1
00:00:18,619 --> 00:00:23,557
* ඒයි, අම්මේ, මම එහෙමයි
ආත්මාර්ථකාමී අවජාතකයෙක් *

2
00:00:23,591 --> 00:00:27,128
* මම දෙස බලා සිටිමි
අපිරිසිදු කවුළු *

3
00:00:27,161 --> 00:00:29,197
* FUMBLED D.N.A.

4
00:00:29,230 --> 00:00:31,832
* ඔවුන් පැකිළෙනවා
දැන් ඉහළට *

5
00:00:31,865 --> 00:00:34,602
* අපි පහළට එන්නම්

6
00:00:34,635 --> 00:00:37,405
* මිනිසා විසින් සාදන ලද ශාක පත්‍ර වලට

7
00:00:37,438 --> 00:00:39,840
* සියල්ල කොහෙද
පිස්සු වෙන්න *

8
00:00:39,873 --> 00:00:42,143
* උන්ට පිස්සු
මම වගේ *

9
00:00:42,176 --> 00:00:44,245
* මම රැකවරණය ලබනවා හැර

10
00:00:44,278 --> 00:00:49,750
* සීතලෙන්

11
00:00:50,784 --> 00:00:52,753
* ඔහ් ඩාලිං, මාව තදින් අල්ලා ගන්න

12
00:00:52,786 --> 00:00:55,656
* ඒ නිසා ඔබේ දත්වල නැහැ
කතා බහට *

13
00:00:55,689 --> 00:01:01,429
* අපට සිනහ විය හැක

14
00:01:01,462 --> 00:01:04,198
* පූට්‍රිඩ්, වයෝවෘද්ධ මුහුණුවල

15
00:01:04,232 --> 00:01:06,700
* අපගේ ඉඩ ඇති තැන බදු පැනවීම

16
00:01:06,734 --> 00:01:12,473
* මිනිසා, එය ආදරයයි

17
00:01:12,506 --> 00:01:15,109
* ආදරය

18
00:01:15,143 --> 00:01:18,078
* ආදරය ආදරය ආදරය

19
00:01:34,228 --> 00:01:36,630
* ඔහ්, බබා, මාව ඔක්කොම ගන්න

20
00:01:36,664 --> 00:01:39,433
* උත්තේජක මත නැවුම් නැමී

21
00:01:39,467 --> 00:01:42,870
* මගේ කඳන් තරබාරුයි
කැෆේන් වලින් *

22
00:01:42,903 --> 00:01:45,773
* තෙමුණු පෙති,
සුවඳ, නිකොටින් *

23
00:01:45,806 --> 00:01:48,442
* සහ මම නිදාගන්නම්
8:30 *

24
00:01:48,476 --> 00:01:50,444
* උදෑසන

25
00:01:50,478 --> 00:01:53,881
* මාව මෘදු ලෙස අවදි කරන්න

26
00:01:53,914 --> 00:01:56,217
* පාරාදීසයේ කුරුල්ලෙක් වගේ

27
00:01:56,250 --> 00:01:58,619
* මගේ න්‍යාය පත්‍රය මගේ උපසම්පදාවයි

28
00:01:58,652 --> 00:02:01,789
* සහ මම සැවොම සැරසී සිටිමි
කොතැනකවත් *

29
00:02:01,822 --> 00:02:04,492
* යන්න, මිනිසා

30
00:02:04,525 --> 00:02:07,195
* එලියට යන්න මචන්

31
00:02:07,228 --> 00:02:09,897
* ෆ්‍රීක් අවුට් මචන්...

32
00:02:09,930 --> 00:02:13,167
මිනිසා:
ඔබ සමඟ එහි ජීවත් වේ.

33
00:02:13,201 --> 00:02:16,737
මම 12:30 ට එන්නම්
මගේ අමතර මුදල් එකතු කිරීමට.

34
00:02:16,770 --> 00:02:18,239
ඔබේ ඉඩම් හිමියා.

35
00:02:18,272 --> 00:02:20,708
* ෆ්‍රීක් අවුට් මචන්.

36
00:02:31,885 --> 00:02:33,754
- (පයින් පහර)
- එම්.එම්.

37
00:02:33,787 --> 00:02:35,423
(කොඳුරමින්)
ජේක්, ජේක්.

38
00:02:35,456 --> 00:02:37,491
නැගිටින්න. අවදි වන්න.

39
00:02:39,360 --> 00:02:41,462
මට දැන් පණිවිඩයක් ලැබුණා
STU වෙතින්. ඔහු ඔබ දන්නවා
මෙහෙ නැවතිලා හිටියා.

40
00:02:41,495 --> 00:02:44,298
ඔබ යා යුතුයි.
එයා එයාගේ ගමන යනවා.
එන්න, අපි යමු. නැගිටින්න.

41
00:02:44,332 --> 00:02:47,235
- සුභ උදෑසනක්.
- HI. සුභ උදෑසනක්.

42
00:02:55,343 --> 00:02:56,910
දෙයියනේ ඒක.

43
00:03:07,588 --> 00:03:10,224
ඔබ කළ දේ ඔබ දකිනවාද?
ඔබ මගේ ජීවිතය ඉරා දමයි
APART, JAKE.

44
00:03:10,258 --> 00:03:11,859
කෙනෙක් ඉන්නවා
දොර ළඟ.

45
00:03:11,892 --> 00:03:14,828
චලනය නොවන්න.
ඉන්න. ඉන්න.

46
00:03:18,432 --> 00:03:21,302
හේයි, STU.

47
00:03:21,335 --> 00:03:23,404
ඔබට උදෑසන ආහාරය අවශ්‍යද?
ඔයාට කොහොම ද?
ඔබට බඩගිනිද?

48
00:03:23,437 --> 00:03:25,406
ඔහ්, මම සමහර දිවා ආහාරයකට කැමතියි.
ඔයා දන්නවා ද?

49
00:03:25,439 --> 00:03:27,675
මම කැමතියි
කොළ පාට පැති පිළිවෙලක්.

50
00:03:27,708 --> 00:03:29,977
එය එසේ වනු ඇත
මසකට අමතර බිල් දෙකක්.

51
00:03:30,010 --> 00:03:32,980
සහ මට $1000 ආපසු කුලිය අවශ්‍යයි,
හෝ ඔබ දෙදෙනා -

52
00:03:33,013 --> 00:03:35,749
- එකයි ඉන්නේ.
- BALONEY එකයි ඉන්නේ!

53
00:03:35,783 --> 00:03:37,351
මම-- ඔහු-- කවුරුත් නෑ--

54
00:03:37,385 --> 00:03:39,253
මේ මොකක්ද?
හා, ඒක බලන්න.

55
00:03:39,287 --> 00:03:40,654
HI. ඔයාට කොහොම ද?
ලස්සන තන පුඩු.

56
00:03:40,688 --> 00:03:42,723
හේයි, STU,
ඔබට කොහොමද?

57
00:03:42,756 --> 00:03:44,325
"ඒයි, STU,
මොකද වෙන්නේ," හහ්?

58
00:03:44,358 --> 00:03:46,026
එය සිසිල්ද?
ඔබ සිසිල්ද?

59
00:03:46,059 --> 00:03:48,329
- ඔහු රාත්‍රිය ගත කළා, STU.
- ඔයා දන්නවා ද? එපා.

60
00:03:48,362 --> 00:03:50,364
එයා එල්ලිලා ඉන්නවා
දින කිහිපයක් සඳහා.

61
00:03:50,398 --> 00:03:53,667
දින කිහිපයක් සඳහා කඩා වැටෙනවාද?
එපා. එපා. නිකන් එපා
මෝඩයෙක් වෙනුවෙන් මාව සෙල්ලම් කරන්න.

62
00:03:53,701 --> 00:03:57,004
- කිසිවෙකු ඔබව මෝඩයෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත.
- අපි හැමෝම දන්නවා කොච්චර බුද්ධිමත්ද කියලා
ඔබ

63
00:03:57,037 --> 00:04:00,541
මාත් එක්ක මෝඩ සෙල්ලම් කරන්න එපා,
හේතුව මහත්මිය. දැනටමත් ක්ලයින්
ඔබව ශ්‍රේණිගත කළා.

64
00:04:00,574 --> 00:04:04,011
ඉතින් මට ඔයාලා දෙන්නා ඕනේ...
ගෙවන්න හෝ පිටතට යන්න!

65
00:04:04,044 --> 00:04:06,013
මට සමාවෙන්න, කොල්ලෝ.

66
00:04:06,046 --> 00:04:08,749
ඔහු-- ඔහු මගෙන් ප්‍රශ්න ඇසුවා.

67
00:04:08,782 --> 00:04:12,320
මම කලකිරුණා, මහත්මිය. ක්ලීන්,
හරිම කලකිරීමෙන්.

68
00:04:12,353 --> 00:04:14,322
ස්ටු:
කමක් නෑ මහත්මිය. KLEIN.

69
00:04:14,355 --> 00:04:16,424
සවන් දෙන්න, ඔබ තබා ගන්න
එම සමාජ ආරක්ෂණය
චෙක්පත් එනවා

70
00:04:16,457 --> 00:04:18,459
සහ මම ඇතුලට එන්නම්
ඔබේ බඩ ඉරිඟු අතුල්ලන්න.

71
00:04:18,492 --> 00:04:19,993
පිළිකුල් සහගතයි.

72
00:04:20,027 --> 00:04:21,895
එය පිළිකුල් සහගතද?
පිළිකුල් සහගත දේ මම ඔබට කියන්නම්.

73
00:04:21,929 --> 00:04:24,298
ඔබ දෙදෙනාගේ පිරිමි
එක් නිදන කාමරයක් සහිත නිවසක.

74
00:04:24,332 --> 00:04:27,601
ඔබ දෙදෙනාගේ පිරිමි
එකිනෙකාට දේවල් කිරීම.

75
00:04:27,635 --> 00:04:29,603
- මෙය පිළිකුල් සහගතයි.
- මම හිතන්නේ නැහැ ඒක --

76
00:04:29,637 --> 00:04:32,373
ඔහ් ඔව්? ඒක විහිලුවක්,
'මොකද ඔයා එයාගේ ජිස් එක වගේ.

77
00:04:32,406 --> 00:04:34,375
- (සිනාසෙයි)
- එය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?

78
00:04:34,408 --> 00:04:36,043
ඔහ්, ඔබ දන්නවා,
එය මුලින්ම අහිංසකයි,
එය නොවේද?

79
00:04:36,076 --> 00:04:38,712
"අනේ මට නාන්න ඕනේ.
අපි ජලය ඉතිරි කරමු.
එය අඟහරුවාදා ය.

80
00:04:38,746 --> 00:04:41,715
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක පනින්නේ නැත්තේ?"
මට අමතර බිල් දෙකක් අවශ්‍යයි

81
00:04:41,749 --> 00:04:43,917
සහ $1000 ආපසු කුලිය,

82
00:04:43,951 --> 00:04:45,919
නැත්නම් FAG CITY වේවි
වසා දමා ඇත

83
00:04:45,953 --> 00:04:47,921
නගරාධිපති මැචීස් විසිනි
මෙතනින්.

84
00:04:47,955 --> 00:04:51,091
සුබ දිනක්!
ගෙවන්න!

85
00:04:51,124 --> 00:04:54,828
ජේක්, ඔබට අවශ්‍යයි
$1200 සමඟ එන්න

86
00:04:54,862 --> 00:04:56,830
හෙට උදෑසන වන විට!

87
00:04:56,864 --> 00:04:59,900
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
මම ඒක බලාගන්නම් මචන්.

88
00:04:59,933 --> 00:05:01,835
ජේක්, ඔබට ලැබී නැත
මාස හයකින් වැටුප් චෙක්පතක්.

89
00:05:01,869 --> 00:05:03,804
ඔයා කොහොමද උඩට එන්නේ
හෙට $1200 සමඟ
උදෑසන, ජේක්?

90
00:05:03,837 --> 00:05:07,107
හරි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
දැන් ඕනෑම දිනක අවශේෂ පරීක්ෂාවක්
යට ඇඳුම් වලින් AD.

91
00:05:07,140 --> 00:05:09,677
ජේක්, ඔබට ලැබුණු අවසාන අවස්ථාව
ඒ සඳහා අවශේෂ පරීක්‍ෂණයක්,

92
00:05:09,710 --> 00:05:11,679
එය ඩොලර් 20 ක් විය.

93
00:05:11,712 --> 00:05:14,648
සහ ඔබ එය වියදම් කළා
"මිල්ෆ් මාසික" දායකත්වය.

94
00:05:14,682 --> 00:05:16,350
ඔව්, එය එතරම් දෙයක් නොවේ
හොඳ ආයෝජනයක්, හරිද?

95
00:05:16,384 --> 00:05:18,352
ඔව්, ජේක්,
ඒක නරක ආයෝජනයක්.

96
00:05:18,386 --> 00:05:19,687
ඒක හරිම දෙයක්
නරක ආයෝජනය.

97
00:05:19,720 --> 00:05:20,921
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද
කියන්න, රොන්?

98
00:05:20,954 --> 00:05:22,356
මම රැකියාවක් ලබාගන්න කියන්න උත්සාහ කරනවා.

99
00:05:22,390 --> 00:05:24,692
හරි හරී? රැකියාවක් ලබා ගන්න, ජේක්.

100
00:05:24,725 --> 00:05:27,795
ඔබ කරන සියල්ල
උණුසුම් කාන්තාවන් නිවසට ගෙන එන්න

101
00:05:27,828 --> 00:05:29,497
සහ ඔවුන් සමඟ නිදාගන්න
මගේ ඇඳේ.

102
00:05:29,530 --> 00:05:32,400
සහ මට නිදාගන්න තියෙනවා
මගේම නිවසේ ඇඳ මත.

103
00:05:32,433 --> 00:05:34,735
ඔබ කුලියට ගෙවන්නේ නැත.
ඔබ සිල්ලර බඩු සඳහා ගෙවන්නේ නැත.

104
00:05:34,768 --> 00:05:36,904
- ඔබ කිසිවක් නොකරන්න.
ඒ වගේම මට ඒක එපා වෙලා.
- හරි හරී.

105
00:05:36,937 --> 00:05:39,473
මට තවත් මේ විදියට ජීවත් වෙන්න බෑ.
මට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැක.

106
00:05:39,507 --> 00:05:41,509
මම එය ලබා දීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි.
මට එය දරාගත නොහැක.

107
00:05:41,542 --> 00:05:43,110
මට ඔබට සහය විය නොහැක.

108
00:05:43,143 --> 00:05:46,880
රොනල්ඩ්, සන්සුන් වෙන්න.
දේවල් එතරම් පහසු නැත
මට එක්කෝ, හරිද?

109
00:05:46,914 --> 00:05:49,883
මම නිවාඩුවක් ගත කරනවා වගේ නෙවෙයි.
මම සෑම දිනකම එහි සිටිමි
ජීවත් වෙන්න හදනවා.

110
00:05:49,917 --> 00:05:51,885
දේවල් වෙනවා
වෙනස් කරන්න, හරිද?

111
00:05:51,919 --> 00:05:53,987
මම ඇත්තටම උත්සාහ කරනවා.
මම මේ වැඩේ කරන්නම්.

112
00:05:54,021 --> 00:05:56,724
මම ඔබට මුදල් ලබා දෙන්නම්,
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා. මම දිවුරනවා.

113
00:05:56,757 --> 00:05:59,693
මට casting එකක් තියෙනවා
පැය කිහිපයකින්.
එය මෙම ආකෘති නිර්මාණ GIG සඳහා වේ.

114
00:05:59,727 --> 00:06:01,429
මම හිතනවා මට තියෙනවා කියලා
ඒකට හොඳ පහරක් මචන්.

115
00:06:01,462 --> 00:06:03,163
මට ඒවායින් එකක් තිබේ
ඇත්තටම හොඳ හැඟීම්
මට සාමාන්‍යයෙන් ලැබෙනවා --

116
00:06:03,196 --> 00:06:05,866
ඇත්තෙන්ම හොඳ හැඟීමක්.
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

117
00:06:05,899 --> 00:06:08,669
හොඳයි, එය අපූරුයි.
මොකද මම එලියට යන හැම වෙලාවකම,

118
00:06:08,702 --> 00:06:10,704
මට ඇත්තටම හොඳ හැඟීමක් ලැබෙනවා
මේ එක ගැන,

119
00:06:10,738 --> 00:06:12,706
සහ එය කිසිසේත්ම පෙනෙන්නේ නැත
මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.

120
00:06:12,740 --> 00:06:16,143
හරි, හරි, අන්න එතන
ඔබ සහ මම වෙනස්, මගේ මිතුරා,

121
00:06:16,176 --> 00:06:19,413
මට ඇති නිසා
රහස් අවියක් --
ඉතා රහසිගත අවියක්

122
00:06:19,447 --> 00:06:21,415
උපකාර වනු ඇත
මගේ සාර්ථකත්වය.

123
00:06:21,449 --> 00:06:25,519
මම මාවම ගත්තා
අලුත්ම ස්ටේජ් නමක්.

124
00:06:25,553 --> 00:06:27,755
- ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍යද?
- ඔව්.

125
00:06:27,788 --> 00:06:30,591
HI. මම ජෙරාඩ් කොල්බෙක්.

126
00:06:34,127 --> 00:06:36,930
ඒක තමයි.
එය අසනීපයි, හරිද?

127
00:06:36,964 --> 00:06:39,199
ඔබ සමලිංගික කාමුක දර්ශන කරන්නේ නම්.

128
00:06:39,232 --> 00:06:41,201
බලන්න, මම බලාගන්නම්
මේකෙන් හරිද මචන්?

129
00:06:41,234 --> 00:06:43,203
මම පොරොන්දු වෙනවා. මම හොයාගන්නම්
මුදල් කෙසේ හෝ.

130
00:06:43,236 --> 00:06:45,439
මම මේක හරි කරන්නම්,
මම දිවුරනවා.

131
00:06:45,473 --> 00:06:48,008
හරි හරී?

132
00:06:48,041 --> 00:06:50,578
හරි හරී?
කමක් නැහැ.

133
00:06:50,611 --> 00:06:52,580
- මට වාසනාව ප්‍රාර්ථනා කරන්න.
මට යන්න තියෙනවා.
- වාසනාව.

134
00:06:52,613 --> 00:06:56,083
ඉන්න, මම මොනවද කරන්න ඕනේ කියලා
ඇඳේ මේ කෙල්ල එක්කද?

135
00:06:58,251 --> 00:07:00,854
මම දන්නේ නැහැ.
ඇයව උදේට කරන්න.

136
00:07:00,888 --> 00:07:03,223
හොඳයි, ඇයගේ නම කුමක්ද?

137
00:07:03,256 --> 00:07:06,159
අහ්, දන්නේ නැහැ.

138
00:07:06,193 --> 00:07:08,228
නමුත් ඇය ෆෙටිෂ් කෙනෙක්
විප්ඩ් ක්‍රීම් සඳහා.

139
00:07:08,261 --> 00:07:09,697
අපට ඉතිරිව තිබේ නම්,
තොරතුරු තාක්ෂණය භාවිතා කරන්න.

140
00:07:09,730 --> 00:07:11,899
රීස් කෑලි.

141
00:07:17,638 --> 00:07:20,808
අහ්, සමාවෙන්න, මිස්?

142
00:07:20,841 --> 00:07:22,910
HI.

143
00:07:22,943 --> 00:07:24,912
ජෙරාඩ් කෝබෝල්ට්?

144
00:07:24,945 --> 00:07:27,648
- කෝබෝල්ට්? COLBECK?
- කොල්බෙක්.

145
00:07:27,681 --> 00:07:31,519
අපි කැම්පේන් එකක් රූගත කරනවා
BRIONI සඳහා, හරිද?

146
00:07:31,552 --> 00:07:33,521
සහ අවංකව, මම අදහස් කරන්නේ,
ඔබ දෙස බලා,

147
00:07:33,554 --> 00:07:35,556
මෙය යම් ආකාරයක ය
අපි සොයන දේ.

148
00:07:35,589 --> 00:07:38,892
මම කියන්නේ, ඔබ-- මේ
අපගේ සේවාදායකයා Mr. හාර්ට්ලි

149
00:07:38,926 --> 00:07:42,095
සහ මිස් බාබ්රා ස්කයිප්ස්.
ඇය එහි හිමිකාරියයි
P.R. ආයතනය

150
00:07:42,129 --> 00:07:43,831
ව්‍යාපාරය දියත් කිරීම
MR සඳහා හාර්ට්ලි.

151
00:07:43,864 --> 00:07:45,833
- HI.
- ඔයාට කොහොම ද?

152
00:07:45,866 --> 00:07:47,935
පළමුව, අපි යන්නෙමු
ෂොට් ටිකක් ගන්න, හරිද?

153
00:07:47,968 --> 00:07:50,070
අපි බලන්න යන්නේ
ඔබ කැමරාව දෙස බලන ආකාරය

154
00:07:50,103 --> 00:07:51,572
අපේ ලස්සන එක්ක
GIADA මෙන්න.

155
00:07:51,605 --> 00:07:53,073
- ඔව් ඔව්?
- හලෝ, ගියඩා. සතුට.

156
00:07:53,106 --> 00:07:55,142
ඡායාරූප ශිල්පී:
MM-HMM.

157
00:07:55,175 --> 00:07:57,545
- නිකම්ම ඒකට ඇතුල් වෙන්නද?
- යන්තම්, ඔව්, නිවැරදිව තුරුළු කර ගන්න.

158
00:07:57,578 --> 00:08:00,213
ඇය දෂ්ට නොකරනු ඇත.
(සිනාසෙයි)

159
00:08:02,249 --> 00:08:04,184
එහි දකුණට ගුලි වන්න.

160
00:08:06,554 --> 00:08:09,523
ඔව් ඔව්. උහ්...

161
00:08:25,639 --> 00:08:27,575
අහ්, මම නැහැ--

162
00:08:27,608 --> 00:08:29,877
UM...

163
00:08:32,012 --> 00:08:33,981
UM...

164
00:08:34,014 --> 00:08:35,683
BRIONI.

165
00:08:35,716 --> 00:08:37,284
ආර්-ආර්-ආර්-ආර්.

166
00:08:37,317 --> 00:08:39,286
නවීන චික්, ඔව්?

167
00:08:39,319 --> 00:08:41,555
අපි උත්සාහ කරමු
එම පෙනුමෙන් සමහරක්--
ඇස් ගොඩක්.

168
00:08:41,589 --> 00:08:43,957
ඔව් ඔව් ඔව්?
හරි හරී.

169
00:08:43,991 --> 00:08:45,959
හරි, ඔව්.
සජීවී ඇස්.

170
00:08:45,993 --> 00:08:47,961
ඔබ ජීවමානයි.

171
00:08:47,995 --> 00:08:49,930
ඔව් ඔව්.

172
00:08:52,600 --> 00:08:55,569
අපි --

173
00:08:55,603 --> 00:08:57,571
අපි උත්සාහ කරමු
කිසිවක් නොකර

174
00:08:57,605 --> 00:08:59,573
ඔබගේ --
ඔබ සමඟ.

175
00:08:59,607 --> 00:09:02,576
- අපි හිස්ව උත්සාහ කරමු
සහ හැඟීම් විරහිත.
- හරි.

176
00:09:02,610 --> 00:09:05,679
කිරීම නවත්වන්න
සෑම දෙයක්ම. හරි හරී.

177
00:09:05,713 --> 00:09:07,547
ඔව් ඔව්.

178
00:09:12,653 --> 00:09:14,855
තේරුම් ගත්තා ද.
මම හිතන්නේ අපිට ඒක ලැබුණා.

179
00:09:14,888 --> 00:09:17,357
අපිට ඇත්තටම තේරුණා.
මම හිතන්නේ ඒක ෆැන්ටස්ටික්. හරි හරී.

180
00:09:17,390 --> 00:09:18,759
ඇත්තටම?

181
00:09:18,792 --> 00:09:20,761
ඉතා හිස්.

182
00:09:20,794 --> 00:09:23,363
මම ගෙනාවා කියලා මට විශ්වාස නෑ
මගේ A-ගේම් එක අන්තිම එකට.

183
00:09:23,396 --> 00:09:24,998
අපිට තේරුණා.
ඔයාට ස්තූතියි.

184
00:09:25,032 --> 00:09:27,367
ඔව්, එය විය
ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතා හොඳයි.
එය ඉතා හොඳ විය.

185
00:09:27,400 --> 00:09:31,605
මම හෙඩ්ෂොට් එකකුත් ගෙනාවා
ඔබ වෙනුවෙන්,

186
00:09:31,639 --> 00:09:33,607
ඔබ පන්නයට සමාව දෙන්නේ නම්.

187
00:09:33,641 --> 00:09:35,342
එය ලබා ගන්න? හෙඩ් ෂොට්?

188
00:09:35,375 --> 00:09:38,712
ඔව්, හෙඩ් ෂොට් එකක්.

189
00:09:38,746 --> 00:09:40,280
(සිනාසෙයි)

190
00:09:40,313 --> 00:09:43,150
- අපි සම්බන්ධ වන්නෙමු.
- නැත්ද.

191
00:09:43,183 --> 00:09:45,318
- ඒ විදියට.
- හරි හරී.

192
00:09:49,422 --> 00:09:51,892
ඕල් රයිට්, ඕල් රයිට්.

193
00:09:51,925 --> 00:09:54,728
- රොනී: ඔහ් ජේකි.
- හේයි බඩී.

194
00:09:54,762 --> 00:09:56,730
- හරි ගියේ නෑ නේද?
- මට කණගාටුයි.

195
00:09:56,764 --> 00:09:58,932
මට සමාවෙන්න මචන්.
කොහෙත්ම හොඳින් ගියේ නැහැ.

196
00:09:58,966 --> 00:10:01,034
මට අයිතියක් තිබුණේ නැහැ
බලන්න ඔවුන්ට අවශ්‍යයි.

197
00:10:01,068 --> 00:10:03,403
ඒක හරිම මෝඩයි මචන්.
ඔවුන් ඒ සඳහා යමින් සිටියා
මැද ඇමරිකාවේ දෙයක්.

198
00:10:03,436 --> 00:10:05,372
- මට එය මා විසින්ම නොලැබේ.
- ඒක මෝඩ වැඩක්.
ඔයාට ස්තූතියි.

199
00:10:05,405 --> 00:10:07,975
- ග්‍රේසියස්, ජෝර්ජ්.
- ජෝර්ජ්, ඔබට පුළුවන්ද?
පිටුපසට යන්නද?

200
00:10:08,008 --> 00:10:11,144
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියා ලබා ගැනීමට යන්න
පිටුපසින් සමහර ඔලිව්.
ඔබට එය කළ හැකිද, කරුණාකර?

201
00:10:11,178 --> 00:10:14,181
ජෝර්ජ්.
දෙයියනේ, ජෝර්ජ්.

202
00:10:14,214 --> 00:10:17,284
මට කණගාටුයි.
යන්න. ආපසු එහි යන්න.

203
00:10:17,317 --> 00:10:19,787
හේයි, ඇතුල් වන්න
ගෝඩ්ඩම්න් කුස්සිය.

204
00:10:23,791 --> 00:10:25,993
- මොකක්ද ඒ මිනිහගේ ගනුදෙනුව?
- මම හිතන්නේවත් නැහැ
ඔහු ඉංග්‍රීසි කතා කරයි.

205
00:10:26,026 --> 00:10:27,728
මම දන්නේ නැහැ
ඔහු තේරුම් ගන්නේ නම්
මම කියන දේ.

206
00:10:27,761 --> 00:10:30,698
හරි, මට කරන්න තියෙනවා
ඔහු නොවන බව සහතික කර ගන්න
නැවතත් තමාවම කපා ගැනීම.

207
00:10:30,731 --> 00:10:33,100
- ඔබ බාර් එක බලනවාද?
- ඔව් ඔව් ඔව්.

208
00:10:35,402 --> 00:10:37,738
- බබා, වාඩි වෙන්න.
- කමක් නැහැ.

209
00:10:37,771 --> 00:10:39,740
(සුසුම් හෙළයි)

210
00:10:39,773 --> 00:10:41,742
හේයි.

211
00:10:41,775 --> 00:10:44,411
හේයි.
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

212
00:10:44,444 --> 00:10:46,714
- ඔබ මෙහි වැඩ කරනවා, මිත්‍රයා?
- මම ඇත්තටම කරනවා.
මට ඔබ ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

213
00:10:46,747 --> 00:10:50,684
වොඩ්කා ටොනික්ස් දෙකක්, ද්විත්ව.
අපිට පිස්සු හැදෙනවා
අද රෑ, බබා.

214
00:10:50,718 --> 00:10:52,219
- ඔව්.
- ඔව්.

215
00:10:52,252 --> 00:10:54,221
- ද්විත්ව? පිස්සු හැදෙන,
එහ්, ලොකු මිනිහා?
- ඔව්.

216
00:10:54,254 --> 00:10:57,257
- වොඩ්කා ටොනික්ස් දෙකක්
හරි එනවා.
- අපිට පිස්සු හැදෙනවා.

217
00:10:57,290 --> 00:10:59,259
(දෙදෙනාම සිනාසෙයි)

218
00:10:59,292 --> 00:11:01,361
පිස්සු හැදෙනවා.
සමාවන්න, මට ඔබේ නම අමතකයි.

219
00:11:01,394 --> 00:11:04,364
- මම ඔබට කිව්වේ නැහැ.
- ඔහ්, හරි.

220
00:11:05,833 --> 00:11:08,268
වොඩ්කා ටොනික්ස් දෙකක්.

221
00:11:09,870 --> 00:11:13,340
- ඔබ ගුවන් ලකුණක්, හරිද?
- ඔව්. ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

222
00:11:13,373 --> 00:11:17,144
මම කියන්නම්
ඔබ AQUARIUS කෙනෙක්.

223
00:11:17,177 --> 00:11:19,346
ඔව්. ඒක පිස්සුවක්.

224
00:11:19,379 --> 00:11:21,281
අනේ දෙවියනේ, ඔයා වගේද
මානසික හෝ යමක්?

225
00:11:21,314 --> 00:11:22,649
- හේයි බඩී, හේයි බඩී.
- ඉන්න, PAL.

226
00:11:22,682 --> 00:11:25,118
- හදන්න
බීම, හරිද?
- එක තත්ත්පරයක්, බඩී, එක් තත්පරයක්.

227
00:11:25,152 --> 00:11:28,221
- මගේ නම සින්ඩි.
- CINDI? එච්.එම්.එම්.

228
00:11:28,255 --> 00:11:32,192
සින්ඩි, ඔබ මට පහර දෙන්න එපා
GAL වොඩ්කා ටොනික් වර්ගයක් ලෙස.

229
00:11:32,225 --> 00:11:34,762
මම ඉදිරියට යනවා
සහ කියන්න

230
00:11:34,795 --> 00:11:37,464
ඔබේ ප්‍රියතම පානය

231
00:11:37,497 --> 00:11:39,466
ස්ට්‍රෝබෙරි මොජිටෝ එකක්.

232
00:11:39,499 --> 00:11:43,236
අනේ දෙවියනේ, ඒ තමයි
මගේ ෆ්‍රිජින් ප්‍රියතම.

233
00:11:43,270 --> 00:11:46,740
(දෙදෙනාම සිනාසෙයි)

234
00:11:46,774 --> 00:11:50,878
ඔව්, මම හිතන්නේ
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද යන්නයි

235
00:11:50,911 --> 00:11:53,346
ඔබ අවසන් වූ පසු
VON DOUCHE සමඟ මෙහි,
ඔබ සහ මම එකට එකතු වෙමු

236
00:11:53,380 --> 00:11:55,482
- සහ එය අල්ලා ගන්න
ස්ට්‍රෝබෙරි මොජිටෝ.
- කවුද, ඔබ දැන් කීවේ කුමක්ද?

237
00:11:55,515 --> 00:11:58,385
- මම කිව්වා ඔයා ඉවරයි කියලා --
- ඒයි, මෙහෙට එන්න.

238
00:11:58,418 --> 00:12:00,087
- මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න.
- කුමක් ද?

239
00:12:00,120 --> 00:12:02,756
- ඔහ්!
- මම ඔබව කපා දමමි.

240
00:12:02,790 --> 00:12:05,325
- ඕල් රයිට්, ඕල් රයිට්.
ප්‍රමාණවත් 'ROID RAGE' සමඟ.
- ඔබම ටැන් එකක් ගන්න, හරිද?

241
00:12:05,358 --> 00:12:07,761
- ඇයට දැනටමත් මෙය තිබේ.
- හේයි, ඇති.

242
00:12:07,795 --> 00:12:11,231
- ඇයට එය අවශ්‍ය නැත.
- ප්‍රමාණවත් 'ROID RAGE' සමඟ
දැනටමත්. ඔබේ බීම ගන්න.

243
00:12:11,264 --> 00:12:12,532
- සැන්ඩ්විච් එකක් ගන්න, යාලුවනේ.
- ඒකට කමක් නැහැ.

244
00:12:12,565 --> 00:12:14,768
- ඒකෙන් මොකද වෙන්නේ?
- රොනී: මට සමාවෙන්න.

245
00:12:14,802 --> 00:12:16,770
- සින්ඩි: ඇති.
- ආසනයක් ගන්න, බබා.

246
00:12:16,804 --> 00:12:19,439
- ඔබ පාලනයෙන් තොරයි.
- ඇයි ඔබට ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට සිදු වන්නේ
හැමෝම එක්ක, එහ්?

247
00:12:19,472 --> 00:12:22,542
මම ඔබට විනාඩි දෙකකට පිටත් වෙමි,
ඔබ සටන් ආරම්භ කරනවා
මගේ බාර් එකේ.

248
00:12:22,575 --> 00:12:25,112
- මම මේක හැදුවේ ඔයා වෙනුවෙන්.
එය ඔබගේ ය. එය මගේ තෑග්ගයි.
- ඕල් රයිට්, ඕල් රයිට්.

249
00:12:25,145 --> 00:12:27,447
ඔබ ඔහු දෙස බැලිය යුත්තේ ඇයි -
සුදුමැලි කොල්ලා ඔතනද?

250
00:12:27,480 --> 00:12:30,884
ඔබ ඔබේ දේ කළාද?
ජ්‍යොතිෂය මැජික් ද?

251
00:12:30,918 --> 00:12:32,419
- මම ඇත්තටම කළා.
- ඔව්, එය වැඩ කළාද?

252
00:12:32,452 --> 00:12:34,421
පෙනෙන විදිහට එයයි
අවස්ථා හතරෙන් එකක්,

253
00:12:34,454 --> 00:12:37,424
සහ ඉතිරිය වාසනාවන්තයි,
ඉතින්, මම දන්නේ නැහැ, හොඳම දේ
ODDS මම කවදාහරි ලබා ගන්නම්.

254
00:12:37,457 --> 00:12:40,527
- හායි ජේක්.
- යේසුස්. ඔයා කුමක් ද
මෙතන කරන්නේ?

255
00:12:40,560 --> 00:12:42,429
මම ඔයාව බලන්න ආවා.
ආයුබෝවන්.

256
00:12:42,462 --> 00:12:44,097
ඔව්, අපි තැබිය යුතුයි
ඔබේ බෙල්ල වටේ සීනුවක්.

257
00:12:44,131 --> 00:12:46,299
ඔබේ විගණනය සිදු වූයේ කෙසේද?

258
00:12:46,333 --> 00:12:48,235
පෙනෙන විදිහට ඔහු නොවේ
මැද ඇමරිකාව ප්‍රමාණවත්.

259
00:12:48,268 --> 00:12:51,104
- ඔහු ඔහුගේ බියර් එකේ අඬනවා
මිනිත්තු 20ක් වැනි කාලයක් සඳහා.
- ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

260
00:12:51,138 --> 00:12:54,041
සමහර විට මූසිකය උදව් කළ හැකිය
ඔබට වඩා හොඳයි.
(සිනාසෙයි)

261
00:12:54,074 --> 00:12:56,944
සමහර විට මූසිකය තබා ගත හැක
ඇයගේ දෑත් තමාටම.

262
00:12:56,977 --> 00:12:58,846
තත්පරයක් රැඳී සිටින්න.
මොන මගුලක්ද ඔයා
කොහොමත් මෙහෙ කරනවද?

263
00:12:58,879 --> 00:13:00,413
ඔබ අනුමාන කරන්නේ නැත
රැකියාවේ සිටිය යුතුද?

264
00:13:00,447 --> 00:13:02,415
ඔව්, හොඳයි,

265
00:13:02,449 --> 00:13:04,417
දේවල් ටිකක් ස්ථිරයි
ආයතනයේ

266
00:13:04,451 --> 00:13:05,819
සහ මම ලිංගිකව හැසිරුණා
සේවාලාභියෙකු සමඟ.

267
00:13:05,853 --> 00:13:07,821
මට කණගාටුයි.
ඔබ ඔබේ සේවාදායකයා සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණාද?

268
00:13:07,855 --> 00:13:09,256
- ඉතින් ඔබ සේවයෙන් පහ කළාද?
- කම්පනය.

269
00:13:09,289 --> 00:13:11,458
- වාව්.
- MY BOSS FOUND Out
එය ගැන,

270
00:13:11,491 --> 00:13:13,927
- ඉතින් මමත් ඔහු සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණා.
- NICE.

271
00:13:13,961 --> 00:13:16,864
- සහ එහෙනම්
අපි දෙන්නම අස් කළා.
- එය හොඳය.

272
00:13:16,897 --> 00:13:18,866
එය අනර්ඝයි.
එය අප දෙදෙනෙකු බවට පත් කරයි

273
00:13:18,899 --> 00:13:22,102
රැකියා නැති අයට
හෝ ඕනෑම මුදල්.

274
00:13:22,135 --> 00:13:24,872
(ඉතාලි උච්චාරණය)
මෙය මගේ ප්‍රියතම එකකි
නගරයේ ස්ථාන.

275
00:13:24,905 --> 00:13:26,506
මම ඔයාව ගන්නම්
ක්‍රීම් පිරවූ සම රෝල් එක.

276
00:13:26,539 --> 00:13:28,508
- අපි යමු.
- ඔහ්, හොඳයි.

277
00:13:28,541 --> 00:13:31,078
- මොකක්ද බොටම් ෆීඩර්.
- අපි වාඩි වෙමු, නැද්ද?

278
00:13:31,111 --> 00:13:33,413
ඔහු කුලියට.

279
00:13:33,446 --> 00:13:34,781
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔහු කුලියටද?

280
00:13:34,814 --> 00:13:38,018
- ඔව්, පරිවාරයක් වගේ.
- එහෙම දෙයක් නැහැ
පිරිමි පරිවාර කණ්ඩායමක් ලෙස.

281
00:13:38,051 --> 00:13:40,854
- ඔහ්, ඔයාලා හරිම බොළඳයි.
- ඒ මිනිහා ගණිකාවක්ද?

282
00:13:40,888 --> 00:13:42,856
ඔහු ඉතා උණුසුම් අයිතමයකි
කූගර් ලෝකයේ.

283
00:13:42,890 --> 00:13:45,893
අවුරුදු පහක් බාල,
මම ඔබේ මුහුණ ඉවත් කරන්නම්
මෙතනින්.

284
00:13:45,926 --> 00:13:47,260
- වේටර්!
- ඔබ යා යුතුයි
ඔවුන් මත කඩා,

285
00:13:47,294 --> 00:13:49,462
හා සසඳන නිසා
ඔහුගේ කුඩා කරාමය,

286
00:13:49,496 --> 00:13:51,398
ඔබේ විකාරයක්
ගිනි හෝස්.

287
00:13:51,431 --> 00:13:53,266
ඇය පෙරළෙනු ඇත.

288
00:13:53,300 --> 00:13:56,870
- හැමෝම දන්නවා
ජේක්ට යෝධ ඩික් එකක් ඇත.
- ඔව්, මම දැන් කියන්නේ--

289
00:13:56,904 --> 00:13:58,505
වේටර්, මාර්ටිනිස් දෙදෙනෙක්,
කරුණාකර.

290
00:13:58,538 --> 00:14:00,040
CHA-CHA-CHA.

291
00:14:00,073 --> 00:14:02,342
කාන්තාවන් ගෙවනු ඇත
ඔබේ එම මාංශ පේශි.

292
00:14:02,375 --> 00:14:04,511
යාලුවනේ, ඇති.

293
00:14:04,544 --> 00:14:05,645
මම කියන්නේ, එන්න.

294
00:14:05,678 --> 00:14:07,647
ඔව්, ඒක හරියටම
ඔබට අවශ්‍ය දේ.

295
00:14:07,680 --> 00:14:09,950
හේයි, බාර්කිප්, අපට ලබා ගත හැකිද?
බීම වටයක්?

296
00:14:09,983 --> 00:14:11,952
බලන්න, දැන් ජෝර්ජ්
බීම වත් කිරීම.

297
00:14:11,985 --> 00:14:13,486
හූ! ඔබ වෙනුවෙන් එකක්,
ඔබ වෙනුවෙන් එකක්...

298
00:14:13,520 --> 00:14:16,123
- ඔබ සුදුසුකම් නොලබයි.
- ජේක්: ජෝර්ජ්, ඔබට පුළුවන්
මට වොඩ්කා එකක් දෙන්නද?

299
00:14:16,156 --> 00:14:17,891
දෙකක් ඔබ වෙනුවෙන් සහ ඔබ වෙනුවෙන්.
හොඳ පෙනුමක්.

300
00:14:17,925 --> 00:14:19,893
ජෝර්ජ්, මට තවත් කෙනෙක් ගන්න
බියර් ද, ඔබ කැමතිද?

301
00:14:19,927 --> 00:14:22,930
* පක්ෂ පක්ෂය

302
00:14:22,963 --> 00:14:25,065
* ඒ දැරියගේ
තේරුනා ඇත්ත... *

303
00:14:25,098 --> 00:14:28,368
- ජෝර්ජ්.
- AH.

304
00:14:28,401 --> 00:14:30,971
ඔහු දැන් මෙය කරයි.

305
00:14:31,004 --> 00:14:32,305
තව. ඉදිරියට එන්න.

306
00:14:32,339 --> 00:14:34,374
(සතුටු ගීතය දිගටම)

307
00:14:53,226 --> 00:14:55,228
හූ!

308
00:15:00,600 --> 00:15:02,635
මම ඔයාට ආදරෙයි.

309
00:15:15,715 --> 00:15:19,252
අහෝ දෙවියනි.

310
00:15:19,286 --> 00:15:21,254
සුභ උදෑසනක්, හිරු එළිය.

311
00:15:21,288 --> 00:15:23,256
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

312
00:15:23,290 --> 00:15:25,525
මම නිදාගත්තා, මෝඩ.

313
00:15:25,558 --> 00:15:27,927
අහෝ දෙවියනි.
අපි ලිංගිකව හැසිරුණාද?

314
00:15:31,999 --> 00:15:35,668
අපි සෙක්ස් කළා වගේ දැනෙනවා.

315
00:15:35,702 --> 00:15:37,670
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා,
ජේකි.

316
00:15:37,704 --> 00:15:40,740
වැදගත්ම දේ
අපි හැමෝම විනෝද වුණා.

317
00:15:40,773 --> 00:15:45,412
මොකක්ද-- මොකක්ද ඒක කරන්නේ
හරියටම කියන්නේ?

318
00:15:45,445 --> 00:15:48,281
එය අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්නයි.

319
00:15:48,315 --> 00:15:50,483
- ඔබ මගේ P.J.s වලට කැමතිද?
- (දොර විවෘත වේ)

320
00:15:50,517 --> 00:15:53,286
ඔබ ලිංගිකව හැසිරුණාද?

321
00:15:53,320 --> 00:15:56,123
මම දන්නේ නැහැ.
ඇය මට කියන්නේ නැහැ.

322
00:15:56,156 --> 00:15:59,126
හොඳයි, මොකක්ද අනුමාන කරන්න, ජේක්.
එය දැනටමත් හෙට උදෑසනයි.

323
00:15:59,159 --> 00:16:02,029
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?
STU මෙහාට යන ගමන්.

324
00:16:02,062 --> 00:16:03,630
- ඔබ කෝපි හැදුවාද?
- ඔව්, කෝපි තියෙනවා
එතනින්.

325
00:16:03,663 --> 00:16:06,633
- ඉඩම් හිමියා පැමිණේ.
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?
- කමක් නැහැ.

326
00:16:06,666 --> 00:16:08,701
- SHH.
- SHH-- සල්ලි එනවා
ඔබේ මුඛයෙන්ද?

327
00:16:08,735 --> 00:16:10,070
කෝ සල්ලි, ජේක්?

328
00:16:10,103 --> 00:16:12,772
Coffee Coffee Coffee.

329
00:16:12,805 --> 00:16:15,275
අපි මොනවා කරන්නද යාලුවනේ?

330
00:16:15,308 --> 00:16:18,578
- කුමක් ගැන ද?
- මුදල්, මූසිකය, මුදල්.

331
00:16:18,611 --> 00:16:20,547
- ඔහු මට මුදල් ණයයි.
- මම හිතනවා, හරිද?

332
00:16:20,580 --> 00:16:23,650
- මගේ ඉඩම් හිමියා පැමිණේ
විනාඩි 20 කින් වගේ.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, සන්සුන් වන්න.

333
00:16:23,683 --> 00:16:25,652
දෙවියන් වහන්සේ.

334
00:16:25,685 --> 00:16:27,454
හරි, ජේක්,

335
00:16:27,487 --> 00:16:30,157
වරදක් හෝ කිසිවක් නැත,
නමුත් එකම ආකෘති නිර්මාණය
ඔබ කවදා හෝ කර ඇත

336
00:16:30,190 --> 00:16:32,792
මෙම බිත්තියේ ඇත
මෙතන හරි, හරිද?

337
00:16:32,825 --> 00:16:35,495
- එය හොඳ පහරක්, හරිද?
- ඔබට ඇත්තටම නොපෙනේ
ඔබේ මුහුණ, ඔබට හැකිද?

338
00:16:35,528 --> 00:16:39,499
මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති
ඔබට ඉදිරියට යාමට කාලය,

339
00:16:39,532 --> 00:16:42,035
ඔබ දන්නවා, වෙනත් දේවල් කරන්න
ඔබේ ජීවිතය සමඟ,

340
00:16:42,069 --> 00:16:44,371
ආකෘති නිර්මාණය අතහරින්න
අතීතයේ.

341
00:16:44,404 --> 00:16:46,373
මොකක්ද, ඔබ කියන්නේ
මම නරක මොඩල් කෙනෙක්ද?

342
00:16:46,406 --> 00:16:48,475
(සිනාසෙයි)

343
00:16:48,508 --> 00:16:50,377
ජේක්, ඔබ පිස්සෙක්
භයානක මාදිලිය.

344
00:16:50,410 --> 00:16:51,611
ඕච්, රොනී.

345
00:16:51,644 --> 00:16:54,681
මට සමාවෙන්න, ඔබ.
කවුරුහරි ඒක කියන්න තිබුණා.

346
00:16:54,714 --> 00:16:56,416
ඔයා නරක කෙනෙක් --
ඔබ හොඳ නිරූපිකාවක් නොවේ.

347
00:16:56,449 --> 00:16:59,186
ඔබ සතුව නැත
ඉතා දරුණු වීමට, මිනිසා,
මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවාද?

348
00:16:59,219 --> 00:17:02,389
හරි, මට සමාවෙන්න.
මම දරුණු වෙන්න අදහස් කළේ නැහැ.

349
00:17:02,422 --> 00:17:05,058
ඒක මට තියෙනවා විතරයි
දුෂ්කර කාලයක්

350
00:17:05,092 --> 00:17:07,060
මගේ ශිෂ්‍ය ණය ගෙවීම
මගේ වැඩකට නැති M.B.A වලින්

351
00:17:07,094 --> 00:17:08,728
සහ ඔබට සහාය වීම
එම අවස්ථාවේදීම.

352
00:17:08,761 --> 00:17:10,430
සහ සමහරවිට ඔබ කළ යුතුයි
ලෝකයෙන් පිටතට යන්න,

353
00:17:10,463 --> 00:17:12,765
ඔබේ දේවල් එකට ගන්න,
රැකියාවක් ලබා ගන්න

354
00:17:12,799 --> 00:17:15,068
සහ යමක් කරන්න
ඔබේ ජීවිතය සමඟ.

355
00:17:15,102 --> 00:17:17,170
මවුස්, ඔබ සිතන්නේ
මම හොඳ නිරූපිකාවක්, හරිද?

356
00:17:17,204 --> 00:17:19,172
ඔහ්, ඔව් ඔව්.

357
00:17:19,206 --> 00:17:22,342
DIP
ඔබේ බට් කම්මුල් අතර
සහ ඔබේ කලවයේ පිටුපස,

358
00:17:22,375 --> 00:17:24,811
විශේෂයෙන්ම දකුණු පැත්ත --
හලෝ.

359
00:17:24,844 --> 00:17:26,846
සියල්ල හරි, කුමක් වුවත්.
කාරණය වන්නේ

360
00:17:26,879 --> 00:17:29,782
මෙය ඉතා බරපතලයි
තත්ත්වය, හරිද? අපිට තියෙනවා
යමක් සොයා ගැනීමට.

361
00:17:29,816 --> 00:17:31,851
ඔව්, ජේක්, ඔව්.

362
00:17:31,884 --> 00:17:35,255
සමහරවිට ඔබ කළ යුතුයි
ඔබේ නිපුණතා කට්ටලය නැවත තක්සේරු කරන්න

363
00:17:35,288 --> 00:17:37,524
සහ රැකියාවක් ලබා ගන්න
ඔබ ඇත්තටම දක්ෂයි.

364
00:17:37,557 --> 00:17:39,726
ඒක ඇත්තටම
නරක අදහසක් නොවේ.

365
00:17:39,759 --> 00:17:42,195
හරි, මොනවද
මා සතුව ඇති සමහර කුසලතා,

366
00:17:42,229 --> 00:17:43,830
- මම හොඳ දේවල්?
- කාන්තාවන් තෝරා ගැනීම.

367
00:17:43,863 --> 00:17:45,865
කරන කාන්තාවන්,

368
00:17:45,898 --> 00:17:48,835
මම දන්නේ නැහැ
මෑත අත්දැකීමෙන්.

369
00:17:48,868 --> 00:17:51,104
හරි, වෙන මොනවද?

370
00:17:51,138 --> 00:17:53,106
මම හිතන්නේ ඒක තමයි.
මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති.

371
00:17:53,140 --> 00:17:54,474
- ජේක්.
- කුමක් ද?

372
00:17:54,507 --> 00:17:56,109
ඒ කූගර්
ඊයේ රාත්‍රියේ සිට.

373
00:17:56,143 --> 00:17:57,777
ඔහ්, මචන්, මම නිදාගත්තේ නැහැ
ඇය සමඟ, මමද?

374
00:17:57,810 --> 00:17:59,746
නෑ නෑ, ද බෝයි ටොයි
ඇය සමඟ සිටි බව.

375
00:17:59,779 --> 00:18:01,748
මම අනිවාර්යයෙන්ම කළේ නැහැ
ඒ මිනිහා එක්ක නිදාගන්න.
මට ඒක මතකයි.

376
00:18:01,781 --> 00:18:03,816
නෑ, ඒක නෙවෙයි මම කියන්නේ,
එය උණුසුම් වුවත්.

377
00:18:03,850 --> 00:18:06,219
නැහැ, ඔබට ඔහුව මතකද?

378
00:18:06,253 --> 00:18:08,721
- ඔව්, නොපැහැදිලි.
- හොඳයි, මම හිතන්නේ

379
00:18:08,755 --> 00:18:11,291
ඔහු ඉතා හොඳ ජීවිතයක් ගත කරයි
හුදකලා ළදරුවන් පිටතට ගැනීම.

380
00:18:11,324 --> 00:18:13,760
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු කරයි.

381
00:18:13,793 --> 00:18:16,196
සහ ඔබට සමහරවිට
ඒ දේම කරන්න.

382
00:18:16,229 --> 00:18:19,232
ඔහ්, නෑ, ඒක
භයානක අදහසක්.

383
00:18:20,833 --> 00:18:22,869
මට BUCKS සඳහා බැන්ග් කළ හැකිය.

384
00:18:24,904 --> 00:18:27,774
- හැමෝටම තියෙනවා
ජීවත් වෙන්න.
- ඒක දළයි.

385
00:18:27,807 --> 00:18:29,209
ඔහ්, නෑ, මම හිතන්නේ
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

386
00:18:29,242 --> 00:18:31,778
- මම ඔබේ කළමනාකරු විය හැකිය.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

387
00:18:31,811 --> 00:18:33,913
තත්පරයක් රැඳී සිටින්න. ඔබ අදහස් කරන්නේ පිම්ප්.
ඔබට මගේ පිම්ප් වීමට අවශ්‍යයි.

388
00:18:33,946 --> 00:18:37,417
කළමනාකරු. කළමනාකරු ශබ්ද
ව්‍යාපාරික කාඩ්පතක් මත වඩා හොඳය.

389
00:18:37,450 --> 00:18:39,852
ඔව්, ඔබ දන්නවා,
මගේ P.R. කුසලතා සමඟ

390
00:18:39,886 --> 00:18:42,155
සහ මගේ පරණ රැකියාව තනියම --
මම කැස්ස ගොඩක් දන්නවා

391
00:18:42,189 --> 00:18:44,457
එය පිටතට ගැනීමට කැමතියි
ලිට්ල් ජේකි මෙන්න,

392
00:18:44,491 --> 00:18:47,494
නැත්නම් මම බිග් ජේකි කියන්නද?

393
00:18:47,527 --> 00:18:49,729
ඔහ්. හරි හරී.

394
00:18:49,762 --> 00:18:51,731
හරි,
මම මේක කරනවා කියන්න...

395
00:18:51,764 --> 00:18:55,268
මට නිදා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත
සියලුම කාන්තාවන් සමඟ, මන්ද
මට යම්කිසි අපිරිසිදු බවක් දැනේ.

396
00:18:55,302 --> 00:18:57,270
ඔහ්, එන්න,
ඔබ අපිරිසිදු වී ඇත.

397
00:18:57,304 --> 00:18:59,306
- මම නිදාගන්න ඕනද
සියලුම කාන්තාවන් සමඟ?
- ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් නොවේ.

398
00:18:59,339 --> 00:19:01,908
ඔහ්, යාලුවනේ, මට යන්න පුළුවන්
ජෙරාඩ් විසිනි-- මගේ වේදිකාවේ නම.

399
00:19:01,941 --> 00:19:04,411
- ජෙරාඩ්.
- ඔව්, මම එයට කැමතියි-- ජෙරාඩ්.

400
00:19:04,444 --> 00:19:07,680
හරි හරී. අපිට සමහරක් හදන්න පුළුවන්
මේකෙන් නියම සල්ලි,
අපිට බැරිද?

401
00:19:07,714 --> 00:19:09,949
ඔහ්, සම්පූර්ණයෙන්ම.
මම අදහස් කරන්නේ, නියත වශයෙන්ම.

402
00:19:09,982 --> 00:19:13,253
සති කිහිපයකින්
අපි ඒක ඇතුළට යනවා.

403
00:19:13,286 --> 00:19:15,255
ඇත්ත වශයෙන්ම
ආරම්භයේදී

404
00:19:15,288 --> 00:19:16,956
සමහරක් තියේවි
ආරම්භක පිරිවැය.

405
00:19:16,989 --> 00:19:18,858
කොපමණ මුදලක්
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ සෑදුවාද?

406
00:19:18,891 --> 00:19:20,860
හහ්-උහ්.
හහ්-උහ්.

407
00:19:20,893 --> 00:19:24,931
- රොනී මනි, අපට ඔබව අවශ්‍යයි.
- නෑ නෑ.

408
00:19:24,964 --> 00:19:28,235
- අපට එය අවශ්‍යයි.
ඔහ්, එන්න, කරුණාකරලා.
- නෑ නෑ.

409
00:19:28,268 --> 00:19:31,538
කොයිම වෙලාවකවත් එයාට වෙන්නේ නැහැ
ආපසු ගෙවීම සහ කුලිය --
සතියකින්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

410
00:19:31,571 --> 00:19:33,973
සහ මම පොරොන්දු වෙනවා,
ඔබ මට මෙම මුදල් ලබා දෙන්නේ නම්

411
00:19:34,006 --> 00:19:37,377
අමතර සති දෙකක කුලිය,
මම ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම ආපසු ගෙවන්නෙමි.

412
00:19:37,410 --> 00:19:41,314
නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ
සහ ලබා ගැනීමට සෑම දෙයක්ම.

413
00:19:41,348 --> 00:19:43,716
ඉදිරියට එන්න. ඔබ පවා විය හැක
පෙම්වතියක් ලබා ගන්න.

414
00:19:43,750 --> 00:19:45,885
- FINE FINE.
- (කෙඳිරිගාමින්)

415
00:19:45,918 --> 00:19:47,887
රොනී මනි පැටියෝ,

416
00:19:47,920 --> 00:19:49,889
පැටියෝ, අපි යනවා
යම් මුදලක් උපයන්න.

417
00:19:49,922 --> 00:19:52,559
මම පිම්ප්.
මම පිම්ප්.
දැන් පිම්ප් කවුද?

418
00:19:52,592 --> 00:19:54,961
බලන්න, පළමු දේ පළමුව.

419
00:19:54,994 --> 00:19:57,964
ඔබ යන්න යන්නේ නම්
කූගර් සඳහා, ඔබ යනවා
එය පියවරක් තැබිය යුතුය,

420
00:19:57,997 --> 00:19:59,966
- ඔබට යම් විලාසිතාවක් ලබා ගන්න.
- හරි, මොනවා උනත්.

421
00:19:59,999 --> 00:20:02,769
ඔහ් ඉන්න, මම හිතන්නේ මේක තමයි.
ඔව්, එයයි.

422
00:20:02,802 --> 00:20:05,805
හරි, එයා මාව කරනවා
විශාල ප්‍රසාදයක්, ඒ නිසා එන්න.

423
00:20:05,838 --> 00:20:07,974
- HI.
- HI.

424
00:20:08,007 --> 00:20:10,377
- ඩොමිනික් වී ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටීම.
- ඒයි, මම ජේක්.

425
00:20:10,410 --> 00:20:12,379
- උම්, ඔබට පියවරක් ගත හැක.
- ඇත්තෙන්ම, ඔව්.

426
00:20:12,412 --> 00:20:14,381
- ඩොමිනික්.
- HI.

427
00:20:14,414 --> 00:20:17,350
- මේ ජේක්.
- ඔව්, ඔබ දැනටමත්
එතනට පනිනවා, ඔයාද?

428
00:20:17,384 --> 00:20:19,352
- ඒයි ඔයාට කොහොම ද?
- ඔයාට කොහොම ද?

429
00:20:19,386 --> 00:20:22,255
- හොඳයි, ස්තූතියි. නියමයි.
- හොඳයි, හොඳයි.

430
00:20:22,289 --> 00:20:24,957
ඔහ්, කවුරුහරි හැදුවා
නිවැරදි වෘත්තීය තේරීම.

431
00:20:24,991 --> 00:20:26,926
(මවුස් සහ ඩොමිනික් සිනා)

432
00:20:26,959 --> 00:20:29,529
මට තිබුණේ නැහැ
අද මගේ උදෑසන ආහාරය,
එබැවින් ඔබ අවධානයෙන් සිටීම වඩා හොඳය.

433
00:20:29,562 --> 00:20:32,299
මම කිව්වේ, බෝයිං!
ආයුබෝවන්.

434
00:20:32,332 --> 00:20:35,368
- මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න
මේ INSEAM එක මෙතනින්.
- යාලුවා.

435
00:20:35,402 --> 00:20:38,505
ඔබ පිපිරීමට අවශ්‍ය නැත
එම බ්‍රිච් වලින් දැන්,
අපි කැමතිද?

436
00:20:38,538 --> 00:20:41,040
- වාව්.
- බොහෝම ස්තූතියි
මෙය සිදු කිරීම සඳහා.

437
00:20:41,073 --> 00:20:43,876
- ඔයා හරිම ආදරවන්තියක්.
- දෙකම: MWAH!

438
00:20:43,910 --> 00:20:46,813
අහ්, මූසි, මොකක්ද
ජෝර්ජ් මෙතන කරන්නේ?

439
00:20:46,846 --> 00:20:48,781
- ඔහු මගේ අභ්‍යන්තරිකයා.
- ඔහු ඔබේ සීමාවාසිකද?

440
00:20:48,815 --> 00:20:51,351
රොනී දන්නවාද?
මක්නිසාද යත් ඔහු එසේ කළ බව මට විශ්වාසයි
ඉතා උනන්දුවෙන් සිටින්න

441
00:20:51,384 --> 00:20:53,353
ඔබ කවුදැයි සොයා ගැනීමට
ඔහුගේ සේවකයන් දඩයම් කිරීම.

442
00:20:53,386 --> 00:20:56,055
අම්මෝ, පැටියෝ, ඔයාට තියෙනවා
විශාල පැරණි පැකේජයක්,

443
00:20:56,088 --> 00:20:58,057
නමුත් ඔබට ශරීරයක් අවශ්‍යයි.

444
00:20:58,090 --> 00:21:01,461
සවන් දෙන්න, මට ඔබ සියල්ල සකස් කළ හැකිය
සහ ඔබව පෙනෙන්න සලස්වන්න
ඔක්කොම හොට් ඇන්ඩ් ෂිට්.

445
00:21:01,494 --> 00:21:05,432
කෙසේ වෙතත්, ඔබට අවශ්යයි
සමහර ජිම් ක්‍රියා.

446
00:21:05,465 --> 00:21:08,935
මෙන්න බලන්න මේ Flabby ARMS,
කුඩා කුකුල් ආයුධ.

447
00:21:08,968 --> 00:21:11,571
- ( ඝෝෂාකාරී )
- ඔහු හරි, ජේක්.

448
00:21:11,604 --> 00:21:14,574
හරි, ඉතින් ඔයාට තියෙනවා
මා සඳහා කිසියම් යෝජනාවක් තිබේද?
මම ලෝරල් කැනියොන්හි ජීවත් වෙමි.

449
00:21:14,607 --> 00:21:16,576
මට කිසියම් යෝජනා තිබේද?

450
00:21:16,609 --> 00:21:19,078
මම ඕනෑවට වඩා මත දරන කෙනෙක්
සමලිංගික

451
00:21:19,111 --> 00:21:21,080
බටහිර හොලිවුඩ් හි ජීවත් වීම.

452
00:21:21,113 --> 00:21:23,450
මම ආඩම්බර පියා වෙමි

453
00:21:23,483 --> 00:21:26,653
පිරිසිදු කුකුළාගේ --
ලිට්ල් ලිලී ඇලන්.

454
00:21:26,686 --> 00:21:29,656
- ඔබ ඇය වෙනුවෙන් මිය යනු ඇත.
- AWW.

455
00:21:29,689 --> 00:21:30,923
මම GYM එකක් දන්නවද?

456
00:21:30,957 --> 00:21:34,594
පැටියෝ, බූච් ජිම් එකක්,
ඔබ වගේ.

457
00:21:34,627 --> 00:21:37,964
සහ මෙහි ආපසු එන්න
සහ මම ඔබට වැඩ කරන්නම්
සමහර ග්ලූටස් මත.

458
00:21:37,997 --> 00:21:39,766
ඉතින් අපි හැමෝම
මෙතනින්, හරිද?

459
00:21:39,799 --> 00:21:41,768
හොඳ දේවල්. ඔයාට ස්තූතියි.
ඔයාට ස්තූතියි.

460
00:21:41,801 --> 00:21:43,436
- ඩොමිනික්: දිගටම එන්න.
- මම එළියේ ඉන්නම්.

461
00:21:43,470 --> 00:21:45,438
අහෝ දෙවියනි.

462
00:21:45,472 --> 00:21:47,440
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

463
00:21:47,474 --> 00:21:50,377
මෙය ඔබේ GENIUS සැලැස්මයි,
P.R. ගුරු--

464
00:21:50,410 --> 00:21:52,111
දැන්වීමක් තබන්න
පුවත්පතක?

465
00:21:52,144 --> 00:21:54,547
කවුද පවා කියවන්නේ
තවත් පුවත්පතක්?

466
00:21:54,581 --> 00:21:57,550
මම කියවන කාන්තාවන් දන්නවා
ඔබෙන් ටිකක් බැහැරයි
සුවපහසු කලාපය,

467
00:21:57,584 --> 00:22:00,387
නමුත් මම ඔබට කියමි
මෙය අපගේ පරිපූර්ණයි
TARGET Demo.

468
00:22:00,420 --> 00:22:02,389
- කරුණාකර, මම කියවන්නේ කෙසේදැයි දනිමි.
- ඔව්.

469
00:22:02,422 --> 00:22:04,891
- හොඳයි, ඔබ එසේ කීවොත්.
- ඔව්, මම එහෙම කියනවා.

470
00:22:04,924 --> 00:22:06,893
- ඒයි බලන්න,
මෙම දැන්වීම ස්ථානයට යන්න.
- කමක් නැහැ.

471
00:22:06,926 --> 00:22:09,662
මොකද මට හදන්න තියෙනවා
ඔබව ලබා ගැනීමට දුරකථන ඇමතුම් කිහිපයක්
සමහර ව්යාපාර.

472
00:22:09,696 --> 00:22:12,665
ඕල් රයිට්, ඕල් රයිට්.
තෑන්ක් යූ, තෑන්ක් යූ.

473
00:22:12,699 --> 00:22:15,935
- ඒයි මේ.
- සුභ උදෑසනක්.
මම JEANIE.

474
00:22:15,968 --> 00:22:17,870
- හෙලෝ, ජෙනී.
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු
"ද හොලිවුඩ් බීට්"

475
00:22:17,904 --> 00:22:20,139
විශාලතම සහ දීර්ඝතම ධාවන
කර්මාන්ත පුවත් පත IN
සියලුම ලොස් ඇන්ජලීස්,

476
00:22:20,172 --> 00:22:24,043
1921 ස්ථාපිත, ජයග්රාහකයා
2009 රීල් ටයිම් සම්මානයෙන්
විනෝදාත්මක පුවත්පත් කලාව සඳහා.

477
00:22:24,076 --> 00:22:25,512
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

478
00:22:25,545 --> 00:22:27,547
ඔවුන් ඇත්තටම ඔබව සාදයි
ගොඩක් කියන්න, නැද්ද?

479
00:22:27,580 --> 00:22:29,516
ඔව්, ඔවුන් කරනවා.

480
00:22:29,549 --> 00:22:31,551
මගේ නම JAKE DYLAN.

481
00:22:31,584 --> 00:22:34,454
සහ මම බලනවා
ඊළඟට දැන්වීමක් දාන්න
සතියේ පුවත්පත.

482
00:22:34,487 --> 00:22:36,589
ඔහ් නියමයි. මම කතා කරන්නම්
අපගේ වෙළඳ ප්‍රචාරක කළමනාකරු.

483
00:22:36,623 --> 00:22:37,824
පරිපූර්ණයි.
ඔයාට ස්තූතියි.

484
00:22:37,857 --> 00:22:39,826
රොබට්, මට තියෙනවා
A MR. ඩිලාන් මෙන්න

485
00:22:39,859 --> 00:22:41,861
කැමති බව
දැන්වීමක් තැබීමට.

486
00:22:45,932 --> 00:22:48,401
නියමයි.
ඔහු එළියට එයි.

487
00:22:48,435 --> 00:22:51,103
- පරිපූර්ණයි.
- ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

488
00:22:51,137 --> 00:22:53,540
මම කැමතියි
ඔබට අනුග්‍රහයක් කිරීමට.

489
00:22:53,573 --> 00:22:55,542
ඔහු සමඟ ඉවසන්න.

490
00:22:55,575 --> 00:22:58,511
ඔහු ඉතා සංවේදී ය
ඔහුගේ ආබාධය ගැන.

491
00:22:58,545 --> 00:23:00,413
ඔහුගේ ආබාධය?

492
00:23:00,447 --> 00:23:03,416
ඔබ දකිනු ඇත.
ඉවසන්න.

493
00:23:03,450 --> 00:23:06,786
ඔයාට ස්තූතියි.
ගොඩාක් ස්තූතියි.

494
00:23:06,819 --> 00:23:10,523
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සිතනවා
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවොත්?
- ෂුවර්.

495
00:23:10,557 --> 00:23:13,460
ඔබ බව පෙනේ
කැපී පෙනෙන හැඩයෙන්.

496
00:23:13,493 --> 00:23:15,528
මම පුදුම වුණා
ව්‍යායාම් ශාලාවක් තිබුණා නම්

497
00:23:15,562 --> 00:23:17,464
නැත්නම් Gym එකක් වගේ දෙයක්
මෙහි අවට

498
00:23:17,497 --> 00:23:19,832
මට හැකි වූ තැන,
ඔබ දන්නවා, තොග වැඩි කරන්න
ටිකක්.

499
00:23:19,866 --> 00:23:22,435
ඔව්, ඇත්තටම මම යනවා
මහා යෝගා ස්ටුඩියෝ එකකට
වීදියට බැස

500
00:23:22,469 --> 00:23:25,905
- පිටුපස දොර යෝගය.
- Back Door Yoga?

501
00:23:25,938 --> 00:23:27,674
ඔවුන්ට විශිෂ්ටයි
බෙරි ප්‍රෝටීන් ෂේක්ස්

502
00:23:27,707 --> 00:23:30,176
සහ මගේ මිතුරා නෝරා
උපදේශකයා වේ.
ඇය ඇත්තටම හොඳයි.

503
00:23:30,209 --> 00:23:32,044
ඇගේ මවගේ හොඳම මිතුරන්
මගේ අම්මා එක්ක.

504
00:23:32,078 --> 00:23:34,481
ඔව්, නමුත් එය විශිෂ්ටයි
ඔබේ හරය සඳහා.

505
00:23:34,514 --> 00:23:38,117
පැහැදිලිව-- පැහැදිලිවම නියමයි
ඔබේ හරය සඳහා.

506
00:23:38,150 --> 00:23:40,219
එය තෙල් වගේ නොවේ,
දහඩිය, දුගඳ --

507
00:23:40,252 --> 00:23:42,989
ඔහ්, නෑ නෑ, දැන් හොඳයි
ඇමරිකානු යෝග.

508
00:23:43,022 --> 00:23:46,459
නමුත් පන්ති
වැඩිපුරම ගැහැණු ළමයි.

509
00:23:46,493 --> 00:23:48,628
- හොඳයි, ඒක හරි.
- රොබට් හැර-- මගේ බොස්.

510
00:23:48,661 --> 00:23:50,630
මම එක පාරක් රොබට්ව ගත්තා
දැන් ඔහු හැම වෙලාවෙම යනවා.

511
00:23:50,663 --> 00:23:52,632
ඔබ එයට ආදරෙයි,
ඔයා නේද රොබට්?

512
00:23:52,665 --> 00:23:53,733
ආයුබෝවන්.

513
00:23:53,766 --> 00:23:55,535
රොබට්, මේ ජේක්.

514
00:23:55,568 --> 00:23:57,537
(පැකිලීම)
MM--

515
00:23:57,570 --> 00:24:01,574
MR. ඩිලාන්.

516
00:24:01,608 --> 00:24:03,242
- YO
- ජේක්.

517
00:24:03,275 --> 00:24:05,177
මෙන්න සියලු තොරතුරු
ඔබට අවශ්ය වනු ඇත.

518
00:24:05,211 --> 00:24:08,114
සහ මම ඔබව දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමි
යෝගයේදී.

519
00:24:08,147 --> 00:24:10,483
මම ඔබව දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමි
යෝගා වලත්.
ඔයාට ස්තූතියි.

520
00:24:10,517 --> 00:24:12,485
ඔහ්, ඕන නෑ
මෙය අමතක කිරීමට.

521
00:24:12,519 --> 00:24:15,454
මගේ දැන්වීම අමතක කරන්න බැහැ, මට පුළුවන්ද?
ඔයාට ස්තූතියි.

522
00:24:23,830 --> 00:24:25,932
ජේක්:
හරි, ඒක විතරයි --

523
00:24:25,965 --> 00:24:28,801
- (ගොතගැසීම)
- ඔහ්, සමාවෙන්න.

524
00:24:28,835 --> 00:24:32,505
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?

525
00:24:34,006 --> 00:24:39,178
S-S-S-S-S-SO

526
00:24:39,211 --> 00:24:44,116
ඔබට දැන්වීමක් තැබීමට අවශ්‍යද?

527
00:24:44,150 --> 00:24:45,552
ඔව්, මම ඇත්තෙන්ම කැමතියි.

528
00:24:45,585 --> 00:24:47,119
මෙතනින්.

529
00:24:47,153 --> 00:24:48,220
"පිරිමි සෙල්ලම් බඩු කුලියට.

530
00:24:48,254 --> 00:24:50,256
ඔබ කම්මැලියි
හුදකලා රාත්‍රීන් තනියමද?

531
00:24:50,289 --> 00:24:52,258
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටිනවාද?
තුන්වන රෝදයක් වීම?

532
00:24:52,291 --> 00:24:54,260
ඔබට අවශ්‍යද
යම් විනෝදයක් ලබා ගැනීමට?

533
00:24:54,293 --> 00:24:56,262
හොඳයි, එසේ නම්,
පිරිමි ළමයා සෙල්ලම් කරන්න!

534
00:24:56,295 --> 00:24:59,666
555-0188. තෘප්තිය
සහ විචක්ෂණභාවය සහතිකයි."

535
00:24:59,699 --> 00:25:02,535
බ්ලා බ්ලා බ්ලා.
ඔන්න ඔහේ යනවා.

536
00:25:02,569 --> 00:25:05,605
පින්තුරයක් තියෙනවා
ඒකත් එක්ක යනවා.

537
00:25:09,676 --> 00:25:11,243
NICE, EH?

538
00:25:13,312 --> 00:25:18,217
OKEY-DOKEY.

539
00:25:18,250 --> 00:25:22,254
මට එය ඇමතීමට අවශ්‍යයි

540
00:25:22,288 --> 00:25:25,224
මගේ නිර්මාණකරුට.

541
00:25:27,293 --> 00:25:30,096
S-S-STAN,

542
00:25:30,129 --> 00:25:32,198
එය M-ME ය.

543
00:25:32,231 --> 00:25:34,233
මට දැන්වීමක් තියෙනවා.

544
00:25:34,266 --> 00:25:38,270
"පිරිමි සෙල්ලම් බඩු

545
00:25:38,304 --> 00:25:42,241
කුලියට.

546
00:25:42,274 --> 00:25:45,678
කම්මැලියි

547
00:25:45,712 --> 00:25:47,747
පාළු N-N-N--"

548
00:25:47,780 --> 00:25:49,749
කුමක්ද?

549
00:25:49,782 --> 00:25:53,586
ඔව්, මට පටන් ගන්න පුළුවන්.

550
00:25:53,620 --> 00:25:55,788
හේයි, බලන්න, එය පහසු නම්,
මට එය පිරිමියාට කියවිය හැකිය.

551
00:25:59,626 --> 00:26:02,028
ඔබේ බටලය පිඹින්න.

552
00:26:02,061 --> 00:26:03,896
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

553
00:26:03,930 --> 00:26:06,933
මට මගේ වැඩේ කරන්න දෙන්න.

554
00:26:06,966 --> 00:26:08,935
- හරි හරී.
- "කම්මැලි --

555
00:26:08,968 --> 00:26:10,937
කම්මැලියි

556
00:26:10,970 --> 00:26:16,375
L-L-L-Lonely Nights
තනියමද?

557
00:26:16,408 --> 00:26:18,945
මහන්සියි

558
00:26:18,978 --> 00:26:23,950
- තුන්වන රෝදයක් වීම?
- රෝදය.

559
00:26:23,983 --> 00:26:28,921
තියෙන්න ඕන

560
00:26:28,955 --> 00:26:30,923
සමහර F-F-F--

561
00:26:30,957 --> 00:26:32,925
හුදෙක් --

562
00:26:32,959 --> 00:26:35,728
HI. ඔව්.

563
00:26:35,762 --> 00:26:37,730
නැත, එය පවසයි,
"පිරිමි සෙල්ලම් බඩු කුලියට.

564
00:26:37,764 --> 00:26:41,067
ඔබ කම්මැලියි
හුදකලා රාත්‍රීන් තනියමද?
යම් විනෝදයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

565
00:26:41,100 --> 00:26:44,070
පිරිමි ළමයා සෙල්ලම් කරන්න!
555-0188.

566
00:26:44,103 --> 00:26:46,405
තෘප්තිය සහ
විචක්ෂණභාවය සහතිකයි."

567
00:26:46,438 --> 00:26:49,075
හරි.
B-B-BYE.

568
00:26:49,108 --> 00:26:50,643
(සිනාසෙයි)
කමක් නැහැ.

569
00:26:52,879 --> 00:26:55,682
මම ඔබට කොපමණ ණයයිද?

570
00:26:55,715 --> 00:26:57,650
$2100.

571
00:26:57,684 --> 00:27:00,820
WHOA, $2100?
කුමක් සඳහාද, මිනිසා?

572
00:27:00,853 --> 00:27:05,291
ඔබ මොකද කරන්නේ --
ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද?

573
00:27:05,324 --> 00:27:08,394
මෙය - මෙය නොවේ

574
00:27:08,427 --> 00:27:10,396
"ඉතුරු කරන්නා."

575
00:27:10,429 --> 00:27:15,434
මෙය
"ද හොලිවුඩ් බීට්"--

576
00:27:15,467 --> 00:27:17,704
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

577
00:27:17,737 --> 00:27:19,839
- -- අංකය--
- ඕල් රයිට්, ඕල් රයිට්.

578
00:27:19,872 --> 00:27:22,842
200 දැන්.
ඉතුරු ටික මම ඔයාලට දෙන්නම්
පිළිගැනීමේකරු ඉදිරිපසින්, හරිද?

579
00:27:22,875 --> 00:27:26,445
- නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි.
- --එක් පුවත්--

580
00:27:26,478 --> 00:27:29,281
- ඒක බලන්න.
- --අංක එක

581
00:27:29,315 --> 00:27:32,418
පුවත්-- පුවත්පත--

582
00:27:32,451 --> 00:27:34,420
- හරි.
---දිගුම--

583
00:27:34,453 --> 00:27:38,324
- --ධාවන පුවත්පත.
- --ධාවන පුවත්--

584
00:27:41,293 --> 00:27:43,730
- (රූපවාහිනියේ සෙල්ලම් කරන ක්රීඩාව)
- වෙඩි තියන්න.

585
00:27:43,763 --> 00:27:46,799
- ඔහ්, ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා.
- (ජංගම දුරකථනය නාද වේ)

586
00:27:46,833 --> 00:27:48,367
- ඔයා අවජාතකයෙක්.
- ඒක කිට්ටුයි මචන්.

587
00:27:48,400 --> 00:27:49,902
- ජේක්: ඔබේ දුරකථනය නාද වෙනවාද?
- ඔව්.

588
00:27:49,936 --> 00:27:51,904
- මට ඒක තත්පරයකට ගන්න දෙන්න.
- නෑ, ජේක්.

589
00:27:51,938 --> 00:27:53,139
- එක් තත්පරයක්.
- ජේක්, ජේක්.

590
00:27:53,172 --> 00:27:55,141
සවන් දෙන්න, රොනී,
මම හිතන්නේ මම පාවිච්චි කළා

591
00:27:55,174 --> 00:27:57,143
ඔබගේ දුරකථන අංකය
ක්‍රි.ව.

592
00:27:57,176 --> 00:28:00,012
- ඔබ සිතන්නේ ඔබ කළා කියාද?
- හලෝ, මේ බෝයි ටොයි.

593
00:28:00,046 --> 00:28:03,415
- ඔහ්, මූසිකය.
- වෙඩි තියන්න!

594
00:28:03,449 --> 00:28:06,485
ඔව්, සමහර පැටියෙක්
මට ලිපිනය දුන්නා
මෙම යෝග ස්ථානයට.

595
00:28:06,518 --> 00:28:08,320
නැහැ, මම යනවා
දැන් එතනට යන්න.

596
00:28:08,354 --> 00:28:10,322
හරි, බායි.
ඔන්න ඔහේ යනවා.

597
00:28:10,356 --> 00:28:12,324
ඇයට අවශ්‍ය නොවීය
මට කතා කරන්නද?

598
00:28:12,358 --> 00:28:16,863
ඔබ දැන් කාර්යබහුලද?

599
00:28:16,896 --> 00:28:18,898
මම ක්‍රීඩාව නරඹමින් සිටිමි.

600
00:28:18,931 --> 00:28:21,067
මට සවාරියක් අවශ්‍යයි
මිනිත්තු පහකින් පමණ යෝගා කිරීමට.

601
00:28:21,100 --> 00:28:23,936
මට ණයට ගැනීමටත් අවශ්‍ය වේ
කොට කලිසම් යුගලයක්,
සමහර විට උඩ එකක්.

602
00:28:23,970 --> 00:28:26,405
- (බසර් ශබ්ද)
- ඉලක්කය! ඔව්!

603
00:28:26,438 --> 00:28:29,041
ඔහ්, මොනතරම් ඉලක්කයක්ද!

604
00:28:29,075 --> 00:28:31,844
මෙය මෙහි ඇති ස්ථානයයි.

605
00:28:31,878 --> 00:28:34,146
හරි හරී. හොඳද?

606
00:28:34,180 --> 00:28:35,314
ඔව්.

607
00:28:35,347 --> 00:28:37,316
- වැළඳගැනීමක්?
- නැහැ.

608
00:28:37,349 --> 00:28:39,318
හරි, හොඳයි.
හරි, ආරක්ෂිතව සිටින්න.

609
00:28:39,351 --> 00:28:40,486
ඔබට පසුව අමතන්න.

610
00:28:40,519 --> 00:28:42,721
හරි හරී.

611
00:28:45,124 --> 00:28:47,093
මාව ආඩම්බර කරන්න.

612
00:28:47,126 --> 00:28:49,095
එය මා වෙනුවෙන් කරන්න.

613
00:28:49,128 --> 00:28:51,163
- ඔබට ආදරෙයි, යාලුවනේ.
- ඔබට ආදරෙයි.

614
00:28:53,800 --> 00:28:56,202
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

615
00:28:59,839 --> 00:29:01,841
මොකක් ද වෙන්නේ?

616
00:29:21,060 --> 00:29:22,561
WHOA.

617
00:29:22,594 --> 00:29:25,297
* මට HUNK, A HUNK අවශ්‍යයි

618
00:29:26,966 --> 00:29:29,401
* මට හක් එකක් අවශ්‍යයි,
HUNK*

619
00:29:31,337 --> 00:29:34,006
* මට HUNK, A HUNK අවශ්‍යයි

620
00:29:35,908 --> 00:29:37,944
* මට හක් එකක් අවශ්‍යයි,
හොන්ක්... *

621
00:29:47,053 --> 00:29:50,122
මම යෝගා වලට ආදරෙයි.

622
00:29:53,926 --> 00:29:55,494
HI. නෝරා

623
00:29:55,527 --> 00:29:57,496
ලස්සනයි. මම ජේක්.

624
00:29:57,529 --> 00:29:59,498
සවන් දෙන්න, මෙයයි
යෝගා කිරීමට මගේ පළමු අවස්ථාව,

625
00:29:59,531 --> 00:30:01,934
ඉතින් මම ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඇඳිය යුතු දේ, ඔබ දන්නවා,

626
00:30:01,968 --> 00:30:03,569
ඔබට කියන්න පුළුවන් නම්
මම අඳින දේ අනුව.

627
00:30:03,602 --> 00:30:05,071
මට ඒක පේනවා.

628
00:30:05,104 --> 00:30:08,507
අහන්න, මම කල්පනා කළා
සමහර විට ඔබට සහ මට පුළුවන්
හවුල් වීම හෝ යමක්

629
00:30:08,540 --> 00:30:10,509
සහ ඔබට මට පෙන්විය හැක
චලනයන් කිහිපයක්.

630
00:30:10,542 --> 00:30:12,912
ඔයාට ස්තූතියි.
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔබට පෙන්වන්නම්
බොහෝ චලනයන්.

631
00:30:12,945 --> 00:30:15,614
- මම උපදේශකයා.
- ඔහ්, ඔබ උපදේශකයා.

632
00:30:15,647 --> 00:30:18,851
ඔහ්, ඒක නියමයි.
මට ඇත්තටම එකක් තියෙනවා
ස්වාභාවික මලල ක්‍රීඩා ශරීරය,

633
00:30:18,885 --> 00:30:20,386
ඒ නිසා පසුබසින්න එපා.
මාව තල්ලු කරන්න.

634
00:30:20,419 --> 00:30:21,620
හරි, මම ඒක තියාගන්නම්
මනසින්.

635
00:30:21,653 --> 00:30:24,123
ඔබ එහි බොන්නේ මොනවාද?
මට කියන්න එපා. මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

636
00:30:24,156 --> 00:30:27,526
එය ප්‍රෝටීන් ස්ට්‍රෝබෙරි වර්ගයකි
BLUEBERRY MOCHA-SHAKE?

637
00:30:27,559 --> 00:30:30,196
- ජලය.
- දෙවියන්, ජලය.

638
00:30:30,229 --> 00:30:31,864
- මම සමීපව සිටියා, නේද?
- වසන්න.

639
00:30:31,898 --> 00:30:34,433
මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
ඔබ අනුමාන කිරීමට උත්සාහ කරයි
ඇය බීමට කැමති දේ

640
00:30:34,466 --> 00:30:37,469
ඉතින් ඇය ඇත්තටම වැටෙන්න පුළුවන්
ඔබේ කුඩා දරුවන්ගෙන් එක් අයෙකු සඳහා
උසස් පාසල් ඒක-රේඛා.

641
00:30:37,503 --> 00:30:40,039
ඇත්තටම ඔව්.

642
00:30:40,072 --> 00:30:42,341
ඔහ්, හොඳයි, ඒක නරකයි,
මොකද මගේ යාළුවා නෝරා මෙතන

643
00:30:42,374 --> 00:30:44,643
ඉතා දැඩි පෞද්ගලිකත්වයක් ඇත
සහ වෘත්තීය ප්‍රතිපත්තිය

644
00:30:44,676 --> 00:30:46,913
ඇය දිනය නොකරන තැන
ඇගේ සිසුන් --

645
00:30:46,946 --> 00:30:49,481
- නමුත් මම --
- --කවදාවත්.

646
00:30:49,515 --> 00:30:51,483
මොන ලජ්ජාවක්ද.

647
00:30:51,517 --> 00:30:53,385
නමුත් එය පුද්ගලික කිසිවක් නොවේ.

648
00:30:53,419 --> 00:30:56,622
මම මගේ ශිෂ්‍යයන් සමඟ දින නියම නොකරමි.
ඔබ ස්ථානයක් සොයා නොයන්නේ ඇයි?

649
00:30:56,655 --> 00:30:58,958
මම හිතන්නේ ඔයාට තේරුණා
වැරදි හැඟීම
මා ගැන, හරිද?

650
00:30:58,991 --> 00:31:00,960
මම මගේ රැකියාව සඳහා මෙහි සිටිමි
සහ වැඩ කිරීමට, සමහර විට--

651
00:31:00,993 --> 00:31:03,395
ජේක්, මම ගොඩක් සතුටුයි
ඔබ පැමිණි බව.

652
00:31:03,429 --> 00:31:05,998
- මේක නේද ලස්සනම එක
යෝගා ස්ටුඩියෝ කවදාද?
- ඔව්.

653
00:31:06,032 --> 00:31:08,968
ඔබ මගේ මිතුරා නෝරා මුණගැසුණා.
නෝරාගේ හොඳම.

654
00:31:09,001 --> 00:31:10,903
- මම කළා. ඇය නියමයි.
- ස්තූතියි, ජෙනී.

655
00:31:10,937 --> 00:31:12,571
- හායි කයිලි.
- බායි ජෙනී.

656
00:31:12,604 --> 00:31:14,206
මට එහා පැත්තේ කාමරයක් තියෙනවා
පිටුපස.

657
00:31:14,240 --> 00:31:15,507
- මම-- නෑ--
- ඔව්, එන්න.

658
00:31:15,541 --> 00:31:17,076
ගෙන ඒමට ස්තුතියි
ඔබේ පෙම්වතිය.

659
00:31:18,945 --> 00:31:22,214
මතක තබා ගන්න, ස්වභාවිකවම
මලල ක්‍රීඩා ශරීරය. මාව තල්ලු කරන්න.

660
00:31:22,248 --> 00:31:24,216
- WAT A Loser.
- ඔබේ මැට් වෙත යන්න.

661
00:31:24,250 --> 00:31:26,118
හරි, යාලුවනේ, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

662
00:31:26,152 --> 00:31:28,020
අපි මෙතනම ඉමු
තත්පරයකට

663
00:31:28,054 --> 00:31:30,422
හුස්ම ගැනීම,
අපේ මුළු දවසම අත්හැරීම,

664
00:31:30,456 --> 00:31:33,960
එය දොරෙන් පිටත තැබීම,
වර්තමාන මොහොත කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින්,

665
00:31:33,993 --> 00:31:36,695
ආශ්වාස කිරීම,

666
00:31:36,728 --> 00:31:40,132
අපගේ නාසය හරහා හුස්ම ගැනීම.
නියමයි. පුදුමයි.

667
00:31:40,166 --> 00:31:41,700
මේවා ලස්සනයි,
ඔයාලා --

668
00:31:41,733 --> 00:31:43,669
ලස්සනයි.

669
00:31:43,702 --> 00:31:46,405
හරි, අපි ආශ්වාස කරමු.

670
00:31:46,438 --> 00:31:49,976
පිටකිරීමේදී,
අපි ඒ ඉදිරිපස කකුල නවමු
ටිකක් ගැඹුරු.

671
00:31:50,009 --> 00:31:51,944
පුදුමයි.
අපි එහේ ඉමු,

672
00:31:51,978 --> 00:31:56,082
ආශ්වාස කිරීම, පිට කිරීම,
අපගේ උරහිස් ලිහිල් කිරීම.

673
00:31:56,115 --> 00:31:59,151
ඒ ඉදිරිපස දණහිස නැමී ඇත.
නියමයි. පුදුමයි.

674
00:31:59,185 --> 00:32:02,221
මේවා ලස්සනයි,
ඔයාලා-- ලස්සනයි.

675
00:32:02,254 --> 00:32:04,490
හරි, අපි ආශ්වාස කරමු.

676
00:32:04,523 --> 00:32:07,393
පිටකිරීමේදී,
අපි ඒ ඉදිරිපස කකුල නවමු.

677
00:32:07,426 --> 00:32:09,228
නියමයි. හොඳ වැඩක්, ජේක්.
උහ්-හුහ්.

678
00:32:09,261 --> 00:32:13,032
හරි, අපි තියාගමු
අපේ ඉදිරි පාදය නැමී,
පිටුපස කකුල කෙළින්.

679
00:32:13,065 --> 00:32:17,136
- උකුල් මුහුණට මුහුණ දීමට සිදුවේ
කාමරයේ ඉදිරිපස.
- (රොබට් ෆාර්ට්ස්)

680
00:32:17,169 --> 00:32:19,972
නියම වැඩක්, ඔයාලා.

681
00:32:20,006 --> 00:32:21,507
හැමෝම ෆැන්ටස්ටික් කළා.

682
00:32:21,540 --> 00:32:23,475
ඔව්.

683
00:32:23,509 --> 00:32:25,011
ලබන සතියේ හමුවෙමු.

684
00:32:25,044 --> 00:32:27,179
ඔහ්, ඒක නෙවෙයි
ඉතින් විවේක ගන්නවාද?

685
00:32:27,213 --> 00:32:29,648
ලිහිල් කිරීම ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ
මම භාවිතා කරන වචනයක්

686
00:32:29,681 --> 00:32:31,650
- අපි දැන් කළ දේ විස්තර කිරීමට.
- ඔහ්, සමාවෙන්න.

687
00:32:31,683 --> 00:32:36,088
මම යන්න හිතාගෙන හිටියේ
උද්‍යානයට ගොස් ධාවනය කිරීම.
ඔබට පැමිණීමට අවශ්‍යද?

688
00:32:36,122 --> 00:32:38,490
- ඒක ඇත්තටම නියම අදහසක්.
- ඔව්?

689
00:32:38,524 --> 00:32:41,227
ඔව්, නමුත් මම ඉන්නම්
ටික කාලෙකට මෙතන. නමුත් මම කරන්නම්
පසුව හමුවෙමු.

690
00:32:41,260 --> 00:32:43,595
ඔව්? පිංකි පොරොන්දුව?

691
00:32:43,629 --> 00:32:45,431
- හරි, නියමයි.
- හරි හරී.

692
00:32:45,464 --> 00:32:46,999
- මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.
- ෂුවර්.

693
00:32:50,736 --> 00:32:52,104
(සුසුම් හෙළයි)

694
00:32:52,138 --> 00:32:55,374
හොඳ වැඩක්, රොබට්.
ඔබ ස්වභාවිකයි.

695
00:32:55,407 --> 00:32:56,708
ඇත්තටම?

696
00:32:56,742 --> 00:32:58,777
- ඊළඟ පන්තියෙන් හමුවෙමුද?
- ඔව්, නිසැකවම, ඔව්.

697
00:32:58,810 --> 00:33:02,048
- හරි හරී. බායි, යාලුවනේ.
- (ජංගම දුරකථනය නාද වේ)

698
00:33:07,719 --> 00:33:09,088
පිරිමි සෙල්ලම් බඩු.

699
00:33:09,121 --> 00:33:10,356
(ගැස්ම)

700
00:33:14,593 --> 00:33:16,628
(ඝෝෂාකාරී)

701
00:33:29,175 --> 00:33:30,809
ඒ මගේ රැවුල කපන යන්ත්‍රයද?

702
00:33:30,842 --> 00:33:33,445
ඔව් ඔව් මචන්.

703
00:33:33,479 --> 00:33:35,514
මම නාගයා නිදහස් කර ගත යුතුයි
කැලේ සිට, ඔබ දන්නවාද?

704
00:33:35,547 --> 00:33:38,050
(ඝෝෂාව දිගටම පවතී)

705
00:33:38,084 --> 00:33:40,486
ඔබ සිතනවාද?

706
00:33:40,519 --> 00:33:42,288
ඉදිරියට එන්න.

707
00:33:47,126 --> 00:33:49,128
ස්තුතියි, යාලුවනේ.

708
00:34:01,373 --> 00:34:03,809
ප්‍රශ්නය, කවුද?
පළමු වාසනාවන්ත කාන්තාව

709
00:34:03,842 --> 00:34:06,678
පනින්න
ජේක් දුම්රියේ?

710
00:34:06,712 --> 00:34:08,514
බැල්ලිය උණුසුම්යි.

711
00:34:08,547 --> 00:34:12,851
ඔව්, ඇයට අතලොස්සක් ඇත.

712
00:34:12,884 --> 00:34:16,122
(නිහඬ සංගීත වාදනය)

713
00:34:17,589 --> 00:34:20,092
මම මෙම ස්ථානයට කැමතියි.

714
00:34:20,126 --> 00:34:21,860
නියම තැනක්.

715
00:34:21,893 --> 00:34:25,531
අපට චියර්ස්.

716
00:34:26,898 --> 00:34:29,468
ඉතින්, සැන්ඩ්‍රා ඩීන්,

717
00:34:29,501 --> 00:34:32,238
ඔබ ගැන මට කියන්න.
ඔයා කොහේ සිට ද?

718
00:34:32,271 --> 00:34:36,842
හොඳයි, මම දකුණු ගෑණු ළමයෙක්,
වට්ටක්කා.

719
00:34:36,875 --> 00:34:39,545
මට පහක් තියෙනවා
ආදරණීය ස්වාමිපුරුෂයන්.

720
00:34:39,578 --> 00:34:41,180
- පහක්?
- නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම යටපත් වූහ

721
00:34:41,213 --> 00:34:44,216
අපේ පස් වසරට පෙර
සංවත්සරය.

722
00:34:44,250 --> 00:34:46,685
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම විතරයි
ඒවා පුළුස්සා දමන්න.

723
00:34:46,718 --> 00:34:48,554
ඔහ් ඔහ්.

724
00:34:48,587 --> 00:34:51,657
ඔවුන්ට ඕනෑවට වඩා හැසිරවිය නොහැක
සැන්ඩ්‍රා ඩීන්!

725
00:34:51,690 --> 00:34:53,425
(සතුටු ගීත වාදනය)

726
00:34:53,459 --> 00:34:55,694
ඔහ්, මම මේ ගීතයට කැමතියි.

727
00:34:55,727 --> 00:34:58,530
(ඇඟිලි කැඩීම)

728
00:35:07,239 --> 00:35:09,475
හායි ජේක්.
මාව මතක ද?

729
00:35:09,508 --> 00:35:12,644
BECCA. BECCA.

730
00:35:12,678 --> 00:35:14,680
ඇත්තෙන්ම මට ඔබව මතකයි.
මම කොහොමද ඔයාව අමතක කරන්නේ,

731
00:35:14,713 --> 00:35:16,682
BECCA?

732
00:35:20,286 --> 00:35:23,589
කමක් නැහැ.

733
00:35:23,622 --> 00:35:27,926
ඒ මගේ-- මගේ සැන්ඩ්‍රා නැන්දා,
මගේ පියාගේ සහෝදරිය.

734
00:35:27,959 --> 00:35:31,563
ඉතින් ඔබ කොහේ ගිහින්ද?
මම ඔබෙන් අසා නැත
එදා රෑට පස්සේ.

735
00:35:31,597 --> 00:35:34,266
ඔහ්, මම --
මම හිටියා, ඔබ දන්නවා,

736
00:35:34,300 --> 00:35:36,902
සාක්ෂිකරුවෙකි
ආරක්ෂණ වැඩසටහන.

737
00:35:36,935 --> 00:35:39,771
- ඔහ්.
- ජෙරාඩ්, එන්න.

738
00:35:39,805 --> 00:35:43,209
- ජෙරාඩ්?
- අම්මෝ, ඒක තමයි මගේ කවරයේ නම.

739
00:35:43,242 --> 00:35:45,377
ඔහ්, හරි.

740
00:35:45,411 --> 00:35:47,279
- ඔබ මට කතා කළ යුතුයි ...
- මම කරන්නම්.

741
00:35:47,313 --> 00:35:49,548
- ...ඔබ මෙය අවසන් කළ විට
සාක්ෂිකරුවන් ආරක්ෂා කිරීමේ දෙයක්.
- ඔව්.

742
00:35:49,581 --> 00:35:51,683
මට ඔයාව ඇත්තටම එපා වෙලා.

743
00:35:51,717 --> 00:35:53,685
- එකම අංකය?
- උහ්-හුහ්.

744
00:35:53,719 --> 00:35:55,721
- හරි, නියමයි.
- BYE.

745
00:35:58,990 --> 00:36:01,627
අහෝ මගේ සොඳුරු ස්වර්ගය,
ඒ ඔබේ දිනයද?

746
00:36:01,660 --> 00:36:04,630
අනේ දෙවියනේ,
ඇය උණුසුම් දුම් පානය කරයි.

747
00:36:06,898 --> 00:36:08,500
මම ඇය සමඟ පිටතට යන්නම්
මුදල් සඳහා.

748
00:36:08,534 --> 00:36:11,503
නෑ නෑ, ඒ මගේ දිනය නොවේ.
මගේ දිනය ඔබට පිටුපසින්.

749
00:36:11,537 --> 00:36:13,405
ඇත්තටම?

750
00:36:13,439 --> 00:36:15,307
මේ කවුද?

751
00:36:15,341 --> 00:36:17,509
මේ මහත්මයා මිතුරෙකි
මගේ නමින් රොනී.

752
00:36:17,543 --> 00:36:19,211
- HI HI.
- ඔව්, හායි කියන්න.

753
00:36:19,245 --> 00:36:21,313
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
ඔබ ජෙරාඩ්ගේ--?

754
00:36:21,347 --> 00:36:24,316
- මම කැමතියි.
- ඔහ්, ඇය--

755
00:36:24,350 --> 00:36:26,318
තවත් කොපමණ
තිදෙනෙකු සඳහා?

756
00:36:26,352 --> 00:36:29,321
- තිදෙනෙකු සඳහා?
- අපි-- මම හිතන්නේ නැහැ--

757
00:36:29,355 --> 00:36:32,391
වාව්, මම දන්නේ නැහැ.
ත්‍රීසම් එකක් කීයද?

758
00:36:32,424 --> 00:36:34,993
(සිනාසෙමින්)

759
00:36:35,026 --> 00:36:39,931
* ඉතින් මගේ බබා වෙන්න ගිගොලෝ

760
00:36:39,965 --> 00:36:42,768
* සහ කොහේ හෝ යන්න
මම යන්නම්... *

761
00:36:42,801 --> 00:36:44,770
HA HA! එම්එම්!

762
00:36:44,803 --> 00:36:47,439
මේක ගලවන්න.

763
00:36:50,342 --> 00:36:52,311
* එය ගත නොවනු ඇත

764
00:36:52,344 --> 00:36:54,780
* ඕනෑම වේලාවක...

765
00:36:54,813 --> 00:36:57,716
ඉන්න ඉන්න ඉන්න.
WHOA, ONE SEC, ONE SEC.

766
00:36:57,749 --> 00:37:01,353
සමාවෙන්න, සැන්ඩ්‍රා, මට එපා...
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

767
00:37:01,387 --> 00:37:03,722
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

768
00:37:03,755 --> 00:37:06,592
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
මම හැම පැත්තටම යන්නේ නැහැ.

769
00:37:06,625 --> 00:37:08,594
මට කණගාටුයි.
එය පුද්ගලික කිසිවක් නොවේ.

770
00:37:08,627 --> 00:37:10,996
එය වෘත්තිකයෙකුට වඩා වැඩි ය
මා සතුව ඇති දෙයක්, ඔබ දන්නවාද?

771
00:37:11,029 --> 00:37:14,300
හොඳයි, වියළි හම්ප් එකක් කොහොමද?

772
00:37:14,333 --> 00:37:15,601
කුමක් ද?

773
00:37:15,634 --> 00:37:17,603
- ඔයා ඔතන වාඩි වෙන්න.
- නෑ, මම දන්නවා ඒක මොකක්ද කියලා.

774
00:37:17,636 --> 00:37:20,339
මම හැම වැඩක්ම කරන්නම්.

775
00:37:20,372 --> 00:37:22,741
(සැන්ඩ්‍රා කෙඳිරිගාමින්)

776
00:37:22,774 --> 00:37:24,810
(සිනාසෙයි)

777
00:37:28,814 --> 00:37:31,550
* මට හැඟීමක් තිබුණා
එය ලස්සන විය *

778
00:37:31,583 --> 00:37:34,320
* මා දුටු පසු
ඔබගේ ඡායාරූපය *

779
00:37:34,353 --> 00:37:37,756
* ඔබ ඉතා හොඳ පෙනුමක්
කළු සහ සුදු ... *

780
00:37:37,789 --> 00:37:39,758
(කෑගසයි)

781
00:37:39,791 --> 00:37:41,760
* ඔබ දන්නවා ඒ හැඟීම

782
00:37:41,793 --> 00:37:44,430
* ඔබ යමක් දකින විට
ඔබට ඇත්තටම තිබිය යුතුයි *

783
00:37:44,463 --> 00:37:47,399
* පමණක් වුවද
රාත්‍රියකටද? *

784
00:37:51,803 --> 00:37:56,375
* ඉතින් මගේ බබා වෙන්න ගිගොලෝ...

785
00:37:56,408 --> 00:37:59,478
හේයි, නෝරා, මට තියෙනවා
ටිකක් ගැටලුවක්.

786
00:37:59,511 --> 00:38:02,080
ඔයාට පේනවා, මේක තියෙනවා
ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට සංගීත කණ්ඩායම් වාදනය
මේ සිකුරාදා

787
00:38:02,113 --> 00:38:04,816
- මගේ මිතුරෙකුගේ බාර් එකේ.
- මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

788
00:38:04,850 --> 00:38:08,086
මම හදුනාගෙන නැහැ
ඔබව පැමිණීමට මාර්ගයක්
මා සමඟ තවමත්.

789
00:38:08,119 --> 00:38:12,424
බලන්න, ජේක්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඇත්තටම මගේ ශිෂ්‍යයන් දිනය.

790
00:38:12,458 --> 00:38:15,093
හරි හරි, ඒක හරි.

791
00:38:15,126 --> 00:38:17,596
හොඳයි, අපට ගොස් එය අමතන්න
ශිෂ්‍ය-ගුරු සම්මන්ත්‍රණයක්,

792
00:38:17,629 --> 00:38:20,499
ඔබ දන්නවාද?
එය විනෝදජනක වනු ඇත.

793
00:38:20,532 --> 00:38:22,501
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
මෙය ආචාරශීලීව පැවසීමට,

794
00:38:22,534 --> 00:38:24,770
නමුත් මම ඇත්තටම දිනය නොදනිමි
යාලුවනේ ඔබේ වැඩ කොටසේ.

795
00:38:24,803 --> 00:38:26,838
මගේ වැඩ මාර්ගය?

796
00:38:26,872 --> 00:38:30,075
ඔව්, මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබ
හොලිවුඩ් දෙයක්.

797
00:38:30,108 --> 00:38:32,544
හොලිවුඩ් සමහර--?
නැහැ, මම වැඩියි

798
00:38:32,578 --> 00:38:35,747
විනෝදාස්වාදයක්
ව්‍යවසායකයා, ඔබ දන්නවාද?

799
00:38:35,781 --> 00:38:38,384
එන්න, අපි පිටතට යමු
බීම වර්ග කිහිපයක් සඳහා පමණි.

800
00:38:38,417 --> 00:38:39,485
එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

801
00:38:39,518 --> 00:38:41,487
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

802
00:38:41,520 --> 00:38:43,489
ඉදිරියට එන්න.

803
00:38:43,522 --> 00:38:47,426
හරි, හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි,
ශිෂ්‍ය-ගුරුවරයෙකු ලෙස, හරිද?

804
00:38:47,459 --> 00:38:48,827
- ශිෂ්‍ය-ගුරුවරයෙක්?
- ඔව්.

805
00:38:48,860 --> 00:38:50,829
ඉතින් ඇගේ නම මේරි

806
00:38:50,862 --> 00:38:52,831
සහ ඔබ ඇයව තෝරා ගන්නවා
ඇගේ ස්ථානයේ.

807
00:38:52,864 --> 00:38:55,434
සහ ඇයට දිනය ලැබී ඇත
සියල්ල සැලසුම් කර ඇත.

808
00:38:55,467 --> 00:38:58,136
හරි, කරුණාකර මට කියන්න
ඇය උත්ශ්‍රේණිගත කිරීමකි
මගේ අවසාන සේවාදායකයා.

809
00:38:58,169 --> 00:39:00,739
ඔහ්, නිසැකවම.
ඇය බොහෝ පරිණතයි.

810
00:39:00,772 --> 00:39:04,142
පරිණතද? ඇත්තටම?
මට එය සමඟ කටයුතු කළ හැකිය.

811
00:39:04,175 --> 00:39:05,677
ඔවුන් කියවා අඬන්න, උරා බොන්නන්.

812
00:39:05,711 --> 00:39:08,380
ඔහ්, අපි දිනුවද?
මට මේ ක්‍රීඩාව තේරෙන්නේ නැහැ.

813
00:39:08,414 --> 00:39:10,382
ඩැම්න් හරි.
මම මුදල් ගන්නවා

814
00:39:10,416 --> 00:39:12,884
DIERDRA සිට
අයිසන්හවර් පරිපාලනය.

815
00:39:12,918 --> 00:39:15,153
- ඇය වංචා කළා.
- මට ඔයාව ඇහුණා.

816
00:39:15,186 --> 00:39:17,989
- හොඳයි.
- ඔබට මෙයින් කෑල්ලක් අවශ්‍යද?

817
00:39:18,023 --> 00:39:20,526
හරි, හෝව් හෝව් හෝව්.
එය වටින්නේ නැත,

818
00:39:20,559 --> 00:39:22,661
හරි, මේරි? ඇය නොවේ
ඔබේ පන්තියේ පවා.

819
00:39:22,694 --> 00:39:24,963
ඔබ මගේ ඩයර්ඩ්‍රාට කතා කළාද?
ASS කෙනෙක්ද?

820
00:39:24,996 --> 00:39:26,998
කුමක් ද?

821
00:39:27,032 --> 00:39:29,401
නෑ නෑ නෑ ෆ්‍රෙඩ්.
නැහැ, ෆ්‍රෙඩ්.

822
00:39:29,435 --> 00:39:31,169
විවේක ගන්න, යාලුවනේ.
මම ඇයට කතා කළේ නැහැ
බූරුවෙක්, හරිද?

823
00:39:31,202 --> 00:39:34,440
ඔබට බිඳීමට අවශ්‍ය නැත
ඔබේ උකුල හෝ පපුව පෙනහළු.
FRED, FRED.

824
00:39:34,473 --> 00:39:36,442
දිව? ඔබට පුළුවන්
ඇයගේ දිව ටිකක් ලිස්සන්නද?

825
00:39:36,475 --> 00:39:38,176
අහන්න, කොල්ලා,
ඔබ මගේ කාන්තාවගෙන් ඈත් වන්න.

826
00:39:38,209 --> 00:39:40,879
කුමක් ද? බලන්න, මම නෙවෙයි
ඔබේ බිරිඳට කතා කරමින්, ෆ්‍රෙඩ්.

827
00:39:40,912 --> 00:39:42,781
- ෆ්‍රෙඩී, මම හිතන්නේ මම මාවම තෙමිලා.
- මම මේරිට කතා කළා.

828
00:39:42,814 --> 00:39:45,016
අහෝ දෙවියනි.
ජේසුස්, ෆ්රෙඩ්.

829
00:39:45,050 --> 00:39:47,419
ඔබ දැන් මට කැමති වන්නේ කෙසේද,
විකෘති කරන්න?

830
00:39:47,453 --> 00:39:49,488
- ඒකට සාප වේවා. JEEZ.
- ඔහුගේ රැලි සහිත බූරුවා, ජෙරල්ඩ් පයින් ගසන්න.

831
00:39:49,521 --> 00:39:52,758
- ඔබ එය කළේ කුමක් සඳහාද?
- ඒක ගෙනියන්න, සනී.

832
00:39:52,791 --> 00:39:54,793
- මම ඔබ සමඟ සටන් කරන්නේ නැහැ.
මම ඔයාට ගහන්න යන්නේ නැහැ.
- ඉදිරියට එන්න.

833
00:39:54,826 --> 00:39:56,962
- මම හිතන්නේ මම මාවම තෙත් කළා, ෆ්‍රෙඩී.
- ඔබ හුදෙක් ඊර්ෂ්යාවයි

834
00:39:56,995 --> 00:39:59,831
- ෆ්‍රෙඩ්ට ගන්න බැරි නිසා
ඔහුගේ DING-A-LING UP තවදුරටත්.
- මම ඔබ සමඟ සටන් කරන්නේ නැහැ.

835
00:39:59,865 --> 00:40:02,434
- ජේක්: ස්තූතියි
සෑම දෙයක්ම සඳහා.
- ARGH!

836
00:40:02,468 --> 00:40:04,436
දැන් ඔබ ඔබේ පිටුපසට විසි කළා.
ඔබ සතුටින් සිටින බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

837
00:40:04,470 --> 00:40:06,438
- (ෆ්‍රෙඩ් කෙඳිරිගාමින්)
- පසුව හමුවෙමු, සකර්ස්.

838
00:40:06,472 --> 00:40:08,440
අපි ඔබේ දේවල් මෙතනින් ගමු.

839
00:40:08,474 --> 00:40:10,709
හරි, අපි යමු.
සන්සුන් වෙන්න.

840
00:40:12,611 --> 00:40:15,013
ජේක්:
මෙම කාන්තාවන් දුර්වල ලෙස පිළිබිඹු කරයි

841
00:40:15,046 --> 00:40:16,748
මා මත AS
වෘත්තීය, මූසිකය.

842
00:40:16,782 --> 00:40:18,216
අපි පියවර ගත යුතුයි
අපේ ක්‍රීඩාව.

843
00:40:18,249 --> 00:40:20,218
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි ඔබ පැමිණිලි කරන්නේ.

844
00:40:20,251 --> 00:40:22,554
ඔබ ඩොලර් 2000ක් උපයා ඇත
මෙම සතියේ.

845
00:40:22,588 --> 00:40:25,123
එය ඊට වඩා වැඩි මුදලක්
ඔබ පසුගිය වසරේ නිර්මාණය කළා.

846
00:40:25,156 --> 00:40:27,125
- ඔබ මේ සතියේ ඩොලර් 2000ක් උපයා ගත්තාද?
- ඔව්.

847
00:40:27,158 --> 00:40:29,761
- මට බලන්න ලැබෙනවාද?
ඒ කිසිවක්?
- නැහැ, දැන් නැහැ.

848
00:40:29,795 --> 00:40:33,064
ඒ ඇයි කියලා ඔබ දන්නවාද?
මොකද මම තමයි ලැබුනේ
WHALEOPOLUS විසින් වියළි-හම්ප් කර ඇත.

849
00:40:33,098 --> 00:40:35,534
මම තමයි එක්කෙනා
කාටද හදන්න තිබුනේ
ජ්යෙෂ්ඨ පුරවැසියෙකු සමඟ

850
00:40:35,567 --> 00:40:37,469
පදික වේදිකාවේ
පුළුල් දිවා කාලයේ,
ඔබ දෙදෙනා නොවේ.

851
00:40:37,503 --> 00:40:39,471
හරි, මම දන්නේ නැහැ
ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය දේ.

852
00:40:39,505 --> 00:40:42,841
මේ ජොබ් එක කවුරුවත් කිව්වෙ නෑ
විනෝද වන්න. රොනී, ඔයා කිව්වද?
මෙම කාර්යය විනෝදජනක වනු ඇත්ද?

853
00:40:42,874 --> 00:40:44,610
මම මේ ජොබ් එක කිව්වෙ නෑ
විනෝදයක් වනු ඇත.

854
00:40:44,643 --> 00:40:46,612
එය විනෝදය ගැන නොවේ,
මෝඩයෝ.

855
00:40:46,645 --> 00:40:48,980
එය ගැන
වෘත්තීයභාවය, හරිද?
අපි UPGRADE කරන්න ඕන

856
00:40:49,014 --> 00:40:51,850
අපි යනවා නම්
නව ගනුදෙනුකරුවන් ආකර්ෂණය කර ගන්න.
ඔබට මෙය තේරෙන්නේ නැද්ද?

857
00:40:51,883 --> 00:40:53,819
මටත් අවශ්‍ය වෙනවා
අලුත් කාර් එකක්.

858
00:40:53,852 --> 00:40:56,522
ඔබට නව මෝටර් රථයක් ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?
ඔබට මෝටර් රථයක් නොමැති නම්
ආරම්භ කිරීමට?

859
00:40:56,555 --> 00:40:58,256
- ඔව්.
- ඔබට අමතක වී තිබේද?
මගේ කාර් එක ගැන--

860
00:40:58,289 --> 00:41:00,926
මගේ ජීවිත ඉතුරුම්
මගේ ස්මාර්ට් මෝටර් රථය සඳහා?

861
00:41:00,959 --> 00:41:03,629
මට සවන් දෙන්න, හරිද?

862
00:41:03,662 --> 00:41:05,631
මෙහි $2000 කට වඩා තිබේ.

863
00:41:05,664 --> 00:41:08,066
නමුත් අපි එය නැවත ආයෝජනය කළ යුතුයි
ආපසු සමාගමට.

864
00:41:08,099 --> 00:41:10,736
ඔබට එය ලැබෙනවාද?
ඉතින්, මවුස්, මේක ගන්න,

865
00:41:10,769 --> 00:41:13,104
යන්න මට කාර් එකක් අරන් දෙන්න --
Sweet Car එකක්, ඇත්තටම
ස්වීට් කාර්.

866
00:41:13,138 --> 00:41:14,740
මට ඒක ඩ්‍රයිව් කරන්න බෑ
බීටර් තව දුරටත්.

867
00:41:14,773 --> 00:41:16,875
නියමයි.

868
00:41:16,908 --> 00:41:20,546
ඒවගේම මට අවසාන අනුමැතිය ලැබෙනවා
සියලුම දිනවල.

869
00:41:20,579 --> 00:41:23,515
ඔයාට තේරෙණව ද?
මට අවශ්‍ය වන්නේ උණුසුම් කූගර් පමණි
දැන් සිට.

870
00:41:23,549 --> 00:41:25,651
තවත් B-කණ්ඩායමක් නැත
විකාර, හරිද?

871
00:41:25,684 --> 00:41:29,054
ඔවුන් උණුසුම් විය යුතුයි --
උණුසුම් කාන්තාවන්, උණුසුම් කූගර්,
උණුසුම් මිනිසුන්.

872
00:41:29,087 --> 00:41:30,288
- හරි හරී.
- ඔබට එය ලැබුණාද?

873
00:41:30,321 --> 00:41:32,558
- මට එය තේරුණා.
- හොඳයි.

874
00:41:34,192 --> 00:41:37,195
තව එක දෙයක් --
මම දිනයක යනවා
මේ හවස නෝරා එක්ක.

875
00:41:37,228 --> 00:41:39,598
මම ඇයව රැගෙන යනවා
HORNTOAD වෙත.

876
00:41:39,631 --> 00:41:41,600
මම බොහෝ විට එසේ නොවනු ඇත
ඕනෑම දෙයක් සඳහා ගෙවීම,

877
00:41:41,633 --> 00:41:44,035
මම ඉඟියක් තබන්නේ නැත,
ඔබ දන්නවා.

878
00:41:45,771 --> 00:41:47,873
ඔබ කවදාද
ඕනෑම දෙයක් සඳහා ගෙවන්නද?

879
00:41:49,207 --> 00:41:52,143
ඒ මගේ කාමරය,
DICKHEAD.

880
00:41:52,177 --> 00:41:54,145
- නෝරා: ස්තූතියි.
- රොනී: ඔව්, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

881
00:41:54,179 --> 00:41:56,147
- (බෝතල් ජිංගල්)
- ඔහ්.

882
00:41:56,181 --> 00:41:57,816
ඒ ඔබේ මිතුරාද?

883
00:41:57,849 --> 00:41:59,751
ඔව් ඔව්, ඒ මගේ
හොඳම මිතුරා රොනී.

884
00:41:59,785 --> 00:42:01,987
අපි එකට මෙහෙන් ගියා
අපි විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබන විට.

885
00:42:02,020 --> 00:42:03,789
- ඔබ විද්‍යාලයට ගියාද?
- මම කළා.

886
00:42:03,822 --> 00:42:06,792
ඔව්, මම උපාධිය ලබා ගත්තා
බී.ඒ. කාන්තා අධ්‍යයනයේ.

887
00:42:06,825 --> 00:42:09,828
- ඔයා විහිළු කරනවා.
- ඔබට සම්බන්ධ වීමට නොහැකි නම්
ඔබේම කාන්තා පැත්ත සමඟ,

888
00:42:09,861 --> 00:42:13,298
ඔබ අනුමාන කරන්නේ කෙසේද?
ස්පර්ශ කිරීමට හැකි වීම
වෙනත් කෙනෙකුගේ කාන්තා පැත්තද?

889
00:42:13,331 --> 00:42:15,300
(සිනාසෙයි)

890
00:42:15,333 --> 00:42:17,703
ඉතින් මොනවා ගැනද
මෙම නව රැකියාව?

891
00:42:19,805 --> 00:42:22,741
එය යම් ආකාරයක සංකීර්ණයි.
බලන්න, මගේ යාලුවෙක් --

892
00:42:22,774 --> 00:42:24,743
මවුස්-- ඇය P.R.

893
00:42:24,776 --> 00:42:27,613
සහ ඇය වර්ග
මාව කුලියට ගත්තා

894
00:42:27,646 --> 00:42:30,015
AS A--
සිදුවීම් සැලසුම්කරුවෙකු ලෙස--

895
00:42:30,048 --> 00:42:33,184
සත්කාරක පක්ෂ
පොහොසත් මිනිසුන් සඳහා,
ඒ වගේ දෙයක්.

896
00:42:33,218 --> 00:42:35,186
- එය කදිමයි.
- ඔව් ඔව්.

897
00:42:35,220 --> 00:42:38,189
එය මූලික වශයෙන් පමණි
ඉහළ පන්තියේ පක්ෂ
පොහොසත් මිනිසුන් සඳහා.

898
00:42:38,223 --> 00:42:40,191
මම එම් සී කෙනෙක් වගේ
මූලික වශයෙන්.

899
00:42:40,225 --> 00:42:42,828
මම බලාගන්නවා
විවිධ පුද්ගලයින්ගේ අවශ්‍යතා,

900
00:42:42,861 --> 00:42:45,130
පක්ෂය මත රඳා පවතී.

901
00:42:46,131 --> 00:42:47,298
එය හොඳය.

902
00:42:47,332 --> 00:42:49,300
ඉතින් ලස්සන දකුණු කෙල්ලෙක්
ඔබම වගේ

903
00:42:49,334 --> 00:42:52,070
ජීවත් වෙනවා
ලොස් ඇන්ජලීස් තනිකඩයි.
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

904
00:42:52,103 --> 00:42:56,207
මම ටික කාලෙකට කලින් තීරණය කළා
මම නිරූපිකාවන් දිනන්න යන්නේ නැහැ

905
00:42:56,241 --> 00:42:59,377
නැත්නම් WANNABE නිෂ්පාදකයන්
හෝ රංගන ශිල්පීන්.

906
00:42:59,410 --> 00:43:02,981
ඒ නිසා බොහෝමයක් නීති රීති බැහැරයි
එල්.ඒ. හි සෑම කෙනෙක්ම

907
00:43:03,014 --> 00:43:05,250
ඔව්, සහ එකම අය
ඉතුරු වෙන්නේ මේ මචෝ,

908
00:43:05,283 --> 00:43:08,386
බලන්න-කොහොමද මිල අධික-මගේ ඔරලෝසුව
වර්ග, ඔව්.

909
00:43:08,419 --> 00:43:10,722
- බෝලර්ස්.
- බෝලර්ස්.

910
00:43:10,756 --> 00:43:14,359
සහ ඒ කොල්ලන් එක්ක--
ඔවුන්ගේ ඊගෝ සෑම විටම විශාල වේ
ඔවුන්ගේ පුරුෂභාවයට වඩා.

911
00:43:14,392 --> 00:43:17,328
- ඔහ්.
- සහ එය ටිකක්
බලාපොරොත්තු සුන් කරයි.

912
00:43:17,362 --> 00:43:20,866
වාව්, මගේ වාසනාවට,
මට ඒ ගතිලක්ෂණ කිසිවක් නැත.

913
00:43:20,899 --> 00:43:23,935
මම මචෝ නොවේ.
මට ඔරලෝසුවක්වත් නැහැ.

914
00:43:23,969 --> 00:43:28,406
කෙසේ වෙතත්, මම වෙමි
තරමක් හොඳින් දායාද කර ඇත.

915
00:43:28,439 --> 00:43:31,409
ඇත්තටම? වාව්.

916
00:43:31,442 --> 00:43:34,079
- ඇත්තටම?
- නෑ, මම නැහැ.

917
00:43:34,112 --> 00:43:35,781
- ( අත්පොළසන් දීම )
- අපි හිස තැබිය යුතුයි
එහේ වුනත්.

918
00:43:35,814 --> 00:43:37,683
ඔව්, අපි කළ යුතුද?
ඔව්, හරි.

919
00:43:40,451 --> 00:43:44,756
* මම සිටගෙන සිටිමි
මගේ හිස් පාදවල *

920
00:43:44,790 --> 00:43:48,059
* ඔබ දෙස බලා සිටීම

921
00:43:48,093 --> 00:43:50,729
* ඉවතට ධාවනය කරන්න

922
00:43:52,764 --> 00:43:56,067
* අවසන් රාත්‍රිය දිගටම ධාවනය වේ
මගේ හිස හරහා ... *

923
00:43:56,101 --> 00:43:59,137
පිරිමින් මෙතරම් උමතු වන්නේ ඇයි?
ඔවුන්ගේ ලිංගේන්ද්‍ර ප්‍රමාණයෙන්ද?

924
00:43:59,170 --> 00:44:03,374
මම හිතන්නේ ඒ ඔබයි
පිරිමි ගෙනාවේ කවුද
ශිෂේණය ඍජු ප්රමාණ ඇත්ත වශයෙන්ම.

925
00:44:03,408 --> 00:44:05,376
මම හිතන්නේ ඔයා හරි කියලා.

926
00:44:05,410 --> 00:44:08,379
* එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත ...

927
00:44:08,413 --> 00:44:10,916
මෙය ඇත්තෙන්ම හොඳ සංගීත කණ්ඩායමකි.
ඔබ ඔවුන්ට කැමති වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

928
00:44:10,949 --> 00:44:13,852
කුමක් ද?
මම ඔබට කැමති වීම ගැන ඔබ සතුටුද?

929
00:44:13,885 --> 00:44:15,854
කුමක් ද?

930
00:44:15,887 --> 00:44:17,756
ඔව්.

931
00:44:17,789 --> 00:44:20,358
- මම අදහස් කළේ සංගීත කණ්ඩායමයි.
- ඔහ්, සංගීත කණ්ඩායම?

932
00:44:20,391 --> 00:44:23,695
- ඔව්, මම හිතුවා ඔයා කිව්වා කියලා --
- ඔව්, මම සංගීත කණ්ඩායමට ආදරෙයි.

933
00:44:23,729 --> 00:44:25,697
මට ඔයා කැමති ද?

934
00:44:25,731 --> 00:44:27,232
අනේ දෙවියනේ, ඔව්.
ඔවුන් විශිෂ්ටයි.

935
00:44:27,265 --> 00:44:30,769
* මෙම ඇබ්බැහි වීම

936
00:44:30,802 --> 00:44:32,738
* මම ඔබව නැවත දකින්නේ නම්

937
00:44:32,771 --> 00:44:35,774
* මම දන්නේ නැහැ
මම කරන දේ *

938
00:44:35,807 --> 00:44:38,744
* හැඟීම
තවමත් ඉතිරිව ඇත *

939
00:44:38,777 --> 00:44:40,712
* මම හිතන්නේ මට තියෙනවා කියලා

940
00:44:40,746 --> 00:44:43,749
* ඔබෙන් හැන්ගෝවර් එකක්

941
00:44:48,987 --> 00:44:54,025
* ඊයේ රෑ මම බැලුවා
ඔබේ ඇස් තුළට *

942
00:44:54,059 --> 00:44:58,496
* සහ ගින්නක් දුටුවා
දැවෙන දීප්තිමත්... *

943
00:44:58,529 --> 00:45:00,832
හොලි ෂිට්.
එය පරික්ෂා කරන්න.

944
00:45:00,866 --> 00:45:03,935
ඒ P.R ආර්යාවයි
ඒ casting එකෙන් I
බෝම්බ දැම්මා, මතකද?

945
00:45:03,969 --> 00:45:06,504
ඇය නිකම්ම නිකම්ම පුදුමයි
කුඩා මිල්ෆ්.

946
00:45:06,537 --> 00:45:09,841
ඔහ්, මම ඇයව සම්පූර්ණයෙන්ම දනිමි.
ඒ තමයි බාබ්රා ස්කයිප්ස්.

947
00:45:09,875 --> 00:45:12,377
ඇය විශාලතම එකකට හිමිකම් කියයි
P.R. ආයතන මෙහි LA.--

948
00:45:12,410 --> 00:45:16,815
සම්පුර්ණයෙන්ම පටවා ඇත
සහ සුපිරි තනි.

949
00:45:16,848 --> 00:45:18,516
ඇය විශිෂ්ට සේවාලාභියෙකු වනු ඇත.

950
00:45:18,549 --> 00:45:20,952
හරි, මම බලන්නම්
ඔබ පසුව පරාජිතයින් දෙදෙනෙක්.

951
00:45:20,986 --> 00:45:24,022
- පාසලේ විනෝද වන්න, ස්වීටි.
- ස්තූතියි, බබා.

952
00:45:26,391 --> 00:45:29,194
- ඔබ වාඩි වී සිටින්නේ කුමක්ද?
මෙතන? යන්න ඇයව ලියාපදිංචි කරන්න.
- ඔහ්, හරි.

953
00:45:29,227 --> 00:45:30,762
- ගෙවන්න.
- මම එහි සිටිමි.

954
00:45:30,796 --> 00:45:32,998
මුදල් උපයන්න.
තාත්තාට අලුත් කාර් එකක් අවශ්‍යයි.

955
00:45:33,999 --> 00:45:36,401
- නියමයි.
- මිස් ස්කයිප්ස්.

956
00:45:36,434 --> 00:45:40,138
- මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
- HI. මම මින්ඩි ලී.

957
00:45:40,171 --> 00:45:44,175
හේයි. මම වැඩ කිරීමට පුරුදුව සිටියෙමි
MR සඳහා කැහිල්

958
00:45:44,209 --> 00:45:46,912
සහ මම ද හඳුනන අය වෙමි
ඔබේ මිතුරා ක්ලයිව් සමඟ.

959
00:45:46,945 --> 00:45:48,546
- ක්ලයිව්?
- ඔව්.

960
00:45:48,579 --> 00:45:50,949
ඔහ්, නමුත් කරදර වෙන්න එපා.
මම දන්නා සහ කරන සෑම දෙයක්ම

961
00:45:50,982 --> 00:45:52,951
සෑම විටම සම්පූර්ණයි
විශ්වාසය.

962
00:45:52,984 --> 00:45:55,453
සහ මම උදව් කරන්නේ කෙසේද?
ඔයා එහෙනම්, මින්ඩි?

963
00:45:55,486 --> 00:45:57,889
ඔහ්, කරුණාකර
මට මූසිකය අමතන්න.

964
00:45:57,923 --> 00:46:02,027
මූසිකය-- ඒ නම කරන්නේ
ඇත්තටම සීනුවක් නාද කරන්න.

965
00:46:02,060 --> 00:46:04,429
සහ ඔයා කිව්වා ඔයා පුරුදුයි කියලා
MR සඳහා වැඩ කරන්න. කැහිල්?

966
00:46:04,462 --> 00:46:07,365
- මම කළා.
- ආ, මම හරියටම දන්නවා
ඔබ කවුද.

967
00:46:07,398 --> 00:46:10,902
ඔබ නිදාගත් තැනැත්තා ය
කැහිල් සමඟ සහ ඔහුගේ අතට
ස්වෝත්තමවාදී බූරුවා වෙඩි තබා ඇත.

968
00:46:10,936 --> 00:46:13,204
- ඒ මමයි.
- ඔහ්, ස්තූතියි.

969
00:46:13,238 --> 00:46:15,073
මම ඔබට කියමි, මම සැමවිටම
හිතුවේ එයා ජරා කෙනෙක් කියලා.

970
00:46:15,106 --> 00:46:18,877
නමුත් ඔබ ඔහුව ඉවත් කළ දා සිට,
මගේ ව්‍යාපාරය 20% කින් ඉහළ ගොස් ඇත.

971
00:46:18,910 --> 00:46:21,112
ඔව්, හොඳයි, ඔහු නොවේ
එක්කෝ හොඳ ගිහි ගොඩක්.

972
00:46:21,146 --> 00:46:23,114
ඔහ් GEE, ඇයි මම නැත්තේ
ඒ ගැන පුදුම වෙනවාද?

973
00:46:23,148 --> 00:46:27,452
ඉතින්, මින්ඩි-- මවුස්,
ඔබට උදව් කිරීමට මට කුමක් කළ හැකිද?

974
00:46:27,485 --> 00:46:29,454
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි

975
00:46:29,487 --> 00:46:31,823
එතැන් සිට, ඔබ දන්නා,
මම ඔබට උදව් කළා
ඔබේ ව්‍යාපාරය,

976
00:46:31,857 --> 00:46:33,424
ඔබට මට උදව් කළ හැක
මගේ එක්ක.

977
00:46:33,458 --> 00:46:35,994
මට ඇත්තටම උනන්දුවක් තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් යෝජනාව.

978
00:46:36,027 --> 00:46:38,897
හොඳයි, මම හැම විටම විවෘතයි
උනන්දුවක් දක්වන යෝජනා සඳහා,

979
00:46:38,930 --> 00:46:41,199
විශේෂයෙන්ම ව්යවසාය වලින්
ඔබ වැනි තරුණ කාන්තාවන්,

980
00:46:41,232 --> 00:46:43,902
එබැවින් ඉදිරියට යන්න.

981
00:46:45,904 --> 00:46:49,174
හොඳයි, ඔබට මතකද
ඒ යට ඇඳුම් කැම්පේන් එක
ඔබ වැඩ කළාද?

982
00:46:49,207 --> 00:46:51,877
මොඩල් එකක් තිබුනා
නමින් ජෙරාඩ්.

983
00:46:51,910 --> 00:46:55,346
ජෙරාඩ්?

984
00:46:55,380 --> 00:46:59,584
ඉතින්, MOUSETRAP, මට තියෙනවා
ඔබ සඳහා ප්රශ්නයක්.

985
00:47:01,386 --> 00:47:03,521
ඔබ කළමනාකරණය කළේ කෙසේද?
බාබ්රා ගොඩබෑමටද?

986
00:47:03,554 --> 00:47:07,558
මට කුමක් කිව හැකිද?
මම විකුණුම් කාන්තාවක්.

987
00:47:07,592 --> 00:47:09,627
මේක අවුල් කරන්න එපා, ජේක්.

988
00:47:09,660 --> 00:47:11,963
මම කිව්වේ, බාබ්රා විශාලයි.

989
00:47:11,997 --> 00:47:14,265
ඇය ඇත්තටම විය හැකියි
අප සඳහා විශාල සේවාදායකයා.

990
00:47:14,299 --> 00:47:16,434
ඔබ දන්නවා, ඇය ඔබට කැමති නම්,
ඇය ඔබේ නම අතහැරිය හැක

991
00:47:16,467 --> 00:47:17,903
ඇයගේ සියලුම ධනවතුන් වෙත
පැරණි මිතුරන්.

992
00:47:17,936 --> 00:47:20,939
මවුස්, Have Iever
ඔබට කලින් පහත් කරන්නද?

993
00:47:22,573 --> 00:47:24,509
නැහැ. (සිනාසෙයි)

994
00:47:26,144 --> 00:47:28,379
ජෝර්ජ්.

995
00:47:28,413 --> 00:47:30,015
ඉක්මනින්.

996
00:47:30,048 --> 00:47:32,350
ඇය එවූ දේ බලන්න.

997
00:47:32,383 --> 00:47:35,320
ඇයට ඔබ මෙය අඳින්න අවශ්‍යයි
ෂැම්පේන් දේට.

998
00:47:35,353 --> 00:47:37,355
- ඔව් ඔව් ඔව්.
- ඇය ඉල්ලා සිටින කාන්තාවක්.

999
00:47:37,388 --> 00:47:39,357
ඔහ් ඔව්, ඒක ස්නාසි
හරි.

1000
00:47:39,390 --> 00:47:41,359
ඒ තියුණු පෙනුමක්
සූට්, බෝයි-ඕ.

1001
00:47:41,392 --> 00:47:43,194
පළමු පන්තියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1002
00:47:43,228 --> 00:47:44,562
විහිළුවක් නොවේ.

1003
00:47:44,595 --> 00:47:46,564
හරි, මම යනවා
යන්න විසි කරන්න.

1004
00:47:46,597 --> 00:47:48,566
- ඔබට උදව් අවශ්‍යද?
- නෑ, ඒක කමක් නෑ.

1005
00:47:48,599 --> 00:47:50,168
- නෑ, මම හිතන්නේ ඔබ --
- කමක් නෑ.

1006
00:47:50,201 --> 00:47:51,502
එන්න, ජේක්.

1007
00:47:51,536 --> 00:47:53,671
- ඩැෂෙල්.
- හලෝ, බාබ්රා.

1008
00:47:53,704 --> 00:47:56,541
ඔහ්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ඔබ පැමිණීම ගැන සතුටුයි.

1009
00:47:56,574 --> 00:47:58,409
- ස්තුතියි.
- ජේක්: හේයි.

1010
00:47:58,443 --> 00:48:01,512
ඒ ඩැෂෙල් ජෝන්ස්.
එයා ඉන්නේ BENJY BRATT's එකේ
අලුත් චිත්‍රපටිය.

1011
00:48:01,546 --> 00:48:03,514
- හරි.
- සොෆියා.

1012
00:48:03,548 --> 00:48:05,516
ඔහ්, ඒ පසුගිය මාසයේ කවරය
අතිවිශිෂ්ට විය.

1013
00:48:05,550 --> 00:48:08,353
- ස්තූතියි, බාබ්.
- ස්තුතියි.

1014
00:48:08,386 --> 00:48:10,355
අනේ ඒ දුප්පත් කෙල්ල.
මම ඔබට කියමි,

1015
00:48:10,388 --> 00:48:12,490
ඇය නිකමට බැලුවා
ඒ කවරයේ භයානකයි--

1016
00:48:12,523 --> 00:48:15,593
ඒ ඔක්කොම කෝක් ඈ
ඇගේ නාසය ඉහළට සවලමින්.

1017
00:48:15,626 --> 00:48:18,563
හෙලන්, මොනතරම් පුදුමයක්ද?

1018
00:48:18,596 --> 00:48:20,631
බාබ්රා, ඔබ නිසැකවම දනී
සාදයක් පවත්වන්නේ කෙසේද, ආර්යාව.

1019
00:48:20,665 --> 00:48:23,001
ආයුබෝවන්.
සහ ඔබ?

1020
00:48:23,034 --> 00:48:26,037
මේ ජෙරාඩ්, හෙලන්,
ඒ වගේම අද රෑ එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා.

1021
00:48:26,071 --> 00:48:30,208
ඔහ්, වාව්,
මොනතරම් අලංකාර ඇඳුමක්ද.

1022
00:48:30,241 --> 00:48:32,543
පාද ක්‍රියාවිරහිතයි, නැත්නම් අපිට කරන්න වෙනවා
ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.

1023
00:48:32,577 --> 00:48:34,545
හමුවීමට සතුටක්
ඔයා, හෙලන්.

1024
00:48:34,579 --> 00:48:36,547
ඒක හොඳයි
ඔබව හමුවීමට.

1025
00:48:36,581 --> 00:48:38,549
සහ කරුණාකර
මට කතා කරන්න පීච්,

1026
00:48:38,583 --> 00:48:40,551
Sweet Fruit වගේ.

1027
00:48:40,585 --> 00:48:42,587
සහ එම රේඛාව මත,

1028
00:48:42,620 --> 00:48:44,455
මම හිතන්නේ අපි ඉවත් වෙනවා කියලා.

1029
00:48:45,456 --> 00:48:47,425
කාන්තාව:
පීච්, ඩාලිං,

1030
00:48:47,458 --> 00:48:49,494
එන්න බලන්න
විශ්මයජනක දිය ඇල්ල.

1031
00:48:51,496 --> 00:48:53,664
- ආසනයක් ගන්න.
- හරි හරී.

1032
00:48:55,666 --> 00:48:57,635
ජෙරාඩ්, මම ඔබට කැමතියි.

1033
00:48:57,668 --> 00:48:59,570
මෙතෙක් ඔබ වී ඇත
විශිෂ්ට දිනයක්.

1034
00:48:59,604 --> 00:49:01,472
ඔහ් නියමයි.

1035
00:49:01,506 --> 00:49:04,309
ඉතින් ඇයි අපි ටිකක් ලබා නොගන්නේ
GROUND Rules set, අපි කරමුද?

1036
00:49:04,342 --> 00:49:07,078
- ෂුවර්.
- ඔබ කිසි විටෙකත් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට ඉඩ නොදිය යුතුය,

1037
00:49:07,112 --> 00:49:09,680
ෆොන්ඩල් හෝ ෆෝර්නිකේට්
මගේ පවුලේ ඕනෑම කෙනෙක් සමඟ
හෝ මිතුරන්

1038
00:49:09,714 --> 00:49:12,250
නිශ්චිතව ලබා දී නොමැති නම්
නියමිත කාලයට පෙර කැමැත්ත.

1039
00:49:12,283 --> 00:49:13,985
ප්රශ්නයක් නැහැ.

1040
00:49:14,019 --> 00:49:15,987
- ඔබ ඉක්මන් ඉගෙන ගන්නෙක්.
- AH.

1041
00:49:16,021 --> 00:49:18,723
ඔබ මට හොඳ නම්,
මම ඔබට යහපතක් වන්නෙමි.

1042
00:49:18,756 --> 00:49:20,725
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

1043
00:49:20,758 --> 00:49:23,694
අපට ගෙන එන්නේ
ලිංගික පැත්තට.

1044
00:49:23,728 --> 00:49:25,396
මම මගේ ගැන බලාගන්නවා,

1045
00:49:25,430 --> 00:49:27,698
මට සෙල්ලම් බඩු තොගයක් තියෙනවා
මට දෙන ගෙදර

1046
00:49:27,732 --> 00:49:30,335
වඩා බොහෝ සතුටක්
සාමාන්‍ය මිනිසාට පිරිනැමිය හැක.

1047
00:49:30,368 --> 00:49:32,337
හොඳයි, මම නැහැ
සාමාන්‍ය මිනිසා,

1048
00:49:32,370 --> 00:49:35,006
නමුත් මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා
ඔබ එන්නේ කොහෙන්ද.

1049
00:49:35,040 --> 00:49:37,008
ඒ වගේම මමත් කැමතියි
පෙන්වා දීමට

1050
00:49:37,042 --> 00:49:39,377
ඔබ බව
මගේ හොඳම සේවාදායකයා.

1051
00:49:39,410 --> 00:49:42,080
හොඳයි, ඔබ සිටින තාක් කල්
මට ගෞරවයෙන් සලකන්න,

1052
00:49:42,113 --> 00:49:45,316
ඔබ ලස්සන සතයක් සාදනු ඇත
මගේ අතේ සිටීම.

1053
00:49:45,350 --> 00:49:48,786
සහ මම විය හැක
ඔබේ සේවා නිර්දේශ කරන්න
මගේ සමහර මිතුරන්ට.

1054
00:49:48,819 --> 00:49:51,589
ඇත්තටම?
එය අනර්ඝයි.

1055
00:49:51,622 --> 00:49:54,092
සහ මට අවංකව කතා කළ හැකි නම්,

1056
00:49:54,125 --> 00:49:56,361
මම කිව යුතුයි
ඔබ දුරින් සිටින බව

1057
00:49:56,394 --> 00:50:00,531
වඩාත්ම විස්මිත 35-හැවිරිදි
මම දැකපු කාන්තාවක්.

1058
00:50:00,565 --> 00:50:02,533
මොනතරම් ආකර්ශනීය බොරුකාරයෙක්ද.

1059
00:50:02,567 --> 00:50:04,202
ෂැල් වී?

1060
00:50:04,235 --> 00:50:06,171
අපි කරන්නම්.

1061
00:50:06,204 --> 00:50:08,739
*සෙනසුරාදා...

1062
00:50:16,547 --> 00:50:20,185
* ඔබ ක්‍රිස්තියානි මිනිසෙක්,
MR. MCCAN*

1063
00:50:20,218 --> 00:50:22,753
* ඔබට වැඩ කළා
සතියේ හරිම අමාරුයි,
ඔබට එය දරාගත නොහැකි විය *

1064
00:50:22,787 --> 00:50:25,490
* දුර්වල සහ තරවටු කිරීම,
අතට ලැබෙනවා *

1065
00:50:25,523 --> 00:50:28,193
* ඔබ කිව්වා
කවදාවත් ඒ කෙල්ලව බුද්ධිමත් වෙන්න එපා,
නමුත් ඇය අවංක විය *

1066
00:50:28,226 --> 00:50:30,828
* එම පාද චලනය කිරීමට ඕනෑම දෙයක්
ඒවා සිටුවා ඇති තැනින් *

1067
00:50:30,861 --> 00:50:33,431
* ඔහ්, ඇන්ටික්ස්
ආදේශ කර ඇත *

1068
00:50:33,464 --> 00:50:35,800
* ලිට්ල් වයිට් ඩෙවල්,
ඇය රොමැන්ටික් ලෙස හඬ නැගුවාය *

1069
00:50:35,833 --> 00:50:38,836
* මිහිරි අර්ථ ශාස්ත්‍ර,
දැන් සිනාසෙන්න, පසුව අඬන්න *

1070
00:50:38,869 --> 00:50:41,372
* සකස් කළ තද
කකුලට *

1071
00:50:41,406 --> 00:50:44,175
* ඉරි සහිත වර්ණ කමිසය,
Matching Belt, Matching
නරඹන්න *

1072
00:50:44,209 --> 00:50:46,411
* ආකර්ශනීය blond tints
ඉඟි වල මැකී යාම මත *

1073
00:50:46,444 --> 00:50:49,414
* හිසකෙස් මුදුනට,
නිරුවතින් පවා කප්පාදු කිරීම *

1074
00:50:49,447 --> 00:50:51,849
* යක්ෂයා-මැයි-සැලකිලිමත් ආකල්පය,
ඔබ නොවේද *

1075
00:50:51,882 --> 00:50:54,652
* නමුත් අද රාත්‍රියේ ඇඳුම,
එය ව්‍යාපාරයක් පමණි *

1076
00:50:54,685 --> 00:50:57,388
* වින්දිතයෙකු අල්ලා ගැනීම,
කුකුළන් ඔබව තනි කරයි *

1077
00:50:57,422 --> 00:51:00,091
* සිගරට් පැකට් දුම් පානය කිරීම
ඔබේ නිවෙස් මෙන් *

1078
00:51:00,125 --> 00:51:02,727
* ඔවුන් චේන්-දුම් ෆොනීස්
පෝනි පැදීම සඳහා පේළියේ *

1079
00:51:02,760 --> 00:51:05,230
* වැරදි කතා,
මෙහි මෝටාර්මවුට මේස් එකක් අවශ්‍යයි *

1080
00:51:05,263 --> 00:51:07,865
* ඔබට පාලනය කළ හැකි විය
ඔබේ කුකුළා, SLOBBER PUSS
ඔබව අගුලු දමා ඇත *

1081
00:51:07,898 --> 00:51:10,701
* තත්වයකට ඇවිද ගියේය
කිසිවෙකු අවහිර කළේ නැත *

1082
00:51:10,735 --> 00:51:13,671
* උදෑසන එය විය
කම්පනය, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම,
පක්ෂය අමාරු *

1083
00:51:13,704 --> 00:51:15,673
* යක්ෂයා සමඟ හුවමාරු විය
සහ දිවි පිදූවෙකු බවට පත් විය *

1084
00:51:15,706 --> 00:51:18,643
* සහ ඔබ හවුල්කරුවෙකු සොයා ගන්න
ඇදගෙන යාමේදී, ඔහුගේ නම කළුවරයි *

1085
00:51:18,676 --> 00:51:21,546
* ඔබේ ආත්මය විකුණන්න
රාත්‍රියට, උදේට
හිස් බවක් දැනේ *

1086
00:51:21,579 --> 00:51:23,281
* ඔබ ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න

1087
00:51:23,314 --> 00:51:25,883
* කුඩා නින්දක් සමඟ
එම කාඩ්පත තබා ගැනීමට *

1088
00:51:25,916 --> 00:51:28,419
* ඔබ ඔබේ ආත්මය විකුණුවා
සෙනසුරාදා රාත්‍රියක *

1089
00:51:28,453 --> 00:51:32,323
* ඔබ ඔබේ ආත්මය විකුණුවා
සෙනසුරාදා රාත්‍රියක් *

1090
00:51:32,357 --> 00:51:34,225
* ඔබ ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න

1091
00:51:34,259 --> 00:51:36,461
* කුඩා නින්දක් සමඟ
එම කාඩ්පත තබා ගැනීමට *

1092
00:51:36,494 --> 00:51:38,863
* ඔබ ඔබේ ආත්මය විකුණුවා
සෙනසුරාදා රාත්‍රියක *

1093
00:51:38,896 --> 00:51:41,899
* ඔබ ඔබේ ආත්මය විකුණුවා
සෙනසුරාදා රාත්‍රියක් *

1094
00:51:41,932 --> 00:51:44,169
*සෙනසුරාදා...

1095
00:51:45,803 --> 00:51:48,173
ඔහ් ඔව්.

1096
00:51:48,206 --> 00:51:51,242
ඔබ දන්නවා,
ඒක හරි ෆිසික් එකක්
ඔබට තියෙනවා, ජෙරාඩ්.

1097
00:51:51,276 --> 00:51:53,211
ස්තූතියි, බාබ්රා.

1098
00:51:53,244 --> 00:51:55,913
මම වැඩ කරලා නැහැ
මාස හයක් තුළ,

1099
00:51:55,946 --> 00:51:59,184
නමුත් මම යෝග ආරම්භ කර ඇත.

1100
00:51:59,217 --> 00:52:01,186
මම ඔබෙන් යමක් අසන්නද?

1101
00:52:01,219 --> 00:52:02,820
ඕනෑම දෙයක්.

1102
00:52:02,853 --> 00:52:04,655
ඔයා සතුටු ද?

1103
00:52:04,689 --> 00:52:07,358
බාබ්රා, මට බැරි වුණා
සතුටින් සිටින්න.

1104
00:52:07,392 --> 00:52:09,360
සහ මම ඒ සියල්ල ඔබට ණයයි

1105
00:52:09,394 --> 00:52:11,762
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම මූසිකය
අපව සම්බන්ධ කර ගැනීම සඳහා.

1106
00:52:11,796 --> 00:52:13,764
ඔව්, පළමු වතාවට
මගේ ජීවිතයේ

1107
00:52:13,798 --> 00:52:16,534
මා සතුව සෑම දෙයක්ම තිබේ
අවශ්‍ය - මුදල්, කාන්තාවන්,

1108
00:52:16,567 --> 00:52:19,337
ගඳ සුවඳ නැති ඇඳක්
චීටෝස් සහ පිස් වැනි.

1109
00:52:19,370 --> 00:52:21,172
එය විශිෂ්ටයි.

1110
00:52:21,206 --> 00:52:24,342
හොඳයි, යමක් තිබේ
ඒ සඳහා කිව යුතුය.

1111
00:52:24,375 --> 00:52:27,445
ඉතින් නෝනාවරුනි
ඔබට හොඳින් සලකනවාද?

1112
00:52:27,478 --> 00:52:29,447
සේවාලාභීන්, ඔබ අදහස් කරන්නේ?

1113
00:52:29,480 --> 00:52:32,283
ඔහ් ඔව්, මට අමතක වුනා.

1114
00:52:32,317 --> 00:52:35,420
ඔව් ඔව්, බොහෝ දුරට
ඔවුන් විශිෂ්ටයි.

1115
00:52:35,453 --> 00:52:37,422
කෙසේ වෙතත් හෙලන් --
ඇය ටිකක් කලබල විය

1116
00:52:37,455 --> 00:52:39,424
මම ඇයට පැවසූ විට
මම අකුසල් කරන්නේ නැහැ.

1117
00:52:39,457 --> 00:52:42,293
නමුත් ඇය පෙනුනා
හොඳින් ඉවත් වීමට
මගේ කන් ලෙවකමින්,

1118
00:52:42,327 --> 00:52:44,295
කුමන ආකාරයේ අමුතු දෙයක්ද,
නමුත්, ඔබ දන්නවා,

1119
00:52:44,329 --> 00:52:45,930
භූමිය සමඟ යයි,
හරිද?

1120
00:52:45,963 --> 00:52:47,632
එච්.එම්.එම්.

1121
00:52:47,665 --> 00:52:49,934
ඒකයි මම ඔයාට කැමති,
බාබ්රා, ඔබ දන්නවාද?

1122
00:52:49,967 --> 00:52:51,936
මට අපිරිසිදු බවක් දැනෙන්නේ නැත
මම ඔබ සමඟ සිටින විට.

1123
00:52:51,969 --> 00:52:53,938
මට හිතෙනවා
ඔබ ඇත්තටම

1124
00:52:53,971 --> 00:52:57,942
ඔබ මාව අගය කරනවා
මා වෙනුවෙන්, ඔබ දන්නවාද?

1125
00:52:57,975 --> 00:53:00,278
ඒ ගැන-- ජෙරාඩ්,
මොකක් හරි තියෙනවා

1126
00:53:00,311 --> 00:53:02,247
- මට අවශ්‍යයි
ගැන ඔබට කතා කිරීමට.
- ෂුවර්.

1127
00:53:02,280 --> 00:53:05,383
සමාවෙන්න, මිස් ස්කයිප්ස්,
Mr කෙනෙක් ඉන්නවා. ක්ලයිව්
මෙන්න ඔබව දැකීමට.

1128
00:53:05,416 --> 00:53:07,685
ක්ලයිව්?
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1129
00:53:07,718 --> 00:53:09,987
ඩාලිං, ඒ සිතුවිල්ල තබා ගන්න.

1130
00:53:10,020 --> 00:53:12,257
මම ආපහු එන්නම්.

1131
00:53:16,361 --> 00:53:18,396
(ජංගම දුරකථනය නාද වේ)

1132
00:53:27,505 --> 00:53:28,973
හලෝ.

1133
00:53:29,006 --> 00:53:31,342
හේයි, බබා,
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1134
00:53:31,376 --> 00:53:34,745
අම්මෝ, මම සේවාදායකයෙක් සමඟ සිටිමි
දැන් ඇත්තටම.

1135
00:53:34,779 --> 00:53:37,482
ඔහ්, හරි, ඇත්තටම ඉක්මන්--
ඔබ අද රාත්‍රියේ කරන්නේ කුමක්ද?

1136
00:53:37,515 --> 00:53:40,017
මට ඔබ ගැන පුදුමයක් තිබේ.

1137
00:53:40,050 --> 00:53:42,887
ඇත්තටම?
නිරුවත් පුදුමයක්?

1138
00:53:42,920 --> 00:53:44,889
සමහර විට.

1139
00:53:44,922 --> 00:53:47,325
7:00 වගේ කොහොමද?

1140
00:53:47,358 --> 00:53:50,027
7:00? ඔව්.
ඔව්, මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

1141
00:53:50,060 --> 00:53:51,429
එහෙනම් හමුවෙමු.

1142
00:53:51,462 --> 00:53:53,464
කමක් නැහැ.

1143
00:53:56,066 --> 00:53:58,035
(සිප ගනිමින්)

1144
00:53:58,068 --> 00:54:00,505
- ස්තුතියි.
- HI.

1145
00:54:00,538 --> 00:54:02,006
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් වැටෙනවා,
ඔයා නේද?

1146
00:54:02,039 --> 00:54:04,008
- ඔයා අමාරුවෙන් වැටෙනවා.
- සමහර විට.

1147
00:54:04,041 --> 00:54:06,377
ඔහු ගෝනියේ සිටින්නේ කෙසේද?

1148
00:54:06,411 --> 00:54:07,478
මම දන්නේ නැහැ.

1149
00:54:07,512 --> 00:54:09,013
අනේ දෙවියනේ, මොකක්ද?

1150
00:54:09,046 --> 00:54:11,449
ඔබ නිදාගෙන නැත
ඔහු සමඟ තවමත්?

1151
00:54:12,450 --> 00:54:14,419
ඔබ එතරම් හොඳ ගැහැණු ළමයෙක්.

1152
00:54:14,452 --> 00:54:17,355
ලොකු දිනය කවදාද, හහ්?

1153
00:54:17,388 --> 00:54:20,325
මම හිතන්නේ අද රෑ වෙන්න ඇති.

1154
00:54:20,358 --> 00:54:22,593
- ඔහ්.
- මම දන්නේ නැහැ.
මමත් එහෙම වෙන්න ඇති, හරිද?

1155
00:54:22,627 --> 00:54:25,696
- ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.
- මම ලස්සනයි
නැවත උපන් කන්‍යාවක්.

1156
00:54:25,730 --> 00:54:27,698
මට අවශ්‍යයි, මම දන්නේ නැහැ,
ජලය පරීක්ෂා කරන්න,

1157
00:54:27,732 --> 00:54:30,935
හරියටම මොකක්ද බලන්න
මම ඇතුල් වෙනවා.

1158
00:54:30,968 --> 00:54:32,937
හ්ම්ම්, රසවත්.

1159
00:54:32,970 --> 00:54:35,440
ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත
සමහර විට ඒවා ගන්න
අත්තම්මා පෑන්ටි ඕෆ්.

1160
00:54:35,473 --> 00:54:37,442
- නවත්වන්න නවත්වන්න.
- ඔබ එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

1161
00:54:37,475 --> 00:54:39,777
- එය නවත්වන්න. එය නවත්වන්න.
- මට බලන්න ඉඩ දෙන්න, මට බලන්න.

1162
00:54:39,810 --> 00:54:42,580
මම හිතුවා අපිට තියෙනවා කියලා
විශේෂ දෙයක්, බාර්බි.

1163
00:54:42,613 --> 00:54:44,582
ඔහ්, මට එහෙම කතා කරන්න එපා.
දැන්, ක්ලයිව්, බලන්න,

1164
00:54:44,615 --> 00:54:46,984
මම ඔබට පවසා ඇත.
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
එය වඩාත් පැහැදිලි කිරීමට:

1165
00:54:47,017 --> 00:54:50,087
මට තව කෙනෙක් මුණ ගැහුණා.
මම ඉදිරියට ගියා

1166
00:54:50,120 --> 00:54:52,623
සහ ඔබ යා යුතුයි.

1167
00:54:52,657 --> 00:54:54,959
ඇයි? ඔහු මෙහි සිටීද?

1168
00:54:54,992 --> 00:54:57,428
ඔහු කොහේ ද?
මම ඒක හොයාගන්නම්
බැල්ලිගෙ පුතා.

1169
00:54:57,462 --> 00:54:58,996
ක්ලයිව්, දැන්.

1170
00:55:00,665 --> 00:55:03,368
ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ
මට, මගේ රැජින?

1171
00:55:03,401 --> 00:55:06,337
අනෙක් කාන්තාවන් කිසිවෙක් නොවේ--
ඔවුන් මට නැවත කතා කරන්නේ නැහැ
මාසයක් වගේ.

1172
00:55:06,371 --> 00:55:08,873
මට මගේ කුලිය ගෙවන්න බැහැ.
මම-- මම--

1173
00:55:08,906 --> 00:55:10,875
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

1174
00:55:10,908 --> 00:55:16,447
කරුණාකර, මට නැහැ
දින තුනකින් ලිංගිකව හැසිරුණා.

1175
00:55:16,481 --> 00:55:18,883
කරුණාකර මාව ආපසු ගන්න.
මට ඉතා කනගාටුයි.

1176
00:55:18,916 --> 00:55:21,386
මම ඔයාට කරන්න දෙන්නම්
ඔබ කරන දෙය -

1177
00:55:21,419 --> 00:55:23,821
මගේ හි කිතිය
BOOM-BOOM, මතකද?

1178
00:55:23,854 --> 00:55:26,857
ක්ලයිව්, බලන්න,
මට තව කෙනෙක් මුණ ගැහුණා.

1179
00:55:26,891 --> 00:55:30,995
ඔව්, හොඳයි, ඔහුට තිබේද?
ග්‍රීක දේවතාවියක්ද?

1180
00:55:31,028 --> 00:55:32,797
(කොඳුරමින්)

1181
00:55:32,830 --> 00:55:34,565
ඒ දේවතාවියක්.

1182
00:55:35,966 --> 00:55:39,470
ම්ම්, හැම දෙයක්ම හරි
මෙන්න, බාබ්රා?

1183
00:55:39,504 --> 00:55:41,906
හැම දෙයක්ම හොඳයි, ජෙරාඩ්.

1184
00:55:43,741 --> 00:55:45,710
ජෙරාඩ්?

1185
00:55:45,743 --> 00:55:48,813
මේ සුප්‍රසිද්ධ ජෙරාඩ් ද?

1186
00:55:48,846 --> 00:55:51,382
ඔහු පෙනේ --
ඔහු තෙත් බල්ලෙක් වගේ.

1187
00:55:51,416 --> 00:55:54,385
බලන්න, යමක් තිබේද?
මට ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න පුලුවන්ද මචන්?

1188
00:55:54,419 --> 00:55:57,422
මොකක් හරි තියෙනවා.
ඔබ ඇමරිකානුවන් සමානයි.

1189
00:55:57,455 --> 00:55:59,724
ඔබ සිතන්නේ ඔබට කළ හැකි බවයි
මෙතනින් ඇවිදින්න

1190
00:55:59,757 --> 00:56:01,826
සහ ඕනෑම දෙයක් ගන්න
ඔබට අවශ්‍යයි, ඔව්?

1191
00:56:01,859 --> 00:56:04,395
මම එකම පිරිමි සෙල්ලම් බඩුව වෙමි
මේ නගරයේ, හරිද?

1192
00:56:04,429 --> 00:56:07,164
මම සලාමි දමමි
මෙම කොටස් වටා.

1193
00:56:07,197 --> 00:56:08,533
හරි හරී.

1194
00:56:08,566 --> 00:56:10,535
ක්ලයිව්, බලන්න,

1195
00:56:10,568 --> 00:56:12,737
ඔබ ඉවත් නොවන්නේ නම්
මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

1196
00:56:12,770 --> 00:56:15,740
ඔබ වැරදි ක්ලයිව් තෝරා ගත්තා
සමඟ පටලවා ගැනීමට, මිත්‍රයා.

1197
00:56:15,773 --> 00:56:18,409
ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම එකම ය
ක්ලයිව් මම දන්නවා, ඉතින්...

1198
00:56:18,443 --> 00:56:20,377
හොඳයි, මෙය ක්ලයිව් කරන්න.

1199
00:56:24,582 --> 00:56:27,151
නැත.

1200
00:56:27,184 --> 00:56:29,487
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව් ඔව්.

1201
00:56:29,520 --> 00:56:30,721
යාලුවනේ.

1202
00:56:30,755 --> 00:56:33,190
ඔහ්, දෙවියනේ.

1203
00:56:33,223 --> 00:56:36,126
මම මගේ ආදරය වෙනුවෙන් සටන් කරනවා.

1204
00:56:36,160 --> 00:56:40,465
බාර්බි, මම හැම විටම
ඔබට ආදරෙයි.

1205
00:56:46,971 --> 00:56:50,475
ඔහ්, මම එයට ආදරය කළෙමි
එයා මට එහෙම ගැහුවම.

1206
00:56:50,508 --> 00:56:52,477
එන්න,
ඔහු තිත්තයි.

1207
00:56:52,510 --> 00:56:54,612
අපි ICE ටිකක් ගමු
ඒ ඇස මත.

1208
00:56:55,613 --> 00:56:57,582
ජේක්:
ඉතින්, බාබ්රා,

1209
00:56:57,615 --> 00:56:59,584
සවන් දෙන්න, බාබ්රා,
මම ඇත්තටම යන්න ඕනේ.

1210
00:56:59,617 --> 00:57:01,819
බාබ්රා?

1211
00:57:36,921 --> 00:57:38,889
ඔබ දන්නවා, මම හිටියා
සිතීම, ජෙරාඩ්,

1212
00:57:38,923 --> 00:57:41,058
අපි ගන්න පුළුවන්
මෙම විධිවිධානය
ඊළඟ මට්ටමට.

1213
00:57:41,091 --> 00:57:44,929
අපි එය අමතන්න
ප්‍රවර්ධනයක්.

1214
00:57:44,962 --> 00:57:46,931
ඔහ්, වාව්.

1215
00:57:46,964 --> 00:57:48,933
අපොයි.

1216
00:57:48,966 --> 00:57:50,935
ඔව්, මම හිතුවා
මම වෙනස් වෙනවා

1217
00:57:50,968 --> 00:57:53,738
යමක් ටිකක්
වඩාත් සුවපහසු.

1218
00:57:53,771 --> 00:57:55,740
ඇත්ත වශයෙන්ම.

1219
00:57:55,773 --> 00:57:59,043
ඔබ දන්නවා, ඔබ එහෙමයි
හොඳ පෙනුමක් ඇති තරුණයෙක්.

1220
00:57:59,076 --> 00:58:02,580
බාබ්රා, මම සම්පූර්ණයෙන්ම
ඒ ගැන ඔබ සමඟ එකඟයි,
මම ඇත්තටම කරනවා,

1221
00:58:02,613 --> 00:58:05,716
නමුත් මම වෛර කරන තරමට
ඔබට මෙය කිරීමට,

1222
00:58:05,750 --> 00:58:07,084
මට යන්න තියෙනවා.

1223
00:58:07,117 --> 00:58:09,954
මට තියෙනවා
පුද්ගලික බැඳීමක්
මට එන්න තියෙනවා.

1224
00:58:09,987 --> 00:58:11,956
පුද්ගලික බැඳීමක්ද?

1225
00:58:11,989 --> 00:58:15,159
ඔබ දන්නවා, මම තමයි ලොක්කා
සහ මට මතක නැහැ

1226
00:58:15,192 --> 00:58:17,628
උපලේඛනගත කිරීම
තවත් රැස්වීමක්.

1227
00:58:17,662 --> 00:58:20,230
ඔබට අමතක වී නැත
මම ප්‍රමුඛත්වය දෙන බව
අංක එක, හරිද?

1228
00:58:20,264 --> 00:58:22,232
නැත, කිසිසේත්ම නොවේ.

1229
00:58:22,266 --> 00:58:25,603
නමුත් එය පුද්ගලික දෙයක්.
එය වෘත්තීය දෙයක් නොවේ.

1230
00:58:25,636 --> 00:58:27,605
ඉතින් ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය

1231
00:58:27,638 --> 00:58:30,507
මැදිහත් වීමට පටන් ගනී
ඔබේ වැඩ ජීවිතය සමඟ.

1232
00:58:35,045 --> 00:58:37,281
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?
පිරිමි කොපමණද

1233
00:58:37,314 --> 00:58:39,316
වීමට කැමතියි
දැන් මා සමඟද?

1234
00:58:39,349 --> 00:58:42,887
ක්ලයිව්, උදාහරණයක් ලෙස.

1235
00:58:45,022 --> 00:58:47,558
මම ඔහුව ඉවත් කළා.
ඔබ එය දැන සිටියාද?

1236
00:58:47,592 --> 00:58:49,827
ඔහු ඔබ විය
ඔබ ඔබ වීමට පෙර.

1237
00:58:49,860 --> 00:58:51,629
බලන්න, මට ඇත්තටම කණගාටුයි,
නමුත් එය එක්--

1238
00:58:51,662 --> 00:58:55,833
මම ඔහුව ඉවත් කළා
සහ ඔබව කුලියට ගත්තා.

1239
00:58:55,866 --> 00:58:58,669
මවුස් මට සහතික විය
ඔබ නිර්මාණය නොකරනු ඇත
ඕනෑම ගැටළු.

1240
00:58:58,703 --> 00:59:00,638
බලන්න, එය ගැටලුවක් නොවේ.
ඒක පුද්ගලික දෙයක්.

1241
00:59:00,671 --> 00:59:03,841
මට එය වෙත යාමට අවශ්‍යයි.
මම ඇත්තටම කරනවා, හරිද?

1242
00:59:03,874 --> 00:59:06,343
- නමුත් මට ආපසු එන්න පුළුවන්.
- කුමණ වේලාවෙ ද?

1243
00:59:06,376 --> 00:59:08,045
- 9:30.
- තියුණු.

1244
00:59:08,078 --> 00:59:09,747
තියුණු.

1245
00:59:09,780 --> 00:59:11,281
ඔයාට ස්තූතියි.

1246
00:59:21,626 --> 00:59:23,594
දැන් ඇයට ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඊළඟ මට්ටමට දේවල් --

1247
00:59:23,628 --> 00:59:25,362
ඊළඟ මට්ටම.

1248
00:59:25,395 --> 00:59:27,798
මට තවදුරටත් මෙය කළ නොහැක,
ඔබ යාලුවනේ. මට බැහැ.

1249
00:59:27,832 --> 00:59:30,701
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා කියලා
ඇය සමඟ නිදාගත්තේ නැත.

1250
00:59:30,735 --> 00:59:32,269
හරි, ජෝර්ජ්?

1251
00:59:32,302 --> 00:59:35,072
කරුණාකර ජෝර්ජ් ගෙන එන්න එපා
මේ තුළට. ඔහුට බැහැ
ඉංග්‍රීසි පවා කතා කරන්න.

1252
00:59:35,105 --> 00:59:37,374
බලන්න, මට නිදාගන්න බැහැ
බාබ්රා සමඟ.

1253
00:59:37,407 --> 00:59:40,010
මට ඇත්තටම අවශ්‍යයි
නෝරා සමඟ නිදා ගැනීමට.

1254
00:59:40,044 --> 00:59:42,312
සහ ඔබට දෙකම කළ නොහැක
මොකද--?

1255
00:59:42,346 --> 00:59:45,616
මම හිතන්නේ මම වැටෙනවා
ඇය සමඟ ආදරයෙන්.

1256
00:59:47,084 --> 00:59:48,352
කුමක් ද?

1257
00:59:48,385 --> 00:59:50,855
ජේක්, ඔබ කුමක්ද?
ගැන කතා කරන්නේ?

1258
00:59:50,888 --> 00:59:53,824
හරි, මේ
ඉතින් හොඳ නැහැ.

1259
00:59:53,858 --> 00:59:57,728
මම කිව්වේ, නැහැ
මෙහි ආදරය සඳහා කාමරය,
නැත්නම් අපි රැවටිලා.

1260
00:59:57,762 --> 00:59:59,730
මම හිතන්නේ ඒක ඇත්තටම
ලස්සනයි මචන්.

1261
00:59:59,764 --> 01:00:01,932
මම ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි මචන්.
මෙය පුදුම සහගතයි.

1262
01:00:01,966 --> 01:00:05,636
මට සමාවෙන්න, යාලුවනේ.
මට ඇයට කියන්න තියෙනවා,
අද රෑ වගේ.

1263
01:00:05,670 --> 01:00:08,072
මම ඇයට කියන්න ඕනේ
මුළු පිරිමි ළමයාගේ සෙල්ලම් කතාව.
මට ඕනේ --

1264
01:00:08,105 --> 01:00:10,741
- මට මේක කරන්න බැහැ
ඇයට තවදුරටත්.
- හරි, ජේක්, ඔබේ කළමනාකරු ලෙස

1265
01:00:10,775 --> 01:00:14,044
සහ ඔබේ PIMP,
මම දැඩි ලෙස උපදෙස් දෙමි
මෙයට එරෙහිව.

1266
01:00:14,078 --> 01:00:17,381
හොඳයි, මට සමාවෙන්න,
නමුත් මම ගණන් ගන්නේ නැහැ
ඔබ තවදුරටත් උපදෙස් දෙන දේ.

1267
01:00:17,414 --> 01:00:21,719
ඉතින් මොකක්ද, ඔයා නිකම්
මේ සියල්ල ඉවතට විසි කරනවාද?

1268
01:00:21,752 --> 01:00:23,721
ඔයා දන්නවද කොච්චර අමාරුද කියලා
මම වැඩ කළාද?

1269
01:00:23,754 --> 01:00:26,724
ඔබ දන්නවා, මෙය නොවේ
ඔබ ගැන පමණයි, ජේක්.

1270
01:00:26,757 --> 01:00:28,425
ඔබට කොමිසමක් ලැබී ඇත
සෑම කාර්යයකම, ඔබ නොවේද?

1271
01:00:28,458 --> 01:00:31,261
රොනීට ඔහුගේ මුදල් ආපසු ලැබුණි.
ඔහු ඔහුගේ ස්මාර්ට් මෝටර් රථය ලබා ගත්තේය.

1272
01:00:31,295 --> 01:00:33,731
බලන්න, සමහරවිට බාබ්රා
තේරේවි.
සමහර විට ඔබ හරි.

1273
01:00:33,764 --> 01:00:36,400
මම ලස්සනට හිටියා.
BARB FLIP වනු ඇත.

1274
01:00:36,433 --> 01:00:39,069
ඇය ඔබව විනාශ කරයි.
ඔබ කවදාවත් වැඩ නොකරනු ඇත
නැවතත් මෙම නගරයේ.

1275
01:00:39,103 --> 01:00:42,172
ඔබ වාසනාවන්ත වනු ඇත
ඔබට ඇණ ගැසිය හැකි නම්
අවුරුදු 50ක ක්‍රැක් වෝර් කෙනෙක්.

1276
01:00:42,206 --> 01:00:44,274
හොඳයි, සමහර විට මට අවශ්‍ය නැහැ
මෙය තවදුරටත් කිරීමට, හරිද?

1277
01:00:44,308 --> 01:00:45,209
සමහර විට අපට අවශ්‍ය නැත
මේ සියලුම දේවල්.

1278
01:00:45,242 --> 01:00:47,712
මම වෙන දෙයක් හොයාගන්නම්
මගේ ජීවිතය සමඟ කරන්න.

1279
01:00:47,745 --> 01:00:49,747
ඔහ් ඔව්, ඔබ සමඟ
කාන්තා අධ්‍යයන උපාධිය.

1280
01:00:49,780 --> 01:00:51,782
ඔව්, ඔබට වැඩ කරන්න පුළුවන්
කාන්තා සෞඛ්‍ය සායනයකදී

1281
01:00:51,816 --> 01:00:53,718
පුස් යෝනි පරීක්ෂා කිරීම.

1282
01:00:53,751 --> 01:00:56,020
- කුමක් ද?
- යෝනි මාර්ගය පුස් වේ ද?

1283
01:00:56,053 --> 01:00:58,923
පිළිකුල් සහගතයි.
ආයුබෝවන්, මවුස්.

1284
01:00:58,956 --> 01:01:01,358
ඔහ්. මම ඔයාට ආදරෙයි.

1285
01:01:03,794 --> 01:01:05,295
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1286
01:01:07,231 --> 01:01:08,799
(කෑගසයි)

1287
01:01:12,737 --> 01:01:14,839
- මේක තමයි.
- YAY.

1288
01:01:17,041 --> 01:01:19,409
ඔහ්, අම්මා මියා.

1289
01:01:19,443 --> 01:01:23,180
දැන් මට ඔයාව ලැබුණා,
ඔබ තුවක්කුවක පුතෙක්.

1290
01:01:23,213 --> 01:01:24,782
(සිනාසෙයි)
ඔව්.

1291
01:01:24,815 --> 01:01:26,784
ඔබ කිසිවිටෙක කුමක් කීවේ නැත
ඔබේ මුහුණට සිදු විය.

1292
01:01:26,817 --> 01:01:29,720
ඔහ් ඔව්, මම වැටුණා වගේ
අද උදෑසන ඇඳෙන් පිටත,
බිමට පහර දෙන්න.

1293
01:01:29,754 --> 01:01:31,722
- HI.
- HI.

1294
01:01:31,756 --> 01:01:33,991
HI. අපිට තියෙනවා
දෙදෙනෙකු සඳහා වෙන් කිරීමක්.
නම ජේක් ඩිලන්.

1295
01:01:34,024 --> 01:01:36,827
- ෂුවර්, මේ පාර හරි.
- නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි.

1296
01:01:36,861 --> 01:01:38,829
ඉන්න, ඔබ වැටුණාද?
ඉන්න, මොකක්ද?

1297
01:01:38,863 --> 01:01:40,798
මම පෙරළුණා
පැත්තට.

1298
01:01:40,831 --> 01:01:42,800
ඔහ්, පැටියෝ, මෙම ස්ථානය
IS SO ROMANTIC.

1299
01:01:42,833 --> 01:01:44,802
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1300
01:01:44,835 --> 01:01:47,471
නෝරා: වාව්.

1301
01:01:47,504 --> 01:01:50,007
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1302
01:01:50,040 --> 01:01:52,509
- බීම ලැයිස්තුවක්?
- ඔව්.

1303
01:01:52,542 --> 01:01:54,378
හොඳයි, අපි වෙන්නේ නැහැ
මේවා අවශ්‍යයි.

1304
01:01:54,411 --> 01:01:56,280
ආයුබෝවන්. මට කළ හැක්කේ කුමක්ද
ඔබට බොන්න ලබා දෙන්නද?

1305
01:01:56,313 --> 01:01:58,849
අපි බෝතලයක් ගන්න යනවා
ඔබේ හොඳම ෂැම්පේන්,
කරුණාකර.

1306
01:01:58,883 --> 01:02:00,517
- ඔහ්, වාව්.
- හරි එනවා.

1307
01:02:00,550 --> 01:02:03,921
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
ඔහු මාව බීමට ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

1308
01:02:03,954 --> 01:02:06,123
විශාල වේලාවක්.

1309
01:02:08,492 --> 01:02:10,895
ඔයාට ස්තූතියි.

1310
01:02:13,430 --> 01:02:14,832
ස්තුතියි...

1311
01:02:14,865 --> 01:02:16,033
ඔව්.

1312
01:02:16,066 --> 01:02:18,502
...එවැනි සඳහා
සුන්දර සන්ධ්‍යාවක්.

1313
01:02:18,535 --> 01:02:21,338
ඔව්, ඒක හොඳයි.
එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

1314
01:02:21,371 --> 01:02:23,273
ඔයාට හරි ද?

1315
01:02:23,307 --> 01:02:26,510
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන
සහ එය ඉතා වැදගත් වේ.

1316
01:02:26,543 --> 01:02:29,413
මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍යයි
යමක් ද.

1317
01:02:29,446 --> 01:02:31,782
හරි, නමුත් මට මුලින්ම යන්න දෙන්න,
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය නිසා
මෙය පිටතට ගැනීමට.

1318
01:02:31,816 --> 01:02:34,251
පළමු කාන්තාවන්.

1319
01:02:35,920 --> 01:02:37,888
මම ඔබ හමුවූ විට,
මම උපකල්පනය කළා

1320
01:02:37,922 --> 01:02:40,424
ඔයා වගේ කියලා
අනෙක් සෑම කෙනෙක්ම
මෙම නගරයේ.

1321
01:02:40,457 --> 01:02:43,060
මම කියන්නේ, ඕනෑම කෙනෙක්
ඔබ තරම්ම හුරුබුහුටියි

1322
01:02:43,093 --> 01:02:45,062
සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රීඩා බෝයි කෙනෙක්.

1323
01:02:45,095 --> 01:02:46,463
ඔව්.

1324
01:02:46,496 --> 01:02:48,799
මම උත්සාහ කරන දේ
කියන්න තියෙන්නේ

1325
01:02:48,833 --> 01:02:51,836
මම කවදාවත් හිතුවේ නැති බව
මට දැනෙන බව

1326
01:02:51,869 --> 01:02:54,104
මම කරන විදිය
ඔබ ගැන.

1327
01:02:54,138 --> 01:02:57,842
සහ මට සමාවෙන්න
මම ඔබව විනිශ්චය කළ බව

1328
01:02:57,875 --> 01:02:59,910
මම ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට පෙර.

1329
01:02:59,944 --> 01:03:02,813
ඔව්, මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

1330
01:03:02,847 --> 01:03:04,815
මට මේ විදියට දැනෙනවා
ඔබ ගැන එක්කෝ,

1331
01:03:04,849 --> 01:03:07,517
හෝ වෙනත් ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙක්
ඒ සඳහා,
ඒ ඇයි මම--

1332
01:03:07,551 --> 01:03:10,254
* මගේ හදවත

1333
01:03:10,287 --> 01:03:12,823
* යන්තම් ආරම්භ කළ හැක

1334
01:03:12,857 --> 01:03:15,492
* සෑම පහරක්ම

1335
01:03:16,861 --> 01:03:18,829
* මට දැනෙන දේ

1336
01:03:18,863 --> 01:03:22,900
* උණුසුමයි
ඔබේ ඇස් තුළ *

1337
01:03:22,933 --> 01:03:26,503
* එය බැබළෙන්න ඉඩ දෙන්න
මා මතට... *

1338
01:03:33,643 --> 01:03:35,612
මම නැහැ-- මම නැහැ--

1339
01:03:35,645 --> 01:03:37,614
මම පුරුදු නෑ
මෙම සම්බන්ධතාවය --

1340
01:03:37,647 --> 01:03:39,616
ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම --

1341
01:03:39,649 --> 01:03:42,619
ඇත්තටම දැනෙන දේවල්,
ඔබ දන්නවාද?

1342
01:03:42,652 --> 01:03:46,356
නමුත් මම එයට කැමතියි.

1343
01:03:46,390 --> 01:03:48,458
එය හොඳයි, හහ්?

1344
01:03:48,492 --> 01:03:50,460
ඔව්.

1345
01:03:50,494 --> 01:03:52,529
ඔව්, එයයි.

1346
01:03:57,935 --> 01:04:00,971
- නෝරා: නියම වැඩක්, හැමෝම.
- (ජේක් සුසුම්ලමින්)

1347
01:04:01,005 --> 01:04:03,407
- (රොනී සුසුම්ලමින්)
- ඔව්?

1348
01:04:03,440 --> 01:04:05,475
එය ඉතා හොඳයි.

1349
01:04:08,012 --> 01:04:10,347
- ඔහ්, ඒක නියමයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1350
01:04:10,380 --> 01:04:11,681
- මම එයට ආදරය කළා.
- ඔව්, ට්‍රිපි, මිනිසා.

1351
01:04:11,715 --> 01:04:15,152
මෙම සියලු දිගු
සම්පූර්ණයෙන්ම එකතු කරන්න යනවා
මගේ ලිංගික සංග්‍රහයට.

1352
01:04:15,185 --> 01:04:17,154
ඇයි ඔබ සිතන්නේ
මම යෝගා ආරම්භ කළාද?

1353
01:04:17,187 --> 01:04:19,890
ඔහ්, වාව්.

1354
01:04:21,959 --> 01:04:23,928
පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද?
ඔබ ආතතියට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

1355
01:04:23,961 --> 01:04:26,330
ඇත්තටම මට අවශ්‍යයි
ඔබ සමඟ යමක් ගැන කතා කරන්න.

1356
01:04:26,363 --> 01:04:28,332
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
මම මගේ බඩු ගන්නම්.

1357
01:04:28,365 --> 01:04:31,668
කමක් නැහැ.

1358
01:04:31,701 --> 01:04:33,670
- රොනී: වාව්.
- ජේක්: ඇය නියමයි, නේද?

1359
01:04:33,703 --> 01:04:37,207
- මූසිකය: ඇය අල්ලා ගැනීමකි.
- යාලුවනේ, යාලුවනේ, අපිට කරදරයක් වෙලා.

1360
01:04:37,241 --> 01:04:39,910
රොනී: SCHEISSE.
ඒක නේද--?

1361
01:04:39,944 --> 01:04:41,345
බරපතලයි.

1362
01:04:47,985 --> 01:04:49,486
සූදානම්, සුමිහිරි.

1363
01:04:49,519 --> 01:04:52,022
- මූසිකය: HI.
- අම්මා?

1364
01:04:52,056 --> 01:04:54,191
- නෝරා.
- බාබ්රා.

1365
01:04:54,224 --> 01:04:56,360
ජෙරාඩ්.

1366
01:04:57,727 --> 01:05:00,330
- නෝරා.
- අම්මා, ඔයා මොකක්ද
මෙතන කරන්නේ?

1367
01:05:00,364 --> 01:05:02,332
"අම්මා"?

1368
01:05:02,366 --> 01:05:04,668
අනේ දෙවියනේ අම්මේ
මේ ජේක්.

1369
01:05:04,701 --> 01:05:08,205
මේ මම සිටි පුද්ගලයායි
ගැන ඔබට කියනවා.

1370
01:05:08,238 --> 01:05:09,673
තත්පරයක් ඉන්න,
කවුද ජෙරාඩ්?

1371
01:05:09,706 --> 01:05:12,276
- මම. මම ජෙරාඩ්.
- නෑ නෑ නෑ නෑ.

1372
01:05:12,309 --> 01:05:15,579
ජෙරාඩ් යනු ජේක්, ඩාලිං.

1373
01:05:15,612 --> 01:05:17,948
සහ ජෙරාඩ් මාව නැඟිට්ටෙව්වා
ඊයේ රාත්‍රියේ.

1374
01:05:17,982 --> 01:05:19,950
ජේක්, ඇය කුමක්ද?
ගැන කතා කරන්නේ?

1375
01:05:19,984 --> 01:05:21,685
අම්මේ, මොනවද
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

1376
01:05:21,718 --> 01:05:24,554
ජේක්, ඔබ කැමතිද
පැහැදිලි කිරීමට කැමතිද?
නෑ නෑ, මට ඒක කරන්න දෙන්න.

1377
01:05:24,588 --> 01:05:26,556
ඔබ දන්නවා, මම ආදරෙයි
හොඳ කතාවක්.

1378
01:05:26,590 --> 01:05:28,558
ඩාලිං, ඔබ දකිනවා,

1379
01:05:28,592 --> 01:05:32,262
ජේක් මෑතකදී
මගේ රැකියාවේ සිටියා.

1380
01:05:32,296 --> 01:05:33,663
ඔබේ සේවකයා?

1381
01:05:33,697 --> 01:05:37,567
ඔව්, වර්ග කරන්න
පුද්ගලික සේවකයෙක්,
ඔබ කියන්න පුළුවන්.

1382
01:05:37,601 --> 01:05:41,171
H-ඔහු B-B-BOY T-T--

1383
01:05:41,205 --> 01:05:43,473
ඔහු පිරිමි සෙල්ලම් බඩුවක්
මම වගේ,

1384
01:05:43,507 --> 01:05:46,643
බාල සහ,

1385
01:05:46,676 --> 01:05:49,346
ඔහුගේ දහදිය පිම්ම මගින්,
මම හිතන්නේ එයාට ලොකු ලිංගයක් තියෙනවා කියලා.

1386
01:05:49,379 --> 01:05:50,714
ඔබ පරිවාර භටයෙක්ද?

1387
01:05:50,747 --> 01:05:53,083
- නෑ නෑ, බලන්න--
- ඔව්.

1388
01:05:53,117 --> 01:05:55,219
මට මේ සියල්ල පැහැදිලි කළ හැකිය.

1389
01:05:55,252 --> 01:05:57,421
- වචනයෙන්.
- සමහර විට.

1390
01:05:57,454 --> 01:06:00,424
ඔව්, මම සහ එකතුවක්
වෙනත් කාන්තාවන්ගේ

1391
01:06:00,457 --> 01:06:02,759
JAKE ඉතා කඩවසම් ලෙස ගෙවන්න
අප සමඟ යාමට

1392
01:06:02,792 --> 01:06:05,462
විවිධ කාර්යයන් සඳහා
සහ සිදුවීම්.

1393
01:06:05,495 --> 01:06:09,099
නමුත් මම දැන නොසිටි දේ
ඊයේ රාත්‍රිය දක්වා

1394
01:06:09,133 --> 01:06:11,601
ඒ ඔහුද
ඔබ දන්නවා.

1395
01:06:11,635 --> 01:06:13,603
ඔයා කිව්වා ඔයා හිටියා කියලා
සිදුවීම් සත්කාරකයෙක්.

1396
01:06:13,637 --> 01:06:15,739
හොඳයි, බලන්න,
මෙම දිනයන් සත්කාරකත්වය

1397
01:06:15,772 --> 01:06:18,575
HOSTING වගේ
සිදුවීමක්, ඉතින්...

1398
01:06:18,608 --> 01:06:21,011
- ඔව්.
- ගොඩක් ඇත්ත.
ඒක ඇත්තටම --

1399
01:06:21,045 --> 01:06:24,614
ඉතින් ජෙරාඩ් අසාර්ථක වූ විට
පොරොන්දු වූ පරිදි පෙන්වීමට
ඊයේ රාත්‍රියේ,

1400
01:06:24,648 --> 01:06:26,616
මට DOWNGRADE කිරීමට බල කෙරුනි
මෙහි වාසය කිරීමට

1401
01:06:26,650 --> 01:06:30,154
කවුද මට උදව් කළේ
ඔබව පහතින් නිරීක්ෂණය කරන්න.

1402
01:06:30,187 --> 01:06:34,091
මම කිව යුතුයි, ජේක්,
මා නැගී සිටීම
එක දෙයක්,

1403
01:06:34,124 --> 01:06:37,027
නමුත් මාව නැගී සිටීමට
මගේම දුව වෙනුවෙන්--

1404
01:06:39,096 --> 01:06:41,231
මට සමාවෙන්න, හරිද?
මම ඇය බව දැන සිටියේ නැත
ඔබේ දුව. මට නැහැ --

1405
01:06:41,265 --> 01:06:43,300
ඔබ ඇයගෙන් සමාව අයදිනවද?

1406
01:06:43,333 --> 01:06:46,136
නෑ නෑ, මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ
ඇයට, හරිද? මම දැන සිටියේ නැත
ඇය ඔබේ මව විය.

1407
01:06:46,170 --> 01:06:49,106
මම ඔබට කියන්නට යන ගමනේ සිටියෙමි,
හරිද? මම පාහේ --

1408
01:06:49,139 --> 01:06:52,776
ඔහ්, මම පාහේ ලිංගිකව හැසිරුණා වගේ
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබ සමඟද?
ඔහ් ඉන්න, මම කළා.

1409
01:06:52,809 --> 01:06:55,179
ඔහ්, පිළිකුල් සහගතයි.
මම එයට කැමතියි.

1410
01:06:55,212 --> 01:06:57,181
ලබා ගන්න --

1411
01:06:57,214 --> 01:07:00,517
බලන්න, නෝරා, මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
ඇය ඔබේ මව විය, හරිද?

1412
01:07:00,550 --> 01:07:02,786
- ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.
- ඔහ්!

1413
01:07:02,819 --> 01:07:04,788
යේසුස්.

1414
01:07:04,821 --> 01:07:06,790
දෙයියනේ ඒක.

1415
01:07:06,823 --> 01:07:08,792
- (මූසිකය කෑගසයි)
- රොනී: දකුණේ--

1416
01:07:08,825 --> 01:07:11,161
මගුලක්.

1417
01:07:11,195 --> 01:07:14,564
ජේක් බේබි,

1418
01:07:14,598 --> 01:07:17,434
මම ඔබට කිහිපයක් දුන්නා
සරල නීති

1419
01:07:17,467 --> 01:07:19,836
සහ ඔබ යන්තම්
ඔවුන්ව අනුගමනය කිරීමට නොහැකි විය.

1420
01:07:19,869 --> 01:07:21,838
ඔබට පමණක් නොවේ
මාව රැවැට්ටුවා,

1421
01:07:21,871 --> 01:07:23,373
ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වී ඇත
මගේ දුව.

1422
01:07:23,407 --> 01:07:26,410
සහ කිසිවෙකු අවුල් නොකරයි
මගේ පවුල සමඟ.

1423
01:07:26,443 --> 01:07:27,611
තේරුම් ගත්තා ද?

1424
01:07:27,644 --> 01:07:29,613
මම දන්නවා. මෙය විය
සම්පූර්ණ වැරදීමක්.

1425
01:07:29,646 --> 01:07:31,615
මම කවදාවත් රිදවන්න අදහස් කළේ නැහැ
ඔබ හෝ ඔබේ දුව.

1426
01:07:31,648 --> 01:07:34,318
ඔහ්, ජේක්, ඔබ යන්තම් කම්පනයට පත් විය
වැරදි කාන්තාව.

1427
01:07:34,351 --> 01:07:37,687
ඔබ අපායේ ඉන්න
මගේ දුවගෙන් ඈත් වෙලා

1428
01:07:37,721 --> 01:07:39,489
සහ ඔබ අපායේ සිටින්න
මගෙන් ඈත් වෙලා.

1429
01:07:39,523 --> 01:07:42,192
හොඳයි, බාබ්රා, ඒක තමයි වෙන්නේ
ටිකක් ගැටලුවක් වෙන්න,

1430
01:07:42,226 --> 01:07:44,528
මොකද මම කරුණාවන්තයි
ඔබේ දියණිය සමඟ ආදරයෙන්
දැන්.

1431
01:07:44,561 --> 01:07:46,530
GEE, ඔබට තිබිය යුතුය
ඒ ගැන සිතුවා

1432
01:07:46,563 --> 01:07:50,167
ඔබ ආරම්භ කිරීමට පෙර
ඇගේ මව සමඟ ආලය කිරීම.
ක්ලයිව්.

1433
01:07:52,202 --> 01:07:55,739
(සිනාසෙයි)
මම නැවතත් ව්‍යාපාරයට එනවා, බබා.

1434
01:07:55,772 --> 01:07:58,675
දැන් මිනිසා කවුද, ජෙරාඩ්?

1435
01:07:58,708 --> 01:08:02,579
- ක්ලයිව්.
- එනවා, මගේ රැජින.

1436
01:08:02,612 --> 01:08:04,881
ඇය අමතක වනු ඇත
ඒ ගැන උදේ.

1437
01:08:04,914 --> 01:08:07,151
- ක්ලයිව්.
- කුඩා ශිෂේණය ඍජු.

1438
01:08:10,587 --> 01:08:12,556
* ඔබ මගේ හදවත සොරකම් කළා

1439
01:08:12,589 --> 01:08:16,126
* සහ ඔබ එය තැබුවා
පෙට්ටියක *

1440
01:08:16,160 --> 01:08:18,128
* එය ගඟට විසි කළා

1441
01:08:18,162 --> 01:08:20,130
* සහ එය පුරවා ඇත
පාෂාණ සහිත *

1442
01:08:20,164 --> 01:08:22,499
* දැන් මම පහළට සහ පිටත සිටිමි
සහ හිස් *

1443
01:08:22,532 --> 01:08:25,535
* නමුත් ඉවතට විසි කළා
බස් රථය යට *

1444
01:08:25,569 --> 01:08:30,540
* සහ මම දන්නේ නැහැ
කළ යුතු දේ *

1445
01:08:30,574 --> 01:08:32,542
* තුවක්කුවක් මිලදී ගන්නෙමි

1446
01:08:32,576 --> 01:08:34,911
* සහ මම යනවා
CUPID මරන්න *

1447
01:08:34,944 --> 01:08:37,314
* 'මොකද එයාට මාව එපා වුණා
ආදර ශෝට් සමඟ *

1448
01:08:37,347 --> 01:08:39,783
* සහ මට පහර දෙන්න
මෝඩයා *

1449
01:08:39,816 --> 01:08:41,785
* ඔහ්, තුවක්කුවක් ගන්න යනවා

1450
01:08:41,818 --> 01:08:44,721
* සහ මම යනවා
CUPID මරන්න *

1451
01:08:44,754 --> 01:08:47,157
* 'මොකද එයාට මාව එපා වුණා
ආදර ශෝට් සමඟ *

1452
01:08:47,191 --> 01:08:50,760
* සහ මට පහර දෙන්න
මෝඩයා සමඟ *

1453
01:08:52,662 --> 01:08:55,532
* ඒ වගේම මම මෝඩයි වගේ

1454
01:09:03,907 --> 01:09:06,576
* ඔහ්, මම රැවටුණා

1455
01:09:06,610 --> 01:09:09,213
* ඔබ යැයි සිතුවා
වීමට අදහස් කරන්නේ *

1456
01:09:09,246 --> 01:09:11,215
* නමුත් ඔබ එසේ නොවේ

1457
01:09:11,248 --> 01:09:13,750
* ඔහ්, ඔයා එහෙම කෙනෙක්...

1458
01:09:13,783 --> 01:09:16,220
* ඔබ බොරුකාරයෙක්
සහ හොරෙක් *

1459
01:09:16,253 --> 01:09:18,222
* ඔහ්, ඔබ බොරුකාරයෙක්

1460
01:09:18,255 --> 01:09:20,757
* ඔබේ කලිසම්
ගින්නෙන්... *

1461
01:09:20,790 --> 01:09:22,759
රොනී:
එන්න, ඔහුගේ ඩික් එකෙන් පනින්න.

1462
01:09:22,792 --> 01:09:24,761
මිනිහා ඉන්නේ වේදනාවෙන්.
ඔහු දෙස බලන්න.

1463
01:09:24,794 --> 01:09:27,931
එයා රිදෙනවා.
අපට පැරණි ජේක් ආපසු අවශ්‍යයි.

1464
01:09:27,964 --> 01:09:31,201
පැරණි ජේක් නැති වී ඇත.
මම තනි කාන්තා පිරිමියෙක්
දැන්, හරිද?

1465
01:09:31,235 --> 01:09:33,203
දෙයියනේ ඒක, ජේක්--
ඔහු ගොස් නැත.

1466
01:09:33,237 --> 01:09:35,972
ඔහු මර්දනය කෙරේ.
ඔහු එහි සිටී.

1467
01:09:36,005 --> 01:09:38,542
ජේක්ට මොකද වුණේ
පුරෝගාමී වූ බව

1468
01:09:38,575 --> 01:09:41,678
ඩබල් ඩෙකර්
තුන් පාර, හාහ්?

1469
01:09:41,711 --> 01:09:43,680
ජේක්ට මොකද වුණේ
ඒක තහනම් කළා

1470
01:09:43,713 --> 01:09:45,682
වෙනස් හතකින්
SORORITY නිවාස?

1471
01:09:45,715 --> 01:09:47,684
ජේක්ට මොකද වුණේ

1472
01:09:47,717 --> 01:09:49,853
ඒ සඳහා සතිපතා දෙකක් අවශ්‍ය විය
එස්.ටී.ඩී. පරීක්ෂණ?

1473
01:09:49,886 --> 01:09:51,621
- EWW.
- මම ඒවා ගැනීම අතපසු කරන්නේ නැහැ.

1474
01:09:51,655 --> 01:09:53,690
- ඔව්, නමුත් ඔබ පාළුයි
ඉතිරිය, හරිද?
- ඔව්.

1475
01:09:53,723 --> 01:09:57,327
දෙයියනේ, ජේක්,
අපි ඔබව ලබා ගන්නවා
අද රාත්‍රියේ තැබුවා.

1476
01:09:57,361 --> 01:10:00,964
යාලුවනේ, ඒක සඳුදා දවසක්.
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ
සඳුදා දවසකද?

1477
01:10:00,997 --> 01:10:02,966
දෙයියනේ ඒක.

1478
01:10:02,999 --> 01:10:05,502
අපිට මේ ගෙදර තියෙනවා
තවත් රාත්‍රියකට, හරිද?

1479
01:10:05,535 --> 01:10:08,004
- ගෙදර සාදය!
- ඔව්! මම එයට කැමතියි.

1480
01:10:08,037 --> 01:10:10,006
හරි, ෂිට්, ෂවර්
සහ රැවුල කපන්න, ලොකු මිනිහා.

1481
01:10:10,039 --> 01:10:12,909
ඔබත්, ජෝර්ජ්.
හැමෝම යනවා
අද රෑට නිදාගන්න.

1482
01:10:12,942 --> 01:10:14,911
(නැටුම් සංගීත වාදනය)

1483
01:10:14,944 --> 01:10:16,913
රොනී:
මගේ හදවත ගැහෙනවා
දැන් ඉතින් වේගවත්.

1484
01:10:16,946 --> 01:10:18,915
බලන්න, මේ මම නොකරන්නේ ඇයි?
ඕනෑවට වඩා සමීප වීමට අවශ්‍යයි --

1485
01:10:18,948 --> 01:10:20,984
මොකද මම හිතන්නේ අපි දෙන්නා
හෘදයාබාධ ඇති විය හැක.

1486
01:10:21,017 --> 01:10:22,986
මම කියන දේ ඔබ දන්නවාද?

1487
01:10:23,019 --> 01:10:25,655
ඔහ් මචන්, මට යන්න වෙනවා
මගේ මිතුරා පරීක්ෂා කරන්න.

1488
01:10:25,689 --> 01:10:27,657
- කරුණාකර කොහේවත් යන්න එපා.
- ඔහ්, හරි.

1489
01:10:27,691 --> 01:10:30,260
චලනය නොවන්න.
මෙතනම ඉන්න
මට, හරිද?

1490
01:10:30,294 --> 01:10:32,262
චලනය නොවන්න.

1491
01:10:32,296 --> 01:10:35,365
මගේ දෙවියනේ, මොකක්ද වැරදි
ඔබ සමඟ?

1492
01:10:35,399 --> 01:10:37,534
- කුමක් ද?
- ඔබට ඔබේ ඩික් එක පැද්දීමට නොහැක
මෙම ස්ථානයේ

1493
01:10:37,567 --> 01:10:39,035
සමහරුන්ට පහර දීමකින් තොරව
බූරුවාගේ උණුසුම් කෑල්ලක්.

1494
01:10:39,068 --> 01:10:43,039
නෑ නෑ මම දන්නෙ නෑ මචන්.
මම හිතන්නේ අපි CHI ට බාධා කළා
මෙම ස්ථානයේ, බුඩී.

1495
01:10:43,072 --> 01:10:44,841
CHI යනු කුමක්ද?

1496
01:10:44,874 --> 01:10:47,477
චි-- මේ යෝගා දේවල්
නෝරා මට උගන්නනවා,
ඔබ දන්නවාද?

1497
01:10:47,511 --> 01:10:50,547
එය කළ යුත්තේ, වැනි,
හොඳ කම්පන සහ හොඳ ශක්තිය--
ඒ වගේ දේවල්.

1498
01:10:50,580 --> 01:10:52,649
මම ඇත්තටම සමහරක් ගන්නවා
නරක චක්‍ර මෙන්න මචන්.

1499
01:10:52,682 --> 01:10:54,284
මම අන්තිමට යන්නේ නැහැ.

1500
01:10:54,318 --> 01:10:56,286
චක්‍ර? මම හිතුවා
ඔවුන් ඔබට ගෑස් ලබා දුන්නා.

1501
01:10:56,320 --> 01:10:57,921
බලන්න, මගේ Blonde's Talking
දැන් වෙනත් කෙනෙකුට.

1502
01:10:57,954 --> 01:11:01,391
- ඒක නරකයි.
- ඒ සක්ස් බිග් ටයිම්.
ඔයා ගිහින් මොනවා හරි කරන්න, හරිද?

1503
01:11:01,425 --> 01:11:03,293
මට ඔයාව හිටගෙන ඉන්න බෑ
මෙන්න GLUM බලන්න.

1504
01:11:03,327 --> 01:11:06,029
- ගොස් ඔබේ යෝගා දේවල් දමන්න
මෙම ගැහැණු ළමයින් මත, මිනිසා.
- හරි හරී.

1505
01:11:06,062 --> 01:11:08,031
ඔවුන් යෝගා දේවල් වලට කැමතියි.

1506
01:11:08,064 --> 01:11:10,033
හරි, මම ඔබව තත්පරයකින් හමුවෙමු.

1507
01:11:10,066 --> 01:11:12,068
ඉන්න ඉන්න ඉන්න,
ඔබ ඉගෙන ගෙන තිබේද?

1508
01:11:12,101 --> 01:11:14,538
- ඔබේම ඩික් එක උරා ගන්නේ කෙසේද?
- ඔහ්, හරි, හරි.

1509
01:11:14,571 --> 01:11:16,940
'මට හැකි නම්
සක් මයි ඔන් ඩික්, මම නිකම්
දාලා යන්නෙත් නෑ.

1510
01:11:16,973 --> 01:11:18,942
- අනේ දෙවියනේ, ජේක්.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1511
01:11:18,975 --> 01:11:21,311
මොකක්ද ඒයි,
මේ ඔබේ පක්ෂයයි.
මොන COINKY-DINK එකක්ද.

1512
01:11:21,345 --> 01:11:23,313
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
ඔබ මෙහි ජීවත් වූ බව.

1513
01:11:23,347 --> 01:11:25,782
- මේ මගේ මිතුරා රොනී.
ඔබ මෙහි සිටින බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.
- HI.

1514
01:11:25,815 --> 01:11:28,051
- මෙය පුදුම සහගතයි.
- ඔව්, මගේ මිතුරා මැන්ඩි
මෙන්න-- ඇය වගේ,

1515
01:11:28,084 --> 01:11:31,755
"හරි, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම නොයමු
තියෙන නිසා ඒ පාර්ශවයට
එතන හුරතල් කොල්ලො වෙන්නෙ නෑ."

1516
01:11:31,788 --> 01:11:34,358
මම හරියට, "ඔව්,
සම්පූර්ණයෙන්ම තියෙනවා
හුරුබුහුටි කොල්ලෝ මෙතන."

1517
01:11:34,391 --> 01:11:36,760
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ඇත
හුරුබුහුටි කොල්ලෝ මෙන්න.
සහ ස්තුතියි

1518
01:11:36,793 --> 01:11:38,762
මම මගේ නියපොතු පින්තාරු කළා
මගේ ඇඳුම ගැලපීමට, හරිද?

1519
01:11:38,795 --> 01:11:41,865
- ඔව්, ඔබ කළා.
- ඉතින් මේ ඔබේ පක්ෂයයි.
මෙය ඔබේ ස්ථානය විය යුතුය.

1520
01:11:41,898 --> 01:11:43,867
ඔබට මට සංචාරයක් ලබා දීමට අවශ්‍යයි,
සමහර විට මට ඔබේ නිදන කාමරය පෙන්වන්නද?

1521
01:11:43,900 --> 01:11:45,969
- ඇත්තටම මම නිකම් හිටියා--
- ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට භාවිතා කළා
බේස්බෝල්, හරිද?

1522
01:11:46,002 --> 01:11:48,004
ඔබට අවශ්‍යයි
මට ඔබේ බෝල පෙන්වන්නද?
හරි, අපි යමු.

1523
01:11:52,542 --> 01:11:55,412
ඇත්තටම? ඔබට අවශ්‍යයි
මේ දේවල් බලන්නද?

1524
01:11:55,445 --> 01:11:58,415
මගේ බේස්බෝල්
නැත්නම් මේ බෝලද?

1525
01:12:02,819 --> 01:12:06,122
ඔහ්, වාව්.

1526
01:12:06,155 --> 01:12:08,124
හූ!

1527
01:12:08,157 --> 01:12:09,292
හූ-හූ!

1528
01:12:11,160 --> 01:12:14,431
මෙය
ගොඩක් විනෝදයි, එහෙම නේද?
ඒක සුපිරියටම යනවා.

1529
01:12:14,464 --> 01:12:16,433
(ආශ්වාස)
එම්.එම්.

1530
01:12:16,466 --> 01:12:18,435
හරි, හරි.

1531
01:12:18,468 --> 01:12:20,470
හරි හරී.

1532
01:12:20,504 --> 01:12:23,607
හරි, මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම
මම වගේ නෙවෙයි. මම කවදාවත්
අහඹු කොල්ලන් සමඟ සම්බන්ධ වන්න

1533
01:12:23,640 --> 01:12:26,843
මොකද මම සම්පූර්ණයෙන්ම
S.T.D.s ගැන පැරනොයිඩ්
සහ යොවුන් ගැබ් ගැනීම සහ--

1534
01:12:26,876 --> 01:12:29,479
- මම යෞවනයෙක් බව නොවේ.
- නෑ, ඒක හොඳයි.

1535
01:12:29,513 --> 01:12:32,382
නමුත් ඔබට පුළුවන්
කිසිවිටෙකත් විශ්වාස නොකරන්න,
විශේෂයෙන්ම කොල්ලෝ එක්ක.

1536
01:12:32,416 --> 01:12:34,684
WHOA. ඇයි මට එපා
සංගීතය ටිකක් දාන්නද?
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1537
01:12:34,718 --> 01:12:37,621
අනේ දෙවියනේ,
සංගීතය විශිෂ්ට වනු ඇත.
ඒක හරිම රොමැන්ටික්.

1538
01:12:37,654 --> 01:12:39,623
- සහ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න.
- කුමක් ද?

1539
01:12:39,656 --> 01:12:41,891
මම ප්‍රැක්ටිස් කරලා තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන්ම යමක්.

1540
01:12:41,925 --> 01:12:44,127
ඔබ කියන්නේ නැහැ.
එය කුමක් ද?

1541
01:12:44,160 --> 01:12:46,029
එය හැඳින්වේ
BELGIAN PRETZEL.

1542
01:12:46,062 --> 01:12:48,031
මම මේ ගැන ඉගෙන ගත්තා
noughty Yoga Website.

1543
01:12:48,064 --> 01:12:51,067
ඔබ පමණක් ගන්න
ඔබේ දෑත් මේ වගේ,
ඔබේ කකුල් මේ ආකාරයට තබන්න.

1544
01:12:51,100 --> 01:12:53,069
ඒක තමයි ඔයාට තියෙන්නේ
පුහුණුවීම් කළාද?
ඔහ් වාව්.

1545
01:12:53,102 --> 01:12:54,471
මේක ගොඩක් දියුණුද
ඔබ වෙනුවෙන්ද?

1546
01:12:54,504 --> 01:12:57,607
මම සමහරක් දන්නවා
ආරම්භක කාම සූත්‍ර දේවල්
එය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරන්නේ නම්.

1547
01:12:57,641 --> 01:12:59,543
එය මට මතක් කරයි
නෝරාගේ.

1548
01:12:59,576 --> 01:13:00,777
ඔබ සිතනවා
නෝරාගේ?

1549
01:13:00,810 --> 01:13:03,413
ඔව් ඔව්, මම.

1550
01:13:03,447 --> 01:13:05,415
හරි, ඔබ දන්නවාද?
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නොවිය යුතුය,

1551
01:13:05,449 --> 01:13:07,417
ඇය, වගේ නිසා,
ඔබ ඉක්මවා යයි

1552
01:13:07,451 --> 01:13:09,886
සහ මම මෙහි සිටිමි සහ
මම මේ යෝග ඉරියව්ව කරනවා
ඇත්තටම අමාරුයි.

1553
01:13:09,919 --> 01:13:12,422
ඇය පවා එසේ නොවනු ඇත
එය කිරීමට හැකි වන්න.
අපි එකට යමු.

1554
01:13:12,456 --> 01:13:14,157
ඔබ දන්නවා, අපි ක්ලික් කරන්න.
(ඇඟිලි ගසයි)

1555
01:13:14,190 --> 01:13:17,527
බලන්න, මට ඇත්තටම සමාවෙන්න.
මම - මට මේක කරන්න බැහැ
ඔබ සමඟ දැන්.

1556
01:13:17,561 --> 01:13:20,096
හරි, හොඳයි, එසේ නම්
දැන් වැඩ කරන්නේ නැහැ,
හෙට කොහොමද?

1557
01:13:20,129 --> 01:13:21,731
මම නිදහස්
සඳුදා වැඩ කිරීමෙන් පසු.
අඟහරුවාදා මම --

1558
01:13:21,765 --> 01:13:23,467
- හරි.
- ඒත් මට ඔයාව බලන්න පුළුවන්
යෝගා කිරීමෙන් පසු.

1559
01:13:23,500 --> 01:13:25,635
බදාදා මට මගේ ඇත
අත්කම් සහ පෙඩිකර්,

1560
01:13:25,669 --> 01:13:27,471
නමුත් අපට එය කළ හැකිය
ඊට පස්සේ.
සහ පසුව --

1561
01:13:27,504 --> 01:13:29,539
- (දොර විවෘත කිරීම සහ වැසීම)
- හරි, බායි.

1562
01:13:37,714 --> 01:13:40,850
ඔබ කළ දේ බලන්න.
ඔබ ඔහුව නරක අතට හැරෙව්වා.

1563
01:13:40,884 --> 01:13:43,553
හරි, මට සමාවෙන්න, හරිද?
මට කණගාටුයි.

1564
01:13:43,587 --> 01:13:45,522
මම හිතුවා සාදයක් කියලා
ඔහුට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න.

1565
01:13:45,555 --> 01:13:47,824
මම දැන සිටියේ නැත
ඔහු හෘදය සාක්ෂියක් වර්ධනය විය.
ඔබ කරදර නොවන්න, ජේකි.

1566
01:13:47,857 --> 01:13:50,527
මේ බිත්තර මම හදනවා--
ඒවා මැජික් බිත්තර.

1567
01:13:50,560 --> 01:13:52,496
රොනීගේ ප්‍රසිද්ධ බිත්තර --
ඔවුන් ඔබව සුව කරයි.

1568
01:13:52,529 --> 01:13:54,498
මට ඕන නෑ
මැජික් බිත්තර, රොනී.

1569
01:13:54,531 --> 01:13:56,866
මට අවශ්‍යයි
නෝරා බැක්, මෑන්.

1570
01:13:56,900 --> 01:13:59,869
- හොඳයි, සර්වබලධාරී ක්රිස්තුස්.
- දෙවියනේ, ඇය නොමැතිව ජීවිතය උරා බොයි.

1571
01:13:59,903 --> 01:14:02,238
හොඳයි, අඬන කටුස්සන්,
ඔබ නම් ඇයව ආපසු ලබා ගන්න
එතකොට ඇයව ඕන.

1572
01:14:02,271 --> 01:14:04,073
මෙතන ඉඳගන්න එපා
සහ WHINE.

1573
01:14:04,107 --> 01:14:05,975
ජේක්:
ඔබ එය එසේ තැබුවොත් --
ෂුවර්, කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1574
01:14:06,009 --> 01:14:08,545
මම උඩින් දුවන්නම්
ඇගේ ස්ථානයට සහ තට්ටු කරන්න
දොර මත,

1575
01:14:08,578 --> 01:14:09,979
ඇයට කියන්න මට සමාවෙන්න
පිරිමි පරිවාරයෙකු වීම සඳහා

1576
01:14:10,013 --> 01:14:11,715
සහ බලාපොරොත්තු සහගතව
ඇය මාව ආපසු ගෙන යයිද?
ඒක මෝඩයි.

1577
01:14:11,748 --> 01:14:14,551
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
ඔබ වෙනස් වී ඇති බව ඇයට පෙන්වන්න.

1578
01:14:14,584 --> 01:14:16,553
අනේ දෙවියනේ, ඔයාලා,

1579
01:14:16,586 --> 01:14:19,255
ඇය කිසිදා දිනයක් නොවේ
නැවතත් පිරිමි පරිවාර කණ්ඩායමක්.

1580
01:14:19,288 --> 01:14:22,559
මම පවා නැහැ
තවත් පිරිමි පරිවාර කණ්ඩායමක්.
මම රැකියා විරහිතයි.

1581
01:14:22,592 --> 01:14:24,828
සහ මම නැවත ජීවත් වෙනවා
මෙම ඩම්ප් එකේ.

1582
01:14:24,861 --> 01:14:27,063
හේයි, මිනිසා,
මේ මගේ නිවසයි.

1583
01:14:27,096 --> 01:14:30,133
සමහර විට ඔබ පිම්පියා විය හැකිය
සහ මම පරිවාරය වන්නෙමි.

1584
01:14:30,166 --> 01:14:31,635
ඔබ සිතනවාද?
ඇය PIMP කෙනෙකු සමඟ දින ගනියිද?

1585
01:14:31,668 --> 01:14:34,270
එන්න, මවුස්,
ඔබ උදව් කරන්නේ නැහැ.

1586
01:14:34,303 --> 01:14:37,941
මම සීරියස් වෙනවා.
ජෝර්ජ්ට ඔහුව පෙන්විය හැක
ලණු.

1587
01:14:37,974 --> 01:14:40,977
එය ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ
භයානකම නරක අදහසක්.

1588
01:14:41,010 --> 01:14:43,079
මොකක්ද, PIMPING MOUSE Out?

1589
01:14:43,112 --> 01:14:45,715
මූසිකය පිටතට පිම්ප් කළ නොහැක.
ඇය දැනටමත් ලිංගිකව හැසිරී ඇත
ලොස් ඇන්ජලීස් හි සියලු දෙනා.

1590
01:14:45,749 --> 01:14:49,285
- ඒයි, මම නිදාගෙන නැහැ
ඔබ සමඟ.
- තවමත් නෑ.

1591
01:14:49,318 --> 01:14:52,288
- මූසිකය, මා සමඟ සිටින්න.
මෙය වැඩ කළ හැක.
- හහ්?

1592
01:14:52,321 --> 01:14:54,624
හරි, මේ ගැන හිතන්න.

1593
01:14:54,658 --> 01:14:56,793
බෝයි ටොයි එන්ටර්ප්‍රයිසස්,
හරිද?

1594
01:14:56,826 --> 01:15:00,697
බෝයි ටොයි එන්ටර්ප්‍රයිසස්
රටපුරා.

1595
01:15:00,730 --> 01:15:02,699
ඔබට සහ මට දුවන්න පුළුවන්
සමාගම, හරිද?

1596
01:15:02,732 --> 01:15:04,868
අපි කොල්ලො කට්ටියක් හයර් කරන්නම්.
ඔවුන් අපේ ආරක්ෂකයින් වනු ඇත.

1597
01:15:04,901 --> 01:15:08,538
එය සම්පුර්ණයෙන්ම එකක් වනු ඇත
නීත්‍යානුකූල ව්‍යාපාරය, හරිද?

1598
01:15:08,572 --> 01:15:10,540
හරි, බලන්න, අපි එය තබා ගන්න

1599
01:15:10,574 --> 01:15:12,542
UP සහ UP මත
මුළු කාලයම --

1600
01:15:12,576 --> 01:15:14,578
ලිංගික සම්බන්ධතා නොමැත
ඕනෑම වර්ගයක.

1601
01:15:14,611 --> 01:15:16,279
අපගේ ආරක්ෂකයින් සපයනු ඇත
සේවා වර්ගය

1602
01:15:16,312 --> 01:15:18,648
ඒ හුදකලා කාන්තාවන්
මෙම නගරය පුරා
සොයමින් සිටිති.

1603
01:15:18,682 --> 01:15:20,717
අපි ඇත්තටම ගොඩක් හොඳයි
මෙය සිදු කිරීමේදී, අපි නොවේද?

1604
01:15:20,750 --> 01:15:25,121
හොඳයි, අපට යම් ආකාරයක තිබුණා
ඔබ තෙක් ස්ථිර කීර්තියක්
BARBRA සමග SCREWED IT UP.

1605
01:15:25,154 --> 01:15:27,290
නමුත් හරියටම එයයි
මම කතා කරන්නේ ඒ ගැන නේද?

1606
01:15:27,323 --> 01:15:30,193
- අපිට වෙන්න පුළුවන්
හවුල්කරුවන්-- ඔබ සහ මම.
- ලිංගික සහකරුවන් කැමතිද?

1607
01:15:30,226 --> 01:15:33,329
- නැත, ලිංගික හවුල්කරුවන් නොවේ.
ව්යාපාරික හවුල්කරුවන්.
- ලිංගිකත්වය සමඟ?

1608
01:15:33,362 --> 01:15:35,599
නැත, ලිංගිකත්වය සමඟ නොවේ.

1609
01:15:35,632 --> 01:15:37,601
හරි, ස්තූතියි, මවුස්.

1610
01:15:37,634 --> 01:15:40,003
හොඳයි, ඔබට යමක් තිබිය හැක,
නමුත් ප්‍රශ්නය නම්,

1611
01:15:40,036 --> 01:15:42,772
නෝරා මොනවා හිතයිද?

1612
01:15:42,806 --> 01:15:45,041
මම දන්නේ නැහැ.

1613
01:15:45,074 --> 01:15:48,111
මට කිසිම අදහසක් නැහැ මචන්.
නමුත් එය පහරක් වටිනවා, හරිද?

1614
01:15:48,144 --> 01:15:50,346
එන්න, රොනී.
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි
මේ ගැන, බඩී.

1615
01:15:50,379 --> 01:15:52,315
අපිට ආරක්ෂාව ලැබුණා
උඩු මහලේ සිට තැන්පත් කරන්න.

1616
01:15:52,348 --> 01:15:55,151
එය අපගේ වියදම් ආවරණය කළ හැකිය
මුලදී, හරිද?

1617
01:15:55,184 --> 01:15:57,153
ඔබ විය හැක
C.F.O., MAN.

1618
01:15:57,186 --> 01:15:59,656
සහ සහ සහ සහ
අපට සොයා ගත හැක

1619
01:15:59,689 --> 01:16:02,125
ඉතා ඉතා
ආකර්ශනීය තරුණ කාන්තාව
ඔබේ සහායකයා වීමට.

1620
01:16:03,993 --> 01:16:07,030
මම දන්නේ නැහැ, අපි ඒක තියාගත්තද කියලා
නීත්‍යානුකූල, ඔබ දන්නවා, සමහර විට
ඔෆිස් ඉඩක් තියෙනවා...

1621
01:16:07,063 --> 01:16:10,299
එන්න, ඔව් කියන්න.
කරුණාකර.

1622
01:16:17,406 --> 01:16:19,142
එන්න, බඩ්.

1623
01:16:22,378 --> 01:16:24,648
සමහර විට?

1624
01:16:27,751 --> 01:16:29,619
හරි, මම බැහැලා.
අපි හොස් ටිකක් පිම්ප් කරමු.

1625
01:16:31,420 --> 01:16:33,623
AHH.

1626
01:17:49,332 --> 01:17:52,068
- බෝයි ටොයි එන්ටර්ප්‍රයිසස්.
- බෝයි ටොයි එන්ටර්ප්‍රයිසස්.
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

1627
01:17:52,101 --> 01:17:54,070
- (දුරකථනය නාද වේ)
- නියත වශයෙන්ම. ඔබට දරාගත හැකිද,
කරුණාකර?

1628
01:17:54,103 --> 01:17:55,772
ඔව්, නමුත් ඔබට දරාගත හැකිද,
කරුණාකර? ඔයාට ස්තූතියි.

1629
01:17:55,805 --> 01:17:57,140
බෝයි ටොයි එන්ටර්ප්‍රයිසස්.
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

1630
01:17:57,173 --> 01:17:59,142
හරි, ඉතින් ඔයා කිව්වා
ඔබ සොයමින් සිටියා

1631
01:17:59,175 --> 01:18:01,477
බුද්ධිමය වර්ගය?

1632
01:18:01,510 --> 01:18:03,479
හොඳයි, ඔහුට නැහැ
දක්ෂයෙක් වීමට,

1633
01:18:03,512 --> 01:18:05,481
නමුත් ඔහුට හැකි විය යුතුය
සංවාදයක් පවත්වා ගන්න.

1634
01:18:05,514 --> 01:18:08,084
ෂුවර් ෂුවර්, ඔව්.
හරි, ඒක හොඳයි.

1635
01:18:08,117 --> 01:18:10,186
අපි ගන්නම්
සෑම දෙයක්ම වර්ග කර ඇත.
තවත් යමක් තිබේද?

1636
01:18:10,219 --> 01:18:11,855
මාංශ පේශී.
ඔහුට මාංශ පේශි තිබිය යුතුය.

1637
01:18:11,888 --> 01:18:13,022
මාංශ පේශි?

1638
01:18:13,056 --> 01:18:15,725
MM, ඔබේ කැමැත්ත ක්‍රියා කරයි.

1639
01:18:22,531 --> 01:18:25,468
ඉදිරියට එන්න.
උම්, හරි.

1640
01:18:25,501 --> 01:18:28,437
ඔව්, නියත වශයෙන්ම.
හරි, අපි ඔබට ඊමේල් කරන්නෙමු
සමහර පින්තූර

1641
01:18:28,471 --> 01:18:30,273
සහ සමහර සංඛ්‍යාලේඛන
පැය ඇතුළත.

1642
01:18:30,306 --> 01:18:31,474
පරිපූර්ණයි.

1643
01:18:31,507 --> 01:18:34,110
දැන් මෙහි මවුස් සියල්ල ලබා ගනී
අවශ්‍ය තොරතුරු --

1644
01:18:34,143 --> 01:18:37,513
ක්රෙඩිට් කාඩ් එකක්,
ඔබට අවශ්‍ය අනෙක් සියල්ල.

1645
01:18:37,546 --> 01:18:40,483
- මට ඔබ විවේක ගැනීමට අවශ්‍යයි.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1646
01:18:40,516 --> 01:18:43,086
ඒ ඇති.
ඒකට තමයි අපි මෙතන ඉන්නේ --

1647
01:18:43,119 --> 01:18:45,922
ඔබට ලබා දීම
ඔබට අවශ්‍ය සේවාව, හරිද?

1648
01:18:45,955 --> 01:18:48,191
මාර්ගයක් නොමැත
මම තනියම පෙන්වන්නම්

1649
01:18:48,224 --> 01:18:51,227
RITZY රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට
බාබ්රා ස්කයිප්ස්ගේ නිවසෙහි.

1650
01:18:51,260 --> 01:18:55,264
එය එසේ වනු ඇත
සමාජ සියදිවි නසාගැනීම, ඩාලිං,
විශේෂයෙන්ම එක්සත් ජනපද PUMAS සඳහා.

1651
01:18:55,298 --> 01:18:57,366
හෝව්, ඉන්න.
ඔබ බාබ්රා ස්කයිප්ස් කිව්වාද?

1652
01:18:57,400 --> 01:18:59,235
ඔව්. ඔබ ඇයව දන්නවාද?

1653
01:18:59,268 --> 01:19:01,537
ඔව්. නෑ නෑ නෑ මම නෑ...
මම ඇයව දන්නේ නැහැ.
මම එයාගේ දුවව දන්නවා

1654
01:19:01,570 --> 01:19:04,040
නෝරා

1655
01:19:04,073 --> 01:19:07,376
- හොඳයි--
- ඇය එතනට යනවාද?

1656
01:19:07,410 --> 01:19:09,178
මම සිතනවා.

1657
01:19:09,212 --> 01:19:12,515
මම බලා සිටිමි
එම විද්‍යුත් තැපෑල සඳහා
ඉහළ අපේක්ෂාවන්.

1658
01:19:12,548 --> 01:19:15,318
- තේරුම් ගත්තා ද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

1659
01:19:15,351 --> 01:19:17,320
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- පැය ඇතුළත.
ඔයාට ස්තූතියි.

1660
01:19:17,353 --> 01:19:19,322
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ප්රවේසම් වන්න.

1661
01:19:19,355 --> 01:19:21,224
ඔබ සාප්පුව නැරඹිය යුතුයි
පැයකට, හරිද?

1662
01:19:21,257 --> 01:19:23,492
- පැයක් -- සාප්පුව නරඹන්න
පැයකට පමණයි.
- නෑ නෑ.

1663
01:19:23,526 --> 01:19:26,229
නෑ නෑ නෑ ඔයාට බෑ.
ඔබට එම පක්ෂයට ඇතුළු විය නොහැක.
ඔබ අත්අඩංගුවට ගනු ලැබේ.

1664
01:19:26,262 --> 01:19:30,066
- ඇයි?
- මම මේක කියන්න අකමැතියි, ජේක්,
නමුත් මම රොනී සමඟ එකඟ වෙමි.

1665
01:19:30,099 --> 01:19:32,869
- මම අත්අඩංගුවට ගන්න යන්නේ නැහැ.
- ඔබ දර්ශනයක් ඇති කරයි
මෙම ඉහළ පන්තියේ පීප්ස් සමඟ.

1666
01:19:32,902 --> 01:19:36,005
ඒ වගේම අපි ගොඩක් මහන්සි වෙලා වැඩ කළා
සමහරක් ලබා ගැනීමට පවා
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් මෙහි.

1667
01:19:36,039 --> 01:19:38,274
- ඔයා බිස්නස් මරන්න යනවා.
- හරි, ඒක නියමයි.

1668
01:19:38,307 --> 01:19:40,276
- නවත්වන්න.
- ඔයාලා හරි.
ඔබ හරි.

1669
01:19:40,309 --> 01:19:42,278
මට කණගාටුයි.
මම හිතුවේ නැහැ.

1670
01:19:42,311 --> 01:19:44,948
- දෙවියනේ, ඔබ යනවා
බිස්නස් මරන්න.
- ඔබ හරි.

1671
01:19:46,349 --> 01:19:47,917
- ඔබේ යතුරු මට දෙන්න.
ඔබේ යතුරු මට දෙන්න.
- නැහැ. OW

1672
01:19:47,951 --> 01:19:50,119
- හේයි, ජේක්--
- පැය එකයි.

1673
01:19:50,153 --> 01:19:52,121
ජේක්, හරි, මම ඩ්‍රයිව් කරන්නම්.
මම ඩ්‍රයිව් කරන්නම්.

1674
01:19:52,155 --> 01:19:54,290
මම ඔබව රැගෙන යන්නම්.
කරුණාකර.

1675
01:19:55,992 --> 01:19:57,827
හොඳයි, එහෙනම් මමත් යන්නම්.

1676
01:20:00,029 --> 01:20:02,531
අහන්න, යාලුවනේ, මම ඇත්තටම
ඔබ මා සමඟ පැමිණීම අගය කරනවා,

1677
01:20:02,565 --> 01:20:04,934
නමුත් ඔබට නැත
මෙය කිරීමට, හරිද?

1678
01:20:04,968 --> 01:20:08,037
හොඳයි, ඔබ යන්නේ නම්
ගිනිදැල්වල බැස යන්න,

1679
01:20:08,071 --> 01:20:09,939
මට අවම වශයෙන් අවශ්‍යයි
නැරඹීමට.

1680
01:20:09,973 --> 01:20:13,877
හරි හරි, බලන්න,
උපක්‍රමය ක්‍රියා කිරීමයි
ඔබ අයිති වගේ, හරිද?

1681
01:20:13,910 --> 01:20:15,879
ඔබ අයිති ලෙස කටයුතු කරන්න.
ඔබ ඇත්තටම හොඳයි.

1682
01:20:15,912 --> 01:20:17,881
- ජේක්.
- ස්තුතියි. ඔබ බලන්න
ඇත්තටම හොඳයි.

1683
01:20:17,914 --> 01:20:20,216
- ස්තූතියි, යාලුවනේ.
- ඔයා සුදානම් ද?
ඔබ මෙය කිරීමට යන්නේද?

1684
01:20:20,249 --> 01:20:22,418
- ඔබ යන්නේ
සමහර හදවත් බිඳ දමන්නද?
- මම වෙනදා මෙන් සූදානම්.

1685
01:20:22,451 --> 01:20:25,388
- ඔබ කවදා හෝ ස්විට්සර්ලන්තයට ගොස් තිබේද?
- නෑ නෑ, මම නැහැ.

1686
01:20:25,421 --> 01:20:27,924
ඇත්තටම?
වැඩිහිටි පිරිමින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1687
01:20:27,957 --> 01:20:29,926
ඔබ කවදා හෝ දින නියම කර තිබේද?
වැඩිහිටි මිනිසෙක්, නෝරා?

1688
01:20:29,959 --> 01:20:31,961
ඔබ තරම් පැරණි නොවේ.

1689
01:20:31,995 --> 01:20:34,363
හරි, මතක තියාගන්න, ක්‍රියා කරන්න
ඔයා අයිති වගේ මචන්.

1690
01:20:34,397 --> 01:20:37,934
හේයි, ක්‍රිස්ටි,
ලස්සන ඇඳුම. JEEZ.

1691
01:20:37,967 --> 01:20:41,437
හේයි, Mr. බෙල්වඩෙරේ.
හේයි, බඩී, සවන් දෙන්න, මම--

1692
01:20:41,470 --> 01:20:44,340
- ජේක්, ඔහ් මයි ගෝෂ්,
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1693
01:20:44,373 --> 01:20:47,176
මම ඇත්තටම
නෝරා සොයමින්.
ඔබ ඇයව කොහේ හෝ දැක තිබේද?

1694
01:20:47,210 --> 01:20:48,577
- නෝරා?
- ඔව්.

1695
01:20:48,611 --> 01:20:50,479
- ජේක්, ඔබ කිසිවක් නොවේ
නමුත් DOOFUS එකක්.
- ඩූෆස්.

1696
01:20:50,513 --> 01:20:52,181
- A GUY has Never Hurt me
ඔබට ඇති මාර්ගය.
- කවදාහරි.

1697
01:20:52,215 --> 01:20:54,283
ඔබ මගේ හදවත ගන්නවා වගේ,
ඔබ එය වියළන යන්ත්රයේ අලවන්න

1698
01:20:54,317 --> 01:20:56,886
- සහ ඔබ භාවිතා කරන්නේවත් නැත
රෙදි මෘදුකාරකය.
- රෙදි මෘදුකාරකය.

1699
01:20:56,920 --> 01:20:59,155
හේයි, ඔබට කොහොමද?

1700
01:20:59,188 --> 01:21:01,157
හේයි, මෑන්.

1701
01:21:01,190 --> 01:21:03,159
- හේයි, ජෙරාඩ්.
- හායි, හෙලන්.

1702
01:21:03,192 --> 01:21:05,028
- මොනතරම් ප්‍රසන්න පුදුමයක්ද?
- ඔබව දැකීම සතුටක්.

1703
01:21:05,061 --> 01:21:07,931
ඔව්, ඒයි, ඔයා හැදුවා
විශිෂ්ට තේරීමක්
බාබ්රා ඩයිචිං.

1704
01:21:07,964 --> 01:21:09,899
- ඇය ඉතා ඉහළ නඩත්තුවකි.
- එය අනර්ඝයි.

1705
01:21:09,933 --> 01:21:11,901
ඔව්, දැන් ඔබ නිදහස්
මා වැනි සැබෑ කාන්තාවක් සඳහා.

1706
01:21:11,935 --> 01:21:14,971
ඔයා නියමයි, හෙලන්.
මම මේ ගැන කතා කිරීමට කැමතියි,
නමුත් වෙනත් වේලාවක.

1707
01:21:15,004 --> 01:21:17,473
ඇත්තටම මම බලනවා
බාබ්රාගේ දියණිය නෝරා වෙනුවෙන්.
ඔබ ඇයව කොහේ හෝ දැක තිබේද?

1708
01:21:17,506 --> 01:21:20,009
- ඇය ඔබට ටිකක් තරුණයි,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
- කයිලි: එම්එම්-එච්එම්.

1709
01:21:20,043 --> 01:21:21,978
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, කයිලි?
ඔබ ඇයව කොහේ හෝ දැක තිබේද?

1710
01:21:22,011 --> 01:21:23,446
- ඇත්තටම?
- සිරාවටම.

1711
01:21:23,479 --> 01:21:26,215
මොකක්ද, ඔබ ප්‍රින්ස් ආකර්ශනීයද?
දැන්? ඔයා එනවද
ඇයව නැවත දිනන්නද?

1712
01:21:26,249 --> 01:21:28,017
- දෙවියන් වහන්සේ.
- ඔයා හරිම අසරණයි.

1713
01:21:28,051 --> 01:21:29,085
ඔයාට ස්තූතියි.

1714
01:21:31,687 --> 01:21:34,123
හේයි, ලොකු මිනිහා,
ඉක්මන් ප්‍රශ්නය--

1715
01:21:34,157 --> 01:21:36,125
ඔහ්, ඒ ඔබයි.

1716
01:21:36,159 --> 01:21:38,962
(පැකිලීම)
මොකද වෙන්නේ, POOP ස්ටික්?

1717
01:21:38,995 --> 01:21:40,930
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1718
01:21:40,964 --> 01:21:43,632
සාද පැවැත්වීම.

1719
01:21:43,666 --> 01:21:46,102
දෙවියන් වහන්සේ. ඔබ දැක තිබේද?
නෝරා කොහේවත්ද?

1720
01:21:47,103 --> 01:21:48,938
ඔව්?

1721
01:21:48,972 --> 01:21:51,207
UP My BUTT.

1722
01:21:51,240 --> 01:21:54,410
- කාන්තාව: ජේක්.
- HI.

1723
01:21:54,443 --> 01:21:58,614
හලෝ, හේ.
GERARD DEPARDOUCHE
මාංසයේ.

1724
01:21:58,647 --> 01:22:01,150
ඔයාව මෙතන දකින්න ආසයි නේද?

1725
01:22:01,184 --> 01:22:04,220
අපිට තිදෙනෙක් හිටියා විතරයි
සමඟ නාන කාමරයේ
ඔබේ ආච්චි.

1726
01:22:04,253 --> 01:22:07,356
නැහැ, විහිළුවක්.
බයිගොන්ස් වෙන්න ඉඩ දෙන්න, නැද්ද?

1727
01:22:07,390 --> 01:22:09,292
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

1728
01:22:09,325 --> 01:22:11,294
මනෝ

1729
01:22:11,327 --> 01:22:13,396
මම ඔහුව මානසිකව ලබා ගත්තා.
මම ඔයාට කිව්වා.

1730
01:22:13,429 --> 01:22:17,400
ඔයා හරිම මෝඩයි.
ඔහු එසේය - ඔහු මෝඩය, මූසිකය.

1731
01:22:17,433 --> 01:22:18,667
ඔබ ඔබේ ඩික් එක අතහැරියා
ආපසු එහි.

1732
01:22:18,701 --> 01:22:21,104
- ඔබට එය ලබා ගැනීමට යාමට අවශ්‍ය විය හැක.
- එය සිනහ උපදවයි. මම එයට කැමතියි.

1733
01:22:21,137 --> 01:22:24,740
හොඳයි, ඔබ කියන දේ
මට '100' යාත්‍රාවක් තිබුණා නම්

1734
01:22:24,773 --> 01:22:27,310
මරීනා හි පහළට
ඔබ සහ මා බලා සිටීම

1735
01:22:27,343 --> 01:22:29,312
දැන් හරිද?

1736
01:22:29,345 --> 01:22:31,314
මොකක්ද, ඒ වගේ,

1737
01:22:31,347 --> 01:22:34,450
99' 8" විශාලයි
ඔබේ ලිංගයට වඩා?

1738
01:22:34,483 --> 01:22:37,086
හරිද? එය ලබාගන්නද?

1739
01:22:42,358 --> 01:22:46,062
නෝරා ඩාලිං, ඔබට බැහැ
මෙතන ඉඳගෙන නිකන් ඉන්න.

1740
01:22:46,095 --> 01:22:48,731
ඔබ බාධාවක් වෙනවා
මුළු පක්ෂයටම.

1741
01:22:48,764 --> 01:22:51,000
අම්මේ, මට එකතු වෙන්න ඕන නෑ
ඔබේ පැරණි මිනිසා මිතුරන් සමඟ.

1742
01:22:51,034 --> 01:22:52,668
හොඳයි, ඔබට නිකම්ම බැහැ
මෙතන ඉඳගෙන පනින්න.

1743
01:22:52,701 --> 01:22:54,737
- හලෝ, නෝනාවරුනි.
- ජෙරාඩ්--

1744
01:22:54,770 --> 01:22:57,640
- ජේක්.
- ජේක්, ඔබ කුමක්ද?
මෙතන කරන්නේ?

1745
01:22:57,673 --> 01:23:02,045
HI. බලන්න, මට පුළුවන්ද?
ඔබ සමඟ වචනයක් කියන්න,
කරුණාකර, ඇත්තටම ඉක්මනින්?

1746
01:23:02,078 --> 01:23:06,182
ජේක්, බලන්න, එළියට යන්න
මෙහි. මාව හදන්න එපා
ඔබ මත අසනීප ක්ලයිව්.

1747
01:23:06,215 --> 01:23:08,384
බලන්න, බාබ්රා, මම දන්නවා
මම ඔබේ නීති කඩ කළා, හරිද?

1748
01:23:08,417 --> 01:23:10,753
නමුත් එය වටින දේ සඳහා,
මට නෝරා ගැන අදහසක් තිබුණේ නැහැ
ඔබේ දුව.

1749
01:23:10,786 --> 01:23:12,755
මම කවදාවත් නැහැ
මම නොකළා නම් ඔබට ඇප
ඇය ගැන බොහෝ සැලකිලිමත් වන්න.

1750
01:23:12,788 --> 01:23:14,657
මම හිතන්නේ ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

1751
01:23:14,690 --> 01:23:17,426
මම කියන දේ අහන්න
එක් තත්පරයක් සඳහා, කරුණාකර?

1752
01:23:17,460 --> 01:23:19,062
මට සමාවෙන්න.

1753
01:23:20,629 --> 01:23:22,798
ඔබට මා කියන දේ ඇසීමට අවශ්‍යයි
තත්පරයකට, හරිද?

1754
01:23:22,831 --> 01:23:26,369
ඔබට පැවසිය හැකි දේ
එය ඕනෑම දෙයක් වෙනස් කළ හැකිද?

1755
01:23:26,402 --> 01:23:27,570
මම වෙනස් වී ඇත.

1756
01:23:27,603 --> 01:23:30,106
ඔයා දන්නවා ද?
ඇති. ඇති.

1757
01:23:30,139 --> 01:23:32,608
හරි, මම දැනගත්තා
ඔබ ක්‍රීඩකයෙක්,

1758
01:23:32,641 --> 01:23:35,378
නමුත් ඔබ මාව ඇතුල් කළා
ඔබේ මෝඩ චමත්කාරය සමඟ.

1759
01:23:35,411 --> 01:23:37,513
ඔයා මගේ මූණට බොරු කිව්වා.

1760
01:23:37,546 --> 01:23:40,349
ඔබ ලිංගිකව හැසිරුණා
මගේ අම්මගේ යාළුවෝ එක්ක.
ඔබ මගේ අම්මා සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණා.

1761
01:23:40,383 --> 01:23:42,418
සහ දැන් මේ සියලු දෙනා
හරියට මං දිහා බලන් ඉන්නවා,

1762
01:23:42,451 --> 01:23:44,553
"දුප්පත් කෙල්ල,
එය එන බව ඇය කිසිදා දුටුවේ නැත."

1763
01:23:44,587 --> 01:23:46,622
නෝරා, මම එයට අකමැතියි
මැදිහත්, ඩාලිං,

1764
01:23:46,655 --> 01:23:48,624
නමුත් ජේක් කවදාවත් නිදාගත්තේ නැහැ
මා සමඟ.

1765
01:23:48,657 --> 01:23:50,693
ජීස්, හෙලන්, මම ඇත්තටම
එය අගය කරන්න,

1766
01:23:50,726 --> 01:23:53,162
- නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඒක
දැන් උදව් කරනවා.
- අපි සිප ගත්තා.

1767
01:23:53,196 --> 01:23:55,164
අපි ලිංගිකව හැසිරුණේ නැහැ,

1768
01:23:55,198 --> 01:23:57,566
නමුත් ඔබ කළා
විස්මිත පිංකි තටාකයක්.

1769
01:23:57,600 --> 01:24:01,370
අපිත් නෑ.
ඔහු මට ඉඩ දෙන්නෙත් නැහැ
ඔහුගේ පැකේජය ස්පර්ශ කරන්න.

1770
01:24:01,404 --> 01:24:04,840
මම දිවුරනවා, සොඳුරිය,
මම නිකම් ලයික් කළා විතරයි
ඔහුගේ පාද.

1771
01:24:04,873 --> 01:24:06,275
ඔහු පරිපූර්ණ විය
මහත්මයා.

1772
01:24:06,309 --> 01:24:08,644
හරි, හරි,
බලන්න, නෝරා,

1773
01:24:08,677 --> 01:24:10,179
අපි කළේ නැහැ
එක්කෝ ලිංගිකව හැසිරෙන්න.

1774
01:24:10,213 --> 01:24:12,381
මම එය අගය කරනවා,

1775
01:24:12,415 --> 01:24:14,383
ඔයාලා, ඇත්තටම මම කරනවා.
ඒ ස්වීට්.

1776
01:24:14,417 --> 01:24:16,385
නමුත් මේ කිසිවක් වැදගත් නොවේ,

1777
01:24:16,419 --> 01:24:20,223
ඔබ තවමත් සිටි නිසා
කාන්තාවන් දුසිම් ගනනක් දැකීම
මගේ පිටුපසින්.

1778
01:24:20,256 --> 01:24:23,092
බලන්න, මම දැන් කරමින් හිටියේ
මා කළ යුතු දේ
ලබා ගැනීමට, හරිද?

1779
01:24:23,126 --> 01:24:25,861
මම සේවාවක් සපයමින් සිටියෙමි
මෙම කාන්තාවන් සඳහා, ඔබ දන්නවාද?

1780
01:24:25,894 --> 01:24:27,863
බලන්න, මම හැම විටම
මහත්මයෙක්.

1781
01:24:27,896 --> 01:24:30,099
මම නිතරම ඔවුන්ට සැලකුවා
ඉතාමත් ගෞරවයෙන්.

1782
01:24:30,133 --> 01:24:33,436
නමුත් මම කවදාවත්
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම දෙයක් ගැන සැලකිලිමත් විය.
එය රැකියාවක් පමණක් විය.

1783
01:24:33,469 --> 01:24:36,272
ඔබ නොවන බව මම දන්නේ කෙසේද?
ජෙරාඩ් බවට හැරෙනවාද?

1784
01:24:36,305 --> 01:24:39,775
ඔව්, ඒ ජේක් ද ජෙරාඩ් ද?
අද එය කුමක්ද?

1785
01:24:39,808 --> 01:24:42,278
- ක්ලයිව්.
- සමාවෙන්න.

1786
01:24:43,912 --> 01:24:47,516
මම එය දන්නේ කෙසේද?

1787
01:24:47,550 --> 01:24:49,518
මොකද --

1788
01:24:49,552 --> 01:24:51,520
මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි.

1789
01:24:51,554 --> 01:24:54,223
සමූහය: AWW.

1790
01:24:54,257 --> 01:24:57,426
මෙය පිරිමි ළමයෙකුගෙන් පැමිණේ
කවුද කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැත්තේ
ඔහුගේ මුළු ජීවිතයේ ඕනෑම කෙනෙක් --

1791
01:24:57,460 --> 01:25:00,829
හොඳයි, රොනී හැර,
නමුත් ඔහු වඩාත් සහෝදරයෙක් වගේ
ආදරය ආකාරයේ.

1792
01:25:00,863 --> 01:25:03,299
- මම ඔයාට ආදරෙයි, බ්‍රෝ.
- ස්තූතියි, යාලුවනේ.

1793
01:25:03,332 --> 01:25:05,668
බලන්න, මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි,

1794
01:25:05,701 --> 01:25:07,670
කිසිවක් නැත
මම ඔබ වෙනුවෙන් කරන්නේ නැහැ.

1795
01:25:07,703 --> 01:25:09,738
සහ මම නිකමට අහන්නේ
තවත් එක් අවස්ථාවක්, කරුණාකර--

1796
01:25:09,772 --> 01:25:11,907
එක් අවස්ථාවක්
ඔබව සතුටු කිරීමට.

1797
01:25:11,940 --> 01:25:15,444
සහ මම කවදාවත් කවදාවත්
ඔබව නැවත කලකිරීමට පත් කරන්න.

1798
01:25:19,182 --> 01:25:21,550
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

1799
01:25:21,584 --> 01:25:23,719
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1800
01:25:23,752 --> 01:25:27,256
- කාන්තාව: ඔව්!
- ( අත්පොළසන් දීම )

1801
01:25:27,290 --> 01:25:30,826
උණුසුම්-- එය උණුසුම්.
හූ!

1802
01:25:32,495 --> 01:25:35,831
රොනී, මෙහෙට එන්න.

1803
01:25:35,864 --> 01:25:37,500
කුමක් ද?

1804
01:25:37,533 --> 01:25:39,535
නැහැ, ළඟට එන්න.

1805
01:25:40,536 --> 01:25:42,771
- කුමක් ද?
- ළඟට එන්න.

1806
01:25:43,872 --> 01:25:45,474
කුමක් ද?

1807
01:25:50,246 --> 01:25:52,848
මම ඔයාට කිව්වද
මම PORSHE එකක් පදවනවාද?

1808
01:25:54,483 --> 01:25:57,420
අනේ දෙවියනේ, මට කියන්න ඒක රතු කියලා.

1809
01:25:57,453 --> 01:25:59,855
ඔබ දන්නවාද කුමක්ද?
මම PORSCHES වලට කැමතියි.
මේ එක පාර මම ඉන්නකොට--

1810
01:26:01,524 --> 01:26:06,195
ඔවුන් මට කතා කරන්නේ පීච්,
පළතුරු මෙන්, නමුත් පැණිරසයි.

1811
01:26:06,229 --> 01:26:07,563
එතකොට ඔයා?

1812
01:26:07,596 --> 01:26:10,233
(බ්‍රිතාන්‍ය උච්චාරණය)
ජෝර්ජ්-- ජෝර්ජ් ලන්ඩනයේ සිට.

1813
01:26:10,266 --> 01:26:11,667
ඔහ්.

1814
01:26:12,701 --> 01:26:14,403
ඕ ඇත්ත.

1815
01:26:15,771 --> 01:26:18,874
ඔහ්, ඒක පුදුමයි.
ඔබ මොනවද කරන්නේ?

1816
01:26:18,907 --> 01:26:21,244
- ආහ්, අපි නිකම්ම සමරනවා.
- ඔව්.

1817
01:26:21,277 --> 01:26:23,246
අපි ජය ගත්තා පමණයි
සතුට සමග.

1818
01:26:23,279 --> 01:26:27,483
අපි ඔබව එහිදී හමුවෙමු.
අපි නිකන් ඉන්නම්, වගේ,
මිනිත්තු දෙකක් හෝ යමක්.

1819
01:26:27,516 --> 01:26:29,485
හෝ සමහර විට දිගු.

1820
01:26:29,518 --> 01:26:31,487
සමහර විට තවත් කැමති
විනාඩි 10ක් හෝ 15ක්.

1821
01:26:31,520 --> 01:26:34,790
OW සමහර විට
පැය භාගයක්, හරිද?

1822
01:26:34,823 --> 01:26:37,393
හරි, හොඳයි, ඉදිරියට යන්න.

1823
01:26:37,426 --> 01:26:39,762
ඔව්, අපි
ඔබේ විලුඹ මත නිප්පිං.
අපි එතනමයි.

1824
01:26:39,795 --> 01:26:41,129
- හරි හරී.
- අපි ඔබ සමඟයි.

1825
01:26:41,163 --> 01:26:43,299
- කමක් නැහැ.
- ඔබ විශිෂ්ටයි
ඇඳුමක. නැහැ, ඔබ කරන්න.

1826
01:26:43,332 --> 01:26:45,368
- මම බොරු කියන්නේ නැහැ.
ඔබ ලස්සනයි.
- BYE.

1827
01:26:45,401 --> 01:26:48,003
ඔබත් එසේ කරන්න, නෝරා.

1828
01:26:48,036 --> 01:26:50,439
- පසුව හමුවෙමු.
- හරි, බායි.

1829
01:26:54,009 --> 01:26:57,380
* ඔබට පිළිගන්න බැහැ
මේක හොඳයි කියලා? *

1830
01:26:58,647 --> 01:27:01,717
* ඔහ්, පැටියෝ, මම කැමතියි
ඔබ මා සමඟ මෙහි තබා ගන්න *

1831
01:27:01,750 --> 01:27:03,719
* සදහටම, මට හැකි නම්

1832
01:27:03,752 --> 01:27:07,490
* නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
මට මිල හැසිරවිය හැක *

1833
01:27:10,959 --> 01:27:12,928
* ඉතින් මගේ බබා වෙන්න

1834
01:27:12,961 --> 01:27:15,864
* GIGOLO

1835
01:27:15,898 --> 01:27:20,869
* සහ කොහේ හෝ යන්න
මම යන්නම්*

1836
01:27:20,903 --> 01:27:24,239
* සහ ඔබ එන්නේ නම්
මම අමතන මොහොතේම *

1837
01:27:25,874 --> 01:27:27,843
* එය ගත නොවනු ඇත

1838
01:27:27,876 --> 01:27:31,246
* ඕනෑම වේලාවක

1839
01:27:35,318 --> 01:27:37,953
* මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ
මා හා විවාහ වීමට*

1840
01:27:37,986 --> 01:27:40,756
* එය එසේ වනු ඇත
ගොඩක් විනෝදයක් *

1841
01:27:40,789 --> 01:27:44,727
* සෙල්ලම් කිරීමට
දින කිහිපයක් සඳහා *

1842
01:27:44,760 --> 01:27:47,596
* මම ඔබව දුටු විට
සඟරාවේ *

1843
01:27:47,630 --> 01:27:49,532
* හුස්ම ගැනීමට නොහැකි විය,
මම විශ්වාස කරනවා... *

1844
01:27:49,565 --> 01:27:50,966
ඒ මගේ රැවුල කපන යන්ත්‍රයද?

1845
01:27:50,999 --> 01:27:53,802
(පහර)
ඔව්.

1846
01:27:56,672 --> 01:27:58,641
සමාවෙන්න මචන්.

1847
01:27:58,674 --> 01:28:01,810
ලබා ගන්න -- පිටතට!
ඔබ --!

1848
01:28:03,679 --> 01:28:05,881
--, ඔයා පොඩි බැල්ලි.

1849
01:28:05,914 --> 01:28:07,950
අපිට මේක කරන්න බෑ
නව වතාවක්.

1850
01:28:10,453 --> 01:28:14,089
* ඔබ ඉතා හොඳ පෙනුමක්
කළු සහ සුදු *

1851
01:28:14,122 --> 01:28:15,591
* ඔබ දන්නවා
ඒ හැඟීම... *

1852
01:28:15,624 --> 01:28:18,026
මම අඳින්නේ නැහැ
ඕනෑම යට ඇඳුම්, ඔබ දන්නවා.

1853
01:28:18,060 --> 01:28:20,363
(කාර්ය මණ්ඩලය සිනාසෙයි)

1854
01:28:20,396 --> 01:28:23,432
ඉතින් මේ ඔබේ දක්ෂයා
අදහස, එහ්, පීරී ගුරු--

1855
01:28:23,466 --> 01:28:24,733
(ඉවත් මකා දමන ලදී)

1856
01:28:24,767 --> 01:28:27,803
(සමච්චල් කරමින් මුමුණමින්)

1857
01:28:27,836 --> 01:28:29,538
මළ, ගබ්සා, මළ.

1858
01:28:29,572 --> 01:28:31,574
මෙම දිනය නොවේ
කොහෙත්ම හොඳින් යනවා.

1859
01:28:33,476 --> 01:28:36,845
එසේම, මම දිනයක යමි
මේ හවස නෝරා එක්ක.

1860
01:28:36,879 --> 01:28:38,847
අපි යනවා
HORSETOAD වෙත.

1861
01:28:38,881 --> 01:28:40,849
(සිනා)

1862
01:28:40,883 --> 01:28:43,118
- මොන වගේ බාර් එකක්ද
- විවියන්: HORN-- HORNY.

1863
01:28:43,151 --> 01:28:46,021
- (කාර් නලා නාද)
- (ටයර් කෑගැසීම)

1864
01:28:48,991 --> 01:28:51,360
ඔහ්, එනවද?
ඔබ අනුකරණයක් කිව්වේ නැද්ද?

1865
01:28:51,394 --> 01:28:54,430
- කාන්තාව: සිමියුලේට්, යාලුවනේ.
- ඔහ්.

1866
01:28:56,599 --> 01:28:59,034
(යහන කිවිසුම් කිරීම)

1867
01:29:01,837 --> 01:29:03,806
- මූසිකය: BARB ගැන කුමක් ද?
- BARB ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1868
01:29:03,839 --> 01:29:05,508
ඒක තමයි මම වුණේ
කල්පනා කරනවා.

1869
01:29:05,541 --> 01:29:07,476
ඔව්, ඔබ වැඩ කරනු ඇත
කාන්තා සෞඛ්‍ය සායනයකදී

1870
01:29:07,510 --> 01:29:09,978
- පුස් යෝනි පරීක්ෂා කිරීම.
- පුස් යෝනි?

1871
01:29:10,012 --> 01:29:11,980
පළමු පන්තියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1872
01:29:12,014 --> 01:29:14,550
(සිනාසෙයි)
අපරාදේ.

1873
01:29:14,583 --> 01:29:17,119
- ඇයි?
- (දෙදෙනාම සිනාසෙයි)

1874
01:29:17,152 --> 01:29:19,955
ස්ටැනිස්ලව්ස්කි.

1875
01:29:19,988 --> 01:29:21,957
- මම වරක් ඔහුව රැගෙන ගියා
- (ඝෝෂාකාරී පොප්) ඩී IT.

1876
01:29:21,990 --> 01:29:24,760
හරි,
රොබට්?

1877
01:29:24,793 --> 01:29:26,762
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)

1878
01:29:26,795 --> 01:29:28,464
ඔහුගේ කතාව.

1879
01:29:28,497 --> 01:29:30,132
(සිනාසෙයි)

1880
01:29:30,165 --> 01:29:33,602
* එය සිදු වන්නේ කෙසේදැයි අපි දකිමු

1881
01:29:35,471 --> 01:29:39,442
* ඉතින් මගේ බබා වෙන්න ගිගොලෝ

1882
01:29:40,809 --> 01:29:43,979
* මම යන ඕනෑම තැනකට යන්න

1883
01:29:45,948 --> 01:29:47,916
* ඇයි ඔබ ඉවත් නොකරන්නේ

1884
01:29:47,950 --> 01:29:51,019
* ඔබේ සියලුම ඇඳුම්?

1885
01:29:51,053 --> 01:29:53,422
* සහ අපි දකිමු

1886
01:29:53,456 --> 01:29:56,391
* එය සිදු වන්නේ කෙසේද

1887
01:29:58,093 --> 01:30:01,497
කුමන ආකාරයේ මහල් නිවාසයක් --
එහි, දෙවියන් වෙනුවෙන්ද?

1888
01:30:01,530 --> 01:30:03,198
* OOH OOH OOH OOH

1889
01:30:03,231 --> 01:30:06,034
* මම යන ඕනෑම තැනකට යන්න

1890
01:30:08,136 --> 01:30:11,607
* සහ ඔබ එන්නේ නම්
මම අමතන මොහොතේම *

1891
01:30:13,241 --> 01:30:15,511
* එය ගත නොවනු ඇත

1892
01:30:15,544 --> 01:30:20,616
* ඕනෑම වේලාවක

1893
01:30:24,553 --> 01:30:29,758
* සම්පූර්ණයෙන්ම.


