه، فقط أليكس. 1469 01:24:22,000 --> 01:24:24,083 أوه، آسف. أنا ديانا. 1470 01:24:26,625 --> 01:24:29,000 إذن إلى أين تريد أن تصل؟ 1471 01:24:29,333 --> 01:24:30,333 أوكسنام... 1472 01:24:30,958 --> 01:24:32,083 حيث يعيش ابني. 1473 01:24:32,875 --> 01:24:33,833 تمام. 1474 01:24:36,208 --> 01:24:37,250 هل هذا ايفون؟ 1475 01:24:38,416 --> 01:24:39,625 -نعم. -إنه كذلك، نعم. 1476 01:24:40,250 --> 01:24:41,125 حصلت على واحدة؟ 1477 01:24:41,416 --> 01:24:43,083 لا، لقد فقدت هاتفي. 1478 01:24:43,625 --> 01:24:46,041 أعني، لم يكن لدي واحدة. 1479 01:24:48,958 --> 01:24:49,833 لذا... 1480 01:24:50,333 --> 01:24:51,375 أين تقع أوكسنام؟ 1481 01:24:51,458 --> 01:24:53,083 التي... أي مقاطعة هي؟ 1482 01:24:54,000 --> 01:24:54,916 اسكتلندا. 1483 01:24:56,750 --> 01:24:57,791 [سيف] أوه، أم ... 1484 01:24:59,083 --> 01:25:02,291 أنا آسف جدا، ديانا. نحن ذاهبون إلى الجنوب. 1485 01:25:03,791 --> 01:25:04,625 ماذا؟ 1486 01:25:05,166 --> 01:25:07,708 نحن نتجه جنوبا. أنا آسف جدا. لا يمكننا أن نأخذك إلى اسكتلندا. 1487 01:25:07,833 --> 01:25:08,666 ماذا؟ 1488 01:25:11,916 --> 01:25:14,041 مهلا، انظر. لا بأس. لا بأس. 1489 01:25:14,250 --> 01:25:17,291 نحن بحاجة للحصول على البنزين، لذا فقط تعال معنا. 1490 01:25:17,375 --> 01:25:20,041 سنأخذك إلى محطة الخدمة، وسنعمل على تحديد ما يجب فعله. 1491 01:25:21,750 --> 01:25:23,125 [يبدأ المحرك] 1492 01:25:32,458 --> 01:25:33,750 [أليكس] إنها علامة. 1493 01:25:33,833 --> 01:25:35,083 ماذا يجب على دان أن يفعل؟ 1494 01:25:35,166 --> 01:25:37,000 أعود من الموت يرتدي نقبة سخيف. 1495 01:25:37,208 --> 01:25:38,750 إذن هل تريد الآن الذهاب إلى اسكتلندا؟ 1496 01:25:38,958 --> 01:25:40,625 إنها... لا أعرف. نعم. 1497 01:25:40,708 --> 01:25:42,166 -نعم أفعل. -أليكس! 1498 01:25:42,458 --> 01:25:43,333 ماذا؟ 1499 01:25:43,750 --> 01:25:45,541 هناك شيء غير صحيح حقًا عنها. 1500 01:25:45,625 --> 01:25:46,958 -بالضبط. -لست أحمقا.. 1501 01:25:47,041 --> 01:25:49,166 ولكن هل تعتقد أننا يجب أن نحاول وتقسيمها؟ 1502 01:25:50,333 --> 01:25:51,166 ماذا؟ 1503 01:25:51,500 --> 01:25:52,875 أعني، من أجل مصلحتها. 1504 01:25:54,000 --> 01:25:56,458 أنت... لا يمكنك فقط الحصول على شخص مقطوع. 1505 01:25:56,583 --> 01:25:58,291 -ولم لا؟ -لأنه فقط... لا يمكنك ذلك! 1506 01:25:59,000 --> 01:26:02,333 ليس لديك متجول سخيف فريق ريفي من المتخصصين في الصحة العقلية 1507 01:26:02,416 --> 01:26:03,375 قطعة العاج حول يوركشاير. 1508 01:26:03,458 --> 01:26:05,500 أنا جادة. إنها مجنونة. 1509 01:26:06,083 --> 01:26:08,416 -الأمر يقلقني. -إنها ليست مجنونة. 1510 01:26:08,500 --> 01:26:11,541 إنها تهرب من شخص ما. سيف، أعتقد أنها خائفة حقا. 1511 01:26:11,666 --> 01:26:12,500 نعم. 1512 01:26:14,333 --> 01:26:15,916 سنقودك إلى اسكتلندا. 1513 01:26:17,291 --> 01:26:18,583 هل... هل أنت متأكد؟ 1514 01:26:20,458 --> 01:26:21,416 نعم. 1515 01:26:29,875 --> 01:26:31,541 هل صفحتي ذلك يا ديانا؟ 1516 01:26:33,166 --> 01:26:36,291 أوه نعم. فكرت في المطر هنا. 1517 01:26:38,958 --> 01:26:40,375 أنا آسف على ما قلته... 1518 01:26:41,000 --> 01:26:42,000 العمل المجنون. 1519 01:26:42,208 --> 01:26:44,083 يا إلهي. لا تكن. 1520 01:26:45,041 --> 01:26:46,875 أنا آسف لأنك كنت خائفا. 1521 01:26:48,000 --> 01:26:50,708 أنا لست تماما... نفسي. 1522 01:26:54,958 --> 01:26:56,458 هل أي منكما متزوج؟ 1523 01:26:57,000 --> 01:26:58,125 -لا. -لا. 1524 01:26:58,833 --> 01:26:59,958 أليس لديك خاتم؟ 1525 01:27:00,625 --> 01:27:01,708 رأيت ذلك من قبل. 1526 01:27:02,750 --> 01:27:03,583 نعم. 1527 01:27:04,375 --> 01:27:05,333 أفعل. 1528 01:27:06,791 --> 01:27:07,833 لست متأكدا. 1529 01:27:08,750 --> 01:27:10,000 هل هو... هل هو لطيف؟ 1530 01:27:11,166 --> 01:27:12,500 نعم، انه لطيف حقا. 1531 01:27:14,000 --> 01:27:15,875 لكنه قد يكون لطيفا لشخص آخر. 1532 01:27:18,541 --> 01:27:19,541 أين لك؟ 1533 01:27:20,125 --> 01:27:20,958 لا... 1534 01:27:21,833 --> 01:27:22,875 ليس لطيفا؟ 1535 01:27:22,958 --> 01:27:23,833 سيف، في سبيل الله. 1536 01:27:24,458 --> 01:27:25,375 لا، ليس كذلك. 1537 01:27:29,208 --> 01:27:31,083 إذن قلت أن ابنك في أوكسنام. 1538 01:27:33,000 --> 01:27:35,791 -آسف؟ -ابنك. لقد قلت أن هذا هو المكان الذي يعيش فيه. 1539 01:27:35,958 --> 01:27:36,791 نعم. 1540 01:27:37,250 --> 01:27:38,875 -إنه طبيب بيطري. -يمين. 1541 01:27:40,500 --> 01:27:43,208 لم أره منذ... منذ سنوات. 1542 01:27:45,833 --> 01:27:46,958 والده...يا... 1543 01:27:47,708 --> 01:27:48,583 كان... 1544 01:27:49,541 --> 01:27:52,125 لقد جعله يغادر عندما... 1545 01:27:53,291 --> 01:27:54,250 وأنا لم أفعل ذلك. 1546 01:27:56,583 --> 01:27:57,458 دانيال. 1547 01:27:57,791 --> 01:27:58,625 -ماذا؟ -ماذا؟ 1548 01:27:58,833 --> 01:27:59,916 هذا هو اسمه. 1549 01:28:00,458 --> 01:28:01,458 دانيال. 1550 01:28:01,958 --> 01:28:02,833 دان. 1551 01:28:07,208 --> 01:28:08,208 انا بحاجة الى الشراب. 1552 01:28:12,541 --> 01:28:14,000 [سيف] ماذا تريد هل تحب الشرب يا ديانا؟ 1553 01:28:14,541 --> 01:28:15,666 أوه، اسمحوا لي، من فضلك. 1554 01:28:15,833 --> 01:28:17,708 لا، لا، إنها جولتي. ماذا تريد؟ 1555 01:28:20,375 --> 01:28:21,916 ويسكي من فضلك. 1556 01:28:23,083 --> 01:28:24,041 بعض فحم الكوك. 1557 01:28:24,875 --> 01:28:26,791 سأذهب فقط لشرب سيجارة. 1558 01:28:27,458 --> 01:28:28,416 هل يمكنني القدوم؟ 1559 01:28:29,083 --> 01:28:30,000 نعم بالطبع. 1560 01:28:31,333 --> 01:28:32,166 [أليكس] هل تريد واحدة؟ 1561 01:28:32,333 --> 01:28:33,958 أوه لا. أنا لا، شكرا لك. 1562 01:28:34,208 --> 01:28:35,041 حسنًا. 1563 01:28:41,708 --> 01:28:43,166 [سيف] مهلا، هل لديك أي أموال؟ 1564 01:28:43,458 --> 01:28:44,333 ماذا؟ 1565 01:28:44,458 --> 01:28:45,833 لا يأخذون البطاقة. 1566 01:28:46,750 --> 01:28:47,833 أوه، هنا. دعني. 1567 01:28:48,166 --> 01:28:51,000 أوه لا. رقم أردت أن بسبب، كما تعلمون، من قبل. 1568 01:28:51,125 --> 01:28:52,250 لا من فضلك. 1569 01:28:52,458 --> 01:28:55,000 وأنا... أريد أن أدفع لك للبنزين أيضا. 1570 01:28:55,375 --> 01:28:57,083 لقد كتبت ذلك على علامتي. 1571 01:28:57,333 --> 01:28:58,333 لا، ليس عليك أن-- 1572 01:29:02,375 --> 01:29:03,250 سأدفع لك مرة أخرى. 1573 01:29:08,083 --> 01:29:08,916 هل... 1574 01:29:10,125 --> 01:29:11,916 هل هذا كل أموالك؟ 1575 01:29:14,666 --> 01:29:15,666 ليس لديك بطاقة؟ 1576 01:29:16,666 --> 01:29:18,583 لا ينبغي أن تحمل هذا القدر من النقود. 1577 01:29:18,666 --> 01:29:20,833 -ليس لدي حساب بنكي. -يمين. 1578 01:29:20,958 --> 01:29:23,541 أعتقد أنه كان يستعد لقتلي في النهاية. 1579 01:29:25,125 --> 01:29:26,500 ربما أبدو مجنونا. 1580 01:29:27,666 --> 01:29:28,583 لا. 1581 01:29:30,208 --> 01:29:32,166 سوف نوصلك إلى ابنك أعدك. 1582 01:29:33,875 --> 01:29:34,833 لا بأس. 1583 01:29:41,041 --> 01:29:42,500 لا بأس. لا تقلق. 1584 01:29:46,583 --> 01:29:47,583 [أليكس] لذلك اعتقدنا للتو... 1585 01:29:48,625 --> 01:29:49,458 بما فيه الكفاية. 1586 01:29:49,583 --> 01:29:51,333 ولا نريد أن نتذكره مثل هذا. 1587 01:29:51,416 --> 01:29:52,291 نعم. 1588 01:29:53,541 --> 01:29:54,458 لكن... 1589 01:29:55,208 --> 01:29:56,083 ماذا؟ 1590 01:29:57,000 --> 01:29:59,291 أنا آسف. اغفر لي لقول هذا. 1591 01:29:59,375 --> 01:30:00,583 -نعم، لا بأس. -ماذا؟ 1592 01:30:01,083 --> 01:30:02,708 انه مريض جدا... 1593 01:30:03,333 --> 01:30:05,583 هذا الصبي، صديقك. انه يموت. 1594 01:30:07,333 --> 01:30:08,333 هو فقط... 1595 01:30:09,458 --> 01:30:10,291 غاضب. 1596 01:30:11,250 --> 01:30:12,583 مجنون. فظ. 1597 01:30:13,875 --> 01:30:15,416 لكنه ليس غاضبا منك. 1598 01:30:17,583 --> 01:30:18,750 يجب أن تأخذه. 1599 01:30:19,750 --> 01:30:20,666 أنهيه. 1600 01:30:21,916 --> 01:30:23,750 لأنه إذا لم تقم بذلك، قد تندم عليه. 1601 01:30:25,416 --> 01:30:27,375 سوف تندم على ذلك. 1602 01:30:28,916 --> 01:30:29,916 ستشعر بالسوء.. 1603 01:30:30,958 --> 01:30:32,666 وسوف تشعر دائما بالسوء. 1604 01:30:34,416 --> 01:30:37,375 وسوف تقول ستعود إلى هنا وتفعل ذلك.. 1605 01:30:39,291 --> 01:30:40,250 لكنك لن تفعل ذلك. 1606 01:32:16,500 --> 01:32:17,416 [ديانا] أنت تعرف... 1607 01:32:18,375 --> 01:32:19,500 لا أعتقد أنه... 1608 01:32:19,958 --> 01:32:21,958 في الواقع، أنا... لا أعتقد أنه... 1609 01:32:22,791 --> 01:32:24,958 لأنه يبدو هكذا... 1610 01:32:26,708 --> 01:32:29,583 نعم. لا، لا، أنا... لا أعتقد أنها فكرة جيدة. 1611 01:32:30,541 --> 01:32:32,458 نعم. أعتقد أنه من الأفضل لو... 1612 01:32:32,541 --> 01:32:35,750 هل يمكنك أن تأخذني إلى أقرب محطة قطار من فضلك؟ 1613 01:33:12,916 --> 01:33:13,875 كل شيء على ما يرام. 1614 01:34:23,666 --> 01:34:24,500 أنت بخير؟ 1615 01:34:25,958 --> 01:34:26,875 نعم. 1616 01:34:30,208 --> 01:34:31,458 أعطني ثانية، آل، نعم؟ 1617 01:34:43,333 --> 01:34:44,291 مرحبًا جيمس. 1618 01:34:45,708 --> 01:34:46,708 [سيف] لا، أنا بخير. 1619 01:34:48,833 --> 01:34:49,666 يستمع. 1620 01:35:15,375 --> 01:35:19,916 [دان] آسف بشأن آخر مرة التقينا فيها. 1621 01:35:22,416 --> 01:35:24,833 نعم، ربما تتساءل لماذا أحتفظ بذلك في... 1622 01:35:25,041 --> 01:35:27,833 لماذا لا نجعل كل شيء جميلاً؟ 1623 01:35:29,708 --> 01:35:31,541 حسنا، لأن ذلك سيكون هراء. 1624 01:35:32,333 --> 01:35:33,708 أنت تعرف ذلك. أنا أعلم أنه. 1625 01:35:35,541 --> 01:35:37,500 وهذا ليس ما هو عليه هذا. 1626 01:35:41,250 --> 01:35:43,541 يمكنني أن أكون أحمق، كما تعلم. 1627 01:35:45,083 --> 01:35:47,375 وكلاكما فظيعان.. 1628 01:35:48,500 --> 01:35:49,458 أحيانا. 1629 01:35:51,666 --> 01:35:53,583 نعم، أعني، في الغالب لا، ولكن... 1630 01:35:58,958 --> 01:36:00,500 على أية حال، في، اه... 1631 01:36:01,333 --> 01:36:02,250 من أجل الصدق... 1632 01:36:04,458 --> 01:36:05,375 لتحقيق التوازن. 1633 01:36:06,208 --> 01:36:07,041 و... 1634 01:36:08,208 --> 01:36:10,375 قد لا يبدو ذلك مثل الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله، ولكن... 1635 01:36:11,125 --> 01:36:12,000 ها أنت ذا. 1636 01:36:18,500 --> 01:36:19,458 أنت... 1637 01:36:22,625 --> 01:36:23,791 لقد كنت هنا للتو. 1638 01:36:26,416 --> 01:36:27,500 جاء لزيارتي. 1639 01:36:36,083 --> 01:36:36,958 لذا... 1640 01:36:38,791 --> 01:36:40,375 بن لوموند. 1641 01:36:41,375 --> 01:36:42,208 أم... 1642 01:36:43,041 --> 01:36:43,916 نعم. 1643 01:36:45,000 --> 01:36:46,958 أنا... جئت إلى هنا مع هنري. 1644 01:36:49,416 --> 01:36:50,500 لم أكن عظيما. 1645 01:36:50,666 --> 01:36:52,375 كان عمري 17... 1646 01:36:52,750 --> 01:36:54,375 حزين ، منغمس في نفسه ... 1647 01:36:56,083 --> 01:36:57,666 انفصلت للتو عن شخص ما. 1648 01:36:58,500 --> 01:37:00,958 حسنًا، عادل بما فيه الكفاية، لقد انفصلت عني للتو. 1649 01:37:03,875 --> 01:37:07,166 وأخذني هنري عطلة المشي. 1650 01:37:09,166 --> 01:37:10,000 أم... 1651 01:37:11,541 --> 01:37:12,375 نعم، وكان... 1652 01:37:13,250 --> 01:37:15,583 بصراحة، واحدة من أفضل الأشياء لقد فعلت من أي وقت مضى. 1653 01:37:19,125 --> 01:37:20,833 كنا هناك لمدة أسبوع تقريبا. 1654 01:37:22,208 --> 01:37:23,666 نعم، لقد كرهته في البداية. 1655 01:37:24,000 --> 01:37:25,750 كرهته لأنه أخذني إلى هناك. 1656 01:37:26,541 --> 01:37:29,958 كان لدينا هذه لفترة طويلة حقا، يمشي محرجا في صمت. 1657 01:37:33,208 --> 01:37:34,166 ولكن بعد ذلك... 1658 01:37:36,250 --> 01:37:37,250 لا أعرف. 1659 01:37:39,416 --> 01:37:42,833 حسنا، لا. أنا أعرف. لقد توقفت للتو عن أن أكون أحمق. 1660 01:37:44,083 --> 01:37:45,125 و... 1661 01:37:46,083 --> 01:37:48,291 كان بن لوموند حيث ذهبنا في اليوم الأخير. 1662 01:37:50,791 --> 01:37:51,708 وأعتقد... 1663 01:37:51,791 --> 01:37:55,166 إنها واحدة من أجمل الأماكن لقد رأيت في حياتي. 1664 01:38:00,208 --> 01:38:01,750 نعم، وعندما وصلنا إلى القمة، 1665 01:38:01,833 --> 01:38:04,750 أتذكر أفكر بوضوح شديد في نفسي.. 1666 01:38:06,541 --> 01:38:08,041 أريد أن آتي إلى هنا مرة أخرى... 1667 01:38:09,000 --> 01:38:13,708 وأريد أن آتي إلى هنا مع شخص ما أنا حقا أحب. 1668 01:38:16,916 --> 01:38:17,916 وأنا أحبك. 1669 01:38:23,916 --> 01:38:26,041 اه و أرجوك... 1670 01:38:27,041 --> 01:38:30,416 هل يمكنك التأكد من أنك تحتفظ بالقليل مني؟ 1671 01:38:31,125 --> 01:38:32,291 لأمي وهنري؟ 1672 01:38:35,875 --> 01:38:37,000 لأمي. 1673 01:38:40,958 --> 01:38:41,791 أمي... 1674 01:38:44,541 --> 01:38:45,583 أنا آسف حقا. 1675 01:38:47,333 --> 01:38:48,750 أنا حقا، حقا. 1676 01:38:52,750 --> 01:38:55,708 لقد كنت هنا هذا الصباح مع هنري و... 1677 01:38:58,541 --> 01:39:02,208 أوه، اللعنة. لا يمكننا أن نفعل ذلك، أليس كذلك؟ نحن فقط لا نستطيع... 1678 01:39:03,291 --> 01:39:04,208 تحدث. 1679 01:39:04,875 --> 01:39:06,208 لا أستطيع، على أي حال. 1680 01:39:09,500 --> 01:39:12,375 ولقد حاولت الآن ومثلما فعلت حقًا ... 1681 01:39:13,958 --> 01:39:19,250 لكني لا أستطيع أن أضع قلبي في فمي وأقول كل الأشياء.. 1682 01:39:20,791 --> 01:39:22,250 والآن ليس هناك وقت. 1683 01:39:26,041 --> 01:39:28,958 لكن انظر. رغم كل شيء، فقط.. 1684 01:39:30,333 --> 01:39:32,916 أعرف أنني أحبك. 1685 01:39:33,750 --> 01:39:35,583 من فضلك، فقط أعرف ذلك... 1686 01:39:37,416 --> 01:39:40,125 لأنني لا أعرف إذا كنت سأتمكن من قول ذلك... 1687 01:39:41,208 --> 01:39:43,833 العيش، كما كان. 1688 01:39:46,875 --> 01:39:48,916 أنتما الاثنان، يرجى التأكد أمي تشاهد هذا. 1689 01:39:49,000 --> 01:39:53,166 ربما لديها، ولكن فقط في حالة لقد وجدت الأخير صعبًا أو أيًا كان، 1690 01:39:53,291 --> 01:39:54,500 فقط تأكد من أنها تفعل ذلك. 1691 01:40:05,708 --> 01:40:06,666 تمام. 1692 01:40:09,458 --> 01:40:10,416 وداعا أمي. 1693 01:40:12,625 --> 01:40:13,666 وداعا هنري. 1694 01:40:16,291 --> 01:40:17,416 وداعا، أنتما الاثنان. 1695 01:40:19,833 --> 01:40:20,916 وداعا للجميع. 1696 01:40:23,208 --> 01:40:24,166 أحبك. 1697 01:40:42,000 --> 01:40:43,333 أوه، و... 1698 01:40:44,458 --> 01:40:46,625 احترس من القمم الكاذبة. 1699 01:40:47,333 --> 01:40:48,458 هناك عدد قليل. 1700 01:40:49,208 --> 01:40:50,791 -أهلاً. صباح الخير. -يا. 1701 01:40:56,791 --> 01:40:57,916 هل يبدو ذلك... 1702 01:40:59,166 --> 01:41:00,375 أعلى قليلا بالنسبة لك؟ 1703 01:41:01,625 --> 01:41:02,708 القرف. 1704 01:41:05,125 --> 01:41:06,041 القرف! 1705 01:41:07,000 --> 01:41:08,708 حاول ألا تعبث به... 1706 01:41:11,333 --> 01:41:12,708 ولكن لا تقلق إذا قمت بذلك. 1707 01:41:30,666 --> 01:41:33,291 [تشغيل الموسيقى]