1
00:00:01,002 --> 00:00:02,004
Hyɛ.

2
00:00:02,004 --> 00:00:03,095
(Ahyɛde) .

3
00:00:05,029 --> 00:00:06,000
Ahokokwaw.

4
00:00:06,000 --> 00:00:07,087
(Ahokokwaw) .

5
00:00:09,008 --> 00:00:09,091
Adwene a ɛwɔ hɔ.

6
00:00:09,091 --> 00:00:11,075
(Adwene) .

7
00:00:12,091 --> 00:00:13,079
Aman ntam nkitahodi.

8
00:00:13,079 --> 00:00:15,062
(Aman ntam nkitahodi) .

9
00:00:17,007 --> 00:00:19,058
(Ambition) .
Na nso, ɔpɛ a ɛkorɔn.

10
00:00:20,095 --> 00:00:26,058
Mewɔ appraisal skill no
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu afoforo talente ne ne bo.

11
00:00:27,062 --> 00:00:29,000
Me papa Raven ka kyerɛɛ me

12
00:00:29,000 --> 00:00:31,008
sɛ wotu afoforo talente

13
00:00:31,008 --> 00:00:33,083
yɛ ahokokwaw a ɛho hia ma owura, .

14
00:00:34,091 --> 00:00:38,002
titiriw sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya nkwa
wɔ basabasayɛ mmere a ɛreba no mu.

15
00:00:44,029 --> 00:00:48,002
(Sɛ́ Aristocrat a Wɔasan Awo No no, Mede Di Dwuma
Me Appraisal Skill a Ɛbɛkɔ So Wɔ Wiase)

16
00:02:02,037 --> 00:02:11,000
(Sɛ́ Aristocrat a Wɔasan Awo No no, Mede Di Dwuma
Me Appraisal Skill a Ɛbɛkɔ So Wɔ Wiase)

17
00:02:11,000 --> 00:02:13,095
(Lamberg, Louvent Abankɛse)

18
00:02:15,002 --> 00:02:17,029
(Episode 2 Atifi ne Ase)
Rietz, mepa wo kyɛw

19
00:02:17,029 --> 00:02:19,062
(Episode 2 Atifi ne Ase)
sɛ wɔbɛka akyerɛ wo sɛ yɛ eyi.

20
00:02:20,041 --> 00:02:21,033
(Rietz Muses) .
Dadwen biara nni hɔ.

21
00:02:21,033 --> 00:02:23,054
(Rietz Muses) .
Ne nyinaa akyi no, wonoa nnuan a ɛyɛ dɛ pii ma me.

22
00:02:24,029 --> 00:02:26,062
Asram pii atwam
efi bere a Owura Rietz fii ase yɛɛ me fie ho adwuma no.

23
00:02:32,012 --> 00:02:34,066
Mprempren ɔnyɛ saa
ɔko no mu kyɛfa a wonya, .

24
00:02:34,066 --> 00:02:36,045
nanso ɔtena me nkyɛn.

25
00:02:37,041 --> 00:02:38,083
Ne Nhumu akɔ soro

26
00:02:38,083 --> 00:02:40,062
efi bere a ofii ase suaa ade no.

27
00:02:40,062 --> 00:02:42,025
Saa bere yi de, ɔno na ɔsen biara

28
00:02:42,025 --> 00:02:44,041
Louvent abusua no muni a onim nyansa.

29
00:02:44,041 --> 00:02:46,003
(Adwene 89) .

30
00:02:46,033 --> 00:02:48,029
Nnipa a wɔwɔ fie ne asasesin mu

31
00:02:48,029 --> 00:02:50,041
gyee Owura Rietz toom ntɛm ara

32
00:02:50,041 --> 00:02:52,066
bere bi na wonim ne ho nsɛm pii.

33
00:02:53,091 --> 00:02:56,025
Rietz yɛ kɛse ankasa.

34
00:02:56,025 --> 00:02:58,091
Ɔyɛ agumadifo ne nhoma mu nyansa
na ɔwɔ nkae pa nso.

35
00:02:58,091 --> 00:03:00,083
M’ani agye yiye sɛ
wɔ obi a ɔwɔ talente a ɛte saa.

36
00:03:00,083 --> 00:03:03,025
Ɔyɛ fɛ kakra nso.

37
00:03:04,016 --> 00:03:05,005
Na afei...

38
00:03:06,037 --> 00:03:09,000
Awurade Ars, yɛbɛsan asua adeɛ nnɛ?

39
00:03:09,054 --> 00:03:11,007
Yiw, m’ani da so sɛ mɛyɛ saa.

40
00:03:13,033 --> 00:03:15,045
Yɛn ɔkasa a etwa to no kaa ho asɛm

41
00:03:15,045 --> 00:03:17,062
dwumadi ahorow a Summerforth Ahemman no yɛe, .

42
00:03:17,062 --> 00:03:18,087
a na ne botae ne sɛ ɛbɛka abom
mfitiase aman ason no

43
00:03:18,087 --> 00:03:20,007
a ɛka bom yɛ Summerforth, .

44
00:03:20,007 --> 00:03:22,062
wokae?

45
00:03:22,062 --> 00:03:23,033
Aane.

46
00:03:23,095 --> 00:03:27,037
Ansel no, a ɛyɛ asase ho nsɛm
a atew ne ho afi wɔn a aka no ho denam asubɔnten bi so, .

47
00:03:27,037 --> 00:03:30,037
ɔde ne ho hyɛ aguadi mu
ne aman a wonni Summerforth no

48
00:03:30,037 --> 00:03:32,012
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya tumi no

49
00:03:32,012 --> 00:03:34,095
sɛ wɔbɛtow ahyɛ ahenni foforo no so.

50
00:03:36,016 --> 00:03:38,008
Bere a Ansel dii aman nyinaa so nkonim akyi no, .

51
00:03:38,008 --> 00:03:40,054
Ɔhene Anathis Bydoras a ofi Ansel kae sɛ

52
00:03:40,054 --> 00:03:42,054
sɛ ɔbɛyɛ ɔhempɔn, .

53
00:03:42,054 --> 00:03:46,045
na wɔsesaa ɔman no din
Summerforth Ahemman no.

54
00:03:46,045 --> 00:03:48,007
Eyi sii mfe 203 a atwam ni.

55
00:03:50,025 --> 00:03:53,012
Ɛde besi ha no, masua eyi na minim saa.

56
00:03:53,012 --> 00:03:55,007
Nanso mprempren Summerforth Ahemman no

57
00:03:55,007 --> 00:03:57,045
no wɔ tebea a ɛrekɔ fam mu.

58
00:03:58,029 --> 00:03:59,075
Ɔhempɔn a ɔwɔ hɔ mprempren, .

59
00:03:59,075 --> 00:04:02,007
Bydoras XII, adi mfe awotwe pɛ, .

60
00:04:02,007 --> 00:04:06,083
enti ne vassal no kura tumi ankasa no.

61
00:04:06,083 --> 00:04:08,007
Aban no aporɔw koraa.

62
00:04:10,000 --> 00:04:12,054
Ahemman no ntumi nyɛ saa
di ɔman no so yiye.

63
00:04:12,054 --> 00:04:14,058
Atuatewfo taa ba
wɔ ɔman no mu nyinaa.

64
00:04:15,033 --> 00:04:19,000
Ne saa nti, ahemman biara mu mpanyimfo
afi ase rebu wɔn ani agu ahemman no so

65
00:04:19,000 --> 00:04:20,091
na wɔahyɛ wɔn ahofadi mu den.

66
00:04:23,025 --> 00:04:25,037
Ebia mprempren akodi no nyɛ nea emu yɛ den, .

67
00:04:25,037 --> 00:04:27,007
nanso nokwasɛm a ɛyɛ sɛ Agya no da so ara
wɔhyɛ wɔn ma wɔko no kyerɛ

68
00:04:27,007 --> 00:04:30,079
sɛ akyinnye biara nni ho sɛ ɛbɛba
ntawntawdi a emu yɛ den kɛse wɔ kwan no so.

69
00:04:30,079 --> 00:04:32,037
Enti, ɛsɛ sɛ mede me tumi di dwuma
sɛ wɔbɛboaboa talente a ɛda nsow ano

70
00:04:32,037 --> 00:04:34,062
na siesie wo ho ma ɔko a ɛreba no.

71
00:04:35,029 --> 00:04:37,083
Nokwarem no, mempɛ sɛ ɔko bɛba.

72
00:04:39,025 --> 00:04:42,058
Sɛ ɔko kɛse bi si a
daakye, Owura Rietz, .

73
00:04:42,058 --> 00:04:44,002
wususuw sɛ ɛhe na ebefi ase?

74
00:04:44,002 --> 00:04:46,033
Ebia ɛwɔ yɛn Duchy of Missian mu.

75
00:04:47,083 --> 00:04:49,083
Mprempren Duchy of Missian ɔheneba, .

76
00:04:49,083 --> 00:04:51,002
Awurade Amador Salemakhia, .

77
00:04:51,002 --> 00:04:53,087
abɔ akwakoraa paa na ɔyare

78
00:04:53,087 --> 00:04:57,005
na ɛda adi sɛ ɛrenkyɛ na wawu.

79
00:04:59,037 --> 00:05:02,045
Awurade Amador wɔ mmabarima baanu.

80
00:05:02,045 --> 00:05:04,087
Mpɛn pii no, ɔba panyin
ɛsɛ sɛ odi n’ade, .

81
00:05:04,087 --> 00:05:06,062
nanso ɔba kumaa no
ɛte sɛ nea wotumi yɛ kɛse, .

82
00:05:06,062 --> 00:05:08,008
enti ɛbɛyɛ sɛ wahaw wɔ ho

83
00:05:08,008 --> 00:05:09,079
nea ɛsɛ sɛ obi gye abusua no.

84
00:05:10,079 --> 00:05:13,016
Sɛ owu ansa na wasi gyinae a, .

85
00:05:13,016 --> 00:05:14,095
akyinnye biara nni ho sɛ ɔko bɛba.

86
00:05:15,075 --> 00:05:18,000
Sɛ osi gyinae mpo a, .

87
00:05:18,000 --> 00:05:20,037
ɔko a ebetumi aba no nyɛ nea ɛba fam, .

88
00:05:21,000 --> 00:05:25,083
efisɛ ɛte sɛ nea mmabarima baanu no nyinaa yɛ saa
pɛ sɛ wɔyɛ abusua no ti.

89
00:05:26,005 --> 00:05:28,033
Ɛno ntumi nyɛ saa.

90
00:05:28,033 --> 00:05:29,079
Sɛ ɛba saa a, .

91
00:05:29,079 --> 00:05:32,002
hena na na Agya bedi n’akyi?

92
00:05:32,007 --> 00:05:34,066
Ɛte sɛ nea osusuw nneɛma ho
sɛ ntease wom kɛse

93
00:05:34,066 --> 00:05:37,008
ama ɔba panyin no adi nkonim.

94
00:05:37,008 --> 00:05:38,007
Ɛwom sɛ ɛnyɛ Awurade Raven de

95
00:05:38,007 --> 00:05:40,029
ɔno na ɔsi nea ɔbɛdi akyi ho gyinae.

96
00:05:40,083 --> 00:05:42,033
Mehunu.

97
00:05:42,033 --> 00:05:45,095
Me papa nyɛ vassal a ɔbɔ amanneɛ
tẽẽ de kɔmaa Duchy of Missian ɔheneba no.

98
00:05:47,058 --> 00:05:51,033
Wɔakyekyɛ ahemman biara mu ayɛ no amansin.

99
00:05:51,033 --> 00:05:53,075
(Lamberg, Canarre Mantam, Missian Ahemman)
Lamberg no wɔ Canarre.

100
00:05:53,075 --> 00:05:57,041
(Lamberg, Canarre Mantam, Missian Ahemman)
Me papa yɛ Canarre ti no asefo.

101
00:05:57,041 --> 00:05:59,075
(Lamberg, Canarre Mantam, Missian Ahemman)
Ɛte sɛ nea mfaso wɔ m’ahokokwaw a mede susuw nneɛma ho no so

102
00:05:59,075 --> 00:06:02,033
(Lamberg, Canarre Mantam, Missian Ahemman)
wɔ gyinaesi mu sɛ wobesi onii a wɔbɛkɔ n’afã...

103
00:06:03,016 --> 00:06:05,004
Ɛte sɛ Japanfo address.

104
00:06:05,004 --> 00:06:08,075
Summerforth Ahemman, Missian Ahemman, 1999 mu.
Canarre Mantam, Lamberg, na ɛwɔ hɔ.

105
00:06:09,087 --> 00:06:11,079
Nanso mehaw me ho.

106
00:06:11,079 --> 00:06:13,075
Me papa da so te ase, .

107
00:06:13,075 --> 00:06:15,091
nanso meda so ara yɛ abofra kɛkɛ.

108
00:06:15,091 --> 00:06:18,066
Onipa biako pɛ a mayɛ scout ne Owura Rietz.

109
00:06:18,066 --> 00:06:21,008
Sɛ Paapa de ne ho hyɛɛ saa nnipa kakraa bi yi mu a...

110
00:06:21,062 --> 00:06:23,079
Nanso hokwan wɔ hɔ sɛ nea ɛne eyi bɔ abira bɛba.

111
00:06:25,033 --> 00:06:27,029
Sɛ wudi dwuma denneennen a
wɔ ɔko kɛse bi mu, .

112
00:06:27,029 --> 00:06:29,008
owura betumi anya nkɔso wɔ dibea mu.

113
00:06:29,008 --> 00:06:30,075
Mehunu.

114
00:06:30,075 --> 00:06:34,079
Ɛno nti, .
momma yɛnkɔ so mma yɛn ahoɔden nkɔ soro.

115
00:06:34,079 --> 00:06:37,037
Ɛbɛyɛ yie, me ne wo bɛtena hɔ.

116
00:06:37,037 --> 00:06:39,062
Mebɛhwɛ sɛ mɛbɔ wo ho ban, Awurade Ars.

117
00:06:39,062 --> 00:06:41,004
Owura Rietz...

118
00:06:41,004 --> 00:06:42,079
Yɛda mo ase.

119
00:06:42,079 --> 00:06:45,075
Ɛno nti, nnipa a wotumi yɛ adwuma
ɛsɛ sɛ ɛyɛ yɛn dadwen titiriw.

120
00:06:45,075 --> 00:06:48,041
Awurade Ars, wobɛtumi aboa me?

121
00:06:48,041 --> 00:06:49,016
Gye di.

122
00:06:49,016 --> 00:06:52,016
Momma yɛnpere yɛn ho
na kɔhwehwɛ nnipa a wɔwɔ talente bio!

123
00:06:52,016 --> 00:06:53,008
Wɔte ase, .

124
00:06:53,008 --> 00:06:54,025
Me ne wo bɛkɔ!

125
00:06:59,095 --> 00:07:01,012
Agya...

126
00:07:02,000 --> 00:07:05,012
(Ɔkraman Louvent)
Ɔde bere pii adi dwuma
a wɔde nkrante a wɔde di dwuma nnansa yi.

127
00:07:05,012 --> 00:07:07,037
So onim sɛ ɔko bi bɛba?

128
00:07:08,025 --> 00:07:10,095
Ars, worekɔ kurow no mu bio nnɛ?

129
00:07:10,095 --> 00:07:14,008
Yiw, merekɔhwɛ
esiane talente a ɛda nsow nti.

130
00:07:14,008 --> 00:07:15,041
Mehunu.

131
00:07:15,041 --> 00:07:20,083
Nokwarem no, na mepɛ sɛ wuhu
obi a oye nkonyaayie.

132
00:07:20,083 --> 00:07:22,054
Nkrabea?

133
00:07:22,054 --> 00:07:23,007
Nifa.

134
00:07:23,007 --> 00:07:27,037
Nkrabea bɛyɛ nea ɛho hia wɔ daakye akodi ahorow mu.

135
00:07:28,000 --> 00:07:32,004
Mennim nkonyaayi mu nimdeɛ koraa.

136
00:07:32,004 --> 00:07:33,083
Vassalfo pii wɔ nkonyaayi tumi, .

137
00:07:33,083 --> 00:07:36,008
nanso wɔn mu biara nyɛ papa koraa.

138
00:07:36,087 --> 00:07:40,033
Sɛ yɛbɛka no yiye a, ebia bere bi bɛba
bere a Mage no tumi yɛ

139
00:07:40,033 --> 00:07:42,033
ɔko bi kwan a wɔbɛsakra no ho hia.

140
00:07:42,095 --> 00:07:44,025
Magic...

141
00:07:44,087 --> 00:07:47,095
Metoow no pɛnkoro
efisɛ me papa ka kyerɛɛ me sɛ menyɛ saa.

142
00:07:47,095 --> 00:07:51,004
Ná mehyɛ adwinnade bi a ɛyɛ nwonwa
a wɔde nsu kɔkɔɔ a wɔde bɔɔl ayɛ.

143
00:07:51,004 --> 00:07:53,000
Na afei mekaa nkonyaayi tiawa bi.

144
00:07:53,058 --> 00:07:56,008
Horma Igni Irapt a ɛyɛ nwonwa!

145
00:08:01,029 --> 00:08:04,045
Wamma me kwan
sɛ wɔbɛtow nkonyaayi wɔ ɛno akyi.

146
00:08:04,045 --> 00:08:07,066
Ebia minni nkonyaayi ho talente biara ankasa.

147
00:08:08,079 --> 00:08:10,004
Mede me ho to wo so.

148
00:08:10,004 --> 00:08:11,002
Yoo.

149
00:08:15,000 --> 00:08:16,037
Sɛnea wɔhwɛɛ kwan wɔ Owura Rietz hɔ no!

150
00:08:16,037 --> 00:08:18,083
Wo nso wo ho akokwaw wɔ ɔpɔnkɔ a wodi ho dwuma mu!

151
00:08:18,083 --> 00:08:22,054
Sɛ yenya Mage a, .
yɛn ahoɔden bɛkɔ soro mpo.

152
00:08:22,054 --> 00:08:23,041
Yiw, ampa.

153
00:08:24,002 --> 00:08:25,037
Ɛte saa.

154
00:08:25,037 --> 00:08:28,066
Sɛ minya Mage a, .
yɛn ahoɔden bɛkɔ soro mpo.

155
00:08:28,066 --> 00:08:31,002
Wɔ daakye a
Louvent Abusua ne Lamberg, .

156
00:08:31,002 --> 00:08:33,041
Me deɛ, mɛhwehwɛ nnipa a wɔwɔ talente.

157
00:08:34,007 --> 00:08:37,016
(Kurow a Wɔabɔ Ho Ban, Canarre)

158
00:08:40,033 --> 00:08:43,012
S-Nnipa pii saa.

159
00:08:43,012 --> 00:08:45,041
Ɛte sɛ nea nnipa 50,000 na wɔte ha.

160
00:08:46,012 --> 00:08:49,045
50,000 na ɛyɛ? Ɛno yɛ mpɛn 50
ɛboro Lamberg so.

161
00:08:49,045 --> 00:08:51,045
Ɛyɛ kurow a ɛho hia wɔ County of Canarre mu.

162
00:08:52,045 --> 00:08:56,008
Ɛno ne Canarre Abankɛse a ɛyɛ fie
de kɔmaa Pailes abusua no, ɔmantam no mu panyin.

163
00:08:57,012 --> 00:08:59,004
Abankɛse kɛse a ɛte saa.

164
00:09:01,079 --> 00:09:04,012
Nnipa pii a wɔwɔ ha no yɛ adefo yiye.

165
00:09:06,095 --> 00:09:12,000
Da bi, mepɛ nnipa no
of Lamberg sɛ ɔbɛtra ase saa.

166
00:09:12,087 --> 00:09:14,029
Nnipa pii wɔ ha.

167
00:09:14,029 --> 00:09:16,058
Yɛwɔ awerɛhyem sɛ yebenya obi pa.

168
00:09:16,058 --> 00:09:17,007
Momma yɛnyɛ nea yebetumi biara.

169
00:09:17,007 --> 00:09:18,062
Yoo.

170
00:09:19,025 --> 00:09:20,033
Nhwehwɛmu a wɔyɛ.

171
00:09:21,079 --> 00:09:23,091
(Ahyɛde 55, Aban Ntam Nkitahodi 31
Archer D, Nhumu 49) .

172
00:09:23,091 --> 00:09:26,029
(Ɔkofo D, Aban Ntam Nkitahodi 14)

173
00:09:26,029 --> 00:09:28,029
(Mage D, Adwene 10
Mfiridwumayɛfo D, Po so Hyɛnkafo D) .

174
00:09:28,029 --> 00:09:30,091
(Mfiridwumayɛfo D, Po so hyɛn mu dwumayɛni D, Ambition 19)

175
00:09:43,095 --> 00:09:46,066
Woda so ara ntumi nnya talente ahorow a ɛda nsow?

176
00:09:46,066 --> 00:09:47,058
Aane.

177
00:09:47,095 --> 00:09:51,041
Wɔakyekyɛ tumi gyinapɛn ahorow mu ayɛ no
akontaahyɛde ne ahokokwaw.

178
00:09:51,041 --> 00:09:54,075
(Millais Cristal, Mfe 21, Ɔbarima)
Na ɛte sɛ nea obiara tumi na efi mu ba

179
00:09:54,075 --> 00:09:56,058
(Agyidefo B) .
a ɛfa dodow ne ahokokwaw a wɔdɔɔso ho.

180
00:09:57,037 --> 00:09:59,095
(Ɔkwankyerɛfo D, Mage D) .
Ɛne sɛ, ɛmfa ho sɛnea dodow no dɔɔso no, .

181
00:09:59,095 --> 00:10:01,007
(Agyanbɔfo D, Ɔkofo D)
sɛ obi nni ahokokwaw a, ontumi nyɛ adwuma yiye.

182
00:10:01,007 --> 00:10:02,083
a wonni ahokokwaw, .
obi ntumi nyɛ adwuma yiye.

183
00:10:07,016 --> 00:10:09,066
Sɛnea ɛte biara no, yɛwɔ nkutoo
yefii yɛn hwehwɛ no ase nkyɛe.

184
00:10:09,066 --> 00:10:11,002
Mma ɛnhaw wo, momma yɛmfa yɛn bere nhwehwɛ.

185
00:10:11,002 --> 00:10:12,045
Woayɛ no yiye.

186
00:10:26,095 --> 00:10:28,095
Guadidan bi wɔ soro wɔ yɛn anim.

187
00:10:28,095 --> 00:10:31,004
Ɛsɛ sɛ pii wɔ hɔ
nnipa a wɔahyiam wɔ hɔ no ho.

188
00:10:31,095 --> 00:10:33,008
Awurade Ars?

189
00:10:33,008 --> 00:10:34,037
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

190
00:10:40,007 --> 00:10:44,000
Sɛ adefo wɔ hɔ a, .
nnipa a wɔte sɛ yei nso wɔ hɔ.

191
00:10:44,007 --> 00:10:48,029
Dodow a wodi yiye no, dodow no ara na ɛsõ
nsonsonoe a ɛda adefo ne ahiafo ntam.

192
00:10:49,012 --> 00:10:50,062
Nanso...

193
00:10:50,062 --> 00:10:53,037
Minim nea wopɛ sɛ woka.

194
00:10:53,037 --> 00:10:56,079
Wo nso wogyee me nkwa.

195
00:10:56,079 --> 00:10:58,007
Enti ɛyɛ yaw sɛ wobɛka asɛm a ɛte saa

196
00:10:58,007 --> 00:11:00,025
fi saa gyinabea yi mu.

197
00:11:01,012 --> 00:11:03,083
Nanso yɛrentumi nyɛ biribiara sɛnea yɛte mprempren no.

198
00:11:05,012 --> 00:11:06,062
Woayɛ no yiye.

199
00:11:07,002 --> 00:11:10,079
Me ntumi mmoa saa nkurɔfo yi
ne tumi a mewɔ mprempren no.

200
00:11:11,087 --> 00:11:15,037
Ansa na eyi reba no, mihuu abɔnten kɛse a ɛhɔ yɛ hyew no

201
00:11:15,037 --> 00:11:17,062
na wosusuwii sɛ ɛyɛ kuropɔn a ɛyɛ nwonwa.

202
00:11:18,054 --> 00:11:19,075
Nanso

203
00:11:19,075 --> 00:11:23,041
Minsusuw sɛ ɛbɛyɛ kurow pa ampa

204
00:11:23,041 --> 00:11:25,058
kosi sɛ nnipa a wɔte sɛ eyi betumi atra ase yiye.

205
00:11:27,058 --> 00:11:30,007
Mepɛ sɛ meyɛ beae a ɛte saa.

206
00:11:31,058 --> 00:11:35,005
Na ebia ɛbɛyɛ adwene a ɛnyɛ nokware.

207
00:11:35,005 --> 00:11:37,045
Wɔ saa nnipa yi mu nso, .

208
00:11:37,045 --> 00:11:40,045
Migye di sɛ talente wɔ hɔ.

209
00:11:40,045 --> 00:11:41,075
Awurade Ars.

210
00:11:42,007 --> 00:11:44,079
Efi me koma mu, .

211
00:11:44,079 --> 00:11:46,005
Ɛyɛ me ahomaso ankasa sɛ metumi asom mo.

212
00:11:47,058 --> 00:11:49,058
Dɛn na akɔ wo mu mpofirim saa?

213
00:11:49,058 --> 00:11:51,012
Ɛsɛ sɛ me na meda mo ase.

214
00:11:51,012 --> 00:11:53,033
Ɛnyɛ saa koraa, mifi komam susuw saa.

215
00:11:58,045 --> 00:12:00,004
Eyi ne gua a ɛso sen biara wɔ Canarre.

216
00:12:01,016 --> 00:12:03,004
Aduan a ɛyɛ dɛ pii wɔ hɔ!

217
00:12:03,004 --> 00:12:04,012
Abarimawa!

218
00:12:04,079 --> 00:12:07,002
So wopɛ ɔtweaseɛ a ɔyɛ afieboa?

219
00:12:07,002 --> 00:12:11,033
Eyi yɛ ɔtweaseɛ nkesua ankasa a wɔde fi amannɔne ba
efi Atifi Asasepɔn no so.

220
00:12:11,033 --> 00:12:13,007
Ɔtweaseɛ nkesua?

221
00:12:13,007 --> 00:12:16,041
So ɔtweaseɛ wɔ wiase yi mu?

222
00:12:16,041 --> 00:12:18,016
Bio nso, sɛ́ afieboa?

223
00:12:18,016 --> 00:12:19,066
M-mepɛ no!

224
00:12:19,066 --> 00:12:21,005
Eyi yɛ ɛmo a wɔntaa nhu koraa.

225
00:12:21,005 --> 00:12:22,058
Mede sika soronko bi bɛma wo.

226
00:12:22,058 --> 00:12:24,000
Dwetɛ sika biako pɛ.

227
00:12:24,000 --> 00:12:25,005
Na ɛno nso ɛ?

228
00:12:25,005 --> 00:12:27,062
Mmiɛnsa! Mesrɛ wo, ma me abiɛsa!

229
00:12:30,091 --> 00:12:33,066
Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru de atoro tɔn ama ɔdehye yi?

230
00:12:33,066 --> 00:12:36,033
So wowɔ nea woreyɛ ho adwene bi?

231
00:12:36,033 --> 00:12:37,083
Twɛn, Owura Rietz?

232
00:12:37,083 --> 00:12:39,000
Wo! Woreyɛ dɛn?

233
00:12:39,000 --> 00:12:40,025
Tie no yiye!

234
00:12:40,007 --> 00:12:44,004
Saa beae yi agyae aguadi a wɔne
Atifi Fam Asasepɔn no so fi afe a etwaam no.

235
00:12:44,004 --> 00:12:46,079
Enti sɛ wɔde saa ade yi bae a, .
afei wɔde sum ase kɔe.

236
00:12:46,079 --> 00:12:51,000
Na ɔtweaseɛ nkesua rentow
gye sɛ wɔde wɔn sie ɔhyew a ɛkorɔn mu.

237
00:12:51,000 --> 00:12:53,058
Saa nsensanee a wɔayɛ ho nsusuwso yi
nso yɛ tuntum sen sɛnea wɔtaa yɛ no.

238
00:12:53,058 --> 00:12:56,091
Na ɛsono saa kɛse yi
efi nea wohu wɔ mfonini nhoma ahorow mu no hɔ.

239
00:12:56,091 --> 00:12:58,016
Afei nso, .

240
00:12:58,016 --> 00:13:02,091
sotɔɔ biara nni hɔ a na entumi nnya
sɛ ɔtweaseɛ nkesua pii a wɔntaa nhu.

241
00:13:02,091 --> 00:13:05,091
Ɛyɛ ɔkraman kɛse bi kɛkɛ
efi Ansel mantam mu.

242
00:13:05,091 --> 00:13:06,075
M-Ɛnyɛ...

243
00:13:06,075 --> 00:13:08,012
Yɛ komm.

244
00:13:08,012 --> 00:13:09,087
Animtiaabu a ɛte saa a wɔde ma Awurade Ars...

245
00:13:09,087 --> 00:13:11,087
Ɛfata owu mmɔho mpem du.

246
00:13:11,087 --> 00:13:13,087
Saa guy yi yɛ asɛmmɔne!

247
00:13:13,087 --> 00:13:15,058
Ɛyɛ! Merentɔ.

248
00:13:15,058 --> 00:13:17,008
Enti yɛsrɛ sɛ munnyae!

249
00:13:17,008 --> 00:13:19,016
Na minnim, ɛyɛ me mfomso!

250
00:13:24,095 --> 00:13:26,045
Ɛyɛ me yaw paa.

251
00:13:26,045 --> 00:13:27,079
M’adwene yerae a manhyɛ da.

252
00:13:27,079 --> 00:13:29,025
Megye asotwe biara a ɛyɛ no tom.

253
00:13:29,025 --> 00:13:32,062
Daabi! Woboaa me, enti meda wo ase.

254
00:13:32,062 --> 00:13:35,005
So eyi bɛba bere biara a wɔbɛdaadaa me?

255
00:13:35,005 --> 00:13:36,007
Sɛ mannya nimdeɛ kɛse a, .

256
00:13:36,007 --> 00:13:38,012
owu betumi aba.

257
00:13:39,008 --> 00:13:41,041
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ so hwehwɛ.

258
00:13:41,041 --> 00:13:42,008
Aane.

259
00:13:43,029 --> 00:13:44,079
Ɛsɛ sɛ meyere me ho sua ade.

260
00:13:44,079 --> 00:13:46,004
(Sɛ́ Aristocrat a Wɔasan Awo No no, Mede Di Dwuma
Me Appraisal Skill a Ɛbɛkɔ So Wɔ Wiase)

261
00:13:46,045 --> 00:13:49,037
(Sɛ́ Aristocrat a Wɔasan Awo No no, Mede Di Dwuma
Me Appraisal Skill a Ɛbɛkɔ So Wɔ Wiase)

262
00:13:51,033 --> 00:13:53,007
Awurade Ars, mesrɛ wo, di brɛoo.

263
00:13:57,037 --> 00:13:58,091
Nnuan a ɛyɛ dɛ nso wɔ hɔ!

264
00:14:04,005 --> 00:14:06,016
Mesrɛ wo, ma me biako.

265
00:14:09,007 --> 00:14:11,004
Awurade Ars.

266
00:14:11,004 --> 00:14:13,041
Ɛno maa me ho dwiriw me. Ɛbɛyɛ sɛ ɔpere ne ho.

267
00:14:13,041 --> 00:14:15,025
Wɔawia wo kotoku no.

268
00:14:16,091 --> 00:14:19,004
Wh-Dɛn na yɛyɛ, Owura Rietz?

269
00:14:19,007 --> 00:14:21,054
Mekyere no ntɛm, .
enti yɛsrɛ sɛ mokura mu nkyɛ kakra.

270
00:14:25,075 --> 00:14:27,000
Enti ntɛmntɛm.

271
00:14:28,045 --> 00:14:29,033
Dɛn na ɛrekɔ so?

272
00:14:49,083 --> 00:14:51,037
Saa scumbag yi wɔ
gall no sɛ ɔbɛbɔ mmɔden sɛ obeguan.

273
00:14:51,037 --> 00:14:53,083
Woanya ntini no yiye.

274
00:14:54,091 --> 00:14:58,029
Wode ɔhaw reba me so bere nyinaa.

275
00:14:58,029 --> 00:14:59,037
Gyae!

276
00:14:59,037 --> 00:15:00,041
Dɛn?

277
00:15:00,041 --> 00:15:03,066
Mpofirim ara a ɔbɔ abeawa a ɔte saa, .
ɛno yɛ atirimɔdensɛm dodo.

278
00:15:03,066 --> 00:15:05,005
Hena ne abofra yi?

279
00:15:09,000 --> 00:15:11,079
Ma wo nsa fĩ no nkɔ Awurade Ars so.

280
00:15:11,079 --> 00:15:13,004
Bastard, dɛn na wokae?

281
00:15:26,095 --> 00:15:28,029
Ɛno na ɛhwɛ saa asɛm no so.

282
00:15:28,029 --> 00:15:29,054
Sɛnea wɔhwɛɛ kwan wɔ Owura Rietz hɔ no.

283
00:15:29,054 --> 00:15:30,005
Damn no na ɛyɛ.

284
00:15:30,091 --> 00:15:32,054
Twɛn na hwɛ.

285
00:15:36,033 --> 00:15:37,054
So wo ho ye?

286
00:15:44,058 --> 00:15:47,004
(Mage S) .

287
00:15:47,054 --> 00:15:50,000
Magic Level S!

288
00:15:50,000 --> 00:15:51,008
Ɛno da nkyɛn a, .

289
00:15:51,075 --> 00:15:53,054
Ahyɛde a ɛyɛ 92

290
00:15:53,054 --> 00:15:55,007
ne Prowess a ɛyɛ 116!

291
00:15:55,007 --> 00:15:57,062
(Charlotte Lace, wadi mfe 11, Ɔbea)
Akontaabu a ɛyɛ nwonwa saa!

292
00:15:57,062 --> 00:15:59,025
(Charlotte Lace, wadi mfe 11, Ɔbea)
Ɛwom mpo sɛ ɔda so ara renyin de, nanso .

293
00:15:59,025 --> 00:16:02,005
(Charlotte Lace, wadi mfe 11, Ɔbea)
ɛkame ayɛ sɛ n’ahoɔden ne Agya de yɛ pɛ.

294
00:16:02,005 --> 00:16:04,002
Ɛwom mpo sɛ ɔwɔ ahoɔden a ɛkorɔn de, nanso .

295
00:16:04,002 --> 00:16:06,012
(Mage S) .
ne aptitudes nyinaa yɛ D.

296
00:16:06,012 --> 00:16:09,008
Enti ebia ɔnyɛ den wɔ ɔko mu
a ɛnyɛ nkonyaayi.

297
00:16:09,008 --> 00:16:11,066
Nanso ɛno kyerɛ ne nkonyaayi tumi

298
00:16:11,066 --> 00:16:14,004
no wɔ tumi a ɛboro so.

299
00:16:17,095 --> 00:16:18,083
Wo

300
00:16:18,083 --> 00:16:20,095
ntɛm ara san de Awurade Ars kotoku no ba.

301
00:16:25,000 --> 00:16:27,095
Fa kyɛ me, so wobɛpɛ
abɛyɛ m’asomfoɔ no mu baako?

302
00:16:28,087 --> 00:16:30,054
L-Awurade Ars?

303
00:16:30,054 --> 00:16:31,005
Dɛn ho asɛm na woreka?

304
00:16:31,005 --> 00:16:33,041
Ɔyɛ owifo.

305
00:16:33,041 --> 00:16:34,037
Owura Rietz na ɔkyerɛwee.

306
00:16:34,037 --> 00:16:36,091
Ne nkonyaayi talente no yɛ nwonwa!

307
00:16:36,091 --> 00:16:39,033
Obiara mmɛn mpo!

308
00:16:40,002 --> 00:16:41,091
Ɛsɛ sɛ woyɛ aseresɛm.

309
00:16:41,091 --> 00:16:45,041
Esiane sɛ woyɛ abofra ketewa te sɛ wo nsam nti, .
Anka mɛpɛ sɛ miwu.

310
00:16:47,012 --> 00:16:50,008
Adɛn?

311
00:16:50,008 --> 00:16:52,007
Sɛnea ɛte biara no, mempɛ kɛkɛ.

312
00:16:52,007 --> 00:16:55,062
Wowɔ nkonyaayi ho talente a ɛyɛ nwonwa, .

313
00:16:55,062 --> 00:16:58,058
woremfa wo tumi mfɛm me?

314
00:16:58,058 --> 00:17:01,033
Nkrabea? Memfaa nni dwuma da.

315
00:17:01,033 --> 00:17:04,025
Ɛnyɛ hwee, metumi aka sɛ wo ho yɛ den.

316
00:17:04,025 --> 00:17:06,041
Afei nso...

317
00:17:06,041 --> 00:17:10,066
Wowia nkotoku efisɛ wowɔ
asetra a emu yɛ den ankasa, ɛnte saa?

318
00:17:12,033 --> 00:17:14,004
Sɛ wobɛyɛ vassal a, .

319
00:17:14,004 --> 00:17:17,008
wubetumi anya akatua na woadi yiye.

320
00:17:17,008 --> 00:17:20,004
Wubetumi abɔ bra pa mprempren.

321
00:17:20,004 --> 00:17:20,083
Enti ɛsɛ sɛ wo...

322
00:17:20,083 --> 00:17:23,062
Ɛno yɛ ɔdehye bi adwene.

323
00:17:24,054 --> 00:17:28,037
Mo anuonyamfo, adɛn nti na moyɛ saa
wohwɛ yɛn animtiaa bere nyinaa?

324
00:17:31,054 --> 00:17:35,062
Wofa no sɛ ɛyɛ ade a ɛho nhia
sɛ wowɔ hokwan

325
00:17:35,062 --> 00:17:37,054
na wɔtra ase wɔ ahonyade mu.

326
00:17:37,054 --> 00:17:40,016
Nanso so woayɛ ade kɛse bi pɛn?

327
00:17:40,016 --> 00:17:42,054
Ɛyɛ sɛ wɔwoo wo wɔ ne nyinaa mu ara kwa.

328
00:17:42,054 --> 00:17:46,005
Bere a wohwɛ yɛn animtiaa kɛkɛ no nyinaa.

329
00:17:46,005 --> 00:17:50,054
Mepow sɛ mɛyɛ adwinnade
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛbɔ w’asetra a ɛyɛ fɛ ho ban.

330
00:17:50,054 --> 00:17:51,095
Menyɛ saa!

331
00:17:51,095 --> 00:17:53,000
Da bi, mepɛ sɛ mebɔ kurow bi

332
00:17:53,000 --> 00:17:56,087
baabi a nnipa te sɛ wo betumi atra
a asomdwoe wɔ n’adwene mu.

333
00:17:56,087 --> 00:17:59,045
Ɛno nti, mepɛ sɛ woboa me!

334
00:17:59,045 --> 00:18:00,066
Da bi?

335
00:18:01,066 --> 00:18:03,007
Bere bɛn na da bi yɛ?

336
00:18:03,007 --> 00:18:05,095
Boy, worenhu da efisɛ wo

337
00:18:05,095 --> 00:18:07,087
abɔ bra pa bere nyinaa.

338
00:18:07,087 --> 00:18:11,000
Yebetumi agyina hɔ nkutoo
ɔhyew a ɛyɛ hu a ɛwɔ akwan so no

339
00:18:11,000 --> 00:18:12,091
ne awɔw a ɛwɔ baabiara.

340
00:18:12,091 --> 00:18:14,095
Yɛnnim nea yɛbɛdi ɔkyena, .

341
00:18:15,079 --> 00:18:17,007
enti yentumi ntwɛn eyi "da bi."

342
00:18:18,005 --> 00:18:20,016
Wobɛyɛ wo vassal?

343
00:18:20,016 --> 00:18:23,037
So worefa me adwuma
sɛ wobɛma wo ho ayɛ fɛ?

344
00:18:23,037 --> 00:18:25,075
Gyae sɛ wobɛyɛ me kwasea.

345
00:18:25,075 --> 00:18:28,005
Merenkɔ ne ho
w’ankasa wo abotɔyam.

346
00:18:30,066 --> 00:18:32,005
Mete wo yaw no ase.

347
00:18:32,005 --> 00:18:33,005
Owura Rietz na ɔkyerɛwee.

348
00:18:33,005 --> 00:18:37,016
Nanso ɛnyɛ papa
sɛ wobewia nkurɔfo nneɛma.

349
00:18:37,016 --> 00:18:38,007
San kɔ Awurade Ars kotoku no mu.

350
00:18:41,007 --> 00:18:44,004
Misusuw sɛ wodii kan boaa me, .

351
00:18:44,004 --> 00:18:45,041
Anka mɛpɛ sɛ memfa ɛka.

352
00:18:48,095 --> 00:18:51,091
Henanom na na saa nkurɔfo no fi hɔ kan?

353
00:18:55,002 --> 00:18:57,079
Wɔn ne wɔn a wɔhyɛ ase
nkoa aguadifo ho.

354
00:18:57,079 --> 00:19:00,066
Wɔkyeree me sɛ merewiawia me ho
akɔ ɔdehyeɛ aduanekorabea

355
00:19:00,066 --> 00:19:03,025
na wɔtɔn maa nkoa aguadifo.

356
00:19:03,025 --> 00:19:05,008
Nanso mefaa hokwan no guanee.

357
00:19:05,008 --> 00:19:07,062
Nanso nkwaseafo a wɔyɛ abɔnefo no dii m’akyi.

358
00:19:07,062 --> 00:19:09,091
Misusuw sɛ mefa bo a ɛkorɔn yiye.

359
00:19:11,041 --> 00:19:13,095
Mekyerɛ sɛ, hwɛ me, mewɔ anim pa.

360
00:19:16,083 --> 00:19:19,000
Nanso bere a wabɔ mmɔden kɛse sɛ obeguan akyi no, .

361
00:19:19,000 --> 00:19:20,087
adɛn nti na woda so ara wɔ kuro yi mu?

362
00:19:20,087 --> 00:19:22,079
Ɛbɛyɛ papa ama wo
sɛ wobeguan akɔ akyirikyiri.

363
00:19:22,079 --> 00:19:24,037
Mintumi nyɛ saa.

364
00:19:24,037 --> 00:19:25,041
Adɛn na daabi?

365
00:19:25,041 --> 00:19:27,000
Charlotte!

366
00:19:27,000 --> 00:19:28,004
- mo mmarima...
- ehe na wokɔɔ?

367
00:19:28,004 --> 00:19:29,058
Woankɔ nna mmienu, na ɛhaw me.

368
00:19:29,058 --> 00:19:31,000
Ná mayɛ ankonam.

369
00:19:31,000 --> 00:19:32,083
Ɔkɔm de me, mepɛ biribi di.

370
00:19:32,083 --> 00:19:35,000
Henanom ne mmofra yi?

371
00:19:35,000 --> 00:19:37,095
Wɔn nyinaa te sɛ me.

372
00:19:37,095 --> 00:19:40,066
Nyisaa a wɔte akyi kwan yi so
a abusua biara nni mu.

373
00:19:41,005 --> 00:19:43,041
Mintumi nyɛ saa ara

374
00:19:43,041 --> 00:19:45,041
gyaw wɔn hɔ.

375
00:19:49,087 --> 00:19:51,004
Ne nyinaa yɛ.

376
00:19:51,004 --> 00:19:52,058
Mebɛpa abaw.

377
00:19:53,058 --> 00:19:55,075
Owura Rietz, ma me kotoku no.

378
00:19:55,075 --> 00:19:57,004
Awurade Ars.

379
00:19:57,087 --> 00:19:59,083
Mesrɛ wo, nya eyi.

380
00:20:01,016 --> 00:20:03,002
So worebɔ mmɔden sɛ wobɛsan abɔ ɔbarima pa no bio?

381
00:20:03,002 --> 00:20:04,087
Ɔde ma me eyi...

382
00:20:04,087 --> 00:20:06,002
Me ntumi nka aseda.

383
00:20:07,045 --> 00:20:08,007
Ɛyɛ papa.

384
00:20:11,012 --> 00:20:12,029
Weirdo a ɛyɛ nwonwa.

385
00:20:18,033 --> 00:20:19,062
Awurade Ars...

386
00:20:22,004 --> 00:20:24,066
Mintumi mfa no nka me ho.

387
00:20:36,005 --> 00:20:37,066
Awurade Ars...

388
00:20:38,037 --> 00:20:40,095
Anadwo yɛ nwini paa wɔ ha, .
awɔw bere mu mpo.

389
00:20:40,095 --> 00:20:42,029
Yɛsrɛ sɛ bra dan no mu.

390
00:20:43,004 --> 00:20:44,008
Yoo.

391
00:20:48,062 --> 00:20:51,037
Ná mewɔ tebea bi te sɛ ne de mu.

392
00:20:51,037 --> 00:20:53,087
Mitumi nya tema wɔ nea ɔkae no ho.

393
00:20:54,095 --> 00:20:58,087
Wiase yi nyɛ ayamye
de kɔ wɔn a wɔba fam no so.

394
00:20:58,087 --> 00:21:03,095
Ɛbɛyɛ sɛ ohuu amane pii
wɔ anuonyamfo nsam.

395
00:21:03,095 --> 00:21:08,004
Ɛno nti na osusuw sɛ atitiriw nyinaa yɛ abɔnefo no.

396
00:21:08,091 --> 00:21:10,007
Nanso Awurade Ars, woyɛ soronko.

397
00:21:10,007 --> 00:21:12,045
Mete saa asɛm no ase sen biara.

398
00:21:14,045 --> 00:21:16,002
Wɔ baabi a emu dɔ, .

399
00:21:16,002 --> 00:21:19,008
Mefaa eyi hokwan
nneɛma a atwa yɛn ho ahyia no yɛ nea ɛyɛ mmerɛw.

400
00:21:19,091 --> 00:21:22,062
Ɛnyɛ nwonwa sɛ ne bo fuwii me.

401
00:21:24,004 --> 00:21:27,045
Ɛyɛ nokware sɛ mepɛ sɛ mekyekye kurow kɛse.

402
00:21:27,045 --> 00:21:29,033
Nanso ebia ɛno nyinaa bɛyɛ nea adwennwene nnim dodo ara kwa.

403
00:21:30,095 --> 00:21:33,008
Nea ɔkae no teɛ.

404
00:21:34,033 --> 00:21:35,066
Awurade Ars...

405
00:21:37,075 --> 00:21:39,008
Charlotte!

406
00:21:39,005 --> 00:21:41,005
- a ɛyɛ Charlotte!
- a wo...

407
00:21:41,005 --> 00:21:42,087
Charlotte!

408
00:21:43,075 --> 00:21:45,004
Deɛn na ɛsiiɛ?

409
00:21:45,004 --> 00:21:46,083
Wo ne nea ofi kan...

410
00:21:47,033 --> 00:21:48,007
Charlotte...

411
00:21:48,007 --> 00:21:50,095
Wɔkyeree Charlotte.

412
00:23:25,087 --> 00:23:27,008
Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ?

413
00:23:27,008 --> 00:23:29,002
Sɛ eyi kɔ so a, .
Miss Charlotte bɛkɔ asiane mu.

414
00:23:29,002 --> 00:23:30,025
Ɛyɛ papa.

415
00:23:30,025 --> 00:23:32,066
Awurade Ars, akyinnye biara nni ho sɛ wobɛtumi agye no nkwa.

416
00:23:32,066 --> 00:23:33,007
Ɛte saa.

417
00:23:33,007 --> 00:23:35,075
Momma yɛnpere yɛn ho nkɔhwehwɛ Miss Charlotte.

418
00:23:35,075 --> 00:23:36,062
Owura Rietz na ɔkyerɛwee.

419
00:23:36,062 --> 00:23:37,045
Aane!

420
00:23:37,045 --> 00:23:39,016
(Next Episode: Mmuae no)
Next Episode, Mmuae no.

421
00:23:39,016 --> 00:23:41,016
(Next Episode: Mmuae no)