1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.SubtitleDB.org 2 00:03:19,966 --> 00:03:21,866 چیت هەیە بۆ ئێمە؟ 3 00:03:21,968 --> 00:03:24,869 پێم وایە ڕەنگە دۆزیبێتمەوە شتێکی سەرنجڕاکێش. 4 00:03:27,941 --> 00:03:30,671 سەیری ئەمە بکەن. 5 00:03:30,777 --> 00:03:34,577 هەندێک دەڵێن ئەو کچە شتێکی قێزەونە لە سروشت. 6 00:03:34,681 --> 00:03:36,308 فرێکەکانی کەرنەڤاڵ؟ 7 00:03:36,416 --> 00:03:39,010 جولیۆس، کاتمان بەفیڕۆ مەدە. 8 00:03:39,118 --> 00:03:41,586 بەڵێ کاکە. چیم دەست بکەوێت بۆ تۆ؟ 9 00:03:41,688 --> 00:03:43,883 پەرداخێک ئەبسینتێ. 10 00:03:43,990 --> 00:03:46,151 یەکسەر کاکە. 11 00:03:46,259 --> 00:03:48,523 بڵێسەی بکە، و دڵنیابە شووشەکە پاک و خاوێنە. 12 00:03:48,628 --> 00:03:50,721 بەڵێ کاکە. 13 00:04:01,608 --> 00:04:03,269 من حەزم لێیە خەڵکی بریمستۆن. 14 00:04:03,376 --> 00:04:05,207 هەرگیز شوێنەکە فەساد ناکەیت. 15 00:04:06,112 --> 00:04:09,878 ئەم ژنە- چیت بیستووە؟ 16 00:04:09,983 --> 00:04:14,613 ئەوەی ڕەنگە تەنها بێت چیرۆکە بەرزەکانی سەرخۆشەکان. 17 00:04:15,955 --> 00:04:20,722 ئەم کەسە فێڵی هەیە کە لە شتەکان تێدەپەڕن... 18 00:04:20,827 --> 00:04:22,795 کەسانی ئاسایی دەتوانن بیکەن. 19 00:04:22,895 --> 00:04:26,797 وەرە خەڵکینە! وەرە! 20 00:04:28,301 --> 00:04:30,462 ئاماندا سەرسوڕهێنەرەکە! 21 00:04:34,073 --> 00:04:35,404 بەڵێ! 22 00:04:37,410 --> 00:04:38,877 هەنگاو بنێن ڕاست بەرەو سەرەوە! 23 00:04:38,978 --> 00:04:42,311 فریکی هەموو فرێکەکان ببینە! 24 00:04:42,415 --> 00:04:43,973 بەڕێزان... 25 00:04:44,083 --> 00:04:48,383 من ڕەین جوانەکەت پێ دەدەم! 26 00:04:50,123 --> 00:04:54,617 بوونەوەرێک کە ئەوەندە هەستیارە بە ئاو... 27 00:04:56,529 --> 00:04:58,292 هەر دەست لێدانی... 28 00:05:01,167 --> 00:05:02,828 پێستی دەسوتێنێت! 29 00:05:05,471 --> 00:05:07,268 ئێستا- 30 00:05:11,611 --> 00:05:13,511 بە ئازارە. 31 00:05:13,613 --> 00:05:15,979 کەواتە سەیری بکەن. 32 00:05:18,017 --> 00:05:21,748 خەریکە شایەتحاڵی دەبیت بینینێکی ترسناک! 33 00:05:27,527 --> 00:05:30,291 سەیرکردن! سەیری ئەوە بکەن! سەیری ئەوە بکەن! 34 00:05:43,543 --> 00:05:48,276 پێستی چاک بووەتەوە! 35 00:05:49,315 --> 00:05:51,476 سەیرکردن! موعجیزە! 36 00:05:52,318 --> 00:05:55,287 سەیرکردن! ئەهریمەنەکە! 37 00:06:07,467 --> 00:06:08,832 لەناو. 38 00:06:24,417 --> 00:06:26,544 کرێی خۆت. 39 00:06:26,652 --> 00:06:29,120 تا کەی پێت وایە پێویستە بۆ ئەوەی بگەیتە ئەوێ؟ 40 00:06:34,026 --> 00:06:38,861 ڕەین، تۆ باشیت؟ 41 00:06:40,032 --> 00:06:42,660 خەریکی پلانێکم بۆ ئەوەی ئێمە لێرە دەربهێنێت. 42 00:06:42,769 --> 00:06:45,499 مامی من- ئەو دەریاوانە... 43 00:06:45,605 --> 00:06:48,938 و جارێک باسی شوێنێکی بۆ کردم کە خەڵک بە درێژایی ڕۆژ یاری دەکەن... 44 00:06:49,041 --> 00:06:52,841 و دارەکان میوە دەچێنن بە هەموو ڕەنگێکی کەوانە... 45 00:06:52,945 --> 00:06:56,608 و خۆرئاوابوونەکان هەموو ئاسمان ئاگریان تێبەردا. 46 00:06:56,716 --> 00:07:00,049 ئایا دەنگێکی نایاب نییە ڕەین؟ 47 00:07:00,153 --> 00:07:01,882 بەم زووانە بۆمان دەنێرێت. من دەزانم. 48 00:07:03,189 --> 00:07:06,124 تا ئەو کاتە، ئەمە لە نزیک خۆتەوە بهێڵەرەوە... 49 00:07:10,863 --> 00:07:12,888 بۆ پاراستن. 50 00:07:14,367 --> 00:07:16,631 شەوتان باش هاوڕێم. 51 00:07:36,522 --> 00:07:38,581 ئێوارەتان باش مامۆستا کاگان. 52 00:07:38,691 --> 00:07:40,625 دۆمەستیر، شەو چۆن دەتدۆزێتەوە؟ 53 00:07:40,726 --> 00:07:43,957 هەندێک هەواڵی سەرلێشێواوم هەیە. 54 00:07:44,063 --> 00:07:45,428 لەگەڵیدا دەرەوە. 55 00:07:45,531 --> 00:07:48,728 ڕووداوێکی توڕەیی خوێن ڕوویدا لە کەرنەڤاڵی شێربان. 56 00:07:48,835 --> 00:07:51,770 زەمفیرێک. ژنێکی گەنج. 57 00:07:56,943 --> 00:07:58,740 کچەکە لە کوێیە؟ 58 00:07:58,845 --> 00:08:00,176 کچێک نییە. 59 00:08:02,482 --> 00:08:05,451 - دەیدۆزینەوە. - نەخێر. 60 00:08:07,753 --> 00:08:11,154 پاشان ئەو لە ژیاندایە، ئەو بچووکە کە بە پەنجەکانمدا خۆی خلیسکاند. 61 00:08:11,257 --> 00:08:14,488 دەبێت ئەو کچە بدۆزیتەوە. ئەو مەترسی لەسەر پلانەکانم دروست دەکات. 62 00:08:14,594 --> 00:08:17,358 باشترین سیخوڕەکانت بنێرە دەرەوە دۆمەستیر. 63 00:08:17,463 --> 00:08:18,862 مامۆستا کاگان. 64 00:09:15,688 --> 00:09:17,553 هێمن پاڵ بکەوە. 65 00:10:02,702 --> 00:10:03,930 دوور بکەوەرەوە! 66 00:10:50,383 --> 00:10:54,342 کاگان خەریکی دروستکردنی سوپای کۆیلایەتییە، و ئێمە لە ڕێگاداین بۆ کەرنەڤاڵێک. 67 00:10:54,453 --> 00:10:58,617 ئایا من تاکە کەسم کێ پێی وایە ئەمە شێتییە؟ کاتارین؟ 68 00:10:58,724 --> 00:11:01,921 پاشان چۆن پێشنیار دەکەیت ئێمە مامەڵە لەگەڵ ئەم سوپایە دەکەین، سێباستیان؟ 69 00:11:02,962 --> 00:11:05,556 بریمستۆن سێبەرێکە لە خودی پێشووی خۆی. 70 00:11:07,299 --> 00:11:10,826 هێشتا مەبەستم نەبینیوە لە دۆزینەوەی ئەم کەرنەڤاڵەدا. 71 00:11:10,936 --> 00:11:15,339 گوێ بگرن ئێوە دووان، کەی خوێنمژێکی هەیە تا ئێستا لە دیلدا ڕاگیراوە... 72 00:11:15,441 --> 00:11:17,534 ئیت بە تەنیا لەلایەن تیپێکی سێرکەوە؟ 73 00:11:17,643 --> 00:11:21,044 - لەوانەیە ئەو کەسە بێت. - وزەکانت لەسەر کاگان چڕ دەکەیتەوە. 74 00:11:21,147 --> 00:11:23,047 ئەمەیە کە بڕیارم داوە بیکەم. 75 00:11:23,149 --> 00:11:26,516 ئایا کاتێکی پێویستمان بەفیڕۆ نەداوە لەگەڵ چیرۆکی ئەفسانەیی؟ 76 00:11:57,316 --> 00:12:01,810 ئەمە کاری خوێنمژێکی گەنجە لە کۆنتڕۆڵ دەرچووە. 77 00:12:04,523 --> 00:12:07,981 - توڕەیی خوێن. - یان، ڕەنگە، گەنجێکی دامفیر. 78 00:12:08,094 --> 00:12:10,221 ئێمە کارمان هەیە بیکەین. 79 00:12:38,624 --> 00:12:40,251 هێمن دانیشە. 80 00:12:44,630 --> 00:12:46,257 ئایا بینیتان کێیە کە گازت لێدا؟ 81 00:12:51,737 --> 00:12:53,602 ڕەین، شمشێرەکەم وەربگرە. 82 00:13:09,054 --> 00:13:12,080 هیچم نەبینی. تەنانەت بیرم نییە چی ڕوویداوە. 83 00:13:12,191 --> 00:13:15,558 تۆ لەلایەن خوێنمژێکەوە پێوەدرایت، و تۆش... هیچ شتێکت لەبیر نییە کە ڕوویدا؟ 84 00:13:15,661 --> 00:13:17,652 - پێویستە ئێستا بیکوژین. - تکایە. 85 00:13:17,763 --> 00:13:20,755 مەبەستی ئەوە نەبوو کە گازم لێبدات. ئەو کچە خوێنمژ نییە. 86 00:13:20,866 --> 00:13:24,632 ئەو کچە خاچێکی لەبەردا بوو من کاتێک ڕوویدا دام. 87 00:13:24,737 --> 00:13:26,671 ئەو هاوڕێی منە. 88 00:13:38,450 --> 00:13:40,008 کاری زیاترمان ماوە بیکەین. 89 00:13:41,086 --> 00:13:43,987 بە گوندێکی بچووکدا تێپەڕین زۆر دوور نییە بۆ دواوە. 90 00:13:44,089 --> 00:13:47,354 دەبینم ئایا دەتوانم بیدۆزمەوە کە لەوێ خۆی حەشارداوە. بە مۆڵەتی خۆتان. 91 00:13:47,459 --> 00:13:49,154 بەڵێ. 92 00:13:52,798 --> 00:13:56,825 ئەگەر ئەو ئەو شتە بێت کە من پێم وایە، ئێمە... پێدەچێت تاکە کەس نەبن کە بەدوایدا دەگەڕێن. 93 00:14:25,097 --> 00:14:27,895 تۆ داوای لێکردم ڤیسکۆنت. 94 00:14:28,000 --> 00:14:30,468 پەیامێکم هەیە بۆ کچەکەم. 95 00:14:32,571 --> 00:14:34,129 ئازیزترین کاتارین- 96 00:14:37,243 --> 00:14:40,872 باشە کاتارین. 97 00:14:40,980 --> 00:14:43,448 هەرچەندە جیاوازییەکانمان هەبووە لە ڕابردوودا... 98 00:14:43,549 --> 00:14:47,349 ئێستا داوای لێدەکەم بۆ ئەوەی هەموو کینەیەک دوور بخاتەوە... 99 00:14:47,453 --> 00:14:49,387 بۆ چاکەی مرۆڤایەتی. 100 00:14:49,488 --> 00:14:52,389 ئازارم دەدات دان بەوەدا بنێم... 101 00:14:52,491 --> 00:14:56,052 کە خۆشەویستەکەمان بەڵام لاواز بوو کۆمەڵەی بریمستۆن... 102 00:14:56,161 --> 00:14:58,425 چیتر ناتوانێت لە کاگان بباتەوە... 103 00:14:58,530 --> 00:15:03,866 بەڵام نابێت ڕێگەی پێبدرێت بەدەستی بهێنێت شوێنەوارەکانی بێلیار و نە میرات. 104 00:15:03,969 --> 00:15:07,427 بەم شێوەیە ڕوو لە تۆ دەکەم کچەکەم... 105 00:15:07,539 --> 00:15:11,498 بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات بۆ پاراستنی... 106 00:15:11,610 --> 00:15:13,441 ڕۆحی ئەم خاکە. 107 00:15:14,780 --> 00:15:18,079 من و تۆ تاکە کەسین کێ دەزانێت چی شاراوەتەوە... 108 00:15:18,183 --> 00:15:22,347 لە قەڵای بریمستۆن- بەهاکەی، گرنگییەکەی. 109 00:15:22,454 --> 00:15:25,890 پێویستم بە تۆیە کە بیهێنیت ئەم شوێنەوارە بۆ من. 110 00:15:25,991 --> 00:15:29,119 دەبێت لەوانە بپارێزرێت کە ئارەزووی بەکارهێنانی بۆ تێکدانی من. 111 00:15:30,062 --> 00:15:31,586 ئەوە خراپە. 112 00:15:31,697 --> 00:15:36,191 بۆ تێکدانی ئازادی و مرۆڤایەتی. 113 00:15:37,236 --> 00:15:39,796 و پێکەوە ئێمە wi I l بوەستین ئەم شێتییە... 114 00:15:39,905 --> 00:15:42,271 و ئاشتی بۆ ئەم خاکانە بهێنێت. 115 00:15:42,374 --> 00:15:45,468 باوکی خۆشەویستت، هتد، و هتد. 116 00:15:45,577 --> 00:15:46,703 ڕای ئێوە چییە؟ 117 00:15:46,812 --> 00:15:49,975 ئارگومێنتێکی زۆر ناچارکەر، وەستا. 118 00:15:50,082 --> 00:15:52,607 تۆ وەها مژینی. 119 00:16:31,490 --> 00:16:32,957 ژەمی خۆت بدۆزەرەوە. 120 00:16:51,810 --> 00:16:54,335 لە ئێمە دوور بکەوەرەوە. 121 00:17:02,354 --> 00:17:06,848 زیانت پێ ناگەیەنم. من تەنها ئاواتەخوازم خوێنمژەکان بکوژم. 122 00:17:19,071 --> 00:17:23,508 - ببورە بۆ هاوڕێکەت. - ئەو برای من بوو. 123 00:17:23,609 --> 00:17:26,373 ببورن ئەوە ناچار بووین لەوێ بەجێی بهێڵین. 124 00:17:27,579 --> 00:17:31,140 - بۆچی ڕزگارت کردین؟ - نازانم. 125 00:17:31,250 --> 00:17:35,880 - خێزانەکەت لە کوێیە؟ - خێزانم نییە. 126 00:18:53,632 --> 00:18:57,329 دامفیر، دامفیر. 127 00:18:57,436 --> 00:19:00,530 شوێنم بکەوە. فۆڵۆوم بکەن. 128 00:19:09,548 --> 00:19:11,709 - تێگەیشتم. - وەرە. 129 00:19:13,519 --> 00:19:15,749 سەفەرێک لە داهاتووتدا دەبینم. 130 00:19:17,422 --> 00:19:19,913 گەشتێک، ڕەنگە، بۆ ناوەوە. 131 00:19:22,294 --> 00:19:26,594 دامفیر، تۆ نازانیت، وانییە؟ 132 00:19:28,967 --> 00:19:32,198 - من دەوەستم. - چاوەڕێی تۆ بووم. 133 00:19:32,304 --> 00:19:35,705 - هۆکارێک هەیە تۆ لێرەیت. - بە چی بانگت کردم؟ 134 00:19:36,909 --> 00:19:39,844 زۆربەیان پێیان وایە کە جۆری تۆ تەنها ئەفسانەن. 135 00:19:39,945 --> 00:19:43,039 دەگمەنە دەمفیرێکی زیندوو ببینیت. 136 00:19:43,148 --> 00:19:45,343 بەشێکی خوێنمژ، بەشێکی مرۆڤ. 137 00:19:45,450 --> 00:19:50,183 زۆرتر لە کاتی لەدایکبووندا دەمرن. بەگشتی لەناو دەچن. 138 00:19:50,289 --> 00:19:51,847 تۆ باش خۆت شاردۆتەوە. 139 00:19:57,062 --> 00:19:58,962 چیرۆکەکانم هەندێک ڕاستییان تێدایە، دەبینم. 140 00:19:59,064 --> 00:20:01,965 - پیاوێک هەبوو. - پیاوێک؟ کاگان؟ 141 00:20:02,067 --> 00:20:05,525 کاگان پیاو نییە. ئەو خوێنمژە. وە تۆ دروستکراوی ئەویت. 142 00:20:05,637 --> 00:20:08,197 دایکی منی کوشت. 143 00:20:08,307 --> 00:20:12,175 دامفیرەکان بە دەگمەن بەرهەمی کەسێکی دڵخۆشن یەکێتی نێوان خوێنمژێک و مرۆڤێک. 144 00:20:12,277 --> 00:20:13,244 تۆ درۆ دەکەیت. 145 00:20:15,113 --> 00:20:17,104 دایکە هەژارەکەت. 146 00:20:24,022 --> 00:20:27,514 من دەیکوژم. 147 00:20:28,760 --> 00:20:32,662 گوێم لێ بگرە، دامفیر- و ئەمەش ئاسان نییە پێت بڵێم... 148 00:20:32,764 --> 00:20:36,222 و پێدەچێت ئەنجامەکەی بێت لە مەترسییەکی گەورەدایە بۆ هەموو ئەوانەی بەشدارن- 149 00:20:36,335 --> 00:20:40,669 کاگان بووەتە... بەهێزترین خوێنمژ... 150 00:20:40,772 --> 00:20:43,502 سود وەرگرتن لە زەوییەک کە یاسایەکی نییە. 151 00:20:43,609 --> 00:20:47,204 من گرنگی پێ نادەم. چۆن بیدۆزمەوە؟ 152 00:20:48,547 --> 00:20:51,277 - تۆ بێهەڵوێستیت. - پێم بڵێ. 153 00:20:51,383 --> 00:20:54,614 لە قەڵایەکی پاسەوانیدا نیشتەجێیە لەودیو شاخە تاریکەکانەوە... 154 00:20:54,720 --> 00:20:56,585 بەڵام هیچ دەروازەیەکی سەلامەت نییە. 155 00:20:56,688 --> 00:20:57,916 بەڵام... 156 00:20:59,891 --> 00:21:01,586 تەلیسمێکی کۆن هەیە... 157 00:21:01,693 --> 00:21:04,093 چاوێک کە کاگان بەدوایدا دەگەڕێت. 158 00:21:04,196 --> 00:21:07,563 ئەگەر خاوەنی ئەوە بیت، بە دڵنیاییەوە بینەرێک بەدەست دەهێنیت. 159 00:21:08,634 --> 00:21:11,626 - بۆچی ئەمەم پێ دەڵێی؟ - چونکە مەبەستمە... 160 00:21:11,737 --> 00:21:13,796 و پێشبینییەکە. 161 00:21:13,905 --> 00:21:17,033 دەڵێن ئەم تالیسمانەی چاو... 162 00:21:17,142 --> 00:21:19,906 لە خانەقای سۆلامبریا دەهێڵرێتەوە بەرەو باشوور. 163 00:21:20,012 --> 00:21:24,312 ئاگاداربە منداڵەکەم. چاوەکە زۆر زیاترە لە تەنها شتێکی بچووک. 164 00:21:24,416 --> 00:21:26,611 تەلیسمەکە هێزێکی گەورەی هەیە... 165 00:21:26,718 --> 00:21:29,312 بەڵام گرنگە کە بە خێرایی بجوڵێیت. 166 00:21:29,421 --> 00:21:33,585 تۆ هەموو جیهان دەکەیت خزمەتگوزارییەکی نایاب کە ئەمە لە کاگان دەهێڵێتەوە. 167 00:21:33,692 --> 00:21:38,254 من حەزم لە دونیا نییە. تەنها لە کاگان. 168 00:21:39,164 --> 00:21:40,597 من سوپاستان دەکەم. 169 00:22:20,272 --> 00:22:23,969 فاڵچیەکە سەردانکەرێکی هەبوو. ئەم dhamphir ئێستا بەدوای چاودا دەگەڕێت. 170 00:22:24,076 --> 00:22:26,271 باش. ئەو دەتوانێت ئێمە بەرەو ئەوێ ببات. 171 00:22:26,378 --> 00:22:29,870 زۆر گومانم هەیە کە مەبەستی ئەو ئەوەیە کە بیگەیەنێتە باوکی کە لە مێژە لەدەستچووە. 172 00:22:29,981 --> 00:22:33,781 بیکوژن. با چاوەکە بدۆزێتەوە یان با هەوڵی بدات، پاشان بیکوژێت. 173 00:22:34,820 --> 00:22:36,879 dhamphir نابێت هیچ هاوتایەک بێت بۆ تۆ. 174 00:22:55,407 --> 00:22:59,207 گومانەکەت ڕاست بوو. دۆمەستیر لە جوڵەدایە. 175 00:24:15,320 --> 00:24:16,878 چییە منداڵەکەم؟ 176 00:24:16,988 --> 00:24:19,218 من لە خێزانەکەم جیا بوومەتەوە... 177 00:24:19,324 --> 00:24:22,487 و سێ ڕۆژە گەشت دەکەن و شەوانی بێ خواردن و بێ خەوتن. 178 00:24:22,594 --> 00:24:25,620 لە خانەقاکەتدا بەدوای دڵنەواییدا بگەڕێم بۆ پشوودانی شەوێک؟ 179 00:24:25,730 --> 00:24:29,496 تکایە وەرە ژوورەوە منداڵەکەم. بەخێربێن بۆ خانەقای سۆلامبریا. 180 00:24:43,849 --> 00:24:46,875 چێژ لە خواردنەکانت وەربگرە، و پاشان لەوانەیە پشوو بدەیت. 181 00:24:46,985 --> 00:24:48,384 سوپاس. 182 00:29:18,056 --> 00:29:19,717 پێشنیار دەکەم فۆڵۆوم بکەن. 183 00:29:42,347 --> 00:29:44,508 تۆ یەکێک نیت لە کاگان، وانییە؟ 184 00:29:44,616 --> 00:29:47,483 نەخێر مەبەستم ئەوەیە تۆ هیچ زیانێک نییە... 185 00:29:47,585 --> 00:29:49,280 بەڵام دەبێت ئێستا بڕۆم. 186 00:29:49,387 --> 00:29:51,287 داوای لێبووردن دەکەم. تۆ ناتوانی بڕۆن. 187 00:29:52,090 --> 00:29:55,025 وا دیارە تۆ چاوت هەڵمژی. 188 00:29:55,126 --> 00:29:58,254 فەرمانەکەمان پاسەوانی بووە بۆ چەندین سەدە. 189 00:30:02,767 --> 00:30:04,325 بۆچی دەیپارێزیت؟ 190 00:30:05,804 --> 00:30:08,238 چونکە چاو دەسەڵاتەکانی لە دەستدایە. 191 00:30:08,339 --> 00:30:12,332 بۆچی پێت وایە ئاو چیتر ناتسوتێنێت؟ 192 00:30:12,443 --> 00:30:16,777 سێ تەلیسم هەیە- چاوێک و بڕبڕەی پشت و دڵێک. 193 00:30:16,881 --> 00:30:21,341 هەموویان هی مردووێکی لەمێژە بوون خوێنمژێک بە ناوی بێلیار. 194 00:30:21,452 --> 00:30:26,480 شێوازێکی دۆزیەوە بۆ سەرپێچیکردن ئەو توخمانەی کە لەناو دەبەن 195 00:30:26,591 --> 00:30:31,290 ئاو و تیشکی خۆر و خاچێک. 196 00:30:31,396 --> 00:30:33,864 کاتێک دواجار شکستی هێنا... 197 00:30:33,965 --> 00:30:36,456 جەستەی بە خێرایی ئەندامەکانی پارچە پارچە کرا... 198 00:30:36,568 --> 00:30:39,901 و بەشێکی شاراوە بوون هەموو زەویەکان... 199 00:30:40,004 --> 00:30:42,234 لەدەستی خوێنمژەکان. 200 00:30:42,340 --> 00:30:44,706 ئەگەر جارێکی تر یەکبگرنەوە... 201 00:30:44,809 --> 00:30:49,644 دەیانتوانی خوێنمژێک دروست بکەن ئەوەندە بەهێزە کە جیهان کۆنتڕۆڵ بکات. 202 00:30:49,747 --> 00:30:52,011 بێلیار خەمی من نییە. 203 00:30:52,116 --> 00:30:55,313 ئەرکی من هی خۆمە و نەک بە مەبەستی خراپ. 204 00:30:55,420 --> 00:30:57,786 تۆ خوێنمژێکیت... 205 00:30:57,889 --> 00:31:01,052 بەڵام تۆ بەرگریت لە خاچ. 206 00:31:01,159 --> 00:31:03,184 من دامفیرێکم. 207 00:31:03,294 --> 00:31:06,889 کەواتە نەوەکانی کاگان خۆی دوژمنەکەیەتی؟ 208 00:31:07,799 --> 00:31:09,391 چۆنە تۆ لەبارەی منەوە دەزانیت؟ 209 00:31:09,500 --> 00:31:12,367 ساڵانێکە قسە لەسەر ئەوە دەکرێت کە کاگان لە گەڕاندا بوو... 210 00:31:12,470 --> 00:31:14,768 لە منداڵێکی سەرسوڕهێنەر. 211 00:31:14,873 --> 00:31:17,535 هێڵی خوێنی بەس بەهێزە بۆ بەرهەمهێنانی یەکێک. 212 00:31:18,643 --> 00:31:20,508 ئەو گەورەترین هەڕەشەی ئێمەیە. 213 00:31:20,612 --> 00:31:23,911 ئەو سوپایەکی کۆیلەی هەیە- 214 00:31:24,015 --> 00:31:27,576 مرۆڤەکان کە کار بۆ ئەو هەڵدەبژێرن لەبری ئەوەی بمرێت. 215 00:31:28,786 --> 00:31:32,051 وە دەتوانن شتەکان بکەن خوێنمژەکان ناتوانن. 216 00:31:32,156 --> 00:31:36,490 ئێستا تێگەیشتووی بۆچی ناتوانم ڕێگەت پێبدەم بە چاوەوە بڕۆن. 217 00:31:36,594 --> 00:31:40,394 باوک! باوک! خانەقاکە هێرش دەکرێتە سەر! 218 00:32:17,335 --> 00:32:19,462 مەهێڵە کاگان چاوەکەی دەست بکەوێت. 219 00:33:52,964 --> 00:33:54,056 چاو لە کوێیە؟ 220 00:33:59,904 --> 00:34:01,667 تۆ گەمژە. 221 00:34:05,843 --> 00:34:07,174 بیکوژن. 222 00:35:12,310 --> 00:35:14,744 خێرایی! با بڕۆین! 223 00:35:31,863 --> 00:35:36,391 ئەو دەیباتە لای کاگان. دەبێت بگەڕێیتەوە بۆ بریمستۆن. 224 00:35:36,501 --> 00:35:39,698 بیانخەنە حاڵەتی ئامادەباشی تەواوەوە کە... خانەقاکە هێرش کراوەتە سەر... 225 00:35:39,804 --> 00:35:41,169 و چاویش نەماوە. 226 00:35:59,724 --> 00:36:01,419 بریمستۆن. 227 00:36:18,676 --> 00:36:20,109 نزیک ببنەوە. 228 00:36:26,751 --> 00:36:28,651 مەترسە. 229 00:37:28,746 --> 00:37:31,874 - کۆشکی لیۆنید. - بۆچی دۆمەستیر دەیهێنایە ئێرە؟ 230 00:37:31,983 --> 00:37:34,543 ڕەنگە پێویستی بە خۆراکدان هەبێت، یان خۆر. 231 00:37:34,652 --> 00:37:37,678 ئێستا کە چاوی هەیە، دەبێت ئەو کچە بگرین. 232 00:37:37,788 --> 00:37:40,313 بیهێننەوە بۆ بریمستۆن پێش ئەوەی درەنگ بێت. 233 00:37:59,977 --> 00:38:03,242 دۆمەستیر، دۆمەستیر، بۆچی دێیتە ئێرە... 234 00:38:03,347 --> 00:38:07,647 و سوکایەتی بە کۆشکەکەم بکەن لەگەڵ بۆگەنەکەت؟ 235 00:38:07,752 --> 00:38:09,481 تا شەو پێویستم بە پەناگە. 236 00:38:31,208 --> 00:38:33,438 ئایا ئەوە دیارییەکە کە تۆ داناویت لە پێیەکانمدا دۆمەستیر؟ 237 00:38:33,544 --> 00:38:37,036 چەندە خۆشە. 238 00:38:37,148 --> 00:38:39,776 نەخێر لیۆنید، ئەو هی کاگانە. 239 00:38:48,759 --> 00:38:52,286 کاگان، بەهێزترین... 240 00:38:52,396 --> 00:38:56,526 لە هەموو خوێنمژەکان. 241 00:39:01,572 --> 00:39:02,937 پێکەنیناوییە، دۆمەستیر. 242 00:39:07,178 --> 00:39:08,372 من ئەو نایبینم. 243 00:39:22,226 --> 00:39:23,488 بەڵێ. 244 00:39:24,628 --> 00:39:28,189 ئەو زیادکردنێکی باش دەکات بۆ کۆمەڵەکەم. 245 00:39:28,299 --> 00:39:30,529 دەستی لێ بدە و پەنجەکانت نەماون! 246 00:39:32,570 --> 00:39:35,198 پیۆنێکی وەها دڵسۆز. 247 00:39:36,707 --> 00:39:38,265 باش. کەواتە بیبە. 248 00:39:38,376 --> 00:39:40,401 من زیاتر لە پێویستم هەیە... 249 00:39:42,012 --> 00:39:44,845 بۆ تێرکردنی پێداویستییەکانم. 250 00:39:54,058 --> 00:39:56,686 بەڵام هیچیان چاوێکی لەو جۆرەیان نییە. 251 00:39:58,362 --> 00:39:59,989 ئەو دەمێنێتەوە. 252 00:40:00,097 --> 00:40:01,997 ئەوی لاببە. 253 00:40:29,794 --> 00:40:31,056 یارمەتیم بدەن. 254 00:40:31,162 --> 00:40:32,322 بیبڕە. 255 00:40:45,876 --> 00:40:49,368 لە کوێ گەوهەرێکی وات دەستکەوت؟ 256 00:40:49,480 --> 00:40:51,380 پێم بدە... 257 00:40:51,482 --> 00:40:54,713 و ڕێگەت پێدەدەم بژیت. 258 00:40:54,819 --> 00:40:56,719 پێم بدە. 259 00:41:04,862 --> 00:41:07,888 تۆ چاوت هەیە! تۆ پێم بدە! 260 00:41:09,300 --> 00:41:11,860 پێم بدە، یان لە دەموچاوت دەیدڕێنم! 261 00:41:45,202 --> 00:41:47,932 بۆیە، جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە. 262 00:41:48,038 --> 00:41:51,804 ڤلادیمێر، من هەمیشە سەرسام بووم بە ڕۆحی تۆ. شەرمەزارییە دەبێت بمری. 263 00:41:53,477 --> 00:41:54,739 تۆ گەمژە، ڤلادیمێر! 264 00:42:05,089 --> 00:42:07,751 چاوەکە. چاوەکە! 265 00:42:30,214 --> 00:42:32,011 با دەریبهێنین. 266 00:43:01,545 --> 00:43:03,706 چۆن دەتوانیت دڵنیا بیت ئەو بەسوودمان دەبێت؟ 267 00:43:03,814 --> 00:43:07,841 پێشتر سوودی هەبووە. ئەو ڕێگری لە کاگان کرد کە چاوەکە بەدەست بهێنێت. 268 00:43:07,952 --> 00:43:09,817 - بەڵێ، ڤلادیمێر، بەڵام- - گوێ بگرە. 269 00:43:09,920 --> 00:43:12,684 من ڕاوکردنی خوێنمژەکانم لە پێش لەدایکبوونتەوە... 270 00:43:14,558 --> 00:43:19,621 و هەمیشە یەکێکیان هەبوو کە گومانم هەبوو، یان هیوای ئەوەم دەخواست، بوونی هەبێت. 271 00:43:19,730 --> 00:43:22,062 دەبێت لەبەرچاو بگرین ئەو چییە، ڤلادیمێر. 272 00:43:22,166 --> 00:43:25,727 ئەگەر تەنها خوێنمژێک بووایە، بەزاندنی ئاوەکە دەیکوژێت. 273 00:43:25,836 --> 00:43:29,135 وە هەروەها ئەوەش هەیە کە... 274 00:43:29,239 --> 00:43:32,731 کە زۆربەی خوێنمژەکان حەزیان لە هەبوونی نییە. 275 00:43:32,843 --> 00:43:34,208 بۆ کوێ دەمبەیت؟ 276 00:43:34,311 --> 00:43:36,040 پێویستە سوپاسگوزار بیت کە هێشتا لە ژیاندایت. 277 00:43:36,146 --> 00:43:39,843 ئێمە یارمەتی یەکترمان دا. ئیتر پێویستم بە تۆ نییە. 278 00:43:43,687 --> 00:43:46,019 پێویستە پێستت بکەم و لە نمایشدا هەڵتواسێت. 279 00:43:46,123 --> 00:43:49,991 - چاو لە کوێیە؟ - بە جۆرێک بووەتە بەشێک لە ئەو. 280 00:43:50,094 --> 00:43:52,062 ئاسمیلە کردووە. 281 00:43:52,162 --> 00:43:53,925 دەبێت بە زیندووی بهێنرێتە لام. 282 00:43:54,031 --> 00:43:55,999 وازم لێ بێنە. ڕێنمایی زیاتر دەنێرم. 283 00:43:57,968 --> 00:44:01,563 ئایا ناوی هەیە، دامفیر؟ 284 00:44:01,672 --> 00:44:03,765 بیستوومە پێی دەوترێت ڕەین. 285 00:44:05,009 --> 00:44:06,499 ڕەین؟ 286 00:44:11,615 --> 00:44:13,105 ئەم شوێنە چییە؟ 287 00:44:13,217 --> 00:44:16,050 بەخێربێن بۆ مەڵبەند لە کۆمەڵەی بریمستۆن. 288 00:44:28,365 --> 00:44:29,957 هەمووی بە هۆکارێکی باشەوە، هیوادارم. 289 00:44:30,067 --> 00:44:33,195 پێغەمبەرێک کوژرا لە خانەقاکەدا. 290 00:44:42,413 --> 00:44:45,541 مامۆستا تەلیسم گەیشتووە. 291 00:44:47,284 --> 00:44:49,081 نایاب. 292 00:44:50,821 --> 00:44:53,517 ئەم dhamphir's بێ ئاکام. 293 00:44:53,624 --> 00:44:55,751 ئەوە کاگانە کە پێویستە ئارەزووی بکەیت. 294 00:44:56,727 --> 00:44:59,821 لە ڕۆما بریمستۆنێک هەبوو. 295 00:44:59,930 --> 00:45:02,660 بە تەواوی لەناوچووە. 296 00:45:02,766 --> 00:45:05,326 وە ئەوە تەنها نییە. 297 00:45:05,436 --> 00:45:07,461 کاگان ڕیبی هەیە. 298 00:45:08,505 --> 00:45:09,836 ئازادم بکەن. 299 00:45:12,242 --> 00:45:14,142 چی وامان لێدەکرد بیربکەینەوە کە هێرش ناکەیت؟ 300 00:45:14,244 --> 00:45:16,178 پێم وتیت... 301 00:45:16,280 --> 00:45:18,510 من تینووی خوێنی مرۆڤ نیم. 302 00:45:19,783 --> 00:45:24,277 ئەگەر لێرە ئاژەڵی زیندووتان هەیە- مشک، تەنانەت- 303 00:45:24,388 --> 00:45:27,846 بە خێرایی هێزم بەدەست دەهێنمەوە و لە ڕێگاکەمدا بم. 304 00:45:27,958 --> 00:45:29,448 متمانەم پێی نییە. 305 00:45:29,560 --> 00:45:31,824 من ئەوەی تۆ دەتەوێت دەمەوێت- 306 00:45:31,929 --> 00:45:35,228 بۆ ئەوەی کاگان بهێنێتە وێرانکاری. 307 00:45:35,332 --> 00:45:39,462 من ڕاستییەکان دەڵێم. دەستدرێژی کردە سەر دایکم... 308 00:45:39,570 --> 00:45:43,973 و کوشتوویەتی لەبەردەم چاوی خۆمدا. 309 00:46:56,446 --> 00:46:58,073 ئەو کچە لە کوێیە؟ 310 00:47:05,289 --> 00:47:07,689 - کچەکە لە کوێیە؟ - کچێک نییە. 311 00:47:33,884 --> 00:47:35,613 من ئەو دەیدۆزمەوە. 312 00:48:13,490 --> 00:48:15,685 هەندێک جار دەبێت باوەڕمان بە کەسانی تر هەبێت. 313 00:48:16,526 --> 00:48:20,360 باوەڕم وایە دەزانیت کە هیچ سوودێکی نییە بۆ ئەوەی بە تەنیا شەڕ لەگەڵ کاگان بکات. 314 00:48:20,464 --> 00:48:23,160 ئەگەر ئارەزووی دەکەیت، بەخێرهاتن دەکەیت بۆ ئەوەی لێرە بمێنێتەوە و لەگەڵمان ڕاهێنان بکات. 315 00:48:23,267 --> 00:48:25,497 سوپاس. 316 00:48:26,904 --> 00:48:28,701 دەتوانم شمشێرەکانم هەبێت؟ 317 00:48:30,407 --> 00:48:33,137 هەمووی لە کاتی باشدا. 318 00:48:33,243 --> 00:48:35,177 ئەوەی پێویستی پێیەتی بیدە. 319 00:48:49,893 --> 00:48:52,020 بەڵێ کاتارین؟ 320 00:48:52,129 --> 00:48:55,530 چی لە پێشە؟ ئایا دەبیت کردنەوەی دەروازەکان بۆ کۆیلەکان؟ 321 00:48:57,935 --> 00:48:59,459 ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە. 322 00:48:59,569 --> 00:49:01,230 من دڵسۆزم بۆ تۆ، ڤلادیمێر... 323 00:49:01,338 --> 00:49:04,364 بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا تۆ هەر یاساکان دەشکێنیت و ئەو فێرکاریانەی کە سوێندتان پێ خواردووە. 324 00:49:04,474 --> 00:49:07,136 ئیمانە تازە دۆزراوەکەت دەمترسێنێت. 325 00:49:07,244 --> 00:49:09,371 چی بەسەر بریمستۆن دێت لە ئەگەری شەڕ؟ 326 00:49:10,280 --> 00:49:12,248 هەموو وەڵامەکانم لەبەردەستدا نییە. 327 00:49:15,018 --> 00:49:17,578 ئێمە خەریکە لاواز دەبین. 328 00:49:31,668 --> 00:49:33,295 وەرە! 329 00:49:42,980 --> 00:49:44,777 کۆنترۆڵ. 330 00:49:44,881 --> 00:49:47,782 هێزی جەستەیی بەبێ کۆنتڕۆڵ مانای هیچ نییە. 331 00:49:47,884 --> 00:49:49,875 جارێکی تر هەر لە سەرەتاوە. 332 00:51:07,631 --> 00:51:09,622 هی هاوڕێیەک بوون. 333 00:51:09,733 --> 00:51:12,861 کەسێک دەناسم کە لەوانەیە بتوانێت یارمەتیدەر بێت. 334 00:51:24,948 --> 00:51:29,214 دروومانچیمان ئامادەکاری کردووە هەندێک جل و بەرگ. 335 00:51:29,319 --> 00:51:31,879 هیوادارم بە دڵی ئێوە بن. 336 00:51:35,959 --> 00:51:38,655 ئایا تۆ باشیت؟ 337 00:51:38,762 --> 00:51:43,529 لەوەتەی گەیشتمە ئێرە، هەن ئەم دەنگە دەنگانە کە لە سەرمدا بەردەوامن. 338 00:51:45,435 --> 00:51:47,335 دڵنیام هۆکارێک هەیە بۆ ئەوە. 339 00:51:47,437 --> 00:51:49,166 نازانم. 340 00:51:49,272 --> 00:51:51,502 ئەگەر هەست دەکەیت کە دەتوانیت... 341 00:51:51,608 --> 00:51:53,838 تۆ زیاتر لە بەخێرهاتن بۆ ئەوەی لەگەڵمان بن بۆ نانخواردنی ئێوارە. 342 00:51:54,878 --> 00:51:57,813 پێموانییە ئەو خواردنەی لەوێ هەتە جێگەی سەرنجی من دەبێت. 343 00:51:59,616 --> 00:52:04,019 تۆ وەک ئەوە مامەڵە دەکەیت تۆ تاکە کەسی هەست بە ئازار دەکەیت. 344 00:52:04,121 --> 00:52:07,090 چی لە ئازار دەزانیت؟ 345 00:52:07,190 --> 00:52:08,987 کاگانی باوکم. 346 00:52:09,092 --> 00:52:12,084 دایکم کوژرا لەبەردەم چاوی خۆمدا. 347 00:52:17,667 --> 00:52:22,161 دایکم و باوکم هەردووکیان کوژران... 348 00:52:22,272 --> 00:52:23,830 لەلایەن ڤلادیمێرەوە. 349 00:52:25,242 --> 00:52:29,269 ئەوان ڕوویان کردبووەوە، و بڕیار بوو سەربڕدرێم. 350 00:52:29,379 --> 00:52:34,248 ئەگەر نەگەیشتبایە، ئەمڕۆ لێرە نەدەبووم. 351 00:55:03,266 --> 00:55:05,564 خواردنەکەت. 352 00:55:05,669 --> 00:55:08,502 چی، دانیشتووین لەسەر مێزی منداڵەکان؟ 353 00:55:08,605 --> 00:55:10,334 خواردنمان تەواو دەبێت. 354 00:55:10,440 --> 00:55:14,274 دەبێت بچینە ویشکانی و پێداویستیەکان بەدەست بهێنە. 355 00:55:14,377 --> 00:55:16,277 نەخێر بیرۆکەیەکی باش نییە. 356 00:55:16,379 --> 00:55:20,008 - دەبێت بەو شتانە ڕازی بین کە هەمانە. - دەبێت خواردن بخۆین. 357 00:55:28,825 --> 00:55:33,785 ڕەنگە ڕزگارکەری تۆ بێت دەتوانێت پێداویستییەکانمان چەند هێندە بکات. 358 00:55:36,866 --> 00:55:40,859 بەخێربێیت. نایەیت لەگەڵمان دابنیشیت؟ 359 00:55:50,680 --> 00:55:53,649 وا دیارە تۆ زۆر بەناوبانگ بوویت. 360 00:55:53,750 --> 00:55:58,380 پێم وایە هەناسەت داوە هەندێک هیوای نوێ بۆ ناو کۆمەڵەکە. 361 00:55:58,488 --> 00:56:01,719 - ئەمە سەرسامت دەکات؟ - پێم وابوو ئەوان لێم دەترسن. 362 00:56:01,825 --> 00:56:04,794 تەنها لەوە دەترسن کە نایزانن. 363 00:56:05,762 --> 00:56:07,389 دەتوانم ددانەکانت ببینم؟ 364 00:56:08,765 --> 00:56:09,959 داریۆس. 365 00:56:11,701 --> 00:56:13,601 کەواتە تۆ ڕازییت لەگەڵ جلە نوێیەکەت؟ 366 00:56:14,738 --> 00:56:17,172 بەڵێ. سوپاس. 367 00:56:28,752 --> 00:56:30,276 باوک... 368 00:56:30,387 --> 00:56:33,015 لە ڕۆژانی دوای نامەکەتم وەرگرتووە... 369 00:56:33,123 --> 00:56:37,685 من هاتووم هەندێک ڕاستی ببینم کە ئێستا وەستانم پێ بدەن. 370 00:56:37,794 --> 00:56:40,490 من باوەڕم وایە کەتۆ ڕاست دەکەیت. 371 00:56:40,597 --> 00:56:43,794 گفڕن لەدەستچووە. 372 00:56:43,900 --> 00:56:47,199 دڵنیابە ئەم پەیامە دەگات. 373 00:56:47,303 --> 00:56:51,103 - من گرنگییەکی گەورەی هەیە. - بەڵێ، کاتاری ن. 374 00:57:04,888 --> 00:57:07,413 غەنیمەتەکانی ڕۆما. 375 00:57:07,524 --> 00:57:10,118 تەنها یەک بریمستۆن ماوە. 376 00:57:10,226 --> 00:57:12,524 کۆیلایەتیەکانم بۆ بێنە. 377 00:57:14,998 --> 00:57:18,900 کاتی جێبەجێکردنی سوێندەکانمان هاتووە، کۆیلەی دڵسۆز. 378 00:57:19,002 --> 00:57:21,562 زەوی ڕشتن. بریمستۆن بدۆزەرەوە و لەناوی ببە. 379 00:57:21,671 --> 00:57:25,402 دەمفیرەکە بۆ من بێنە. هیچ مرۆڤێک بە زیندووی مەهێڵە کە بتبڕێت. 380 00:57:25,508 --> 00:57:28,409 بەڵێنی ژیانی هەتاهەتایی چاوەڕێی ئەوانە دەکات کە سەرکەوتوو دەبن. 381 00:57:28,511 --> 00:57:30,411 ئەوانەی شکست دێنن تەنها مردن دەدۆزنەوە. 382 00:57:38,488 --> 00:57:41,355 - فۆڕمی N i ce. - لە کۆتاییدا لەسەر شتێک ڕێکدەکەوین. 383 00:57:44,861 --> 00:57:48,319 ڤلادی میر پێویستی بە تۆیە. ئەو لە حەوشەدایە. 384 00:57:48,431 --> 00:57:50,661 یارییەکی باش. 385 00:57:50,767 --> 00:57:52,735 تا جارێکی تر دووانەیەک دەکەینەوە. 386 00:57:57,607 --> 00:57:59,404 تۆ دووانە؟ 387 00:57:59,509 --> 00:58:01,500 کەمێک. 388 00:58:11,988 --> 00:58:15,549 فۆرمەکەت لاوازە. تۆ سۆزت کەم بووە. 389 00:58:15,658 --> 00:58:18,855 بەشێکە لە پلانەکەم. من ماندووتان دەکەم. 390 00:58:18,962 --> 00:58:21,430 پلانەکەت بەهەمان شێوە سۆز و سۆزی تێدا نییە. 391 00:58:25,235 --> 00:58:28,033 دەبینم بە باشی فێریان کردوویت. 392 00:58:28,137 --> 00:58:32,972 بە سەختی. من لە شەڕدا ڕاهێنانم پێکرابوو لەلایەن جەنگاوەرێکی گەورەوە... 393 00:58:33,076 --> 00:58:35,943 یەکێک کە لە مێژە نەماوە شەڕکردن شانبەشانی بریمستۆن. 394 00:58:36,045 --> 00:58:37,808 باوکم. 395 00:58:40,049 --> 00:58:43,416 - ئێستا ئەم جەنگاوەرە لە کوێیە؟ - ئێستا دوژمنێکی نەفرەتییە. 396 00:58:43,520 --> 00:58:46,489 خوێنمژێک. دڵسۆزیەکانم لەگەڵ ڤلادیمێردایە... 397 00:58:46,589 --> 00:58:50,252 و بریمستۆن باوکم وەک مرۆڤێک پارێزگاری لێکردم. 398 00:58:50,360 --> 00:58:52,760 وە دڵسۆزیەکانت لە چی پێکدێن؟ 399 00:58:52,862 --> 00:58:56,889 تۆ کەسێکی کنجکاویت. مەبەستم ئەوەیە کە ئیرادەی باوکم بەدی بهێنم- 400 00:58:57,000 --> 00:58:59,628 کوشتنی هەر ئەو شتەی کە بووەتە. 401 00:59:02,772 --> 00:59:06,139 پێدەچێت ئەم هەموو قسە و باسە لەو ئەرکەی کە لەبەردەستمدایە لام داوە. 402 00:59:06,242 --> 00:59:08,267 پێویستە زیاتر گرنگی پێبدەیت. 403 00:59:11,180 --> 00:59:14,479 هاوڕێکانت لە نزیکەوە بهێڵەرەوە، دوژمنەکان هێندەی تر نزیکتر. 404 00:59:14,584 --> 00:59:16,814 ڤلادیمێر ئەوە فێری کردم. 405 00:59:18,688 --> 00:59:20,519 دواتر درێژە بەم بابەتە دەدەین. 406 00:59:33,937 --> 00:59:37,464 ئێوارەتان باش ڤیسکۆنت. کاگان سڵاوی خۆی دەنێرێت. 407 00:59:40,543 --> 00:59:45,310 من وا گریمانە دەکەم کە چاوەڕێی ئەم پەیامە بوویت لە بریمستۆنەوە لە کاتارینەوە؟ 408 00:59:47,317 --> 00:59:49,615 ئایا واز لە فڕێدانی شتەکانم دەهێنیت؟ 409 00:59:49,719 --> 00:59:54,053 دەزانی ئێلریک، کاگان هەیبووە سەبرێکی کەم بۆ خوێنمژە خۆپەرستەکان... 410 00:59:54,157 --> 00:59:56,853 بە تایبەتی ئەوانەی کە سەردەمانێک بریمستۆن بوون. 411 00:59:56,960 --> 00:59:58,985 ئایا خوێنمژ دەتوانێت وشە وەرنەگرێت لە کچەکەی خۆیەوە... 412 00:59:59,095 --> 01:00:01,723 بەبێ ئەوەی وەک یاخیبووێک فڕێ بدرێت بەدوای دەسەڵاتدا دەگەڕێن؟ 413 01:00:01,831 --> 01:00:05,198 - ئایا پلانەکە ئەوە؟ - پلان بۆ مرۆڤە. 414 01:00:05,301 --> 01:00:07,201 پێم وایە چارەنووس زاراوەیەکی گونجاوترە. 415 01:00:07,303 --> 01:00:11,034 بریمستۆن لە کوێیە؟ ئێستا پێم بڵێ، یان تووشی دەرئەنجامەکانی ببن. 416 01:00:11,140 --> 01:00:14,303 تەنانەت تۆش دەبێت هەست بکەیت ئەو گۆڕانکارییە لەسەر ئێمەیە. 417 01:00:14,410 --> 01:00:16,537 ئەم خاکە نائارام بووە. 418 01:00:16,646 --> 01:00:20,309 دەبێت داهاتوو بەڕێوە بچێت لە دەستی مرۆڤی لەدایکبوودا... 419 01:00:20,416 --> 01:00:22,384 و خوێنمژ-تەواو. 420 01:00:23,486 --> 01:00:25,579 ئەوە بانگهێشتێکە، بەڕێگەدا. 421 01:00:27,624 --> 01:00:30,354 کاترینی یەدەگ، کاگان لە کورسییەکەی لاببات... 422 01:00:30,460 --> 01:00:34,920 و بەشداریم بکەن لە یەکێک، ئایا بڵێین، حوکمڕانی ڕەنگاوڕەنگتر. 423 01:00:37,767 --> 01:00:41,168 سوپاسگوزاری کاگان یان توڕەیی کاگان. 424 01:00:41,270 --> 01:00:43,067 ئێستا، بریمستۆن لە کوێیە؟ 425 01:00:43,172 --> 01:00:45,265 تۆ ڕاستگۆیانە چاوەڕێی من دەکەیت... 426 01:00:46,676 --> 01:00:48,576 بۆ ئەوەی خیانەت لە کچەکەم بکەم؟ 427 01:00:48,678 --> 01:00:50,543 دەزانی، شتێکی پێکەنیناوییە. 428 01:00:50,647 --> 01:00:52,842 هەرگیز لێت نەدام وەک جۆری باوکایەتی. 429 01:00:52,949 --> 01:00:54,849 ئێستا، نەخشەکەم بۆ بهێنە. 430 01:00:56,452 --> 01:00:59,216 چارەنووسی خۆمانمان پێ ببەخشە. 431 01:00:59,389 --> 01:01:02,950 ئێستا دەڕۆین، و ئەوەش کۆتاییەکەی دەبێت. 432 01:01:03,059 --> 01:01:05,619 پێویستە لەگەڵ سێباستیان گەشت بکەیت. 433 01:01:07,530 --> 01:01:09,930 ئایا شتێک هەیە دەتەوێت باسی بکەیت؟ 434 01:01:11,968 --> 01:01:14,129 نابێت لەگەڵیدا گەشت بکەیت. 435 01:01:14,237 --> 01:01:17,968 ئەو کچە مەترسییە بۆ تۆ. بە دڵنیاییەوە کاگان لە دەرەوەیە و بەدوایدا دەگەڕێت. 436 01:01:18,074 --> 01:01:21,976 تۆ بەشێکی گرنگیت لە کۆمەڵەی بریمستۆن. 437 01:01:22,078 --> 01:01:25,445 کارەکانت لە بەرگریکردن لە قەڵاکە... 438 01:01:25,548 --> 01:01:28,483 پێویستە بۆ... خەبات و مانەوەمان. 439 01:01:28,584 --> 01:01:32,076 وە کەس هەرگیز پرسیاری لەوە نەکردووە. 440 01:01:32,188 --> 01:01:34,452 من بەدوای ستایشدا ناگەڕێم. 441 01:01:34,557 --> 01:01:38,084 - هەوڵ دەدەم هەست بە دڵنیایی بکەم. - تۆ سەرکردەی. 442 01:01:38,194 --> 01:01:39,718 ڕەین شەڕکەرێکە. 443 01:01:39,829 --> 01:01:43,424 من سێباستیان دەبەم ئەگەر دڵی تۆ بێت. 444 01:02:03,052 --> 01:02:05,646 ئیانکو ساڵانێکی زۆرە هاوڕێیەتی... 445 01:02:05,755 --> 01:02:07,882 و بەرگریکارێک لە کۆمەڵەکە. 446 01:02:09,792 --> 01:02:11,692 ئێمە زۆر بەختەوەرین کە ئەومان هەیە. 447 01:02:17,366 --> 01:02:19,391 یانکو سەردانکەری هەیە. 448 01:02:20,770 --> 01:02:23,933 وەرە بۆ هەندێک چۆپ، وایە؟ 449 01:02:26,976 --> 01:02:28,603 ئێمە لە خوارەوە دەبین. 450 01:02:35,551 --> 01:02:38,714 چاودێری هەنگاوەکانت بکە. ڕێگایەکی دوور و درێژە بۆ خوارەوە. 451 01:02:38,821 --> 01:02:40,812 جۆری شوێنی ئێوە. 452 01:02:54,537 --> 01:02:56,164 دۆمەستیر. 453 01:02:59,075 --> 01:03:01,066 دەبێت بە خێرایی هەنگاو بنێین. 454 01:03:08,251 --> 01:03:09,878 ئەوانە چین؟ 455 01:03:11,154 --> 01:03:13,918 پاودەری ڕەش لە چینەوە. 456 01:03:14,991 --> 01:03:16,959 ئێمەش دەیانبەین. 457 01:03:18,828 --> 01:03:20,693 ئایا هەموو شتێک ئامادەیە؟ 458 01:03:23,132 --> 01:03:24,827 هەر شتێکی تر کە پێویستت پێی بێت بیبە. 459 01:03:25,735 --> 01:03:27,362 هۆلی واتەری. 460 01:03:44,187 --> 01:03:47,884 - دیارییەک لە بریمستۆن. - سوپاس. 461 01:04:30,533 --> 01:04:33,434 بریمستۆن هێرشی کردە سەر. هەموویان مردوون. 462 01:04:33,536 --> 01:04:37,404 - ئەوە مومکین نییە. - ئەوە دۆمەستیر و کۆیلەکان بوو. 463 01:04:41,210 --> 01:04:42,734 ئایا هیچ ڕزگاربوویەک هەیە؟ 464 01:04:44,847 --> 01:04:47,543 ناتوانی بگەڕێیتەوە دواوە. زۆرن. 465 01:04:47,650 --> 01:04:51,017 - ئەوان هاتبوون بەدوای تۆدا. - چۆن ئێمەیان دۆزییەوە؟ 466 01:04:53,856 --> 01:04:56,222 من پەردەم هەیە بۆ برینەکانی. 467 01:05:02,231 --> 01:05:04,859 ئەمە هەست بە دروستی ناکات. 468 01:05:04,967 --> 01:05:08,198 - چۆن دەیانزانی؟ - ئەمەیە کە کاگان دەیەوێت. 469 01:05:08,304 --> 01:05:12,206 بۆ ئەوەی ڕابکێشێتە دواوە چی لە بریمستۆن بۆ ئەو ماوە... 470 01:05:12,308 --> 01:05:14,208 بۆیە بتوانێت لەناومان ببات جارێک و بۆ هەمیشە. 471 01:05:14,310 --> 01:05:17,746 دۆمەستیر بە ژیانی خۆی پارە دەدات بۆ ئەمە. 472 01:05:17,847 --> 01:05:20,941 ئەگەر ئەوان شەڕێکیان هەبێت، شەڕێک کە بەدەستی دەهێنن. 473 01:05:26,222 --> 01:05:27,621 ئەوە کاتارین بوو. 474 01:05:27,723 --> 01:05:31,386 دەبێت هەڵیبژێریت. موزایەدە بۆ ئازادی... 475 01:05:31,494 --> 01:05:34,054 یان منداڵەکانمان بێ دایک بەجێبهێڵن وەک شەهیدێکی بریمستۆن. 476 01:05:34,163 --> 01:05:35,323 هەرگیز! 477 01:05:37,566 --> 01:05:39,659 ئەو وەرگەڕاوەتەوە. 478 01:05:52,848 --> 01:05:55,146 مردووە. 479 01:06:30,619 --> 01:06:32,610 -J ust با بڕۆم. - ناتوانم. 480 01:06:32,722 --> 01:06:34,690 - تۆ دەیکەیت. - بۆ کوێ دەچیت؟ 481 01:06:34,790 --> 01:06:36,758 من لەسەر خۆم دەڕۆم. 482 01:06:38,427 --> 01:06:40,588 هەرکەسێک لێم نزیک بێتەوە دەمرێت. 483 01:06:40,696 --> 01:06:43,130 هاتن بەدوای من و چاودا دەگەڕان. 484 01:06:43,232 --> 01:06:46,690 هیچ کام لەو کەسانە ناچار نەبوون بمرن. تۆش مردیت ئەگەر لەگەڵت بمێنمەوە. 485 01:06:46,802 --> 01:06:50,568 - پێویست ناکات ئەم کارە بکەیت. - من دەچم دڵ دەدۆزمەوە. 486 01:06:50,673 --> 01:06:54,507 لەگەڵ دوو لە تەلیسمەکان، من چانسێکم هەیە بەرامبەر کاگان. 487 01:06:54,610 --> 01:06:56,578 چۆن چاوەڕێی دۆزینەوەی دڵ دەکەیت؟ 488 01:06:56,679 --> 01:06:58,806 دەتوانم بیبیستم. 489 01:07:00,716 --> 01:07:02,741 ماڵئاوا سێباستیان. 490 01:07:05,287 --> 01:07:08,654 تەنها چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بە. وەستان. لێرە. 491 01:07:11,894 --> 01:07:13,452 دەتوانیت بە شانازییەوە ئەمە لەبەر بکەیت. 492 01:07:15,765 --> 01:07:17,392 تکایە؟ 493 01:07:20,436 --> 01:07:21,801 وە لێرەشدا. 494 01:07:25,441 --> 01:07:28,239 بەم شێوەیە دەتپارێزێت. 495 01:08:43,586 --> 01:08:46,885 کاکە ئێمە هەموو گۆڕەپانەکەمان گەڕاوەتەوە. هیچ نیشانەیەکی دامفیر نییە. 496 01:08:48,657 --> 01:08:51,524 ئەویش لە نێو مردووەکاندا نییە کاکە. 497 01:08:52,995 --> 01:08:54,519 ڕەنگە هەرگیز لێرە نەبووبێت. 498 01:09:00,002 --> 01:09:03,768 دەبێت بگەڕێینەوە بۆ کاگان. دەکرێت ئێستا لەوێ لە ڕێگای خۆیدا بێت. 499 01:09:03,873 --> 01:09:07,001 - بەلەمەکان ئامادە بکەن! - بەڵێ کاکە. 500 01:09:29,165 --> 01:09:31,190 دڵ. 501 01:09:42,945 --> 01:09:45,277 ڕەنگە هەندێک ڕاستی هەبێت بۆ ئەم پێشبینییە ئاخر. 502 01:09:45,381 --> 01:09:48,942 تەنانەت ئەگەر دڵی هەبێت، ناتوانێت بە تەنیا ڕووبەڕووی کاگان ببێتەوە. 503 01:10:05,134 --> 01:10:06,601 هێشتا هیچ نییە. 504 01:10:06,702 --> 01:10:09,432 - دڵنیای لەوەی کە لەوێ خوارەوەیە؟ - لێپرسینەوەم لێ دەکەیت؟ 505 01:10:09,538 --> 01:10:11,597 باپیرم لەوێ دانا. 506 01:10:11,707 --> 01:10:13,834 من هەمووی لەسەر چیرۆکە فۆلکلۆرییەکان مەترسیم لەسەر نەدەکرد. 507 01:10:13,943 --> 01:10:16,207 بۆچی ڕێگەمان دا ئەوانی تر بمرن؟ 508 01:10:16,312 --> 01:10:19,008 ئەوان بوون یان هەموومان. 509 01:10:20,616 --> 01:10:24,313 ئێمە ئاژەڵ دەکەینە قوربانی بۆ ئەوەی بژین. بریمستۆن جیاوازی نییە. 510 01:10:24,420 --> 01:10:26,615 لەبەردەم کەسدا ئەژنۆ دادەنێم... 511 01:10:26,722 --> 01:10:30,283 هەروەها لێرە لە ژێرەوە دادەنیشێم فەرمانی ڤلادیمێر و چاوەڕوانی مردن. 512 01:10:31,727 --> 01:10:35,424 من ڕێگە بە کاگان نادەم بۆ ئەوەی ئازادیمان لێ بسەنێتەوە. 513 01:10:35,531 --> 01:10:37,556 دڵ دەچێتە لای باوکم. 514 01:10:37,666 --> 01:10:42,000 وە ئەگەر دەتەوێت بژیت، ئەوا دەیکەیت تا دەگەڕێمەوە دەرگای چوونە ژوورەوەکە مسۆگەر بکە. 515 01:10:42,104 --> 01:10:43,867 بەڵێ، کاتارین. 516 01:12:51,300 --> 01:12:53,632 ئەو نایەت. زۆر درەنگ بووە. 517 01:12:53,736 --> 01:12:56,466 ئیمانت هەبێت سێباستیان. ئەو لێرە دەبێت. 518 01:13:05,881 --> 01:13:07,405 من لێرەم بۆ کاگان. 519 01:13:08,617 --> 01:13:10,448 ئەو کچە چی دەکات؟ 520 01:13:16,125 --> 01:13:19,356 دڵم بۆ باوکم هێناوە. 521 01:13:19,461 --> 01:13:22,157 پێم بدە. وەرە. 522 01:13:25,734 --> 01:13:28,532 ئەوەی دەتەوێت تۆ هەتبێت. ئێستا بمبە بۆ لای کاگان. 523 01:13:28,637 --> 01:13:31,868 هەمووی لە کاتی باشدا. ئەوی ببە. 524 01:13:34,376 --> 01:13:36,037 باشە، سێباستیان... 525 01:13:38,380 --> 01:13:41,315 دەترسم تەنها یەک ڕێگەی چوونە ژوورەوە هەبێت. 526 01:13:51,126 --> 01:13:52,320 بچۆرە ژوورەوە! 527 01:14:18,487 --> 01:14:20,114 سەرەکی. 528 01:14:21,423 --> 01:14:24,392 دامفیرەکە بە هۆش خۆی هاتۆتەوە و دڵی ڕزگار کرد. 529 01:14:25,461 --> 01:14:27,088 نایاب. 530 01:14:29,798 --> 01:14:32,562 - ئایا بیهێنمە ژوورەوە؟ - نەخێر هێشتا نا. 531 01:14:34,903 --> 01:14:36,530 شەوێکی مێژوویی. 532 01:14:38,307 --> 01:14:40,241 خۆت ئامادە بکە بۆ شایەتحاڵی سەرەتای سەردەمێکی نوێ. 533 01:14:41,810 --> 01:14:43,437 ژوورەکە پاک بکەرەوە. 534 01:14:45,681 --> 01:14:49,549 - ژوورەکە پاک بکەرەوە! - کۆیلەکان! بۆ پێشەوە! 535 01:14:49,651 --> 01:14:52,085 ڕێپێوان! 536 01:15:07,302 --> 01:15:08,735 وەرە! 537 01:15:19,648 --> 01:15:23,448 بە زیندووی بیانگرن. بیانبە بۆ زیندانەکە. 538 01:15:23,552 --> 01:15:25,179 بۆ زیندانی! 539 01:15:37,266 --> 01:15:40,827 لەوانەیە زیاتریش هەبێت. وازیان لێ بێنە لە خانەکەدا بۆ ئێستا و قەڵاکە بشۆ. 540 01:15:44,640 --> 01:15:46,938 ئەمشەو مشکەکان بە باشی دەخۆن. 541 01:15:49,211 --> 01:15:51,771 چێژ لە مانەوەت وەربگرە. 542 01:15:51,880 --> 01:15:56,783 وە تۆ، ئازیزم، تا مەراسیمەکە لێرە دەمێنیتەوە. 543 01:15:56,885 --> 01:16:00,286 - من هیچ لە مەراسیمێک نازانم. - چاو، dhamphir. 544 01:16:00,389 --> 01:16:03,085 مەراسیمی دەرهێنانی چاو. 545 01:16:07,462 --> 01:16:10,488 - باشیت؟ - بەڵێ. 546 01:16:10,599 --> 01:16:12,658 باشە بزانیت کە هەردووکتان لە ژیاندان. 547 01:16:12,768 --> 01:16:16,499 - ترسم هەیە تەنها ئێمە بین. - ئەی کاتارین؟ ئایا هێشتا لە ژیاندایە؟ 548 01:16:18,473 --> 01:16:22,204 ئەگەر نا، ئەوا بە شەرەفەوە مرد... 549 01:16:22,311 --> 01:16:24,279 شەڕکردن بۆ گەلەکەی. 550 01:16:26,648 --> 01:16:29,446 چی لەم مەراسیمە دەزانن؟ 551 01:16:29,551 --> 01:16:34,147 ڕێوڕەسمێکی کۆنی خوێنمژەکانە بۆ پاراستنی تەلیسمەکان دروستکراوە... 552 01:16:34,256 --> 01:16:36,019 لە ئەگەری کەوتنیان بۆ دەستی هەڵە. 553 01:16:36,124 --> 01:16:38,183 چی لە من دێت؟ 554 01:16:41,129 --> 01:16:46,192 تەنها ئەفسانەیە دەوترێت بۆ لابردنی ڕۆح. 555 01:16:54,676 --> 01:16:56,337 گوێگرتن. 556 01:17:00,515 --> 01:17:03,143 نازانم ئێستا چی بەسەرم دێت. 557 01:17:03,251 --> 01:17:06,015 هیوادارم کە بزانن کە من ئەوەندە گەمژە نیم... 558 01:17:06,121 --> 01:17:10,353 بۆ ئەوەی بیر لەوە بکەمەوە کە دەڕۆم بۆ ئەوەی بەسەریدا زاڵ بێت. 559 01:17:11,627 --> 01:17:17,156 بەڵام من مەبەستم نییە بۆ ئەوەی بۆ یەک چرکە شەڕ بوەستێنیت. 560 01:17:30,646 --> 01:17:32,671 ئێمەش ناتوانین. 561 01:17:41,089 --> 01:17:42,750 خۆت بکەرەوە. 562 01:17:42,858 --> 01:17:45,019 وە دەستەکانی ببەستە. 563 01:17:48,463 --> 01:17:50,055 کاتی مەراسیمەکە هاتووە. 564 01:17:52,367 --> 01:17:53,994 هاتن. 565 01:17:58,774 --> 01:18:02,710 - دەبێت ڕێگەیەک بدۆزینەوە بۆ دەرچوون لێرە. - باشە با ئەو کاتە دەربچین. 566 01:18:13,555 --> 01:18:16,115 تەنانەت لە شکستی ڕەهاشدا، هێشتا خۆبەزلزان نیت. 567 01:18:16,224 --> 01:18:18,590 ئەگەر شکستم هێنا و تۆ زۆر بەهێزی... 568 01:18:18,694 --> 01:18:21,254 ئەوا بۆچی دەبێت بە کۆت و بەند بم کاتێک لەلایەن کۆیلایەتیەکانتەوە دەورە دراویت؟ 569 01:18:21,363 --> 01:18:25,129 تۆ هێشتا مەترسیت هەیە. پێویستە سوپاستان بکەم ئێستا کە بریمستۆن بنبڕ کراوە... 570 01:18:25,233 --> 01:18:27,133 و تۆش ئەوەندە میهرەبانیت دڵی دایە دەستم. 571 01:18:27,235 --> 01:18:29,135 هەرگیز باوەڕم نەدەکرد ئەوەندە ئاسان دەبوو. 572 01:18:31,239 --> 01:18:33,571 ئەگەر بەم شێوەیە دەژیت، کە بەدووری نازانرێت... 573 01:18:33,675 --> 01:18:36,303 لەوانەیە لێرە لە قەڵاکەمدا بمێنیتەوە. 574 01:18:36,411 --> 01:18:39,505 زووتر لە زیندانەکەتدا دەڕووخێم لەوەی لەسەر مێزەکەت دابنیشیت. 575 01:18:41,249 --> 01:18:43,274 وا بێت. 576 01:18:43,385 --> 01:18:45,751 با دەست پێ بکەین. 577 01:18:45,854 --> 01:18:48,687 کۆیلایەتی، هاوڕێکەم نەماوە. 578 01:18:48,790 --> 01:18:51,281 نازانم چی بووە بە ئەو. 579 01:18:53,061 --> 01:18:54,688 لە دواوە بوەستە. 580 01:19:06,108 --> 01:19:08,076 باوەڕ ناکەم ئەوە کاریگەری هەبوو. 581 01:19:17,385 --> 01:19:19,046 ساویلکە! 582 01:19:22,090 --> 01:19:23,785 تکایە بەردەوام بن. 583 01:21:47,702 --> 01:21:49,670 ئەمە کۆتایی بریمستۆنە. 584 01:22:36,952 --> 01:22:39,079 تۆ دڵت هەیە. پێم بدە. 585 01:22:39,187 --> 01:22:41,052 دەبێت لێم ببڕیت. 586 01:22:41,156 --> 01:22:43,420 وا بێت. 587 01:22:55,704 --> 01:22:57,934 تۆ بەهێزی، ڕەین، بەڵام بە ڕادەی پێویست لێهاتوو نەبووە. 588 01:22:58,039 --> 01:23:00,007 دڵم پێ بدە، و منیش ژیانت دەپارێزم. 589 01:23:00,108 --> 01:23:03,441 من مردنم هەڵدەبژارد لەسەر بینینی تۆ وەک فەرمانڕەوای من. 590 01:23:03,545 --> 01:23:05,911 تۆ دەستوەردان لە چارەنووس دەکەیت. لەگەڵ تەلیسمەکاندا کە یەکگرتوو بوون... 591 01:23:06,014 --> 01:23:08,380 خوێنمژەکان فەرمانڕەوایی زەوی دەکەن. 592 01:23:08,483 --> 01:23:10,917 وەک چۆن بەرژەوەندییەکانی ئێمە بەرزن. 593 01:23:13,154 --> 01:23:16,988 چەندین سەدە، نەفرەتمان لێ کراوە سێبەرەکان، کە لەلایەن ترسناکەکانەوە سەربڕدراون. 594 01:23:17,092 --> 01:23:18,992 ئایا هەمیشە حەسرەتی ئازادیتان نەبووە؟ 595 01:23:19,094 --> 01:23:21,528 تۆ مەحکومت کردم ئەو ڕۆژەی دەستدرێژیت کردە سەر دایکم. 596 01:23:21,629 --> 01:23:23,597 دەبینم تۆڵەی هەیە. 597 01:23:42,050 --> 01:23:44,450 ژنە بێ منەت. 598 01:24:03,671 --> 01:24:06,902 مرۆڤ بوون هەڵبژێرە و وەک یەک بمرن. 599 01:24:28,329 --> 01:24:30,695 من ئەو دەیدۆزمەوە. 600 01:25:13,908 --> 01:25:16,877 - تەلیسمەکان. - گرنگی پێنادەم. کاگان مردووە. 601 01:25:16,978 --> 01:25:19,173 بەڵام ئەی تۆ؟ 602 01:25:19,280 --> 01:25:21,976 نەخێر! نەخێر، نەخێر. 603 01:25:23,818 --> 01:25:26,150 تکایە. تکایە. 604 01:25:26,254 --> 01:25:28,347 تکایە، پێویست ناکات بەجێم بهێڵیت. 605 01:25:28,456 --> 01:25:31,016 کاتی منە. 606 01:25:31,126 --> 01:25:33,117 کاگان تەواو بوو. 607 01:25:34,305 --> 01:25:40,567 پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە SubtitleDB.org