1 00:01:27,024 --> 00:01:30,024 المزامنة والتصحيحات بواسطة mAx71 www.addic7ed.com 2 00:01:42,025 --> 00:01:43,926 لقد تحدثت مع الطبيب الشرعي. 3 00:01:43,960 --> 00:01:47,296 لقد قام بالتغيير لقد طلبت. 4 00:01:49,132 --> 00:01:50,866 "الغرق العرضي." 5 00:01:50,934 --> 00:01:53,469 أدلى السيد ويتلوك مقنعة حالة لتقدير. 6 00:01:53,503 --> 00:01:56,537 هناك الحفيد في هذه المسألة. 7 00:01:58,440 --> 00:02:02,042 اعتقدت أنني استعدت ابني. 8 00:02:02,077 --> 00:02:04,578 ثم سيصل للإبرة. 9 00:02:05,847 --> 00:02:07,748 ولا يمكنني فعل أي شيء يمكن أن يمنعه. 10 00:02:07,782 --> 00:02:10,016 هل ترغب بضع دقائق أخرى؟ 11 00:02:10,051 --> 00:02:12,586 نعم هذا لطيف جداً... 12 00:02:12,620 --> 00:02:16,323 لقد قدمنا وداعنا بالفعل، على ما أعتقد. 13 00:02:19,161 --> 00:02:23,330 هل تريد أن تقول كلمة أخيرة يا سيد هارو؟ 14 00:02:23,365 --> 00:02:26,366 أنتما كانا قريبين. 15 00:02:27,502 --> 00:02:30,504 جيمي يستحق أفضل من هذا. 16 00:02:59,969 --> 00:03:01,904 تصب الهريس الخاص بك في الغلاية 17 00:03:01,938 --> 00:03:04,973 الذرة، الخميرة...ماذا لديك... امزجيه مع الماء. 18 00:03:05,008 --> 00:03:06,642 وأنت تقوم بالتوصيل السدادة، 19 00:03:06,676 --> 00:03:09,144 أدخل الأنبوب 20 00:03:09,179 --> 00:03:11,313 واشعل النار. 21 00:03:14,618 --> 00:03:17,687 تريد الاحتفاظ بها حولها 172، ليس مغليًا تمامًا. 22 00:03:17,722 --> 00:03:20,190 عندما يبرد كل شيء، يقطر هنا، 23 00:03:20,224 --> 00:03:21,591 والتعويذة. 24 00:03:21,626 --> 00:03:24,160 - الويسكي. - ماذا أقول لك؟ 25 00:03:24,195 --> 00:03:26,596 إنه ليس نصف غبي كما يبدو. 26 00:03:26,631 --> 00:03:28,265 ما هذا؟ 27 00:03:28,299 --> 00:03:30,534 سنكون خارج نطاق شعرك في دقيقة يا عزيزي. 28 00:03:30,568 --> 00:03:32,903 فنحن نرحب بك كضيف في منزلنا. 29 00:03:32,937 --> 00:03:35,639 - وماذا عن الرائحة؟ - ماذا عن ذلك؟ 30 00:03:35,673 --> 00:03:36,608 لدينا جيران. 31 00:03:36,642 --> 00:03:38,242 بين الملفوف والأسماك 32 00:03:38,243 --> 00:03:40,043 في هذا الردهة، من سيلاحظ؟ 33 00:03:40,078 --> 00:03:42,646 علاوة على ذلك، نصفهم يفعلون نفس الشيء. 34 00:03:42,680 --> 00:03:45,416 عندي ناس مثلكم كلكم على الجانب الشمالي، جورج. 35 00:03:45,450 --> 00:03:47,050 عمليا جيش. 36 00:03:47,085 --> 00:03:48,619 هامش صغير لطيف. 37 00:03:48,653 --> 00:03:51,555 إلا أنت طبعا يعملون على سداد الديون... 38 00:03:51,589 --> 00:03:54,291 لمساعدتي في التخلص من جسد ذلك المسبار. 39 00:03:54,325 --> 00:03:56,894 - أنا أفهم. - جيد. 40 00:03:56,928 --> 00:03:59,497 أريد حالتين في الأسبوع. 41 00:03:59,531 --> 00:04:01,732 هذه 24 زجاجة. 42 00:04:03,201 --> 00:04:05,769 أوه، وغدا أنت يأتي معنا إلى الاجتماع. 43 00:04:05,804 --> 00:04:08,605 كن على ناصية واباش و 23 الساعة 11:00 صباحاً 44 00:04:08,640 --> 00:04:10,040 لدي عمل يا سيدي. 45 00:04:10,075 --> 00:04:12,410 سوف تجد شيئا. 46 00:04:13,846 --> 00:04:16,548 يبيع المكاوي. هل تصدق ذلك؟ 47 00:04:27,026 --> 00:04:30,162 9:00 صباحًا، فندق أستور. 48 00:04:30,197 --> 00:04:32,398 أنا على متن القطار السريع بين عشية وضحاها. 49 00:04:33,967 --> 00:04:36,969 - نيويورك؟ - غدا، فقط لهذا اليوم. 50 00:04:37,004 --> 00:04:39,272 روثستين أو الخاص بك صديقة أخرى؟ 51 00:04:39,306 --> 00:04:41,040 لا في الواقع. 52 00:04:41,075 --> 00:04:43,576 - أين نحن مع المهر؟ - نصيحة ساخنة؟ 53 00:04:43,610 --> 00:04:46,912 - بمناسبة عيد ميلاد إميلي. - بالكاد تستطيع المشي. 54 00:04:48,114 --> 00:04:49,648 فقط ذكر ما هو واضح. 55 00:04:49,682 --> 00:04:51,149 هذا هو الغرض من المهر. 56 00:04:51,184 --> 00:04:53,552 سوف تحبها. إذن ما رأيك؟ 57 00:04:53,586 --> 00:04:56,455 مورغانز لطيفة. التصرف الهادئ. 58 00:04:56,490 --> 00:04:57,991 أو ربما شتلاند. 59 00:04:58,025 --> 00:05:00,794 كان لدى أخت يونيو واحدة. يمكن أن يصبحوا مشاكسين بعض الشيء. 60 00:05:00,828 --> 00:05:02,429 قضم بصوت عالي لها الخنصر تحاول الاستيلاء على الجزرة. 61 00:05:02,463 --> 00:05:03,964 نحن لا نريد لتدليلها يا إيلي. 62 00:05:03,998 --> 00:05:06,400 اترك الأمر لي. سأصلحها كلها. 63 00:05:07,569 --> 00:05:10,938 أنا... لا أعرف تماماً كيف أقول هذا. 64 00:05:10,972 --> 00:05:12,840 فقط ابدأ بالثرثرة كما هو الحال دائما. 65 00:05:14,009 --> 00:05:15,910 جيمس دارمودي مات. 66 00:05:18,981 --> 00:05:20,482 هذه مجرد تكهنات. 67 00:05:20,516 --> 00:05:22,617 لا، لقد غرق. 68 00:05:22,652 --> 00:05:24,754 اشعار الموت. 69 00:05:27,491 --> 00:05:30,226 "حادث أثناء الاستحمام في منزل والدته. 70 00:05:30,260 --> 00:05:33,530 - السيدة جيليان دارمودي." - جا. 71 00:05:34,765 --> 00:05:36,800 ماذا بحق الجحيم؟ 72 00:05:40,138 --> 00:05:42,139 أنا آسف جدا لخسارتك. 73 00:05:42,173 --> 00:05:44,040 لا تكن احمق. 74 00:05:54,352 --> 00:05:57,822 يعني تمشي أسفل الشارع 75 00:05:57,856 --> 00:06:02,159 وهناك هذه الآثار مجرد الجلوس هناك، 76 00:06:02,194 --> 00:06:04,495 آلاف السنين. 77 00:06:04,529 --> 00:06:05,930 مرحبًا! 78 00:06:05,964 --> 00:06:08,099 انظر من عاد. 79 00:06:08,133 --> 00:06:10,168 يا. 80 00:06:14,006 --> 00:06:17,642 - فكيف كان ذلك؟ - أعطني جديدا المنظور، هذا أمر مؤكد. 81 00:06:17,676 --> 00:06:21,279 المتوسطيون... إنه سباق الفئران اللعين هنا. 82 00:06:21,313 --> 00:06:23,749 إيطاليا، يأخذون الأمر ببطء. 83 00:06:23,783 --> 00:06:25,684 القليل من الخبز، القليل من النبيذ. 84 00:06:25,718 --> 00:06:28,120 ماذا، هل تريد النبيذ؟ لدينا معمل تقطير كامل. 85 00:06:28,154 --> 00:06:29,821 ليس لدينا الشعور. 86 00:06:29,856 --> 00:06:32,090 لقد كان يخبرني فقط عن البركان. 87 00:06:32,125 --> 00:06:33,792 - أي بركان؟ - فيزوف. 88 00:06:33,826 --> 00:06:35,226 وهذا بالقرب من نابولي. 89 00:06:35,261 --> 00:06:37,228 وأنا أعلم ذلك. لقد كنت هناك للتو. 90 00:06:37,263 --> 00:06:39,297 ويقول المكان كله يتساقط إلى قطع. 91 00:06:39,331 --> 00:06:41,266 هذا ليس و... أعني الطريقة التي يعيشون بها. 92 00:06:41,300 --> 00:06:44,835 قبل أن نسمع عن العطلة... 93 00:06:46,971 --> 00:06:51,242 نعم، جون، مرحبًا بك في بيتك. 94 00:06:56,081 --> 00:06:58,082 لذلك كان لدينا القليل ثوران هنا أيضا. 95 00:06:58,150 --> 00:06:59,517 جو ميلر. 96 00:06:59,551 --> 00:07:01,919 - هل أعرفه؟ - إنه مع أوبانيون. 97 00:07:01,954 --> 00:07:04,855 - على الأقل كان. - إذن فهو زمن الماضي. 98 00:07:04,889 --> 00:07:06,823 لقد أهان جيك، صفعه حوله. 99 00:07:06,858 --> 00:07:08,859 و اوبانيون... كيف أعتبر؟ 100 00:07:09,894 --> 00:07:12,162 إنه حساس. لقد احتفظت به على الجليد. 101 00:07:12,196 --> 00:07:15,098 وقال انه سوف يأتي من الساحات غدا لتجزئة بها. 102 00:07:19,037 --> 00:07:21,605 أنا لم أكتب لأنني أعرف كنت تحاول الاسترخاء. 103 00:07:21,639 --> 00:07:24,874 يعني أنا أعلم أنك قلت لك لم أكن أريد أي مشاكل، 104 00:07:24,908 --> 00:07:28,411 وأنا متأكد من أنك تتألم، ولكن لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به. 105 00:07:29,514 --> 00:07:32,415 فعلت ماذا كنت تعتقد أنه كان على حق. 106 00:07:32,450 --> 00:07:34,684 نعم. 107 00:07:36,788 --> 00:07:38,689 غدا إذن. 108 00:07:43,827 --> 00:07:46,529 لا يزال هناك الأمر من وصاية تومي. 109 00:07:46,563 --> 00:07:49,499 - مهما كان الثمن. - أنت تربيته في بيت الدعارة. 110 00:07:49,533 --> 00:07:51,567 إنه منتجع صحي. 111 00:07:51,602 --> 00:07:53,836 سوف يريدون لتفحص كل شيء، كما تعلم. 112 00:07:53,871 --> 00:07:57,307 احم، سيدتي، السيد طومسون يتصل. 113 00:08:00,511 --> 00:08:03,046 أظهره في. 114 00:08:12,724 --> 00:08:16,893 هل تعرف ما يمكنك دائما الاعتماد عليه في هذا العمل؟ 115 00:08:16,928 --> 00:08:18,228 ماذا؟ 116 00:08:18,262 --> 00:08:20,363 عاجلاً أم آجلاً، 117 00:08:20,398 --> 00:08:23,366 الجميع خطوات من خلال الباب الخاص بك. 118 00:08:24,335 --> 00:08:26,369 ليندر، هل تمانع 119 00:08:26,404 --> 00:08:29,139 إذا تحدثت مع السيدة دارمودي وحدها؟ 120 00:08:36,047 --> 00:08:38,815 أنت تعمل على تحقيق شيء ما. تذكر ذلك. 121 00:08:47,159 --> 00:08:49,661 لقد جئت لهذا العرض تعازي. 122 00:08:52,030 --> 00:08:53,564 كيف الرقيقة جدا. 123 00:08:53,599 --> 00:08:56,267 ولكم أن تتخيلوا صدمتي عندما رأيت صحيفة هذا الصباح. 124 00:08:56,301 --> 00:09:00,504 شاب قطع في أوج عطائه. 125 00:09:02,741 --> 00:09:05,677 شاب مضطرب. 126 00:09:05,711 --> 00:09:10,114 توجه إلى المخدرات، يقال الحقيقة. 127 00:09:10,148 --> 00:09:12,583 لم أكن قد أدركت حتى لقد عاد إلى المدينة. 128 00:09:12,618 --> 00:09:15,019 الأسبوع الماضي. 129 00:09:15,054 --> 00:09:17,955 العودة من واحد من رحلاته. 130 00:09:20,892 --> 00:09:22,926 أود كثيرا أحب أن أراه. 131 00:09:22,960 --> 00:09:26,162 وهو أنت، أنا متأكد. 132 00:09:26,196 --> 00:09:29,232 كانت الأمور متوترة إلى حد ما في المرة الأخيرة. 133 00:09:30,167 --> 00:09:32,268 إلى جيمس. 134 00:09:37,241 --> 00:09:42,046 هل نتوقف الآن مع كل هذا الهراء؟ 135 00:09:42,080 --> 00:09:44,348 هذا هراء، أليس كذلك؟ 136 00:09:44,383 --> 00:09:47,085 ينبغي لنا حقا أن نشرب النسغ الذي مات في حوضك. 137 00:09:47,152 --> 00:09:50,222 لقد قتلت ابني، ناكي. 138 00:09:50,256 --> 00:09:52,424 - أنت خارج عقلك. - وأنا لن أراه مرة أخرى. 139 00:09:52,459 --> 00:09:54,259 رجل دفن الابن نفسه... 140 00:09:54,294 --> 00:09:56,428 لم يكن لدي ما أفعله مع أي من ذلك. 141 00:09:56,462 --> 00:09:58,797 للوقوف هناك والكذب على وجهي! 142 00:09:58,831 --> 00:10:00,932 بعد كل خيبات الأمل 143 00:10:00,966 --> 00:10:02,968 - الوعود الكاذبة... - أبقيت كل واحد. 144 00:10:03,002 --> 00:10:05,137 له ولي. 145 00:10:05,171 --> 00:10:08,106 وهنا ما جئت لأقول لكم. 146 00:10:08,141 --> 00:10:09,975 أيًا كان ما تحاول سحبه، 147 00:10:10,009 --> 00:10:12,845 هناك شيء من الأفضل أن تضع في اعتبارك... 148 00:10:12,879 --> 00:10:17,082 أنت موجود في هذه المدينة لأنني أسمح لك بذلك. 149 00:10:17,116 --> 00:10:19,184 وعلى العموم، أود أن أقول أن... 150 00:10:19,219 --> 00:10:24,456 كريمة جدا منك. 151 00:10:26,192 --> 00:10:29,461 سيكون من الحكمة أن أقول أن مثلك يعني ذلك. 152 00:10:38,338 --> 00:10:42,342 حسنًا، التالي هو الحساس مسألة الفعل نفسه. 153 00:10:42,376 --> 00:10:44,377 شيء أنت نتطلع إلى، أليس كذلك؟ 154 00:10:44,412 --> 00:10:46,780 ما يقلقني هو أن يتم وضعها 155 00:10:46,848 --> 00:10:49,717 داخل السليم السياق الأخلاقي. 156 00:10:49,751 --> 00:10:52,520 أنا هنا لإبقائه على الطريق يا اختي 157 00:10:54,523 --> 00:10:57,324 سوف أراك على حد سواء الخميس المقبل. 158 00:11:00,295 --> 00:11:03,497 هل أنا مخطئ أم هي يمزح معي؟ 159 00:11:03,531 --> 00:11:06,334 في كل مرة نتحدث فيها، هي دائما يجلبه إلى ممارسة الجنس. 160 00:11:09,605 --> 00:11:12,506 - السيدة شيرر. - هل لديك سؤال؟ 161 00:11:12,541 --> 00:11:14,742 انا بحاجة للتحدث معها. 162 00:11:17,546 --> 00:11:19,113 حسناً، لدي تقارير لحضور 163 00:11:19,148 --> 00:11:22,750 وربما فرصة لذلك في الواقع تناول العشاء، لذلك... 164 00:11:28,490 --> 00:11:30,959 أنا سعيد لأنك تمكنت للحضور إلى الفصول الدراسية. 165 00:11:30,993 --> 00:11:32,827 أتمنى أن تكون كذلك العثور عليها مفيدة. 166 00:11:32,862 --> 00:11:36,397 - إذا كان هناك أي شيء... - زوجي لن يبتعد عني. 167 00:11:36,432 --> 00:11:37,799 قلت له أنني لست مستعدا. 168 00:11:37,833 --> 00:11:41,169 وانتظر لفترة من الوقت، 169 00:11:41,203 --> 00:11:43,305 لكن الآن... 170 00:11:43,339 --> 00:11:46,341 هل شرحت له أنه لا يزال ليس كذلك... 171 00:11:46,376 --> 00:11:48,710 لا أريد طفلاً آخر، 172 00:11:48,745 --> 00:11:50,312 مهما حدث. 173 00:11:52,282 --> 00:11:55,084 هذا ليس شيئًا نحن عليه يسمح للمناقشة هنا. 174 00:11:55,118 --> 00:11:59,622 هذا ما تفعله كل امرأة جاء الليلة يريد أن يعرف. 175 00:11:59,656 --> 00:12:01,390 لقد قطعت وعدا الى الاخت... 176 00:12:01,425 --> 00:12:03,559 أتيت إلي، لقد عرضت المساعدة. 177 00:12:03,593 --> 00:12:06,695 أنا...هناك كتيب أستطيع أن أعطيك. 178 00:12:06,730 --> 00:12:10,032 - - ويوضح أساليب مختلفة... 179 00:12:10,066 --> 00:12:11,533 أنا لست بحاجة إلى كتيب 180 00:12:11,601 --> 00:12:14,069 أو بعض الرجل أن يقول لي ما أعرفه بالفعل. 181 00:12:15,338 --> 00:12:19,342 عندما رأيتني لأول مرة وكنت أنزف... 182 00:12:21,145 --> 00:12:22,779 لم أكن... 183 00:12:24,749 --> 00:12:26,383 نعم؟ 184 00:12:26,417 --> 00:12:29,386 لقد قمت بتخزين الحليب. 185 00:12:29,453 --> 00:12:31,388 انتظرت. 186 00:12:31,422 --> 00:12:34,924 لم يكن حادثا. 187 00:12:36,026 --> 00:12:38,928 أنت تفهم؟ 188 00:12:38,962 --> 00:12:41,463 لقد شربته عمدا لتفقد الطفل. 189 00:12:41,497 --> 00:12:44,065 لن أذهب من خلال ذلك مرة أخرى. 190 00:12:48,071 --> 00:12:49,571 ماذا تحتاج؟ 191 00:12:49,605 --> 00:12:52,841 واحدة من تلك القبعات الهولندية التي ترتفع هنا 192 00:12:52,909 --> 00:12:54,443 حتى أتمكن من السيطرة على الأمور. 193 00:12:54,477 --> 00:12:55,911 لكنني لا أعرف كيفية الحصول على واحدة. 194 00:12:55,946 --> 00:12:57,880 عليك أن تسأل الطبيب. 195 00:12:57,914 --> 00:12:59,448 الطبيب لن يفعل ذلك أعطني الحجاب الحاجز. 196 00:12:59,482 --> 00:13:01,650 الطبيب لن يفعل ذلك حتى استمع لي. 197 00:13:01,684 --> 00:13:04,319 الأطباء يستمعون فقط للسيدات مثلك. 198 00:13:28,914 --> 00:13:31,449 لا بأس يا زوجي. 199 00:13:32,585 --> 00:13:34,419 ينام. 200 00:13:52,038 --> 00:13:54,807 خطط للمشاركة في أي عروض بينما كنت في نيويورك؟ 201 00:13:54,841 --> 00:13:56,442 لم أفكر في الأمر حقًا. 202 00:13:56,476 --> 00:13:58,644 "بالدوار ايزي" هناك الكثير من الضحك. 203 00:13:58,679 --> 00:14:00,280 يمكنني إعدادك مع مقاعد المنزل. 204 00:14:00,347 --> 00:14:03,016 دعونا نحافظ على الحسنات إلى الحد الأدنى. 205 00:14:04,418 --> 00:14:06,453 ماذا تفعل من أجل المتعة، إستير؟ 206 00:14:06,487 --> 00:14:08,855 أركض عاريا عبر الصفحات 207 00:14:08,890 --> 00:14:11,491 من الولايات المتحدة القانون الجنائي. 208 00:14:11,525 --> 00:14:13,193 حقًا؟ 209 00:14:14,395 --> 00:14:18,165 أعتقد أنني أستطيع أن أقول مع بعض القناعة 210 00:14:18,199 --> 00:14:21,101 أن الترتيبات في مكانها. 211 00:14:21,135 --> 00:14:22,702 أين هو؟ 212 00:14:24,305 --> 00:14:27,607 سيدة راندولف، هل ترغب في ذلك يكون مطلعا على هذه الاكتشافات؟ 213 00:14:27,641 --> 00:14:29,476 في مقابل فلس واحد. 214 00:14:29,510 --> 00:14:32,612 ممم، أنا أشيد بجرأتك. 215 00:14:32,647 --> 00:14:35,615 السكرتير ميلون موجود في مانهاتن اليوم 216 00:14:35,649 --> 00:14:37,083 الاهتمام بالأمور 217 00:14:37,118 --> 00:14:40,186 خاصة به المؤسسات الخاصة. 218 00:14:40,221 --> 00:14:42,622 سيفعل، كمخلوق من العادة، 219 00:14:42,656 --> 00:14:44,591 خذ غداءه في نادي الاتحاد 220 00:14:44,625 --> 00:14:47,193 في شارع 51 والجادة الخامسة. 221 00:14:47,228 --> 00:14:51,330 - كيف يمكنني الدخول هناك؟ - أنت يا سيد طومسون لا تستطيع ذلك. 222 00:14:51,398 --> 00:14:56,035 ومع ذلك، السيد تشارلز ريكسون ولاية ميسوري يمكن, 223 00:14:56,069 --> 00:14:59,472 بسبب الاتفاق المتبادل مع نادي كانساس سيتي. 224 00:14:59,506 --> 00:15:01,708 تشارلز ريكسون؟ 225 00:15:01,742 --> 00:15:05,746 لقد ازدهرت بقوة في لحم البقر، السيد ريكسون، 226 00:15:05,813 --> 00:15:08,282 واسمك موجود في السجل. 227 00:15:08,316 --> 00:15:10,117 ماذا أحتاج أن أعرف؟ 228 00:15:10,152 --> 00:15:13,120 أندرو ميلون هو واحد من أغنى الرجال في العالم. 229 00:15:13,155 --> 00:15:14,889 كالرأس وزارة الخزانة، 230 00:15:14,923 --> 00:15:17,324 إنه مسؤول لتنفيذ الحظر 231 00:15:17,392 --> 00:15:18,859 وكذلك جمع ضريبة الدخل، 232 00:15:18,894 --> 00:15:22,496 لا أفهم أيًا منهما له أن يكون جزئيا ل. 233 00:15:22,530 --> 00:15:24,398 وهو يحتقر هاري دوجيرتي. 234 00:15:24,433 --> 00:15:27,235 الذي لا يعتبره أكثر من سارق عادي.. 235 00:15:27,269 --> 00:15:31,172 لا لإلقاء المشتتات على صاحب العمل لدينا. 236 00:15:31,239 --> 00:15:33,274 هل هذا يكفي للحصول على ميلون لإلقاء القبض على ريموس؟ 237 00:15:33,308 --> 00:15:36,077 عمل السكرتيرة المصالح متعددة. 238 00:15:36,111 --> 00:15:39,480 إنه بارز في التمويل والصلب والفحم. 239 00:15:39,514 --> 00:15:43,051 وهو أيضًا المساهم الأكبر 240 00:15:43,118 --> 00:15:45,720 في معمل تقطير أوفرهولت القديم 241 00:15:45,754 --> 00:15:47,788 (غرب أوفرتون في بنسلفانيا). 242 00:15:47,823 --> 00:15:49,723 أندرو ميلون يملك معمل تقطير؟ 243 00:15:49,758 --> 00:15:51,926 حيازة لا طائل منها في هذا اليوم وهذا العصر، 244 00:15:51,960 --> 00:15:55,530 ولكن من اللافت للنظر كيف كبيرة تهيج الصغيرة 245 00:15:55,564 --> 00:15:58,766 يمكن أن تلوح في الأفق من الرجال العظماء. 246 00:16:01,503 --> 00:16:03,270 هذا كل ما أنت عليه سوف تعطيني؟ 247 00:16:03,305 --> 00:16:06,240 بل أكثر من دخلت مع. 248 00:16:06,274 --> 00:16:09,243 سيكون الاعتقال بمثابة تكريم إلى سعة الحيلة الخاصة بك. 249 00:16:09,277 --> 00:16:12,012 كما تعلمون، لا أعتقد 250 00:16:12,047 --> 00:16:14,281 أريد أن أسمع كل شيء. 251 00:16:24,726 --> 00:16:26,760 - ياه، ياه! 252 00:16:26,795 --> 00:16:28,729 هو! 253 00:16:28,764 --> 00:16:32,266 هيا، هيا هيا. 254 00:16:32,300 --> 00:16:34,335 لاحظت أي شيء هل كان الأمر مضحكًا مؤخرًا؟ 255 00:16:34,370 --> 00:16:36,371 - ماذا تقصد؟ - في العمل. 256 00:16:36,405 --> 00:16:38,740 كما تعلمون، الطريق كان الناس يتصرفون. 257 00:16:38,775 --> 00:16:41,143 - جوني يقول لك أي شيء؟ - عن ما؟ 258 00:16:41,178 --> 00:16:43,012 حول ما حدث... جو ميلر. 259 00:16:43,046 --> 00:16:44,514 لماذا؟ هل كان مؤلما؟ 260 00:16:44,548 --> 00:16:47,683 لا أعرف. لم يقل شيئا. 261 00:16:47,718 --> 00:16:49,352 أنا لا أحب هذا، جيك. 262 00:16:49,386 --> 00:16:51,187 ومن أين يأتي اللحم. 263 00:16:51,221 --> 00:16:54,390 اربط بنطالك. إنهم يتدلون من مؤخرتك. 264 00:16:54,424 --> 00:16:56,492 - الأولاد! - جون! 265 00:16:58,829 --> 00:17:02,498 - هل تريد القهوة؟ - تناولت قهوة الإسبريسو في المنزل. 266 00:17:02,533 --> 00:17:04,667 انظر إلى هذا المكان. 267 00:17:06,703 --> 00:17:10,706 - هل تصدق الرائحة الكريهة؟ - ومن أين يأتي اللحم. 268 00:17:10,774 --> 00:17:12,841 اوبانيون. 269 00:17:21,184 --> 00:17:23,919 - دين، كيف كنت؟ - جون. 270 00:17:23,953 --> 00:17:26,688 - أنت تعرف هيمي فايس. - من الجيد رؤيتك. 271 00:17:28,524 --> 00:17:31,793 - هناك وجه جديد. - إنه عضلتي. 272 00:17:31,827 --> 00:17:35,629 - ماذا في هذه القضية؟ - أخبره يا جورج. 273 00:17:35,664 --> 00:17:37,998 - مكاوي. - نعم. 274 00:17:38,033 --> 00:17:40,334 اضغط عليك بشكل لطيف ومسطح. 275 00:17:40,368 --> 00:17:42,202 - من أين انت؟ 276 00:17:42,237 --> 00:17:44,371 أنا؟ شيشرون. 277 00:17:44,406 --> 00:17:46,173 إذن عمل جو ميلر هذا... 278 00:17:46,208 --> 00:17:47,841 لقد تصرفت بشكل جيد للغاية. 279 00:17:47,876 --> 00:17:51,245 - برد كعبي في انتظارك... - لقد كنت في نابولي. 280 00:17:51,279 --> 00:17:53,047 - عالم مختلف، ديني. - في هذه الأثناء... 281 00:17:53,081 --> 00:17:55,683 الناس هناك... كريمة جدا مع بعضها البعض. 282 00:17:55,717 --> 00:17:57,218 - هل تعلم لماذا؟ - كل الاحترام... 283 00:17:57,252 --> 00:18:01,188 لأنهم يفهمون الحياة قصيرة. 284 00:18:02,124 --> 00:18:05,292 التهديدات؟ حقًا؟ 285 00:18:05,327 --> 00:18:07,029 تظهر بعد أشهر و عليك بالمرارة... 286 00:18:07,063 --> 00:18:08,563 مهلا! جون يتحدث. 287 00:18:08,564 --> 00:18:10,231 لقد أخذ مقعدًا للبار اللعين إلى رأس جو ميلر. 288 00:18:10,265 --> 00:18:11,899 يقف في حديثنا مثل أنت تمتلك المفصل اللعين 289 00:18:11,934 --> 00:18:13,501 - هكذا تسوي لحم البقر... - نعم. 290 00:18:13,535 --> 00:18:14,402 عندما أكون واحدا من حافظ على كلامي، هاه؟ 291 00:18:14,436 --> 00:18:17,905 - بومبي. - ماذا؟ 292 00:18:17,940 --> 00:18:22,143 بوم باي. سمعت عنه؟ 293 00:18:22,178 --> 00:18:26,781 تم دفن المدينة في 79 م. 294 00:18:29,051 --> 00:18:31,186 تلك النفوس المسكينة... 295 00:18:31,220 --> 00:18:33,255 لأجيال هم بجانب هذا الجبل. 296 00:18:33,289 --> 00:18:36,558 ليس لديهم أي فكرة إنه في الواقع بركان. 297 00:18:36,593 --> 00:18:40,995 في يوم من الأيام، وهم ذاهبون شؤونهم وازدهار! 298 00:18:41,030 --> 00:18:43,998 الحمم البركانية. يغطي كل شيء. 299 00:18:44,032 --> 00:18:46,801 - ولا حتى وقت للتشغيل. - يمين. 300 00:18:46,835 --> 00:18:49,304 وما زالوا هناك... المئات منهم، 301 00:18:49,338 --> 00:18:52,640 مجمدة مثل التماثيل. 302 00:18:52,674 --> 00:18:55,610 رجل واحد... حداد أو شيء من هذا... 303 00:18:55,644 --> 00:18:58,780 لا يزال يحصل على المطرقة في يده. 304 00:18:58,815 --> 00:19:02,617 مات وهو يفعل ماذا؟ 305 00:19:02,651 --> 00:19:05,286 ضجيجا على بعض القصدير مقابل بضعة شيكل 306 00:19:05,321 --> 00:19:07,088 أو أيًا كان ما استخدموه. 307 00:19:07,123 --> 00:19:09,057 وخسارة تلك الأموال.. 308 00:19:09,091 --> 00:19:11,726 كان أكثر خوفا من ذلك 309 00:19:11,794 --> 00:19:13,962 من أن يفقد حياته. 310 00:19:14,997 --> 00:19:16,598 هاه؟ 311 00:19:20,836 --> 00:19:22,905 هكذا جو ميلر. 312 00:19:22,939 --> 00:19:25,074 آل هنا سوف تعمل شيء خارج. 313 00:19:25,108 --> 00:19:26,575 جئت إلى هنا لأستقر معك. 314 00:19:26,610 --> 00:19:28,377 حسنا، هناك خطأك، ديني. 315 00:19:28,411 --> 00:19:31,781 لأن الشخص للتحدث معه كان آل. 316 00:19:38,755 --> 00:19:41,190 الماضي هو للمصاصين، أليس كذلك؟ 317 00:19:42,626 --> 00:19:44,459 يعتمد على ما يحدث في المستقبل. 318 00:19:44,494 --> 00:19:48,664 قال جون للتحدث لذلك دعونا نتحدث. 319 00:19:55,972 --> 00:19:58,007 دعونا نلقي نظرة عليك. 320 00:20:05,548 --> 00:20:07,549 أنت جاد جدًا حول هذا الأمر. 321 00:20:07,617 --> 00:20:09,885 من الحكمة أن تكون كذلك. 322 00:20:09,920 --> 00:20:13,455 هناك المزيد من الدماء المسكوبة في معارض الخيل من أي مكان آخر. 323 00:20:13,490 --> 00:20:17,126 - هل كان لديك واحدة في كوليرين؟ - أوه، نعم. 324 00:20:17,193 --> 00:20:20,730 غاز عظيم ليوم واحد. 325 00:20:21,665 --> 00:20:24,267 نعم، لقد بذل والدي قصارى جهده، 326 00:20:24,301 --> 00:20:26,836 تمشى في الأعلى الشارع مثل الرجل الكبير، 327 00:20:26,870 --> 00:20:28,704 تهزهز القطع النقدية في جيبه. 328 00:20:28,738 --> 00:20:30,205 ماذا فعل؟ 329 00:20:30,240 --> 00:20:32,007 وكان مجرد كاتب لتجار الحديد 330 00:20:32,042 --> 00:20:34,576 لكنه... كان لديه هواء معين . 331 00:20:34,611 --> 00:20:36,578 كان عليك أن تعجب به. 332 00:20:36,646 --> 00:20:39,615 وشلن بالنسبة لي أن أنفق كما أحببت. 333 00:20:39,683 --> 00:20:41,216 حبل عرق السوس. 334 00:20:41,250 --> 00:20:43,118 كريمة الشوكولاتة فراي. 335 00:20:46,589 --> 00:20:49,791 ماذا عن نفسك؟ 336 00:20:49,826 --> 00:20:52,127 كان لدينا قطعة خبز ويلزية للحراثة. 337 00:20:52,161 --> 00:20:53,929 سأركبه عندما أستطيع. 338 00:20:53,964 --> 00:20:56,198 حتى شربه والدي بعيدا. 339 00:20:56,232 --> 00:20:59,735 لقد أحببت المعرض كثيرًا، رغم ذلك. 340 00:20:59,769 --> 00:21:02,237 الناس من أميال حولها... 341 00:21:02,272 --> 00:21:05,007 العزاب القدامى أسفل من التلال، 342 00:21:05,042 --> 00:21:07,276 المشاغب على الطريق, 343 00:21:07,311 --> 00:21:10,313 الرقص والأغاني يخرج من الحانات. 344 00:21:10,347 --> 00:21:12,415 القليل من الحياة للعالم، أليس كذلك؟ 345 00:21:12,482 --> 00:21:15,084 كنا نتسلل ونتجول. 346 00:21:15,119 --> 00:21:17,587 وأخي إيمون.. 347 00:21:19,123 --> 00:21:22,392 ماذا؟ ماذا عنه؟ 348 00:21:22,426 --> 00:21:24,327 لا شئ. 349 00:21:25,830 --> 00:21:28,332 كان يمشي خلف شخص ما.. 350 00:21:28,366 --> 00:21:31,301 احم، رجل سمين، أو ذات أرجل متعرجة، 351 00:21:31,336 --> 00:21:34,037 وتقليده عندما لا يستطيع الرؤية. 352 00:21:34,072 --> 00:21:38,008 كل ما يمكنني فعله للمحافظة عليه الوقوع في الوحل يضحك. 353 00:21:43,215 --> 00:21:44,916 إذن أنت توافق؟ 354 00:21:44,950 --> 00:21:47,585 كيب هنا؟ نعم. 355 00:21:47,619 --> 00:21:49,487 يبدو صحيحا بما فيه الكفاية. 356 00:21:49,521 --> 00:21:52,290 حسنا يا قوم؟ 357 00:21:52,324 --> 00:21:55,860 خذه حول الحلبة، انظر كيف هو. 358 00:21:58,130 --> 00:22:00,765 السيدة تريد بعض الوقت للتفكير في الأمر. 359 00:22:08,207 --> 00:22:09,974 لا أستطيع أن أرى شيئا. 360 00:22:11,477 --> 00:22:13,745 في المسرح، كما تعلمون هناك جمهور هناك. 361 00:22:13,779 --> 00:22:16,414 ربما تعتقد أنك كذلك جيد جدًا بالنسبة للأفلام. 362 00:22:16,448 --> 00:22:18,015 لماذا أعتقد ذلك؟ 363 00:22:18,049 --> 00:22:20,217 شيء لاحظته معك أنواع المرحلة. 364 00:22:20,252 --> 00:22:21,952 أوه، لا أعتقد 365 00:22:21,987 --> 00:22:23,955 أنا جيد جدًا في أي شيء. 366 00:22:24,022 --> 00:22:27,292 أعني أنني أحبهم. 367 00:22:27,326 --> 00:22:29,060 ماذا تحب فيهم؟ 368 00:22:29,094 --> 00:22:30,561 لا أعرف. 369 00:22:30,596 --> 00:22:33,264 اجلس في الظلام، 370 00:22:33,299 --> 00:22:37,436 التحديق في الشاشة، 371 00:22:37,470 --> 00:22:38,937 ننسى من أنت لفترة من الوقت. 372 00:22:38,972 --> 00:22:41,173 يقول معظم الناس "أين أنت." 373 00:22:41,207 --> 00:22:42,608 عفوا؟ 374 00:22:42,676 --> 00:22:45,978 قلت "انسى من أنت." 375 00:22:46,012 --> 00:22:48,247 هل هذا ما تحاول القيام به؟ 376 00:22:48,281 --> 00:22:51,950 ألسنا جميعاً؟ 377 00:22:51,985 --> 00:22:54,786 انعطف لليسار. 378 00:22:54,821 --> 00:22:56,888 والحق. 379 00:22:56,923 --> 00:22:58,523 ابحث عن. 380 00:23:00,126 --> 00:23:02,327 الأفكار المقدسة. 381 00:23:03,662 --> 00:23:05,796 حسنا، دعونا نرى كيف تحبك الكاميرا. 382 00:23:05,831 --> 00:23:06,566 هل تريد أن تفعل ذلك؟ 383 00:23:06,599 --> 00:23:08,599 لماذا أي شخص آخر شليب إلى كوينز؟ 384 00:23:08,600 --> 00:23:10,334 وقح. 385 00:23:10,369 --> 00:23:12,403 هل تعرف جيل لونجاكر؟ 386 00:23:12,438 --> 00:23:15,039 لقد فعلت "بكامل البخار إلى الأمام" مع السيد كينغ في لاسكي. 387 00:23:15,074 --> 00:23:17,975 سفينة شحن, رجل صيني مع فأس، 388 00:23:18,010 --> 00:23:19,911 قرد وفتاة. 389 00:23:19,945 --> 00:23:21,712 يبدو وكأنه دوزي. 390 00:23:21,747 --> 00:23:23,247 حسناً، لقد دفعت ثمن منزلي. 391 00:23:23,282 --> 00:23:24,882 أنتما تجلسان هناك. 392 00:23:26,985 --> 00:23:28,686 لا تنظر إلى العدسة. 393 00:23:28,721 --> 00:23:29,889 أبقِ شفتيك مغلقتين عندما نقبل. 394 00:23:29,890 --> 00:23:30,755 انتظر، نحن التقبيل؟ 395 00:23:30,856 --> 00:23:32,757 ولفة. 396 00:23:34,326 --> 00:23:36,661 حسنًا، جيل ساحر مقامر هارب من القانون. 397 00:23:36,695 --> 00:23:38,863 أنت فتاة إستعراض أسفل على حظها. 398 00:23:38,897 --> 00:23:41,098 ليس الرصاص، ولكن، كما تعلمون، المضحك في الجوقة. 399 00:23:41,133 --> 00:23:43,234 - المهر . - هل هذا ما يطلق عليه؟ 400 00:23:43,268 --> 00:23:44,435 فعل! 401 00:23:44,469 --> 00:23:46,403 - هل هذه الكابينة مأخوذة؟ 402 00:23:46,437 --> 00:23:47,871 إنه بالتأكيد كذلك، وأنا كذلك الشخص الذي أخذها. 403 00:23:47,906 --> 00:23:50,140 - لا تدير رأسك بعيدًا. - هل تمانع؟ 404 00:23:50,175 --> 00:23:52,476 - نحن نتجه بنفس الطريقة. - أعطيه بعض الشفاه، يا زهر. 405 00:23:52,510 --> 00:23:53,312 أبق وجهك خارجًا. 406 00:23:53,345 --> 00:23:55,845 أوه، لقد حصلت على أعصابك. لماذا، يجب علي... 407 00:23:55,846 --> 00:23:58,348 والشرطي في الخارج. إنه يبحث، إنه يبحث. 408 00:23:58,382 --> 00:23:59,916 ماذا ستفعل، جوني دايموندز؟ 409 00:23:59,950 --> 00:24:02,252 إنهم يسعون خلفك. 410 00:24:02,286 --> 00:24:03,720 شرطي. 411 00:24:03,755 --> 00:24:06,790 شرطي. شرطي. 412 00:24:06,824 --> 00:24:08,925 ولقد رحل. 413 00:24:12,930 --> 00:24:15,565 - - ماذا هل فعلت لأستحق ذلك؟ 414 00:24:15,599 --> 00:24:17,800 - ماذا لم تفعل؟ - تأكد من حصوله على الرسالة. 415 00:24:19,536 --> 00:24:21,937 سائق تاكسي أجرة، سانت باتريك والخطوة عليه. 416 00:24:22,005 --> 00:24:24,106 لقد تأخرت عن الكنيسة. 417 00:24:53,871 --> 00:24:56,806 هل ستقول له أن إيقاف هذا المؤشر؟ 418 00:25:21,531 --> 00:25:24,132 لا يهمك ماذا السوق يفعل؟ 419 00:25:24,167 --> 00:25:26,935 والمقصود بهذا هو التراجع. 420 00:25:26,970 --> 00:25:29,037 ثم لن أتناول الكثير من وقتك. 421 00:25:29,072 --> 00:25:32,541 لماذا تريد تناول أي منها؟ 422 00:25:32,575 --> 00:25:35,844 لأن لدينا عدو مشترك. 423 00:25:35,912 --> 00:25:37,713 هاري دوجيرتي. 424 00:25:39,683 --> 00:25:41,583 أنت لست عضوا في هذا النادي. 425 00:25:41,618 --> 00:25:44,453 أنا لست عضوا في أي نادي. 426 00:25:50,659 --> 00:25:52,527 اسمي إينوك طومسون. 427 00:25:52,561 --> 00:25:54,262 ربما سمعت عني. 428 00:25:55,998 --> 00:25:57,965 أم لا. 429 00:25:57,999 --> 00:26:02,135 وفي كل الأحوال النائب العام ولقد كان لي تعاملات 430 00:26:02,203 --> 00:26:04,571 ولكن تلك التعاملات لقد وصلت إلى نهايتها. 431 00:26:04,605 --> 00:26:07,207 وطبيعة هذه التعامل سيكون؟ 432 00:26:07,241 --> 00:26:10,276 التحايل من قانون فولستيد. 433 00:26:11,479 --> 00:26:13,346 هل يجب أن أستمر؟ 434 00:26:23,924 --> 00:26:26,425 أنا لا أقدم أي أعذار لنفسي. 435 00:26:26,460 --> 00:26:28,594 أنا رجل أعمال، 436 00:26:28,629 --> 00:26:29,995 رجل أعمال صغير، 437 00:26:30,030 --> 00:26:32,164 وأنا متأكد من أنك تستطيع ذلك فهم ذلك. 438 00:26:32,199 --> 00:26:34,300 لكن بالنسبة لهاري دوجيرتي، 439 00:26:34,334 --> 00:26:37,570 رئيس إنفاذ القانون ضابط الولايات المتحدة, 440 00:26:37,604 --> 00:26:40,306 للتورط مع... ليكون في الواقع رئيسا... 441 00:26:40,341 --> 00:26:43,576 مؤامرة إجرامية كبيرة 442 00:26:43,610 --> 00:26:45,678 هناك خطأ ما في البلاد، السيد الوزير. 443 00:26:45,713 --> 00:26:47,214 هناك شيء خاطئ جدا. 444 00:26:47,248 --> 00:26:51,084 شعورك بالوطنية هل تشعر بالإهانة يا سيد طومسون؟ 445 00:26:51,119 --> 00:26:53,053 أليس لك؟ 446 00:26:55,824 --> 00:26:58,826 دوتري لا شيء ولكن بائع متجول صغير رث. 447 00:26:58,860 --> 00:27:01,662 - لقد اعتقدت ذلك دائما. - كلهم ​​كذلك. 448 00:27:01,697 --> 00:27:04,165 هذا ما الديمقراطية تصلك... 449 00:27:04,200 --> 00:27:07,468 قطاع الطرق يتقاتلون قطعة من المسروقات. 450 00:27:07,503 --> 00:27:08,936 ضريبة الدخل. 451 00:27:08,970 --> 00:27:12,806 السرقة المحظورة مع لا أساس دستوري. 452 00:27:12,840 --> 00:27:15,976 والحظر؟ 453 00:27:16,010 --> 00:27:18,178 فكرة الطفل عن الأخلاق. 454 00:27:18,212 --> 00:27:20,913 أنا لا أحسد موقفك. 455 00:27:20,981 --> 00:27:24,249 لكننا... أتمنى أن تفعل ذلك اسمح لي أن أقول "نحن"... 456 00:27:24,284 --> 00:27:25,818 يمكنني فعل شيء ما حول ذلك 457 00:27:25,852 --> 00:27:27,553 ومساعدة بعضكم البعض في الصفقة. 458 00:27:27,587 --> 00:27:30,956 لديك القوة القبض على جورج ريموس 459 00:27:30,990 --> 00:27:33,225 أكبر مهرب في البلاد 460 00:27:33,259 --> 00:27:35,828 بعلاقات مباشرة ومستمرة إلى دوجيرتي 461 00:27:35,862 --> 00:27:37,396 والرجال التي تعمل لصالحه. 462 00:27:37,431 --> 00:27:41,267 القبض على ريموس والقوة هاري لإظهار يده. 463 00:27:41,301 --> 00:27:43,203 الرجل لا يدين نفسه 464 00:27:43,237 --> 00:27:46,139 ثم سيكون لديك شيء عليه أن يستخدمه عندما تحتاج إليه. 465 00:27:46,173 --> 00:27:49,576 وهذا لا يقل قيمة، ربما أكثر. 466 00:27:52,981 --> 00:27:56,050 - وهذا من شأنه أن يكون الصفقة الخاصة بك؟ - لا. 467 00:27:56,084 --> 00:27:58,619 تقطير الخاص بك. أوفيرهولت. 468 00:27:58,654 --> 00:28:01,722 سوف يلتصق في زحفي لتخبرني الحكومة 469 00:28:01,757 --> 00:28:03,991 ما يمكنني أو لا أستطيع فعله مع ممتلكاتي الخاصة، 470 00:28:04,025 --> 00:28:07,094 مهما كانت تافهة على ما يبدو. 471 00:28:07,129 --> 00:28:09,463 ولكن هذا هو حالي. 472 00:28:09,498 --> 00:28:12,333 إنها الأشياء الصغيرة أن تأكل في وجهي. 473 00:28:12,367 --> 00:28:15,003 وسوف تصحيح هذا كيف؟ 474 00:28:15,037 --> 00:28:18,040 سأقوم بتشغيله من أجلك. 475 00:28:18,074 --> 00:28:20,976 إنه مجال لدي بعض الخبرة في. 476 00:28:21,010 --> 00:28:23,145 لن تعرف أي شيء عنه. 477 00:28:23,212 --> 00:28:25,280 لن نتحدث أبدًا. 478 00:28:25,314 --> 00:28:27,716 كل ما ستراه هو المال 479 00:28:27,750 --> 00:28:30,986 وهناك دائمًا طريقة لإخفاء ذلك. 480 00:28:35,992 --> 00:28:38,794 هل هذا نعم؟ 481 00:28:38,828 --> 00:28:41,229 حتى ربما؟ 482 00:28:41,264 --> 00:28:44,299 لقد أحضرت بعض الألوان إلى يومي يا سيد طومسون. 483 00:28:44,333 --> 00:28:46,968 وأنا أقدر ذلك. 484 00:28:49,639 --> 00:28:52,573 - نعم، السيد ميلون؟ - ليس هناك سبب للمشهد، 485 00:28:52,608 --> 00:28:55,944 ولكن هذا السيد هو دخيل. 486 00:28:55,978 --> 00:28:58,079 يرجى أن تكون مستعدا لاستدعاء الشرطة 487 00:28:58,114 --> 00:29:01,016 في حالة عدم قيامه بذلك مغادرة المبنى على الفور. 488 00:29:05,355 --> 00:29:07,556 سوف أرى نفسي خارجا. 489 00:29:49,731 --> 00:29:52,032 هذا غير منطقي... 490 00:29:52,067 --> 00:29:56,137 مهر... عندما لا يكون هناك قول ما يخبئه المستقبل. 491 00:29:56,172 --> 00:29:59,908 ماذا يهم؟ سوف تستمتع به الآن. 492 00:30:01,477 --> 00:30:04,613 يمكن أن تأخذ دائما السقيفة و تحويلها إلى حظيرة مناسبة. 493 00:30:04,647 --> 00:30:06,882 من سوف يعتني به؟ 494 00:30:06,916 --> 00:30:08,450 سيكون الأمر جيدًا بالنسبة لتيدي. 495 00:30:08,485 --> 00:30:10,719 تعلم كيف تبدو بعد الحيوان. 496 00:30:12,021 --> 00:30:15,557 - ليس أن تطهير الأكشاك هو... - من فضلك. 497 00:30:19,963 --> 00:30:22,165 هل هناك خطب ما ؟ 498 00:30:23,167 --> 00:30:25,402 فقط... 499 00:30:25,436 --> 00:30:27,370 لا يجب أن تتحدث بهذه الطريقة 500 00:30:27,404 --> 00:30:29,372 حول ما هو جيد وما هو ليس كذلك. 501 00:30:29,406 --> 00:30:32,075 ولم لا؟ 502 00:30:32,110 --> 00:30:34,211 لأنها مجرد كلمات 503 00:30:34,245 --> 00:30:37,214 وهم لا يقصدون أي شيء بعد الآن. 504 00:30:45,690 --> 00:30:48,225 هل تعلمني كيف تقود؟ 505 00:30:50,795 --> 00:30:53,230 الآن؟ 506 00:30:53,264 --> 00:30:54,965 لا. 507 00:30:56,635 --> 00:30:58,569 بعد. 508 00:31:16,623 --> 00:31:19,425 ومع المكافأة الإضافية للبخار ... 509 00:31:19,459 --> 00:31:21,928 سيكون ندمك الوحيد هو ذلك أنا لم تظهر عاجلا. 510 00:31:21,962 --> 00:31:24,297 هل يجب أن أضعك في الأسفل؟ اثنان يا سيدتي أم واحد فقط؟ 511 00:31:24,331 --> 00:31:26,433 سيكون المرء على ما يرام. 512 00:31:26,467 --> 00:31:28,468 وهذه هي الطريقة أغلقوهم يا أولاد! 513 00:31:28,502 --> 00:31:30,269 عمل رائع يا رالف. 514 00:31:30,303 --> 00:31:31,804 شيء واحد، رغم ذلك. 515 00:31:31,838 --> 00:31:33,739 تأكد من ذكر قبضة المينا, 516 00:31:33,774 --> 00:31:36,542 وهو أكثر ليونة على تلك الأيدي الرقيقة 517 00:31:36,576 --> 00:31:38,777 حسنًا، من التالي، هاه؟ 518 00:31:38,812 --> 00:31:40,946 - جورج، ماذا عن ذلك؟ - نعم، هيا، جورجي. 519 00:31:40,980 --> 00:31:42,814 - نعم، هيا. تبختر الأشياء الخاصة بك. - هيا يا جورج. 520 00:31:42,849 --> 00:31:45,217 أنا لا أشعر أنني في أفضل حالاتي، السيد جاليفر. 521 00:31:45,251 --> 00:31:47,152 - لم أكن نائما. - رائع! 522 00:31:47,187 --> 00:31:49,087 ليلة سعيدة من الراحة ووجبة إفطار معقولة. 523 00:31:49,122 --> 00:31:50,489 بائع يسافر على بطنه. 524 00:31:50,523 --> 00:31:52,358 ما أحب هو أن وجبة الشعير. 525 00:31:52,392 --> 00:31:53,793 فيل، أنت العميل. 526 00:31:53,827 --> 00:31:57,163 - أوكي دوك. - هيا يا جورج التخلص من تلك أنسجة العنكبوت. 527 00:32:06,040 --> 00:32:08,642 مهم... 528 00:32:08,676 --> 00:32:11,511 - صباح الخير. - ألن تدق الجرس؟ 529 00:32:14,649 --> 00:32:16,416 نعم. 530 00:32:19,987 --> 00:32:22,455 - حسنًا؟ - أوه، أنا آسف. 531 00:32:22,489 --> 00:32:24,524 الجرس على فريتز. سيكون عليك أن تطرق. 532 00:32:29,263 --> 00:32:32,065 هل يمكن أن أساعدك؟ 533 00:32:32,099 --> 00:32:33,567 صباح الخير يا سيدي. اسمي... 534 00:32:33,601 --> 00:32:36,703 سيدي؟ لماذا، كيف تجرؤ؟ 535 00:32:36,738 --> 00:32:40,240 ألا ترى أنني أ ربة منزل صغيرة مرحة؟ 536 00:32:40,275 --> 00:32:42,209 هاه؟ 537 00:32:42,244 --> 00:32:44,278 لا عجب أنه بالكاد إجراء أي مبيعات. 538 00:32:47,449 --> 00:32:50,885 نعم سيدتي. اسمي جورج مولر. 539 00:32:50,919 --> 00:32:54,189 انا مع الكهرباء شركة الحديد ... 540 00:32:54,223 --> 00:32:55,890 فاراداي الكهربائية شركة الحديد. 541 00:32:55,925 --> 00:32:58,226 حسنا، إذا كنت لا تعرف لمن تعمل، 542 00:32:58,260 --> 00:33:00,161 فلماذا أهتم؟ 543 00:33:00,196 --> 00:33:02,096 لقد أخطأت. 544 00:33:02,131 --> 00:33:04,499 أنا آسف. 545 00:33:04,533 --> 00:33:06,634 سيدتي، أنا أبيع منتجًا 546 00:33:06,669 --> 00:33:09,003 يمكن أن يوفر لك ساعات من العمل المضني. 547 00:33:09,037 --> 00:33:11,305 هل هو دسار يعمل بالبخار؟ 548 00:33:11,339 --> 00:33:16,143 لأنه، أوه، ذراعي تتعب بالتأكيد. 549 00:33:16,177 --> 00:33:18,912 أوه! 550 00:33:18,947 --> 00:33:21,815 - سيء. - لا يا سيدتي. 551 00:33:21,850 --> 00:33:24,584 إنها مكواة. 552 00:33:24,618 --> 00:33:27,554 وإذا سمحت لي لإظهار... 553 00:33:29,290 --> 00:33:31,592 هذا هو أحدث نموذج لدينا. 554 00:33:31,626 --> 00:33:34,195 لديها مجموعة الحرارة... ثلاثة إعدادات للحرارة 555 00:33:34,230 --> 00:33:37,833 ومقبض المينا، وهو مريحة للغاية على اليدين. 556 00:33:37,867 --> 00:33:39,668 وهذه النصيحة كما ترون... 557 00:33:39,702 --> 00:33:41,670 ماذا قلت اسمك كان؟ 558 00:33:41,705 --> 00:33:43,038 جورج مولر، سيدتي. 559 00:33:43,073 --> 00:33:46,909 وهل أنت متزوج؟ 560 00:33:55,986 --> 00:33:58,188 - أنا أكون. - حسنًا، سيد مولر، 561 00:33:58,222 --> 00:34:01,925 إذا كنت المسمار سيئة كما كنت الملعب، أنت حقا يجب أن تكون... 562 00:34:01,960 --> 00:34:04,962 بيع قضبان اصطناعية لأن زوجتك يمكن أن تستخدم... 563 00:34:10,335 --> 00:34:11,602 فليوقفه أحد! 564 00:34:16,908 --> 00:34:19,276 جورج، جورج، كن معقولا! 565 00:34:24,148 --> 00:34:26,749 مرحبًا، هيا لقد كانت هفوة! 566 00:34:26,784 --> 00:34:30,786 جورج، من فضلك، اهدأ. 567 00:34:33,122 --> 00:34:36,224 آه! شخص ما استدعاء رجال الشرطة! 568 00:34:39,862 --> 00:34:41,829 آه! 569 00:35:33,016 --> 00:35:34,783 آه! 570 00:35:35,952 --> 00:35:36,885 أوه! 571 00:35:36,920 --> 00:35:38,020 ماذا؟ 572 00:35:38,054 --> 00:35:42,525 أنا الشيخ حوس بن فرتن. 573 00:35:42,559 --> 00:35:44,027 ماذا؟ 574 00:35:44,061 --> 00:35:46,429 لقد جئت من الشرق الغامض . 575 00:35:46,463 --> 00:35:50,866 عندما تتسع عيناي، أنا لا يقاوم. 576 00:35:50,901 --> 00:35:52,401 أوه! 577 00:35:52,436 --> 00:35:54,303 تعالى لي. 578 00:35:54,338 --> 00:35:58,641 - لا. - تعال إلي بالعربي. 579 00:35:58,675 --> 00:36:01,544 - الصمت! الصمت! 580 00:36:01,578 --> 00:36:05,381 لا يجوز لأحد أن يضحك على بن فارتن. 581 00:36:07,351 --> 00:36:10,053 ماذا؟ 582 00:36:10,087 --> 00:36:11,621 ما تلك الرائحة؟ 583 00:36:22,967 --> 00:36:24,735 أوه. مرحبًا. 584 00:36:24,769 --> 00:36:28,472 لا، لا... 585 00:36:28,506 --> 00:36:32,810 قلت اشربه لا تنفخ عليه. 586 00:36:36,281 --> 00:36:38,115 جوس! 587 00:36:39,550 --> 00:36:43,120 لم أكن أعلم أنك في المدينة. 588 00:36:43,154 --> 00:36:45,589 - أوه. - اعتقدت فقط سأمر على الواحة. 589 00:36:45,623 --> 00:36:47,724 تناول مشروب. نحن نحتفل. 590 00:36:47,759 --> 00:36:50,393 - بيل سيصبح نجم سينمائي. - لا أعرف عن ذلك. 591 00:36:50,428 --> 00:36:53,863 حسنا، لقد اختبرت لكليفتون الملك وكان يحبها. 592 00:36:53,897 --> 00:36:56,765 والآن نحن جميعا مسلوقة! 593 00:36:56,800 --> 00:36:59,168 - مبروك. - شكرًا. 594 00:36:59,203 --> 00:37:00,803 لم أقابل الشيخ. 595 00:37:00,837 --> 00:37:03,739 - أوه، هذا جيلبرت لونجاكر. - وهو نجم سينمائي أيضا. 596 00:37:03,773 --> 00:37:05,540 لقد حصلت على صورة يخرج الشهر المقبل. 597 00:37:05,575 --> 00:37:08,310 - يحارب قرداً بالفأس. - رجل صيني. 598 00:37:09,545 --> 00:37:10,913 أنت تقاتل قرداً مع رجل صيني؟ 599 00:37:10,947 --> 00:37:13,983 - عليك أن تبدأ الشرب. 600 00:37:14,017 --> 00:37:16,185 - سأبدأ يا سيدي. - ماذا؟ 601 00:37:16,219 --> 00:37:18,487 - قلت سأبدأ. - ماذا اتصلت بي؟ 602 00:37:18,522 --> 00:37:21,758 اه يا سيدي؟ 603 00:37:25,597 --> 00:37:29,466 جيلبرت، لماذا لا تأخذ تلك ابتسامة الخنزير في القرف 604 00:37:29,501 --> 00:37:32,569 وتلك ملاءة السرير واحصل عليها اللعنة من هنا؟ 605 00:37:32,603 --> 00:37:35,639 خذها معك. 606 00:37:35,673 --> 00:37:38,441 لماذا لا تشاهد لغتك؟ 607 00:37:38,476 --> 00:37:40,810 أم ماذا؟ 608 00:37:40,845 --> 00:37:45,548 أو سوف ترغب كان لديك...سيدي. 609 00:37:48,185 --> 00:37:49,586 جوس! 610 00:37:49,620 --> 00:37:52,689 - المتطفل اللعين الصغير. - جوس، عليك أن تهدأ. 611 00:37:52,723 --> 00:37:54,757 انه... 612 00:37:54,792 --> 00:37:56,192 يسوع. 613 00:37:56,227 --> 00:38:00,396 إنه لا يستحق ذلك يا (جاس). جوس، توقف! 614 00:38:00,431 --> 00:38:03,766 جوس، جوس، توقف! توقف! 615 00:38:05,669 --> 00:38:08,070 جوس! توقف... 616 00:38:11,274 --> 00:38:12,941 جوس! قف! 617 00:38:12,975 --> 00:38:15,343 أوقفه! جوس! 618 00:38:15,378 --> 00:38:17,913 احصل على... ارجع! 619 00:38:17,947 --> 00:38:19,547 أنا لا أمزح! 620 00:38:21,784 --> 00:38:22,918 أوه! 621 00:38:22,952 --> 00:38:25,987 السادس، أعطني يد المساعدة. هيا. 622 00:38:26,022 --> 00:38:27,789 أنا-هل أنفي مكسور؟ 623 00:38:27,823 --> 00:38:29,191 من الصعب معرفة ذلك. 624 00:38:29,225 --> 00:38:31,560 عليك أن تغادر. أنا آسف. أنا آسف. 625 00:38:31,594 --> 00:38:34,263 سوف تتم مقاضاتك بواسطة الاستوديو! 626 00:38:34,298 --> 00:38:36,900 - كيف يعجبك ذلك؟ - سوف يدفع ثمن كل شيء. 627 00:38:36,934 --> 00:38:38,235 أليس كذلك؟ 628 00:38:38,269 --> 00:38:40,337 حسنًا، Vi، Vi، هل يمكنك... هل يمكنك فقط... 629 00:38:40,371 --> 00:38:42,540 - هل يمكنك فقط من فضلك... - لا، لن أتركك هنا. 630 00:38:42,574 --> 00:38:44,208 سأكون بخير، حسنًا؟ 631 00:38:44,243 --> 00:38:46,344 فقط... فقط احصل عليه بعض الثلج، حسنًا؟ 632 00:38:46,378 --> 00:38:48,546 - تمام؟ - لديك المال لسيارة أجرة، أليس كذلك؟ 633 00:38:48,580 --> 00:38:49,981 عيسى. 634 00:38:56,455 --> 00:38:57,922 ما الأمر؟ 635 00:38:57,956 --> 00:38:59,857 ماذا؟ 636 00:38:59,924 --> 00:39:02,059 الصورة. 637 00:39:02,961 --> 00:39:06,363 رجل عصابات 638 00:39:06,397 --> 00:39:08,332 وفتاة إستعراض. 639 00:39:12,703 --> 00:39:14,604 أنا لا أحب هذا الترتيب. 640 00:39:14,638 --> 00:39:17,540 أنا لا أحب النظر الطريقة الأخرى. 641 00:39:17,575 --> 00:39:21,278 أنا لا أحب عدم طرح الأسئلة أنا ليس من المفترض أن أسمع الإجابات... 642 00:39:21,313 --> 00:39:23,213 ما الذي تنوي فعله، من هنا ومن ليس كذلك. 643 00:39:23,248 --> 00:39:25,849 - أنا لا أحب أن تكذب علي. - لم أكذب قط... 644 00:39:25,883 --> 00:39:28,518 لا يخبر... إنه نفس الشيء اللعين. 645 00:39:28,553 --> 00:39:31,554 - أنا لا أحب ذلك! - وأنا لا أسألك أيضًا. 646 00:39:31,589 --> 00:39:34,925 أود أن أقول أن هذا أبيض عظيم مني، أليس كذلك؟ 647 00:39:37,995 --> 00:39:39,662 أستطيع الاعتناء بك. 648 00:39:39,697 --> 00:39:43,165 لن تضطر إلى ذلك القلق بشأن أي شيء. 649 00:39:43,199 --> 00:39:45,700 أنا لست قلقا، جوس. 650 00:39:48,604 --> 00:39:51,639 إلى متى تعتقد وهذا سوف يستمر؟ 651 00:39:53,142 --> 00:39:54,676 ألا تعتقد أنني بخير؟ 652 00:39:54,710 --> 00:39:56,911 العمل الذي أنت فيه. 653 00:39:56,945 --> 00:39:58,779 لا تفعل ذلك هل أنت كذلك؟ 654 00:39:58,813 --> 00:40:01,014 لا يوجد شيء يمكنك الاعتماد عليه. 655 00:40:01,049 --> 00:40:02,949 انظر إلى صديقك. هل تريد أن ينتهي بك الأمر مثلها؟ 656 00:40:02,984 --> 00:40:06,119 - اترك فيا للخروج منه. - يحدث ذلك طوال الوقت. 657 00:40:06,153 --> 00:40:09,522 الناس يريدون فقط شيئا جديدا. 658 00:40:09,556 --> 00:40:11,457 وفي غضون عام من الآن، سنتين... 659 00:40:11,492 --> 00:40:15,061 لدي أب، حسنًا؟ إنه في نيوبورج. 660 00:40:15,095 --> 00:40:17,530 يعتقد أن القبضة جيدة طريقة لإنهاء الحجة 661 00:40:17,564 --> 00:40:19,232 وأنا لا أعيش هناك بعد الآن. 662 00:40:19,266 --> 00:40:22,836 - هكذا تراني؟ - هكذا يبدو صوتك. 663 00:40:30,912 --> 00:40:33,747 أنا وحدي، جوس. 664 00:40:35,316 --> 00:40:38,051 لقد كنت لسنوات. 665 00:40:40,154 --> 00:40:42,322 أحبها. 666 00:40:47,228 --> 00:40:49,429 و... 667 00:40:49,464 --> 00:40:52,666 هيا، قل ذلك. 668 00:40:53,735 --> 00:40:56,103 أنت لست ممتعًا بهذه الطريقة. 669 00:41:03,646 --> 00:41:05,881 وماذا تريد مني؟ 670 00:41:07,817 --> 00:41:11,820 أريدك فقط... 671 00:41:12,855 --> 00:41:16,291 أن أكون رئيسي رجل العصابات. 672 00:41:54,430 --> 00:41:56,230 - زوج. - اه! عزيزي. 673 00:41:56,265 --> 00:41:57,799 أنا اه... عفوا. 674 00:41:57,834 --> 00:41:58,502 ماذا تفعل؟ 675 00:41:58,536 --> 00:42:01,036 نحن بحاجة إلى مغادرة هنا في أقرب وقت ممكن. 676 00:42:01,037 --> 00:42:04,139 - لماذا؟ - أستطيع أن أحمل أبيجيل وحالتين. 677 00:42:04,173 --> 00:42:04,841 الزوج... 678 00:42:04,875 --> 00:42:06,675 كل ما عليك القيام به هو حزمة تصل تشيستر. 679 00:42:06,676 --> 00:42:09,411 الزوج ماذا حدث؟ 680 00:42:09,479 --> 00:42:14,384 أنا...في العمل حادثة. 681 00:42:14,418 --> 00:42:16,452 هو...شخص سيء. 682 00:42:16,487 --> 00:42:19,089 والحدث الآخر. 683 00:42:19,123 --> 00:42:20,657 أين... أين سيكون هل ترغب في الذهاب؟ 684 00:42:20,691 --> 00:42:24,862 أنا منفتح على أي دولة باستثناء نيوجيرسي ونيويورك 685 00:42:24,896 --> 00:42:26,597 ومن الواضح أن إلينوي. 686 00:42:26,632 --> 00:42:28,499 - ولكن بصرف النظر عن هؤلاء، نحن يمكن مناقشته... - صه! 687 00:42:28,567 --> 00:42:30,501 توقف! 688 00:42:30,535 --> 00:42:32,102 انتظر. 689 00:42:36,940 --> 00:42:39,175 - اشرب هذا. - أنا... 690 00:42:39,209 --> 00:42:42,078 استمر. يفعل. 691 00:42:44,881 --> 00:42:46,248 ما هذا؟ 692 00:42:46,282 --> 00:42:50,085 الويسكي للسيد أوبانيون. 693 00:42:50,120 --> 00:42:53,455 أنا أفعل ذلك طوال اليوم أنت لا تأتي إلى المنزل. 694 00:42:53,523 --> 00:42:55,191 14 زجاجة. 695 00:42:55,225 --> 00:42:57,593 هل فعلت هذا بنفسك؟ 696 00:42:57,627 --> 00:43:00,395 - ثلاثة أيضا بالنسبة لنا. - نحن؟ 697 00:43:00,430 --> 00:43:02,730 أكوافيت. 698 00:43:02,765 --> 00:43:06,867 عندما كنت فتاة، أنا أصنع لبابا. 699 00:43:06,902 --> 00:43:10,271 بعض قشر البرتقال أيضًا للنكهة. 700 00:43:10,305 --> 00:43:12,240 لا. لا، لا، لا. 701 00:43:12,274 --> 00:43:13,741 ليس من المفترض أن نفعل ذلك شرب أي... 702 00:43:13,775 --> 00:43:17,244 لا للشرب، للبيع. 703 00:43:17,312 --> 00:43:19,379 - بيع أين؟ - في شارع كيدزي. 704 00:43:19,414 --> 00:43:21,548 للشعب النرويجي هناك. 705 00:43:21,583 --> 00:43:23,183 ماذا؟ 706 00:43:23,218 --> 00:43:24,951 سيتيندي ماي هو غدا، 707 00:43:24,986 --> 00:43:28,755 يوم للاحتفال عندما النرويج تحرر من الدنماركيين. 708 00:43:28,789 --> 00:43:31,959 نحن نبيع Aquavit ل أموال إضافية سوف تجلب. 709 00:43:31,993 --> 00:43:37,364 وهذا ليس ما السيد أوبانيون الاحتياجات، لذلك لا توجد مشاكل. 710 00:43:40,235 --> 00:43:41,869 حبيبي انا... 711 00:43:41,904 --> 00:43:44,038 نحن نفعل هذا لك لا تقلق بنفسك 712 00:43:44,073 --> 00:43:46,641 عن فقدان وظيفتك. 713 00:43:46,675 --> 00:43:49,911 نحن نصنع المزيد ونبيع المزيد. 714 00:43:49,946 --> 00:43:52,781 نحن نبقى. 715 00:43:52,816 --> 00:43:56,219 ليست هناك حاجة بالنسبة لنا للذهاب إلى أي مكان. 716 00:43:56,253 --> 00:43:58,588 نحن نشتري منزلاً هنا... 717 00:43:58,656 --> 00:44:01,125 - هممم. - في شيشرون. 718 00:44:04,930 --> 00:44:07,198 متى دخلت؟ 719 00:44:08,433 --> 00:44:10,601 - ليلة أمس. 720 00:44:10,635 --> 00:44:12,937 متأخر. 721 00:44:12,971 --> 00:44:15,172 أحتاج إلى هذه الغرفة. 722 00:44:15,207 --> 00:44:17,241 يجب على أصحاب الأسقف أن يفعلوا ذلك فحص السقف. 723 00:44:17,275 --> 00:44:19,076 قلت لك أنني لست كذلك دفع ثمن ذلك. 724 00:44:19,110 --> 00:44:20,811 لقد أخذت قرضاً يا تشارلز. 725 00:44:20,845 --> 00:44:22,345 لا داعي للقلق نفسك. 726 00:44:22,380 --> 00:44:24,848 لماذا أنت هنا، على أي حال؟ 727 00:44:24,882 --> 00:44:27,984 لدي عمل مع أ.ر. 728 00:44:28,953 --> 00:44:31,221 ونكي طومسون. 729 00:44:32,257 --> 00:44:33,857 ماذا عنه؟ 730 00:44:35,293 --> 00:44:38,162 - متى تجتمعون؟ - الليلة. 731 00:44:38,196 --> 00:44:40,698 لقد حصلنا على العشاء في بابيت. 732 00:44:40,732 --> 00:44:44,468 أنت تقلل من شأن أعمالي، 733 00:44:44,503 --> 00:44:46,370 أكسر الخبز مع أعدائي. 734 00:44:46,404 --> 00:44:48,239 من اللعنة كنت تعتقد أنك؟ 735 00:44:48,273 --> 00:44:51,075 هيا سأعطيك هدية لطيفة اللعنة الثابت كما تريد. 736 00:44:51,109 --> 00:44:54,411 أريدك أن تخرج. 737 00:44:54,479 --> 00:44:57,714 - أنا بحاجة للاستحمام أولا. - خارج العمل. 738 00:44:59,684 --> 00:45:02,453 وهنا الاختيار. 739 00:45:02,487 --> 00:45:04,288 4500 دولار. 740 00:45:04,322 --> 00:45:06,790 اللعنة سأفعل مع شيك؟ 741 00:45:07,926 --> 00:45:11,195 عصا حتى مؤخرتك لكل ما يهمني. 742 00:45:11,229 --> 00:45:13,630 والأفضل من ذلك، دع ناكي افعل ذلك من أجلك. 743 00:45:13,665 --> 00:45:15,699 قف، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 744 00:45:20,038 --> 00:45:23,073 - دكتور ميسون . - مرحبًا. 745 00:45:23,108 --> 00:45:24,675 هل قمت بالقيادة هنا؟ 746 00:45:24,743 --> 00:45:29,413 لا، كنت... كنت أنتظرك. 747 00:45:32,017 --> 00:45:33,884 أحتاج مساعدتك في شيء ما 748 00:45:33,919 --> 00:45:36,420 وهي حساسة إلى حد ما. 749 00:45:36,454 --> 00:45:38,822 حساسة للغاية للمناقشة في الداخل؟ 750 00:45:41,826 --> 00:45:44,227 أود أن أسألك 751 00:45:44,262 --> 00:45:48,598 لمساعدتي... الحصول على الحجاب الحاجز. 752 00:45:50,234 --> 00:45:53,269 هل هذا ما قالته المرأة شيرر أردت أن أتحدث إليكم عنه؟ 753 00:45:53,303 --> 00:45:54,937 نعم. 754 00:45:57,006 --> 00:46:00,442 في الواقع، أعتقد سأحتاج إلى اثنين. 755 00:46:00,476 --> 00:46:02,344 اثنين؟ 756 00:46:02,411 --> 00:46:05,313 واحدة لها... 757 00:46:05,348 --> 00:46:07,315 وواحدة بالنسبة لي. 758 00:46:12,187 --> 00:46:16,958 كان منتصف الليل تقريبًا عندما شعرت بالألم. 759 00:46:18,094 --> 00:46:20,895 وتم استدعاء القابلة، 760 00:46:20,930 --> 00:46:23,731 ومعا لقد قضينا الليل. 761 00:46:26,368 --> 00:46:29,871 وبعد ساعات، وبعد محنتي، 762 00:46:29,906 --> 00:46:32,541 وضعته في صدري. 763 00:46:32,576 --> 00:46:35,578 لقد كان بعد الفجر مباشرة. 764 00:46:35,612 --> 00:46:39,382 العالم كله تبدو جديدة تمامًا. 765 00:46:45,389 --> 00:46:48,157 هل لديك أطفال، السيد روزيتي؟ 766 00:46:48,192 --> 00:46:52,228 فتاتان. اميراتي الصغيرات. 767 00:46:52,262 --> 00:46:54,797 الجمال مثل ذلك والدتهم. 768 00:46:54,832 --> 00:46:56,866 إنها الأضواء من حياتك. 769 00:46:56,900 --> 00:46:59,302 تشرق الشمس وتغرب. 770 00:46:59,337 --> 00:47:02,540 في يوم من الأيام كانوا صغارًا، التالي... 771 00:47:08,748 --> 00:47:12,284 حفيدي... 772 00:47:12,352 --> 00:47:14,086 هو كل ما تبقى لي. 773 00:47:15,722 --> 00:47:18,157 مهم. 774 00:47:18,225 --> 00:47:22,094 <ط>السيد. هارو، هل قابلت السيد روزيتي؟ 775 00:47:22,129 --> 00:47:24,797 أما أنا فلا. 776 00:47:24,831 --> 00:47:26,799 من دواعي سروري. 777 00:47:28,168 --> 00:47:31,337 - تونينو. - كيف حالك؟ 778 00:47:32,272 --> 00:47:34,807 لقد قمت بإعادة تخزين الشريط. 779 00:47:34,842 --> 00:47:39,012 - وتومي نائم؟ - نعم. 780 00:47:39,046 --> 00:47:40,781 وهذا سيكون كل شيء. 781 00:47:47,222 --> 00:47:48,889 أنت تستخدمه للتخويف بعيدا الفئران؟ 782 00:47:50,525 --> 00:47:52,659 كان السيد هارو صديق ابني. 783 00:47:52,693 --> 00:47:57,097 هل أنت مألوف مع بابيت؟ 784 00:47:57,131 --> 00:47:59,065 نادي العشاء على الممشى الخشبي. 785 00:47:59,100 --> 00:48:01,535 أكلت هناك مع ناكي قبل سقوطنا. 786 00:48:01,569 --> 00:48:03,036 هل سقطت؟ 787 00:48:03,070 --> 00:48:05,472 لم أكن أدرك. 788 00:48:07,675 --> 00:48:09,543 سوف يتناول الطعام هناك هذا المساء 789 00:48:09,577 --> 00:48:11,812 مع السيد روثستين. 790 00:48:11,846 --> 00:48:13,247 لا تقل ذلك. 791 00:48:13,281 --> 00:48:15,516 لست متأكدًا من الوقت، 792 00:48:15,550 --> 00:48:18,553 ولكن هذا لا ينبغي يكون من الصعب التأكد. 793 00:48:21,156 --> 00:48:23,658 لماذا تقول لي هذا؟ 794 00:48:25,694 --> 00:48:28,496 اعتقدت ربما كنت ترغب في مفاجأة له. 795 00:48:36,305 --> 00:48:38,906 لديك مكالمة هاتفية. 796 00:48:41,543 --> 00:48:43,110 هل من المفترض أن أخمن؟ 797 00:48:43,145 --> 00:48:45,279 السيد سوف ولا يكشف عن نفسه 798 00:48:45,313 --> 00:48:49,283 لكنه قال أنك ستكون كذلك مرتاح لسماع صوته. 799 00:48:55,623 --> 00:48:58,092 - من هذا؟ - <ط>السيد. طومسون. 800 00:48:58,126 --> 00:48:59,793 هذا هو من اتصلت به، أليس كذلك؟ 801 00:48:59,828 --> 00:49:02,462 هذا أندرو ميلون. 802 00:49:02,496 --> 00:49:04,964 سيدي، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 803 00:49:04,999 --> 00:49:08,468 بعد أيام قليلة من الآن، وكلاء الخزانة في سينسيناتي 804 00:49:08,502 --> 00:49:10,604 سوف يعتقل جورج ريموس 805 00:49:10,638 --> 00:49:13,540 لمخالفات متعددة قانون فولستيد, 806 00:49:13,575 --> 00:49:16,444 بما في ذلك عملية الشراء تصاريح المشروبات الكحولية الحكومية 807 00:49:16,478 --> 00:49:17,581 من أحد المقربين 808 00:49:17,614 --> 00:49:20,014 المحامي جنرال الولايات المتحدة. 809 00:49:20,015 --> 00:49:22,184 - هل تقصد جيس سميث؟ - في المقابل، 810 00:49:22,219 --> 00:49:24,920 أتوقع معمل تقطير Overholt 811 00:49:24,955 --> 00:49:27,990 لتكون جاهزة للعمل خلال شهر واحد 812 00:49:28,024 --> 00:49:31,093 وتحقيق الربح الشهر التالي. 813 00:49:31,127 --> 00:49:33,628 أنا أؤكد لك سيكون هذا هو الحال. 814 00:49:33,663 --> 00:49:36,031 من الآن فصاعدا، لن تتصل بي. 815 00:49:36,066 --> 00:49:38,534 - هل هذا مفهوم؟ - نعم. 816 00:49:38,568 --> 00:49:42,571 ثم جماعنا تم الانتهاء. 817 00:49:51,287 --> 00:49:57,087 ♪ يجب على كل سحابة لديك بطانة فضية... ♪ 818 00:49:57,088 --> 00:50:00,524 ♪ انتظر حتى تشرق الشمس يتألق من خلال... ♪ 819 00:50:00,558 --> 00:50:04,095 - هل مسموح لي بالدخول؟ - لقد فقدت قرطًا. 820 00:50:04,130 --> 00:50:06,164 أي؟ 821 00:50:07,366 --> 00:50:10,402 هذه الطيور الطنانة التي أعطيتني إياها. 822 00:50:10,436 --> 00:50:12,738 سأشتري لك جديدة. 823 00:50:12,772 --> 00:50:15,073 أنا أحب هذه. 824 00:50:16,209 --> 00:50:18,076 ومن يفترض أن تكون؟ 825 00:50:18,111 --> 00:50:20,245 - هاه؟ - قف. 826 00:50:20,280 --> 00:50:22,848 أوه. 827 00:50:25,852 --> 00:50:27,653 هل يعجبك؟ 828 00:50:27,687 --> 00:50:29,788 لا أعرف. 829 00:50:29,822 --> 00:50:31,790 نعم. 830 00:50:31,824 --> 00:50:34,793 للصورة؟ 831 00:50:34,828 --> 00:50:38,263 فقط شعرت وكأنني شخص ما آخر قليلا. 832 00:50:38,297 --> 00:50:40,832 من؟ 833 00:50:40,867 --> 00:50:43,502 نادين بيكنباور. 834 00:50:44,438 --> 00:50:46,973 من أين أنت يا نادين؟ 835 00:50:47,007 --> 00:50:48,641 نيوبورج، نيويورك. 836 00:50:48,676 --> 00:50:50,777 لا تمزح؟ 837 00:50:50,811 --> 00:50:53,112 والله صادق. 838 00:50:53,147 --> 00:50:54,948 من أي وقت مضى إلى أتلانتيك سيتي من قبل؟ 839 00:50:55,016 --> 00:50:58,184 المرة الأولى. 840 00:50:58,218 --> 00:51:00,653 وما رأيك؟ 841 00:51:00,687 --> 00:51:03,122 قالوا لي أنه شرير. 842 00:51:03,157 --> 00:51:05,758 لقد كانوا على حق. 843 00:51:09,062 --> 00:51:11,497 هل أنا رهن الاعتقال؟ 844 00:51:11,531 --> 00:51:14,399 يتم تحريرك. 845 00:51:14,433 --> 00:51:17,302 إنها قسط سنوي واحد. 846 00:51:17,336 --> 00:51:19,270 مرة أخرى، من فضلك، باللغة الإنجليزية. 847 00:51:19,305 --> 00:51:21,873 دخل مضمون الأول من كل شهر 848 00:51:21,907 --> 00:51:24,442 لبقية حياتك. 849 00:51:24,477 --> 00:51:27,845 لقد تصالحنا بالفعل يا (جاس)، حسنًا؟ 850 00:51:27,879 --> 00:51:29,547 هذا ليس ما يدور حوله. 851 00:51:29,581 --> 00:51:31,749 ثم ما هي الكمامة؟ 852 00:51:31,783 --> 00:51:33,417 نسميها لغزا. 853 00:51:35,821 --> 00:51:38,089 - لا أحتاج... - بحاجة لمساعدة أي شخص. 854 00:51:38,123 --> 00:51:39,790 أنا أحسد ذلك. 855 00:51:41,994 --> 00:51:46,163 فماذا تفعل بهذا المال ومع من تفعل ذلك.. 856 00:51:46,231 --> 00:51:49,667 هذا ليس من شأن أحد ولكن بنفسك. 857 00:51:49,701 --> 00:51:52,069 هل تقول وداعا؟ 858 00:51:52,103 --> 00:51:53,971 أنا أقول: "مرحبا... 859 00:51:54,006 --> 00:51:56,340 نادين بيكنباور. 860 00:51:56,375 --> 00:51:58,876 مرحبا ونتمنى لك التوفيق." 861 00:52:06,451 --> 00:52:13,524 ♪ ...وإلا سأفعل كن حزينًا أيضًا. ♪ 862 00:52:15,126 --> 00:52:18,028 كما تعلمون، إذا قمت بتغيير الخاص بك الاسم، قد تذهب بعيدا جدا. 863 00:52:22,233 --> 00:52:25,302 سأضع زوجًا مختلفًا. 864 00:52:53,799 --> 00:52:57,435 على عكس المكاوي البخارية، أكوافيت تبيع نفسها. 865 00:53:18,825 --> 00:53:21,593 كنا سننزل إلى نيل إذا كنت مهتما. 866 00:53:21,627 --> 00:53:23,128 أنا في طريقي إلى المنزل. 867 00:53:23,162 --> 00:53:25,930 أوسو بوكو الليلة. 868 00:53:25,965 --> 00:53:27,966 جريكتاون. 869 00:53:28,000 --> 00:53:30,769 كانت العروض التوضيحية قصيرة. لقد حصلت على شخص ما على ذلك. 870 00:53:30,803 --> 00:53:32,504 انه جيد لذلك. 871 00:53:39,979 --> 00:53:41,546 هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟ 872 00:53:41,581 --> 00:53:45,584 يبدو أنك حصلت عليه كل شيء تحت السيطرة. 873 00:53:48,388 --> 00:53:49,788 نراكم غدا، ثم. 874 00:53:49,823 --> 00:53:52,124 الحب لماي والصبي. 875 00:54:08,874 --> 00:54:11,742 عرض غريب الليلة... 876 00:54:11,777 --> 00:54:15,613 و هذا السيد... 877 00:54:15,647 --> 00:54:17,481 انه جدير بالثقة؟ 878 00:54:17,515 --> 00:54:21,051 إنه شينك. أنا لا أدعو له أكثر لتناول عشاء عيد الميلاد. 879 00:54:21,085 --> 00:54:23,787 50.000 دولار للقطعة الواحدة هو الكثير من المال. 880 00:54:23,821 --> 00:54:26,122 بيعها في الشارع، جعل 10 مرات ذلك. 881 00:54:26,157 --> 00:54:28,258 إذا كنت تريد أضف المزيد، بالتأكيد. 882 00:54:28,292 --> 00:54:30,227 - سوف نتأكد من أننا نستطيع... - طومسون! 883 00:54:30,261 --> 00:54:31,795 السيد طومسون! 884 00:54:31,829 --> 00:54:34,264 يا القرف. 885 00:54:34,298 --> 00:54:36,266 باكستر، أنت عجوز فلان وفلان. 886 00:54:36,300 --> 00:54:38,701 - كيف الحيل؟ - رجال العصابات، أنا أقول لك. 887 00:54:38,735 --> 00:54:41,303 أنا أبيع أجهزة الراديو الآن. 888 00:54:41,338 --> 00:54:43,438 أوه، لن تذهب ليقدم لي؟ 889 00:54:44,707 --> 00:54:46,141 جورج باكستر, 890 00:54:46,175 --> 00:54:49,678 تعرف على أرنولد روثستاين، تشارلي لوتشيانو, 891 00:54:49,712 --> 00:54:51,747 و بيلي كينت. 892 00:54:51,781 --> 00:54:53,449 مسحور، أنا متأكد. 893 00:54:53,483 --> 00:54:56,251 حسنا، لا تعوض عقلك قريبا جدا. 894 00:54:58,755 --> 00:55:00,390 تفضل. 895 00:55:00,424 --> 00:55:02,325 لا يوجد سبب ل كلا منا يعاني. 896 00:55:02,359 --> 00:55:04,527 لا تتمارض الآن. 897 00:55:07,831 --> 00:55:09,899 إذن أنت خارج أعمال أدوات المائدة الآن؟ 898 00:55:09,933 --> 00:55:12,068 حسنا، هناك الكثير من الفضة 899 00:55:12,102 --> 00:55:14,237 في هيئة الإذاعة من أمريكا. 900 00:55:14,271 --> 00:55:16,339 ماذا عن آر سي إيه، 901 00:55:16,374 --> 00:55:19,910 الإذاعة الرسمية ملعب العالم؟ 902 00:55:19,945 --> 00:55:22,513 بدقة على كيو تي ، أنا أعرف فتاة ساحرة 903 00:55:22,547 --> 00:55:25,583 من هو قريب جدا من السيد ديفيد سارنوف نفسه. 904 00:55:25,618 --> 00:55:30,055 وأنا أراهن...أنا متأكد... 905 00:55:30,089 --> 00:55:31,556 ها نحن ذا. 906 00:55:31,591 --> 00:55:35,026 إنها لعبة الحظ. إنها لعبة مهارة. 907 00:56:03,756 --> 00:56:06,524 هل أنت بخير؟ 908 00:56:09,028 --> 00:56:10,328 ماذا حدث؟ 909 00:56:47,403 --> 00:56:51,203 المزامنة والتصحيحات بواسطة mAx71 www.addic7ed.com 910 00:57:09,157 --> 00:57:14,995 ♪ لدي موسيقى البلوز، أشعر بالوحدة الشديدة ♪ 911 00:57:15,029 --> 00:57:20,701 ♪ سأعطي العالم إذا كان بإمكاني فقط ♪ 912 00:57:20,735 --> 00:57:24,972 ♪ اجعلك تفهم ♪ 913 00:57:26,074 --> 00:57:31,279 ♪ بالتأكيد سيكون رائعًا ♪ 914 00:57:32,548 --> 00:57:37,418 ♪ عزيزي، من فضلك <ط>العودة إلى المنزل؟ ♪ 915 00:57:37,453 --> 00:57:43,191 ♪ لأن والدك وحدي ♪ 916 00:57:44,193 --> 00:57:49,063 ♪ لقد حاولت عبثا ♪ 917 00:57:49,097 --> 00:57:54,669 ♪ لا تتصل بعد الآن اسمك ♪ 918 00:57:55,938 --> 00:58:01,309 ♪ عندما غادرت، لقد كسرت قلبي ♪ 919 00:58:01,343 --> 00:58:07,015 ♪ لن يحدث ذلك أبدًا اجعلنا نتشارك ♪ 920 00:58:07,049 --> 00:58:10,352 ♪ كل ساعة في اليوم ♪ 921 00:58:10,386 --> 00:58:13,455 ♪ يمكنك سماعي أقول ♪ 922 00:58:13,489 --> 00:58:18,560 ♪ عزيزي، من فضلك <ط>العودة إلى المنزل؟ ♪