1
00:00:07,120 --> 00:00:08,155
(ХИП-ХОП СВИРЕ МУЗИКА)
2
00:00:08,240 --> 00:00:09,674
Кейн е в сградата, негро
3
00:00:23,880 --> 00:00:26,520
Сега ми кажи как ти харесва
Знаете, че сте на върха
4
00:00:26,600 --> 00:00:30,514
Когато само небето е точно над него, ние сме на
5
00:00:31,120 --> 00:00:33,111
'Защото ние сме на
6
00:00:33,320 --> 00:00:36,233
Кой друг наистина се опитва да чука
с Холивуд Коул?
7
00:00:36,320 --> 00:00:37,754
Аз съм с Марли Джи, брато
8
00:00:37,840 --> 00:00:41,196
Летящи мацки от Холи Гроув
към моите холивудски шоута
9
00:00:41,280 --> 00:00:44,318
И аз искам да ти кажа
нещо, което вероятно трябва да знаете
10
00:00:44,440 --> 00:00:47,398
Това е това
Slumdog Millionaire Bollywood flow
11
00:00:47,480 --> 00:00:48,709
и...
12
00:00:48,800 --> 00:00:50,950
Истинските ми приятели никога не ме чуват
13
00:00:51,040 --> 00:00:54,476
Фалшивите приятели пишат грешно
отговори на огледалото за мен
14
00:00:54,560 --> 00:00:57,279
Ето защо аз избирам
Никак не се бъркам
15
00:00:57,360 --> 00:01:00,910
Не харесвам моите необвързани жени
Харесвам мацките си по две
16
00:01:01,000 --> 00:01:03,719
И в наши дни всички момичета са готови да играят
17
00:01:03,800 --> 00:01:06,838
Посетих стриптийз клуба
и всички тези кучки намират стълба
18
00:01:06,960 --> 00:01:10,032
Плюс това пиех
Така че това нещо се движи доста бавно
19
00:01:10,120 --> 00:01:12,760
Просто кажи на момичето ми
да каже на приятелката си, че е време да тръгваме
20
00:01:14,000 --> 00:01:15,638
(МЪЖЕ КРИЩАТ)
21
00:01:22,480 --> 00:01:23,754
(СМЕЕ СЕ) О, съжалявам.
22
00:01:23,840 --> 00:01:25,592
А, трябва да го разгледаш. Трябва да го разгледаш.
23
00:01:25,840 --> 00:01:27,035
(СМЕЕ СЕ)
(КИХИ)
24
00:01:27,200 --> 00:01:28,520
Нека го видя отново.
25
00:01:28,600 --> 00:01:32,036
Добре, отидете дълбоко.
Имам оръдие като Роджърс.
26
00:01:33,440 --> 00:01:34,430
(ЖЕНА ИЗПЪХВА)
27
00:01:34,520 --> 00:01:37,034
СПЕНСЪР: Хубави ръце! (СМЕЕ СЕ)
28
00:01:37,360 --> 00:01:38,680
Направете го.
29
00:01:39,080 --> 00:01:42,277
Добре, добре, радвам се да те видя
осветяване за промяна.
30
00:01:42,360 --> 00:01:44,749
Ах, в слънчево състояние съм.
31
00:01:44,840 --> 00:01:46,353
Ммм-хмм. Виждам това.
32
00:01:46,560 --> 00:01:50,110
Вероятно е защото
най-накрая получи този ЯМР, както те помолих.
33
00:01:50,200 --> 00:01:53,795
Аз го направих. Чувства се страхотно. Прие с отличие.
34
00:01:53,880 --> 00:01:56,759
Така че сега можете да спрете
обсебен от Върнън и Рики
35
00:01:56,840 --> 00:01:59,309
и Боже, не знам,
вероятно има увреждане на мозъка.
36
00:01:59,400 --> 00:02:01,994
О, знам. Край на маниите. не
37
00:02:02,400 --> 00:02:03,754
Това е голяма стъпка за вас.
38
00:02:03,880 --> 00:02:05,632
Това е огромна стъпка.
39
00:02:06,240 --> 00:02:08,072
В посока напред.
40
00:02:08,160 --> 00:02:11,039
Като троен скок. Чувствам се като нов човек.
41
00:02:11,200 --> 00:02:12,554
Невероятно е.
42
00:02:13,600 --> 00:02:15,796
Не получихте ЯМР, нали?
43
00:02:19,240 --> 00:02:21,277
Не, може и да нямам.
44
00:02:21,360 --> 00:02:23,476
Хей, ако на теб не ти пука, защо на мен да ми пука?
45
00:02:23,560 --> 00:02:25,153
пука ми Ще пренасроча днес.
46
00:02:25,240 --> 00:02:26,639
ТРЕЙСИ: Е, не ми прави услуги, става ли?
47
00:02:26,720 --> 00:02:29,394
Ако искате да продължите да използвате всички останали
проблеми, за да избегнете собствените си,
48
00:02:29,480 --> 00:02:30,595
давай напред
49
00:02:30,680 --> 00:02:32,876
Просто ще седя тук и ще чета това списание
50
00:02:32,960 --> 00:02:34,359
докато губиш проклетия си разсъдък.
51
00:02:34,440 --> 00:02:35,839
Ще взема ЯМР.
52
00:02:35,920 --> 00:02:38,116
По дяволите, точно отзад
на шибаната глава.
53
00:02:38,520 --> 00:02:41,478
Не хвърляш проклета топка
към някой, който е обърнат с гръб.
54
00:02:41,560 --> 00:02:42,789
мамка му!
55
00:02:45,240 --> 00:02:46,958
Начин да го запазиш лек, Страсмор.
56
00:02:50,440 --> 00:02:52,397
- Ще го взема.
- ТРЕЙСИ: Добра идея.
57
00:02:52,480 --> 00:02:53,800
аз ще го взема
58
00:02:54,440 --> 00:02:55,760
За мен е.
59
00:02:55,840 --> 00:02:57,319
(СВИРИ ФЪНК МУЗИКА)
60
00:03:05,920 --> 00:03:07,149
(ЗВЪНЧЕТ НА ВРАТАТА)
61
00:03:11,280 --> 00:03:12,270
о!
62
00:03:13,120 --> 00:03:15,270
По дяволите, негро, изглеждаш като лайно.
63
00:03:16,280 --> 00:03:17,429
- Аз ли?
- Ммм-хмм.
64
00:03:18,320 --> 00:03:20,118
Това ли е мястото, където наистина искаш да бъдеш, Чарлз?
65
00:03:20,200 --> 00:03:21,520
Винаги искам да го ритна в Funhouse.
66
00:03:21,600 --> 00:03:22,920
Просто никога не ми позволявате да участвам.
67
00:03:23,000 --> 00:03:25,196
Да, от уважение към този пръстен
на пръста си.
68
00:03:26,200 --> 00:03:27,395
Влез тук, човече. хайде
69
00:03:27,480 --> 00:03:28,595
Ще ви направя обиколка. хайде
70
00:03:28,840 --> 00:03:30,956
(ЖЕНАТА СЕ КИХИ)
- Ето я игралната зала.
71
00:03:31,280 --> 00:03:32,918
Пълен бар. Идва с дамите.
72
00:03:33,000 --> 00:03:34,479
Аркада.
73
00:03:34,960 --> 00:03:36,633
Хей, какво става, момчета?
74
00:03:37,720 --> 00:03:38,869
окей
75
00:03:39,320 --> 00:03:41,675
Уау! По дяволите, човече.
76
00:03:41,760 --> 00:03:43,239
- Да, да-
- Хубав басейн.
77
00:03:43,320 --> 00:03:45,311
- Е, това е любовното езерце.
(КИХИ)
78
00:03:45,880 --> 00:03:47,678
О, човече. Топло също.
79
00:03:47,760 --> 00:03:49,990
Сигурно е счупил около хиляда ореха
в тази кучка.
80
00:03:50,080 --> 00:03:51,070
Ах!
81
00:03:52,560 --> 00:03:54,471
Сега това е стаята на изродите.
82
00:03:54,800 --> 00:03:56,074
- А?
- Ммм.
83
00:03:56,600 --> 00:03:59,274
Ако чувствате, че искате да правите любов
84
00:03:59,360 --> 00:04:02,000
- Обзалагам се, че е добре за гърба ти.
- Това е терапевтично.
85
00:04:05,440 --> 00:04:07,909
Това е любимото ми място в цялата къща.
86
00:04:09,480 --> 00:04:11,198
(СВИРИ ТАНЦОВА МУЗИКА)
87
00:04:14,840 --> 00:04:17,150
Не е дом, докато не получиш тази пяна.
88
00:04:17,400 --> 00:04:18,515
(СМЕЕ СЕ)
89
00:04:21,360 --> 00:04:22,714
ЖЕНА: (ONTV) Хей, как е?
90
00:04:23,200 --> 00:04:26,511
Добре. Има ли имейли днес?
91
00:04:27,000 --> 00:04:30,277
И това е домашното кино.
92
00:04:30,520 --> 00:04:31,510
(СНИКЪРС)
93
00:04:31,600 --> 00:04:34,433
Това е Стоупс и това е TTD.
Те се грижат за мястото.
94
00:04:34,520 --> 00:04:37,558
- Хей, какво има, момчета?
- Гледали ли сте филма Тя?
95
00:04:38,040 --> 00:04:40,873
- не
- Пичът е в сексуална връзка
96
00:04:40,960 --> 00:04:42,598
с неговата операционна система.
97
00:04:42,920 --> 00:04:44,991
(СМЕЕ СЕ) Това нещо е въображаемо.
98
00:04:45,080 --> 00:04:46,514
Проверете това някой път.
99
00:04:46,880 --> 00:04:48,917
Значи казваш, че Бела не знае
за това място, а?
100
00:04:49,000 --> 00:04:51,594
Една от единствените тайни
Винаги съм успявал да се пазя от нея.
101
00:04:51,680 --> 00:04:54,115
Е, това и смесването
с майката на Алонсо.
102
00:04:54,200 --> 00:04:56,396
По дяволите, дори не знаех за това.
103
00:05:00,080 --> 00:05:03,471
Наистина оценявам, че ме имаш, човече.
Бях самотен в хотела.
104
00:05:03,560 --> 00:05:05,790
хванах те
Опитваш се да взривиш глупостите си, Чарлз?
105
00:05:06,280 --> 00:05:08,157
(ВЪЗДИША) Не знам, човече.
106
00:05:08,240 --> 00:05:10,834
Сякаш стените се затваряха у дома.
Не можех да дишам.
107
00:05:10,920 --> 00:05:12,638
Джули се спъва, защото още не е бременна.
108
00:05:12,720 --> 00:05:14,518
Чувствам се гадно, че дадох номера ти.
109
00:05:14,600 --> 00:05:17,035
Наистина, човече.
Имам предвид, че имаш нещо специално с жена си.
110
00:05:17,160 --> 00:05:20,073
Нещо, което съм твърде егоистично и незряло
да имам за себе си.
111
00:05:20,680 --> 00:05:24,514
Трябва да се прибереш. Забавната къща
не е място за женен мъж, Чарлз.
112
00:05:25,160 --> 00:05:26,480
знаеш какво
113
00:05:26,560 --> 00:05:29,029
Ами ако искам да бъда егоист
и незрял за промяна?
114
00:05:29,320 --> 00:05:30,674
Мислиш ли за това?
115
00:05:31,000 --> 00:05:32,399
Не знам, човече.
116
00:05:32,800 --> 00:05:34,632
Ммм, Рики Джерет отново по телевизията.
117
00:05:34,760 --> 00:05:35,989
Съобщено е от надеждни източници
118
00:05:36,080 --> 00:05:40,358
че битка между делфините на Маями
широк приемник Рики Джерет и Алонзо Кули
119
00:05:40,440 --> 00:05:43,751
може да е възпламенен от връзката на Джерет
120
00:05:43,840 --> 00:05:45,239
с член на семейството на своя съотборник.
121
00:05:45,320 --> 00:05:47,880
Кой би предвидил това?
Рики Джерет отново в беда.
122
00:05:47,960 --> 00:05:49,075
Мислиш ли, че трябва да загубя брадата?
123
00:05:49,240 --> 00:05:50,639
Мисля, че трябва да се обадите на г-н Сиферт.
124
00:05:50,960 --> 00:05:52,473
Този човек рискува с теб.
125
00:05:52,560 --> 00:05:53,709
И аз, и Спенс гарантирахме.
126
00:05:53,800 --> 00:05:55,279
Човече, всичко това са глупости на таблоидите.
127
00:05:55,360 --> 00:05:57,636
Аз и Лари сме готини, става ли? Котката ме обича.
128
00:05:57,760 --> 00:05:59,239
- Добре. да
- да
129
00:05:59,360 --> 00:06:01,749
(ТЕЛЕФОННОТО ЗВЪНЕНИЕ)
- По дяволите, това е той в момента.
130
00:06:01,920 --> 00:06:05,470
обича ме Здравейте, г-н Siefert, как сте?
131
00:06:07,200 --> 00:06:09,589
Да, сър. Да, сър. Двадесет минути, аз ще...
132
00:06:09,720 --> 00:06:11,916
здравей здравей
133
00:06:12,440 --> 00:06:14,716
Мамка му, трябва да отскоча. Забавлявайте се.
134
00:06:19,280 --> 00:06:20,634
(КРИЩАНЕ НА ЧАЙКИ)
135
00:06:21,640 --> 00:06:23,313
Пет минути по-рано, г-н Сиферт.
136
00:06:23,960 --> 00:06:25,837
Точността е твоята силна страна, Рики.
137
00:06:26,200 --> 00:06:28,316
- Да го държиш в гащите не е.
(СМЕЕ СЕ)
138
00:06:28,880 --> 00:06:31,952
Организацията не е толкова забавна.
Трябваше да се изчистите.
139
00:06:32,200 --> 00:06:35,397
- Не исках да те въвличам в това.
- Да спиш с майката на твоя съотборник.
140
00:06:35,640 --> 00:06:36,914
Скандален бизнес.
141
00:06:37,200 --> 00:06:39,157
Знам го и ме е срам.
142
00:06:39,320 --> 00:06:42,392
Глупости. Човек като теб няма срам.
143
00:06:42,640 --> 00:06:44,153
Ти си артист.
144
00:06:44,640 --> 00:06:46,870
Но виждате ли ме нося
опашки и цилиндър?
145
00:06:47,400 --> 00:06:48,390
Не, сър.
146
00:06:48,560 --> 00:06:51,313
Защото това не е цирк
и аз не съм тартор.
147
00:06:52,080 --> 00:06:54,390
Не те подписах, за да създадеш странично шоу, Рики,
148
00:06:54,480 --> 00:06:56,915
станете Ocho или TO на Маями.
149
00:06:57,240 --> 00:07:01,518
Майката на Алонзо вече говори с TMZ
и PR няма да го докосне.
150
00:07:02,160 --> 00:07:04,390
Така че по-добре излезте там
и целунете някои бебета.
151
00:07:04,520 --> 00:07:05,555
Да, сър.
152
00:07:05,800 --> 00:07:08,394
Просто ми направи услуга и не прави секс
с техните майки.
153
00:07:09,080 --> 00:07:12,277
Мислех, че бях доста ясен по телефона
обяснявайки ситуацията
154
00:07:12,360 --> 00:07:13,873
но предполагам, че не, така че какво става, момчета?
155
00:07:13,960 --> 00:07:15,359
- благодаря ви
- Няма за какво.
156
00:07:16,760 --> 00:07:18,114
Всичко е всичко.
157
00:07:18,400 --> 00:07:20,391
Уау, това е тежко, човече.
158
00:07:20,520 --> 00:07:21,669
(СПЕНСЪР СЕ СМЕЕ)
159
00:07:21,960 --> 00:07:26,113
Така че вие свикахте тази среща
в дома ми в 10:00 вечерта
160
00:07:26,200 --> 00:07:28,237
да ни кажеш, че всичко е всичко?
161
00:07:28,320 --> 00:07:30,550
Това е хубава къща, Спенс. уютно е
162
00:07:30,640 --> 00:07:32,119
- Благодаря ти, Върн.
- Добре дошъл.
163
00:07:32,200 --> 00:07:33,429
РЕГИ: Дойдох тук за малко яснота.
164
00:07:33,520 --> 00:07:35,796
Казахте госпожица Анджела Лий
направи снимките на Върнън.
165
00:07:35,880 --> 00:07:36,915
И твои снимки.
166
00:07:37,000 --> 00:07:38,274
СПЕНСЪР: Да, имаш страхотен кадър
167
00:07:38,360 --> 00:07:40,829
просто издухвам огромна релса от кокс
точно от чифт цици.
168
00:07:40,920 --> 00:07:43,150
Което предполагам го прави трудно да се види
169
00:07:43,240 --> 00:07:44,958
че някой сочи
шибана камера към теб.
170
00:07:45,040 --> 00:07:46,474
Не можеш, защото главата ти е наведена
171
00:07:46,560 --> 00:07:48,870
и има ареоли
и това прецаква периферията ти.
172
00:07:49,040 --> 00:07:50,951
Да, да, имаш шибано сляпо петно.
173
00:07:51,400 --> 00:07:54,040
Като Hyundai, който се захранва с кокаин.
174
00:07:54,160 --> 00:07:56,674
Имате ли идея защо?
Защо Анджи би направила това?
175
00:07:56,760 --> 00:07:59,798
Опитайте го за секунда. защо мислиш
Може би шибаните пари?
176
00:07:59,880 --> 00:08:00,995
Ето това.
177
00:08:01,360 --> 00:08:03,670
Но на улицата се говори, че познаваш Анджела.
178
00:08:06,240 --> 00:08:08,629
Коя улица е това, Рег? Глупава улица?
179
00:08:08,720 --> 00:08:10,279
Ти си наистина забавен копеле, нали?
180
00:08:10,360 --> 00:08:11,839
- Просто ти идва.
- да
181
00:08:11,920 --> 00:08:13,479
Чакай, чакай, чакай
казваш, че познаваш Анджела?
182
00:08:13,560 --> 00:08:15,915
Не, Върнън, те са познати, това е всичко.
183
00:08:16,000 --> 00:08:16,990
- Това е прецакано.
- СПЕНСЪР: Върнън, слушай.
184
00:08:17,080 --> 00:08:19,469
Само защото я познавам, няма нищо
да направиш с нейното идване след теб.
185
00:08:19,600 --> 00:08:21,273
- Сигурен ли си в това?
- Аз съм положителен.
186
00:08:21,520 --> 00:08:24,717
Събрах ни всички тук, за да се уверя
всички са на едно ниво.
187
00:08:24,800 --> 00:08:26,438
По-добре бъдете направо с нас отсега нататък
188
00:08:26,520 --> 00:08:27,749
или може да се наложи да направим промяна.
189
00:08:28,000 --> 00:08:29,957
Фактът, че познавам Анджи, не означава нищо.
190
00:08:30,040 --> 00:08:32,714
Ти си този, който прави кока-кола.
Не се опитвай да ми припишеш тези глупости, Рег.
191
00:08:32,800 --> 00:08:36,077
защо не
Ти каза, че Джейсън се занимава с договорите.
192
00:08:36,360 --> 00:08:39,557
Джо борави с парите,
и вие се справяте с всичко останало между тях.
193
00:08:39,760 --> 00:08:42,798
Сега, аз не съм д-р Фил, но се чувствам така
194
00:08:42,880 --> 00:08:44,359
ситуация на всичко останало.
195
00:08:44,640 --> 00:08:47,029
- Така че ти се справи най-добре, брато.
- Ще се справим, брато, става ли?
196
00:08:47,120 --> 00:08:48,474
Той ще отиде да види Максимо утре
197
00:08:48,600 --> 00:08:49,829
и той ще свали номера.
198
00:08:49,920 --> 00:08:50,955
добре
199
00:08:51,360 --> 00:08:55,399
Направете своето и ни уведомете как върви.
И, Спенс, не крий повече глупости от мен.
200
00:08:55,480 --> 00:08:57,710
- Ще ти се обадя утре, Върн.
- ВЪРНЪН: Хайде, човече.
201
00:08:58,000 --> 00:08:58,990
(СМИХВА се)
202
00:08:59,440 --> 00:09:02,000
Всичко е всичко.
203
00:09:07,920 --> 00:09:08,910
(ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ)
204
00:09:09,160 --> 00:09:10,719
- Ей
- СПЕНСЪР: Хей. Добро утро.
205
00:09:10,800 --> 00:09:13,235
Просто исках да знаеш
че пренасрочих моя КТ изпит
206
00:09:13,320 --> 00:09:15,630
вдругиден, първо, 8:00 сутринта.
207
00:09:15,960 --> 00:09:18,076
- Радвам се да го чуя.
- СПЕНСЪР: Трейс, наистина съжалявам.
208
00:09:18,200 --> 00:09:21,477
Толкова адски свикнах да лъжа себе си
209
00:09:21,560 --> 00:09:23,836
че да го правиш на другите се е превърнало в навик.
210
00:09:24,000 --> 00:09:26,469
- Ами, знаеш ли, мразя да съм заядлив.
- СПЕНСЪР: Радвам се, че след ме хванахте.
211
00:09:26,720 --> 00:09:28,791
Ботуш в задника ми от теб
е точно това, от което имам нужда.
212
00:09:28,960 --> 00:09:31,395
Просто запомни,
Аз не съм лайф коуч, Спенсър, става ли?
213
00:09:31,480 --> 00:09:32,993
- Трябва да се събереш.
- СПЕНСЪР: Ще го направя.
214
00:09:33,320 --> 00:09:37,837
Просто наистина се притеснявам, че всички хитове
Изхарчих през годините
215
00:09:37,920 --> 00:09:40,355
е съборил нещо разхлабено горе.
216
00:09:40,440 --> 00:09:43,353
Всички главоболия, кошмарите, които имам,
217
00:09:43,440 --> 00:09:45,158
малките изблици...
218
00:09:46,200 --> 00:09:49,830
Истината е, че цялото това нещо
наистина ме плаши до смърт.
219
00:09:53,720 --> 00:09:54,755
(ВЪЗДИШКИ)
220
00:09:57,360 --> 00:09:58,589
Твърде много информация?
221
00:10:00,960 --> 00:10:02,280
(ТЕЛЕФОН БРЪЖИ)
222
00:10:07,480 --> 00:10:08,470
Здравей, Трейс.
223
00:10:08,560 --> 00:10:10,597
Буквално съм точно до шибаната клетъчна кула.
224
00:10:10,680 --> 00:10:12,318
Човек би си помислил, че мога да държа сигнал.
225
00:10:12,600 --> 00:10:15,433
О, чухте ли, че мамката на Рики говори
към TMZ?
226
00:10:16,920 --> 00:10:18,672
(ВЪЗДИШИ) Не. Какво става?
227
00:10:18,760 --> 00:10:21,229
ТРЕЙСИ: Тя разлива всичко.
Казва, че обича да бъде напляскан
228
00:10:21,720 --> 00:10:23,313
защото той е толкова лошо момче.
229
00:10:23,720 --> 00:10:25,631
хайде Това е смешно.
230
00:10:25,720 --> 00:10:27,518
(ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪРЖИ)
231
00:10:27,600 --> 00:10:29,716
Знаеш ли какво, той е от другата линия.
Нека ти се обадя отново.
232
00:10:29,800 --> 00:10:33,350
Кажете ми, ако мога да направя нещо.
Извън гребането на задника на Рики.
233
00:10:34,040 --> 00:10:35,110
О, това съм аз.
234
00:10:35,600 --> 00:10:36,590
Хей, Рик.
235
00:10:37,000 --> 00:10:38,957
Не обичам да ме бият, Спенс.
236
00:10:39,200 --> 00:10:40,270
СПЕНСЪР: Знам.
237
00:10:40,400 --> 00:10:43,518
Никога не съм имал жена да ме пляска освен
майка ми и аз заслужавахме това нещо.
238
00:10:43,600 --> 00:10:45,273
Добре, искам да се успокоиш.
239
00:10:45,360 --> 00:10:48,079
Кара просто се опитва да попие
нейните 15 минути слава.
240
00:10:48,240 --> 00:10:50,550
Вижте, сега имам Сиферт и Бела
в задника ми, човече.
241
00:10:51,080 --> 00:10:52,434
И караш Кара да лови китове.
242
00:10:52,520 --> 00:10:53,999
РИКИ: Не е време за шеги, пич.
243
00:10:54,080 --> 00:10:56,071
Целият шибан свят се разпада.
244
00:10:56,360 --> 00:10:59,273
Искам да се успокоиш, става ли?
Ще се оправиш.
245
00:10:59,520 --> 00:11:01,318
Знам точно на кого да се обадя за това.
246
00:11:01,560 --> 00:11:03,676
да Какво, ще се обадиш ли на г-н Рос?
247
00:11:03,760 --> 00:11:04,989
СПЕНСЪР: Имам друга идея.
248
00:11:05,080 --> 00:11:06,991
Междувременно искам да се прибереш у дома,
249
00:11:07,080 --> 00:11:09,833
облечете жилетката си от кевлар
само в случай, че Бела е наоколо,
250
00:11:09,920 --> 00:11:11,513
и не говори с никого.
251
00:11:11,600 --> 00:11:13,079
Просто се опитай да се отпуснеш, чуваш ли ме?
252
00:11:14,080 --> 00:11:15,354
- Добре ли е?
(ИЗДИШВА)
253
00:11:16,120 --> 00:11:17,758
Добре. Добре. всичко добре
254
00:11:17,960 --> 00:11:18,995
Добре.
255
00:11:19,640 --> 00:11:20,960
Ще говоря с теб по-късно, Спанки.
256
00:11:21,600 --> 00:11:22,999
(ТЪЛПАТА ВИКА)
- ВОДЕЩ: Около последния завой
257
00:11:23,080 --> 00:11:25,151
те идват,
Уморителни мустаци на бащата, последваниот...
258
00:11:25,240 --> 00:11:26,958
- Хайде де!
- Напред, Мачете Атака!
259
00:11:27,080 --> 00:11:28,593
ВОДЕЩ: ...и атака с мачете!
260
00:11:29,280 --> 00:11:31,112
Протягай се, скъпа! Разтегнете го!
261
00:11:32,360 --> 00:11:34,920
Бягай, четириноги майна! Върши си работата!
262
00:11:35,440 --> 00:11:36,669
Да, да, да!
263
00:11:36,920 --> 00:11:38,274
(Публиката продължава да аплодира)
264
00:11:38,600 --> 00:11:39,590
ВОДЕЩ: Атака с мачете!
265
00:11:39,680 --> 00:11:40,715
о! какво?
266
00:11:40,800 --> 00:11:42,473
- Това е моят pQny,
- Уау!
267
00:11:42,560 --> 00:11:46,793
Макс, трябва да кажа, че ти си много по-забавен
извън офиса.
268
00:11:46,920 --> 00:11:48,240
Това място е невероятно.
269
00:11:48,400 --> 00:11:50,232
Не мога да повярвам, че никога не си
дори бях на пистата.
270
00:11:50,320 --> 00:11:51,993
Да, не, знам, знам. И аз не мога.
271
00:11:52,080 --> 00:11:54,196
Някак си хазартът не успя
в моя списък с пороци.
272
00:11:54,280 --> 00:11:55,600
Идвам заради чистата красота
273
00:11:55,680 --> 00:11:58,593
да гледам тези красиви същества
просто тичай на пистата.
274
00:11:59,800 --> 00:12:01,393
Ето твоето мохито, Максимо.
275
00:12:01,480 --> 00:12:02,629
Благодаря ти, Аманда.
276
00:12:03,280 --> 00:12:04,918
Изглеждате зашеметяващо днес.
277
00:12:05,000 --> 00:12:06,229
благодаря
278
00:12:06,960 --> 00:12:08,189
благодаря
279
00:12:10,600 --> 00:12:12,716
Освен това се опитвах да правя секс
с тази сервитьорка
280
00:12:12,800 --> 00:12:14,757
вече близо година. Толкова съм близо.
281
00:12:14,840 --> 00:12:17,434
Просто й дай стаж.
Да, работи всеки път.
282
00:12:19,120 --> 00:12:20,679
Ти си много по-добра компания от Спенсър.
283
00:12:20,800 --> 00:12:22,916
Този пич има нужда от малко
умения за управление на гнева.
284
00:12:23,000 --> 00:12:25,560
Е, честно казано, Макс,
той има право да се ядосва.
285
00:12:25,680 --> 00:12:28,593
Искам да кажа, освен ако нямате снимка на Върнън
ядене на бебе,
286
00:12:28,680 --> 00:12:30,512
половин милион е нелепо искане.
287
00:12:30,600 --> 00:12:32,398
Хайде, Джо. Върнън и целият му екип,
288
00:12:32,520 --> 00:12:34,079
правят дъжд където и да отидат.
289
00:12:34,160 --> 00:12:36,595
Всичко, което трябва да направят е
изпрати малко от това зелено време по нашия път.
290
00:12:36,680 --> 00:12:38,159
Върн е затънал до шия в дългове
291
00:12:38,280 --> 00:12:40,510
и първият му договор вече е изплатен.
292
00:12:41,400 --> 00:12:45,439
Е, предполагам, че Анджела просто ще го направи
трябва да продадат снимките другаде.
293
00:12:45,600 --> 00:12:46,590
Хм.
294
00:12:48,360 --> 00:12:50,351
Макс, сигурен си, че искаш да бъдеш известен
като преследвач на линейка?
295
00:12:50,440 --> 00:12:52,590
Това ли е репутацията, която се опитвате да изградите?
296
00:12:52,720 --> 00:12:54,677
Е, сякаш никога не сте готвили книгите?
297
00:12:55,040 --> 00:12:57,111
Не ставай висок и силен.
Ние се свързваме тук.
298
00:12:57,200 --> 00:12:59,316
Добре, добре. прав си прав си
299
00:12:59,920 --> 00:13:02,309
Но ако тя иска парите бързо,
тя трябва да свали цената.
300
00:13:02,400 --> 00:13:04,073
- Какво можеше да си позволи Върнън?
-50 хиляди.
301
00:13:04,160 --> 00:13:06,151
Защо не се осраш в моя коктейл от скариди
докато го правиш?
302
00:13:06,240 --> 00:13:07,435
Ще трябва да се справиш по-добре от това.
303
00:13:07,840 --> 00:13:09,751
- Седемдесет и пет.
- Триста.
304
00:13:10,040 --> 00:13:11,758
- Сто.
- Един и петдесет.
305
00:13:11,880 --> 00:13:13,757
две...
306
00:13:13,880 --> 00:13:15,791
чакай Просто така, 150?
307
00:13:17,760 --> 00:13:19,512
- Това беше лесно.
- Ще донеса офертата на моя клиент.
308
00:13:19,600 --> 00:13:22,319
Междувременно какво ще кажете да поръчаме
още един кръг и двоен юмрук това бебе?
309
00:13:22,400 --> 00:13:23,993
- Да вземем три.
- Да го направим.
310
00:13:24,080 --> 00:13:25,309
И ДВАМАТА: Аманда!
311
00:13:25,400 --> 00:13:26,390
(ХИП-ХОП СВИРЕ МУЗИКА)
312
00:13:30,720 --> 00:13:33,155
-(РУХТЕНЕ)
- МЪЖ: Хайде. хайде
313
00:13:35,080 --> 00:13:36,070
Това е 10.
314
00:13:36,240 --> 00:13:37,833
- Шибаното А, човече.
- СПЕНСЪР: Да. Благодаря ти, Т.
315
00:13:38,400 --> 00:13:39,674
Спенсър, шегуваш ли се, човече?
316
00:13:39,760 --> 00:13:40,989
Сключете сделка с Father Time или нещо подобно?
317
00:13:41,080 --> 00:13:42,639
Знаех, че ще те намеря тук.
318
00:13:42,720 --> 00:13:44,313
Хей, между другото, много бързо, моя грешка.
319
00:13:44,400 --> 00:13:45,993
Не се появих на голямото ви празненство
другата вечер.
320
00:13:46,080 --> 00:13:47,718
- Нищо не си пропуснал.
- Не това чувам.
321
00:13:48,360 --> 00:13:50,590
- А, човече, все пак имам нещо за теб.
- Какво имаш?
322
00:13:50,960 --> 00:13:53,918
Интересувате ли се от ексклузивно?
323
00:13:54,640 --> 00:13:55,710
Винаги. на теб?
324
00:13:55,800 --> 00:13:58,189
Не, не, не. Имам нещо много по-сочно.
325
00:13:58,360 --> 00:14:00,078
Какво може да е сочно...
326
00:14:01,440 --> 00:14:03,795
Хайде, човече, всъщност не си
ще се опита да ме продаде
327
00:14:03,880 --> 00:14:05,518
Рики копелето, ти ли си?
328
00:14:05,600 --> 00:14:06,795
Футболистът Рики, Джей.
329
00:14:06,880 --> 00:14:08,678
Рики шибаният футболист.
330
00:14:08,760 --> 00:14:10,671
Хайде, Спенс.
Защо бих направил това?
331
00:14:10,760 --> 00:14:13,274
защо Защото ако има жив човек
за да разкажеш истинската история, това си ти.
332
00:14:13,440 --> 00:14:16,558
Слушай, Рики направи някои грешки,
но има сърце.
333
00:14:16,640 --> 00:14:18,313
окей И плюс,
Имам някои вътрешни неща за теб
334
00:14:18,400 --> 00:14:21,392
това ще го направи задължително за гледане.
Тук съм, за да ви повиша рейтинга.
335
00:14:21,480 --> 00:14:23,676
Да, благодаря ви, г-н Нилсен. Оценявам го.
336
00:14:23,800 --> 00:14:26,474
Ако направя това, без публицист,
337
00:14:26,640 --> 00:14:29,200
без PR момчета, той не получава адвокати,
нищо от това.
338
00:14:29,280 --> 00:14:30,395
Искам истинския Рики.
339
00:14:30,480 --> 00:14:31,879
Кариерата му е на карта
340
00:14:31,960 --> 00:14:34,713
и единствената карта, която му остава да играе
е истината.
341
00:14:34,800 --> 00:14:35,995
И ще разбереш истината.
342
00:14:36,440 --> 00:14:37,953
- Разбрахте. Готово.
- Моят човек.
343
00:14:38,040 --> 00:14:39,633
Хей какво става
с договора на Littlefield?
344
00:14:39,720 --> 00:14:41,119
Едно ексклузивно наведнъж, Джей.
345
00:14:41,200 --> 00:14:43,032
- Не ме задържай. хайде
- Не мога да ти дам всичко.
346
00:14:43,120 --> 00:14:44,838
Добре, слушай, в момента, в който идва,
разбрахте историята.
347
00:14:44,920 --> 00:14:47,309
Държа те за това.
И точно сега имам нужда от малко работа във фитнеса.
348
00:14:47,400 --> 00:14:48,879
Какво ще кажеш, няколко рунда с мен?
добре ли си
349
00:14:48,960 --> 00:14:50,314
Не си готов отново за Спенси.
350
00:14:50,480 --> 00:14:51,879
Аз съм малък 5'7" евреин.
351
00:14:51,960 --> 00:14:53,394
- Хайде да тръгваме.
- Добре, добре.
352
00:14:53,480 --> 00:14:54,436
Облечи го с ръкавици. да вървим
353
00:14:54,520 --> 00:14:55,510
мамка му
354
00:14:56,560 --> 00:14:58,756
ТЕРЕЗА: Само две съобщения за два дни.
355
00:14:58,840 --> 00:15:00,558
Той просто трябва да изправи главата си.
356
00:15:00,640 --> 00:15:03,871
Все още не искам да се връща вкъщи
мислейки, че там има нещо по-добро.
357
00:15:03,960 --> 00:15:06,474
Да го оставя да си тръгне беше най-лошото нещо
можеше да направиш.
358
00:15:06,560 --> 00:15:07,914
Играчите на топка нямат нужда от свобода.
359
00:15:08,000 --> 00:15:10,230
Имат нужда от структура, дисциплина.
360
00:15:10,960 --> 00:15:13,076
Трябва да ги държите в ръцете си
361
00:15:13,160 --> 00:15:15,754
готови да изцеждат като теб
да отвори щанд за лимонада
362
00:15:15,840 --> 00:15:17,319
и те ядки, осигуряващи сока.
363
00:15:17,720 --> 00:15:19,518
(СМЕЕ се) Чарлз не е такъв.
364
00:15:19,680 --> 00:15:21,239
Всички тези години на пътя,
365
00:15:21,320 --> 00:15:23,197
всички тези групировки и изкушения,
366
00:15:23,280 --> 00:15:24,998
той никога не ми е прекрачил.
367
00:15:25,160 --> 00:15:26,912
- Сигурен ли си в това?
- Вярвай ми.
368
00:15:27,120 --> 00:15:30,829
В момента той е на дивана на Спенсър и плаче
за това колко много му липсвам,
369
00:15:30,920 --> 00:15:33,036
надявайки се, че ще оставя задника му да се прибере.
370
00:15:33,600 --> 00:15:34,590
(БОНГ БЪБЛОЧКИ)
371
00:15:34,680 --> 00:15:36,353
ЖЕНА: (ПО ТВ) Хей, любопитна съм.
372
00:15:37,760 --> 00:15:39,637
Ти и Ейми излизали ли сте някога?
373
00:15:39,840 --> 00:15:40,989
(куемве)
374
00:15:42,760 --> 00:15:45,673
Виждате ли, опитвайки се да я науча как да обича...
375
00:15:45,880 --> 00:15:47,473
Защо, ревнуваш ли?
376
00:15:47,680 --> 00:15:49,830
...Тео научава за себе си.
377
00:15:49,920 --> 00:15:51,877
Как да простим и да продължим напред.
378
00:15:52,480 --> 00:15:53,879
Как да се излекува.
379
00:15:55,760 --> 00:15:57,433
Това нещо е сложно.
380
00:15:58,160 --> 00:15:59,150
(БЪБЛОЧКИ)
381
00:16:00,200 --> 00:16:02,555
И дори не ме карайте да започвам със ScarJo.
382
00:16:03,040 --> 00:16:05,634
Това е една талантлива дама.
383
00:16:05,720 --> 00:16:07,711
Кучката трябваше да бъде номинирана.
384
00:16:12,440 --> 00:16:13,475
йо
385
00:16:13,800 --> 00:16:15,393
Удряте ли твърде много от това Силно?
386
00:16:15,560 --> 00:16:18,313
Пич, ако не внимаваш,
това Шумно лайно може да е лудост.
387
00:16:20,440 --> 00:16:22,272
Мисля, че обувките ми са мокри.
388
00:16:23,080 --> 00:16:24,150
Мо се СМЕЕ)
389
00:16:24,480 --> 00:16:25,470
Обувките ви мокри?
390
00:16:25,720 --> 00:16:27,393
Пич, трябва да ти дадем малко въздух.
391
00:16:27,720 --> 00:16:29,916
- Човече, да ти подиша малко въздух.
(И ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ)
392
00:16:30,760 --> 00:16:32,319
Обувките ми са мокри! (СМЯХА СЕ)
393
00:16:32,400 --> 00:16:33,959
Трябва да ви дадем малко въздух.
394
00:16:34,040 --> 00:16:35,394
хайде да вървим
395
00:16:37,520 --> 00:16:38,794
ДЖЕЙСЪН: Това е отвратително.
396
00:16:39,960 --> 00:16:41,678
Добре, господа, времето изтече.
397
00:16:41,760 --> 00:16:42,989
Къде е твоето момче?
398
00:16:43,120 --> 00:16:44,918
Нека отида да го взема.
399
00:16:45,080 --> 00:16:46,673
Той слага игралното си лице.
Той е готов да се търкаля.
400
00:16:48,120 --> 00:16:49,838
(ЧУКАЙ НА ВРАТАТА)
- Рик, добре ли си там?
401
00:16:49,920 --> 00:16:51,672
РИКИ: Няма да го направя! не!
402
00:16:52,320 --> 00:16:55,517
(ПРИЧИСТВА ГЪРЛОТО) Вече обсъдихме
това. Не мога да чакам още ден.
403
00:16:55,600 --> 00:16:56,999
знаеш какво Промених мнението си.
404
00:16:57,120 --> 00:16:58,838
Няма да правя тези глупости на Опра.
405
00:16:58,920 --> 00:17:02,038
- Няма начин по дяволите. Ще бъда смачкан.
- Спокойно. слушай погледни ме
406
00:17:02,120 --> 00:17:04,077
Вече ставаш шибано смазан.
407
00:17:04,160 --> 00:17:05,958
Трябва да направим това, братко. Трябва да го направим.
408
00:17:06,040 --> 00:17:08,475
Не, не, не. Не по дяволите... Не мога да го направя, човече.
409
00:17:08,560 --> 00:17:10,517
По дяволите, Маями може да ме отреже.
Ще отида да работя за Чарлз, човече.
410
00:17:10,600 --> 00:17:12,591
- Не. Не. Не.
- Добре, добре.
411
00:17:14,120 --> 00:17:16,111
- Не, не. Седни по дяволите.
- Не, не, не мога. не!
412
00:17:16,200 --> 00:17:18,316
- Седни по дяволите.
- Чакай, чакай, чакай.
413
00:17:18,400 --> 00:17:20,277
- Майната му на това. Майната му на това.
- Не, не, не. Седни по дяволите.
414
00:17:20,360 --> 00:17:21,475
Седни по дяволите.
415
00:17:21,600 --> 00:17:23,034
Шегуваш ли се с мен в момента?
416
00:17:23,120 --> 00:17:25,191
Първо, правя лична услуга на Сиферт
417
00:17:25,280 --> 00:17:26,714
да те въведе да играеш за Делфините
418
00:17:26,800 --> 00:17:28,677
защото си нокаутиран
някакъв задник в клуба.
419
00:17:28,760 --> 00:17:32,196
Сега имам Джей Глейзър, който е готов
да направя ексклузивно на живо
420
00:17:32,320 --> 00:17:34,550
за отстраняване на щетите
които вече сте направили с вашия имидж
421
00:17:34,640 --> 00:17:36,711
след като сте решили да забие
майката на твоя съотборник.
422
00:17:36,800 --> 00:17:38,711
- Не. Това беше инцидент. Вие го знаете.
- Не, не, не.
423
00:17:38,800 --> 00:17:41,076
Но няма значение. Няма значение.
424
00:17:41,160 --> 00:17:43,310
Чупя шибания си гръб заради теб, Рик.
425
00:17:43,520 --> 00:17:46,194
- Това трябва да се случи.
- страх ме е
426
00:17:46,960 --> 00:17:48,234
от какво те е страх
427
00:17:48,320 --> 00:17:49,549
Краят.
428
00:17:51,160 --> 00:17:52,514
Знаете края.
429
00:17:55,600 --> 00:17:57,318
окей окей
430
00:18:00,360 --> 00:18:01,350
(ВЪЗДИШКИ)
431
00:18:04,320 --> 00:18:05,355
Това не е краят.
432
00:18:05,520 --> 00:18:08,717
И това интервю не е само за
спасяване на кариерата ви.
433
00:18:09,320 --> 00:18:12,995
Ядосан съм, че светът не знае
кой е истинският Рики Джерет.
434
00:18:14,160 --> 00:18:16,436
Този, който яде huevos rancheros
435
00:18:16,560 --> 00:18:18,676
в El Pub четири дни в седмицата.
436
00:18:18,960 --> 00:18:21,952
Този, който взема майка си
на църква в неделя.
437
00:18:22,280 --> 00:18:25,352
Този, който постави напълно непознат
през колеж.
438
00:18:25,520 --> 00:18:28,399
Рики Джерет, който чете
всяка книга за Хари Потър.
439
00:18:29,360 --> 00:18:31,590
- Те са подценени.
-(ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ)
440
00:18:31,680 --> 00:18:34,399
- Те са.
- Подценени са, по дяволите, нали?
441
00:18:34,600 --> 00:18:36,637
Човекът, който ме вбесява през цялото време.
442
00:18:37,000 --> 00:18:41,039
защо Защото той е този, който е по всяко време.
443
00:18:42,200 --> 00:18:43,599
Без глупости.
444
00:18:44,440 --> 00:18:46,113
Няма шибан филтър.
445
00:18:46,640 --> 00:18:48,517
Просто Рики Джерет.
446
00:18:49,320 --> 00:18:52,199
Искам да отидеш там, да притежаваш това нещо,
447
00:18:52,280 --> 00:18:54,999
покажете на света кой е истинският Рики Джерет.
448
00:18:56,520 --> 00:18:58,636
(ПУСКА КЛУБНА МУЗИКА)
449
00:19:05,320 --> 00:19:07,152
(ЧАРЛЗ ПЕЕ ЗАЕДНО)
450
00:19:12,040 --> 00:19:13,155
Обади се охраната.
451
00:19:13,360 --> 00:19:16,193
Жена ви е взривила през входната врата.
Тя идва в къщата.
452
00:19:16,280 --> 00:19:17,270
какво?
453
00:19:22,640 --> 00:19:23,630
(писък на гумите)
454
00:19:26,920 --> 00:19:28,069
(ГУМИ СКРЪЧАТ)
455
00:19:32,560 --> 00:19:33,550
(ДЖУЛИ ВИКА)
456
00:19:33,640 --> 00:19:35,278
Трябва да се махам оттук по дяволите.
457
00:19:40,600 --> 00:19:41,749
ДЖУЛИ: Чарлз!
458
00:19:44,200 --> 00:19:45,634
Знам, че задника ти е тук.
459
00:19:52,920 --> 00:19:54,035
Чарлз!
460
00:19:56,480 --> 00:19:57,709
Чарлз!
461
00:20:00,880 --> 00:20:02,109
Чарлз!
462
00:20:04,800 --> 00:20:05,995
Чарлз!
463
00:20:06,440 --> 00:20:08,113
какво по дяволите правиш
464
00:20:10,560 --> 00:20:11,709
хей-
465
00:20:12,960 --> 00:20:14,553
Съжалявам, скъпа.
466
00:20:15,600 --> 00:20:17,193
Просто искам да се прибера. Това не съм аз.
467
00:20:17,320 --> 00:20:19,630
кълна се в Бога,
Дори вече не знам кой си.
468
00:20:20,720 --> 00:20:21,869
Нито пък аз.
469
00:20:21,960 --> 00:20:24,839
Имат хора там
пушене на трева по цял ден.
470
00:20:24,920 --> 00:20:27,389
- Трева?
- Имат тази гадна стая за изроди.
471
00:20:27,480 --> 00:20:29,630
- Момичета, които си играят със себе си и...
- Какво?
472
00:20:29,720 --> 00:20:32,473
да Просто искам да се прибера, скъпа.
473
00:20:32,600 --> 00:20:33,999
Мога ли да се прибера, моля?
474
00:20:34,080 --> 00:20:35,434
Това гадно.
475
00:20:36,640 --> 00:20:39,200
- Моля?
- да Скъпа, хайде.
476
00:20:39,400 --> 00:20:41,437
- Да?
- ДЖУЛИ: Да. слез долу
477
00:20:41,520 --> 00:20:42,749
- Да?
- ДЖУЛИ: Ела при мама, скъпа.
478
00:20:43,000 --> 00:20:44,513
Ще се погрижа за теб, скъпа. хайде
479
00:20:44,600 --> 00:20:46,989
О, скъпа, обичам те. Ммм
480
00:20:48,080 --> 00:20:49,434
Ммм, обичам те.
481
00:20:52,200 --> 00:20:54,271
съжалявам съжалявам
482
00:20:54,520 --> 00:20:56,272
По дяволите, задника ти съжалява.
483
00:21:02,360 --> 00:21:05,000
Крайно време е да се върнеш
за това кой си всъщност.
484
00:21:08,800 --> 00:21:10,199
Боже мой!
485
00:21:11,160 --> 00:21:12,559
Аз съм в любовното езеро.
486
00:21:13,040 --> 00:21:15,429
мамка му! Ох, влезе ми в устата.
487
00:21:16,120 --> 00:21:19,033
ДЖЕЙ: Добре, Рики, имаме нов сезон.
С това имате нов отбор.
488
00:21:19,160 --> 00:21:21,470
Току-що завърших OTA,
така че наистина е за първи път
489
00:21:21,560 --> 00:21:24,552
имал си шанс
да бъдете напълно с новите си съотборници.
490
00:21:24,640 --> 00:21:27,473
- Как се вписахте?
- Като ръкавица, човече.
491
00:21:27,960 --> 00:21:29,519
Красиво е там. Много любов.
492
00:21:29,640 --> 00:21:31,313
- Всичко е наред, човече.
- Много любов?
493
00:21:31,400 --> 00:21:32,993
да да да
494
00:21:33,080 --> 00:21:34,957
Добре, ако всичко е любов, ще те попитам това...
495
00:21:35,040 --> 00:21:37,077
Извинявай, Джей, но трябва
махни нещо от гърдите ми.
496
00:21:38,560 --> 00:21:40,039
- Подът е ваш.
- Благодаря ви, сър.
497
00:21:40,120 --> 00:21:42,634
Ако имахме снайперисти на покрива,
сега ще е добър момент да направите снимка.
498
00:21:42,720 --> 00:21:44,791
Искам искрено да се извиня за неприятностите
499
00:21:44,880 --> 00:21:49,670
тази много кратка среща с, ъъъ,
Мис Кули предизвика феновете.
500
00:21:49,880 --> 00:21:53,794
Искам да се извиня на г-н Рос,
цялата организация,
501
00:21:54,240 --> 00:21:57,676
знаете, моите съотборници,
и най-важното Алонсо.
502
00:21:57,920 --> 00:22:00,912
Нямах представа, че е...
503
00:22:01,760 --> 00:22:03,273
- Знаеш ли, те бяха семейство.
- А, ах.
504
00:22:03,800 --> 00:22:05,154
- Ще те спра точно тук.
- Добре.
505
00:22:05,240 --> 00:22:06,594
Ти си в тази лига отдавна
достатъчно, за да знам
506
00:22:06,720 --> 00:22:09,872
че има само няколко неща, които са
наистина табу в съблекалнята, нали?
507
00:22:09,960 --> 00:22:11,473
- да
- Добре, този точно там,
508
00:22:11,600 --> 00:22:13,193
този оглавява списъка.
509
00:22:13,280 --> 00:22:15,510
Е, да, аз... Слушай, обичам майка си,
510
00:22:15,600 --> 00:22:16,920
Обичам майките си.
511
00:22:17,000 --> 00:22:19,196
И ако някога намеря себе си
в позицията на Алонзо,
512
00:22:19,280 --> 00:22:20,793
И аз бих имал голям проблем с него.
513
00:22:20,880 --> 00:22:22,029
(СМЕЕ СЕ) Повярвай ми.
514
00:22:22,440 --> 00:22:24,954
Но Алонсо, за негова чест, той се изправи.
515
00:22:25,120 --> 00:22:26,519
Значи Алонсо трябваше да се засили?
516
00:22:26,600 --> 00:22:28,830
Подхождаше към мен като мъж и
успяхме да се справим.
517
00:22:28,920 --> 00:22:30,558
Разработихме го като възрастни.
518
00:22:30,920 --> 00:22:32,149
как сте момчета сега
519
00:22:32,560 --> 00:22:33,914
Изключителен. страхотно
520
00:22:34,120 --> 00:22:35,190
Братя по оръжие, човече.
521
00:22:35,280 --> 00:22:37,351
Опитахте се да купите номера на Алонзо,
522
00:22:37,440 --> 00:22:39,431
числото 18 от него, нали? защо
523
00:22:39,720 --> 00:22:43,679
Е, знаете ли, носех го в гимназията
и това беше и моят номер в колежа.
524
00:22:43,760 --> 00:22:46,274
ДЖЕЙ: Никой не предлага на някого 40 000 долара
525
00:22:46,360 --> 00:22:48,351
само за номер, който
сте носили в гимназията и колежа.
526
00:22:48,440 --> 00:22:50,954
- Каква е историята?
- Не знам. Това е просто число.
527
00:22:51,040 --> 00:22:53,873
Това е повече от повечето хора
направи за една година в тази страна, нали?
528
00:22:53,960 --> 00:22:55,439
Какво означава това число за вас?
529
00:23:00,200 --> 00:23:02,953
- Искаш ли да преминем към темата?
- Това е единствената причина да съм тук.
530
00:23:03,040 --> 00:23:04,439
Е, да преминем към темата, Джей.
531
00:23:04,520 --> 00:23:06,272
Добре, тук не става въпрос за числото 18.
532
00:23:06,360 --> 00:23:07,794
Това за числото 81.
533
00:23:08,360 --> 00:23:10,192
Номер 81? Как сме на 81?
534
00:23:10,400 --> 00:23:11,959
Баща ми играеше професионална топка.
535
00:23:12,560 --> 00:23:15,120
- Правеше го около девет години.
- Чакай, чакай, чакай.
536
00:23:15,320 --> 00:23:18,472
През цялото това време, когато си играл,
ние те покрихме,
537
00:23:18,560 --> 00:23:21,552
това е първият път, когато чуваме
имахте баща, който играеше в лигата?
538
00:23:21,640 --> 00:23:23,870
Той се нахвърли върху мен и майка ми
преди да се родя.
539
00:23:24,040 --> 00:23:25,678
Това обаче не ме прави специален случай.
540
00:23:25,800 --> 00:23:28,599
Повечето момчета, които познавам, стрелят,
идват от домове с един родител.
541
00:23:29,000 --> 00:23:31,276
Но аз го гледах всяка неделя по телевизията.
542
00:23:31,360 --> 00:23:34,273
И подражавайте на неговия стил,
Исках да бъда като баща си.
543
00:23:35,080 --> 00:23:38,038
Докато не пораснах достатъчно, за да разбера
какво беше направил и тогава се ядосах.
544
00:23:38,120 --> 00:23:40,157
Някога опитвали ли сте да се свържете с него?
545
00:23:40,320 --> 00:23:41,435
Да протегна ръка?
546
00:23:41,920 --> 00:23:43,672
(ПРИСМИХВА СЕ) Направи много пъти.
547
00:23:43,760 --> 00:23:46,036
Той нито веднъж не прие обаждане,
548
00:23:46,120 --> 00:23:48,157
писмо, имейл.
549
00:23:48,280 --> 00:23:49,509
нищо
550
00:23:49,760 --> 00:23:51,637
(ПРИСМИВА СЕ) Той избра да не ме познава.
551
00:23:51,720 --> 00:23:53,757
Той избра да не ме познава
когато спечелих държавна титла.
552
00:23:53,840 --> 00:23:55,831
Той избра да не ме познава
когато спечелих национална титла.
553
00:23:56,000 --> 00:23:58,389
Той избра да не ме познава, когато бях призован.
554
00:23:59,520 --> 00:24:01,591
Не искаше да има нищо общо с мен
след всичко това.
555
00:24:01,680 --> 00:24:03,637
Не искаше да има нищо общо с мен.
556
00:24:05,560 --> 00:24:06,675
Така че този номер...
557
00:24:08,240 --> 00:24:09,355
виждаш ли го
558
00:24:11,720 --> 00:24:12,915
Този номер.
559
00:24:13,320 --> 00:24:16,119
Това число представлява мъжа, който съм
на и извън терена.
560
00:24:17,440 --> 00:24:19,670
Баща ми носеше 81.
561
00:24:19,760 --> 00:24:21,910
Така че взех номер 18, за да обърна сценария.
562
00:24:22,360 --> 00:24:24,237
Заклех се отдавна
563
00:24:24,440 --> 00:24:26,954
Никога не бих излязъл на терена с фланелка
това не каза нищо
564
00:24:27,040 --> 00:24:30,078
но "Майната ти, татко" отпред и отзад.
565
00:24:32,720 --> 00:24:34,040
По нищо не си приличаме.
566
00:24:39,320 --> 00:24:41,357
Рики шибаният Джерет.
567
00:24:41,720 --> 00:24:43,313
ДЖЕЙ: Добре ли си?
РИКИ: Страхотно съм.
568
00:24:43,400 --> 00:24:45,710
- Бях ли справедлив?
- Ти беше и аз го убих, така че ти...
569
00:24:46,560 --> 00:24:48,119
Знаете ли за бащата?
570
00:24:48,320 --> 00:24:49,833
Това не очаквах.
571
00:24:49,920 --> 00:24:51,399
Изключителен. Изглеждаше като филмова звезда.
572
00:24:51,480 --> 00:24:53,551
- Толкова се гордея с теб.
- Просто аз съм себе си, скъпа.
573
00:24:53,640 --> 00:24:55,711
Следва, на живо с Кели и Рики. Хайде.
574
00:24:55,800 --> 00:24:57,359
Пази си гърба, Майкъл Страхан.
575
00:24:57,440 --> 00:24:59,317
Не бих отишъл толкова далеч. Нека го забавим.
576
00:24:59,400 --> 00:25:01,311
ДЖЕЙСЪН: Ще се обадя на Сиферт
и му кажете да настрои своя DVR.
577
00:25:01,400 --> 00:25:04,074
- Толкова се гордея с теб.
- РИКИ: Благодаря ти. Добра идея. направи го
578
00:25:04,240 --> 00:25:05,435
Бела.
579
00:25:06,040 --> 00:25:07,599
Бела. Бела!
580
00:25:07,720 --> 00:25:08,869
Бела!
581
00:25:11,000 --> 00:25:13,469
Бела. Бела. Бела, сега ще е различно.
582
00:25:13,600 --> 00:25:16,353
- Сега ще е различно.
- Радвам се за теб, Рики. Наистина съм.
583
00:25:16,440 --> 00:25:18,875
Ти се извини на всички, освен на мен,
а сега трябва да тръгвам.
584
00:25:19,120 --> 00:25:20,394
Но ти...
585
00:25:20,480 --> 00:25:22,710
Обещавам, че сега ще е различно.
586
00:25:22,800 --> 00:25:24,677
- Трябва да тръгвам. трябва да тръгвам
- Скъпа, не прави това.
587
00:25:24,760 --> 00:25:26,159
- Трябва да тръгвам.
(писък на гумите)
588
00:25:27,640 --> 00:25:29,995
- съжалявам съжалявам
(писък на гумите)
589
00:25:31,080 --> 00:25:32,070
мамка му!
590
00:25:35,640 --> 00:25:37,119
Да, няма да се впиша в това нещо.
591
00:25:37,440 --> 00:25:39,113
Просто се отпуснете, г-н Страсмор.
592
00:25:40,960 --> 00:25:42,758
Онзи ден бях на спаринг с Джей Глейзър
593
00:25:42,840 --> 00:25:45,958
и ме удари силно в главата
поне пет или десет пъти.
594
00:25:46,120 --> 00:25:48,077
Това вероятно ще стане
повлияе на резултата от това нещо.
595
00:25:48,200 --> 00:25:50,476
- Трябва да пренасрочим.
- Няма да стане. Просто легни.
596
00:25:51,720 --> 00:25:52,994
Мислете за хубави неща.
597
00:25:53,800 --> 00:25:54,870
Всичко ще свърши скоро.
598
00:25:54,960 --> 00:25:57,031
Какво по дяволите нещо
това ли да кажа на някого?
599
00:25:57,120 --> 00:25:58,394
Имам предвид теста.
600
00:25:59,480 --> 00:26:00,879
Смешно е, че спомена Джей Глейзър.
601
00:26:00,960 --> 00:26:02,758
Виждате интервюто
с Рики Джерет вчера?
602
00:26:03,120 --> 00:26:05,031
Уау. по дяволите
603
00:26:11,120 --> 00:26:12,110
Толкова ли беше лошо?
604
00:26:12,200 --> 00:26:13,520
ТЕХНИК: Беше толкова добре.
605
00:26:13,680 --> 00:26:15,671
Този брат е някакви камъни върху него.
606
00:26:16,120 --> 00:26:17,599
Обичам този копеле. (СМИХВА се)
607
00:26:18,320 --> 00:26:21,597
(ВЪЗДИША) Е, какво не обичаш?
608
00:26:23,280 --> 00:26:24,315
(ИЗДИШВА)
609
00:26:25,800 --> 00:26:26,790
(ХИП-ХОП СВИРЕ МУЗИКА)