1
00:02:21,200 --> 00:02:22,918
- ¡Dime, ����!

2
00:04:46,880 --> 00:04:49,440
- Siéntate, hijo, a tomar una cerveza.

3
00:04:58,200 --> 00:05:01,909
- ¿Sabes cómo volver?
Creo que me perdí.

4
00:05:04,160 --> 00:05:07,914
- Cálmate, niño.
estás un poco inseguro.

5
00:05:11,320 --> 00:05:15,916
- Como todo el tiempo
caigamos, caigamos.

6
00:05:17,000 --> 00:05:19,912
- Relájate y te contaré una historia.

7
00:05:22,440 --> 00:05:25,113
"Un hombre nació en el gran campo verde...

8
00:05:25,200 --> 00:05:29,910
... quien ni el hombre ni
No pudo dominarlo.

9
00:05:31,000 --> 00:05:43,549
Todos... estés enfermo o no.
sano, inteligente o inteligente,
todos los que parecen ser
peligroso para el sistema, debe ingresarse
enviar al bosque para estar allí
los soldados son liquidados...

10
00:05:53,000 --> 00:05:59,951
Pan y circo

11
00:06:01,240 --> 00:06:03,435
cuando vino el rojo
espera...

12
00:06:03,520 --> 00:06:06,114
...y el monje quería matarlo
en él la prueba de normalidad...

13
00:06:06,200 --> 00:06:09,909
... � se quitó las cadenas y un
arrojó al monje al suelo.

14
00:06:10,120 --> 00:06:13,078
Agarró el arma
y le arrancó la ropa al monje...

15
00:06:13,160 --> 00:06:17,597
... lo que reveló lo que llevaba puesto. "
- Tenemos un mueble, eso es todo.

16
00:06:17,680 --> 00:06:21,673
"El monje empezó a correr.
Sintió que sus fuerzas regresaban...

17
00:06:21,760 --> 00:06:26,436
... Y el hombre empezó a disparar. "
- Lo compré.

18
00:08:34,680 --> 00:08:37,353
- Lo tengo, sólo dime cómo y cuándo.

19
00:08:37,440 --> 00:08:39,590
- No, tienes que hacerlo.

20
00:08:39,680 --> 00:08:43,912
Lo obtuvimos de un nivel superior.
instrucción que debe tomarse.

21
00:08:54,440 --> 00:08:55,919
- Lo compré.

22
00:08:58,560 --> 00:08:59,913
¡Que se joda!

23
00:09:11,760 --> 00:09:14,433
- Publicación dos, ¿me oyes? Se acabó.

24
00:09:18,600 --> 00:09:21,433
- Este es el segundo post, eso es todo.

25
00:09:22,360 --> 00:09:26,911
Espero que no preguntes más.
No quiero vivir hoy.

26
00:09:27,000 --> 00:09:29,434
- ¡Haz lo que te dicen!

27
00:09:31,440 --> 00:09:32,919
- ¡Perra!

28
00:09:33,360 --> 00:09:35,715
- Ayer enviamos doscientos "soldados".

29
00:09:35,800 --> 00:09:39,554
Tres puntos en tu dirección.
- Lo compré.

30
00:11:28,960 --> 00:11:31,997
Las "hojas" de la sociedad
Tuve que contar.

31
00:11:32,080 --> 00:11:34,150
Esto les impidió...

32
00:11:34,240 --> 00:11:37,835
... una forma normal de pensar
desarrollarse en nosotros.

33
00:11:37,920 --> 00:11:40,559
El sistema de brutalidad
se lo impuso a los marginados...

34
00:11:40,640 --> 00:11:43,632
...para vernos
asesinado a la fuerza...

35
00:11:43,720 --> 00:11:46,917
... También como flores. "

36
00:20:03,080 --> 00:20:05,435
- Publicación única, ¿me oyes? Se acabó.

37
00:20:05,880 --> 00:20:07,916
- Sí, puedo oírte.

38
00:20:08,520 --> 00:20:10,909
- ¿Viste el vestido?

39
00:20:11,840 --> 00:20:14,912
- No, pero ya está desarmado.

40
00:20:22,040 --> 00:20:24,918
- Vale, entonces puedes almorzar.

41
00:20:28,240 --> 00:20:30,879
Le daré el total a la publicación dos, ¿de acuerdo?

42
00:20:30,960 --> 00:20:33,918
- ¡Genial! tendré tiempo entonces
para probar la nueva arma.

43
00:20:37,640 --> 00:20:41,519
- No digas nada
¿Hiciste el pedido a un mensajero?

44
00:20:41,600 --> 00:20:44,433
- ¡No, no! ¡Este es un producto de calidad!

45
00:22:37,880 --> 00:22:40,440
- Publicación dos, ¿me oyes? Se acabó.

46
00:22:42,800 --> 00:22:44,677
- Sí, hay dos.

47
00:22:44,760 --> 00:22:47,558
- Tienes el pelo largo.

48
00:22:47,640 --> 00:22:49,676
Rompió.

49
00:22:49,760 --> 00:22:52,558
Tienes que aceptarlo, ¿vale?

50
00:22:52,640 --> 00:22:55,108
- ¡Ese ojo era un dolor de cabeza!
¡Lo haré!

51
00:22:55,200 --> 00:22:57,156
- ¿No escuchaste?

52
00:22:57,240 --> 00:22:59,231
¡Debes ser atrapado vivo, esto es una orden!

53
00:22:59,320 --> 00:23:02,437
- ¡Joder cuando se lo ordenes, va a morir!

54
00:23:09,320 --> 00:23:13,154
- ¿Sabes lo que les pasa?
¿Quién desobedece las órdenes?

55
00:23:13,240 --> 00:23:15,435
¡Hola!

56
00:23:22,000 --> 00:23:24,230
- ¡Que te jodan!

57
00:25:14,000 --> 00:25:16,434
- Publicación dos, ¿me oyes? Se acabó.

58
00:25:17,280 --> 00:25:19,430
Dos, ¿puedes oírme? Se acabó.

59
00:25:21,120 --> 00:25:22,917
¡Que se joda!

60
00:27:14,880 --> 00:27:17,917
- Recuerdas quién necesita ser controlado.

61
00:27:22,600 --> 00:27:24,431
- Sí.

62
00:27:34,360 --> 00:27:36,430
- ¿Tienes una identificación?

63
00:27:44,760 --> 00:27:45,909
Ok�.

64
00:28:02,400 --> 00:28:05,915
- Entonces dijo:
"¡Vamos, prepárate! Vámonos".

65
00:28:08,680 --> 00:28:10,671
500 mg es más que suficiente.

66
00:28:10,760 --> 00:28:12,239
- Le di 1000.

67
00:28:12,320 --> 00:28:13,878
- ¿¡Mil!?

68
00:28:13,960 --> 00:28:17,430
- Uno por aquí o por allá, ¿a quién le interesa?

69
00:28:20,120 --> 00:28:26,878
"Halvorsen está cerca de inmediato
Preséntese en la oficina del Capitán Carlson."

70
00:28:32,720 --> 00:28:35,439
"¡A la mierda, se quedó!"

71
00:29:15,080 --> 00:29:17,435
- ¿Qué diablos estamos haciendo aquí?

72
00:29:19,440 --> 00:29:22,432
- No tienes nada de qué preocuparte.

73
00:30:24,320 --> 00:30:27,915
Esta no es la primera vez
que causaste problemas.

74
00:32:15,560 --> 00:32:19,917
"Repito, me escuchas
¿Teniente Johnson? Se acabó."

75
00:32:20,640 --> 00:32:23,234
- Habla el teniente Johnson.

76
00:32:23,320 --> 00:32:25,197
"¡Atrapamos al ladrón!"

77
00:32:25,280 --> 00:32:28,317
- Méteme en la celda, entonces.
averiguamos qué hacer con él.

78
00:32:28,400 --> 00:32:29,913
"Lo compré".

79
00:32:30,000 --> 00:32:32,798
- Las palomas pueden volar. Se acabó.

80
00:32:32,880 --> 00:32:35,633
Las palomas hablan y escuchan.

81
00:32:35,720 --> 00:32:38,792
- tengo los muebles
¿Qué debemos hacer con él?

82
00:32:38,880 --> 00:32:42,668
- Ponlo en una celda, un
Yo me encargaré del resto.

83
00:32:42,760 --> 00:32:44,671
- Lo compré.

84
00:32:44,760 --> 00:32:47,558
"Luego me arrestaron y listo.
Me vi obligado a ayudar...

85
00:32:47,640 --> 00:32:50,916
... personas al curso normal.

86
00:32:51,000 --> 00:32:54,913
lo peor posible
Conseguí un trabajo".

87
00:33:00,600 --> 00:33:03,433
- Eso es todo lo que puedo decir.

88
00:33:15,720 --> 00:33:17,756
- Creo que estoy listo para volver.

89
00:33:17,840 --> 00:33:19,671
Estoy listo.

90
00:40:19,600 --> 00:40:22,433
- Es muy bonito aquí.

91
00:40:24,400 --> 00:40:29,633
- Cuando hay tormenta, naturalmente.
las olas siguen llegando.

92
00:40:29,720 --> 00:40:31,915
- ¡¿¡Cuánto tiempo!?!

93
00:40:48,240 --> 00:40:51,915
- Con algunos amigos regularmente
cabalgamos sobre él�.

94
00:40:53,000 --> 00:40:57,437
Es realmente genial cuando es enorme.
las olas rompen.

95
00:40:59,560 --> 00:41:01,994
- ¿Qué haces cuando no estás trabajando?

96
00:41:02,080 --> 00:41:07,837
- Toco el violín y me relajo.
Pero también me gustan las buenas fiestas.

97
00:41:07,920 --> 00:41:12,914
- Me gusta tomar un baño tibio.
el vino tinto también... ¡A tu salud!

98
00:41:33,560 --> 00:41:36,279
- ¿Qué te hace feliz?

99
00:41:36,360 --> 00:41:38,828
- Estoy ahí por sexo...

100
00:41:38,920 --> 00:41:43,038
... Pero un buen masaje también servirá,
cuando estoy cansado. ¡Me encanta eso!

101
00:41:43,120 --> 00:41:45,429
- Voy a darme un masaje.

102
00:41:45,520 --> 00:41:47,431
Ven, te lo mostraré.

103
00:43:09,920 --> 00:43:13,913
- ¡Mirar!
- ¿Una cueva?

104
00:43:45,640 --> 00:43:47,437
- ¿Qué diablos es esto?

105
00:43:47,520 --> 00:43:50,432
- parece una pizarra.

106
00:44:08,160 --> 00:44:12,950
Podría ser la era vikinga.
- No, esto fue preparado recientemente.

107
00:44:16,400 --> 00:44:20,916
Mira las señales. similar a eso
que es utilizado por los "soldados".

108
00:44:26,720 --> 00:44:30,429
- ¿Puedes leerlo?
- Sí.

109
00:44:31,320 --> 00:44:36,075
"Los personajes son los elementos constitutivos
cuyo origen es el �st�n mismo."

110
00:44:36,160 --> 00:44:38,913
- ¿Qué diablos significa eso?

111
00:44:43,120 --> 00:44:47,033
- Los símbolos tienen significado.
Hay una casa verde en Tafte.

112
00:44:47,120 --> 00:44:49,429
- ¿Alguna herramienta secreta?

113
00:45:26,320 --> 00:45:27,912
- ¿Tafetán?

114
00:45:28,880 --> 00:45:32,919
- ¡Por supuesto!
Hay una casa verde en Tafte.

115
00:45:33,840 --> 00:45:37,913
No se usa desde hace mucho tiempo.
- Vamos a ver.

116
00:45:53,640 --> 00:45:57,428
Está del lado izquierdo.
¡Vamos!

117
00:47:35,640 --> 00:47:36,914
- Ver.

118
00:47:56,080 --> 00:47:57,911
- ¡Dios mío!

119
00:48:00,520 --> 00:48:02,431
¡Vamos, ayúdame!

120
00:48:16,080 --> 00:48:17,911
- Es un arma grande.

121
00:48:19,600 --> 00:48:21,909
- Estable incluso en funcionamiento.

122
00:48:22,000 --> 00:48:24,912
- Salir.
Puse las armas en el auto.

123
00:48:27,680 --> 00:48:29,432
- Mi coche.

124
00:49:18,120 --> 00:49:20,918
- ¿Qué diablos estás haciendo?
en el ejercito?

125
00:50:31,720 --> 00:50:34,393
- Toma el auto
Voy a salir el fin de semana.

126
00:50:34,480 --> 00:50:36,914
- ¿Nos vemos en la iglesia?

127
00:55:01,680 --> 00:55:03,432
- ¿Qué demonios?

128
00:56:59,040 --> 00:57:02,430
"¡Ayuda! ¡Nos está matando!"

129
00:57:06,680 --> 00:57:10,912
"¡Dios mío! ¡Nos va a matar a todos!"

130
00:57:30,320 --> 00:57:33,915
- Malditas hormigas.
no eres capaz de nada.

131
00:57:37,600 --> 00:57:41,434
- Ya veo, lo necesito.
Terminaré el trabajo.

132
00:57:46,160 --> 00:57:49,914
¡Trae mi uniforme! ¡Voy a la guerra!

133
00:59:10,840 --> 00:59:17,916
"Hanson está cerca, no conoció ..."

134
00:59:24,800 --> 00:59:27,109
- Quizás deberías usar el timbre.

135
00:59:27,200 --> 00:59:31,910
- Nadie tiene poder en este universo.
me pides que te pregunte.

136
01:05:29,160 --> 01:05:31,913
- ¡Muéstrate, pequeña mierda!

137
01:10:23,914 --> 01:10:25,914
Traducido por Toro
- LOCO DEL TERROR -