1 00:00:49,291 --> 00:00:52,458 Επιστροφή μαζί μας στο Ραδιόφωνο… 2 00:00:53,500 --> 00:00:57,708 Ακροατές που είναι πρόθυμοι να συνοδεύσουν νυχτερινό λυκόφως από το όριο, 3 00:00:57,791 --> 00:01:00,250 αφήστε τον εαυτό σας να κουνιέται αργά. 4 00:01:00,333 --> 00:01:04,041 Φέρνοντας αναμνήσεις και συναισθήματα όποιος πέρασε ποτέ. 5 00:01:04,125 --> 00:01:07,291 Ας ακούσουμε το τραγούδι μαζί από τη Nike Ardilla 6 00:01:07,375 --> 00:01:10,375 με τον τίτλο "Star of Life". 7 00:01:20,250 --> 00:01:21,833 - Με συγχωρείτε, κυρία. - Ναι. 8 00:01:21,916 --> 00:01:24,208 - Έχεις πένσα; - Κατάλαβα. 9 00:01:24,291 --> 00:01:25,875 Θέλετε να δανειστείτε για λίγο. 10 00:01:28,916 --> 00:01:30,500 - Δανειστείτε το, κυρία. - Ναι. 11 00:04:01,083 --> 00:04:02,958 Μια φορά κι έναν καιρό… Πώς ήταν το όνομά του; 12 00:04:03,041 --> 00:04:06,458 Ο μηχανικός ή ο χονδρέμπορος είναι μια υπόσχεση 13 00:04:06,541 --> 00:04:08,375 μπορεί να περάσει εδώ, 14 00:04:08,458 --> 00:04:10,833 αλλά κάθε χρόνο πρέπει να υπάρχει μαρμελάδα. 15 00:04:10,916 --> 00:04:12,291 Άτομα που οδηγούν μοτοσικλέτες, 16 00:04:12,375 --> 00:04:14,416 πρόγραμμα οδήγησης ή πυρήνας. 17 00:04:14,500 --> 00:04:17,791 Όχι πολύ καιρό πριν, ήταν εδώ που έσπασε το κεφάλι του. 18 00:04:29,750 --> 00:04:31,458 Κύριε, ας βιαστείτε. 19 00:04:40,416 --> 00:04:42,666 - Έλα, Γενδής. Κάνε γρήγορα. - Ναι, κυρία. 20 00:04:42,750 --> 00:04:47,750 Εφημερίδα, εφημερίδα! Η εφημερίδα, κυρία, κύριε. 21 00:04:47,833 --> 00:04:50,375 - Έλα! Pekalongan! Semarang! - Έλα, Εντούκ! 22 00:04:50,458 --> 00:04:52,708 - Έλα, βοήθησε τη μαμά. - Ναι, κυρία. Μια στιγμή. 23 00:04:53,916 --> 00:04:55,583 Έλα, Pekalongan, Semarang! 24 00:04:57,416 --> 00:04:59,166 Ωχ, το εμπόριο μου! 25 00:04:59,250 --> 00:05:00,708 Ωχ. 26 00:05:01,375 --> 00:05:02,833 - Γεια, μαμά! - Συγγνώμη, κύριε. 27 00:05:02,916 --> 00:05:04,750 - Αυτό το παιδί φυλάσσεται! - Ναι, συγγνώμη, κύριε 28 00:05:04,833 --> 00:05:06,541 Αν ισχύει αυτό, ποιος είναι υπεύθυνος; 29 00:05:06,625 --> 00:05:09,333 Ωχ. Αυτό είναι, Εντούκ. Δεν χρειάζεται. 30 00:05:09,416 --> 00:05:10,708 Συγγνώμη, κύριε. Βιαστήκαμε να προλάβουμε το λεωφορείο. 31 00:05:10,791 --> 00:05:13,750 Γεια σου, αν λυπάσαι, με βοηθάς. 32 00:05:13,833 --> 00:05:17,458 Ναι, κύριε. Το είδατε μόνοι σας, έτσι δεν είναι; ο γιος μου έχει περιορισμένη όραση. 33 00:05:17,541 --> 00:05:19,875 Κι εμείς βιαζόμαστε, κύριε. 34 00:05:19,958 --> 00:05:21,916 Το κεφάλαιό μου είναι επίσης περιορισμένο. 35 00:05:22,000 --> 00:05:23,708 Αν χαθεί έτσι, 36 00:05:23,791 --> 00:05:25,250 τελείωσε. 37 00:05:25,333 --> 00:05:26,666 Ωχ. 38 00:05:26,750 --> 00:05:28,166 Έλα εδώ, Εντούκ. 39 00:05:32,333 --> 00:05:33,250 Ορίστε, κύριε. 40 00:05:33,333 --> 00:05:35,291 Λοιπόν αυτό είναι τότε. Προσοχή! 41 00:05:35,375 --> 00:05:36,875 Το παιδί φροντίζεται! 42 00:05:37,500 --> 00:05:39,375 Γιατί η μοίρα μου είναι έτσι; 43 00:05:39,458 --> 00:05:41,041 Κύριε. 44 00:05:41,125 --> 00:05:42,875 Ζητήστε δύο εισιτήρια για Semarang. 45 00:05:42,958 --> 00:05:45,250 Δεν γίνεται, κυρία είναι κλειστό. 46 00:05:45,333 --> 00:05:48,291 Ωχ, μάς, μόνο δύο εισιτήρια παρακαλώ. 47 00:05:49,208 --> 00:05:52,208 Δεν γίνεται, κυρία είναι κλειστό. Αυτό δεν μπορεί να γίνει. 48 00:05:52,291 --> 00:05:53,583 Απλώς πιέστε τον μαέστρο. 49 00:05:53,666 --> 00:05:56,625 - Ωχ. - Έλα, Πεκαλόνγκαν! Semarang! 50 00:05:56,708 --> 00:05:58,750 - Ωχ! - Έλα. 51 00:05:58,833 --> 00:06:01,166 Έλα, Pekalongan, Semarang! 52 00:06:02,958 --> 00:06:04,416 Έλα, Εντούκ. 53 00:06:05,250 --> 00:06:06,833 Έλα, Γενδής! 54 00:06:06,916 --> 00:06:08,250 Ναι, κυρία. 55 00:06:08,333 --> 00:06:10,541 Έλα, Εντούκ. Κυνηγητό! 56 00:06:10,625 --> 00:06:12,333 Αγάπη μου, ένα ακόμα! 57 00:06:13,875 --> 00:06:15,666 - Ωχ. - Κυρία. 58 00:06:15,750 --> 00:06:17,875 Κυρία Γιατί, κυρία; 59 00:06:17,958 --> 00:06:21,000 Χάσαμε το λεωφορείο. 60 00:06:21,083 --> 00:06:22,375 Γιατί, δεσποινίς; 61 00:06:22,458 --> 00:06:24,541 Έλειπε το λεωφορείο, ο κ. 62 00:06:24,625 --> 00:06:27,791 Το λεωφορείο θα είναι εκεί το αργότερο αύριο, Mbak. Είναι έξι το πρωί. 63 00:06:27,875 --> 00:06:29,000 - Ωχ - Πού πας; 64 00:06:29,083 --> 00:06:30,666 Θέλετε να πάτε στο Semarang. 65 00:06:30,750 --> 00:06:32,375 Σωστά, ήταν εκείνο το λεωφορείο. 66 00:06:32,458 --> 00:06:33,958 Δεν υπάρχουν νυχτερινά λεωφορεία, κύριε; 67 00:06:34,041 --> 00:06:36,083 Ήμασταν πραγματικά εκεί νωρίς το πρωί. 68 00:06:36,166 --> 00:06:37,916 Γιατί είναι η πρώτη μέρα δουλειάς. 69 00:06:39,208 --> 00:06:43,291 Ναι, στην πραγματικότητα υπάρχει, αλλά ο οδηγός μας κάνει διάλειμμα, Σις. 70 00:06:44,083 --> 00:06:47,625 Ναι, τουλάχιστον αν περπατάς, πρέπει να υπάρχουν περισσότερα έξοδα, Sis. 71 00:06:47,708 --> 00:06:49,500 Κόστος περισσότερο; 72 00:06:49,583 --> 00:06:52,625 - Ναι, είναι εντάξει. - Ναι Σις. 73 00:06:58,208 --> 00:06:59,541 Ωχ… 74 00:07:01,875 --> 00:07:03,625 Κύριε, αυτό είναι όλο. 75 00:07:03,708 --> 00:07:05,541 Παρακαλώ βοηθήστε κύριε. 76 00:07:06,208 --> 00:07:08,083 Ναι Sis. Έλα μαζί μου, Sis. 77 00:07:09,000 --> 00:07:11,583 Ω, προσπαθήστε να μην χτυπήσετε τον πωλητή. 78 00:07:11,666 --> 00:07:13,541 Πού μένει μόνο ένα κομμάτι χρημάτων; 79 00:07:15,500 --> 00:07:17,500 Έλα, Εντούκ! 80 00:07:17,583 --> 00:07:20,416 Κύριε, αυτό είναι δύο φορές καλύτερο. 81 00:07:21,458 --> 00:07:22,666 Πάμε, κύριε. 82 00:07:22,750 --> 00:07:24,583 Μέσω ποιών; 83 00:07:24,666 --> 00:07:26,375 Αλίμονο Ρόμπαν; 84 00:07:26,458 --> 00:07:28,958 Αργά το βράδυ μέσα από Αλίμονο Ρόμπαν; 85 00:07:29,750 --> 00:07:31,875 - Έλα, Γενδής. - Ναι, κυρία. 86 00:07:33,750 --> 00:07:35,583 Ωχ. 87 00:07:35,666 --> 00:07:37,000 Ωχ… 88 00:07:37,083 --> 00:07:39,000 Σας ευχαριστώ, κύριε. 89 00:07:39,083 --> 00:07:40,291 Ωχ. 90 00:07:45,375 --> 00:07:46,375 Ωχ… 91 00:07:47,666 --> 00:07:50,375 Αυτή η περίοδος πρέπει να επιστραφεί, κύριε; 92 00:07:50,458 --> 00:07:51,875 Αλίμονο Ρόμπαν. 93 00:07:51,958 --> 00:07:53,583 Εξάλλου, είναι απλώς ένας μύθος, κύριε. 94 00:07:54,333 --> 00:07:55,833 Πάμε τώρα, 95 00:07:55,916 --> 00:07:57,500 πριν τελειώσει και το Μαγκρίμπ Αλίμονο Ρόμπαν. 96 00:07:57,583 --> 00:07:59,375 Το σημαντικό είναι να μην το ξεχνάς αδερφέ. 97 00:07:59,458 --> 00:08:00,666 "Tin-tin", είσαι εσύ, Mas. 98 00:08:01,291 --> 00:08:03,333 Ερχομαι. Αυτό είναι δύο φορές καλύτερο, κύριε. 99 00:08:13,041 --> 00:08:14,500 Πηγαίνετε, κύριε. 100 00:09:38,250 --> 00:09:40,708 Συγγνώμη, Γενδής, κυρία. 101 00:09:40,791 --> 00:09:43,791 Ο Γέντης δεν έβλεπε καθαρά. 102 00:09:43,875 --> 00:09:45,666 Γιατί κλαις; 103 00:09:47,750 --> 00:09:51,250 Ω, η μαμά δεν είναι θυμωμένη μαζί σου. 104 00:09:52,250 --> 00:09:55,333 Η μητέρα μου ήταν θυμωμένη με την κατάσταση. 105 00:09:55,416 --> 00:09:56,833 Συγγνώμη, παιδί μου. 106 00:09:59,250 --> 00:10:02,041 Υπόσχομαι ότι μπορείτε να δείτε καθαρά. 107 00:10:04,416 --> 00:10:07,333 «Τώρα θέλουμε να πάμε στο Semarang 108 00:10:07,416 --> 00:10:10,541 γιατί στο νέο χώρο εργασίας της μαμάς 109 00:10:10,625 --> 00:10:12,416 Ο μισθός της μαμάς είναι μεγαλύτερος. 110 00:10:13,125 --> 00:10:17,000 Έτσι, η μαμά μπορεί να σώσει για την επέμβαση στα μάτια του Γενδή. 111 00:10:21,416 --> 00:10:22,583 Ευχαριστώ, κυρία. 112 00:10:24,916 --> 00:10:26,458 Δεν ξέρω 113 00:10:26,541 --> 00:10:30,291 ποιο ήταν το πρώτο πρόσωπο που ήθελε να δει ο Γέντης; μετά την επέμβαση; 114 00:10:30,375 --> 00:10:32,500 Ποιος γιε μου; 115 00:10:33,166 --> 00:10:34,291 Μητέρα. 116 00:10:42,625 --> 00:10:46,791 Γιατί στο παρελθόν έλεγε συχνά ο πατέρας μου Η μητέρα είναι πολύ όμορφη. 117 00:10:47,958 --> 00:10:49,250 Πραγματικά; 118 00:10:50,375 --> 00:10:53,166 Είσαι πιο όμορφος αδερφέ. 119 00:10:53,250 --> 00:10:54,750 το πιγούνι του, 120 00:10:54,833 --> 00:10:56,833 τα μάγουλά της. 121 00:10:57,625 --> 00:10:58,958 Η μυρωδιά. 122 00:11:00,375 --> 00:11:02,208 - Νόστιμο! - Νόστιμο! 123 00:11:20,250 --> 00:11:24,041 Μπάσταρδος. Το βράδυ περνώντας από Αλίμονο Ρομπάν. 124 00:11:24,916 --> 00:11:27,375 Σουρ, ξύπνα! 125 00:11:29,666 --> 00:11:30,541 Sur! 126 00:12:01,958 --> 00:12:03,208 Η κόρνα σβήνει. 127 00:12:03,291 --> 00:12:04,708 Σουρ, ξύπνα! 128 00:12:39,000 --> 00:12:41,125 Πακέτο; 129 00:12:42,583 --> 00:12:43,833 Ξυπνώ! 130 00:12:45,041 --> 00:12:46,875 Έχουμε περάσει από εδώ δύο φορές. 131 00:12:48,708 --> 00:12:50,125 Γιατί κύριε; 132 00:12:50,208 --> 00:12:52,333 Στρίβουμε στον ίδιο δρόμο. 133 00:13:03,958 --> 00:13:05,500 Λοιπόν, αυτό. 134 00:13:05,583 --> 00:13:06,916 Να πετάξουμε την κακή τύχη. 135 00:13:43,875 --> 00:13:45,083 Sur! 136 00:13:55,833 --> 00:13:57,166 Γιατί κύριε; 137 00:14:05,041 --> 00:14:06,541 Είσαι καλά, Εντούκ; 138 00:14:06,625 --> 00:14:08,041 Δεν πειράζει, κυρία. 139 00:14:08,625 --> 00:14:10,916 Τι συμβαίνει, κύριε; 140 00:14:11,000 --> 00:14:13,750 Δεν ξέρω ακόμα, αδελφή. Περίμενε λίγο, θα το ελέγξω πρώτα, αδελφή. 141 00:15:37,125 --> 00:15:39,875 Κατέβα πρώτα, εντάξει; Το λεωφορείο έχει προβλήματα. 142 00:15:41,666 --> 00:15:42,958 Πού είναι αυτό; 143 00:15:44,083 --> 00:15:46,125 Που πάτε; Ερχομαι. 144 00:15:46,208 --> 00:15:47,583 Έλα, έλα. 145 00:15:57,708 --> 00:15:59,166 Τι σου συμβαίνει, Εντούκ; 146 00:16:01,875 --> 00:16:03,708 Πρέπει να κατουρήσω, κυρία. 147 00:16:03,791 --> 00:16:05,458 Ωχ… 148 00:16:07,125 --> 00:16:08,833 Ναι, έλα, έλα. 149 00:16:13,375 --> 00:16:15,916 Εντάξει, βάλε την κούκλα εκεί. Ερχομαι. 150 00:16:16,000 --> 00:16:17,416 Σιγά, Εντούκ. 151 00:16:19,208 --> 00:16:22,666 Κύριε, δεν έχουν μόλις αντικατασταθεί τα λάστιχα; 152 00:16:25,583 --> 00:16:26,875 Πακέτο. 153 00:16:28,083 --> 00:16:29,708 Ναι Sis; 154 00:16:29,791 --> 00:16:32,000 Μπορώ να δανειστώ τον φακό, κύριε; 155 00:16:32,083 --> 00:16:34,166 Το παιδί μου θέλει να ουρήσει. 156 00:16:36,625 --> 00:16:37,958 Ναι, αλλά... 157 00:16:39,041 --> 00:16:40,791 πρόσεχε αδελφή. 158 00:16:41,958 --> 00:16:44,125 - Θέλεις να με συνοδεύσεις ή όχι; - Δεν χρειάζεται. Δεν πειράζει. 159 00:16:44,208 --> 00:16:45,333 Σας ευχαριστώ. 160 00:16:45,416 --> 00:16:47,333 - Έλα, Εντούκ. - Ναι, κυρία. 161 00:17:00,416 --> 00:17:01,708 Το έκανες ακόμα, Σουρ; 162 00:17:06,916 --> 00:17:09,500 Γιατί κατουρούν τόσο μακριά εκεί; 163 00:18:25,791 --> 00:18:27,125 Παρακαλώ. 164 00:18:30,166 --> 00:18:31,458 Sis. 165 00:18:33,416 --> 00:18:36,125 Μπορώ να πάω στην τουαλέτα; 166 00:18:40,541 --> 00:18:42,166 Εκεί πέρα. 167 00:18:45,416 --> 00:18:46,791 Σας ευχαριστώ. 168 00:19:23,416 --> 00:19:25,208 Εκεί, γιε μου. Ναί. 169 00:19:25,291 --> 00:19:26,666 - Είμαι κλειστός, εντάξει; - Ναι. 170 00:19:41,083 --> 00:19:42,875 Μπορείς να το κάνεις, Εντούκ; 171 00:19:42,958 --> 00:19:44,333 Ναι, κυρία. 172 00:20:11,416 --> 00:20:13,083 Γενδής, ήδη; 173 00:20:18,375 --> 00:20:19,583 Γεντίς; 174 00:20:23,541 --> 00:20:24,833 Εντούκ; 175 00:20:37,125 --> 00:20:38,541 Εντούκ; 176 00:20:40,958 --> 00:20:42,250 Γεντίς; 177 00:20:45,500 --> 00:20:46,625 Υιός; 178 00:20:48,208 --> 00:20:49,625 Ήδη; 179 00:20:52,458 --> 00:20:53,750 Ήδη. 180 00:20:54,500 --> 00:20:55,625 Ερχομαι. 181 00:20:56,541 --> 00:20:57,916 Κατεβαίνει σιγά σιγά. 182 00:21:08,541 --> 00:21:10,875 Sis, ευχαριστώ. 183 00:21:10,958 --> 00:21:11,916 Αφήνω. 184 00:21:12,958 --> 00:21:14,541 Δεν θα σταματήσεις πρώτα, αδελφή; 185 00:21:16,875 --> 00:21:18,541 Φάτε πρώτα. 186 00:21:22,666 --> 00:21:24,750 Υπάρχει πολύς δρόμος ακόμα. 187 00:21:41,416 --> 00:21:43,375 Η μητέρα του δεν έτρωγε; 188 00:21:45,125 --> 00:21:47,125 Όχι, αδελφή. εγώ… 189 00:21:47,208 --> 00:21:49,166 απλά βοηθήστε το παιδί μου να φάει. 190 00:22:09,291 --> 00:22:11,000 - Έλα. - Έλα. 191 00:22:27,541 --> 00:22:29,125 Αδερφή, έλα. 192 00:22:29,208 --> 00:22:31,333 Απλώς σε περιμένει, Sis. 193 00:22:31,416 --> 00:22:33,125 - Ναι, κύριε. Με συγχωρείτε. - Έλα γρήγορα, Σις. 194 00:22:34,833 --> 00:22:36,083 Έλα εδώ, αδελφή. 195 00:22:37,958 --> 00:22:39,250 Πρόσεχε, Εντούκ. 196 00:23:27,166 --> 00:23:32,666 Η δουλειά σου είναι απλώς διοίκηση και απλά εγγραφείτε. 197 00:23:38,291 --> 00:23:42,125 Μερικές φορές θύματα ατυχημάτων όπως αυτό 198 00:23:42,208 --> 00:23:43,958 δεν υπάρχει ταυτότητα. 199 00:23:44,041 --> 00:23:45,958 Λοιπόν, προσπαθείς να ψάξεις. 200 00:23:46,041 --> 00:23:48,875 Εντοπίζεις την οικογένειά του. 201 00:23:50,333 --> 00:23:52,333 Αν δεν υπάρχει, καλά... 202 00:23:52,416 --> 00:23:53,666 το φροντίζουμε. 203 00:24:02,375 --> 00:24:03,375 Αυτό κύριε... 204 00:24:03,458 --> 00:24:07,083 Σχετικά με το πρόγραμμα επιδοτήσεων για εργαζόμενους που έχουν παιδιά, 205 00:24:07,166 --> 00:24:10,208 Έχω σχέδια να κάνω την εγχείρηση στα μάτια του παιδιού μου. 206 00:24:11,458 --> 00:24:14,583 Υπάρχει μια συγγενής μορφή καταρράκτη. 207 00:24:15,791 --> 00:24:17,333 Ναι, εδώ. 208 00:24:17,416 --> 00:24:21,750 Αργότερα αφού δουλέψεις ένα χρόνο, 209 00:24:21,833 --> 00:24:24,916 υπάρχει επιδότηση 50 τοις εκατό από το νοσοκομείο 210 00:24:25,000 --> 00:24:27,458 για όλους τους τύπους δράσεων. 211 00:24:27,541 --> 00:24:29,000 Συμπεριλαμβανομένης της χειρουργικής επέμβασης στα μάτια. 212 00:24:30,000 --> 00:24:33,958 Απλά ζητήστε λεπτομέρειες αργότερα στη διοίκηση. 213 00:24:34,041 --> 00:24:35,541 Υπάρχει κάτι άλλο που θέλετε να ρωτήσετε; 214 00:24:35,625 --> 00:24:36,625 Φτάνει, κύριε. 215 00:24:37,666 --> 00:24:38,666 Αντώνιος. 216 00:24:40,333 --> 00:24:42,083 Ακριβώς όταν είναι εκεί. 217 00:24:43,375 --> 00:24:45,208 Αυτός είναι ο Mas Anto. 218 00:24:45,291 --> 00:24:48,041 Ο διευθυντής του ασθενοφόρου μας 219 00:24:48,125 --> 00:24:49,791 καθώς και ως οδηγός. 220 00:24:49,875 --> 00:24:52,333 Άντο, αυτή είναι η Σίτα. 221 00:24:52,416 --> 00:24:55,458 Ο νέος μας διαχειριστής του νεκροτομείου. 222 00:24:55,541 --> 00:24:58,291 Θα βλεπόμαστε συχνά αργότερα. 223 00:24:59,041 --> 00:25:01,125 - Καθοδηγούμενος, ναι. - Εντάξει κύριε. 224 00:25:01,208 --> 00:25:02,708 - Θα πάω πρώτος. - Έλα, κύριε. 225 00:25:03,833 --> 00:25:05,166 Mas Anto, ναι. 226 00:25:05,250 --> 00:25:07,041 Είμαι η Σίτα. Χάρηκα που σε γνώρισα. 227 00:25:07,125 --> 00:25:08,833 Σις, αυτός είναι ο ξάδερφος της Τίκας, σωστά; 228 00:25:10,416 --> 00:25:13,291 Κύριε, σας ευχαριστώ πολύ πληροφορίες για τις κενές θέσεις εργασίας. 229 00:25:13,375 --> 00:25:15,375 Ναι, καλώς ήρθες. 230 00:25:15,458 --> 00:25:18,333 Η Τίκα κι εγώ ήμασταν σχολικοί φίλοι στο γυμνάσιο. 231 00:25:22,541 --> 00:25:24,666 - Πόσο είναι αυτό, κυρία; - Αυτό είναι 30, αυτό είναι 15. 232 00:25:24,750 --> 00:25:26,250 Πόσο σκόρδο; 233 00:25:26,333 --> 00:25:27,416 Πόσο είναι ένα, κύριε; 234 00:25:27,500 --> 00:25:28,875 Δεκαπέντε χιλιάδες. 235 00:25:28,958 --> 00:25:30,208 Πόσο είναι αυτό, κύριε; 236 00:25:31,583 --> 00:25:32,916 - Πενήντα. - Πενήντα; 237 00:25:33,000 --> 00:25:34,125 Εφημερίδα. 238 00:25:34,208 --> 00:25:35,375 Όχι 15, κύριε; 239 00:25:35,458 --> 00:25:37,583 Εφημερίδα, κύριε; Εφημερίδα. 240 00:25:39,125 --> 00:25:41,000 - Αδερφή. - Ναι, κύριε; 241 00:25:41,083 --> 00:25:43,500 Αλίμονο ο Ρόμπαν πήρε άλλη μια ζωή. 242 00:25:43,583 --> 00:25:45,375 - Καλή θλίψη. - Πότε είναι αυτό, κύριε; 243 00:25:45,458 --> 00:25:47,666 Πριν από δύο μέρες. Εδώ, είναι στην εφημερίδα. 244 00:25:47,750 --> 00:25:50,083 «Αλίμονο ο Ρόμπαν κέρδισε άλλη μια ζωή». 245 00:25:50,166 --> 00:25:52,083 - Πόσα θύματα, κύριε; - Τρία άτομα. 246 00:25:52,166 --> 00:25:54,500 Δύο άντρες, μία γυναίκα. 247 00:25:54,583 --> 00:25:56,958 - Πού βρίσκεται; -Εσύ είσαι αυτός με το μνημείο. 248 00:25:57,041 --> 00:25:59,708 Στη συνέχεια, κατεβείτε το δρόμο, στρίψτε δεξιά. Εκεί. 249 00:25:59,791 --> 00:26:02,166 Σωστά, κύριε. Αυτό το μέρος πράγματι πραγματικά στοιχειωμένο, Pakde. 250 00:26:02,250 --> 00:26:04,041 - Στοιχειωμένο. - Υπάρχουν πολλά φαντάσματα κι εκεί, Μας. 251 00:26:04,125 --> 00:26:06,875 - Ναι Σις. - Οι δαίμονές του μοιάζουν με ανθρώπους. 252 00:26:06,958 --> 00:26:08,833 Ναι, αδελφή. Αυτό σημαίνει ότι δεν είναι απλώς μια φήμη, σωστά; 253 00:26:08,916 --> 00:26:10,083 - Ναι, σωστά. - Ναι. 254 00:26:10,166 --> 00:26:13,375 Μην πηγαίνετε εκεί το βράδυ. Βρείτε άλλο τρόπο. 255 00:26:13,458 --> 00:26:14,500 Πράγματι, πρέπει να είμαστε προσεκτικοί. 256 00:26:14,583 --> 00:26:15,791 - Να προσέχεις. - Ναι, κύριε. 257 00:26:24,708 --> 00:26:27,708 - Κύριε. - Σε παρακαλώ, αδελφή. Ναί. 258 00:26:36,250 --> 00:26:37,833 Μπισμίλλα. 259 00:26:48,708 --> 00:26:51,583 Δεν είναι καλό για τον Mbak Tika. 260 00:26:53,375 --> 00:26:55,458 Μου δόθηκε δουλειά, 261 00:26:55,541 --> 00:26:57,458 ψάχνοντας ένα μέρος για να ζήσεις, 262 00:26:58,958 --> 00:27:02,708 Τότε πρέπει να εμπιστευτεί και τον Gendis κάθε μέρα. 263 00:27:04,166 --> 00:27:06,125 Είσαι... 264 00:27:06,208 --> 00:27:08,500 όπως και με άλλους ανθρώπους. 265 00:27:11,750 --> 00:27:13,500 Ναι, είμαι πραγματικά χαρούμενος. 266 00:27:14,833 --> 00:27:17,125 Όχι μόνος στο σπίτι. 267 00:27:17,208 --> 00:27:18,625 Εκεί είναι ο Gendis. 268 00:27:19,166 --> 00:27:20,958 Λοιπόν… 269 00:27:21,041 --> 00:27:23,958 Αυτός είναι ο Mas Singgih, σωστά; έρχεται σπίτι μια φορά το μήνα. 270 00:27:24,041 --> 00:27:26,583 Το όνομά του είναι επίσης κυβερνητικός γιατρός. 271 00:27:26,666 --> 00:27:28,375 Όπου και αν σας ανατεθεί, πρέπει να συμμετάσχετε. 272 00:27:29,875 --> 00:27:33,083 Ναι, τουλάχιστον έχεις ακόμα τον άντρα σου, τη Σις. 273 00:27:33,166 --> 00:27:35,333 Αντί για τίποτα. 274 00:27:49,291 --> 00:27:50,750 Μας Ραμντάν... 275 00:27:51,958 --> 00:27:55,250 πέθανε προηγουμένως σε εργατικό ατύχημα. 276 00:27:55,333 --> 00:27:59,291 Κάθε μέρα κάνε υπερωρίες για χάρη του Γενδή μπορεί να χειρουργηθεί. 277 00:28:01,666 --> 00:28:04,583 Η ζωή μας στο έπακρο μόνο για παιδιά, Sis. 278 00:28:05,583 --> 00:28:08,125 Μόνος μου φροντίζω τον Γένδη. 279 00:28:09,250 --> 00:28:11,208 Λοιπόν, μητέρα, ναι. 280 00:28:11,291 --> 00:28:13,000 Λοιπόν πατέρα, ναι. 281 00:28:16,500 --> 00:28:18,541 Ναί. 282 00:28:18,625 --> 00:28:20,208 Καταλαβαίνω, Ντικ. 283 00:28:22,750 --> 00:28:24,625 'Είμαι εδώ τώρα. 284 00:28:48,750 --> 00:28:50,375 Θέλετε να διορθώσετε αυτό; 285 00:29:23,375 --> 00:29:27,666 Φίλε, αργότερα όταν μπορώ να δω, 286 00:29:27,750 --> 00:29:31,333 Θέλω να πάω μια βόλτα με τον Bude και τη μαμά. 287 00:29:31,416 --> 00:29:32,791 στα βουνά, 288 00:29:32,875 --> 00:29:34,416 στην παραλία, 289 00:29:34,500 --> 00:29:36,000 μέσα στο δάσος. 290 00:29:36,083 --> 00:29:39,083 Τέλος πάντων, σε όλα τα ωραία μέρη. 291 00:29:40,125 --> 00:29:41,416 Αδερφή… 292 00:29:41,500 --> 00:29:42,416 Πάω σπίτι, εντάξει; 293 00:29:42,500 --> 00:29:46,208 Ήθελα να σε αποχαιρετήσω, αλλά περιμένετε μέχρι να τελειώσετε πρώτα το ντους. 294 00:29:47,541 --> 00:29:48,791 Γεντίς; 295 00:29:48,875 --> 00:29:50,500 Γεια, γιατί είναι κλειδωμένο; 296 00:29:50,583 --> 00:29:52,666 - Γιατί; - Γεντίς; 297 00:29:52,750 --> 00:29:55,083 Κυρία, το άκουσα νωρίτερα Ο Gendis συνομιλεί με κόσμο. 298 00:29:55,166 --> 00:29:56,708 Σκέφτηκα να κουβεντιάσω μαζί σου. 299 00:29:56,791 --> 00:29:58,708 Μαζί μου; 300 00:29:58,791 --> 00:30:01,416 Γεντίς; Άνοιξε το, Εντούκ. 301 00:30:02,375 --> 00:30:03,833 Γεντίς; 302 00:30:08,125 --> 00:30:09,000 Γενδής! 303 00:30:10,541 --> 00:30:12,083 Γεντίς; 304 00:30:14,416 --> 00:30:16,250 Γενδής! 305 00:30:17,833 --> 00:30:20,208 Gendis… Αυτός είναι ο Bude, αγάπη μου. 306 00:30:22,000 --> 00:30:23,416 Γεντίς; 307 00:30:23,500 --> 00:30:24,833 Γενδής! 308 00:30:24,916 --> 00:30:27,125 Γενδής! 309 00:30:27,208 --> 00:30:28,500 Gendis. 310 00:30:44,166 --> 00:30:45,583 Τι συμβαίνει εδώ, Σις; 311 00:30:46,500 --> 00:30:47,875 Όχι. 312 00:31:08,791 --> 00:31:09,916 Γεντίς; 313 00:31:11,333 --> 00:31:12,958 Έλα, φάε, αγάπη μου. 314 00:31:13,041 --> 00:31:15,541 Εδώ ο Bude έχει μαγειρέψει για εσάς. 315 00:31:16,208 --> 00:31:17,250 Γεντίς; 316 00:31:39,958 --> 00:31:41,166 Gendis. 317 00:31:43,625 --> 00:31:46,083 Μπορείτε να σχεδιάσετε; 318 00:31:50,666 --> 00:31:52,625 Φίλε, μην κάνεις φασαρία. 319 00:32:39,500 --> 00:32:41,541 Συγγνώμη, Sis. 320 00:32:41,625 --> 00:32:43,375 Ανακαλύφθηκε ένα ανθρώπινο κρανίο, ο Σις. 321 00:32:45,333 --> 00:32:46,541 Κρανίο; 322 00:32:57,041 --> 00:32:58,416 Ο κάτοικος που το βρήκε είπε: 323 00:32:58,500 --> 00:33:01,083 υπήρχαν μόνο ρούχα που είχαν καταστραφεί και ρολόγια. 324 00:33:01,166 --> 00:33:03,583 Στη συνέχεια, όλα παραδόθηκαν στην αστυνομία. 325 00:33:07,083 --> 00:33:10,625 Πρέπει να είχε χαθεί εδώ και πολύ καιρό στο Λουκέτο Groove. 326 00:33:13,541 --> 00:33:15,041 Αυτό το… 327 00:33:15,125 --> 00:33:17,375 Πού βρέθηκε αυτό; 328 00:33:22,541 --> 00:33:23,916 Αλίμονο Ρόμπαν. 329 00:33:32,166 --> 00:33:35,291 Εκεί που είδες τη λευκή μαϊμού. 330 00:33:54,541 --> 00:33:56,458 Αν η κατάσταση είναι έτσι, 331 00:33:56,541 --> 00:33:58,541 συνήθως το φροντίζουμε η κηδεία, αδελφή. 332 00:34:00,500 --> 00:34:03,625 Δεν προσπαθείς να βρεις πρώτα την οικογένειά του; 333 00:34:03,708 --> 00:34:05,875 Πω πω, είναι δύσκολο, Sis. 334 00:34:05,958 --> 00:34:07,791 Οι πιθανότητες είναι 1:100. 335 00:34:13,416 --> 00:34:14,541 Κύριε. 336 00:34:15,916 --> 00:34:17,666 Αυτή η μάνα... 337 00:34:18,458 --> 00:34:19,625 - αυτό… - Δεσποινίς Έμα; 338 00:34:19,708 --> 00:34:21,208 Συνεργάτης της αστυνομίας. 339 00:34:21,291 --> 00:34:23,916 Φημίζεται γιατί γνωρίζει πολλά σχετικά με το Alas Roban. 340 00:34:25,166 --> 00:34:27,416 Τέτοια πράγματα συμβαίνει συχνά, έτσι δεν είναι, κύριε; 341 00:34:27,958 --> 00:34:29,916 Όχι συχνά, αλλά ναι, υπάρχουν, Sis. 342 00:34:31,416 --> 00:34:33,916 Αλίμονο ο Ρόμπαν έχει πολλά μυστήρια. 343 00:34:34,000 --> 00:34:36,833 Είναι αδύνατο να ξέρουμε τι υπάρχει εκεί μέσα. 344 00:34:36,916 --> 00:34:40,375 Αυτό που ξέρουμε μερικές φορές γίνονται ατυχήματα, 345 00:34:40,458 --> 00:34:42,791 Μερικές φορές βρίσκονται πτώματα. 346 00:34:43,833 --> 00:34:47,875 Μόλις πριν από δύο μέρες περάσαμε από εκεί μόλις έρχομαι εδώ. 347 00:34:47,958 --> 00:34:49,958 Το λεωφορείο μας χάλασε. 348 00:34:50,041 --> 00:34:51,708 Αλλά ευτυχώς δεν υπήρχε τίποτα. 349 00:34:51,791 --> 00:34:54,750 Έτσι είναι Απότομο και ελικοειδή, κύριε. 350 00:34:59,083 --> 00:35:00,083 Sis. 351 00:35:03,250 --> 00:35:05,375 Το να χαλάσει το λεωφορείο δεν ήταν καλό σημάδι. 352 00:35:05,458 --> 00:35:07,291 Sis, δεν είναι αργά το βράδυ, σωστά; 353 00:35:08,125 --> 00:35:09,750 Γιατί απαγορεύονται οι νυχτερινές μετακινήσεις. 354 00:35:10,500 --> 00:35:12,750 Αυτό ήταν, πρέπει να συμβαίνει κάτι περίεργο. 355 00:35:12,833 --> 00:35:14,250 Και μάλιστα… 356 00:35:14,916 --> 00:35:16,458 μέχρι να πάρει μια ζωή. 357 00:35:57,916 --> 00:35:59,208 Μαμά; 358 00:36:01,375 --> 00:36:02,375 Μαμά; 359 00:36:05,333 --> 00:36:06,583 Γιατί; 360 00:36:09,708 --> 00:36:11,125 Τι σου συμβαίνει; 361 00:36:15,208 --> 00:36:16,208 Εντούκ; 362 00:36:16,916 --> 00:36:19,125 Το σώμα σας είναι πολύ ζεστό. Έχετε πυρετό; 363 00:36:23,791 --> 00:36:25,375 Έρχονται, κυρία. 364 00:36:26,791 --> 00:36:27,958 "Αυτοί"; 365 00:36:28,625 --> 00:36:30,458 Ποιοι είναι αυτοί; 366 00:36:33,041 --> 00:36:34,875 Μυρίζει άσχημα. 367 00:36:40,541 --> 00:36:41,541 Ωχ, Εντούκ. 368 00:36:41,625 --> 00:36:44,541 Έχεις τέτοιο πυρετό που είσαι ξαπλωμένος. 369 00:36:44,625 --> 00:36:46,625 Θα σου φέρω μια κομπρέσα, εντάξει; 370 00:36:46,708 --> 00:36:48,125 μαμά. 371 00:36:48,208 --> 00:36:49,791 Μαμά, μείνε εδώ. 372 00:36:51,666 --> 00:36:54,416 Μαμά, πάρε μια κομπρέσα για λίγο. 373 00:36:54,500 --> 00:36:55,833 κοιμάσαι. 374 00:36:55,916 --> 00:36:57,250 Ναί; 375 00:37:01,375 --> 00:37:02,958 Μια στιγμή, Εντούκ. 376 00:37:40,500 --> 00:37:41,625 Gendis. 377 00:37:54,291 --> 00:37:55,416 Enduk. 378 00:37:55,500 --> 00:37:57,291 Γιατί βγήκες; 379 00:37:58,375 --> 00:37:59,791 Έχεις πραγματικό πυρετό, ξέρεις. 380 00:38:01,208 --> 00:38:02,416 Έλα μωρέ. 381 00:38:07,166 --> 00:38:09,375 Έλα, πήγαινε στο δωμάτιο. 382 00:38:25,583 --> 00:38:26,541 Enduk. 383 00:38:26,625 --> 00:38:30,541 Αργότερα, αν νιώσετε ζάλη, τότε το σώμα του ήταν ξανά ζεστό, 384 00:38:30,625 --> 00:38:33,250 Λέτε αμέσως στον Bude Tika, εντάξει; 385 00:38:33,333 --> 00:38:34,333 Ναι, κυρία. 386 00:38:35,166 --> 00:38:37,083 Αργότερα, το μεσημεριανό γεύμα θα τελειώσει. 387 00:38:37,166 --> 00:38:38,833 - Μην ενοχλείσαι. - Γενδής. 388 00:38:39,500 --> 00:38:40,583 Σύντροφος. 389 00:38:40,666 --> 00:38:42,291 Συγγνώμη που μου πήρε τόσο πολύ. 390 00:38:42,375 --> 00:38:44,000 Εντάξει, είσαι έτοιμος. Οπου; 391 00:38:45,916 --> 00:38:49,708 Ο Γενδής είχε πυρετό χθες το βράδυ, Σις. Αλλά τώρα είναι καλύτερα. 392 00:38:51,291 --> 00:38:54,375 Είναι πιο υγιής ο ανιψιός του Bude; 393 00:38:54,916 --> 00:38:57,333 Ναι, αδελφή. Συνέχισα να συμπιέζομαι χθες το βράδυ. 394 00:38:58,666 --> 00:39:01,125 Αλλά ο ύπνος του ήταν πολύ αργός. 395 00:39:02,375 --> 00:39:05,875 Ναι, το όνομά του είναι και παιδί. Αν έχεις πυρετό, θα κοιμάσαι. 396 00:39:08,458 --> 00:39:10,708 Ένιωσα άσχημα που τον άφησα. 397 00:39:10,791 --> 00:39:11,916 Δεν είμαι ήρεμος. 398 00:39:12,000 --> 00:39:14,875 Εντάξει, επικεντρώσου στη δουλειά σου. 399 00:39:17,625 --> 00:39:19,583 Enduk, εργαζόμενη μητέρα, ναι. 400 00:39:19,666 --> 00:39:21,458 - Ναι, κυρία. - Ω ναι. 401 00:39:21,541 --> 00:39:23,208 Έχετε δει... 402 00:39:25,250 --> 00:39:27,458 Μόνο μια στιγμή. Μια στιγμή, Γενδής. 403 00:39:27,541 --> 00:39:28,666 Ερχομαι. 404 00:39:32,833 --> 00:39:34,125 Αυτό το… 405 00:39:35,041 --> 00:39:36,875 Μπορούν τα κορίτσια να ζωγραφίσουν; 406 00:39:41,416 --> 00:39:42,625 Αυτό; 407 00:40:01,000 --> 00:40:02,583 Συγγνώμη, Sis. 408 00:40:02,666 --> 00:40:03,666 Κύριε. 409 00:40:07,250 --> 00:40:09,375 Απλώς θέλω πληροφορίες αν ήταν το χθεσινό πτώμα 410 00:40:09,458 --> 00:40:11,208 Η κηδεία θα γίνει σήμερα. 411 00:40:11,291 --> 00:40:13,458 Ναι, θα λάβω τα δεδομένα αργότερα. 412 00:40:13,541 --> 00:40:14,625 Κύριε... 413 00:40:15,625 --> 00:40:19,416 Αυτός που βρήκε το πτώμα, είσαι αυτός που προσέχει το στασίδι; 414 00:40:20,250 --> 00:40:21,291 Στασίδι στην άκρη του δρόμου; 415 00:40:21,833 --> 00:40:24,500 Ναι, το σωστό στην κατηφορική στροφή 416 00:40:24,583 --> 00:40:27,000 Υπάρχουν πάγκοι που έχουν μπάνια. 417 00:40:27,833 --> 00:40:28,875 Είναι αυτό στο Alas Roban; 418 00:40:28,958 --> 00:40:30,208 Ναι, κύριε. 419 00:40:33,750 --> 00:40:35,125 Γεντίς... 420 00:40:36,500 --> 00:40:37,875 βαριέμαι. 421 00:40:38,708 --> 00:40:39,916 Ας παίξουμε, έλα. 422 00:40:44,666 --> 00:40:46,333 Τι θέλετε να παίξετε; 423 00:40:48,750 --> 00:40:50,000 Gendis. 424 00:40:51,208 --> 00:40:52,916 Τι κάνεις; 425 00:40:54,000 --> 00:40:55,500 Ορίστε, Bude. 426 00:40:55,583 --> 00:40:58,041 Ξανακουβέντα με τον Μπακ που έχει μαγαζί. 427 00:40:59,583 --> 00:41:01,250 Sis, ποιος έχει μαγαζί; 428 00:41:16,291 --> 00:41:18,750 Δεν υπάρχει κανένας εδώ, αγάπη μου. 429 00:41:19,583 --> 00:41:21,000 Ναι, Bude. 430 00:41:21,083 --> 00:41:22,958 Αυτό, μπροστά στον Γένδη. 431 00:41:34,916 --> 00:41:35,916 Λοιπόν αυτό είναι τότε. 432 00:41:36,000 --> 00:41:39,208 Τι θέλει να κάνει ο Gendis με τον Bude σήμερα; 433 00:41:39,291 --> 00:41:40,208 Θέλετε να παίξετε με κούκλες; 434 00:41:41,375 --> 00:41:42,291 Οχι. 435 00:41:44,625 --> 00:41:45,708 Το… 436 00:41:47,958 --> 00:41:49,125 Ετσι… 437 00:41:51,000 --> 00:41:55,000 Τι θέλετε να κάνετε όλη μέρα στο σπίτι με την Bude; 438 00:41:56,291 --> 00:41:57,750 Κύριος… 439 00:41:58,875 --> 00:42:02,458 κρυφτό παιχνίδι. 440 00:42:04,916 --> 00:42:06,416 Ο Bude είναι υπεύθυνος, σωστά; 441 00:42:08,875 --> 00:42:09,750 Ενας. 442 00:42:12,541 --> 00:42:13,958 Δυο. 443 00:42:15,250 --> 00:42:16,458 Τρία. 444 00:42:17,708 --> 00:42:19,083 Τέσσερα. 445 00:42:20,625 --> 00:42:21,708 Πέντε. 446 00:42:22,583 --> 00:42:24,041 Περισσότερο. 447 00:42:25,375 --> 00:42:26,833 Επτά. 448 00:42:29,041 --> 00:42:30,208 Οκτώ. 449 00:42:32,541 --> 00:42:33,791 Εννέα. 450 00:42:36,541 --> 00:42:37,541 Δέκα. 451 00:43:11,166 --> 00:43:12,583 Θα πας; 452 00:43:30,250 --> 00:43:31,458 Θα πας; 453 00:43:38,208 --> 00:43:39,583 Θα πας; 454 00:43:45,958 --> 00:43:47,125 Θα πας; 455 00:43:57,416 --> 00:43:58,958 Θα πας; 456 00:44:11,625 --> 00:44:12,708 Θα πας; 457 00:44:34,416 --> 00:44:35,791 Θα πας; 458 00:44:41,583 --> 00:44:43,000 Θα πας; 459 00:44:46,291 --> 00:44:47,625 Ανακαλύφθηκε. 460 00:44:54,833 --> 00:44:56,375 Ερχομαι. 461 00:45:00,541 --> 00:45:02,333 Ενας… 462 00:45:02,416 --> 00:45:03,666 Δυο… 463 00:45:03,750 --> 00:45:05,083 Τρία! 464 00:45:06,041 --> 00:45:07,250 Θα πας; 465 00:45:10,375 --> 00:45:11,416 Θα πας; 466 00:45:12,666 --> 00:45:13,833 Θα πας; 467 00:45:17,625 --> 00:45:18,833 Θα πας; 468 00:45:23,083 --> 00:45:24,791 Γενδής! Μην τρέχετε τριγύρω. 469 00:45:26,791 --> 00:45:28,333 Προχωρήστε! 470 00:45:28,416 --> 00:45:29,458 Gendis, αυτό είναι. 471 00:45:29,541 --> 00:45:31,333 Αυτό είναι, Γενδής. 472 00:45:31,416 --> 00:45:32,625 Gendis, αυτό είναι. 473 00:45:44,958 --> 00:45:45,875 Γεντίς; 474 00:45:45,958 --> 00:45:48,708 Δεν είμαι ο Gendis. 475 00:45:48,791 --> 00:45:51,291 Δεν είμαι ο Gendis. 476 00:46:07,625 --> 00:46:08,583 Μπουμπούκι; 477 00:46:10,708 --> 00:46:11,625 Gendis. 478 00:46:12,166 --> 00:46:13,166 Μπουμπούκι; 479 00:46:34,625 --> 00:46:35,708 Gendis, 480 00:46:35,791 --> 00:46:38,208 Ζήσατε ακόμη συγγνώμη από την Bude Tika; 481 00:46:39,083 --> 00:46:40,833 Αυτό είναι, δεν πειράζει. 482 00:46:42,416 --> 00:46:43,791 Συγγνώμη, Bude. 483 00:46:47,666 --> 00:46:48,916 Ναι αγαπητέ. 484 00:46:50,083 --> 00:46:52,708 Δεν θα υπάρξει άλλο αύριο παίζοντας στο σπίτι, εντάξει; 485 00:46:53,958 --> 00:46:55,041 Ναι, κυρία. 486 00:46:56,666 --> 00:46:58,333 Εντάξει, μπες σε αυτό το δωμάτιο. 487 00:47:00,666 --> 00:47:01,916 Αργά. 488 00:47:02,833 --> 00:47:04,250 Ήδη. 489 00:47:04,333 --> 00:47:05,833 Μπορεί να το κάνει. 490 00:47:18,166 --> 00:47:19,375 Αδερφή… 491 00:47:20,208 --> 00:47:22,458 Όταν έπαιζα με τον Gendis, 492 00:47:22,541 --> 00:47:24,500 Νιώθω ότι υπάρχει κάτι... 493 00:47:26,666 --> 00:47:28,083 Υπάρχει κάτι διαφορετικό σε αυτόν. 494 00:47:29,833 --> 00:47:31,083 Είμαι κι εγώ μπερδεμένος. 495 00:47:31,958 --> 00:47:35,833 Γιατί μπορεί να τρέξει τόσο γρήγορα χωρίς να κολλήσει σε τίποτα; 496 00:47:36,875 --> 00:47:38,083 Και… 497 00:47:39,625 --> 00:47:41,250 αυτή η δύναμη... 498 00:47:46,083 --> 00:47:47,625 αυτό δεν είναι φυσιολογικό, Ντικ. 499 00:48:22,083 --> 00:48:24,000 Μητέρα! 500 00:48:25,708 --> 00:48:27,375 Εντούκ; 501 00:48:27,458 --> 00:48:29,500 Έχεις πάλι πυρετό, Εντούκ. 502 00:48:29,583 --> 00:48:31,125 Gendis. 503 00:48:31,208 --> 00:48:32,208 Gendis. 504 00:48:32,291 --> 00:48:33,583 Αυτή είναι η μαμά. 505 00:48:34,208 --> 00:48:35,875 Υπάρχει η μαμά. 506 00:49:13,791 --> 00:49:15,166 Μητέρα; 507 00:49:21,500 --> 00:49:22,666 Μαμά; 508 00:49:23,666 --> 00:49:25,041 Μητέρα! 509 00:49:43,625 --> 00:49:44,791 Μητέρα; 510 00:49:52,125 --> 00:49:53,208 μαμά. 511 00:51:15,000 --> 00:51:16,416 Ορίστε, παρακαλώ. 512 00:51:17,750 --> 00:51:19,041 Μαζί μου. 513 00:51:19,958 --> 00:51:22,708 Όχι. Θέλω να είμαι με τη μαμά! 514 00:51:26,958 --> 00:51:27,833 Γενδής! 515 00:51:28,875 --> 00:51:30,583 Γεντίς; 516 00:51:30,666 --> 00:51:32,541 Enduk, γιατί; 517 00:51:32,625 --> 00:51:34,750 Γενδής, αυτό... Αυτό είναι Μάνα, Γιος. 518 00:51:34,833 --> 00:51:36,541 Γιε μου, είναι η μητέρα. 519 00:51:36,625 --> 00:51:38,375 Gendis, αυτή είναι η μαμά, αγάπη μου. 520 00:51:42,250 --> 00:51:43,625 Γενδής, όχι... 521 00:51:43,708 --> 00:51:44,666 Τίποτα. 522 00:51:44,750 --> 00:51:47,041 Αυτή είναι η μητέρα, ο γιος. 523 00:51:47,125 --> 00:51:50,416 Γιατί, Εντούκ; Αγάπη μου, είναι η μαμά. 524 00:51:52,208 --> 00:51:55,083 Gendis, δεν υπάρχει τίποτα εκεί. 525 00:51:55,166 --> 00:51:56,291 Gendis 526 00:52:23,041 --> 00:52:24,125 Τι λέτε, κυρία; 527 00:52:27,375 --> 00:52:29,958 Λοιπόν, αυτό λέγεται παρεμβολή. 528 00:52:30,041 --> 00:52:32,083 Μπορεί να έρθει από οπουδήποτε. 529 00:52:33,291 --> 00:52:35,166 Ειδικά… 530 00:52:35,250 --> 00:52:37,500 Ο Γέντης είναι ακόμα μικρός. 531 00:52:38,125 --> 00:52:39,625 Ακόμα σκέτο. 532 00:52:40,250 --> 00:52:43,708 Πολλά πνεύματα είναι χαρούμενα. 533 00:52:48,000 --> 00:52:50,208 όμορφο παιδί, 534 00:52:51,375 --> 00:52:55,500 Αργότερα, αν κάποιος τηλεφωνήσει, 535 00:52:56,125 --> 00:52:58,875 αν κάποιος σε προσκαλέσει, 536 00:52:58,958 --> 00:53:01,375 αν ο λαιμός είναι δύσκαμπτος, 537 00:53:01,458 --> 00:53:03,583 μόλις απορρίφθηκε. 538 00:53:04,208 --> 00:53:07,208 Να μην επιτρέπεται η είσοδος. 539 00:53:08,000 --> 00:53:08,958 Ναί; 540 00:53:32,291 --> 00:53:34,291 Το σημαντικό… 541 00:53:34,958 --> 00:53:36,708 πιείτε αυτό αργότερα. 542 00:53:37,750 --> 00:53:40,333 Τότε, εδώ είναι ένα άλλο μπουκάλι 543 00:53:40,416 --> 00:53:42,166 πασπαλισμένο γύρω από το σπίτι. 544 00:53:42,791 --> 00:53:45,625 Και μην ξεχνάτε και τη νεαρή καρύδα. 545 00:53:49,833 --> 00:53:52,041 Από την αρχή, με ανησυχούσε αυτό. 546 00:53:52,125 --> 00:53:53,958 Ναι, αλλά δεν... 547 00:53:55,125 --> 00:53:56,666 Πιείτε το πρώτα, κύριε. 548 00:54:04,125 --> 00:54:06,166 Το στασίδι που είδες εκεί δεν υπάρχει. 549 00:54:07,208 --> 00:54:08,791 Δεν υπάρχουν κυρίες, δεν υπάρχει κανείς. 550 00:54:08,875 --> 00:54:11,333 - Άντο. - Υπάρχει μόνο ερημιά 551 00:54:11,416 --> 00:54:13,166 και πλάσματα που δεν μπορούμε να δούμε. 552 00:54:13,250 --> 00:54:14,416 Το λεωφορείο χάλασε, 553 00:54:14,500 --> 00:54:17,541 το μαγαζί που είδατε εσύ και ο Γενδής είναι ήδη σημάδι. 554 00:54:18,708 --> 00:54:20,000 Τι σημάδι, κύριε; 555 00:54:20,875 --> 00:54:22,416 Υπάρχει κάτι υπερφυσικό 556 00:54:22,500 --> 00:54:23,833 που σε ακολουθεί 557 00:54:25,041 --> 00:54:26,333 ή Γενδής. 558 00:54:29,208 --> 00:54:32,125 Αντώ, μιλάς αργά. 559 00:54:32,208 --> 00:54:34,125 Η Σίτα δεν καταλαβαίνει τέτοια πράγματα. 560 00:54:34,208 --> 00:54:36,166 Ξέρεις τι έγινε πρώτα στα παιδιά και τη γυναίκα μου. 561 00:54:36,250 --> 00:54:37,541 Ναι, καταλαβαίνω. 562 00:54:37,625 --> 00:54:39,916 -Μα δεν μπορώ… - Για τι πράγμα πρόκειται; 563 00:55:06,666 --> 00:55:09,083 Θέλεις να έρθεις μαζί μου; 564 00:55:12,583 --> 00:55:15,583 Η γυναίκα και το παιδί μου έλειπαν η ώρα περνούσε από Αλίμονο Ρόμπαν τη νύχτα. 565 00:55:15,666 --> 00:55:19,666 Όπως και εσείς, το κάνουν νυχτερινή εκδρομή με λεωφορείο, 566 00:55:19,750 --> 00:55:20,875 παρόλο που το έχω απαγορεύσει. 567 00:55:20,958 --> 00:55:21,833 Εκεί βρήκαν. 568 00:55:21,916 --> 00:55:25,041 Το σώμα του βρέθηκε ένα μήνα αργότερα. 569 00:55:25,125 --> 00:55:26,583 Πλευρά του δρόμου. 570 00:55:28,041 --> 00:55:29,791 Astaghfirullahaladzim. 571 00:55:31,500 --> 00:55:33,125 Αδερφή... Γιος... 572 00:55:33,208 --> 00:55:36,500 Ο μύθος του Αλίμονο Ρόμπαν συνέβη πραγματικά στη γυναίκα και τα παιδιά μου. 573 00:55:36,583 --> 00:55:39,083 Το είπα αυτό επειδή δεν θέλω άλλα θύματα. 574 00:55:39,166 --> 00:55:43,208 Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο εμφιαλωμένο νερό, νερό καρύδας. Κλίση. 575 00:55:43,291 --> 00:55:44,958 Πρέπει να αναζητήσουμε βοήθεια. 576 00:55:45,041 --> 00:55:46,916 Πού να κοιτάξω; 577 00:55:47,000 --> 00:55:48,375 Έχω έναν γνωστό. 578 00:55:48,458 --> 00:55:49,916 Το όνομά του είναι Mbah Rejo. 579 00:55:50,000 --> 00:55:51,875 Συνήθως φροντίζει για τέτοια πράγματα. 580 00:56:42,875 --> 00:56:44,833 Μαμά... 581 00:56:47,166 --> 00:56:48,625 Μάνα! 582 00:56:50,625 --> 00:56:51,958 Γεντίς; 583 00:56:54,000 --> 00:56:55,041 Γενδής! 584 00:56:57,750 --> 00:56:59,750 Γενδής! 585 00:56:59,833 --> 00:57:01,333 Γενδής, ξύπνα. 586 00:57:02,833 --> 00:57:04,375 Εντούκ, είναι η μαμά! 587 00:57:04,458 --> 00:57:05,458 Gendis. 588 00:57:05,541 --> 00:57:07,666 - Μάνα! - Εντούκ! 589 00:57:08,333 --> 00:57:10,708 Gendis. Είναι η μαμά, αγάπη μου. 590 00:57:10,791 --> 00:57:11,833 Τίκα. 591 00:57:11,916 --> 00:57:14,208 - Gendis, αυτός είναι ο Bude. - Μάνα! 592 00:57:16,375 --> 00:57:17,333 - Γενδής. - Είναι δωρεάν. 593 00:57:17,416 --> 00:57:19,250 Δεν θα μπορέσει. 594 00:57:20,333 --> 00:57:22,375 Πρέπει να τον πάμε στη θέση του Mbah Rejo. 595 00:57:23,625 --> 00:57:25,416 Σίτα. 596 00:57:25,500 --> 00:57:27,291 Πρέπει να φύγουμε από εδώ, Σίτα. 597 00:57:29,000 --> 00:57:30,375 Πρέπει να πάρουμε τον Γένδη. 598 00:57:31,166 --> 00:57:32,416 Ερχομαι. 599 00:57:33,833 --> 00:57:34,958 Γεντίς... 600 00:57:38,583 --> 00:57:39,583 Γεντίς... 601 00:57:47,916 --> 00:57:50,833 Υπάρχει μια ασυνήθιστη δύναμη 602 00:57:52,500 --> 00:57:54,125 στο σώμα αυτού του παιδιού. 603 00:57:56,625 --> 00:57:58,166 Οι κακές δυνάμεις… 604 00:58:00,666 --> 00:58:02,541 θέλει να ελέγξει το σώμα του. 605 00:58:23,583 --> 00:58:24,958 Gendis. 606 00:58:26,583 --> 00:58:27,625 Εντούκ… 607 00:58:27,708 --> 00:58:30,000 Τέλος! 608 00:58:30,083 --> 00:58:31,041 Gendis. 609 00:58:31,125 --> 00:58:33,000 Μαμά, γιατί είναι αυτό; 610 00:58:33,083 --> 00:58:34,375 Gendis. 611 00:58:52,500 --> 00:58:54,041 Gendis. 612 00:58:59,458 --> 00:59:01,750 Πας σε λάθος δρόμο. 613 00:59:02,875 --> 00:59:05,500 Εσείς οι άνθρωποι... 614 00:59:05,583 --> 00:59:07,833 δεν καταλαβαινω. 615 00:59:11,750 --> 00:59:13,083 Gendis. 616 00:59:16,000 --> 00:59:18,416 εγώ… 617 00:59:18,500 --> 00:59:20,750 ζητήστε την προστασία του Θεού. 618 00:59:23,708 --> 00:59:26,875 Ο Σούκμα είναι αυτός που ζει ακόμα 619 00:59:26,958 --> 00:59:30,166 διευκολύνοντας την επιστροφή στο σπίτι προς την αιωνιότητα. 620 00:59:34,208 --> 00:59:35,375 Γενδής! 621 00:59:36,833 --> 00:59:39,166 - Αυτή είναι η μητέρα, Εντούκ. - Γενδής. 622 00:59:39,250 --> 00:59:40,791 Γιος... 623 00:59:45,000 --> 00:59:47,333 Μαμά, γιατί είναι αυτό; 624 00:59:47,416 --> 00:59:49,000 Γιατί είναι αυτό; 625 01:00:08,791 --> 01:00:10,250 Αδερφή... 626 01:00:10,333 --> 01:00:12,458 - Κυρία Τίκα! - Γιαγιά... 627 01:00:16,708 --> 01:00:18,125 Εσύ... 628 01:00:20,541 --> 01:00:23,458 Λάθος, Rejo. 629 01:00:32,708 --> 01:00:35,125 Αυτό το αγόρι 630 01:00:36,666 --> 01:00:40,000 πιο ευτυχισμένος μαζί μου. 631 01:00:42,500 --> 01:00:43,791 Όχι! 632 01:00:46,208 --> 01:00:48,333 Φτωχή... 633 01:00:53,000 --> 01:00:55,375 Ακόμα δεν είσαι ειλικρινής; 634 01:00:57,208 --> 01:00:58,125 Μαμά... 635 01:00:58,208 --> 01:01:00,333 Φύγε από το κορμί αυτού του παιδιού! 636 01:01:00,416 --> 01:01:01,666 Πάω! 637 01:01:07,500 --> 01:01:10,000 Όχι το σώμα... 638 01:01:10,875 --> 01:01:14,083 αυτό είναι κάτι που πρέπει να ανησυχεί. 639 01:01:17,750 --> 01:01:19,791 Αλλά η ψυχή του. 640 01:01:19,875 --> 01:01:22,166 Πήγαινε σπίτι από όπου ήρθες! Πήγαινε σπίτι! 641 01:01:30,666 --> 01:01:34,666 Ζητώ την προστασία του Θεού. 642 01:01:36,791 --> 01:01:40,958 Η ψυχή του Dewi Raras... 643 01:01:42,916 --> 01:01:45,208 - Αδερφή… - …που ζει ακόμα 644 01:01:45,291 --> 01:01:47,791 διευκολύνοντας την επιστροφή στο σπίτι 645 01:01:48,875 --> 01:01:51,208 προς την αιωνιότητα. 646 01:01:55,416 --> 01:01:57,458 Σις… Σις Τίκα. 647 01:01:58,625 --> 01:01:59,666 Sis! 648 01:02:02,208 --> 01:02:03,125 Σημειώστε… 649 01:02:03,208 --> 01:02:04,750 Τίκα. 650 01:02:21,041 --> 01:02:22,083 Sis; 651 01:02:23,500 --> 01:02:24,416 Τσιμπούρι; 652 01:02:25,291 --> 01:02:27,583 Sis Tika! 653 01:02:32,291 --> 01:02:33,458 Gendis. 654 01:02:34,666 --> 01:02:36,291 - Γεντίς; - Αδερφή… 655 01:02:41,916 --> 01:02:43,583 Sis, είσαι καλά; 656 01:02:43,666 --> 01:02:45,208 Αδερφή... 657 01:02:47,583 --> 01:02:49,791 Η ψυχή του Dewi Raras 658 01:02:51,583 --> 01:02:54,583 που καταλαμβάνει Αλίμονο Ρομπάν. 659 01:02:56,916 --> 01:02:58,083 Πολύ δυνατός. 660 01:02:58,166 --> 01:03:00,958 Αυτή είναι η φιγούρα που ακολουθεί τον Γένδη; 661 01:03:04,125 --> 01:03:05,375 Ναί. 662 01:03:05,458 --> 01:03:07,083 Αλλά συγγνώμη... 663 01:03:08,000 --> 01:03:11,958 Δεν μπορώ να σας βοηθήσω παιδιά. 664 01:03:14,166 --> 01:03:15,375 Enduk. 665 01:03:17,875 --> 01:03:20,166 Λυπάμαι, μαμά. 666 01:03:23,875 --> 01:03:28,125 Η μητέρα δεν μπορεί να δώσει ζωή ακόμα το τέλειο για εσάς. 667 01:03:37,583 --> 01:03:39,625 Λυπάμαι, μαμά, γιε μου. 668 01:04:07,625 --> 01:04:09,583 Το λεωφορείο που πήρε ήταν μετά τα μεσάνυχτα 669 01:04:09,666 --> 01:04:11,625 και έπεσε στην άβυσσο 670 01:04:11,708 --> 01:04:12,875 σε μια απότομη στροφή 671 01:04:12,958 --> 01:04:14,458 και απότομες κλίσεις 672 01:04:14,541 --> 01:04:16,375 στο Αλίμονο Ρομπάν. 673 01:04:16,458 --> 01:04:18,416 Οι άνθρωποι συνήθως το αποκαλούν… 674 01:04:19,250 --> 01:04:20,375 Skull Trail. 675 01:04:22,458 --> 01:04:23,750 Sis. 676 01:04:23,833 --> 01:04:24,958 Με συγχωρείτε. 677 01:04:25,916 --> 01:04:28,958 Μόλις βρήκαμε το σώμα του οδηγού του λεωφορείου στη σκηνή 678 01:04:29,041 --> 01:04:31,166 ενώ τα πτώματα άλλων επιβατών ακόμα δεν βρέθηκε. 679 01:04:42,833 --> 01:04:47,083 Με πήρε ο οδηγός του λεωφορείου 680 01:04:47,166 --> 01:04:51,750 πέρασε την οδό Αλά Ρόμπαν εκείνες τις νύχτες 681 01:04:51,833 --> 01:04:53,291 πέθανε, αδελφή. 682 01:04:56,125 --> 01:04:59,458 Η σορός του μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο. 683 01:05:09,041 --> 01:05:10,416 Gendis. 684 01:05:17,041 --> 01:05:18,541 Gendis. 685 01:05:25,458 --> 01:05:26,791 Μητέρα. 686 01:05:37,625 --> 01:05:38,750 Γεντίς; 687 01:05:42,500 --> 01:05:43,708 Γεντίς; 688 01:07:06,625 --> 01:07:07,791 Γεντίς; 689 01:07:13,083 --> 01:07:14,125 Γεντίς; 690 01:07:20,916 --> 01:07:21,916 Gendis. 691 01:07:26,291 --> 01:07:27,291 Enduk. 692 01:07:32,000 --> 01:07:34,125 Η μητέρα δεν αγαπά τον Γένδη. 693 01:07:36,500 --> 01:07:38,375 Γιατί ο Γενδής είναι τυφλός. 694 01:07:39,250 --> 01:07:40,833 Γιατί ο Γενδής είναι τυφλός. 695 01:07:41,750 --> 01:07:44,083 Γιατί ο Γενδής είναι τυφλός! 696 01:07:49,333 --> 01:07:51,541 Γιος... 697 01:07:51,625 --> 01:07:52,500 Γιος... 698 01:08:49,791 --> 01:08:53,041 Σίτα, αυτός είναι ένας λευκός πίθηκος. 699 01:08:53,125 --> 01:08:54,833 Είστε σίγουροι ότι αυτός είναι ο Gendis στη φωτογραφία; 700 01:08:55,458 --> 01:08:56,625 Ποιος άλλος, κύριε; 701 01:08:58,083 --> 01:08:59,625 Αυτός ο λευκός πίθηκος αντ' αυτού 702 01:09:00,916 --> 01:09:02,500 μύθοι στο Αλίμονο Ρόμπαν; 703 01:09:07,166 --> 01:09:09,583 Μητέρες που ήταν στο νοσοκομείο εκείνη την ώρα... 704 01:09:09,666 --> 01:09:10,625 Δεσποινίς Έμα; 705 01:09:10,708 --> 01:09:12,500 Η μητέρα μιλούσε για λευκούς πιθήκους. 706 01:09:12,583 --> 01:09:15,125 Και ακόμη και αυτός ξέρει Είδα μια λευκή μαϊμού. 707 01:09:15,208 --> 01:09:16,875 Κύριε, το είπατε κι εσείς, έτσι δεν είναι; 708 01:09:16,958 --> 01:09:18,958 αν ξέρει πολλά για τον Αλίμονο Ρόμπαν; 709 01:09:19,625 --> 01:09:20,916 Είναι αρκετά διάσημος. 710 01:09:21,000 --> 01:09:23,541 Περιβάλλουσα κοινότητα πείτε το Pengayom Pasarean. 711 01:09:23,625 --> 01:09:25,416 Kuncen, Sis. 712 01:09:25,500 --> 01:09:27,125 Αλλά από όσο ξέρω, Δεν είναι σαν τον Mbah Rejo 713 01:09:27,208 --> 01:09:28,750 που συνήθως χειρίζεται τέτοια πράγματα. 714 01:09:28,833 --> 01:09:30,541 Ναι, τουλάχιστον πρέπει να προσπαθήσω, κύριε. 715 01:09:32,291 --> 01:09:34,333 Πρέπει να τον συναντήσω. 716 01:09:34,416 --> 01:09:35,791 Δεν υπάρχει άλλος χρόνος. 717 01:09:35,875 --> 01:09:39,166 Άντο, ξέρεις πού είναι το σπίτι της κυρίας Έμα; 718 01:10:23,833 --> 01:10:25,250 άργησες. 719 01:10:26,208 --> 01:10:28,666 Αυτό το παιδί βρίσκεται ήδη στο Λουκέτο Alur. 720 01:10:30,916 --> 01:10:32,125 Αυτή είναι η πύλη. 721 01:10:34,000 --> 01:10:37,416 Εκεί που είδες τη λευκή μαϊμού. 722 01:10:38,958 --> 01:10:43,750 Όποιος το δει θα έχει καταστροφή. 723 01:10:49,500 --> 01:10:53,250 Στο παρελθόν, το Αλίμονο Ρόμπαν ήταν απλώς μια ερημιά 724 01:10:53,333 --> 01:10:54,750 Υποστήριξη ζωής. 725 01:10:56,125 --> 01:10:59,000 Μέχρι που ήρθε ο Κι Μπαχουρέκσο. 726 01:10:59,083 --> 01:11:03,250 Σχετικά με τον αγγελιοφόρο του σουλτάνου Hanyokrokusumo από το Mataram. 727 01:11:06,250 --> 01:11:08,916 Έκοψε την ερημιά 728 01:11:09,000 --> 01:11:10,708 για τον ανθρώπινο πολιτισμό. 729 01:11:13,958 --> 01:11:17,916 Έχει τοποθετηθεί άσφαλτος από ανάντη σε κατάντη. 730 01:11:18,000 --> 01:11:22,791 Είναι γνωστός για την επιτυχία του κατέκτησε το φάντασμα του Αλίμονο Ρόμπαν 731 01:11:23,875 --> 01:11:27,875 Αλλά αυτό που συμφωνήθηκε εκείνη τη στιγμή έχει παραβιαστεί. 732 01:11:27,958 --> 01:11:32,958 Οι άνθρωποι δημιούργησαν το Αλίμονο Ρόμπαν ως τόπος βρώμικων πράξεων 733 01:11:34,583 --> 01:11:38,333 Αυτό το δάσος χρησιμοποιήθηκε ως χωματερή σώματα των θυμάτων 734 01:11:38,416 --> 01:11:40,458 στην αποικιακή εποχή. 735 01:11:43,208 --> 01:11:48,291 Και αυτό είναι που πυροδοτεί τον θυμό ο φύλακας από το Αλίμονο Ρόμπαν. 736 01:11:58,875 --> 01:12:00,541 Dewi Raras… 737 01:12:02,125 --> 01:12:04,958 Είναι γνωστός ως ο φύλακας του Αλίμονο Ρόμπαν. 738 01:12:07,375 --> 01:12:10,333 Ο θυμός του Dewi Raras 739 01:12:10,416 --> 01:12:12,708 που κάνει τη φιγούρα να προσπαθεί 740 01:12:12,791 --> 01:12:17,291 προσκαλέστε οποιονδήποτε περνά από Αλίμονο Ρόμπαν τη νύχτα 741 01:12:17,375 --> 01:12:18,708 να ενταχθεί στον κόσμο του. 742 01:12:20,291 --> 01:12:24,916 Μέχρι τώρα, υπήρξαν πολλές τρομερές ιστορίες εμφανίστηκε στο Αλίμονο Ρόμπαν. 743 01:12:26,083 --> 01:12:29,666 Και αυτό συνέβη στην κόρη σας. 744 01:12:35,666 --> 01:12:37,833 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα, κυρία; 745 01:12:38,875 --> 01:12:41,833 Τώρα είναι πολύ αργά. 746 01:12:41,916 --> 01:12:44,750 Γιατί όποιος εγκλωβιστεί στο Padlock Groove, 747 01:12:46,333 --> 01:12:49,416 απλά είχε χρόνο λιγότερο από επτά ημέρες 748 01:12:49,500 --> 01:12:51,791 για να βγει ζωντανός. 749 01:12:53,083 --> 01:12:54,208 Εκτός 750 01:12:55,333 --> 01:12:57,666 όλοι επιστρέφουμε στο Αλίμονο Ρόμπαν 751 01:12:57,750 --> 01:12:59,083 φέρτε το παιδί σας. 752 01:13:04,250 --> 01:13:06,000 Αδερφή, περίμενε. 753 01:13:06,083 --> 01:13:07,125 Sis! 754 01:13:07,916 --> 01:13:09,666 Αδερφή, περίμενε. 755 01:13:09,750 --> 01:13:11,291 Πρέπει να προσπαθήσουμε. 756 01:13:11,958 --> 01:13:13,166 Ίσως 757 01:13:13,250 --> 01:13:15,625 αυτή είναι η καλύτερη διέξοδος να σώσει τον Γένδη. 758 01:13:15,708 --> 01:13:16,875 Sis, το άκουσες μόνη σου, σωστά; 759 01:13:16,958 --> 01:13:19,541 Ρώτησε ο Γεντίς ο εκεί φρουρός. 760 01:13:19,625 --> 01:13:20,708 Λοιπόν, η διέξοδος; 761 01:13:21,416 --> 01:13:22,875 Να φέρεις τον Gendis εκεί πίσω; 762 01:13:24,333 --> 01:13:25,750 Ποιος μπορεί να εγγυηθεί 763 01:13:25,833 --> 01:13:28,166 αν δεν ενώσει τις δυνάμεις του με την φρουρά του Αλίμονο Ρόμπαν; 764 01:13:29,458 --> 01:13:31,625 Δεν θέλω να επιστρέψω εκεί. 765 01:13:31,708 --> 01:13:34,333 Αυτό ονομάζεται αποστολή αυτοκτονίας για όλους μας. 766 01:13:34,416 --> 01:13:36,500 Αν ήμουν στη θέση σου, 767 01:13:36,583 --> 01:13:39,833 Είμαι διατεθειμένος να αυτοκτονήσω για το παιδί μου. 768 01:13:41,666 --> 01:13:43,291 Τότε, αν ο Γένδης επιζήσει, 769 01:13:44,916 --> 01:13:47,208 Με ποιον θέλει να ζήσει; αν δεν ήμασταν εκεί; 770 01:14:20,791 --> 01:14:22,250 Γεντίς; 771 01:14:25,541 --> 01:14:27,000 Γεντίς; 772 01:14:33,458 --> 01:14:34,833 Γενδής! 773 01:14:37,166 --> 01:14:39,458 Τέλος! 774 01:14:39,541 --> 01:14:41,583 Γενδής! 775 01:14:42,291 --> 01:14:44,166 Γενδής! 776 01:14:44,916 --> 01:14:46,000 Γενδής! 777 01:14:46,083 --> 01:14:48,208 Κύριε, παρακαλώ! 778 01:14:48,291 --> 01:14:49,500 Ναι, κυρία. 779 01:15:17,125 --> 01:15:18,375 Σίτα. 780 01:15:18,458 --> 01:15:20,625 Η κυρία Έμα μου έδωσε τα νέα Ο Γένδης είπε γιατί. 781 01:15:20,708 --> 01:15:22,958 Πώς είναι τα πράγματα; Έχει βελτιωθεί; 782 01:15:30,583 --> 01:15:32,333 Απομακρύνεται περισσότερο. 783 01:15:34,875 --> 01:15:37,291 Ο χρόνος λιγοστεύει. 784 01:15:41,458 --> 01:15:43,375 Αν δεν θέλεις να τον χάσεις, 785 01:15:44,250 --> 01:15:46,166 πρέπει να επιστρέψουμε εκεί σύντομα. 786 01:15:46,791 --> 01:15:48,583 Πριν αλλάξει η μέρα. 787 01:15:48,666 --> 01:15:50,208 Όσο περισσότερο χρειάζεται, 788 01:15:51,333 --> 01:15:53,666 όλο και πιο δύσκολο να σωθεί. 789 01:16:03,833 --> 01:16:05,458 Gendis. 790 01:16:06,583 --> 01:16:08,041 Gendis, αυτή είναι η μαμά. 791 01:16:08,125 --> 01:16:11,250 - Γενδής! - Φώναξε τον γιατρό! 792 01:16:16,333 --> 01:16:18,083 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος. 793 01:16:18,166 --> 01:16:19,875 Πρέπει να πάμε στο Αλίμονο Ρόμπαν τώρα. 794 01:16:19,958 --> 01:16:21,791 Τι πρέπει να κάνετε; 795 01:17:13,500 --> 01:17:14,666 Κουτί; 796 01:17:31,541 --> 01:17:33,500 Όλα έχουν προετοιμαστεί. 797 01:17:38,708 --> 01:17:40,791 Ξέρουν ήδη ότι ερχόμαστε. 798 01:18:00,166 --> 01:18:01,416 Ξαπλώστε το κάτω. 799 01:19:12,041 --> 01:19:16,208 Ω Πανεύρετος Θεός και Ελεήμων. 800 01:19:18,625 --> 01:19:22,041 Συγχωρήστε όλα τα ανθρώπινα λάθη 801 01:19:23,083 --> 01:19:25,791 που εμπλέκονται σε πολλές αμαρτίες. 802 01:19:30,375 --> 01:19:34,000 Παρακαλώ ενώπιον των προγόνων, 803 01:19:34,875 --> 01:19:38,291 άνοιξε την αόρατη πύλη. 804 01:19:38,375 --> 01:19:41,916 Έρχομαι με καθαρή καρδιά. 805 01:19:42,000 --> 01:19:45,041 Μην ασχολείστε με άσχημα πράγματα. 806 01:19:46,458 --> 01:19:48,875 Ελπίζω να μου επιτραπεί η είσοδος 807 01:19:50,916 --> 01:19:54,125 και έλα σπίτι με ασφάλεια. 808 01:20:03,875 --> 01:20:06,333 Δεν με άφησαν να μπω. 809 01:20:09,291 --> 01:20:12,166 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα άλλο. 810 01:20:25,916 --> 01:20:27,500 Μπορώ να δοκιμάσω; 811 01:20:27,583 --> 01:20:29,625 Αδερφή… 812 01:20:40,916 --> 01:20:43,416 Sis... Sis, μην το κάνεις. 813 01:20:43,500 --> 01:20:45,583 Αν καταφέρεις να μπεις... 814 01:20:47,208 --> 01:20:48,583 ψάχνεις τον γιο σου. 815 01:20:48,666 --> 01:20:50,958 Τότε, επιστρέψτε εδώ αμέσως. 816 01:21:09,791 --> 01:21:11,250 Ακολουθήστε με. 817 01:21:11,333 --> 01:21:13,083 Σας παρακαλώ… 818 01:21:14,583 --> 01:21:16,500 Σας παρακαλώ… 819 01:21:16,583 --> 01:21:18,916 …μπροστά από… 820 01:21:19,000 --> 01:21:20,416 …μπροστά από… 821 01:21:20,500 --> 01:21:22,583 …οι πρόγονοι. 822 01:21:22,666 --> 01:21:23,833 …οι πρόγονοι. 823 01:21:23,916 --> 01:21:26,208 Άνοιξε... 824 01:21:26,291 --> 01:21:27,666 Άνοιξε... 825 01:21:27,750 --> 01:21:29,375 …πύλη… 826 01:21:29,458 --> 01:21:30,625 …πύλη… 827 01:21:30,708 --> 01:21:32,708 …το αόρατο. 828 01:21:32,791 --> 01:21:34,250 …το αόρατο. 829 01:21:35,416 --> 01:21:37,125 έρχομαι... 830 01:21:37,208 --> 01:21:38,458 έρχομαι... 831 01:21:39,625 --> 01:21:41,250 …με καθαρή καρδιά. 832 01:21:44,750 --> 01:21:47,000 …με καθαρή καρδιά. 833 01:21:47,083 --> 01:21:49,416 Μην ενοχλείτε... 834 01:21:49,500 --> 01:21:51,041 Μην ενοχλείτε... 835 01:21:54,416 --> 01:21:56,458 …κακά πράγματα. 836 01:21:56,541 --> 01:21:58,583 …κακά πράγματα. 837 01:22:00,916 --> 01:22:02,541 Ελπίζω να... 838 01:22:02,625 --> 01:22:04,625 Ελπίζω να... 839 01:22:04,708 --> 01:22:07,708 ...επιτρέπεται η είσοδος... 840 01:22:08,625 --> 01:22:10,250 ...επιτρέπεται η είσοδος... 841 01:22:10,333 --> 01:22:12,666 …και πήγαινε σπίτι… 842 01:22:12,750 --> 01:22:14,541 …και πήγαινε σπίτι… 843 01:22:15,541 --> 01:22:16,958 …με ασφάλεια. 844 01:22:18,166 --> 01:22:19,583 …με ασφάλεια. 845 01:22:22,333 --> 01:22:23,875 Μαμά! 846 01:22:42,125 --> 01:22:43,125 Γεντίς; 847 01:22:44,833 --> 01:22:45,708 Γεντίς; 848 01:22:49,541 --> 01:22:51,333 Gendis, είναι η μαμά! 849 01:22:52,583 --> 01:22:53,583 Γενδής! 850 01:23:02,708 --> 01:23:03,833 Αδερφή… 851 01:23:50,166 --> 01:23:52,708 Αμαρτωλοί άνθρωποι! 852 01:23:54,833 --> 01:23:56,125 Sis; 853 01:23:57,791 --> 01:24:00,041 Αμαρτωλοί άνθρωποι! 854 01:24:08,416 --> 01:24:09,458 Μαμά; 855 01:24:10,083 --> 01:24:11,291 Γιατί είναι αυτό, κυρία; 856 01:24:25,041 --> 01:24:28,083 Πρέπει να ρωτήσουμε αμέσως Η βοήθεια του Mbah Sakti. 857 01:24:28,166 --> 01:24:29,458 Ποιος είναι ο Mbah Sakti; 858 01:24:29,541 --> 01:24:32,291 Ένας από τους απογόνους του Pengayom Pasarean. Ένας ντόπιος Αλίμονο Ρόμπαν. 859 01:24:35,416 --> 01:24:37,750 Κύριε, μπορείτε να παραδώσετε στο σπίτι του Mbah Sakti; 860 01:24:37,833 --> 01:24:39,750 Εντάξει, κύριε, ελάτε. 861 01:26:04,750 --> 01:26:05,916 μαμά. 862 01:26:10,208 --> 01:26:11,500 Μαγεία. 863 01:26:12,208 --> 01:26:13,375 Βοηθήστε με. 864 01:26:14,000 --> 01:26:17,833 Πρέπει να φροντίσουμε για να κρατήσει αυτή την πύλη ανοιχτή 865 01:26:17,916 --> 01:26:19,708 μέχρι να επιστρέψουν. 866 01:26:41,291 --> 01:26:42,208 Αποκάλυψη. 867 01:26:43,125 --> 01:26:44,791 Ετοιμάστε τα πάντα τώρα. 868 01:26:44,875 --> 01:26:45,875 Εντάξει κύριε. 869 01:26:45,958 --> 01:26:48,166 - Ελάτε όλοι. - Ναι. 870 01:26:54,166 --> 01:26:55,875 Ξύπνα, Sis... 871 01:26:58,375 --> 01:26:59,541 Γεντίς... 872 01:27:37,000 --> 01:27:39,125 Γενδής! 873 01:27:40,041 --> 01:27:42,375 Sis! 874 01:27:42,458 --> 01:27:43,750 Μαμά, γιατί είναι αυτό; 875 01:27:47,541 --> 01:27:49,750 Σίτα. 876 01:27:49,833 --> 01:27:51,416 Sis; 877 01:27:51,500 --> 01:27:52,541 Sis; 878 01:27:52,625 --> 01:27:54,250 Σίτα. 879 01:27:55,291 --> 01:27:56,666 Χρειαζόμαστε νερό τώρα. 880 01:27:56,750 --> 01:27:58,375 Για να ηρεμήσει η ψυχή του. 881 01:27:58,458 --> 01:28:00,500 - Τώρα! - Άφησε το σε μένα, Mbah. 882 01:28:15,541 --> 01:28:16,583 - Γεντίς; - Μαμά; 883 01:28:21,583 --> 01:28:22,583 Μαμά; 884 01:28:25,250 --> 01:28:26,583 Γεντίς; 885 01:28:31,208 --> 01:28:32,708 Γεντίς; 886 01:28:45,541 --> 01:28:47,583 Μητέρα! 887 01:28:47,666 --> 01:28:49,250 Γενδής! 888 01:28:50,416 --> 01:28:51,708 Gendis. 889 01:28:53,333 --> 01:28:54,791 - Μάνα! - Γενδής. 890 01:29:48,916 --> 01:29:50,791 Enduk. 891 01:29:50,875 --> 01:29:53,833 Εντούκ, αυτή είναι η μητέρα. Γεντίς... 892 01:29:57,375 --> 01:29:58,416 Γεντίς... 893 01:30:01,833 --> 01:30:02,958 Μητέρα. 894 01:30:03,708 --> 01:30:04,833 Όχι. 895 01:30:06,208 --> 01:30:07,833 εγώ… 896 01:30:07,916 --> 01:30:09,208 όχι η μητέρα σου. 897 01:30:09,291 --> 01:30:10,875 Δεν είμαι η μητέρα σου! 898 01:30:13,458 --> 01:30:17,541 Απομακρύνονται περισσότερο. Πρέπει να συνεχίσουμε να φυλάμε την πύλη. 899 01:30:25,333 --> 01:30:26,333 Γεντίς; 900 01:30:30,458 --> 01:30:31,541 Sis! 901 01:30:44,291 --> 01:30:45,750 Sis. 902 01:30:45,833 --> 01:30:47,166 Κύριε... 903 01:30:55,208 --> 01:30:56,208 Σρι; 904 01:30:57,541 --> 01:30:58,708 Κόρη; 905 01:31:00,500 --> 01:31:01,875 Σρι… 906 01:31:03,500 --> 01:31:04,500 Σρι… 907 01:31:08,791 --> 01:31:10,750 Φύγε από εδώ. 908 01:31:10,833 --> 01:31:12,791 Φύγε από εδώ. 909 01:31:13,875 --> 01:31:15,375 Φύγε από εδώ. 910 01:31:19,833 --> 01:31:20,833 Σρι! 911 01:31:38,208 --> 01:31:39,541 μαμά. 912 01:31:42,541 --> 01:31:43,541 Sis. 913 01:31:46,625 --> 01:31:47,500 Sis 914 01:31:47,583 --> 01:31:49,791 Οι πρόγονοι 915 01:31:49,875 --> 01:31:51,750 ποιος είναι ο ηγεμόνας 916 01:31:51,833 --> 01:31:55,208 στην περιοχή Alas Roban. 917 01:31:55,291 --> 01:31:57,125 Ζητώ συγχώρεση 918 01:31:57,208 --> 01:32:03,166 γιατί πάντα υπάρχουν πολλοί άνθρωποι ενεργούν απρόσεκτα 919 01:32:04,416 --> 01:32:05,875 και αμαρτία. 920 01:33:06,541 --> 01:33:07,833 Πού είναι η μαμά; 921 01:33:11,791 --> 01:33:13,500 Η μητέρα σου θα είναι εδώ σύντομα. 922 01:33:16,166 --> 01:33:17,458 Πού είναι αλήθεια αυτό; 923 01:33:18,833 --> 01:33:20,208 Στον νέο σου κόσμο. 924 01:33:23,583 --> 01:33:24,708 Μητέρα! 925 01:34:15,125 --> 01:34:16,416 Gendis. 926 01:34:18,416 --> 01:34:19,833 Gendis. 927 01:34:20,458 --> 01:34:21,583 Μητέρα! 928 01:34:23,000 --> 01:34:24,083 Μητέρα! 929 01:34:29,875 --> 01:34:30,791 Γενδής! 930 01:34:32,291 --> 01:34:33,291 Gendis. 931 01:34:33,375 --> 01:34:34,375 Μητέρα! 932 01:34:37,041 --> 01:34:38,041 Μητέρα! 933 01:34:45,166 --> 01:34:46,166 Μητέρα. 934 01:34:46,791 --> 01:34:48,208 - Εντούκ; - Μαμά. 935 01:34:49,708 --> 01:34:51,625 Ο Gendis μπορεί να δει. 936 01:34:57,000 --> 01:34:57,916 Μητέρα. 937 01:34:58,000 --> 01:35:00,291 Πού ήσουν; 938 01:35:01,000 --> 01:35:02,541 Λυπάμαι, μαμά. 939 01:35:02,625 --> 01:35:05,458 Συγγνώμη, Εντούκ. 940 01:35:05,541 --> 01:35:08,625 Υποσχέσου μου, μην ξαναφύγεις από τον Γενδή. 941 01:35:09,416 --> 01:35:10,666 Ναί. 942 01:35:10,750 --> 01:35:12,541 Ναι, Εντούκ. Εμείς… 943 01:35:12,625 --> 01:35:13,958 Πάμε σπίτι τώρα, εντάξει; 944 01:35:14,041 --> 01:35:15,500 Έλα, Εντούκ. 945 01:35:25,000 --> 01:35:27,291 Ανοίξτε τις πύλες του ουρανού! 946 01:35:29,250 --> 01:35:30,833 Πύλη της Γης! 947 01:35:35,541 --> 01:35:37,791 Δασική πύλη. 948 01:35:43,458 --> 01:35:45,625 Μητέρα! 949 01:35:45,708 --> 01:35:47,750 Παίξτε την μαριονέτα! 950 01:36:02,541 --> 01:36:04,833 - Μαμά! - Έλα, Εντούκ! 951 01:36:04,916 --> 01:36:07,625 Πήγαινε εκεί, Γενδής! 952 01:36:07,708 --> 01:36:09,958 Όχι, κυρία! Ελάτε, κυρία. Ξυπνώ. 953 01:36:12,625 --> 01:36:13,625 Ελάτε, κυρία. 954 01:36:30,125 --> 01:36:33,250 Εντούκ, κοίτα τη μητέρα. 955 01:36:34,041 --> 01:36:37,125 Κρατάς το χέρι της μαμάς. Μην το αφήσετε να πάει, ΟΚ! 956 01:36:37,875 --> 01:36:39,500 Ναι, κυρία. 957 01:36:39,583 --> 01:36:40,791 Ας φρενάρουμε! 958 01:37:25,416 --> 01:37:26,541 Συνεχίζω! 959 01:37:27,791 --> 01:37:29,291 Συνέχισε, μη σταματάς! 960 01:37:29,375 --> 01:37:30,708 Γενδής! 961 01:37:32,791 --> 01:37:34,125 Γενδής! 962 01:37:35,583 --> 01:37:36,958 Γενδής! 963 01:37:40,000 --> 01:37:41,583 Γενδής! 964 01:37:41,666 --> 01:37:43,875 Συνεχίζω! Μέχρι να επιστρέψουν! 965 01:37:45,375 --> 01:37:46,541 Ερχομαι! 966 01:38:06,583 --> 01:38:08,500 Πού είναι ο Gendis; 967 01:38:23,833 --> 01:38:24,916 Μην το κάνετε. 968 01:38:44,416 --> 01:38:47,166 Δώσε μου πίσω τον γιο μου! 969 01:38:48,458 --> 01:38:52,333 Σε παρακαλώ να μην πάρεις τον Γενδή. 970 01:38:52,416 --> 01:38:55,250 ρωτάω. Μην… 971 01:38:55,333 --> 01:38:56,833 Δώστε μου πίσω τον γιο μου. 972 01:38:56,916 --> 01:38:59,125 Ο γιος σου θα μείνει εδώ. 973 01:39:03,625 --> 01:39:05,750 Μην το κάνετε! 974 01:39:06,458 --> 01:39:08,750 Μην το κάνετε! ρωτάω! 975 01:39:13,250 --> 01:39:17,583 Είναι πολύ καλύτερος εδώ. 976 01:39:17,666 --> 01:39:20,500 Πολύ πιο ευγνώμων 977 01:39:21,083 --> 01:39:24,875 την παρουσία του μαζί μας. 978 01:39:32,750 --> 01:39:34,125 Αδερφή… 979 01:39:34,208 --> 01:39:35,083 Γενδής! 980 01:39:35,166 --> 01:39:38,250 Άνθρωπος που εξομολογείται τις αμαρτίες του 981 01:39:39,750 --> 01:39:42,041 θα επιστρέψει στην αγνότητα. 982 01:39:43,041 --> 01:39:47,583 Δώσε μου πίσω τον γιο μου... 983 01:39:57,083 --> 01:39:58,333 Η μυρωδιά. 984 01:40:00,166 --> 01:40:01,916 - Νόστιμο! - Νόστιμο! 985 01:40:13,750 --> 01:40:15,750 Gendis. 986 01:40:15,833 --> 01:40:18,250 Δώστε μου πίσω τον γιο μου. 987 01:40:18,333 --> 01:40:20,083 Δώσε μου πίσω τον γιο μου! 988 01:40:25,666 --> 01:40:27,875 ρωτάω! 989 01:40:27,958 --> 01:40:29,583 Αν ήμουν στη θέση σου, 990 01:40:29,666 --> 01:40:32,583 Είμαι διατεθειμένος να αυτοκτονήσω για το παιδί μου. 991 01:40:44,708 --> 01:40:46,791 Πάρε με! Πάρτε… 992 01:40:46,875 --> 01:40:51,458 Απλά πάρε με! Πάρε την ψυχή μου! Πάρτε τα όλα! Παίρνω! 993 01:40:51,541 --> 01:40:54,833 Σε παρακαλώ όχι γιε μου! Σε ικετεύω, μην είσαι Γέντης! 994 01:40:54,916 --> 01:40:57,625 Πάρε με! 995 01:40:57,708 --> 01:41:00,208 Πάρε με! Απλά πάρε με! 996 01:41:00,291 --> 01:41:03,708 Πάρε με όλα! Πάρε την ψυχή μου! Παίρνω! 997 01:41:03,791 --> 01:41:05,250 Αλλά μην πάρεις τον γιο μου! 998 01:41:07,416 --> 01:41:09,083 Σε παρακαλώ, μην πάρεις τον Γενδή! 999 01:41:14,625 --> 01:41:16,666 Σε παρακαλώ, μην πάρεις τον Γενδή! 1000 01:41:16,750 --> 01:41:18,708 ρωτάω! 1001 01:41:18,791 --> 01:41:19,875 Προχωρήστε! 1002 01:41:20,708 --> 01:41:21,708 Προχωρήστε! 1003 01:41:46,500 --> 01:41:47,458 Θα πας; 1004 01:41:47,541 --> 01:41:48,500 Εκείνο; 1005 01:41:49,500 --> 01:41:50,958 Οχι. 1006 01:41:51,041 --> 01:41:53,583 Οχι… 1007 01:41:53,666 --> 01:41:54,541 Όχι! 1008 01:41:55,208 --> 01:41:56,875 Μη με αφήσεις! 1009 01:41:56,958 --> 01:41:59,000 Μην το κάνετε! Μη με αφήσεις! 1010 01:41:59,083 --> 01:42:01,541 Μη με αφήσεις! 1011 01:42:01,625 --> 01:42:02,500 Προχωρήστε! 1012 01:42:02,583 --> 01:42:06,416 Μαμά, σε παρακαλώ… Βοήθεια! 1013 01:42:06,500 --> 01:42:09,583 Φέρτε τους πίσω. Σε παρακαλώ, μαμά! 1014 01:42:09,666 --> 01:42:10,916 Αυτό! 1015 01:42:14,208 --> 01:42:16,458 Θα πας; 1016 01:42:16,541 --> 01:42:18,916 - Μητέρα; - Εμπρός! 1017 01:42:19,000 --> 01:42:19,875 Προχωρήστε! 1018 01:42:21,333 --> 01:42:23,916 Μαμά... Πού είναι η μαμά; 1019 01:42:24,000 --> 01:42:25,958 Αυτή είναι η μαμά… 1020 01:42:30,750 --> 01:42:31,750 Μητέρα; 1021 01:42:33,291 --> 01:42:34,458 Μητέρα; 1022 01:42:35,791 --> 01:42:36,916 Αυτό; 1023 01:42:40,583 --> 01:42:42,583 Γιατί τα χέρια σου είναι τόσο κρύα; 1024 01:42:55,125 --> 01:42:56,125 Μητέρα; 1025 01:43:06,416 --> 01:43:07,583 Αυτό; 1026 01:43:08,333 --> 01:43:10,000 Αυτό; 1027 01:43:10,083 --> 01:43:11,291 Ξυπνήστε, κυρία. 1028 01:43:11,916 --> 01:43:12,791 Αυτό. 1029 01:43:13,500 --> 01:43:15,083 Δεν θα επιστρέψει. 1030 01:43:18,958 --> 01:43:20,250 Μητέρα… 1031 01:43:21,583 --> 01:43:23,125 Μητέρα! 1032 01:43:23,208 --> 01:43:25,750 Μαμά, ξύπνα! 1033 01:43:32,958 --> 01:43:34,083 Μητέρα. 1034 01:43:35,916 --> 01:43:38,000 Ξυπνήστε κυρία... 1035 01:43:45,250 --> 01:43:48,041 Μαμά ξύπνα… 1036 01:44:32,166 --> 01:44:33,625 Η μαμά δεν ξέρει 1037 01:44:33,708 --> 01:44:37,625 ποιο είναι το πρώτο πρόσωπο που θέλει να δει ο Gendis μετά την επέμβαση; 1038 01:44:52,708 --> 01:44:55,708 Gendis σημαίνει γλυκό. 1039 01:44:55,791 --> 01:44:58,791 Η μητέρα προσεύχεται πάντα 1040 01:44:59,458 --> 01:45:02,250 Να έχεις μια γλυκιά ζωή. 1041 01:45:03,916 --> 01:45:06,541 Όπως έχεις δώσει στη Μητέρα. 1042 01:45:08,750 --> 01:45:12,416 Είσαι το αστέρι της ζωής του, μαμά, γιε. 1043 01:45:12,500 --> 01:45:14,000 Σας ευχαριστώ, 1044 01:45:14,833 --> 01:45:16,958 ήταν παρούσα στη ζωή της μητέρας. 1045 01:45:17,791 --> 01:45:19,791 Πρέπει πάντα να θυμάσαι 1046 01:45:23,625 --> 01:45:30,125 είσαι το πιο σημαντικό πράγμα που είχατε ποτέ σε αυτόν τον κόσμο. 1047 01:45:35,166 --> 01:45:37,541 Ο Gendis αγαπάει πολύ τη μαμά. 1048 01:45:45,000 --> 01:45:48,166 Και η μαμά σε αγαπάει. 1049 01:45:48,250 --> 01:45:49,583 Κρίμα! 1050 01:45:55,166 --> 01:45:56,166 Ναί. 1051 01:45:57,708 --> 01:45:59,250 Όμορφη μητέρα. 1052 01:46:04,000 --> 01:46:05,875 Όπως ακριβώς και ο Γένδης. 1053 01:46:16,375 --> 01:46:17,875 Ευχαριστώ, Bude. 1054 01:46:21,500 --> 01:46:23,333 Εξίσου αγάπη. 1055 01:46:26,666 --> 01:46:29,375 Ευχαριστώ κύριε γιατρέ. 1056 01:46:31,833 --> 01:46:33,041 Νοσοκόμα. 1057 01:46:34,291 --> 01:46:35,958 Ευχαριστώ, αδελφή. 1058 01:46:40,708 --> 01:46:42,666 Ο θείος Άντο. 1059 01:46:44,125 --> 01:46:46,916 Ευχαριστώ κύριε Anto. 1060 01:46:48,416 --> 01:46:49,625 Κύριε Γιους. 1061 01:46:50,375 --> 01:46:52,041 Σας ευχαριστώ, κύριε Yus. 1062 01:47:36,166 --> 01:47:38,791 Αυτό ονομάζεται Λουκέτο Groove. 1063 01:47:38,875 --> 01:47:42,166 Αν κάποιος χαθεί εκεί, Έχει κλειδωθεί, δεν βγαίνει πια. 1064 01:47:42,250 --> 01:47:44,541 Είναι σαν μια πύλη, σωστά; 1065 01:47:44,625 --> 01:47:48,708 Αν είναι κάτω από το δέντρο μπανιάν, αυτό είναι συχνά. 1066 01:47:48,791 --> 01:47:51,125 Ο οδηγός ακολούθησε. 1067 01:47:51,208 --> 01:47:54,875 Μετά, «Δεν χρειάζεται να είσαι έτσι, Απλώς έλα μαζί μου». 1068 01:47:54,958 --> 01:47:58,625 Ανέβηκε, μπήκε στο αυτοκίνητο. 1069 01:47:58,708 --> 01:48:01,958 Μυρίζει ψάρι. Η μυρωδιά του αίματος. 1070 01:48:02,041 --> 01:48:06,250 Τότε, είδε ότι το πρόσωπό του ήταν ολόκληρο αίμα. 1071 01:48:06,333 --> 01:48:09,416 «Δεν χρειάζεται να είσαι έτσι, Απλώς έλα μαζί μου». 1072 01:48:09,500 --> 01:48:13,208 Το οποίο συναντάται συχνά στο δέντρο μπανγιάν, 1073 01:48:13,291 --> 01:48:15,583 βρέθηκε ένα κρανίο. 1074 01:48:15,666 --> 01:48:19,875 Γι' αυτό μου αρέσει το όνομα Skull Lane, ε, κυρία; 1075 01:48:19,958 --> 01:48:21,916 - Απορρίψτε το σώμα. - Πέτα το εκεί. 1076 01:48:22,000 --> 01:48:23,333 Εκατοντάδες άνθρωποι. 1077 01:48:23,416 --> 01:48:26,125 Κάποιος ήρθε και με ρώτησε: 1078 01:48:26,208 --> 01:48:32,458 «Κύριε, θέλω να ρωτήσω, τι είναι εδώ Εστιατόριο γατόψαρο pecel, ποιο;» 1079 01:48:32,541 --> 01:48:33,833 Ουάου, τίποτα. 1080 01:48:33,916 --> 01:48:37,458 Είπε ότι ένας φίλος είχε φάει εκεί. Πολύ κόσμος. 1081 01:48:37,541 --> 01:48:40,250 - «Υπάρχει ένα δέντρο από κάτω. - Το λευκό. 1082 01:48:40,333 --> 01:48:43,500 Περίπου 300-400 μέτρα, Αυτό σημαίνει ότι είναι εδώ κάτω. 1083 01:48:43,583 --> 01:48:45,833 - Ναι, παρακάτω. - Δεν υπάρχει τίποτα εκεί. 1084 01:48:45,916 --> 01:48:49,375 Ναι, βασικά αυτό Αλίμονο θα μπορούσαμε να πούμε ότι είναι στοιχειωμένο. 1085 01:48:49,458 --> 01:48:52,208 Ναι, αν... 1086 01:48:52,291 --> 01:48:55,875 Αν δεν σπαταλήσετε χρήματα, 1087 01:48:55,958 --> 01:48:58,916 μερικές φορές μπορείς να μπεις σε έναν άλλο κόσμο. 1088 01:48:59,000 --> 01:49:01,833 Περνούσα συχνά από το Αλίμονο Ρόμπαν. 1089 01:49:01,916 --> 01:49:05,625 Και υπάρχουν πολλά ατυχήματα εκεί. 1090 01:49:05,708 --> 01:49:10,333 Από αυτούς τους προγόνους, πρέπει να είναι εκεί μια φορά το χρόνο 1091 01:49:10,416 --> 01:49:11,958 υπάρχουν μαριονέτες, κύριε. 1092 01:49:12,041 --> 01:49:15,625 Αν δεν υπάρχουν μαριονέτες, μερικές φορές υπάρχουν καταστροφές. 1093 01:49:15,708 --> 01:49:16,875 Καταστροφή. 1094 01:49:16,958 --> 01:49:19,083 Το υπερφυσικό πνεύμα είναι εδώ. 1095 01:49:19,166 --> 01:49:20,958 Στην περιοχή Poncowati. 1096 01:49:21,041 --> 01:49:25,291 Γύρω από το Poncowati, το όνομα είναι Mount Tunggal. Λευκή τίγρη. 1097 01:49:25,375 --> 01:49:26,541 Το δάσος εδώ καθαρίστηκε. 1098 01:49:26,625 --> 01:49:28,333 Αλλά υπάρχουν πολλές τίγρεις. 1099 01:49:28,416 --> 01:49:32,750 Αλλά όχι μια πραγματική τίγρη, η τίγρη έχει γίνει αόρατη. 1100 01:49:32,833 --> 01:49:35,333 Κάποιοι το βλέπουν, κάποιοι όχι.