1 00:00:13,255 --> 00:00:16,085 (All characters, organizations, places, entities, and events...) 2 00:00:16,085 --> 00:00:18,655 (in this drama are fictional.) 3 00:00:21,764 --> 00:00:23,964 Are you going to school? But it's your break. 4 00:00:24,634 --> 00:00:27,434 Since he's a senior, he's probably going to his after-school classes. 5 00:00:28,364 --> 00:00:29,734 Eat before you go. 6 00:00:48,525 --> 00:00:50,355 Should I not have told her? 7 00:00:51,294 --> 00:00:53,425 I met Jae Hyun's homeroom teacher. 8 00:00:54,664 --> 00:00:56,565 She didn't say anything bad about him. 9 00:00:58,465 --> 00:01:00,595 She's not a pushover. 10 00:01:01,065 --> 00:01:03,665 That's why I was nice too. 11 00:01:04,635 --> 00:01:06,935 Don't listen to those other women. 12 00:01:07,874 --> 00:01:08,974 Seriously. 13 00:01:09,445 --> 00:01:13,414 So many young teachers these days aren't permanent teachers. 14 00:01:15,085 --> 00:01:17,384 As long as she gets him into a good college. 15 00:01:23,454 --> 00:01:25,655 (College Applications Informational for Senior Class Parents) 16 00:01:37,475 --> 00:01:39,905 Don't let on in front of your teacher. 17 00:01:42,805 --> 00:01:45,274 She didn't fill out your student record yet. 18 00:01:47,144 --> 00:01:48,614 What if you upset her... 19 00:01:48,745 --> 00:01:50,345 and she doesn't put a lot of thought into it? 20 00:01:52,385 --> 00:01:54,384 Ask her to write yours first. 21 00:01:56,055 --> 00:01:59,155 Go to her office and kiss up to her. 22 00:02:01,894 --> 00:02:03,194 Jae Hyun! 23 00:02:06,335 --> 00:02:10,064 (Summer Vacation) 24 00:02:10,064 --> 00:02:13,835 With summer vacation began the student record season. 25 00:02:14,374 --> 00:02:16,044 This is School Administration. 26 00:02:16,344 --> 00:02:18,615 The student record season is upon us once again. 27 00:02:20,145 --> 00:02:23,245 Particularly teachers who have senior homerooms... 28 00:02:23,344 --> 00:02:26,085 and teach subjects, please complete... 29 00:02:26,314 --> 00:02:30,555 the initial round of student records before the vacation ends. 30 00:02:39,865 --> 00:02:44,004 (Enter Student Activity, Koo Jae Hyun) 31 00:02:55,145 --> 00:02:57,314 (New Message) 32 00:02:57,314 --> 00:03:04,724 (Ms. Park Sung Soon) 33 00:03:15,064 --> 00:03:18,275 (Ms. Park Sung Soon) 34 00:03:20,745 --> 00:03:22,145 Hello? 35 00:03:22,545 --> 00:03:24,444 There's a problem with the student records? 36 00:03:25,675 --> 00:03:29,215 (The Bible of College Applications) 37 00:03:31,254 --> 00:03:32,314 What are you doing? 38 00:03:32,314 --> 00:03:34,685 You'll be in high school in five years. 39 00:03:34,685 --> 00:03:37,155 We should gather information early. Isn't that right, honey? 40 00:03:37,254 --> 00:03:38,824 You said college admissions is about information. 41 00:03:40,124 --> 00:03:41,995 The Specialties and Talents section? 42 00:03:43,795 --> 00:03:46,335 Once the vacation is over, 43 00:03:46,534 --> 00:03:50,065 the parents and students will be examining them. 44 00:03:50,705 --> 00:03:53,435 We will receive many complaints, 45 00:03:53,435 --> 00:03:56,204 - so please take special care... - Hold on. 46 00:03:56,504 --> 00:03:58,115 - Yes? - Listen. 47 00:03:58,675 --> 00:04:01,414 I'll send that out, so send it to me. 48 00:04:02,245 --> 00:04:03,345 Okay. 49 00:04:17,795 --> 00:04:19,095 Furthermore, 50 00:04:19,735 --> 00:04:22,705 teacher evaluations will also begin after summer vacation. 51 00:04:23,264 --> 00:04:24,475 (Send) 52 00:04:24,475 --> 00:04:26,374 (Evaluations by fellow teachers, students, and parents) 53 00:04:26,374 --> 00:04:29,845 You should work harder on the student records, right? 54 00:04:30,374 --> 00:04:31,974 From Vice Principal Lee Seung Taek. 55 00:04:33,675 --> 00:04:36,544 Why is he bringing up teacher evaluations here? 56 00:04:41,254 --> 00:04:43,584 "I'm watching you." 57 00:04:43,584 --> 00:04:46,054 "Write the student records well." That's what he's saying. 58 00:05:11,155 --> 00:05:13,213 (The promotion of the vice principal...) 59 00:05:13,214 --> 00:05:15,323 (and peer reviews will be conducted starting September 2 to 29.) 60 00:05:15,324 --> 00:05:17,755 (All the teachers are asked to participate in the peer review.) 61 00:05:26,194 --> 00:05:29,005 Let's have a meal together. 62 00:05:32,574 --> 00:05:34,605 As we tried to finish writing the student records, 63 00:05:34,605 --> 00:05:37,044 the summer vacation came to an end in a flash. 64 00:05:37,714 --> 00:05:40,984 It's starting to feel like autumn now. 65 00:05:43,045 --> 00:05:44,215 Ms. Ko. 66 00:05:44,555 --> 00:05:46,555 - Hello. - Hi. 67 00:05:46,555 --> 00:05:47,954 - Hi. - It's been so long. 68 00:05:47,954 --> 00:05:49,185 Have you been well? 69 00:05:49,185 --> 00:05:51,124 - Yes. - Ms. Ko, you look so pretty today. 70 00:05:51,124 --> 00:05:53,623 - Right. - What? She has always been pretty. 71 00:05:53,624 --> 00:05:56,523 Ms. Ko, you look like that actress, Seo Hyun Jin. 72 00:05:56,524 --> 00:05:58,795 Hey, she's prettier. 73 00:05:58,795 --> 00:05:59,934 I agree. 74 00:06:00,194 --> 00:06:01,664 That's true. 75 00:06:01,764 --> 00:06:03,405 Ms. Ko, did you have a good break? 76 00:06:03,405 --> 00:06:05,175 Yes. What about you? 77 00:06:05,175 --> 00:06:07,845 - Yes. - Ms. Ko, I gained weight. 78 00:06:07,845 --> 00:06:09,974 Over the break? 79 00:06:40,105 --> 00:06:41,105 Hello. 80 00:06:41,105 --> 00:06:42,374 - Hi. - Hello. 81 00:06:42,374 --> 00:06:44,614 - Hi. - Hello. 82 00:06:50,545 --> 00:06:55,724 (Black Dog) 83 00:06:56,384 --> 00:06:59,055 Yes, usually, they write six applications for early admission. 84 00:06:59,055 --> 00:07:00,964 They usually apply to two reach schools. 85 00:07:00,964 --> 00:07:02,295 Hello. 86 00:07:02,295 --> 00:07:03,394 Hi. 87 00:07:03,394 --> 00:07:04,595 Quiet. 88 00:07:05,694 --> 00:07:09,005 How about this? Why don't you come in for a counseling session? 89 00:07:11,105 --> 00:07:12,304 Well... 90 00:07:14,204 --> 00:07:16,345 How about the 17th? 91 00:07:16,845 --> 00:07:19,744 Gosh, the role of a head advisor is really hard. 92 00:07:19,915 --> 00:07:22,785 To tell you the truth, I won't take the position even if it was offered. 93 00:07:23,745 --> 00:07:25,114 She's cool. 94 00:07:26,384 --> 00:07:27,515 Okay. 95 00:07:27,555 --> 00:07:29,884 Please give me a call before you come in. 96 00:07:29,884 --> 00:07:32,395 Checking the microphone. 97 00:07:32,555 --> 00:07:34,225 This is an announcement for the students. 98 00:07:34,225 --> 00:07:35,794 - How was your break? - What? 99 00:07:35,865 --> 00:07:39,564 Starting tomorrow, the teacher evaluations will begin. 100 00:07:39,735 --> 00:07:41,234 Students, 101 00:07:41,405 --> 00:07:45,035 make sure to fill out the teacher evaluation form. 102 00:07:50,204 --> 00:07:51,675 When we're doing the peer evaluations, 103 00:07:51,675 --> 00:07:54,115 we have to give each other five points. 104 00:07:54,115 --> 00:07:56,085 Let's form a friendly school atmosphere! 105 00:07:56,814 --> 00:08:00,554 There's no point. I'm sure someone won't keep their promise. 106 00:08:02,685 --> 00:08:05,155 Right. Let me add one more thing. 107 00:08:05,324 --> 00:08:08,924 Aren't our teachers excellent? 108 00:08:09,425 --> 00:08:12,634 And our teachers are working hard... 109 00:08:12,634 --> 00:08:15,334 to write your student records. 110 00:08:15,334 --> 00:08:19,274 So let's give our teachers a perfect score which is five points. 111 00:08:19,274 --> 00:08:21,644 What? He wants us to give five points to all the teachers? 112 00:08:21,644 --> 00:08:24,204 - No way. I'll give him a zero. - He's ridiculous, right? 113 00:08:24,204 --> 00:08:27,175 Hey, giving a zero is too mean. Let's give one point. 114 00:08:27,175 --> 00:08:28,415 - What about you? - Hey. 115 00:08:28,415 --> 00:08:29,415 Let's go to the snack bar. 116 00:08:29,415 --> 00:08:31,115 - What about you? - I'll give them a point. 117 00:08:31,115 --> 00:08:32,415 - What's he talking about? - A zero? 118 00:08:32,415 --> 00:08:34,285 All right. Have a good day. 119 00:08:36,484 --> 00:08:38,194 Why would he say something like that? 120 00:08:38,395 --> 00:08:40,725 Gosh, he's so embarrassing. 121 00:08:41,395 --> 00:08:42,964 Exactly. 122 00:08:43,224 --> 00:08:44,395 Is he implying we should write good student records... 123 00:08:44,395 --> 00:08:45,934 for the sake of our evaluations? 124 00:08:50,905 --> 00:08:54,135 Okay. I'll see you then. Bye. 125 00:08:55,275 --> 00:08:56,505 Mr. Bae. 126 00:08:56,505 --> 00:08:58,814 A parent is coming in for a session on the 17th at 2pm. 127 00:08:58,814 --> 00:09:00,574 All right. 128 00:09:03,045 --> 00:09:06,485 But that's all pointless, you know. Even he brings it up, 129 00:09:07,015 --> 00:09:09,854 some will write mean comments, and give ridiculously low scores. 130 00:09:09,854 --> 00:09:11,794 There will be all sorts of nonsense. 131 00:09:12,194 --> 00:09:15,194 The kids write mean comments? 132 00:09:15,925 --> 00:09:17,865 On the teacher evaluation forms, 133 00:09:17,935 --> 00:09:20,395 there's a written section on top of the section where they give scores. 134 00:09:28,244 --> 00:09:30,375 (Sir, I gave 5 points for your evaluation.) 135 00:09:33,015 --> 00:09:36,044 - It's conducted anonymously. - I'll give her... 136 00:09:36,285 --> 00:09:38,755 Even if the kids write vicious comments, 137 00:09:38,785 --> 00:09:40,415 we can't find out who wrote them. 138 00:09:40,415 --> 00:09:42,324 - Isn't this creative? - Well, you know. 139 00:09:42,324 --> 00:09:44,725 - What about him? - He's good. 140 00:09:45,224 --> 00:09:49,094 Then, can other teachers look at my evaluations? 141 00:09:49,224 --> 00:09:50,924 You can only see your own. 142 00:09:52,834 --> 00:09:55,505 Wait, no? Can the principal and vice principal read them? 143 00:10:02,305 --> 00:10:03,405 (Do Yeon Woo) 144 00:10:15,025 --> 00:10:16,155 (Ms. Park. I gave you 5 points.) 145 00:10:16,155 --> 00:10:17,284 (I filled out the teacher evaluation form. I gave you 5 points.) 146 00:10:17,285 --> 00:10:19,525 (I gave you 5 points. Thank you for your help in advance.) 147 00:10:21,425 --> 00:10:22,723 Mr. Do. 148 00:10:22,724 --> 00:10:24,865 - Yes? - It's about the evaluations. 149 00:10:24,935 --> 00:10:26,664 Can the principal and vice principal read all the comments? 150 00:10:27,334 --> 00:10:31,475 I see. Don't you remember the meeting we had last year? 151 00:10:31,935 --> 00:10:34,174 Right. Yes. 152 00:10:34,905 --> 00:10:37,574 Your voice is a bit hoarse. Are you all right? 153 00:10:38,214 --> 00:10:39,375 I'm okay. 154 00:10:42,214 --> 00:10:44,285 Ms. Ko. Can I talk to you? 155 00:10:44,484 --> 00:10:46,385 Yes. Okay. 156 00:11:02,064 --> 00:11:03,364 It's nothing serious. 157 00:11:03,364 --> 00:11:06,574 This is about the student records. Everyone. 158 00:11:07,474 --> 00:11:09,174 Could you take a look at this? 159 00:11:10,744 --> 00:11:14,175 Look at this section. It says this student was in two clubs. 160 00:11:14,175 --> 00:11:18,655 Ms. Ko's Icarus and Mr. Park's history club. 161 00:11:18,655 --> 00:11:20,214 But look at this. 162 00:11:21,824 --> 00:11:24,554 Ms. Ko, your evaluation of the student got cut. 163 00:11:26,055 --> 00:11:28,564 Wait. Why did that happen? 164 00:11:29,025 --> 00:11:31,125 You went over the character limit. 165 00:11:31,125 --> 00:11:35,233 If you look at the box above, Mr. Park's evaluation was too long. 166 00:11:35,234 --> 00:11:38,074 That's why Ms. Ko's part got cut. 167 00:11:38,305 --> 00:11:40,505 The student is my club captain, 168 00:11:40,505 --> 00:11:42,744 so there were a lot of activities to mention. 169 00:11:42,744 --> 00:11:45,475 You didn't know the student was in two clubs, right? 170 00:11:48,685 --> 00:11:50,814 Of course, we don't know that. 171 00:11:50,814 --> 00:11:52,054 I don't need to hear that. 172 00:11:52,484 --> 00:11:54,625 You should shorten your part. 173 00:11:54,824 --> 00:11:58,054 Here. Shorten it up to here. 174 00:11:58,694 --> 00:12:00,324 This goes for all of you. 175 00:12:00,594 --> 00:12:03,225 Right. You should write more, Ms. Ko. 176 00:12:07,435 --> 00:12:10,935 Are you telling me that I should erase what I wrote? 177 00:12:10,935 --> 00:12:13,535 I didn't ask you to erase it. I asked you to shorten it. 178 00:12:13,535 --> 00:12:15,804 I'll fix this one. 179 00:12:16,305 --> 00:12:18,414 You guys can do the same. Okay? 180 00:12:18,675 --> 00:12:19,844 Yes. 181 00:12:20,944 --> 00:12:23,285 Let's be honest. Being a member of Icarus... 182 00:12:23,285 --> 00:12:25,615 will help the students get into college more. 183 00:12:34,194 --> 00:12:35,294 - Bye. - Bye. 184 00:12:38,834 --> 00:12:42,464 Gosh. Is she serious? Icarus isn't the only club at our school. 185 00:12:43,805 --> 00:12:46,434 Forget it. Since she asked to shorten it, 186 00:12:46,474 --> 00:12:48,975 we don't have to put too much effort into the student records. 187 00:12:56,814 --> 00:12:59,155 - Seriously? - What? 188 00:12:59,314 --> 00:13:01,385 So Creative Experience will pay more attention... 189 00:13:01,385 --> 00:13:03,255 only to the student records of the Icarus members? 190 00:13:03,954 --> 00:13:06,125 Talk about favoritism. 191 00:13:06,125 --> 00:13:07,855 Exactly. 192 00:13:09,395 --> 00:13:11,324 This is so discouraging. 193 00:13:11,734 --> 00:13:13,035 Darn it. 194 00:13:14,334 --> 00:13:15,434 Hey. 195 00:13:16,334 --> 00:13:17,505 Look. 196 00:13:19,635 --> 00:13:20,804 Let's go. 197 00:13:22,604 --> 00:13:24,174 Ms. Ko. 198 00:13:30,015 --> 00:13:31,785 What are you doing here? 199 00:13:31,785 --> 00:13:32,985 What? 200 00:13:34,925 --> 00:13:38,594 I wish we had Ms. Kim Yi Boon too, instead of Ms. Ko Ha Neul. 201 00:13:38,594 --> 00:13:41,194 That female teacher? Her class stinks. 202 00:13:41,194 --> 00:13:44,064 I heard she didn't even tell them the study plans. 203 00:13:49,834 --> 00:13:51,204 Would you like this? 204 00:13:52,375 --> 00:13:55,405 What? Okay. Thank you. 205 00:13:57,944 --> 00:13:59,314 Have this instead. 206 00:14:00,275 --> 00:14:01,844 That one got cold. 207 00:14:03,314 --> 00:14:04,584 Okay. 208 00:14:06,814 --> 00:14:08,015 (Honey Citron Tea) 209 00:14:09,484 --> 00:14:10,985 Do you want this too? 210 00:14:14,055 --> 00:14:16,365 Gosh. Thank you. 211 00:14:19,935 --> 00:14:21,194 Ms. Ko. 212 00:14:21,234 --> 00:14:23,804 Can we visit you in the office? 213 00:14:25,405 --> 00:14:27,304 Sure. Yes. 214 00:14:27,375 --> 00:14:28,474 Score! 215 00:14:28,474 --> 00:14:30,105 We'll visit you later. 216 00:14:31,714 --> 00:14:33,444 We'll throw this out for you. 217 00:14:34,114 --> 00:14:35,213 Bye. 218 00:14:35,214 --> 00:14:36,515 Okay. 219 00:14:36,915 --> 00:14:38,554 Thank you. 220 00:14:54,665 --> 00:14:58,035 So the x-axis and y-axis meet here. And there's another intersection. 221 00:14:58,035 --> 00:15:00,734 And there's one more intersection. When the graph goes around once, 222 00:15:00,734 --> 00:15:02,074 - what happens? - Ma'am. 223 00:15:02,375 --> 00:15:04,344 When will we study on our own? 224 00:15:04,645 --> 00:15:05,713 What? 225 00:15:05,714 --> 00:15:08,484 Other teachers allow us to study on our own now. 226 00:15:08,484 --> 00:15:09,814 - Please let us do that. - Ma'am. 227 00:15:09,814 --> 00:15:11,814 - Please. - Please let us study on our own. 228 00:15:11,814 --> 00:15:13,214 - We'll study hard. - Please. 229 00:15:14,084 --> 00:15:16,625 If I see anyone sleep, I'll continue the lesson. 230 00:15:16,954 --> 00:15:18,594 - Yes, ma'am. - Yes, ma'am. 231 00:15:28,064 --> 00:15:29,164 Hey. 232 00:15:32,875 --> 00:15:35,044 I said not to sleep, but you did. 233 00:15:35,545 --> 00:15:36,704 Take out your books. 234 00:15:37,045 --> 00:15:39,244 - Please. - No. 235 00:15:39,244 --> 00:15:41,584 - Please. - Give us another chance. 236 00:15:42,244 --> 00:15:44,145 That jerk. 237 00:15:45,814 --> 00:15:48,385 - I'm up. - Too late. 238 00:15:50,655 --> 00:15:51,824 I'm sorry. 239 00:15:55,364 --> 00:15:56,594 I said it's too late! 240 00:16:01,364 --> 00:16:04,035 Jae Hyun, come to my office after class. 241 00:16:10,375 --> 00:16:11,844 (Honey Citron Tea) 242 00:16:23,525 --> 00:16:25,594 Why are you so excited? 243 00:16:27,354 --> 00:16:29,865 - Do you want this? - How cute. 244 00:16:30,324 --> 00:16:32,094 But I'm good. 245 00:16:34,265 --> 00:16:36,664 Are you writing all the student records? 246 00:16:37,035 --> 00:16:39,875 Yes. But to be honest, there are just too many. 247 00:16:41,234 --> 00:16:42,344 Ms. Ko. 248 00:16:42,974 --> 00:16:44,505 The thing is... 249 00:16:45,375 --> 00:16:46,475 Ms. Ko. 250 00:16:47,844 --> 00:16:51,214 Jae Hyun was just called over by Creative Experience. 251 00:17:06,502 --> 00:17:08,801 - Ms. Ko. - This is so unfair. 252 00:17:10,072 --> 00:17:12,141 Kids, go wait outside. 253 00:17:12,141 --> 00:17:13,242 - But... - Please... 254 00:17:13,242 --> 00:17:14,541 Go. Now. 255 00:17:19,742 --> 00:17:21,142 Don't you glare at me! 256 00:17:23,052 --> 00:17:24,281 I'm not glaring. 257 00:17:25,681 --> 00:17:26,951 Don't talk back to her. 258 00:17:29,191 --> 00:17:30,392 Look. 259 00:17:30,891 --> 00:17:33,021 Do you know what the teachers think of you? 260 00:17:34,322 --> 00:17:35,992 - Let's go over there. - Teachers are human too. 261 00:17:35,992 --> 00:17:39,061 We have feelings too. 262 00:17:41,032 --> 00:17:42,432 You look down on us, don't you? 263 00:17:43,601 --> 00:17:45,001 You think you own the world, don't you? 264 00:17:45,772 --> 00:17:48,001 Why do you bother coming to school? Just quit! 265 00:17:50,211 --> 00:17:52,242 - Darn it. - This is so unfair. 266 00:17:52,242 --> 00:17:54,711 - It is. - Other teachers let us study, 267 00:17:54,711 --> 00:17:57,051 but she's suddenly teaching a lesson. 268 00:17:57,282 --> 00:18:00,481 We can't complain to a teacher because she's teaching. 269 00:18:00,782 --> 00:18:02,352 That's true, but... 270 00:18:02,722 --> 00:18:05,761 To be honest, she always makes us do presentations, 271 00:18:06,161 --> 00:18:08,121 and never actually teaches. 272 00:18:08,121 --> 00:18:11,531 It's true. She always threatens us with our student records too. 273 00:18:11,532 --> 00:18:12,961 - It's true. - It's true. 274 00:18:12,961 --> 00:18:15,401 She threatens to write it down if we talk in class. 275 00:18:15,401 --> 00:18:16,572 First, 276 00:18:17,072 --> 00:18:19,001 let's go to the classroom. 277 00:18:19,701 --> 00:18:21,471 Hey. There's Jae Hyun. 278 00:18:21,711 --> 00:18:23,412 - Hey. - Hey, are you okay? 279 00:18:24,012 --> 00:18:25,181 - Hey. - Are you okay? 280 00:18:25,181 --> 00:18:26,381 - Jae Hyun. - Are you okay? 281 00:18:26,381 --> 00:18:28,351 - What did she say? - She's always like that. 282 00:18:28,351 --> 00:18:29,611 - It's okay. - Yes, it's okay. 283 00:18:29,611 --> 00:18:30,881 - Don't worry about it. - Let's go. 284 00:18:30,881 --> 00:18:32,751 - Let's go. - Let's go to our classroom. 285 00:18:38,022 --> 00:18:39,961 It was the vice principal? 286 00:18:40,661 --> 00:18:41,791 Yes. 287 00:18:42,191 --> 00:18:43,992 He sent a text to the parents... 288 00:18:43,992 --> 00:18:46,231 to evaluate the teachers without telling us? 289 00:18:47,732 --> 00:18:49,131 He says... 290 00:18:49,131 --> 00:18:51,432 the Office of Education said to increase parent participation. 291 00:18:53,901 --> 00:18:56,872 Still, how could he text them from the teachers' phone numbers? 292 00:18:58,411 --> 00:18:59,511 To me, 293 00:19:00,211 --> 00:19:03,412 begging for five points is more offensive. 294 00:19:03,512 --> 00:19:04,781 It's not like... 295 00:19:05,421 --> 00:19:06,652 I'm a beggar. 296 00:19:14,621 --> 00:19:16,592 So, we decided... 297 00:19:16,732 --> 00:19:19,902 to go talk to him during lunch. 298 00:19:20,262 --> 00:19:23,001 All the teachers with senior homerooms. 299 00:19:23,802 --> 00:19:28,201 Okay. He'll listen if we all go together. 300 00:19:31,542 --> 00:19:34,642 Should I tell Ms. Ko Ha Neul... 301 00:19:35,181 --> 00:19:38,682 not to do anything, and that we will handle it? 302 00:19:39,451 --> 00:19:41,621 Of course. She's new. 303 00:19:41,621 --> 00:19:43,521 It must be so uncomfortable for her. 304 00:19:44,322 --> 00:19:45,561 Darn it. 305 00:19:46,921 --> 00:19:48,862 I'm going to rip him a new one! 306 00:19:51,092 --> 00:19:52,301 You'd better come. 307 00:19:53,901 --> 00:19:55,031 Let's go. 308 00:19:57,832 --> 00:20:00,201 Are we still waiting for more? 309 00:20:11,851 --> 00:20:14,322 I thought everyone agreed to come. 310 00:20:15,351 --> 00:20:16,592 Traitors. 311 00:20:19,661 --> 00:20:21,261 Sorry I'm late... 312 00:20:29,732 --> 00:20:31,072 This is everyone? 313 00:20:35,911 --> 00:20:39,481 It looks like everyone's here. What is it? 314 00:20:42,681 --> 00:20:46,850 About the text message that you sent the parents... 315 00:20:46,851 --> 00:20:50,251 Yes, to participate in the teacher evaluations. 316 00:20:50,691 --> 00:20:52,922 You know how the Office of Education is. 317 00:20:52,992 --> 00:20:54,291 Please apologize. 318 00:20:54,961 --> 00:20:56,061 What? 319 00:20:56,492 --> 00:20:58,501 I know you're the vice principal, 320 00:20:58,661 --> 00:21:00,802 but you misappropriated our phone numbers... 321 00:21:00,802 --> 00:21:02,231 to send out those texts. 322 00:21:02,832 --> 00:21:04,302 I don't think that's right. 323 00:21:04,302 --> 00:21:06,301 Wait. Hold... Hold on. 324 00:21:06,472 --> 00:21:08,041 What did you just say? 325 00:21:08,302 --> 00:21:09,642 Misappropriated? 326 00:21:10,371 --> 00:21:11,511 What's going on? 327 00:21:15,012 --> 00:21:16,881 It sounded like... 328 00:21:16,881 --> 00:21:19,582 you told the parents directly to give me five points. 329 00:21:19,582 --> 00:21:20,582 I did. 330 00:21:20,582 --> 00:21:22,892 The informational went well. 331 00:21:23,421 --> 00:21:25,021 Can't I say something that simple? 332 00:21:26,191 --> 00:21:29,661 We didn't work that hard just to get... 333 00:21:29,661 --> 00:21:31,231 high scores on the teacher evaluation. 334 00:21:32,631 --> 00:21:33,801 Don't you agree? 335 00:21:35,671 --> 00:21:36,801 My gosh. 336 00:21:37,772 --> 00:21:38,971 Is that what you think? 337 00:21:41,371 --> 00:21:42,471 Well... 338 00:21:49,151 --> 00:21:50,281 My gosh. 339 00:21:51,181 --> 00:21:53,822 So? What about you, Mr. Do? 340 00:21:53,822 --> 00:21:55,051 Who's right? 341 00:21:58,992 --> 00:22:00,122 I think... 342 00:22:02,161 --> 00:22:06,061 Ms. Park Sung Soon is correct. 343 00:22:08,032 --> 00:22:09,132 What? 344 00:22:12,242 --> 00:22:14,642 (School Administration) 345 00:22:35,232 --> 00:22:36,332 Listen. 346 00:22:36,691 --> 00:22:39,402 That kid Park Sung Soon... 347 00:22:39,502 --> 00:22:41,102 What? Misappropriate? 348 00:22:41,232 --> 00:22:44,201 I know, right? She has no respect. 349 00:22:44,272 --> 00:22:45,402 What? 350 00:22:45,802 --> 00:22:49,211 Do you have a problem with the texts I sent too? 351 00:22:49,272 --> 00:22:51,072 I totally understand. 352 00:22:51,812 --> 00:22:53,140 - Right? - Of course. 353 00:22:53,141 --> 00:22:57,582 That brat Park Sung Soon. She's such a brat. 354 00:22:58,282 --> 00:23:01,281 Anyway, what happened to Mr. Do Yeon Woo? 355 00:23:02,022 --> 00:23:03,422 He lost his mind. 356 00:23:03,492 --> 00:23:05,461 He was always like that. 357 00:23:05,461 --> 00:23:06,762 He's so rigid. 358 00:23:06,762 --> 00:23:08,961 He has no friends other than Mr. Bae in College Advisory. 359 00:23:13,461 --> 00:23:15,001 This won't do. 360 00:23:15,901 --> 00:23:18,671 I need to teach those college advisors a lesson. 361 00:23:18,671 --> 00:23:19,801 Pardon? 362 00:23:21,502 --> 00:23:22,672 How? 363 00:23:22,972 --> 00:23:25,541 My gosh. 364 00:23:25,941 --> 00:23:27,382 There are so many. 365 00:23:27,911 --> 00:23:30,251 - How did we end up here? - Is this it? 366 00:23:30,451 --> 00:23:31,852 - Yes. - This is all? 367 00:23:37,421 --> 00:23:38,662 This is insane. 368 00:23:39,661 --> 00:23:40,862 Hello, sir. 369 00:23:49,502 --> 00:23:52,001 - Mr. Bae Myung Soo. - Yes? 370 00:23:52,242 --> 00:23:54,372 Why are you laughing and being so noisy? 371 00:23:56,512 --> 00:23:57,642 Pardon? 372 00:23:58,312 --> 00:24:02,251 That's why the kids have no respect for you. 373 00:24:03,411 --> 00:24:04,511 Gosh. 374 00:24:05,181 --> 00:24:06,521 And you, Ms. Ko Ha Neul. 375 00:24:07,222 --> 00:24:08,951 Why... 376 00:24:09,322 --> 00:24:11,051 are you making that expression? 377 00:24:12,262 --> 00:24:17,162 - Pardon? - You're young. You should smile. 378 00:24:17,961 --> 00:24:21,731 My goodness. Seriously. 379 00:24:27,802 --> 00:24:29,142 Hello, sir. 380 00:24:31,772 --> 00:24:33,312 Wait, Mr. Do Yeon Woo. 381 00:24:33,312 --> 00:24:35,951 Don't you think that's too flashy? 382 00:24:38,512 --> 00:24:42,892 The graduating class gave it to me as a gift. 383 00:24:43,522 --> 00:24:45,661 If their teacher doesn't dress respectfully, 384 00:24:45,661 --> 00:24:47,991 the kids will copy. Don't you know? 385 00:24:48,262 --> 00:24:50,132 Dress respectfully, will you? 386 00:24:52,601 --> 00:24:55,772 Yes, sir. I'll be careful. 387 00:24:55,772 --> 00:24:58,501 Yes, you need to be. Dress respectfully. 388 00:25:00,042 --> 00:25:01,301 Gosh. 389 00:25:02,941 --> 00:25:04,211 Gosh. 390 00:25:05,211 --> 00:25:06,311 Go on. 391 00:25:11,312 --> 00:25:13,551 College Advisory is on the blacklist. 392 00:25:14,681 --> 00:25:18,092 Gosh. So why did you lead the rebellion? 393 00:25:19,522 --> 00:25:20,692 Gosh. 394 00:25:24,832 --> 00:25:26,932 It's teacher evaluation season. 395 00:25:27,431 --> 00:25:30,431 I feel like Vice Principal Lee is harassing College Advisory. 396 00:25:30,431 --> 00:25:33,301 Since when did we care about the evaluations? 397 00:25:33,941 --> 00:25:37,642 You don't care because the principal has your back, 398 00:25:38,312 --> 00:25:39,881 but what about Mr. Bae Myung Soo, 399 00:25:39,881 --> 00:25:42,382 and especially Mr. Do Yeon Woo? What did they do wrong? 400 00:25:42,582 --> 00:25:45,852 No one has their back. They got unlucky with their head. 401 00:25:46,121 --> 00:25:49,551 Who cares who has your back? How well you teach is what matters. 402 00:25:49,792 --> 00:25:51,392 And Mr. Do Yeon Woo? 403 00:25:51,891 --> 00:25:53,792 He's doing the right thing. 404 00:25:53,792 --> 00:25:56,291 I want to pinch his cheeks. 405 00:25:57,431 --> 00:26:01,261 Don't you remember the teachers whom Mr. Lee backed last year? 406 00:26:01,732 --> 00:26:03,901 They got performance bonuses, raving reviews, 407 00:26:03,901 --> 00:26:05,172 and preferential assignments. 408 00:26:06,302 --> 00:26:07,940 Gosh. 409 00:26:07,941 --> 00:26:10,942 I'm scared he'll beat up Mr. Do Yeon Woo this time. 410 00:26:11,871 --> 00:26:15,551 I'll stop him. That's why I made the connections that I did. 411 00:26:15,681 --> 00:26:19,021 What? What about your new teacher? 412 00:26:19,881 --> 00:26:22,352 I hear they're announcing the permanent position next week. 413 00:26:22,951 --> 00:26:24,291 Really? 414 00:26:24,752 --> 00:26:27,461 Vice Principal Lee hinted at it earlier. 415 00:26:27,961 --> 00:26:29,660 Regardless, 416 00:26:29,661 --> 00:26:33,801 being blacklisted by higher-ups doesn't help a new teacher. 417 00:26:34,631 --> 00:26:37,632 She'll just become a victim in your power struggle. 418 00:26:42,141 --> 00:26:45,981 Anyway, you're the head of your group. 419 00:26:46,111 --> 00:26:49,481 You should consider the teachers in your group. 420 00:26:50,282 --> 00:26:52,922 Don't regret it again like you did that other time. 421 00:27:08,871 --> 00:27:10,471 Look. 422 00:27:10,631 --> 00:27:13,001 Do you know what the teachers think of you? 423 00:27:14,072 --> 00:27:15,641 Teachers are human too. 424 00:27:15,641 --> 00:27:18,912 We have feelings too. 425 00:27:23,782 --> 00:27:25,852 I don't like Koo Jae Hyun. 426 00:27:26,121 --> 00:27:29,751 To be honest, I wondered when he'd get in trouble. 427 00:27:31,522 --> 00:27:33,822 Who? Koo Jae Hyun? 428 00:27:40,062 --> 00:27:43,501 You were hurt because of him and his dad, weren't you? 429 00:27:43,901 --> 00:27:45,172 Pardon? 430 00:27:45,641 --> 00:27:47,142 It's okay. 431 00:27:47,342 --> 00:27:49,811 I taught him for two years, so I know. 432 00:27:52,881 --> 00:27:54,381 Run! 433 00:27:54,381 --> 00:27:55,912 Let's go! 434 00:27:56,211 --> 00:27:57,481 That way! 435 00:27:57,651 --> 00:27:58,921 Go! 436 00:27:58,921 --> 00:28:00,421 This way! 437 00:28:00,421 --> 00:28:01,751 Here! 438 00:28:02,691 --> 00:28:03,852 Oh no. 439 00:28:03,951 --> 00:28:05,252 It's okay. 440 00:28:05,252 --> 00:28:06,991 Nice! 441 00:28:11,391 --> 00:28:14,602 I hated Koo Jae Hyun from the moment I heard his name. 442 00:28:15,601 --> 00:28:19,302 I was so harassed by his dad when I was writing his record, 443 00:28:19,302 --> 00:28:21,602 that I just winged it after a while. 444 00:28:22,042 --> 00:28:24,711 You know what I mean. You fill it out like a zombie. 445 00:28:24,711 --> 00:28:25,942 I totally get you. 446 00:28:28,211 --> 00:28:30,551 You don't know what we mean, do you? 447 00:28:30,611 --> 00:28:32,851 No. What do you mean? 448 00:28:32,851 --> 00:28:35,052 So, what we mean is, 449 00:28:35,052 --> 00:28:38,492 say a kid keeps running away without doing is cleaning duties. 450 00:28:38,492 --> 00:28:40,762 You can't put that in the record. 451 00:28:40,762 --> 00:28:42,932 The parents and the kid will flip out. 452 00:28:43,532 --> 00:28:46,832 But you don't want to write something nice when you hate him. 453 00:28:47,332 --> 00:28:48,931 Then you write vaguely. 454 00:28:48,931 --> 00:28:52,642 "Called him in and instructed him to abide by the rules." 455 00:28:52,901 --> 00:28:56,911 I see. Because that means he broke the rules. 456 00:28:56,911 --> 00:29:00,211 That's right. The colleges know exactly what you mean. 457 00:29:00,782 --> 00:29:02,981 That's what I wrote last year. 458 00:29:03,312 --> 00:29:05,451 Good job. 459 00:29:09,151 --> 00:29:12,822 What? The kids badmouth us behind our backs too. 460 00:29:12,822 --> 00:29:14,961 Why can't we do the same? 461 00:29:15,691 --> 00:29:18,632 I'm good at reading people's faces. 462 00:29:18,691 --> 00:29:21,532 Koo Jae Hyun's jaw and mouth... 463 00:29:21,532 --> 00:29:25,031 aren't very good. He won't have good luck later in life. 464 00:29:25,032 --> 00:29:27,802 That's right. He looks weird here. 465 00:29:27,802 --> 00:29:29,771 - That's right. - Hey! Throw it! 466 00:29:32,782 --> 00:29:33,942 Okay. 467 00:29:34,582 --> 00:29:36,981 He has a pretty mouth. 468 00:29:37,151 --> 00:29:40,481 He may not be super handsome, 469 00:29:40,851 --> 00:29:44,421 but he has a nice big smile. 470 00:29:44,421 --> 00:29:46,761 He has a deep smile. 471 00:29:47,121 --> 00:29:48,422 They say... 472 00:29:48,522 --> 00:29:51,861 it's a good thing in physiognomy. 473 00:29:51,861 --> 00:29:54,061 It's a sign of a late bloomer. 474 00:29:57,671 --> 00:30:00,802 Look at her defend him because he's in her homeroom. 475 00:30:00,802 --> 00:30:03,271 - Right? - You're adorable. 476 00:30:04,171 --> 00:30:07,011 What can you see in my face? Will I meet a guy this year? 477 00:30:07,012 --> 00:30:08,382 You? 478 00:30:15,151 --> 00:30:17,322 Did you see how happy Ko Ha Neul was? 479 00:30:17,322 --> 00:30:20,391 Yes. She was on cloud nine because we kissed up to her. 480 00:30:20,391 --> 00:30:24,131 Should we ask her to write our student records? 481 00:30:24,131 --> 00:30:27,802 Why? We should just ask our homeroom teachers. 482 00:30:27,802 --> 00:30:31,201 Hey. My homeroom teacher is Ji Hae Won. It won't work on him. 483 00:30:31,332 --> 00:30:33,141 Well, that's true. 484 00:30:33,141 --> 00:30:36,011 My homeroom teacher always pretends to be busy. 485 00:30:36,441 --> 00:30:39,011 Let's go to Ko Ha Neul then. 486 00:30:41,111 --> 00:30:44,182 - Let's go. - Anyway... 487 00:30:44,411 --> 00:30:45,582 Hello. 488 00:31:02,161 --> 00:31:06,172 Look. I know that all I do... 489 00:31:06,441 --> 00:31:09,842 is take care of parents' complaints... 490 00:31:09,941 --> 00:31:12,442 and support the principal, 491 00:31:13,381 --> 00:31:18,281 but how could they be so disrespectful of me? 492 00:31:18,812 --> 00:31:20,851 I know, right? 493 00:31:20,851 --> 00:31:23,751 College Advisory crossed the line. 494 00:31:27,022 --> 00:31:28,892 Sorry. 495 00:31:29,832 --> 00:31:31,692 Hello. 496 00:31:31,762 --> 00:31:32,961 Sit. 497 00:31:37,931 --> 00:31:40,901 Vice Principal Lee. I think... 498 00:31:40,901 --> 00:31:45,541 Mr. Ha Soo Hyun was mistaken about something. 499 00:31:46,482 --> 00:31:50,011 Yes. Well, I know... 500 00:31:50,211 --> 00:31:53,922 you sent the texts with good intentions. 501 00:31:54,022 --> 00:31:56,291 I misunderstood. 502 00:31:56,592 --> 00:31:59,591 I... Here. 503 00:31:59,592 --> 00:32:02,632 I was out of line. 504 00:32:12,131 --> 00:32:14,842 Then be careful from now on. 505 00:32:15,141 --> 00:32:16,442 Yes, sir. 506 00:32:17,342 --> 00:32:21,210 So, does that mean you'll be the new vice principal? 507 00:32:21,211 --> 00:32:22,981 I drove. 508 00:32:24,881 --> 00:32:27,322 It's pretty much a done deal. 509 00:32:27,322 --> 00:32:29,592 - Drink. - We don't know yet. 510 00:32:29,592 --> 00:32:31,622 We still have peer reviews. 511 00:32:33,121 --> 00:32:36,392 So, once we get the email from the Office of Education... 512 00:32:37,232 --> 00:32:40,862 All the teachers who worked with you for at least three years vote. 513 00:32:40,961 --> 00:32:43,302 Permanent and short-term teachers. Everyone. 514 00:32:43,302 --> 00:32:44,632 (Level of Participation in Educational Activities and Research) 515 00:32:45,302 --> 00:32:49,842 You don't have any enemies at the school. 516 00:32:50,042 --> 00:32:52,471 Why are you worried? 517 00:32:54,381 --> 00:32:56,051 I hear there's a curve, 518 00:32:56,052 --> 00:32:58,882 so you pretty much need to get all perfect scores. 519 00:32:59,681 --> 00:33:01,021 Gosh. 520 00:33:07,961 --> 00:33:09,331 Excuse me. 521 00:33:10,131 --> 00:33:12,331 (From Mr. Ji Yoo Sung - We need to revise the student records) 522 00:33:16,631 --> 00:33:17,731 (Turn Power Off) 523 00:33:23,311 --> 00:33:25,641 Don't worry, sir. 524 00:33:25,941 --> 00:33:29,751 All of our close teachers gave you perfect scores. 525 00:33:32,381 --> 00:33:35,892 But if some of the teachers... 526 00:33:35,892 --> 00:33:40,021 not close to us have ill feelings and votes accordingly, 527 00:33:40,961 --> 00:33:45,032 he may not get a perfect score. 528 00:33:52,501 --> 00:33:54,902 (Head of School Administration Moon Soo Ho) 529 00:34:01,481 --> 00:34:04,612 The person you have reached... 530 00:34:24,972 --> 00:34:26,172 What brings you here? 531 00:34:27,842 --> 00:34:30,012 I heard Ms. Yoon resigned. 532 00:34:33,642 --> 00:34:34,811 That's unfortunate. 533 00:34:36,111 --> 00:34:38,251 And they decided not to renew Mr. Ahn's contract. 534 00:34:40,981 --> 00:34:42,081 That's unfortunate. 535 00:34:43,992 --> 00:34:45,121 Do you want to get in? 536 00:34:46,291 --> 00:34:47,391 No. 537 00:34:51,331 --> 00:34:53,331 I didn't expect Mr. Song Young Tae to show up, 538 00:34:53,901 --> 00:34:56,931 but you should have come. 539 00:34:57,432 --> 00:34:58,802 He was your colleague in the same department. 540 00:35:04,441 --> 00:35:07,211 That's why he shouldn't have crossed the line. 541 00:35:08,081 --> 00:35:09,452 Like you said, 542 00:35:10,452 --> 00:35:11,981 we were colleagues. 543 00:35:34,171 --> 00:35:36,141 College Advisory is on the blacklist. 544 00:35:36,372 --> 00:35:38,072 You're the head of your group. 545 00:35:39,072 --> 00:35:41,442 You should consider the teachers in your group. 546 00:35:42,581 --> 00:35:44,652 Don't regret it again like you did that other time. 547 00:36:02,461 --> 00:36:06,472 (Why don't we have a meal...) 548 00:36:15,448 --> 00:36:20,448 [VIU Ver] tvN E10 'Black Dog' "The Student Records" -♥ Ruo Xi ♥- 549 00:36:29,791 --> 00:36:31,992 Why don't we have a meal some time? 550 00:36:39,541 --> 00:36:40,942 I'm going home now. 551 00:36:42,142 --> 00:36:43,811 - Bye. - Bye. 552 00:36:52,682 --> 00:36:54,080 Did you see how happy... 553 00:36:54,081 --> 00:36:55,351 - Ko Ha Neul was? - Yes. 554 00:36:55,992 --> 00:36:58,452 Should we ask her to write our student records? 555 00:37:06,001 --> 00:37:09,132 Ms. Ko, do you have plans tonight? 556 00:37:10,472 --> 00:37:12,702 What? No. 557 00:37:13,171 --> 00:37:15,942 Then, could we talk for a moment? 558 00:37:18,242 --> 00:37:21,442 So did you finish writing the student records? 559 00:37:23,012 --> 00:37:24,152 No. 560 00:37:28,751 --> 00:37:30,621 To tell you the truth, there are too many. 561 00:37:31,722 --> 00:37:32,891 Right. 562 00:37:33,722 --> 00:37:34,822 Yes. 563 00:37:35,892 --> 00:37:36,992 Well, 564 00:37:38,131 --> 00:37:40,461 since we're on the subject, let me ask you this. 565 00:37:41,361 --> 00:37:44,101 From what I know, 566 00:37:45,202 --> 00:37:47,940 you're writing the student records for every student you teach, right? 567 00:37:47,941 --> 00:37:49,041 Yes. 568 00:37:49,302 --> 00:37:51,371 My homeroom students, my club students, 569 00:37:51,372 --> 00:37:52,781 and students I teach. 570 00:37:52,782 --> 00:37:54,342 All right. Hear me out. 571 00:37:54,682 --> 00:37:57,882 Do you know how other teachers write student records? 572 00:37:59,622 --> 00:38:01,952 I'll give you an example. Mr. Ha. 573 00:38:02,021 --> 00:38:04,322 - For Class Five, the student... - Mr. Ha... 574 00:38:05,521 --> 00:38:06,822 looks at the grades first... 575 00:38:07,762 --> 00:38:10,331 and puts aside students with levels one and two. 576 00:38:10,331 --> 00:38:11,561 (Excellent research skills...) 577 00:38:11,561 --> 00:38:12,862 He writes theirs first. 578 00:38:14,361 --> 00:38:16,061 Here's how Mr. Song writes them. 579 00:38:17,432 --> 00:38:18,931 - Mr. Song! - Students who will probably get in. 580 00:38:20,171 --> 00:38:21,842 - He calls them separately. - Come here. 581 00:38:22,671 --> 00:38:24,041 And he tells them to write it themselves. 582 00:38:29,081 --> 00:38:30,911 Write whatever you want to write. 583 00:38:31,981 --> 00:38:34,981 But I was informed that we shouldn't do that. 584 00:38:35,352 --> 00:38:38,021 Right. Of course, we shouldn't. 585 00:38:39,961 --> 00:38:41,992 But you have hundreds of students. 586 00:38:42,421 --> 00:38:45,632 Since we can't write everyone's story, 587 00:38:46,662 --> 00:38:47,931 that's also another way. 588 00:38:49,472 --> 00:38:50,601 My point is, 589 00:38:51,731 --> 00:38:54,702 you don't have to fill out all the student records... 590 00:38:54,702 --> 00:38:57,211 when you don't have to... 591 00:38:58,142 --> 00:39:00,181 no matter how bad you feel for the students. 592 00:39:03,852 --> 00:39:04,952 Why not? 593 00:39:05,381 --> 00:39:08,052 Just because you can't fill out hundreds of student records, 594 00:39:08,052 --> 00:39:10,121 it doesn't mean you're a bad teacher. 595 00:39:11,291 --> 00:39:13,822 Realistically, that's not possible either. 596 00:39:13,822 --> 00:39:17,161 And no one should force you to do that. 597 00:39:20,061 --> 00:39:22,302 The kids are asking for you a lot lately, right? 598 00:39:23,432 --> 00:39:24,831 They are so nice to you all of a sudden. 599 00:39:26,102 --> 00:39:27,242 What? 600 00:39:29,912 --> 00:39:31,012 Yes. 601 00:39:32,342 --> 00:39:35,811 I'm sure some of them actually care about you, 602 00:39:36,352 --> 00:39:37,911 but half of those students... 603 00:39:39,311 --> 00:39:41,121 are doing that because of their student records. 604 00:39:43,352 --> 00:39:44,452 Do you understand? 605 00:39:47,061 --> 00:39:48,291 Have you heard of this? 606 00:39:49,061 --> 00:39:52,192 "Share with the water spilling from your cup." 607 00:39:54,262 --> 00:39:56,601 You must take care of yourself first. 608 00:39:57,372 --> 00:39:59,271 You can take care of others when you can. 609 00:40:04,041 --> 00:40:06,581 Wrap up the student records quickly and get back to your work. 610 00:40:07,441 --> 00:40:08,641 I heard... 611 00:40:10,311 --> 00:40:11,882 there will be an opening for a permanent teacher soon. 612 00:40:19,222 --> 00:40:20,391 I see. 613 00:40:21,892 --> 00:40:23,161 That's what it was. 614 00:40:27,762 --> 00:40:30,532 When someone is suddenly being nice to me, 615 00:40:31,472 --> 00:40:33,572 there is always a reason for it. 616 00:40:36,102 --> 00:40:39,782 Why didn't I doubt you guys? 617 00:41:23,992 --> 00:41:25,092 Ms. Ko! 618 00:41:30,631 --> 00:41:31,891 I told you we'd visit you. 619 00:41:32,961 --> 00:41:35,032 I see. Thank you. 620 00:41:35,032 --> 00:41:36,161 Ms. Ko. 621 00:41:38,102 --> 00:41:39,802 Can you write this in my student record? 622 00:41:40,271 --> 00:41:43,211 Other teachers said they couldn't because I asked too late. 623 00:41:43,912 --> 00:41:45,072 Me too. 624 00:41:45,072 --> 00:41:48,242 I studied these over the break. Please write it on my record. 625 00:41:48,782 --> 00:41:51,112 Since it's a lot of work for you, we did it to help you. 626 00:41:55,921 --> 00:41:57,021 What about you? 627 00:41:58,751 --> 00:41:59,862 Nothing? 628 00:42:00,191 --> 00:42:03,731 And you have a student named Koo Jae Hyun. His father... 629 00:42:03,762 --> 00:42:05,391 is the chairperson of the Parents Committee. 630 00:42:05,631 --> 00:42:09,362 So he'll probably know that you're a short-term teacher... 631 00:42:09,932 --> 00:42:13,001 which means Jae Hyun also knows that you're a short-term teacher. 632 00:42:13,102 --> 00:42:15,442 You've been looking down on me all this time. 633 00:42:16,342 --> 00:42:17,641 That's why even now... 634 00:42:19,912 --> 00:42:21,141 I don't have anything. 635 00:42:24,352 --> 00:42:26,922 - Let's go. - Why? 636 00:42:27,151 --> 00:42:28,852 Your record is filled up since you're in Icarus, 637 00:42:28,852 --> 00:42:30,052 but ours are not. 638 00:42:30,892 --> 00:42:33,892 But Ms. Ko, why do all the teachers favor the Icarus members? 639 00:42:33,892 --> 00:42:35,521 - Come on. - What? 640 00:42:36,631 --> 00:42:37,961 Anyway, if you could write that, 641 00:42:37,961 --> 00:42:40,202 we'll give you five points for your evaluation scores. 642 00:42:40,561 --> 00:42:42,302 It's a win-win for all of us. 643 00:42:42,631 --> 00:42:43,831 Hey, you guys. 644 00:42:43,972 --> 00:42:46,572 - Hey, come out. Now. - Why? What? 645 00:42:46,572 --> 00:42:48,972 - Stop it. - Ms. Ko, please write that! 646 00:42:48,972 --> 00:42:50,711 I need to go to college. 647 00:42:52,711 --> 00:42:54,141 What's wrong with you? 648 00:42:54,512 --> 00:42:56,041 Gosh, it hurts. 649 00:43:04,452 --> 00:43:08,891 (Vice Principal Candidate Survey) 650 00:43:10,932 --> 00:43:12,231 - Hello. - Hi. 651 00:43:43,262 --> 00:43:46,061 Tell me if things are hard. Tell me directly. 652 00:43:48,802 --> 00:43:50,072 There's an article reporting... 653 00:43:50,072 --> 00:43:52,072 Daechi High School's corruption during the hiring process. 654 00:43:52,072 --> 00:43:54,072 The writer is claimed to be a teacher at this school. 655 00:43:58,912 --> 00:44:00,012 Mr. Ji. 656 00:44:02,311 --> 00:44:03,411 Yes, Mr. Moon. 657 00:44:04,912 --> 00:44:06,052 I hope... 658 00:44:06,651 --> 00:44:08,382 you're still not mistaken. 659 00:44:10,691 --> 00:44:12,521 What do you mean? 660 00:44:13,521 --> 00:44:16,092 About the nepotism in hiring. 661 00:44:18,691 --> 00:44:19,862 That... 662 00:44:20,831 --> 00:44:22,431 isn't true. 663 00:44:24,631 --> 00:44:26,001 Just in case... 664 00:44:27,671 --> 00:44:29,302 this becomes... 665 00:44:29,702 --> 00:44:31,572 a stumbling block for me... 666 00:44:33,072 --> 00:44:35,612 I heard the rumor too. 667 00:44:36,811 --> 00:44:39,351 I wondered what if it was true, 668 00:44:39,352 --> 00:44:41,222 and thought... 669 00:44:41,521 --> 00:44:43,422 it would be unfair. 670 00:44:44,191 --> 00:44:45,452 But... 671 00:44:46,561 --> 00:44:48,192 not anymore. 672 00:44:49,992 --> 00:44:51,362 So... 673 00:44:52,791 --> 00:44:54,661 you don't need to worry. 674 00:44:59,572 --> 00:45:00,972 Okay, then. 675 00:45:21,262 --> 00:45:24,162 Year effects, such as... 676 00:45:24,162 --> 00:45:28,032 The juniors are on edge now that it's the second semester. 677 00:45:28,331 --> 00:45:29,501 Yes. 678 00:45:30,072 --> 00:45:32,172 The war is just starting. 679 00:45:35,202 --> 00:45:36,302 What? 680 00:45:39,041 --> 00:45:42,211 Can teachers use microphones? 681 00:45:43,552 --> 00:45:47,881 It describes the subject in the sentence. 682 00:45:47,881 --> 00:45:51,452 That is called a predicate. A linking verb precedes... 683 00:45:51,452 --> 00:45:52,692 the predicate adjective. 684 00:46:08,842 --> 00:46:10,642 - Hello. - Hello. 685 00:46:10,642 --> 00:46:13,170 Ms. Park. 686 00:46:13,171 --> 00:46:14,541 School Administration. Hurry. 687 00:46:14,541 --> 00:46:15,541 Why? 688 00:46:15,541 --> 00:46:17,481 It's a mess right now. 689 00:46:17,981 --> 00:46:19,081 Why? 690 00:46:19,081 --> 00:46:20,481 Just go. 691 00:46:20,921 --> 00:46:23,351 You can't use a microphone by yourself! 692 00:46:23,921 --> 00:46:25,992 Parents will complain, for sure. 693 00:46:27,861 --> 00:46:32,231 What's wrong with using it when you have a sore throat? 694 00:46:33,461 --> 00:46:35,231 You. Kid. Come here. 695 00:46:35,702 --> 00:46:36,902 Yes? 696 00:46:37,532 --> 00:46:40,972 What do you think about a teacher using a mic during class? 697 00:46:40,972 --> 00:46:42,541 Do you like it or hate it? 698 00:46:42,972 --> 00:46:46,142 Well... The sound gets a little muffled, so... 699 00:46:46,142 --> 00:46:47,541 See? 700 00:46:51,182 --> 00:46:53,651 He teaches classes and does EBC lectures. 701 00:46:53,651 --> 00:46:55,352 His throat can't handle that. 702 00:46:55,352 --> 00:46:57,822 That's a bigger problem. 703 00:46:58,251 --> 00:47:00,991 We permitted the EBC lectures... 704 00:47:00,992 --> 00:47:03,561 as long as it didn't negatively affect his work here. 705 00:47:05,631 --> 00:47:06,961 I'm sorry. 706 00:47:09,001 --> 00:47:10,771 Vice Principal Lee. 707 00:47:12,171 --> 00:47:15,101 Other teachers use microphones too. 708 00:47:16,472 --> 00:47:19,411 Why are you only yelling at Mr. Do Yeon Woo? 709 00:47:25,782 --> 00:47:27,722 We need to talk. 710 00:47:53,242 --> 00:47:55,012 Don't worry too much. 711 00:47:55,842 --> 00:47:59,181 We all know you work hard both at the school... 712 00:47:59,412 --> 00:48:01,282 and the TV lectures. 713 00:48:08,262 --> 00:48:10,862 I mean, think about it. 714 00:48:21,642 --> 00:48:22,742 (Meeting Room) 715 00:48:45,191 --> 00:48:47,831 Shall we go relieve some stress today? 716 00:48:57,941 --> 00:48:58,941 (Reading Log) 717 00:48:58,941 --> 00:49:01,181 (This is a list of books I read over summer vacation.) 718 00:49:05,512 --> 00:49:08,681 You know what I mean. You fill it out like a zombie. 719 00:49:08,782 --> 00:49:10,851 This is not fun. 720 00:49:16,191 --> 00:49:17,532 Just... 721 00:49:18,162 --> 00:49:21,501 spit in their direction and write it briefly. 722 00:49:22,361 --> 00:49:25,202 You can curse them out on the inside. 723 00:49:28,342 --> 00:49:29,572 Okay. 724 00:49:37,311 --> 00:49:38,452 What's going on? 725 00:49:38,881 --> 00:49:40,282 Didn't you go home? 726 00:49:47,861 --> 00:49:50,592 Take care of the official notice right away. 727 00:49:52,932 --> 00:49:54,132 Whatever. 728 00:49:56,162 --> 00:49:58,831 Okay. Let's go singing today. 729 00:49:58,932 --> 00:50:00,671 We didn't have an afterparty last time. 730 00:50:00,671 --> 00:50:01,972 Singing? 731 00:50:02,802 --> 00:50:05,112 But Mr. Do's voice is... 732 00:50:05,872 --> 00:50:07,442 I'll play the tambourine. 733 00:50:10,041 --> 00:50:12,411 I want to go singing too. 734 00:50:15,052 --> 00:50:20,661 That's how I lived 735 00:50:21,861 --> 00:50:28,431 I was always all alone 736 00:50:29,061 --> 00:50:36,572 I once believed you were my salvation 737 00:50:36,572 --> 00:50:41,811 Before we grew apart 738 00:50:42,342 --> 00:50:43,681 Cheers. 739 00:50:43,952 --> 00:50:49,052 Would you please remember just that one thing? 740 00:50:49,052 --> 00:50:50,822 Let's drink. 741 00:50:51,052 --> 00:50:56,061 That I lived next to you briefly 742 00:50:57,791 --> 00:50:59,931 Isn't that expensive? 743 00:51:00,361 --> 00:51:02,161 It's okay. It's a fake. 744 00:51:05,432 --> 00:51:09,072 I look at my pathetic self in the mirror 745 00:51:09,072 --> 00:51:12,171 And get dressed up 746 00:51:12,171 --> 00:51:16,412 Are you sick? 747 00:51:16,412 --> 00:51:17,711 I... 748 00:51:17,711 --> 00:51:19,151 What? 749 00:51:19,151 --> 00:51:20,851 What happened? 750 00:51:21,452 --> 00:51:22,452 Hey. 751 00:51:22,452 --> 00:51:24,652 - Get out. - What? 752 00:51:25,191 --> 00:51:27,021 Seriously. 753 00:51:42,771 --> 00:51:44,541 - She is - So intelligent 754 00:51:44,541 --> 00:51:46,171 - She is - So attractive 755 00:51:46,171 --> 00:51:47,941 - She - Gets me sick 756 00:51:47,941 --> 00:51:51,512 I like her so very much 757 00:52:51,142 --> 00:52:52,242 (Creative Experience Group) 758 00:52:53,642 --> 00:52:55,141 (Start Review) 759 00:52:55,412 --> 00:52:57,852 (Song Young Tae) 760 00:52:57,852 --> 00:52:59,052 (Head of Creative Experience Han Jae Hee) 761 00:53:02,622 --> 00:53:04,351 Peer reviews? 762 00:53:46,532 --> 00:53:50,202 So he'll probably know that you're a short-term teacher... 763 00:53:50,331 --> 00:53:53,871 which means Jae Hyun also knows that you're a short-term teacher. 764 00:53:56,072 --> 00:53:57,871 Pick up your pens. 765 00:54:11,191 --> 00:54:12,922 The teacher evaluations are up. 766 00:54:13,092 --> 00:54:17,061 Finally. Pandora's box is being opened. 767 00:54:17,791 --> 00:54:19,461 Isn't it better not to see? 768 00:54:19,762 --> 00:54:21,931 Why do you think celebrities read online comments? 769 00:54:22,331 --> 00:54:23,631 Curiosity. 770 00:54:23,631 --> 00:54:25,131 (Peer Reviews) 771 00:54:25,131 --> 00:54:27,402 Why are you checking peer reviews? We said we'd give each other fives. 772 00:54:29,171 --> 00:54:31,412 I heard that didn't happen. 773 00:54:31,412 --> 00:54:33,541 I heard earlier from Senior Class. 774 00:54:33,541 --> 00:54:34,711 What? 775 00:54:37,512 --> 00:54:43,222 (Peer Reviews) 776 00:54:50,392 --> 00:54:52,492 Here's the document you requested. 777 00:54:55,802 --> 00:54:57,532 What's wrong? 778 00:55:01,472 --> 00:55:02,472 This. 779 00:55:02,472 --> 00:55:03,942 (Peer Reviews) 780 00:55:05,441 --> 00:55:07,282 Someone gave me a one. 781 00:55:09,282 --> 00:55:10,382 Right? 782 00:55:21,861 --> 00:55:24,992 We have a traitor among us. 783 00:55:26,162 --> 00:55:27,302 A traitor. 784 00:55:29,602 --> 00:55:30,972 I'm so annoyed. 785 00:55:32,202 --> 00:55:33,532 Did you see the evaluations? 786 00:55:35,401 --> 00:55:36,601 I mean... 787 00:55:37,372 --> 00:55:38,512 Seriously. 788 00:55:39,671 --> 00:55:40,911 I'm livid right now. 789 00:55:57,392 --> 00:56:00,161 (She makes us do useless presentations.) 790 00:56:02,102 --> 00:56:04,072 (Stop favoring the top students.) 791 00:56:09,001 --> 00:56:10,711 - Really? - Really? 792 00:56:10,711 --> 00:56:11,842 My gosh. 793 00:56:12,541 --> 00:56:14,942 They have zero respect for their teachers. 794 00:56:15,742 --> 00:56:17,512 Wait until I find out who it was. 795 00:56:21,222 --> 00:56:22,382 That's not right. 796 00:56:25,691 --> 00:56:26,822 Was it him? 797 00:56:57,622 --> 00:56:59,251 Hey. 798 00:56:59,822 --> 00:57:01,891 The teacher evaluations are out. Did you see? 799 00:57:02,021 --> 00:57:03,161 Yes. 800 00:57:03,822 --> 00:57:05,561 Were there any mean comments? 801 00:57:07,061 --> 00:57:09,061 I've never gotten any. 802 00:57:12,032 --> 00:57:13,231 Look at him. 803 00:57:13,901 --> 00:57:15,842 He's so full of himself. 804 00:57:21,111 --> 00:57:22,211 Here. 805 00:57:24,081 --> 00:57:26,751 Spray it into your throat. 806 00:57:39,331 --> 00:57:40,461 What's this? 807 00:57:41,631 --> 00:57:43,061 Why do you only care about him? 808 00:57:44,032 --> 00:57:45,402 I'm totally hurt right now. 809 00:57:46,032 --> 00:57:48,041 Why those little... 810 00:57:51,472 --> 00:57:52,641 Ms. Ko. 811 00:57:54,041 --> 00:57:56,711 Our study room is a mess. 812 00:57:56,811 --> 00:57:58,112 Hurry. 813 00:58:17,546 --> 00:58:18,716 What is this mess? 814 00:58:23,156 --> 00:58:24,256 How... 815 00:58:31,265 --> 00:58:32,595 What do we do? 816 00:58:35,466 --> 00:58:37,366 What do we do? 817 00:58:37,366 --> 00:58:40,236 - What do we do? - Who was the first to see this? 818 00:58:41,605 --> 00:58:43,336 Me. 819 00:58:44,006 --> 00:58:45,745 When I opened the door, it was like this. 820 00:58:46,446 --> 00:58:47,776 Oh, no. 821 00:58:49,046 --> 00:58:50,845 They're all wet. 822 00:58:53,116 --> 00:58:55,886 First, let's clean up. 823 00:58:55,886 --> 00:58:58,486 Check to see if anything's missing. 824 00:58:59,056 --> 00:59:01,396 Let's clean the floor first. 825 00:59:03,156 --> 00:59:04,325 Seriously. 826 00:59:22,616 --> 00:59:26,086 (Die Icarus) 827 00:59:28,656 --> 00:59:31,026 Who was in charge of the room this week? 828 00:59:33,026 --> 00:59:34,196 Who was it? 829 00:59:40,466 --> 00:59:41,635 Me. 830 00:59:46,435 --> 00:59:48,575 Did you lock the door last night? 831 00:59:49,806 --> 00:59:50,946 I did. 832 00:59:52,176 --> 00:59:54,745 You did? And yet, this happened? 833 00:59:57,076 --> 00:59:58,216 Ms. Han. 834 00:59:59,315 --> 01:00:01,816 I don't think this is Jae Hyun's fault. 835 01:00:02,515 --> 01:00:04,256 The kids who did this... 836 01:00:04,556 --> 01:00:06,885 If anything is missing, it's your fault. 837 01:00:10,995 --> 01:00:13,966 Ms. Han. Let's go outside and talk. 838 01:00:27,745 --> 01:00:30,145 It's okay. Let's clean up. 839 01:00:30,145 --> 01:00:31,615 What is this mess? 840 01:00:32,145 --> 01:00:33,946 Check if anything's missing. 841 01:00:49,096 --> 01:00:52,205 It's none of your business. Why do you keep butting in? 842 01:00:52,935 --> 01:00:54,435 It wasn't his fault. 843 01:00:54,705 --> 01:00:57,305 Why not? He was in charge. 844 01:00:58,846 --> 01:01:02,316 The person hitting is wrong, not the person being hit. 845 01:01:04,616 --> 01:01:05,716 Listen. 846 01:01:06,315 --> 01:01:08,656 Just because the kids like you, 847 01:01:08,656 --> 01:01:11,356 you think you're all that, don't you? 848 01:01:12,656 --> 01:01:14,325 Kids... 849 01:01:14,796 --> 01:01:17,356 like all young teachers. 850 01:01:18,866 --> 01:01:21,135 You'll be my age soon. 851 01:01:25,765 --> 01:01:27,606 Did you even think... 852 01:01:27,835 --> 01:01:30,106 about why the kids are like that? 853 01:01:35,815 --> 01:01:39,014 So Creative Experience will pay more attention... 854 01:01:39,015 --> 01:01:40,915 only to the student records of the Icarus members? 855 01:01:41,886 --> 01:01:43,815 Talk about favoritism. 856 01:01:43,815 --> 01:01:45,086 Exactly. 857 01:01:46,756 --> 01:01:48,256 This is so discouraging. 858 01:01:51,526 --> 01:01:55,035 They used milk to persecute them in a way. 859 01:01:55,296 --> 01:01:56,435 This happened... 860 01:01:56,435 --> 01:01:58,566 three years ago when we had an advanced class. 861 01:02:03,605 --> 01:02:05,876 This isn't your fault, okay? 862 01:02:06,745 --> 01:02:08,176 Why is Ms. Han... 863 01:02:10,276 --> 01:02:13,615 taking out her anger on Jae Hyun? He's still a child. 864 01:02:18,986 --> 01:02:20,685 (Student Records) 865 01:02:20,685 --> 01:02:23,856 (Awards, Certifications, Career Path) 866 01:02:42,216 --> 01:02:44,216 (Vice principal promotion peer review deadline) 867 01:02:45,446 --> 01:02:46,915 About the nepotism in hiring. 868 01:02:47,656 --> 01:02:48,915 That isn't true. 869 01:02:51,026 --> 01:02:52,826 (Vice Principal Candidate Survey) 870 01:02:52,826 --> 01:02:54,356 (Start Survey) 871 01:02:58,495 --> 01:03:00,196 (Candidate Moon Soo Ho) 872 01:03:00,196 --> 01:03:02,396 (Excellent) 873 01:03:05,565 --> 01:03:08,035 (Excellent) 874 01:03:11,076 --> 01:03:13,805 (He always takes responsibility) 875 01:03:15,815 --> 01:03:19,685 (And fulfills all his duties as head of School Administration) 876 01:03:19,685 --> 01:03:20,785 (Your answers have been submitted) 877 01:03:37,535 --> 01:03:40,966 (Vice principal promotion peer review deadline) 878 01:04:00,085 --> 01:04:04,095 Hi, Ms. Park. It's Moon Soo Ho. 879 01:04:04,096 --> 01:04:06,595 Ms. Park is away from her desk. 880 01:04:08,265 --> 01:04:09,995 I see. 881 01:04:10,596 --> 01:04:11,836 Okay. 882 01:04:15,705 --> 01:04:19,345 You don't care because the principal has your back, 883 01:04:19,975 --> 01:04:21,716 but what about Mr. Bae Myung Soo, 884 01:04:21,716 --> 01:04:24,046 and especially Mr. Do Yeon Woo? What did they do wrong? 885 01:04:24,245 --> 01:04:27,546 No one has their back. They got unlucky with their head. 886 01:04:32,556 --> 01:04:37,296 I think we should make Do Yeon Woo quit EBC next year. 887 01:04:37,455 --> 01:04:38,625 Why? 888 01:04:38,625 --> 01:04:40,165 Well... 889 01:04:40,165 --> 01:04:43,765 I think doing both his job at the school and at EBC... 890 01:04:43,765 --> 01:04:45,966 seems to be overwhelming for him. 891 01:04:45,966 --> 01:04:47,935 I feel bad for him. 892 01:04:48,475 --> 01:04:50,406 Really? 893 01:04:50,776 --> 01:04:51,876 Yes. 894 01:04:56,576 --> 01:04:58,144 What? What about your new teacher? 895 01:04:58,145 --> 01:04:59,986 You're the head of your group. 896 01:05:01,085 --> 01:05:03,615 You should consider the teachers in your group. 897 01:05:04,526 --> 01:05:07,086 Don't regret it again like you did that other time. 898 01:05:19,265 --> 01:05:22,676 (Do Yeon Woo) 899 01:05:35,886 --> 01:05:38,126 Why don't we have a meal some time? 900 01:06:11,386 --> 01:06:13,486 - I'll ring you up. - Okay. 901 01:06:20,266 --> 01:06:22,396 - Is that everything? - Yes. 902 01:06:24,806 --> 01:06:27,106 - Here you go. - Thank you. 903 01:06:29,705 --> 01:06:31,036 Hello. 904 01:06:39,686 --> 01:06:41,656 He has a pretty mouth. 905 01:06:41,915 --> 01:06:43,015 What? 906 01:06:44,085 --> 01:06:45,656 Darn it. 907 01:06:47,995 --> 01:06:49,326 Ms. Ko. 908 01:06:49,596 --> 01:06:52,526 I really didn't go because of my student record. 909 01:06:53,165 --> 01:06:54,425 So... 910 01:06:55,066 --> 01:06:57,566 I just went to see you. 911 01:06:59,735 --> 01:07:01,135 That's a dollar and 40 cents. 912 01:07:04,606 --> 01:07:06,675 I don't usually go to teachers' offices... 913 01:07:06,976 --> 01:07:08,776 because they all hate me. 914 01:07:11,745 --> 01:07:13,015 Excuse me. 915 01:07:13,716 --> 01:07:15,616 Please add it to mine. 916 01:07:15,655 --> 01:07:16,786 Okay. 917 01:07:33,136 --> 01:07:34,305 Ms. Ko. 918 01:07:35,705 --> 01:07:37,946 I'll go home now. 919 01:07:38,176 --> 01:07:39,446 Okay. 920 01:07:42,445 --> 01:07:44,246 - Get home safely. - Okay. 921 01:07:47,085 --> 01:07:49,055 Hey, so... 922 01:07:54,186 --> 01:07:55,725 I... 923 01:07:56,756 --> 01:07:59,965 Earlier, the kids in our class said... 924 01:08:00,466 --> 01:08:04,265 let's visit you next year after we graduate. 925 01:08:05,365 --> 01:08:08,706 Mr. Kim. You'll teach us again next year, right? 926 01:08:13,646 --> 01:08:16,545 I see. That was probably... 927 01:08:16,875 --> 01:08:19,245 foreshadowing what will happen in my life. 928 01:08:19,245 --> 01:08:22,055 I'll come next year too... 929 01:08:22,516 --> 01:08:23,755 with the others. 930 01:08:26,655 --> 01:08:28,295 I'll go now. 931 01:08:29,296 --> 01:08:30,555 Goodnight. 932 01:08:33,066 --> 01:08:34,295 Okay. 933 01:08:52,985 --> 01:08:54,215 I should... 934 01:08:54,886 --> 01:08:56,616 stay here. 935 01:08:59,285 --> 01:09:00,525 (Parent Reviews) 936 01:09:00,525 --> 01:09:02,196 (My child adores her. Thank you.) 937 01:09:07,226 --> 01:09:08,365 (She makes it easy to understand) 938 01:09:08,365 --> 01:09:10,995 (She's so pretty and teaches really well) 939 01:09:10,995 --> 01:09:13,106 (She's my favorite teacher!) 940 01:09:21,646 --> 01:09:24,245 (Her classes are so fun) 941 01:09:24,245 --> 01:09:26,685 (The pace of her class is perfect and it's easy to understand) 942 01:09:31,726 --> 01:09:34,755 (I'll come visit after I graduate) 943 01:10:03,816 --> 01:10:05,356 (Enter Student Activity, Koo Jae Hyun) 944 01:10:05,726 --> 01:10:06,956 What's that? 945 01:10:07,625 --> 01:10:10,526 Are you working on student records again? 946 01:10:11,096 --> 01:10:12,496 Yes. 947 01:10:13,466 --> 01:10:16,465 My gosh. When will you finish all of those? 948 01:10:17,566 --> 01:10:21,675 You're so inflexible just like your dad. 949 01:10:22,006 --> 01:10:24,106 Eat this while you work. 950 01:10:36,915 --> 01:10:39,585 I have to be here... 951 01:10:40,256 --> 01:10:43,725 next year as well. 952 01:11:03,476 --> 01:11:07,085 Let's go eat together. 953 01:11:22,066 --> 01:11:24,236 (Daechi High School Year 2020 Permanent Teacher Recruitment) 954 01:11:28,606 --> 01:11:32,606 (Notice of Opening for Permanent Teaching Position) 955 01:11:32,606 --> 01:11:35,375 (Korean 1, Math 1, English 1, Physical Education 1) 956 01:11:37,575 --> 01:11:39,786 I have more than enough reason... 957 01:11:44,756 --> 01:11:46,285 for remaining here. 958 01:11:46,285 --> 01:11:47,455 (Notice of Opening for Permanent Teaching Position) 959 01:11:47,455 --> 01:11:50,696 (Korean 1, Math 1, English 1, Physical Education 1) 960 01:12:14,985 --> 01:12:18,725 I left something at the school, so I'm heading back. 961 01:12:20,655 --> 01:12:23,555 No. Everyone left, so... 962 01:12:36,436 --> 01:12:38,106 The Chief of Administration? 963 01:12:42,245 --> 01:12:43,775 Uncle, is this it? 964 01:12:43,775 --> 01:12:44,986 Yes, that's it. 965 01:12:46,386 --> 01:12:47,746 Uncle? 966 01:13:11,205 --> 01:13:14,346 (Black Dog) 967 01:13:14,346 --> 01:13:16,216 (Song Young Tae) 968 01:13:16,216 --> 01:13:18,076 (Start Review) 969 01:13:34,125 --> 01:13:35,765 (Poor) 970 01:13:40,266 --> 01:13:41,606 (Submit) 971 01:13:41,606 --> 01:13:43,236 (Your answers have been submitted) 972 01:13:44,735 --> 01:13:48,005 Mr. Song, how about some coffee? My treat. 973 01:13:48,316 --> 01:13:49,445 - Soo Hyun. - Yes? 974 01:13:49,445 --> 01:13:51,076 - I'll buy the coffee. - Thank you.