1 00:00:06,880 --> 00:00:08,154 (ХИП-ХОП СВИРЕ МУЗИКА) 2 00:00:08,240 --> 00:00:09,719 Кейн е в сградата, негро... 3 00:00:23,880 --> 00:00:26,269 Сега ми кажи как ти харесва Знаете, че сте на върха 4 00:00:26,760 --> 00:00:30,355 Когато само небето е точно над него, ние сме на 5 00:00:31,280 --> 00:00:33,191 'Защото ние сме на 6 00:00:33,280 --> 00:00:36,238 Кой друг наистина се опитва да чука с Холивуд Коул? 7 00:00:36,320 --> 00:00:37,879 Аз съм с Марли Джи, брато 8 00:00:37,960 --> 00:00:41,316 Летящи мацки от Холи Гроув към моите холивудски шоута 9 00:00:41,400 --> 00:00:44,358 И аз искам да ти кажа нещо, което вероятно трябва да знаете 10 00:00:44,480 --> 00:00:47,518 Това е това Милионерът от бедняшкия район Боливудски поток 11 00:00:47,600 --> 00:00:48,829 и... 12 00:00:48,920 --> 00:00:50,991 Моите истински приятели никога не съм чувал 13 00:00:51,080 --> 00:00:54,550 Фалшивите приятели пишат грешно отговори на огледалото за мен 14 00:00:54,640 --> 00:00:57,393 Ето защо аз избирам Никак не се бъркам 15 00:00:57,480 --> 00:01:00,996 Не харесвам моите необвързани жени Харесвам мацките си по две 16 00:01:01,120 --> 00:01:03,714 И в наши дни всички момичета са готови да играят 17 00:01:03,800 --> 00:01:06,838 Посетих стриптийз клуба и всички тези кучки намират стълба 18 00:01:06,960 --> 00:01:10,078 Плюс това пиех Така че това нещо се движи доста бавно 19 00:01:10,160 --> 00:01:12,674 Просто кажи на момичето ми да каже на приятелката си, че е време да тръгваме 20 00:01:13,840 --> 00:01:15,592 (МЪЖЕ КРИЩАТ) 21 00:01:42,360 --> 00:01:44,351 Мамо, татко се прибра! 22 00:01:49,360 --> 00:01:51,192 Това е доста широко, Спенси. 23 00:01:51,280 --> 00:01:53,396 Кога стана такъв човек на тепсията? 24 00:01:53,480 --> 00:01:56,233 Писна ми да ми изстиват яйцата докато раздавах автографи. 25 00:01:56,320 --> 00:01:59,039 Боже мой знам какво имаш предвид Това е толкова досадно, нали? 26 00:01:59,120 --> 00:02:01,953 (СМЕЕ СЕ) Джо, защо не споделиш добрите новини с момчетата? 27 00:02:02,040 --> 00:02:03,030 ДЖО: Да? Добре. 28 00:02:03,120 --> 00:02:07,751 Направих малко магия с Максимо и го свали на 150 бона. 29 00:02:07,840 --> 00:02:09,797 СПЕНСЪР: Човекът се е избавил. 30 00:02:09,880 --> 00:02:13,111 500 до 150? Това е... По дяволите, червей. 31 00:02:13,200 --> 00:02:14,793 ДЖЕЙСЪН". Това е добра сделка, Върнън. 32 00:02:14,880 --> 00:02:16,791 А, ето те, J. Мислехме, че сме те загубили. 33 00:02:16,880 --> 00:02:19,520 Аз съм навсякъде, където трябва да бъда по всяко време. 34 00:02:19,600 --> 00:02:21,079 Включително голф игрището. 35 00:02:21,200 --> 00:02:23,476 Слушай, имам спешен семеен случай това не можеше да се помогне. 36 00:02:23,560 --> 00:02:25,710 Но аз ти казвам да й дадеш парите. 37 00:02:25,800 --> 00:02:27,120 Това е безсмислено. 38 00:02:27,200 --> 00:02:29,510 Хей, слушай, Върн. Виж, това също не ни харесва, нали? 39 00:02:29,600 --> 00:02:31,511 Но снимките, които има, могат да ви наранят. 40 00:02:31,600 --> 00:02:36,117 И като се имат предвид всички неща, $150 000 е шибана пожарна разпродажба. 41 00:02:36,200 --> 00:02:37,679 Това е дар от Бога. 42 00:02:37,800 --> 00:02:39,393 И Джо Крутел. 43 00:02:39,560 --> 00:02:42,632 (ВЪЗДИША) Но аз съм този, който дава моите трудно спечелени пари. 44 00:02:42,960 --> 00:02:44,553 Това не е наред. 45 00:02:44,920 --> 00:02:48,038 Току-що получихте своя бонус за списък. Нека се преструваме, че никога не се е случвало. 46 00:02:48,120 --> 00:02:50,077 Щях да използвам това да изгладя нещата с теб. 47 00:02:50,160 --> 00:02:53,152 Можете да му върнете парите когато Джейсън приключи удължаването на договора ви. 48 00:02:53,240 --> 00:02:55,197 ДЖЕЙСЪН". Приятелю, остават само дни, ако платиш. 49 00:02:55,320 --> 00:02:58,233 Но ако й платя, къде, по дяволите, свършва? 50 00:03:00,840 --> 00:03:03,275 Какво да ти кажа. Ще й платя. 51 00:03:03,840 --> 00:03:05,069 а? 52 00:03:05,400 --> 00:03:06,595 какво? 53 00:03:06,680 --> 00:03:09,832 Плащаш ми това, което ми дължиш вашият списък бонус и аз ще го взема от там. 54 00:03:09,960 --> 00:03:12,918 - Това работи за мен. - Сигурен съм, че е така, Рег. 55 00:03:13,440 --> 00:03:14,589 (ВЪРНЪН ВЪЗДЪШКА) 56 00:03:15,080 --> 00:03:16,070 СПЕНСЪР: Върнън, ела тук. 57 00:03:16,160 --> 00:03:18,037 Нека да поговорим за секунда. хайде 58 00:03:21,000 --> 00:03:22,320 Добре, вижте, ето сделката. 59 00:03:22,400 --> 00:03:26,109 Това беше нашето парти. аз те поканих. Оставих нещата да излязат извън контрол. 60 00:03:26,200 --> 00:03:27,713 окей Ще платя парите на Максимо, 61 00:03:27,800 --> 00:03:30,553 Ще си върна нашите файлове със снимки, и тогава е готово. 62 00:03:30,640 --> 00:03:33,029 Без обиди, без дългове. 63 00:03:33,120 --> 00:03:35,760 - Сигурен ли си в това, Спенс? -1000% сигурен. 64 00:03:35,840 --> 00:03:38,354 Ако имаха Snapchat и lnstagram когато бях на твоята възраст, 65 00:03:38,440 --> 00:03:41,000 мамка му, щяха да ми наложат доживотна забрана. 66 00:03:41,160 --> 00:03:42,878 (ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ) 67 00:03:43,480 --> 00:03:45,596 Трябваше да започна да обръщам внимание. 68 00:03:45,680 --> 00:03:47,114 Това е нещото, което искам от теб, Върн. 69 00:03:47,200 --> 00:03:49,555 отсега нататък, Искам да започнеш да обръщаш внимание. 70 00:03:49,640 --> 00:03:51,074 Ето, погледни ме. погледни ме 71 00:03:51,160 --> 00:03:55,119 Така че, нека се поучим от това, нека бъдем умни, нека продължим и двамата. 72 00:03:55,800 --> 00:03:58,110 Хей, човече, продължаваш да проповядваш, Ще продължа да уча. 73 00:03:58,200 --> 00:03:59,918 хайде (СМИХВА се) 74 00:04:00,000 --> 00:04:01,513 - Благодаря, човече. - Разбрахте. 75 00:04:01,600 --> 00:04:03,830 Ей, сега ще видиш ли Максимо? 76 00:04:03,920 --> 00:04:05,115 Не, ще се отбия при Тина. 77 00:04:05,200 --> 00:04:06,998 Трябва да се погрижа първо от някакъв бизнес на Родни. 78 00:04:07,080 --> 00:04:08,479 окей Как е Род? 79 00:04:10,560 --> 00:04:12,153 Той все още е мъртъв, човече. 80 00:04:12,320 --> 00:04:14,675 включено мамка му Лошото ми. 81 00:04:15,040 --> 00:04:16,838 Спокойно, Спенси. 82 00:04:20,400 --> 00:04:22,789 Страхотно от твоя страна, човече, вземане на раздела на детето, 83 00:04:22,880 --> 00:04:25,269 но 150K са много пари. 84 00:04:25,360 --> 00:04:26,475 Нека го разделя с теб, става ли? 85 00:04:26,560 --> 00:04:28,233 - Не. Не, не, не. - Петдесет и петдесет. хайде 86 00:04:28,320 --> 00:04:31,358 не, не Благодаря ти все пак. Познавам Анджи. Аз ще се погрижа за това. Получавате следващия. 87 00:04:31,880 --> 00:04:33,234 Ако приемем, че има следващ. 88 00:04:33,320 --> 00:04:34,469 О, можеш да се обзаложиш, че ще има. 89 00:04:34,560 --> 00:04:35,914 - Без съмнение. -(СТЕНОВЕ) 90 00:04:36,000 --> 00:04:38,958 - По дяволите! Имате i8. - Хм? 91 00:04:39,040 --> 00:04:41,031 Да, това достатъчно ли е надграждане за теб или какво? 92 00:04:41,120 --> 00:04:42,315 (СМЕЕ СЕ) 93 00:04:42,640 --> 00:04:45,553 Добре, ще се обадя на Макс, 94 00:04:45,680 --> 00:04:48,149 организира срещата, Ще се срещнем там след Тае Бо. 95 00:04:48,240 --> 00:04:50,231 О, слушай това нещо мърка, става ли? 96 00:04:50,320 --> 00:04:51,594 (МЪЛЧАНИЕ) 97 00:04:53,160 --> 00:04:54,912 - Дръж се. - Трябва да сложиш крака си на спирачката... 98 00:04:55,000 --> 00:04:57,196 - Знам, знам. - Уау! Не знам защо го казах. 99 00:04:57,320 --> 00:04:59,118 (БРЪЖЕНЕ НА КОЛА И ЗВЪНЧЕНЕ) - SPENCERI Ах. 100 00:04:59,200 --> 00:05:00,793 Все още го усещам, това е всичко. 101 00:05:03,040 --> 00:05:04,951 Забавлявайте се в Tae Bo. 102 00:05:07,560 --> 00:05:09,471 не го правете не го правете 103 00:05:09,560 --> 00:05:11,517 Просто бъди готин. Прецакал си се. 104 00:05:11,600 --> 00:05:13,796 Прецакал си се и сега трябва да й дадеш място. 105 00:05:13,880 --> 00:05:16,349 Тя ще бъде божествена и ще прощава. 106 00:05:16,440 --> 00:05:18,238 Просто трябва да си готин. 107 00:05:19,520 --> 00:05:21,272 Просто трябва да е готин. 108 00:05:23,080 --> 00:05:24,400 мамка му 109 00:05:25,480 --> 00:05:26,754 (НАБИРАНЕ) 110 00:05:26,840 --> 00:05:29,195 - Здравей, това е Анабела Руис. - Бъдете добри. Бъдете мили. 111 00:05:29,280 --> 00:05:31,271 - Оставете съобщение и аз ще се свържа с вас. -(МАШИНАТА БИПКА) 112 00:05:31,360 --> 00:05:32,998 Сигурно си луд да ме оставиш. 113 00:05:33,080 --> 00:05:34,673 (ВИК) Дума? Ще напуснеш ли Рики Джерет? 114 00:05:34,760 --> 00:05:36,080 Трябва да си луд по дяволите! 115 00:05:36,160 --> 00:05:37,275 По дяволите луд! 116 00:05:40,040 --> 00:05:41,110 (ВЪЗДИШКИ) 117 00:05:42,600 --> 00:05:45,274 Защо го направих? Защо го направих? 118 00:05:45,840 --> 00:05:46,910 (СМЕЕ СЕ) - Добре, така че това, което искате да направите, 119 00:05:47,000 --> 00:05:49,753 - искате да го изпечете на около 450 градуса... - Добре. 120 00:05:49,840 --> 00:05:53,674 ... така че горната част да остане хубава и хрупкава, вътрешността остава хубава и влажна. 121 00:05:53,760 --> 00:05:56,149 Сега, точно там, Тина, е рецептата на баба. 122 00:05:56,240 --> 00:05:57,355 Ще го харесаш. 123 00:05:57,440 --> 00:05:59,192 Ммм радвам се да те видя отново носиш шапката на готвача. 124 00:05:59,280 --> 00:06:01,430 - Е, това е, ъъъ, терапевтично. (КИХИ) 125 00:06:02,000 --> 00:06:03,434 Къде е Джуниър? Той наоколо ли е? 126 00:06:03,520 --> 00:06:05,989 - Тренировка по футбол. - Толкова рано през лятото? 127 00:06:06,080 --> 00:06:09,516 Да, накара го да играе 7 на 7 в Central High, 128 00:06:09,600 --> 00:06:11,511 на същото място Род постави всички онези държавни рекорди. 129 00:06:11,640 --> 00:06:14,951 Но за Джуниър това е AAU. Почти целогодишно нещо вече. 130 00:06:15,040 --> 00:06:17,111 СПЕНСЪР: Имате ли някакви притеснения за това как той играе? 131 00:06:17,200 --> 00:06:19,350 Не, пека каретите относно правилната техника, 132 00:06:19,480 --> 00:06:21,471 така че той знае как за да се защити. (СМИХВА се) 133 00:06:21,960 --> 00:06:24,554 Стои навън всяка вечер, докато светлините изгаснат. 134 00:06:24,640 --> 00:06:26,995 Все пак най-добрият начин за него да се свърже с баща си, разбираш ли? 135 00:06:27,080 --> 00:06:28,400 СПЕНСЪР: Да. 136 00:06:28,480 --> 00:06:29,834 Много по-добре от това. 137 00:06:32,720 --> 00:06:33,949 уау 138 00:06:36,040 --> 00:06:37,075 Родни винаги е знаел 139 00:06:37,160 --> 00:06:38,195 -как се прави вход. (КИХИ) 140 00:06:39,000 --> 00:06:41,640 - Какво ще правиш с него? - Току що го направих. 141 00:06:44,360 --> 00:06:45,919 Не, не, не. 142 00:06:46,000 --> 00:06:49,356 Родни трябва да е там у дома с теб и RJ. 143 00:06:49,440 --> 00:06:52,239 Градинарят прекарваше повече време тук отколкото направи Родни. 144 00:06:52,320 --> 00:06:54,960 Пътувания, благотворителни събития, лагери. 145 00:06:55,040 --> 00:06:57,156 Други извънкласни дейности. 146 00:06:57,920 --> 00:06:59,240 Спенсър, моля те. 147 00:06:59,320 --> 00:07:01,231 - Ще разбереш какво да правиш с него. - Не, не. 148 00:07:01,320 --> 00:07:02,958 Дори не знам какво да правя със себе си. 149 00:07:03,040 --> 00:07:05,156 Ако някой намери място за последна почивка за него това си ти. 150 00:07:05,240 --> 00:07:06,913 Откъде да започна? Не знам откъде да започна с това. 151 00:07:07,000 --> 00:07:09,310 Не става дума откъде започваш, там свършваш. 152 00:07:12,680 --> 00:07:13,795 Ето ви. 153 00:07:13,880 --> 00:07:15,951 Започнах да се притеснявам. Лош ли беше трафикът? 154 00:07:16,080 --> 00:07:19,357 Не, но обмислях да карам от моста няколко пъти по пътя надолу. 155 00:07:20,040 --> 00:07:22,270 - Изглеждаш слаб. - Прекалено съм зает, за да ям, мамо. 156 00:07:22,360 --> 00:07:25,671 - Хайде, къде е този човек? - Той е в кухнята, изцежда сок. 157 00:07:25,760 --> 00:07:27,512 - PEDs? - не 158 00:07:27,600 --> 00:07:30,433 Кейл, лимон, джинджифил, лют червен пипер. 159 00:07:30,520 --> 00:07:33,239 Има вкус на задник, но се предполага, че е добре за теб. 160 00:07:33,320 --> 00:07:36,119 Сега искам да бъдеш мил с Дейвид. 161 00:07:36,200 --> 00:07:40,512 Той беше много мил, и мина известно време, откакто баща ти ме напусна. 162 00:07:40,600 --> 00:07:42,989 Той не те изостави, мамо. Той умря. 163 00:07:43,640 --> 00:07:47,998 Не знам накъде отива това, но Дейвид иска да стане сериозен. 164 00:07:48,640 --> 00:07:49,710 Колко сериозно? 165 00:07:50,080 --> 00:07:51,559 Е, ексклузивно. 166 00:07:52,640 --> 00:07:54,916 Без повече секс извън връзката. 167 00:07:55,400 --> 00:07:57,152 (ВЪЗДИША) Ще повърна. 168 00:07:57,240 --> 00:07:59,516 недейте чуй ме 169 00:07:59,600 --> 00:08:03,275 Искам вашето мнение, преди да се ангажирам напълно. 170 00:08:05,880 --> 00:08:07,154 Обичам те, мамо. добре ли 171 00:08:07,240 --> 00:08:09,470 Така че, ако ти си щастлив, и аз съм щастлив. 172 00:08:10,120 --> 00:08:11,440 (ХИХИ СЕ) Добре. 173 00:08:11,520 --> 00:08:13,511 - А сега да се запознаем с Дейвид. - Добре. 174 00:08:14,120 --> 00:08:16,191 МАЙКА: Дейвид? ДЕЙВИД: Да? 175 00:08:17,160 --> 00:08:18,719 Вижте кой е тук. 176 00:08:19,640 --> 00:08:21,358 Хей, пич. Ти трябва да си Джейсън. 177 00:08:21,440 --> 00:08:22,510 ДЖЕЙСЪН: О, мамка му. 178 00:08:23,680 --> 00:08:25,239 Трябва да си млад. 179 00:08:25,800 --> 00:08:27,996 Начинът е страхотен Рики отвори така, както го направи. 180 00:08:28,080 --> 00:08:31,596 И то по националната телевизия. По дяволите, адски ме шокира. 181 00:08:31,680 --> 00:08:33,512 Говорейки за баща си така взе малко топки. 182 00:08:33,600 --> 00:08:37,195 Учебник Рики. Копае си дупка и след това той чаровно излиза от него. 183 00:08:37,760 --> 00:08:40,434 Е, със сигурност мразя хвърли лопата на този брат, 184 00:08:40,520 --> 00:08:42,397 но той е извън контрол, Бела. 185 00:08:42,480 --> 00:08:44,437 добре ли Това е, което дойдох тук, за да ви кажа. 186 00:08:45,200 --> 00:08:47,271 Искаш ли да се престоря на шокиран? 187 00:08:47,360 --> 00:08:49,510 знаеш ли Значи не се чувстваш сякаш си губиш времето? 188 00:08:49,600 --> 00:08:51,113 (СМИХВА се) 189 00:08:51,480 --> 00:08:53,118 Той има друга къща. 190 00:08:54,000 --> 00:08:55,957 Той го нарича Funhouse. 191 00:08:56,040 --> 00:08:58,919 Трябваше да измъкна задната част на Чарлз оттам онзи ден. 192 00:08:59,000 --> 00:09:01,435 Момиче, той беше висок като задника на жираф. 193 00:09:02,120 --> 00:09:04,555 Те имат стая за секс и любовно езерце, 194 00:09:04,640 --> 00:09:06,597 цяла банда гадни подлеци обикаляйки залите. 195 00:09:06,680 --> 00:09:08,034 Просто отвратително. 196 00:09:08,800 --> 00:09:11,679 Изритах един от съквартирантите му в члена, ако това те кара да се чувстваш по-добре. 197 00:09:14,440 --> 00:09:15,919 Знаехте ли за тази Funhouse? 198 00:09:17,840 --> 00:09:19,274 Чух за това няколко пъти. 199 00:09:19,360 --> 00:09:21,636 - Момичетата, те говорят за това. - Те не говорят с мен. 200 00:09:21,720 --> 00:09:23,393 Никой не е искал да те злепостави. 201 00:09:26,200 --> 00:09:28,077 И какъв мислиш, че съм в момента? 202 00:09:29,560 --> 00:09:33,633 Бих казал смутен, засрамен, яростен, унизен... 203 00:09:33,760 --> 00:09:36,912 Над него. Просто го преодолях. Може ли да отидем да вземем едно истинско питие? 204 00:09:37,760 --> 00:09:39,797 По дяволите, да, можем да отидем да си вземем истинско питие, момиче. 205 00:09:39,880 --> 00:09:43,077 Можем да вземем цял куп истински напитки. Момиче, ти го заслужаваш. 206 00:09:43,360 --> 00:09:45,749 - ЧАРЛЗ: Е, какво не разбираш? - Всичко. 207 00:09:45,840 --> 00:09:50,755 Сега, какво е това "пистолетът задейства правилно". Z short 75 max combo fade" мамка му? 208 00:09:50,840 --> 00:09:52,399 Какво, по дяволите, бягам? 209 00:09:52,480 --> 00:09:53,515 (ИЗМЪРШИ) 210 00:09:53,840 --> 00:09:55,433 Този маршрут е лесен, Рик. 211 00:09:55,520 --> 00:09:56,715 Вие сте от предната страна. 212 00:09:56,800 --> 00:09:58,837 Комбото говори за силата на формацията. 213 00:09:58,960 --> 00:10:01,520 Изтичаш бързо, и избледняването е за X на гърба. 214 00:10:01,600 --> 00:10:02,999 виждаш ли Виждате ли за какво говоря? 215 00:10:03,120 --> 00:10:05,396 Сега можете също да говоря суахили в момента. 216 00:10:06,120 --> 00:10:08,430 Трябва да седите неподвижно за няколко минути и се съсредоточете. 217 00:10:08,520 --> 00:10:11,672 Мамка му, концентриран съм, човече. Това нещо е прецакано. Системата е прецакана. 218 00:10:14,960 --> 00:10:16,837 Това няма нищо общо със системата. 219 00:10:16,920 --> 00:10:18,831 Всичко това е заради Анабела, нали? 220 00:10:20,480 --> 00:10:22,835 Да, твоето момиче те изостави отново, 221 00:10:22,920 --> 00:10:26,675 и този път те подлудява, защото знаеш, че наистина си объркал нещата. 222 00:10:27,040 --> 00:10:29,270 Не, не мисля за нея, изобщо как се казва. 223 00:10:29,360 --> 00:10:30,794 - О, не? - не 224 00:10:30,880 --> 00:10:34,191 Добре де, защо се чукаш на лег преса за 20 минути прави, тогава? 225 00:10:34,480 --> 00:10:36,118 -(ИЗМЪРШИ) - Някой го прави толкова трудно 226 00:10:36,200 --> 00:10:38,760 може би се опитва да издуха парата. 227 00:10:38,840 --> 00:10:40,877 Някаква пара, създадена от напускането на момичето му. 228 00:10:42,720 --> 00:10:45,155 знаеш какво Добре, става ли? прав си щастлив ли си 229 00:10:45,240 --> 00:10:48,312 Човече, мразя тези глупости, човече. За какво, по дяволите, тя ме изостави? 230 00:10:48,400 --> 00:10:50,550 Тя достигна точката на пречупване. Това ви изненадва? 231 00:10:50,640 --> 00:10:52,790 По дяволите, да. Е, как трябваше да го направя виждате ли това? 232 00:10:52,920 --> 00:10:54,319 Ти не беше. 233 00:10:54,400 --> 00:10:56,550 Трябваше да си по-добър с нея така че никога не дойде. 234 00:10:58,360 --> 00:11:01,432 Просто искам тя да ми се обади, човече. Толкова много ли е да искаме? 235 00:11:01,520 --> 00:11:02,555 Нека те попитам нещо. 236 00:11:02,680 --> 00:11:05,559 Обичаш ли Анабела или просто мразиш да си сам? 237 00:11:06,480 --> 00:11:08,596 аз не знам каква е разликата 238 00:11:10,080 --> 00:11:11,991 Добре. Ще те попитам по друг начин. 239 00:11:12,080 --> 00:11:14,594 Искаш ли я или имаш нужда от нея? 240 00:11:15,240 --> 00:11:16,560 Имам нужда от нея. 241 00:11:16,640 --> 00:11:18,631 Е, искам да кажа, че я искам. 242 00:11:19,080 --> 00:11:20,514 Не знам, човече. Искам я и имам нужда от нея. 243 00:11:20,600 --> 00:11:22,671 Какво по дяволите си ти хвърляш ми тези трикови въпроси? 244 00:11:22,760 --> 00:11:23,989 Добре, слушай. 245 00:11:24,120 --> 00:11:26,350 Спрете да се обаждате. Отиди да видиш момичето си. 246 00:11:29,240 --> 00:11:31,436 (ЛАТИНО СВИРЕ МУЗИКА) 247 00:11:36,200 --> 00:11:38,794 Благодаря, че дойдохте. Чувствам се затворена в офиса. 248 00:11:38,880 --> 00:11:40,837 Предпочитат да правят бизнес на полето. 249 00:11:40,960 --> 00:11:41,950 СПЕНСЪР: Имаме нещо общо. 250 00:11:42,240 --> 00:11:44,117 Да чукам тази сервитьорка от пистата или какво? 251 00:11:44,200 --> 00:11:46,510 - Още не, но тя е страхотен стажант. (ДЖО СЕ СМЕЕ) 252 00:11:47,240 --> 00:11:48,833 Нямам нищо против, ако го направя. 253 00:11:48,920 --> 00:11:50,115 Не, аз съм добре. 254 00:11:50,840 --> 00:11:53,719 Максимо, слушай, човече. Радвам се, че най-накрая успяхме да се споразумеем за цената. 255 00:11:53,800 --> 00:11:56,394 И се надявам вашите други купувачи не бяха твърде опустошени. 256 00:11:56,480 --> 00:11:57,470 нее 257 00:11:59,120 --> 00:12:01,396 - Има ли проблем? - Лека промяна в плановете. 258 00:12:01,480 --> 00:12:04,438 Максимо, имахме споразумение, става ли? 259 00:12:04,520 --> 00:12:07,114 150 000 долара. Стиснахме си ръцете. 260 00:12:07,200 --> 00:12:10,272 Не е мое решение. Мис Лий иска черешка отгоре. 261 00:12:11,960 --> 00:12:13,553 Тя също ли иска халба кръв на Върнън? 262 00:12:13,640 --> 00:12:15,472 Какво ще кажете за първородното му дете? Би ли й харесало това? 263 00:12:15,560 --> 00:12:17,358 Тя просто иска да седне. 264 00:12:18,840 --> 00:12:20,672 Не, няма да го направим. 265 00:12:20,800 --> 00:12:23,394 Няма да поставяме Върнън в тази ситуация. Без сядане. 266 00:12:23,480 --> 00:12:26,518 Тя не иска да седне с Върнън. Ти си, Спенсър. 267 00:12:27,160 --> 00:12:29,993 Тя иска да види лицето ти когато й дадеш чека. 268 00:12:30,080 --> 00:12:31,753 - Може би да наваксам старите времена. - Той ще го направи. 269 00:12:31,840 --> 00:12:33,239 Не, няма да го направя. 270 00:12:33,320 --> 00:12:35,152 Не, няма да го направи. 271 00:12:35,240 --> 00:12:37,072 Не, няма да го направя, по дяволите. 272 00:12:37,160 --> 00:12:39,629 Беше 150 000 долара, без сядане. 273 00:12:39,720 --> 00:12:41,631 какво следва Тя има ли още снимки? Тя иска повече пари? 274 00:12:41,720 --> 00:12:43,358 Виж, не стреляй по пратеника, става ли? 275 00:12:43,480 --> 00:12:45,676 Това е 150, сядане или няма сделка. 276 00:12:45,800 --> 00:12:47,154 Няма шибано сядане! 277 00:12:47,240 --> 00:12:48,275 Извикваш ни чак дотук 278 00:12:48,360 --> 00:12:49,680 когато знаеше шибаната сделка не беше ли добра? 279 00:12:49,760 --> 00:12:51,398 Няма шибано сядане. 280 00:12:51,480 --> 00:12:54,757 Ето проклетия й чек. Тя го осребрява, когато получа снимките си. 281 00:12:54,840 --> 00:12:56,353 Успех в чукането на твоя стажант. 282 00:12:56,680 --> 00:12:58,432 Имате нужда от целия късмет, който можете да получите. 283 00:12:59,000 --> 00:13:01,435 Виж това. Все пак получих автограф. 284 00:13:01,520 --> 00:13:03,511 Продай го. Купете по-добри пури. 285 00:13:07,960 --> 00:13:09,314 (ВЪЗДИША) Дик. 286 00:13:09,600 --> 00:13:11,671 (HOOD GO CRAZY СВИРИ НА СТЕРЕО) 287 00:13:16,760 --> 00:13:18,512 Вярваш ли, че сега си изкарвам прехраната с тези глупости? 288 00:13:20,400 --> 00:13:21,435 (СМИХВА се) 289 00:13:22,280 --> 00:13:23,714 (Скърцане на гуми) 290 00:13:25,440 --> 00:13:27,716 (ВЪЗДИШИ) Майната му. 291 00:13:29,400 --> 00:13:30,549 по дяволите 292 00:13:32,320 --> 00:13:33,594 Ела тук, приятел. 293 00:13:34,360 --> 00:13:36,715 по дяволите Още малко. 294 00:13:37,600 --> 00:13:39,989 мамка му Добре. 295 00:13:40,680 --> 00:13:42,273 Съжалявам за това, Род. 296 00:13:45,000 --> 00:13:46,070 (ПРЕДПАЗЕН КОЛАН ЩРАКА) 297 00:13:47,240 --> 00:13:49,072 Нарича се предпазен колан, братко. 298 00:13:56,600 --> 00:13:57,635 (ЗВЪНЧЕ НА ВРАТАТА) 299 00:13:57,920 --> 00:13:58,910 (ВЪЗДИШКИ) 300 00:13:59,000 --> 00:14:01,276 - Джина. - Рики Джерет. Трябваше да знае. 301 00:14:02,240 --> 00:14:03,514 Изглеждаш добре. Изглежда добре. 302 00:14:03,600 --> 00:14:05,432 - Къде е Бела? - Не тук. 303 00:14:05,520 --> 00:14:07,272 - Е, къде е тя? - Не знам, Рики. 304 00:14:08,640 --> 00:14:09,755 Заговорничиш ли? 305 00:14:09,840 --> 00:14:12,070 - Заговор за какво? - Да ме направи нещастен, ето какво. 306 00:14:12,160 --> 00:14:14,436 Не, не заговорнича да те направя нещастен. 307 00:14:14,520 --> 00:14:17,512 - Въпреки че ми е приятно. - Да, така, обзалагам се, че си. 308 00:14:17,600 --> 00:14:20,194 - Извинете ме. какво правиш - Обзалагам се, че си. Търся Бела. 309 00:14:20,280 --> 00:14:21,395 (ВИК) Бела! Бела, къде си? 310 00:14:21,480 --> 00:14:23,437 бебе! бебе! 311 00:14:23,520 --> 00:14:25,272 - Казах ти, тя не е тук. - Бела! 312 00:14:25,360 --> 00:14:26,395 Лъжеш и лъжеш. 313 00:14:26,480 --> 00:14:27,470 Анабела! Анабела! 314 00:14:32,080 --> 00:14:33,070 ъъ... 315 00:14:33,720 --> 00:14:34,994 Какво, по дяволите, си мислиш, че правиш? 316 00:14:35,080 --> 00:14:36,150 Ще изчакам, докато се върне. 317 00:14:36,240 --> 00:14:37,310 Не, не чакаш тук, Рики. 318 00:14:37,400 --> 00:14:39,357 Да, аз съм. Освен ако не искаш да ми кажеш къде е тя. 319 00:14:39,480 --> 00:14:40,595 Чакай, нека да разбера това. 320 00:14:41,000 --> 00:14:44,470 Опитваш се да ме чукаш зад гърба на Анабела и сега искаш да ти помогна да я намериш? 321 00:14:44,560 --> 00:14:46,358 Това беше грешка и беше отдавна. 322 00:14:46,440 --> 00:14:48,033 Никога няма да се повтори. 323 00:14:48,120 --> 00:14:49,599 И не го казвам просто така 324 00:14:49,680 --> 00:14:51,398 заради начина, по който изглеждаш с тази тръпка на лицето ти. 325 00:14:52,400 --> 00:14:53,993 Рики, ти си задник. 326 00:14:54,200 --> 00:14:56,032 (ВЪЗДИША) Да, работя върху това. 327 00:14:56,120 --> 00:14:58,191 Е, работете върху него другаде или ще се обадя на ченгетата. 328 00:14:58,280 --> 00:15:00,157 Обади се на ченгетата. Хайде да направим парти. 329 00:15:00,240 --> 00:15:02,675 Дай ми дистанционното на телевизора. Вземете пуканки и малко алкохол. 330 00:15:02,760 --> 00:15:05,070 добре ли Няма да ходя никъде докато не говоря с Анабела. 331 00:15:05,480 --> 00:15:07,198 (ВЪЗДИШИ) Майната му. Добре. 332 00:15:07,280 --> 00:15:09,749 Тя каза, че отива в Хой Комо Айер с приятел тази вечер. 333 00:15:09,840 --> 00:15:12,673 Хей Комо какво? какъв приятел? СЗО? 334 00:15:12,760 --> 00:15:14,671 Джули. Там се срещат с някакви хора. 335 00:15:15,040 --> 00:15:17,111 - Джули Грийн? - да 336 00:15:17,200 --> 00:15:20,238 аз лъжех. Изглеждаш като лайно. Изглеждаш ужасно. Ти също миришеш. 337 00:15:20,320 --> 00:15:22,152 Каквото и да е. Изглеждам горещ като дяволите. 338 00:15:22,840 --> 00:15:24,513 МАЙКАТА: О, липсва ти нещо. ДЕЙВИД: О. 339 00:15:24,600 --> 00:15:27,035 - Е, това е добро. Ето го. - ДЕЙВИД: Хм. 340 00:15:27,160 --> 00:15:29,151 - Ммм. - МАЙКАТА: О. (СМЕЕ СЕ) 341 00:15:29,360 --> 00:15:31,510 о Не, всичко е наред, скъпа. разбрах го 342 00:15:31,680 --> 00:15:33,239 (СМИХВА се) Такава ли беше с теб? 343 00:15:33,880 --> 00:15:35,439 Не точно. 344 00:15:35,520 --> 00:15:38,319 И така, колко време преподавате в клуба, Дейвид? 345 00:15:38,400 --> 00:15:40,198 Той не просто преподава голф. 346 00:15:40,680 --> 00:15:42,751 Той се опитва да се класира за туристическата си карта. 347 00:15:42,840 --> 00:15:44,274 О, искаш ли да станеш професионалист? 348 00:15:44,360 --> 00:15:46,237 Това е моята мечта. Аз съм номер едно в Hooters Tour. 349 00:15:46,960 --> 00:15:48,678 Не направихте обиколката на Victoria's Secret? 350 00:15:49,640 --> 00:15:50,994 включено (СМИХВА се) 351 00:15:51,080 --> 00:15:53,196 Няма обиколка на Victoria's Secret. 352 00:15:53,840 --> 00:15:55,399 Наясно съм с това, Дейвид. 353 00:15:55,480 --> 00:15:57,073 Хей, може би бихте могли да ме представите. 354 00:15:58,120 --> 00:16:01,636 (СНИКЪРС) Да, може би. От колко време играеш? 355 00:16:01,720 --> 00:16:02,676 От малък. 356 00:16:02,760 --> 00:16:05,229 Това е нещо като да си блъскам главата в тухлена стена отново и отново, 357 00:16:05,360 --> 00:16:06,475 но не се отказвам. Обичам играта. 358 00:16:06,560 --> 00:16:09,393 мразех го Изглеждаше толкова глупаво и скучно. 359 00:16:09,520 --> 00:16:11,670 И тогава Джейсън ме убеди да вземам уроци 360 00:16:11,760 --> 00:16:15,469 и след това, пау, няма повече да се тъгувам за мен. 361 00:16:15,560 --> 00:16:19,474 Знаеш ли, мамо, йога също е друг страхотен начин да отклониш мислите си от нещата. 362 00:16:19,560 --> 00:16:21,119 Хей, всички трябва да отидем да играем някой път. 363 00:16:21,200 --> 00:16:22,270 - МАЙКАТА: О, това е страхотна идея. - да 364 00:16:22,360 --> 00:16:23,759 МАЙКА: Обичаш курса тук. 365 00:16:23,840 --> 00:16:25,797 И все още имам клубовете на Лу в гардероба. 366 00:16:25,920 --> 00:16:29,311 Знаеш ли, те са стари, но все още са, знаете ли, те са толкова чисти. 367 00:16:29,400 --> 00:16:31,516 Изстрелях адски много с тях онзи ден. 368 00:16:31,600 --> 00:16:33,352 Използвал си бухалките на баща ми? 369 00:16:33,440 --> 00:16:35,033 Да, моите бяха прехващани. 370 00:16:35,120 --> 00:16:37,999 Спомняте си тази красива чанта имаш ли татко за Деня на бащата? 371 00:16:38,080 --> 00:16:40,754 Хей, можем да започнем преди урока ми утре. 372 00:16:41,160 --> 00:16:44,869 Знаеш ли, сезонът започва. Затрупан съм в офиса. 373 00:16:45,080 --> 00:16:46,559 МАЙКАТА: О, какъв офис? 374 00:16:46,640 --> 00:16:49,154 Той има 100 клиенти и дори няма асистент. 375 00:16:49,240 --> 00:16:51,277 ДАВИД: Не, и аз бях такъв. Знаеш ли, толкова независим. 376 00:16:51,360 --> 00:16:53,715 И тогава срещнах майка ти, 377 00:16:53,800 --> 00:16:54,995 (СМИХВА се) 378 00:16:55,080 --> 00:16:57,549 и, добре, всичко наистина се промени за мен. 379 00:16:57,680 --> 00:16:58,909 (СМИХВА се) 380 00:17:00,400 --> 00:17:02,914 (КРЕКИРАНЕ) -(СТОНЕНЕ) 381 00:17:04,280 --> 00:17:05,429 (ТРЪКНЕ) 382 00:17:06,280 --> 00:17:08,271 -(ВЪЗВИЖДАНЕ НА МУЗИКА) -(ХОРА ЧАТЯТ) 383 00:17:11,560 --> 00:17:15,030 Знаеш ли, Sun Life Stadium ще бъде добро място за разпространение на Родни. 384 00:17:15,520 --> 00:17:17,477 Тъй като и двамата сте играли за U 385 00:17:17,560 --> 00:17:19,073 -и след това перките. - Ммм-хмм. 386 00:17:19,160 --> 00:17:21,197 Много добри моменти на това поле. 387 00:17:21,280 --> 00:17:22,429 И Изключете го. 388 00:17:25,000 --> 00:17:26,115 не? 389 00:17:27,320 --> 00:17:28,640 какъв е проблемът 390 00:17:29,800 --> 00:17:31,313 аз не знам 391 00:17:31,960 --> 00:17:34,474 Мисля, че по някакъв начин това донякъде го уби. 392 00:17:35,240 --> 00:17:36,992 Всички добри времена. 393 00:17:37,080 --> 00:17:40,232 Има начин да накара мъжа да се почувства непобедим. 394 00:17:40,480 --> 00:17:41,629 (СНИКЪРС) 395 00:17:43,240 --> 00:17:48,360 Знаеш ли, любимите ми моменти на игра бяха Pop Warner и гимназията. 396 00:17:48,440 --> 00:17:49,635 (СМИХВА се) 397 00:17:49,880 --> 00:17:51,393 Да, когато нещата бяха много по-прости. 398 00:17:51,480 --> 00:17:53,835 Наистина го разбиваш, играехме за любовта. 399 00:17:54,000 --> 00:17:56,116 - Училищна гордост. - Хайде де. 400 00:17:56,480 --> 00:17:58,756 семейство. Общност. 401 00:17:59,440 --> 00:18:02,478 - Путка. - Винаги се бори за путката. 402 00:18:02,920 --> 00:18:03,990 (ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ) 403 00:18:04,240 --> 00:18:05,514 (МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ВИБРИРА) 404 00:18:07,600 --> 00:18:08,920 Какво има, Рик? 405 00:18:09,920 --> 00:18:12,480 На питие със Спенс и Род. 406 00:18:12,560 --> 00:18:14,153 Не, не знам нищо за това. 407 00:18:15,880 --> 00:18:18,759 Не отивай там, Рики. 408 00:18:18,840 --> 00:18:20,990 Не, не е... Рики! 409 00:18:23,080 --> 00:18:25,754 Трябва да се търкаляме, човече. Рики отново е на бойния път. 410 00:18:25,840 --> 00:18:26,830 Бог. 411 00:18:27,000 --> 00:18:29,037 (СВУЧАНЕ НА ЛАТИНОСТАНСКА МУЗИКА) (ХОРАТА РАДИКУВАТ) 412 00:19:02,200 --> 00:19:03,793 МАЙКАТА: Ето, всичко е готово. 413 00:19:03,880 --> 00:19:06,440 да ще го направя отидете да гледате Дейвид Фехърти за малко. 414 00:19:06,520 --> 00:19:07,590 Човекът е гений. 415 00:19:07,680 --> 00:19:09,637 МАЙКАТА: Добре, скъпа. Ще бъда там след минутка. 416 00:19:09,720 --> 00:19:12,360 - Джейсън, радвам се да се запознаем. (СМЕЕ СЕ) Добре, пич. 417 00:19:12,440 --> 00:19:13,635 ДЕЙВИД: Ако имаш нужда от мен, знаеш къде да ме намериш 418 00:19:13,720 --> 00:19:14,835 Спокойно брато. 419 00:19:17,840 --> 00:19:19,638 Той някак ти допада, нали? 420 00:19:19,760 --> 00:19:23,116 Единственото нещо, което расте в мен, мамо, е мозъчен тумор. 421 00:19:23,200 --> 00:19:26,397 Спомням си няколко скъпоценни камъни ти дефилираш пред мен. 422 00:19:26,480 --> 00:19:28,790 И повечето от тях бяха на половината на твоята възраст. 423 00:19:28,880 --> 00:19:30,996 - Това е съвсем различно. - Наистина ли? как така 424 00:19:31,080 --> 00:19:33,071 Те не ме използваха, за да стигнат до теб. 425 00:19:36,520 --> 00:19:39,911 Наистина ли мислиш, че той преследва това? 426 00:19:41,440 --> 00:19:42,714 Агент? 427 00:19:43,440 --> 00:19:45,556 Само за това говореше цяла вечер. 428 00:19:46,200 --> 00:19:50,194 Е, той е страстен за мечтата си. 429 00:19:50,280 --> 00:19:51,554 И аз. 430 00:19:51,640 --> 00:19:54,314 Виж, мамо, ти не искаш заключете го с този човек, 431 00:19:54,440 --> 00:19:55,430 наред ли повярвай ми 432 00:19:55,600 --> 00:19:58,956 Тук има много момчета на твоята възраст би било късмет да има жена като теб. 433 00:19:59,560 --> 00:20:01,198 Ти си красива, ти си умна. 434 00:20:01,280 --> 00:20:03,476 Ти си най-добрият. Ти си моята майка. 435 00:20:05,840 --> 00:20:08,400 Добре. Предполагам, че си прав. 436 00:20:08,480 --> 00:20:09,959 Разбира се, че съм прав. 437 00:20:10,040 --> 00:20:11,189 Ще отида да говоря с него. 438 00:20:11,280 --> 00:20:12,679 Всичко ще е наред. 439 00:20:15,240 --> 00:20:16,753 Пусни го лесно. 440 00:20:17,960 --> 00:20:19,712 (МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА) 441 00:20:22,000 --> 00:20:23,274 ЧАРЛЗ: Виждаш ли го? РИКИ: (ВИКНЕ) Майната ти! 442 00:20:23,360 --> 00:20:25,237 ЧАРЛЗ: Извинете ме. извинете ме Минавам. Минавам. 443 00:20:25,320 --> 00:20:26,276 РИКИ: Бела, как ще ме направиш така? 444 00:20:26,360 --> 00:20:28,158 Ти луд ли си, Рики? Върви си у дома! 445 00:20:28,240 --> 00:20:30,277 Какво, така че можете да получите с Веселият зелен гигант тук? 446 00:20:30,360 --> 00:20:31,919 - По-добре се отпусни там, Джерет. - Ти сериозно ли? 447 00:20:32,040 --> 00:20:33,075 Не искаш да ме въвличаш в това. 448 00:20:33,160 --> 00:20:34,639 Ще имаш достатъчно проблеми при справянето с нея. 449 00:20:34,720 --> 00:20:36,393 птица. Птичко, добре сме. Хайде, Рик. 450 00:20:36,480 --> 00:20:37,914 Всички просто се успокойте по дяволите. 451 00:20:38,000 --> 00:20:38,990 Хей, твоето момче е лудо, Спенсър. 452 00:20:39,080 --> 00:20:40,479 Той ще дойде тук и ще се прави на луд. 453 00:20:40,560 --> 00:20:43,074 По средата на разговор съм с Бела. Ще го прецакам. 454 00:20:43,160 --> 00:20:45,549 - Хванахме го, Бърд. - Бела, просто се прибери, скъпа. 455 00:20:45,680 --> 00:20:48,240 Ако си толкова самотен, върни се в твоята Funhouse. 456 00:20:48,320 --> 00:20:50,231 Сигурен съм, че можете да намерите компания там. 457 00:20:50,320 --> 00:20:52,789 - Чакай, каза ли й? - Тя имаше право да знае. 458 00:20:52,880 --> 00:20:55,235 да Не трябваше никога ви пусна в Funhouse. Знаех това. 459 00:20:55,320 --> 00:20:57,516 Не обвинявайте Чарлз. Виж, това е твой проблем, Рики. 460 00:20:57,600 --> 00:20:59,318 Винаги някой те е сгрешил. 461 00:20:59,920 --> 00:21:02,878 Е, свърших да бъда твоя мажоретка и вашата изтривалка. 462 00:21:03,960 --> 00:21:05,758 Добре. Добре! знаеш какво Направете го по ваш собствен начин. 463 00:21:05,840 --> 00:21:07,751 Ако ще попаднеш под някого да превъзмогнеш някого, 464 00:21:07,840 --> 00:21:09,069 Ще направя същото. 465 00:21:09,160 --> 00:21:11,595 И ти, ЛеБрон, направи правилното нещо относно връщането в Кливланд. 466 00:21:11,680 --> 00:21:12,829 МАЙНАТА ТИ! 467 00:21:12,920 --> 00:21:14,957 (ВСИЧКИ КЪЩАЩИ) 468 00:21:17,560 --> 00:21:18,595 - Писна ми от тези глупости, човече! - Хайде де! 469 00:21:18,680 --> 00:21:19,909 тук съм какво искаш да направиш 470 00:21:20,000 --> 00:21:22,640 - Човече, не мога да понасям тези глупости, човече. - Пусни се! Какво по дяволите правиш? 471 00:21:22,760 --> 00:21:24,114 Какво по дяволите правиш? Пак ли се държиш? 472 00:21:24,200 --> 00:21:26,316 Знаеш какво, по дяволите, щяхме да направим тази вечер преди да стигнем тук? 473 00:21:26,400 --> 00:21:27,834 Щяхме да разпръснем пепелта на Род. 474 00:21:27,920 --> 00:21:29,319 Спомняте си Род, нали? 475 00:21:29,400 --> 00:21:32,518 Той беше пометен в живота и след това умря правейки тези глупости, действайки, 476 00:21:32,600 --> 00:21:34,079 точно както ти се държиш в момента. 477 00:21:34,160 --> 00:21:35,833 Помислете за тези глупости за секунда. 478 00:21:36,200 --> 00:21:38,237 секунда? Човече, мисля за тези глупости през цялото време, човече. 479 00:21:38,320 --> 00:21:39,993 - И знам, че и ти го правиш. - Аз го правя. Аз го правя. 480 00:21:40,080 --> 00:21:41,070 Така че, майната му. 481 00:21:41,160 --> 00:21:43,549 Ела с мен и Чарлз и ще отидем заедно да го оставим да почива. 482 00:21:43,640 --> 00:21:46,029 - Нека го направим заедно. - Човече, направихме това преди седмици, човече. 483 00:21:46,120 --> 00:21:48,839 добре ли Мразя да ти го разказвам, но това е само прах в буркан. 484 00:21:48,920 --> 00:21:51,230 добре ли Той си отиде и аз също. 485 00:21:55,000 --> 00:21:56,991 (ТЕЛЕВИЗИЯ ПУСКА) 486 00:22:00,880 --> 00:22:03,918 КОМЕНТИРАЙТЕ В ИЛИ: (ПО ТВ) ...72-67, мисля, е първият. 487 00:22:04,000 --> 00:22:08,153 И много от тези дупки пренасят вода. 488 00:22:08,240 --> 00:22:09,469 -(СТОНЕНЕ) - Значи, имате нужда от бомбардировачи 489 00:22:09,560 --> 00:22:10,914 който може да вдигне топката високо във въздуха, 490 00:22:11,480 --> 00:22:13,869 удряйте топката и не я карайте да се търкулне 491 00:22:13,960 --> 00:22:17,237 тези много, много заострени и измерени насипи. 492 00:22:28,480 --> 00:22:30,073 ЧАРЛЗ: (ВЪЗДИША) За първи път съм на терена 493 00:22:30,200 --> 00:22:32,191 откакто закачих шиповете си. 494 00:22:32,280 --> 00:22:33,475 СПЕНСЪР: Какво е чувството? 495 00:22:34,680 --> 00:22:36,193 ЧАРЛЗ: По дяволите добре. 496 00:22:38,120 --> 00:22:40,589 СПЕНСЪР: Звучи сякаш искаш да ги завържа отново. 497 00:22:40,720 --> 00:22:42,199 ЧАРЛЗ: Какво те кара да казваш това? 498 00:22:43,040 --> 00:22:45,031 СПЕНСЪР: Погледът в очите ти. 499 00:22:45,120 --> 00:22:46,349 Чуйте го в гласа си. 500 00:22:46,440 --> 00:22:49,432 Пренаписах речта си за непенсиониране поне 15 пъти. 501 00:22:51,480 --> 00:22:53,312 - Не мога да спра да ми липсва, Спенс. (КИХИ) 502 00:22:53,400 --> 00:22:55,437 Никога няма да го направиш, човече. 503 00:22:55,560 --> 00:22:59,155 - Момчетата, рутината, състезанието. - Ммм-хмм. 504 00:22:59,960 --> 00:23:01,951 Човече, дори ми липсва шибаният сърбеж. 505 00:23:04,960 --> 00:23:06,473 Да, но ти се измъкна цял. 506 00:23:08,360 --> 00:23:10,556 Но не съм цял, Спенс. 507 00:23:11,400 --> 00:23:13,391 Футболът ме направи цял. 508 00:23:14,440 --> 00:23:16,556 Знам, че не можете да спорите с това. 509 00:23:16,640 --> 00:23:18,313 Не мога да споря с това. 510 00:23:21,640 --> 00:23:23,074 Трябва да го направиш. 511 00:23:24,840 --> 00:23:28,276 Трябва да се върнеш и трябва да оставите всичко на терена 512 00:23:29,400 --> 00:23:32,358 така че никога не си даваш причина да погледна някога назад. 513 00:23:32,920 --> 00:23:34,911 (ТОПЛО СВИРЕНЕ) 514 00:23:38,960 --> 00:23:40,030 (УДАРЯ ТОПКАТА) 515 00:23:40,360 --> 00:23:42,237 Лонг Айлънд, Ню Йорк. 516 00:23:43,440 --> 00:23:46,000 Джейсън Антолоти. (ИМИТИРА АДИКАЦИИ НА ТЪЛПАТА) 517 00:23:51,720 --> 00:23:52,790 За теб, Попс. 518 00:24:18,760 --> 00:24:20,114 Добре, Род. 519 00:24:20,200 --> 00:24:21,918 Точно там, където започнахте.