1
00:02:58,565 --> 00:03:03,211
*Ee moyo, ni mgumu!*

2
00:03:04,381 --> 00:03:06,679
- Angalia Mic

3
00:03:07,754 --> 00:03:09,631
-Inasikika vizuri... Kukagua umakini.

4
00:03:09,923 --> 00:03:10,923
- Sauti ya roll!

5
00:03:12,025 --> 00:03:13,060
- Tayari, Ayan?

6
00:03:13,259 --> 00:03:14,259
Ndiyo.

7
00:03:14,694 --> 00:03:15,900
- Kubwa ... Hebu tuanze!

8
00:03:16,162 --> 00:03:18,972
- Kwa hivyo ... Iliyotengwa
Ayan Sanger!

9
00:03:19,265 --> 00:03:21,438
Miaka 5 nyimbo 4 kubwa

10
00:03:21,501 --> 00:03:24,914
Isiyo na Filamu ...na nyimbo zote maarufu
Hongera!

11
00:03:25,038 --> 00:03:27,609
Asante ... na
asanteni nyote.

12
00:03:27,941 --> 00:03:30,751
- Nyimbo zako
nyimbo ni za mtu fulani...

13
00:03:30,810 --> 00:03:32,517
- Saba Taliyar Khan...

14
00:03:32,879 --> 00:03:35,587
...na yeye ni mdogo
mshairi anayejulikana. Kweli?

15
00:03:35,815 --> 00:03:37,658
Tulikuwa na sana
uhusiano maalum ...

16
00:03:37,817 --> 00:03:39,694
- Wakati uliopita! Na sasa?

17
00:03:40,420 --> 00:03:41,728
Yeye ni rafiki mzuri sana ...

18
00:03:42,088 --> 00:03:47,401
- Na nyimbo zako zote zinadokeza
kupendwa bila kustahili... Ina maana...

19
00:03:47,594 --> 00:03:50,473
Hapana. Hapana... Langu
mapenzi hayatimii...

20
00:03:50,897 --> 00:03:52,137
- Na bado ... bila malipo?

21
00:03:53,766 --> 00:03:57,976
Ningependa kusikia tu
nguvu ya mapenzi ya upande mmoja...

22
00:03:58,538 --> 00:03:59,949
Sasa nimeelewa.

23
00:04:00,807 --> 00:04:02,514
Upendo huu una jina?

24
00:04:12,933 --> 00:04:18,138
"Mshirika, mshirika, mshirika, Alize"

25
00:04:18,236 --> 00:04:25,038
Wewe ni wangu" "kumbuka hii

26
00:05:47,814 --> 00:05:49,953
Kukumbatiana kwa aina gani hiyo?!

27
00:05:50,717 --> 00:05:53,823
- Ina maana? - 'Mmmm.

28
00:05:54,620 --> 00:05:56,759
Sikujua hilo
kukumbatiana kulikuwa na viwango.

29
00:05:57,156 --> 00:06:00,569
Sikiliza... Hifadhi hizi
kukumbatia kwa hisia kwa familia yako ...

30
00:06:00,727 --> 00:06:03,037
...sio wasichana wewe
kuunganisha na!

31
00:06:04,297 --> 00:06:06,402
Na busu hilo lilikuwa nini!

32
00:06:09,335 --> 00:06:10,040
Samahani!

33
00:06:10,103 --> 00:06:12,947
Wapenzi wangu wote wa zamani
sema mimi nina busu kubwa!

34
00:06:13,106 --> 00:06:16,679
Kweli... Watu watasema
chochote siku hizi...

35
00:06:16,809 --> 00:06:19,949
Mbusu mkubwa... nini
wewe ni mvulana wa aina gani?

36
00:06:21,447 --> 00:06:23,927
Mwenye hatia...

37
00:06:24,517 --> 00:06:25,518
Una hatia?

38
00:06:25,985 --> 00:06:26,985
Kwa nini?

39
00:06:27,220 --> 00:06:28,790
Nina rafiki wa kike...

40
00:06:29,255 --> 00:06:31,132
Kwa hiyo? Nina mpenzi.

41
00:06:31,691 --> 00:06:33,295
Na wewe huna hatia?

42
00:06:35,962 --> 00:06:38,306
Angalia ... marafiki wa kiume
ni kama sinema...

43
00:06:38,664 --> 00:06:41,042
Baadhi ya flops... baadhi ya blockbusters!

44
00:06:41,300 --> 00:06:44,247
Na Dr.Faisal alikuwa
nimechaguliwa na baba yangu...

45
00:06:44,670 --> 00:06:47,207
Haitachukua muda mrefu sana kuruka.

46
00:06:49,442 --> 00:06:50,580
Hata hivyo..

47
00:06:51,177 --> 00:06:52,884
Hii ilikuwa...

48
00:06:53,980 --> 00:06:54,788
Sawa...

49
00:06:54,981 --> 00:06:56,392
Hapana, hapana ... imekwisha.

50
00:06:56,916 --> 00:06:57,916
Hakika?

51
00:06:58,184 --> 00:06:59,184
Hakika!

52
00:06:59,752 --> 00:07:01,060
Nimefurahi kukutana nawe...

53
00:07:01,421 --> 00:07:02,559
Kwaheri!

54
00:07:08,227 --> 00:07:10,104
Je, unanifuata?

55
00:07:10,997 --> 00:07:12,840
sijui mtu yeyote hapa...

56
00:07:13,299 --> 00:07:14,903
Unataka nifanye nini?

57
00:07:15,601 --> 00:07:17,911
Chukua wewe karibu
kama mwongozo wa watalii?

58
00:07:18,271 --> 00:07:22,549
"Habari, Karamu! Kutana na Emran
Hashmi... mbusu bora zaidi duniani!"

59
00:07:23,242 --> 00:07:24,242
Habari!

60
00:07:24,710 --> 00:07:26,212
Nini na mtazamo'?

61
00:07:33,886 --> 00:07:34,921
Hujambo hujambo!

62
00:07:36,756 --> 00:07:38,235
Ulijisikia vibaya?!

63
00:07:39,625 --> 00:07:41,536
Mbona mtoto anagusa sana?

64
00:07:42,728 --> 00:07:44,765
Tu... Walipigana
nikiwa na mpenzi wangu.

65
00:07:45,031 --> 00:07:46,908
Nilipigana na mpenzi wangu. Pia!

66
00:07:47,633 --> 00:07:52,810
Nafsi mbili tu zilizopotea
kuogelea kwenye bakuli la samaki!

67
00:07:53,773 --> 00:07:54,581
Filamu!

68
00:07:54,707 --> 00:07:57,210
Filamu Kabisa! Kwa nini nyie mlipigana?

69
00:07:57,577 --> 00:07:59,716
Nikikuambia.
Utanihukumu...

70
00:07:59,912 --> 00:08:03,325
Oh. Tayari nimeshahukumu
wewe kwa 'busu' hilo.

71
00:08:04,617 --> 00:08:05,755
- Niambie tu!

72
00:08:06,085 --> 00:08:08,087
Kwa hivyo ... tulikuwa
marehemu kwa sherehe hii...

73
00:08:08,187 --> 00:08:13,227
...hivyo nilipomuona Lisa. Nilimuuliza
kwa nini hakuwa amevaa nguo zake. Bado...

74
00:08:13,292 --> 00:08:16,171
Naye akasema… “Mimi ndiye
tayari wamevaa!"

75
00:08:16,696 --> 00:08:17,766
Hapana! Mfupi au mwepesi?

76
00:08:17,864 --> 00:08:20,344
Wote wawili Alionyesha
juu katika bikini, naapa!

77
00:08:20,466 --> 00:08:22,446
Mwanaume... Ni juu yake!

78
00:08:23,169 --> 00:08:26,116
Unanuka uroda wa kiume!

79
00:08:26,472 --> 00:08:28,179
Unasema ni kosa langu?!

80
00:08:28,374 --> 00:08:30,547
Najua wavulana wengi sana kama wewe!

81
00:08:31,077 --> 00:08:32,522
Unahukumu sana!

82
00:08:32,678 --> 00:08:34,624
Furaha ya kuhukumu!

83
00:08:34,847 --> 00:08:37,088
Sasa... Ikiwa umemaliza.
Je, tunaweza kutoka hapa?

84
00:08:37,416 --> 00:08:38,416
wapi kwenda?

85
00:08:38,518 --> 00:08:39,518
Bar kurukaruka!

86
00:08:39,552 --> 00:08:40,292
Na mimi?

87
00:08:40,486 --> 00:08:41,590
Naam. Siendi peke yangu!

88
00:08:41,854 --> 00:08:43,094
Hapana..Hapana...!

89
00:08:43,556 --> 00:08:44,556
Twende!

90
00:08:44,824 --> 00:08:46,264
Hatujakuwa
imeletwa vizuri!

91
00:08:46,559 --> 00:08:49,597
Naitwa Alizeh Khan...
Khan. Na mimi sio gaidi!

92
00:08:49,962 --> 00:08:51,032
Rahul!

93
00:08:51,831 --> 00:08:53,139
Lazima umesikia jina langu..

94
00:08:54,700 --> 00:08:57,203
Unatania au unatania
hilo jina lako kweli?

95
00:08:57,837 --> 00:08:58,837
Ilikuwa ni mzaha!

96
00:08:59,205 --> 00:09:00,411
Sipendi utani!

97
00:09:00,706 --> 00:09:01,980
Sikupendi wewe!

98
00:09:05,311 --> 00:09:06,051
Jina?

99
00:09:06,145 --> 00:09:07,783
Ayan... Ayan Sanger.

100
00:09:08,080 --> 00:09:11,584
Ayan Sanger... Ni
wakati wa disco!

101
00:09:53,125 --> 00:09:55,036
- Tazama! Yangu
mpenzi anaomba msamaha!

102
00:09:57,296 --> 00:09:58,775
Anaomba msamaha?

103
00:09:58,965 --> 00:10:01,070
Ndio najisikia vibaya.

104
00:10:01,901 --> 00:10:03,141
Wewe ni tajiri kiasi gani?

105
00:10:04,537 --> 00:10:06,642
Hiyo ina nini
cha kufanya na chochote?

106
00:10:07,139 --> 00:10:10,586
Naam. Sio kwa sababu
ya mwonekano wako mzuri. Je!

107
00:10:11,210 --> 00:10:12,245
- Ndiyo! - Hakika...

108
00:10:13,479 --> 00:10:16,153
Kwa hivyo ... wewe ni tajiri, sawa?

109
00:10:19,118 --> 00:10:20,118
Ndio ... mimi ni tajiri.

110
00:10:20,319 --> 00:10:22,230
Daraja la Kwanza au Ndege ya Kibinafsi?

111
00:10:25,992 --> 00:10:26,992
Ndege ya kibinafsi...

112
00:10:27,360 --> 00:10:28,395
Nilijua!

113
00:10:28,761 --> 00:10:31,002
Yeye ni mchimba dhahabu!

114
00:10:31,864 --> 00:10:33,172
Je, wewe ni maskini?

115
00:10:34,967 --> 00:10:38,312
Kweli, tajiri wa baba yangu ...
Mimi ni tajiri. Tofauti kubwa.

116
00:10:39,739 --> 00:10:40,739
Kuna tofauti gani?

117
00:10:44,944 --> 00:10:47,015
Mimi ni binti wa 4 kati ya 4 ...

118
00:10:47,680 --> 00:10:51,594
Watoto wachanga zaidi kawaida hupata
upendo zaidi, lakini si katika familia yangu ...

119
00:10:51,917 --> 00:10:54,363
Mama yangu aliniacha nikiwa na miaka 2.

120
00:10:55,688 --> 00:10:57,258
Je!

121
00:10:57,857 --> 00:10:58,927
Alikimbia.

122
00:10:59,325 --> 00:11:03,102
Ni Mama zetu
Teresa wako ni Usain Bolt!

123
00:11:07,266 --> 00:11:08,336
Mama yangu

124
00:11:08,567 --> 00:11:11,207
Samahani sana... Hiyo ni makosa...

125
00:11:11,604 --> 00:11:12,912
Kwa nini aliondoka?

126
00:11:16,642 --> 00:11:18,952
Sikuwahi kuruhusiwa kuuliza...

127
00:11:19,045 --> 00:11:20,046
Sasa...

128
00:11:21,113 --> 00:11:22,285
Je, inaleta tofauti gani?

129
00:11:22,915 --> 00:11:25,395
Lazima uwe karibu
kwa baba yako. Kweli?

130
00:11:25,618 --> 00:11:26,618
Ndiyo.

131
00:11:45,538 --> 00:11:47,074
Unafanya nini ndani
London, hata hivyo?

132
00:11:47,406 --> 00:11:48,578
MBA!

133
00:11:49,141 --> 00:11:50,984
Huangalii
aina ya biashara!

134
00:11:52,311 --> 00:11:54,985
Mwingine wako
Ndoto za baba?

135
00:11:55,347 --> 00:11:57,486
Je, huna
ndoto yako mwenyewe?

136
00:11:59,351 --> 00:12:00,351
Mimi...

137
00:12:00,486 --> 00:12:02,363
Je! Je, ni kinyume cha sheria?

138
00:12:02,521 --> 00:12:03,727
Nataka kuimba.

139
00:12:04,557 --> 00:12:05,558
Imba!

140
00:12:06,559 --> 00:12:10,974
Lakini sauti yangu haitasaidia
kampuni ya baba yangu ... kwa hivyo ...

141
00:12:11,130 --> 00:12:12,575
Izamishe, labda!

142
00:12:12,631 --> 00:12:14,076
- Jambo! - Samahani

143
00:12:14,266 --> 00:12:20,342
Ninaimba vizuri sana! Watu wengi
nadhani naimba kama Mohammed Rafi...

144
00:12:20,840 --> 00:12:21,840
Nikuimbie?

145
00:12:21,907 --> 00:12:23,818
Niliwahi kukufanyia nini?

146
00:12:23,976 --> 00:12:27,389
Na sio Mohammed Rafi
kila mara husikika kama analia?

147
00:12:28,481 --> 00:12:30,825
Ni nini bora kuliko kulia?

148
00:12:31,150 --> 00:12:32,788
mimi sio shabiki...

149
00:12:32,885 --> 00:12:36,628
Na sio kucheka. Ama!
Ninachukua barabara chini ya kuchukuliwa ...

150
00:12:37,323 --> 00:12:38,427
Ambayo ni?

151
00:12:38,958 --> 00:12:39,958
Maisha.

152
00:12:40,092 --> 00:12:43,562
- Unazungumza kama wewe ni Amitabh Bachchan!
- Natamani!

153
00:12:43,929 --> 00:12:46,170
Unafanya chochote isipokuwa kuzungumza?

154
00:12:46,432 --> 00:12:51,438
Au unapasua
ego ya wanaume kwa riziki?

155
00:12:51,837 --> 00:12:53,475
Tafadhali... nina shughuli nyingi sana!

156
00:12:54,006 --> 00:12:57,044
Wakati mwingine mimi hufanya yoga ...

157
00:12:57,943 --> 00:13:00,389
Wabudha wakiimba...
Ninajifunza Kifaransa ...

158
00:13:00,513 --> 00:13:02,390
Ngoma ya Sauti
darasa. Wakati mwingine...

159
00:13:02,681 --> 00:13:04,354
Kama upepo. nipo kila mahali...

160
00:13:04,884 --> 00:13:08,058
Jina langu limesajiliwa
katika kila kozi.

161
00:13:08,287 --> 00:13:10,631
Lakini rejista hii ina
jina la mtu mwingine.

162
00:13:10,756 --> 00:13:11,756
Ali ni nani?

163
00:13:11,857 --> 00:13:12,857
Hakuna mtu.

164
00:13:13,926 --> 00:13:15,928
Habari. Ali... wewe nani?

165
00:13:16,262 --> 00:13:17,366
Niache niende. Yeye hakuna mtu!

166
00:13:17,429 --> 00:13:20,069
- Angalia treni iko hapa.
- Ali ni nani?

167
00:13:22,568 --> 00:13:23,638
Ali ni nani?

168
00:13:26,105 --> 00:13:27,948
Apocalypse yangu.

169
00:13:29,208 --> 00:13:32,485
Nilikuwa nasoma huko Lucknow
nilipokutana na Ali kwa mara ya kwanza...

170
00:13:32,945 --> 00:13:36,290
Mrembo, anayevuta moshi,
kina DJ Ali...

171
00:13:36,749 --> 00:13:39,229
Ilikuwa kama muziki
ilikuwa sehemu ya nafsi yake...

172
00:13:40,719 --> 00:13:43,962
Alikuwa amezama ndani
muziki wake... nilivyokuwa ndani yake.

173
00:13:45,624 --> 00:13:50,596
Nilidhani tunapendana ... yeye
kamwe hakujisumbua kunirekebisha.

174
00:13:51,897 --> 00:13:56,004
Lakini, kwa kweli, alikuwa
mpenzi wa maisha yangu...

175
00:13:56,101 --> 00:13:58,103
...na mimi nilikuwa tabia yake tu.

176
00:13:59,738 --> 00:14:00,842
Kwa hiyo, Nini Kilitokea?

177
00:14:01,006 --> 00:14:04,249
Ni nini kinaweza kutokea?
Akapata tabia nyingine...

178
00:14:04,443 --> 00:14:06,616
Aliamua kwamba ni upendo.

179
00:14:07,446 --> 00:14:10,359
Alikuwa amelaaniwa hivi
mhudumu hewa mrembo...

180
00:14:11,550 --> 00:14:14,861
Alimuonyesha wapi
safari zake za dharura zilikuwa...

181
00:14:14,920 --> 00:14:16,558
... na ndivyo ilivyokuwa.

182
00:14:18,390 --> 00:14:22,099
Na mimi na waliovunjika wangu
moyo ulipata njia yetu ya London.

183
00:14:24,063 --> 00:14:25,565
Lakini bado unampenda?

184
00:14:29,869 --> 00:14:33,373
Swali hilo
inanifanya nijisikie dhaifu...

185
00:14:34,740 --> 00:14:36,742
Hivyo namshukuru Mungu kwa Dr Faisal...

186
00:14:38,043 --> 00:14:41,547
Angalau yeye ni mzuri kutazama ...

187
00:14:41,847 --> 00:14:43,622
- Usumbufu mkubwa!

188
00:14:44,316 --> 00:14:47,160
Lisa wangu ni moto sana sana.

189
00:14:48,354 --> 00:14:50,391
Unamaanisha nini 'joto sana'?

190
00:14:54,226 --> 00:14:55,000
Moto sana.

191
00:14:55,227 --> 00:14:56,297
Unataka kuweka dau?

192
00:14:56,562 --> 00:14:57,666
Bet nini?

193
00:14:57,796 --> 00:15:00,902
Njoo... I bet
yangu ni moto kuliko yako.

194
00:15:01,834 --> 00:15:04,906
Imekamilika! Tarehe mbili...
kesho usiku?

195
00:15:05,838 --> 00:15:06,839
Imewashwa.

196
00:15:07,339 --> 00:15:08,909
Je nikishinda?

197
00:15:09,108 --> 00:15:12,453
Kisha nitakuruhusu
nibusu tena...

198
00:15:12,578 --> 00:15:14,580
Lakini hautashinda!

199
00:15:19,018 --> 00:15:22,056
Je! Mimi ni mlevi sana...

200
00:15:22,354 --> 00:15:24,356
Sikiliza! Usipige au chochote!

201
00:15:24,723 --> 00:15:26,430
Hapana hapana niko sawa. niko sawa!

202
00:15:28,694 --> 00:15:31,140
- Hukuhitaji kufanya hivyo!
- Tuko wapi?

203
00:15:32,031 --> 00:15:34,910
Hii! Hapa ni mahali pangu pa furaha.

204
00:15:35,467 --> 00:15:38,448
Ninakuja hapa wakati
dunia inazidi sana...

205
00:15:38,537 --> 00:15:41,211
... ninapotaka
tumia wakati na mimi mwenyewe ...

206
00:15:41,707 --> 00:15:45,655
Kwa sababu hii ndiyo pekee
mahali hapa duniani anayejua...

207
00:15:45,744 --> 00:15:47,280
Mapenzi yamepotoka.

208
00:15:48,113 --> 00:15:49,217
Imepinda!

209
00:15:51,784 --> 00:15:54,287
nitakutengenezea
kutoa huwezi kukataa.

210
00:15:54,486 --> 00:15:59,333
Naona... Unaweza kutoa
mimi anwani yako?

211
00:16:23,682 --> 00:16:25,923
- Mvinyo? - Ndiyo. Tafadhali.

212
00:16:25,985 --> 00:16:27,055
Mbili. Tafadhali.

213
00:16:27,219 --> 00:16:29,961
Habari! natafuta
kwa Alizeh Khan...

214
00:16:54,580 --> 00:16:55,580
Habari!

215
00:16:58,617 --> 00:17:00,494
Daktari Faisal!

216
00:17:01,820 --> 00:17:02,890
Alizeh...

217
00:17:03,922 --> 00:17:04,922
Lisa!

218
00:17:06,025 --> 00:17:07,025
Habari zenu!

219
00:17:07,693 --> 00:17:11,072
Mimi ni Lisa D'souza. Lakini
unaweza kuniita Lisa.

220
00:17:12,765 --> 00:17:16,440
Hilo ndilo jina lako...
tungekuita nini tena?

221
00:17:16,902 --> 00:17:18,006
Hasa!

222
00:17:18,303 --> 00:17:20,305
Majina yako ni Khan. Kweli?

223
00:17:21,173 --> 00:17:23,744
'Cuz nimekuwa
kufanya mazoezi haya siku nzima.

224
00:17:23,842 --> 00:17:25,014
Hapa. Asali. Shikilia begi langu...

225
00:17:25,444 --> 00:17:28,516
Hapa tunaenda 1...2... 3... uko tayari?

226
00:17:29,782 --> 00:17:31,125
Salaam Waalequm!

227
00:17:36,088 --> 00:17:37,658
Waalequm Salaam...

228
00:17:38,023 --> 00:17:39,229
Hiyo ilikuwa nzuri?

229
00:17:39,391 --> 00:17:41,098
Hiyo ilikuwa nzuri. Kweli?

230
00:17:41,293 --> 00:17:42,293
Kubwa.

231
00:17:42,761 --> 00:17:45,139
Na Nini Hakuna namaste kwa ajili yetu?

232
00:17:45,264 --> 00:17:46,641
Sawa! Jedwali liko tayari!

233
00:17:52,137 --> 00:17:53,275
Unaonekana mgonjwa...

234
00:17:54,873 --> 00:17:56,443
Je, una mafua?

235
00:17:57,576 --> 00:17:59,920
'Kwa sababu iko hewani ...

236
00:18:00,379 --> 00:18:01,858
Hapana, niko sawa.

237
00:18:02,347 --> 00:18:03,587
Alizeh...

238
00:18:04,750 --> 00:18:07,731
Sijawahi kuuliza ... Je!
nyie wawili mnafahamiana?

239
00:18:08,420 --> 00:18:09,899
Sisi ni marafiki wa familia.

240
00:18:11,557 --> 00:18:14,595
Oh. Lakini sisi ni familia
marafiki... sijawahi kukutana naye...

241
00:18:14,860 --> 00:18:18,103
Naam ... Yeye ni wangu
familia ya rafiki...

242
00:18:18,597 --> 00:18:19,769
Kwa hivyo ... marafiki wa familia!

243
00:18:20,065 --> 00:18:21,408
Mpenzi, ona...

244
00:18:21,600 --> 00:18:25,844
Inashangaza ... vipi
sote tumeunganishwa!

245
00:18:27,873 --> 00:18:29,409
Muda gani
mtakuwa pamoja?

246
00:18:32,411 --> 00:18:34,413
Imekuwa muda gani?

247
00:18:36,648 --> 00:18:37,752
Mpenzi!

248
00:18:38,250 --> 00:18:41,060
Kesho ni yetu
kumbukumbu ya mwezi mmoja!

249
00:18:42,488 --> 00:18:43,694
Heri ya kumbukumbu ya miaka...

250
00:18:44,223 --> 00:18:46,134
Jinsi tamu! Mlikutana wapi?

251
00:18:46,959 --> 00:18:48,131
- Gym! - Mtandaoni!

252
00:18:49,761 --> 00:18:50,761
Gym.

253
00:18:50,796 --> 00:18:52,707
Ni gym inayoitwa
'Mtandaoni'... nzuri sana...

254
00:18:53,465 --> 00:18:56,742
Ndiyo. Na alikuwa mrembo sana ...

255
00:18:57,703 --> 00:19:00,377
Aliniona nikiingia ndani
sauna ... akaanza kuimba ...

256
00:19:00,706 --> 00:19:04,381
"Kuhisi joto. Moto. Moto!"

257
00:19:04,810 --> 00:19:06,221
Inapendeza...

258
00:19:06,311 --> 00:19:07,688
Na nyie?

259
00:19:08,514 --> 00:19:12,360
Naam. Baba zetu ni
wapendanao sana...

260
00:19:13,218 --> 00:19:16,199
Kwa nini usigeuze vile
uhusiano wa karibu katika familia?

261
00:19:17,156 --> 00:19:19,727
Lo... Kiurdu ni kigeni sana...

262
00:19:20,359 --> 00:19:22,566
Kama Kifaransa ... lakini sio Kifaransa!

263
00:19:22,895 --> 00:19:24,169
Kwa sababu ni Kiurdu?

264
00:19:24,429 --> 00:19:25,567
Hasa!

265
00:19:30,335 --> 00:19:32,008
mrembo wa Kihindi. Pia...

266
00:19:33,305 --> 00:19:36,684
Wakati tu Mheshimiwa Bachchan anazungumza
kuhusu Nani Anataka Kuwa Milionea!

267
00:19:36,875 --> 00:19:37,875
Anapenda show hiyo...

268
00:19:37,910 --> 00:19:42,325
Ndiyo. Naipenda! Yeye
misumari kabisa Kihindi!

269
00:19:42,714 --> 00:19:46,025
Mara moja alitumia neno hili ...

270
00:19:46,185 --> 00:19:47,858
'Vaatavaran'!

271
00:19:48,921 --> 00:19:50,696
Na nikasema, "Mungu wangu!

272
00:19:50,856 --> 00:19:53,564
Nalipenda neno hilo!
Ina maana gani?

273
00:19:53,692 --> 00:19:55,603
Ayan alisema inamaanisha ...

274
00:19:56,328 --> 00:19:57,398
"Vibe"!

275
00:19:57,696 --> 00:20:00,905
Kwa hivyo mimi na wasichana
tumia kila wakati ...

276
00:20:01,500 --> 00:20:05,915
Ninapenda tu
"vaatavaran" wa klabu hii...

277
00:20:06,238 --> 00:20:10,380
Ninapenda tu
"vaatavaran" ya baa hii...

278
00:20:10,676 --> 00:20:12,053
Ninapenda neno tu.

279
00:20:12,244 --> 00:20:16,124
Alizeh. Unapaswa kutoka nje
nikiwa na rafiki zangu wa kike wakati fulani...

280
00:20:16,448 --> 00:20:18,485
Tunaweza kufanya kama chakula cha mchana cha msichana!

281
00:20:18,717 --> 00:20:22,631
Nina mizio ya chakula...
na mizio ya watu, pia.

282
00:20:25,157 --> 00:20:27,368
- Unaweza kwenda kutazama sinema, Alizeh!
- Ndio! Unapenda sinema!

283
00:20:27,392 --> 00:20:29,838
Ndiyo. Tunapaswa kuona filamu!

284
00:20:30,128 --> 00:20:35,476
Kwa kweli, nilitazama tu
filamu kubwa ya Kifaransa ... Isiyo na thamani!

285
00:20:36,134 --> 00:20:38,410
- Nimeiona! - Ah ndio?

286
00:20:38,604 --> 00:20:40,345
- Ninaipenda sana!
- Inahusu nini?

287
00:20:41,440 --> 00:20:43,784
Huyu mshenzi asiye na maadili...

288
00:20:44,176 --> 00:20:45,176
Kahaba.

289
00:20:45,477 --> 00:20:48,287
...kuwarubuni matajiri
kwa pesa zao...

290
00:20:49,748 --> 00:20:51,785
Unajua nini, Lisa ...
Unapaswa kuitazama.

291
00:20:51,950 --> 00:20:52,985
Nadhani utaipenda.

292
00:20:53,852 --> 00:20:55,763
Kwa nini? Unamaanisha nini?

293
00:20:57,522 --> 00:20:58,796
Tu... Ni filamu nzuri.

294
00:20:59,024 --> 00:21:00,594
Unathubutu vipi?

295
00:21:01,426 --> 00:21:03,565
Mpenzi, anathubutu vipi?

296
00:21:03,962 --> 00:21:05,236
Unathubutu vipi?

297
00:21:07,032 --> 00:21:08,739
Wanauliza 'unawezaje kuthubutu?'

298
00:21:08,800 --> 00:21:11,041
Unasema nini
Nadhani unasema?

299
00:21:13,105 --> 00:21:15,278
Sikujua unaweza kufikiria ...

300
00:21:27,619 --> 00:21:31,157
Lo! Wewe ni sawa
mjinga kuliko unavyoonekana...

301
00:21:32,024 --> 00:21:34,163
Nani anatupa divai nyekundu kwenye nyeusi?

302
00:21:34,793 --> 00:21:37,069
Ee Mungu wangu, siwezi
amini alinifanyia hivi!

303
00:21:37,229 --> 00:21:39,140
Yeye ni wa ajabu sana. Msichana wa ajabu!

304
00:21:39,231 --> 00:21:41,177
Acha kunigusa sasa hivi!

305
00:21:41,900 --> 00:21:43,971
Njoo; Hebu tupate teksi...

306
00:21:45,337 --> 00:21:46,907
Mtoto... usilie...

307
00:21:48,340 --> 00:21:51,753
Sawa ... Nani anataka
mtindi mdogo wa mafuta!

308
00:21:51,910 --> 00:21:53,355
Nenda zako!

309
00:22:05,924 --> 00:22:08,097
Alinidhalilisha...

310
00:22:09,261 --> 00:22:10,399
Alinitukana.

311
00:22:10,796 --> 00:22:12,070
Lakini wewe, Ayan

312
00:22:12,564 --> 00:22:14,566
wewe kamwe kusimama kwa ajili yangu!

313
00:22:15,200 --> 00:22:17,407
Mimi ... daima kusimama kwa ajili yako.

314
00:22:19,404 --> 00:22:21,077
Nina moyo.

315
00:22:22,441 --> 00:22:23,441
Ndiyo.

316
00:22:25,243 --> 00:22:27,621
Nina moyo, Goddammit.

317
00:22:28,280 --> 00:22:30,089
Njoo Njoo hapa!

318
00:23:07,499 --> 00:23:10,065
"Zawadi"

319
00:23:11,478 --> 00:23:13,804
"Nimeipata"

320
00:23:15,473 --> 00:23:17,829
"Kivuli changu"

321
00:23:19,439 --> 00:23:22,059
"Moyo wangu"

322
00:23:23,698 --> 00:23:27,702
Zawadi ya upendo wako,"
"fanya maisha yangu kuwa kamili

323
00:23:27,747 --> 00:23:31,579
Zawadi ya upendo wako,"
"fanya maisha yangu kuwa kamili

324
00:23:31,777 --> 00:23:33,654
- Fungua milango na droo wazi!

325
00:23:33,712 --> 00:23:34,588
Habari!

326
00:23:34,679 --> 00:23:36,090
Habari!

327
00:23:38,784 --> 00:23:39,784
Hapa.

328
00:23:42,687 --> 00:23:44,223
Nilikuwa nikifanya yoga tu ...

329
00:23:45,657 --> 00:23:48,365
Ikiwa naweza kusema ... yako
fomu ni ya ajabu.

330
00:23:51,530 --> 00:23:53,908
Mademoiselle yuko wapi
Skimpy, hata hivyo?

331
00:23:54,699 --> 00:23:56,645
Lisa alikasirika sana jana!

332
00:23:57,068 --> 00:23:58,911
Kwa nini?! Hakuweza
kupata chequebook yako?!

333
00:23:59,004 --> 00:24:00,004
Habari!

334
00:24:00,071 --> 00:24:01,175
Kuwa na heshima!

335
00:24:01,306 --> 00:24:02,649
Kwa mabondia wako?

336
00:24:04,910 --> 00:24:05,910
Hii ni nini?

337
00:24:06,111 --> 00:24:07,920
Ni kwa ajili yako!

338
00:24:10,882 --> 00:24:12,987
Kuzimu na Lisa!

339
00:24:13,251 --> 00:24:14,787
Wewe ni mrembo...

340
00:24:15,020 --> 00:24:16,499
Nilikuja kuomba msamaha.

341
00:24:16,655 --> 00:24:17,655
Na hii?

342
00:24:18,123 --> 00:24:19,602
Nini, unataka maua?

343
00:24:19,825 --> 00:24:20,825
Ndiyo!

344
00:24:21,426 --> 00:24:22,837
Nachukia maua.

345
00:24:22,961 --> 00:24:24,372
Maua yaliwahi kukufanyia nini?

346
00:24:24,629 --> 00:24:26,631
Maua yamezidi sana!

347
00:24:26,998 --> 00:24:29,274
Ndio, wanaonekana
nzuri ... harufu nzuri ...

348
00:24:29,468 --> 00:24:31,012
...lakini rangi hufifia na
harufu inapotea ...

349
00:24:31,036 --> 00:24:35,007
...na ulichobaki nacho ni
wasio na uhai, waliopooza na wenye magonjwa.

350
00:24:36,308 --> 00:24:37,719
Miiba, kwa upande mwingine ...

351
00:24:38,143 --> 00:24:39,884
Sio dhaifu sana ...

352
00:24:40,045 --> 00:24:42,491
Miiba haina woga...

353
00:24:43,949 --> 00:24:45,724
Sitaki
kuwa maua tu ...

354
00:24:46,051 --> 00:24:47,462
Nataka kuwa mwiba.

355
00:24:47,652 --> 00:24:48,790
Unataka kukupiga!

356
00:24:50,755 --> 00:24:53,861
Ingawa yeye kuwa
kidogo, lakini yeye ni mkali!

357
00:24:55,126 --> 00:25:00,075
Tafadhali bwana. Shiriki gruel yako...

358
00:25:00,432 --> 00:25:01,638
Mungu, ichukue tayari ...

359
00:25:01,733 --> 00:25:04,009
Mei elfu
Mungu akuangazie...

360
00:25:05,470 --> 00:25:08,679
Lazima ukubali ... nyimbo
ya miaka ya 80 ilikuwa ya kushangaza ...

361
00:25:08,907 --> 00:25:11,285
Nafuu. Vulgar na tacky ya ziada!

362
00:25:11,510 --> 00:25:13,285
Orodha yangu ya kucheza ni 'Misisimko ya Nafuu'!

363
00:25:13,445 --> 00:25:15,948
Hapana ... yangu ni
'Jolly Good Bollywood'!

364
00:25:17,182 --> 00:25:18,889
Wimbo maarufu zaidi wa miaka ya 80?

365
00:25:18,950 --> 00:25:20,657
- Filamu? - Himmatwala!

366
00:25:25,190 --> 00:25:26,498
Wimbo wa bei nafuu zaidi?

367
00:25:26,925 --> 00:25:27,925
Filamu?

368
00:25:27,959 --> 00:25:29,597
Maqsad, 1984!

369
00:25:42,574 --> 00:25:44,781
Wewe sio mrefu wangu
kaka umepotea, je!

370
00:25:44,976 --> 00:25:46,614
Hapana, lakini labda ni Daktari!

371
00:25:46,978 --> 00:25:49,219
Natumai ataweza
kupotea tu kwa muda mrefu!

372
00:25:49,681 --> 00:25:52,161
Kwa hivyo ... wewe ni nini
leo saa 4 usiku?

373
00:25:52,350 --> 00:25:54,956
niko busy sana...
Mikutano, miadi...

374
00:25:55,053 --> 00:25:57,090
Nyamaza! Uko huru!

375
00:25:57,188 --> 00:25:58,496
Sawa... niko!

376
00:26:44,269 --> 00:26:46,215
- Tatizo ni nini? - Tatizo?

377
00:26:46,371 --> 00:26:48,442
Nilikuona ukipiga
harakati zako za nyumbani ...

378
00:26:48,506 --> 00:26:51,612
...kuna nini
ujinga mchafu sasa?

379
00:26:52,043 --> 00:26:53,283
Inatia aibu.

380
00:26:53,712 --> 00:26:54,850
Inatia aibu?

381
00:26:55,547 --> 00:26:58,221
Aibu ni aibu tu
neno zuri la kujiona kuwa muhimu.

382
00:26:58,350 --> 00:26:59,727
Wewe si mtu hapa!

383
00:26:59,985 --> 00:27:03,831
Kwa hivyo huoni aibu
Baba Mpendwa...

384
00:27:03,989 --> 00:27:05,969
Wala si wewe
kujitia aibu!

385
00:27:06,057 --> 00:27:07,434
Ngoma tu. Mwanaume!

386
00:27:07,759 --> 00:27:10,433
Siwezi kucheza ndani
vikundi ... kuimba tu.

387
00:27:10,729 --> 00:27:14,506
Oh, kweli? Na
hiyo inashangaza...

388
00:27:14,733 --> 00:27:17,077
...lakini hii si kwaya
mazoezi - ni darasa ngoma!

389
00:27:18,003 --> 00:27:19,812
Sio tu tukio langu ...

390
00:27:19,938 --> 00:27:22,612
Shh! Ngoma tu!

391
00:27:23,041 --> 00:27:25,351
Sahau njia yako ya ndani ya Lois ...

392
00:27:25,510 --> 00:27:27,353
ulizaliwa kwa
kuwa Wonder Woman!

393
00:27:27,646 --> 00:27:30,252
Kwa jina la
Rufaa ya ngono ya JLo...

394
00:27:30,682 --> 00:27:36,098
...onyesha ulimwengu huu katili.
Wewe kweli ni Mwanasesere Mtoto!

395
00:27:37,255 --> 00:27:38,359
Mtoto Mdogo!

396
00:27:43,495 --> 00:27:45,270
Umetoka kwenye mwamba wako...

397
00:27:49,934 --> 00:27:51,208
Jitayarishe.

398
00:27:51,870 --> 00:27:53,042
Muone huyo binti...

399
00:27:53,638 --> 00:27:55,311
Tazama hiyo Scene.

400
00:27:55,573 --> 00:27:57,450
Kuchimba Malkia wa Kucheza!

401
00:28:37,649 --> 00:28:39,856
Woohoo! Hiyo ilikuwa ya kushangaza!

402
00:28:40,351 --> 00:28:42,194
Ulikuwa sahihi. Najisikia vizuri!

403
00:28:42,287 --> 00:28:43,459
Nilikuambia!

404
00:28:44,155 --> 00:28:48,262
Lakini ikiwa ulifikiria
hii ilikuwa ya kuvutia...

405
00:28:48,660 --> 00:28:50,298
... ngoja mpaka unisikie nikiimba...

406
00:28:50,929 --> 00:28:52,374
Utakuwa shabiki!

407
00:28:52,831 --> 00:28:54,003
Mungu.

408
00:28:54,332 --> 00:28:55,332
Imba!

409
00:28:55,767 --> 00:28:57,371
- Je! - Imba!

410
00:28:58,002 --> 00:29:00,380
- Unamaanisha nini 'kuimba'?
- Kuimba kunamaanisha kuimba ... Imba!

411
00:29:01,072 --> 00:29:02,380
- Hapa? - Wapi kwingine?

412
00:29:02,474 --> 00:29:03,714
Kwenye barabara hii?

413
00:29:03,875 --> 00:29:05,548
Si tena!

414
00:29:05,910 --> 00:29:07,082
Mbona unaudhika?

415
00:29:07,278 --> 00:29:08,780
Kwa sababu. Celine Dion...

416
00:29:08,880 --> 00:29:14,330
Kujisifu kwako ni
kuniendesha juu ya ukuta!

417
00:29:15,153 --> 00:29:17,827
Hunichukulii serious...
Sauti yangu ni zawadi kutoka kwa Mungu!

418
00:29:18,056 --> 00:29:19,592
Kisha mwimbieni!

419
00:29:19,824 --> 00:29:20,824
Hapana!

420
00:29:21,459 --> 00:29:23,200
Usiwe makini sana
kutafuta. Mwanaume!

421
00:29:23,261 --> 00:29:25,400
Je, ukianguka
katika upendo na mimi?

422
00:29:26,397 --> 00:29:29,674
Naam. Bwana Casablanca...

423
00:29:29,934 --> 00:29:32,141
Nitachukua nafasi yangu!

424
00:29:32,904 --> 00:29:33,939
Njoo... Imba.

425
00:29:34,539 --> 00:29:35,279
Hapana.

426
00:29:35,473 --> 00:29:36,473
Sio kuimba?

427
00:29:36,908 --> 00:29:38,319
Hii ni nafasi yako ya mwisho...

428
00:29:39,310 --> 00:29:40,186
Hapana?

429
00:29:40,278 --> 00:29:41,855
Sawa ... basi potea!

430
00:29:44,500 --> 00:29:53,977
<i>Moyo wangu unaendelea kuimba</i>

431
00:29:54,908 --> 00:30:02,000
<i>Kwamba wewe ndio mwisho wangu</i>

432
00:30:02,788 --> 00:30:04,900
<i>Siku hizi zisiishe</i>

433
00:30:05,388 --> 00:30:07,229
<i>Siku hizi zisiisha kamwe</i>

434
00:30:07,850 --> 00:30:18,350
<i>Moyo wangu unaendelea kuimba</i>

435
00:30:23,688 --> 00:30:24,689
Ilikuwaje?

436
00:30:27,158 --> 00:30:28,158
Ya kuchukiza!

437
00:30:28,626 --> 00:30:29,626
Ab-nini?

438
00:30:29,861 --> 00:30:32,637
Hiyo ilisikika kama
tangazo la kuvimbiwa!

439
00:30:32,797 --> 00:30:33,797
Yuck!

440
00:30:33,932 --> 00:30:36,811
Kufuatia wimbo
sio kuimba...

441
00:30:37,168 --> 00:30:40,172
Haikuwa na maumivu ... hakuna hisia ...

442
00:30:41,506 --> 00:30:43,850
- Na wewe ni mtaalam, kwa hivyo ...
- Mimi ni watazamaji!

443
00:30:44,242 --> 00:30:45,585
Hakukuwa na hisia.

444
00:30:46,377 --> 00:30:51,451
Kwa sababu hii ... ina
haijawahi kuvunjika.

445
00:30:52,517 --> 00:30:54,554
Utaimba tu kweli
inapokatika.

446
00:30:55,253 --> 00:30:57,597
Hadi wakati huo, unaweza kufanya yako
MBA' pata pesa

447
00:30:57,689 --> 00:30:59,032
... na kuacha muziki peke yake.

448
00:30:59,991 --> 00:31:02,437
Tuonane baadaye Bye!

449
00:31:12,591 --> 00:31:15,337
<i>Siku hizi zisiishe</i>

450
00:31:15,591 --> 00:31:17,900
<i>Siku hizi zisiisha kamwe</i>

451
00:31:18,100 --> 00:31:26,950
<i>Moyo wangu unaendelea kuimba</i>

452
00:31:30,500 --> 00:31:35,950
<i>Ewe mwenzangu, nishike mkono na utembee</i>

453
00:31:40,698 --> 00:31:43,144
Charlie Brown...
unahisi bluu?

454
00:31:43,268 --> 00:31:44,474
Hmmm.

455
00:31:44,702 --> 00:31:45,840
Hm!

456
00:31:46,404 --> 00:31:48,714
- Nilijua ungeniomba msamaha.
- Unataka!

457
00:31:48,907 --> 00:31:52,252
Hapana samahani, hapana asante
wewe katika kanuni bro.

458
00:31:54,979 --> 00:31:55,582
Vyovyote vile.

459
00:31:55,647 --> 00:31:58,924
Sikiliza! Nimefanya nyingine
mpango mzuri kwa tarehe mbili!

460
00:31:59,250 --> 00:32:00,661
Hapana, tulitosha!

461
00:32:00,818 --> 00:32:02,126
Nisikie tu!

462
00:32:02,353 --> 00:32:05,129
Mpango hauhusishi
sikiliza ujinga wa Lisa...

463
00:32:05,290 --> 00:32:07,099
...na kukutazama ukicheza!

464
00:32:07,358 --> 00:32:09,702
Kwa sababu wewe ni nyota yangu ya kucheza!

465
00:32:09,861 --> 00:32:10,861
Je!

466
00:32:11,029 --> 00:32:12,303
Disco Kimya. Ndugu!

467
00:32:13,598 --> 00:32:14,372
Mimi si kaka yako.

468
00:32:14,432 --> 00:32:16,173
Kwa sababu wewe ni nyota yangu ya kucheza!

469
00:32:16,701 --> 00:32:17,771
- Kwaheri.

470
00:32:29,547 --> 00:32:30,547
Hapa!

471
00:32:31,215 --> 00:32:32,558
Samahani!

472
00:32:33,551 --> 00:32:35,189
- Daktari! - Habari.

473
00:32:35,453 --> 00:32:38,798
Mimi na Alizeh tulitaka
samahani kwa siku nyingine...

474
00:32:39,023 --> 00:32:40,161
Nini?! Hapana!

475
00:32:40,224 --> 00:32:41,328
Shush!

476
00:32:42,226 --> 00:32:43,398
Asante, Daktari.

477
00:32:43,695 --> 00:32:45,675
Hiyo ni tamu sana...

478
00:32:45,997 --> 00:32:46,737
Eid Mubarak.

479
00:32:46,965 --> 00:32:47,841
Eid Mubarak?

480
00:32:47,899 --> 00:32:50,379
- Leo sio Eid ...
- Acha iende, iende!

481
00:32:50,635 --> 00:32:54,412
Kwa hiyo! Ikiwa unapenda
"vaatavaran" ya mahali hapa...

482
00:32:56,341 --> 00:32:57,911
Vaa vipokea sauti vyako vya masikioni.

483
00:32:58,009 --> 00:33:01,252
Badili hadi kituo
unapenda ... Na ngoma!

484
00:33:01,412 --> 00:33:03,358
Na hapa kuna bonasi iliyoongezwa ...

485
00:33:04,315 --> 00:33:04,986
Hii ni nini?

486
00:33:05,149 --> 00:33:06,924
Hii ni nekta ya mapenzi...

487
00:33:07,085 --> 00:33:09,429
Kama ndoto
ukiwa macho...

488
00:33:18,629 --> 00:33:19,629
Nitarudi mara moja.

489
00:33:25,903 --> 00:33:26,938
Alizeh!

490
00:33:27,905 --> 00:33:30,112
Umetoweka tu!
Umekuwa wapi?

491
00:33:30,208 --> 00:33:31,881
- Huko London! - Nyamaza!

492
00:33:32,276 --> 00:33:34,722
Uliachana na
Ali na akatusahau sote!

493
00:33:35,380 --> 00:33:37,826
- Je, uko sawa?
- Ndio! Sawa, sikiliza...

494
00:33:38,316 --> 00:33:39,795
Cheza wimbo wa desi, jamani!

495
00:33:40,518 --> 00:33:42,520
EDM hii inatengeneza
kichwa changu kinazunguka...

496
00:33:42,620 --> 00:33:43,894
Je! Hapa?!

497
00:33:44,055 --> 00:33:45,193
Moja tu!

498
00:33:45,623 --> 00:33:48,832
Kweli ... nina moja ...

499
00:33:49,293 --> 00:33:51,398
Lakini ni wimbo wa kuvunja.

500
00:33:52,830 --> 00:33:54,070
Kisha kwa hakika!

501
00:33:54,799 --> 00:33:56,676
- Sawa. Unganisha 4! - Sawa.

502
00:33:59,064 --> 00:34:02,900
<i>♪ Wimbo wa kuachana, wimbo wa kutengana ♪
♪ Fanya hisia za moyo kuwa na nguvu ♪</i>

503
00:34:03,000 --> 00:34:07,491
<i>♪ Ina urefu wa dakika 4 na sekunde 30 ♪
♪ Wimbo wa Kuachana, Wimbo wa Kuachana ♪</i>

504
00:34:28,228 --> 00:34:31,624
<i>♪ Alivunja desi yangu ♪
♪ moyo kwa msichana mgeni ♪</i>

505
00:34:32,238 --> 00:34:34,055
<i>♪ Nilimuacha, nikamwacha ♪</i>

506
00:34:34,638 --> 00:34:38,055
<i>♪ Matendo yake mabaya yalipeperusha kifuniko chake ♪</i>

507
00:34:38,745 --> 00:34:41,005
<i>♪ Nilimuacha, nikamwacha ♪</i>

508
00:34:41,145 --> 00:34:45,005
<i>♪ Niliufariji moyo wangu ♪
♪ na kujipodoa ♪</i>

509
00:34:45,145 --> 00:34:49,237
<i>♪ Niliufariji moyo wangu ♪
♪ na kujipodoa ♪</i>

510
00:34:49,399 --> 00:34:53,525
<i>♪ Leo nimeachana na mpendwa wangu ♪</i>

511
00:34:53,561 --> 00:34:57,811
<i>♪ Leo nimeachana na mpendwa wangu ♪</i>

512
00:34:57,885 --> 00:35:01,928
<i>♪ Niliamka mapema ♪
♪ asubuhi na kufanya haya yote ♪</i>

513
00:35:02,028 --> 00:35:06,364
<i>♪ Leo nimeachana na mpendwa wangu ♪</i>

514
00:35:06,551 --> 00:35:10,288
<i>♪ Ulifanya hili lini, ♪
♪ hata hukuniambia ♪</i>

515
00:35:10,413 --> 00:35:14,483
<i>♪ Ulifanya hili lini, ♪
♪ hata hukuniambia ♪</i>

516
00:35:14,730 --> 00:35:18,831
<i>♪ Kwa nini ulivunjika ♪
♪ ungana na mpendwa wako ♪</i>

517
00:35:18,941 --> 00:35:23,132
<i>♪ Kwa nini ulivunjika ♪
♪ ungana na mpendwa wako ♪</i>

518
00:35:23,227 --> 00:35:27,316
<i>♪ Niliamka mapema ♪
♪ asubuhi na kufanya haya yote ♪</i>

519
00:35:27,427 --> 00:35:31,720
<i>♪ Kwa nini ulivunjika ♪
♪ ungana na mpendwa wako ♪</i>

520
00:35:43,674 --> 00:35:47,524
<i>♪ Kwa siku chache nililia sana ♪</i>

521
00:35:47,848 --> 00:35:52,015
<i>♪ Kisha nikafuta nambari yake ♪</i>

522
00:35:52,115 --> 00:35:55,835
<i>♪ Mara tu machozi yangu yamekauka ♪
♪ juu, nilikwenda saluni ♪</i>

523
00:35:56,164 --> 00:36:00,556
<i>♪ Nimepata shampoo ♪
♪ kufanyika katika saluni ♪</i>

524
00:36:01,154 --> 00:36:05,025
<i>♪ nilikutana na ♪
♪ rafiki zangu wa kike wa chuo kikuu ♪</i>

525
00:36:05,132 --> 00:36:09,273
<i>♪ nilikutana na ♪
♪ rafiki zangu wa kike wa chuo kikuu ♪</i>

526
00:36:09,565 --> 00:36:13,592
<i>♪ Nilituma SMS ♪
♪ ambaye sikuweza kukutana naye ♪</i>

527
00:36:13,738 --> 00:36:17,786
<i>♪ Leo nimeachana na mpendwa wangu ♪</i>

528
00:36:18,051 --> 00:36:22,012
<i>♪ Niliamka mapema ♪
♪ asubuhi na kufanya haya yote ♪</i>

529
00:36:22,141 --> 00:36:26,437
<i>♪ Leo nimeachana na mpendwa wangu ♪</i>

530
00:36:26,193 --> 00:36:30,435
<i>♪ Tazama, mtoto nahisi hivyo ♪
♪ Chochote ulichofanya ni sawa sana ♪</i>

531
00:36:30,635 --> 00:36:34,900
<i>♪ Sahau yaliyopita The ♪
♪ siku zijazo ni nzuri sana ♪</i>

532
00:36:35,100 --> 00:36:38,677
<i>♪ Mtoto, nipo pamoja nawe ♪
♪ Tutafanya sherehe usiku kucha ♪</i>

533
00:36:39,077 --> 00:36:43,000
<i>♪ Usijali nikisema kitu ♪
♪ kuvuka mipaka Kwa kuwa mimi ni mtu mahiri sana ♪</i>

534
00:36:43,929 --> 00:36:47,007
<i>♪ "Muite na Umlaani." ♪</i>

535
00:36:47,302 --> 00:36:51,470
<i>♪ Choma picha yake kuwa majivu ♪
♪ Mwambie, umwagaji damu nenda kuzimu ♪</i>

536
00:36:53,663 --> 00:36:57,793
<i>♪ Leo nimeachana na mpendwa wangu ♪</i>

537
00:36:58,020 --> 00:37:02,073
<i>♪ Niliamka mapema ♪
♪ asubuhi na kufanya haya yote ♪</i>

538
00:37:02,168 --> 00:37:06,248
<i>♪ Kwa nini ulivunjika ♪
♪ ungana na mpendwa wako ♪</i>

539
00:37:24,408 --> 00:37:28,288
Mungu' lazima nikojoe!

540
00:37:29,013 --> 00:37:29,855
Samahani. Kuna foleni.

541
00:37:29,947 --> 00:37:31,949
Najua, lakini kwa kweli
inabidi niende... Tafadhali?

542
00:37:33,084 --> 00:37:34,586
Lisa alipotea wapi?

543
00:37:35,019 --> 00:37:37,625
Safisha hii. mimi ni
kwenda kwa wanaume.

544
00:37:40,958 --> 00:37:43,131
Samahani. Hii
ni sura ya Gent.

545
00:37:43,294 --> 00:37:46,275
Najua ... lakini wakati mwingine hata
Ninahisi kama naweza kuwa mwanaume ...

546
00:37:54,639 --> 00:37:57,643
Daktari... Unaweza
angalia mapigo yangu?

547
00:38:01,712 --> 00:38:03,089
- Usilie, usilie.

548
00:38:03,281 --> 00:38:08,663
Mpenzi wangu a
douchebag, pia! Usilie!

549
00:38:11,122 --> 00:38:15,161
Nitatuletea teksi. Sawa?

550
00:38:22,066 --> 00:38:23,943
Mwambie anwani yako!

551
00:38:26,971 --> 00:38:29,008
sitaki
kuwa peke yako usiku wa leo ...

552
00:38:30,641 --> 00:38:32,484
Nipeleke nawe...

553
00:38:52,096 --> 00:38:54,303
Umeingia wazimu!

554
00:38:54,498 --> 00:38:56,136
Aya. Inuka!

555
00:38:56,334 --> 00:38:58,280
Hapana? Sawa. Nenda kuzimu!

556
00:39:00,571 --> 00:39:01,743
- Kwaheri, Ayan!

557
00:39:11,215 --> 00:39:12,091
Keti hapo!

558
00:39:12,216 --> 00:39:13,216
Huko?

559
00:39:18,823 --> 00:39:20,234
Alizeh...

560
00:39:21,926 --> 00:39:23,837
Ni nini kilikuwa kwenye kinywaji hicho?!

561
00:39:24,829 --> 00:39:26,069
Nekta ya mapenzi...

562
00:39:26,397 --> 00:39:27,933
Mguu wangu!

563
00:39:29,300 --> 00:39:31,109
Nimepoteza upendo wangu...

564
00:39:32,436 --> 00:39:33,938
Moyo wangu tulivunjika!

565
00:39:37,074 --> 00:39:43,286
Sasa vipande vidogo vya moyo wangu
wananizunguka kama nzi...

566
00:40:01,999 --> 00:40:03,342
Umemaliza?

567
00:40:04,869 --> 00:40:08,043
Acha tabia
kama mtoto aliyeharibiwa!

568
00:40:09,106 --> 00:40:10,847
Mtu amenyakua tu
toy yako favorite!

569
00:40:10,941 --> 00:40:12,716
Moyo wako uko sawa!

570
00:40:13,377 --> 00:40:15,618
Unafanya nini hata
kujua kuhusu kuvunjika moyo!

571
00:40:15,980 --> 00:40:17,687
Pole. Ni wewe tu unajua kila kitu!

572
00:40:17,848 --> 00:40:18,848
Sikiliza!

573
00:40:19,617 --> 00:40:21,790
Kuna watu elfu moja
mioyo yao ilivunjika kila siku ...

574
00:40:21,986 --> 00:40:25,524
Na tumekuwa chini ya barabara hiyo!

575
00:40:25,589 --> 00:40:29,332
Hujawahi hata
imekuwa jirani.

576
00:40:29,960 --> 00:40:31,701
Wewe hata huna upendo!

577
00:40:34,298 --> 00:40:35,470
Unajua Nini...

578
00:40:35,699 --> 00:40:36,973
Njoo.

579
00:40:38,969 --> 00:40:39,970
Lala hapa.

580
00:40:40,070 --> 00:40:42,744
- Alizeh. Siko katika hali ya kufanya ngono ...
- Nitakupiga tena!

581
00:40:43,474 --> 00:40:44,885
Lala chini!

582
00:40:45,843 --> 00:40:46,844
Lala chini!

583
00:40:50,681 --> 00:40:51,819
Sasa.

584
00:40:54,185 --> 00:40:55,687
Je, inaumiza.

585
00:40:56,020 --> 00:40:57,727
Huo ni uchungu moyoni.

586
00:40:58,923 --> 00:40:59,594
Sasa?

587
00:40:59,757 --> 00:41:00,462
niko sawa.

588
00:41:00,658 --> 00:41:01,659
Huyu ni Lisa!

589
00:41:01,959 --> 00:41:03,632
Huzuni! Lisa!

590
00:41:04,161 --> 00:41:05,606
Huzuni! Lisa!

591
00:41:05,663 --> 00:41:08,041
Nilielewa. Nimeipata!

592
00:41:08,632 --> 00:41:09,632
Nzuri!

593
00:41:09,800 --> 00:41:13,839
Sasa tafadhali nenda nyumbani! The
high lazima kuwa huvaliwa mbali.

594
00:41:14,638 --> 00:41:18,347
Hii ni Heartbreak Hotel, wangu
rafiki... Lazima uwe na sifa!

595
00:41:19,009 --> 00:41:22,479
Umenitia wazimu
usiku kucha... Nenda zako!

596
00:42:25,576 --> 00:42:28,079
Huyo hapo... Bi.
Gone Girl. Mwenyewe.

597
00:42:31,248 --> 00:42:32,852
Samahani, Ayan...

598
00:42:34,285 --> 00:42:35,593
Mimi ni kweli.

599
00:42:38,155 --> 00:42:39,691
Utaniita?

600
00:42:41,392 --> 00:42:42,392
Hapana.

601
00:42:42,993 --> 00:42:43,993
Hapana.

602
00:42:46,497 --> 00:42:48,204
Yesu awe nawe.

603
00:42:49,400 --> 00:42:50,743
Wote wawili.

604
00:42:57,107 --> 00:42:58,107
Lisa!

605
00:42:58,475 --> 00:42:59,475
Lisa!

606
00:42:59,777 --> 00:43:00,777
Lisa!

607
00:43:01,645 --> 00:43:02,919
Wewe mjanja mbaya!

608
00:43:03,147 --> 00:43:04,251
Wewe wayward Wench!

609
00:43:04,481 --> 00:43:08,588
Ushambuliwe na
moto wa Suns elfu!

610
00:43:08,953 --> 00:43:14,699
Kuungua. Mjinga wewe! Hii ni
beshrew ya bibi wrong'd!

611
00:43:14,925 --> 00:43:15,926
Beshrew.

612
00:43:16,460 --> 00:43:17,460
Beshrew.

613
00:43:18,162 --> 00:43:19,162
Ni nini hicho?

614
00:43:19,663 --> 00:43:20,663
Laana!

615
00:43:23,133 --> 00:43:24,237
Tafadhali usinilaani.

616
00:43:24,768 --> 00:43:26,213
Kuwa gone. Wench mbaya!

617
00:43:26,570 --> 00:43:29,676
Ukiwahi kuonyesha uso wako
tena. Utaangamia!

618
00:43:35,079 --> 00:43:37,059
Nitamsaidia na mifuko.

619
00:43:37,514 --> 00:43:38,514
Una wazimu?!

620
00:43:38,849 --> 00:43:40,726
Kutoka hapa.
Wench mwenye moyo mweusi!

621
00:43:42,152 --> 00:43:44,723
Nimekuwa nikiota
kuongea hivyo kwa miaka mingi!

622
00:43:44,788 --> 00:43:46,165
Nina wakati mzuri zaidi!

623
00:43:49,193 --> 00:43:50,193
Sasa nini?

624
00:43:50,761 --> 00:43:51,761
Sasa?

625
00:43:52,062 --> 00:43:54,702
Sasa! Recovery Retreat!

626
00:43:55,499 --> 00:43:56,910
Recovery Retreat?

627
00:43:57,201 --> 00:44:00,546
Recovery Retreat!
Likizo ya Kuhuzunisha Moyo, jamani...

628
00:44:00,904 --> 00:44:03,817
Nilimwambia baba kwamba nimekuwa
kuumia kwa sababu yake...

629
00:44:04,008 --> 00:44:05,578
sasa nahitaji kwenda kupona!

630
00:44:06,010 --> 00:44:07,045
Mpango ni kwenda Paris

631
00:44:07,578 --> 00:44:09,319
Unafanya nini wikendi hii?

632
00:44:10,180 --> 00:44:12,820
niko busy sana...
Madarasa, miadi...

633
00:44:12,950 --> 00:44:14,361
Shudap! Uko huru!

634
00:44:15,052 --> 00:44:17,828
Mwambie baba yako...
Nimekuteka nyara.

635
00:44:31,969 --> 00:44:32,970
Nimesisimka!

636
00:44:35,406 --> 00:44:37,044
Mbona unang'ang'ania sana?

637
00:45:00,064 --> 00:45:01,344
Ukadiriaji wa mahali hapa ni upi?

638
00:45:01,498 --> 00:45:03,307
nyota 5! 3 kwa
hoteli na 2 kwa ajili yetu!

639
00:45:04,935 --> 00:45:07,381
1 wewe 1 mimi ni sawa na chumba 1?

640
00:45:07,905 --> 00:45:11,375
Vyumba 2 vya hoteli = zaidi ya bajeti!

641
00:45:12,576 --> 00:45:14,055
Nini kama wewe kuchukua
faida yangu?!

642
00:45:14,611 --> 00:45:15,715
Nyamaza!

643
00:45:19,650 --> 00:45:21,357
Lo! Nzuri!

644
00:45:21,652 --> 00:45:24,132
Ndiyo. Mwanaume! Ninapenda vyumba vya hoteli!

645
00:45:27,424 --> 00:45:30,268
Natamani ningeishi
katika hoteli milele!

646
00:45:30,394 --> 00:45:31,702
Kweli kabisa!!

647
00:45:32,696 --> 00:45:35,404
Vitanda vipya. Mito mipya!

648
00:45:35,566 --> 00:45:38,445
Sabuni mpya. Shampoo mpya! Kwa bure!

649
00:45:40,838 --> 00:45:41,942
Upau mdogo!

650
00:45:42,072 --> 00:45:44,382
Hiyo sio bure! Wewe
lazima ulipe!

651
00:45:44,541 --> 00:45:46,043
Na unajua nini
sehemu bora ni?

652
00:45:46,343 --> 00:45:47,879
Huduma ya Chumba!!!

653
00:45:48,245 --> 00:45:49,986
Nitapata menyu.

654
00:45:50,948 --> 00:45:52,525
Alizeh, umewahi
alikuwa na paratha na mayai?

655
00:45:52,549 --> 00:45:53,789
Kama utapata hiyo hapa!

656
00:45:54,084 --> 00:45:55,085
Hapana hapana...

657
00:45:57,287 --> 00:45:59,267
Hisia hiyo naipata
ninapokula hivyo...

658
00:46:00,023 --> 00:46:03,664
Ninapata hilo
hisia leo...

659
00:46:04,661 --> 00:46:07,505
Kama moyo wangu umejaa.

660
00:46:07,931 --> 00:46:08,932
Unajua?

661
00:46:09,800 --> 00:46:12,542
Sitaki kamwe
kupoteza hisia hii.

662
00:46:15,372 --> 00:46:17,010
Ninajua hisia hiyo ...

663
00:46:18,041 --> 00:46:20,715
Ninahisi kama ninaigiza
katika filamu yangu...

664
00:46:22,112 --> 00:46:26,788
Nataka kucheza, nataka kuimba, mimi
unataka kwenda kichaa mitaani!

665
00:46:27,484 --> 00:46:29,828
Kuhisi joto, joto, joto ...

666
00:46:31,388 --> 00:46:33,368
Unafikiri mimi ni wazimu...

667
00:46:33,590 --> 00:46:36,230
Hapana, jamani... nimepata
Sauti katika damu yangu, pia.

668
00:46:36,660 --> 00:46:40,540
Nataka kuvaa sare na
kukimbia kuzunguka milima, pia!

669
00:46:40,764 --> 00:46:42,903
Milima ni hai ...

670
00:46:43,500 --> 00:46:44,877
Lakini unajua nini

671
00:46:45,068 --> 00:46:47,776
Bado nina moja ambayo haijalipwa
Ndoto ya sauti...

672
00:46:47,905 --> 00:46:49,111
Ipi?

673
00:46:49,373 --> 00:46:50,681
Ndoto ya uwanja wa ndege.

674
00:46:52,843 --> 00:46:56,120
Ndoto ya uwanja wa ndege, Kwa muda mrefu mimi
niliota kuwa nitakuwa msichana ...

675
00:46:56,213 --> 00:46:59,456
...ambayo mvulana alimfukuza
uwanja wa ndege na kukiri upendo wake.

676
00:46:59,917 --> 00:47:01,294
Mara mbili nilidhani atakuja ...

677
00:47:01,985 --> 00:47:04,226
Mara zote mbili nilimsubiri ...

678
00:47:04,855 --> 00:47:06,562
Na mara zote mbili. Hakuja.

679
00:47:06,990 --> 00:47:10,528
Mademoiselle. Sisi ni Private Jet
watu. Hatuna ndoto za uwanja wa ndege.

680
00:47:13,130 --> 00:47:15,371
Sisi ni vijana, sisi ni
bure na uko Paris...

681
00:47:15,465 --> 00:47:18,002
...na Mohd yajayo. Rafi!

682
00:47:19,002 --> 00:47:20,538
Nini hoja yako, jamani?

683
00:47:31,002 --> 00:47:33,000
<i>♪ Mrembo katika karamu ♪</i>

684
00:47:33,402 --> 00:47:35,500
<i>♪ Sio wewe pekee ♪</i>

685
00:47:35,702 --> 00:47:39,100
<i>♪ Basi kwa nini umeudhika peke yako ♪</i>

686
00:47:39,902 --> 00:47:41,600
<i>♪ Yule ambaye nina kichaa kwa ajili yake ♪</i>

687
00:47:42,002 --> 00:47:43,990
<i>♪ Aliyeiba moyo wangu ♪</i>

688
00:47:44,202 --> 00:47:48,590
<i>♪ Ni mpenzi wako* ♪</i>

689
00:47:48,802 --> 00:47:50,290
<i>♪ Iwapo atakubali ♪</i>

690
00:47:50,802 --> 00:47:52,790
<i>♪ Kisha nitamchukua mikononi mwangu ♪</i>

691
00:47:59,197 --> 00:48:02,950
<i>♪ Hutapata fursa kama hii tena ♪</i>

692
00:48:03,300 --> 00:48:07,450
<i>♪ Hutapata moyo kama wangu ♪</i>

693
00:48:07,800 --> 00:48:11,550
<i>♪ Njoo, nitakuonyesha jioni ya kupendeza ya Paris ♪</i>

694
00:48:11,850 --> 00:48:15,750
<i>♪ Angalia Angalia Angalia Angalia ♪</i>

695
00:48:15,950 --> 00:48:21,950
<i>♪ Jioni huko Paris....Jioni huko Paris... ♪</i>

696
00:48:53,697 --> 00:48:55,199
- Sasa?! - Sasa nini?

697
00:48:55,399 --> 00:48:56,537
Mpango?

698
00:48:57,200 --> 00:48:58,372
Mpango?

699
00:48:59,403 --> 00:49:00,473
Subiri...

700
00:49:21,625 --> 00:49:22,729
Oi. Shujaa!

701
00:49:23,794 --> 00:49:24,829
Njoo juu!

702
00:49:25,095 --> 00:49:26,095
Msaada!

703
00:49:26,430 --> 00:49:28,307
Je! Unajua jinsi ya kufunga Saree?

704
00:49:29,800 --> 00:49:32,041
Najua jinsi ya kuiondoa ...

705
00:49:33,804 --> 00:49:34,874
Inachukiza...

706
00:49:35,105 --> 00:49:38,086
'Sasa, hebu tujifunze jinsi gani
kumfunga Saree rahisi...'

707
00:49:38,342 --> 00:49:42,688
'Hakikisha koti lako
na blauzi inalingana...'

708
00:49:43,246 --> 00:49:46,227
Sasa, hii ni jinsi ya
anza kuchora Saree...

709
00:49:47,050 --> 00:49:47,858
Sawa?

710
00:49:47,951 --> 00:49:48,951
Sawa...

711
00:49:49,820 --> 00:49:54,269
Alizeh, ikiwa nitakuzunguka
tena... itabidi tufunge ndoa!

712
00:49:55,025 --> 00:49:56,095
Nyamaza tu

713
00:50:12,609 --> 00:50:14,179
Nitakupiga kofi!

714
00:50:15,612 --> 00:50:21,563
Anza kusihi kama
kwa hivyo ... na uweke ndani.

715
00:50:28,458 --> 00:50:30,267
Mrembo...

716
00:50:31,828 --> 00:50:33,432
Sio ngono kuliko wewe.

717
00:50:38,201 --> 00:50:39,475
Risasi iko tayari!

718
00:50:40,070 --> 00:50:41,606
Na mimi pia!

719
00:50:50,447 --> 00:50:52,120
Sala yangu ya asubuhi!

720
00:51:12,950 --> 00:51:20,700
<i>♪ Kuna nyimbo tamu za mapenzi kwenye midomo yetu ♪</i>

721
00:51:21,300 --> 00:51:28,300
<i>♪ Tunatembea mbele na upendo wetu uko nyuma yetu ♪</i>

722
00:51:29,700 --> 00:51:37,000
<i>♪ Kuna nyimbo tamu za mapenzi kwenye midomo yetu ♪</i>

723
00:51:37,950 --> 00:51:45,500
<i>♪ Tunatembea mbele na upendo wetu uko nyuma yetu ♪</i>

724
00:51:46,000 --> 00:51:54,000
<i>♪ Naomba tutumie maisha yetu yote papa hapa ♪</i>

725
00:51:54,800 --> 00:52:00,990
<i>♪ Tunatembea mbele na upendo wetu uko nyuma yetu ♪</i>

726
00:52:01,000 --> 00:52:02,696
Je, uko makini?

727
00:52:03,553 --> 00:52:05,157
Unaona hata
nimevaa nini?!

728
00:52:05,755 --> 00:52:07,029
Mjinga!

729
00:52:09,192 --> 00:52:11,069
Inuka sasa! Njoo om.

730
00:52:13,497 --> 00:52:15,499
Jacket yangu iko wapi?

731
00:52:17,434 --> 00:52:18,674
Unajua. Huna maana!

732
00:52:20,437 --> 00:52:23,247
Jamani... Bollywood
watu ni wajinga!

733
00:52:23,974 --> 00:52:25,885
Inatisha sana
baridi kwa mapenzi!

734
00:52:26,843 --> 00:52:28,083
Ingia ndani!

735
00:52:35,552 --> 00:52:38,692
Unapaswa kuitwa
Hennessy. Sio Alizeh.

736
00:52:39,523 --> 00:52:40,866
Cognac sio pombe kabisa.

737
00:52:41,091 --> 00:52:42,764
Bila shaka ndivyo! Ipe hapa!

738
00:52:55,906 --> 00:52:57,317
Unanipenda sana...

739
00:53:00,443 --> 00:53:02,218
Unanipenda sana.

740
00:53:03,213 --> 00:53:07,525
Kama kweli. Kweli.
Kweli kama mimi.

741
00:53:08,051 --> 00:53:10,156
Usidanganye ... kwa sababu
Nimeona.

742
00:53:10,954 --> 00:53:11,954
Ndiyo

743
00:53:12,289 --> 00:53:13,529
Nakupenda sana!

744
00:53:13,657 --> 00:53:15,500
Kwa nini? Haraka, niambie.

745
00:53:16,626 --> 00:53:18,105
sijui jamani...

746
00:53:19,129 --> 00:53:20,574
Mara ya kwanza tulipokutana...

747
00:53:20,664 --> 00:53:22,507
... tulipotumia
usiku kuzungumza ...

748
00:53:22,666 --> 00:53:29,242
Nilipata tu hisia
kuwa wewe ni rafiki yangu...

749
00:53:30,140 --> 00:53:32,086
Rafiki yangu mkubwa...

750
00:53:32,943 --> 00:53:34,422
... na itakuwa daima.

751
00:53:34,945 --> 00:53:35,946
sijui...

752
00:53:42,319 --> 00:53:45,232
Unajua, sikuwa
maarufu shuleni...

753
00:53:46,656 --> 00:53:49,728
Walidhani mimi ni
ajabu. Kituko. Aliyeingizwa...

754
00:53:50,360 --> 00:53:53,569
Na kwa uaminifu, ni
hakukuwa na tofauti...

755
00:53:54,497 --> 00:53:55,601
Unajua kwa nini?

756
00:53:57,968 --> 00:54:01,882
Kwa sababu nilijua nilikuwa
nikishikilia utu wangu...

757
00:54:02,372 --> 00:54:05,216
Nilikuwa nikisubiri kupata
huyo mtu...

758
00:54:05,575 --> 00:54:07,555
...nani alipata ugeni wangu.

759
00:54:16,686 --> 00:54:19,098
Kwa hivyo ... rafiki bora, huh?

760
00:54:20,657 --> 00:54:23,194
Rafiki bora!

761
00:54:27,998 --> 00:54:29,841
Na ... wewe sio
kunivutia?

762
00:54:32,869 --> 00:54:33,870
Hapana...

763
00:54:41,211 --> 00:54:42,713
Kuna nini?

764
00:54:45,782 --> 00:54:47,523
Ego ana michubuko kidogo...

765
00:54:54,591 --> 00:54:58,562
Je, unavutiwa?

766
00:54:59,696 --> 00:55:00,696
Kama...

767
00:55:01,398 --> 00:55:02,398
...mengi?

768
00:55:03,633 --> 00:55:07,274
Sio mengi ... Lakini ... ndio mimi.

769
00:55:15,578 --> 00:55:18,218
Usijisikie wa ajabu ... I
sikupendi wewe wala nini.

770
00:55:18,715 --> 00:55:20,524
Hapana, hapana... najua hilo.

771
00:55:25,055 --> 00:55:28,730
Unajua, mimi ni kweli
furaha sisi ni marafiki ...

772
00:55:30,226 --> 00:55:36,438
Ninahisi hivyo wakati mwingine
tamaa inaua tu urafiki ...

773
00:55:37,901 --> 00:55:39,903
Mapenzi ni shauku...

774
00:55:40,737 --> 00:55:43,217
...lakini urafiki ni amani.

775
00:55:45,408 --> 00:55:49,754
Na sitaki kamwe
kupoteza amani kati yetu.

776
00:55:50,580 --> 00:55:52,753
Mpenzi, mpenzi,
mume, mke...

777
00:55:53,216 --> 00:55:56,686
wakati mahusiano hayo
kufa... watu wanaondoka tu.

778
00:55:58,888 --> 00:56:04,634
Na sitaki kamwe
kukuacha, Ayan...

779
00:56:06,996 --> 00:56:08,873
- Kamwe? - Kamwe.

780
00:56:13,870 --> 00:56:15,816
Lo, nahisi mushy...

781
00:56:20,009 --> 00:56:21,044
nifanye nini?

782
00:56:21,311 --> 00:56:22,312
Endelea...

783
00:56:23,146 --> 00:56:25,057
Ninahisi kidogo
mushy, mimi mwenyewe...

784
00:56:26,282 --> 00:56:27,659
Nikumbatie...

785
00:56:56,079 --> 00:56:57,285
Nimeamua kuwa...

786
00:56:57,447 --> 00:56:58,447
Je!

787
00:56:58,681 --> 00:57:01,719
Nimeamua tuwe
kukaa hapa wiki nyingine!

788
00:57:02,218 --> 00:57:06,997
Oh, hapana... nina shughuli nyingi sana...
Mikutano, miadi...

789
00:57:07,190 --> 00:57:09,067
Shudap! Uko huru!

790
00:57:09,325 --> 00:57:10,325
Sawa, niko!

791
00:57:10,493 --> 00:57:13,167
- Nzuri sana? - Ndio, poopie! Ndiyo!

792
00:57:14,998 --> 00:57:19,504
Je, tunaweza kupata bia mbili na
kitu cha kula...kama karanga...

793
00:57:19,803 --> 00:57:22,044
Karanga unajua, karanga?

794
00:57:22,672 --> 00:57:24,845
Kidding... bia tu. Tafadhali!

795
00:57:25,074 --> 00:57:26,712
Acha kutazama ulipe!

796
00:58:49,092 --> 00:58:51,936
Ayan, nahitaji kwenda ...

797
00:58:53,363 --> 00:58:55,036
Nahitaji kutoka hapa...

798
00:58:55,965 --> 00:58:57,911
Unaweza kukaa kama wewe
nataka, nahitaji tu kwenda.

799
00:58:58,067 --> 00:58:59,603
Sekunde moja. nitafanya
kuandaa ndege...

800
00:58:59,702 --> 00:59:02,478
Nitaenda nyumbani ikiwa itabidi,
Ninahitaji tu kwenda sasa hivi!

801
00:59:08,177 --> 00:59:10,020
Mambo yangu yako wapi?

802
00:59:21,891 --> 00:59:23,893
Chumba hiki ni fujo sana ...

803
00:59:25,395 --> 00:59:26,874
Alizeh uko sawa?

804
00:59:27,597 --> 00:59:29,235
Alizeh... upo sawa?

805
00:59:29,632 --> 00:59:30,406
Uko sawa. Alizeh?

806
00:59:30,567 --> 00:59:33,377
Sijambo, Ayan!
Acha tu - niko sawa!

807
00:59:33,870 --> 00:59:34,871
Niko sawa!

808
00:59:36,306 --> 00:59:37,376
Niko sawa!

809
00:59:43,446 --> 00:59:44,857
Hawezi kurudi...

810
00:59:46,783 --> 00:59:48,262
Sitaki kumuona.

811
00:59:48,918 --> 00:59:53,765
Alikuwa amekwenda. Nilifuta
kila dalili yake...

812
00:59:54,257 --> 00:59:59,104
Hawezi kurudi,
unaelewa?

813
01:00:26,356 --> 01:00:29,599
Ndio, Kapteni ...
Kituo cha FBO 4, sivyo?

814
01:00:31,361 --> 01:00:33,739
Sawa ... dakika 45.

815
01:00:34,163 --> 01:00:35,369
Asante sana!

816
01:00:35,632 --> 01:00:37,543
Alizeh... Alizeh!

817
01:00:37,734 --> 01:00:39,736
Bwana, tafadhali! Yeye hana
nataka kuzungumza na wewe!

818
01:00:40,003 --> 01:00:41,311
Kuzimu ni nani
hii? Mpenzi wako?

819
01:00:41,404 --> 01:00:42,982
- Mimi ni rafiki yake.
- Sikuzungumza na wewe!

820
01:00:43,006 --> 01:00:44,350
Naam, yeye hana
nataka kuongea na wewe!

821
01:00:44,374 --> 01:00:47,116
Achana nayo jamani!
Hii ni kati yetu!

822
01:00:48,411 --> 01:00:49,219
Bwana. Tafadhali!

823
01:00:49,379 --> 01:00:50,653
- Mikono mbali! - Au sivyo?

824
01:00:50,780 --> 01:00:52,555
Acha! Acha!

825
01:00:55,652 --> 01:00:56,653
Acha!

826
01:01:02,191 --> 01:01:03,761
nakupenda. Alizeh...

827
01:01:06,896 --> 01:01:07,966
Njoo. Alizeh.

828
01:01:08,464 --> 01:01:11,377
Najua nilifanya makosa, lakini vipi
utaniadhibu tena zaidi...

829
01:01:14,537 --> 01:01:17,916
Huwezi kunikata tu
maisha yako baada ya miaka yote hii...

830
01:01:28,918 --> 01:01:31,728
Njoo. Twende...

831
01:01:32,488 --> 01:01:35,526
Alizeh. Tafadhali
nipe nafasi...

832
01:01:35,992 --> 01:01:37,198
Aya.

833
01:01:39,796 --> 01:01:40,796
Nenda.

834
01:01:43,733 --> 01:01:44,733
Nenda...

835
01:01:47,003 --> 01:01:49,540
Sawa. niko sawa
hapa... nasubiri...

836
01:01:49,806 --> 01:01:50,944
Hapana, Ayan.

837
01:01:51,641 --> 01:01:52,779
Nenda...

838
01:01:53,910 --> 01:01:54,911
Kwa London?

839
01:02:00,450 --> 01:02:02,396
Alizeh. Ndege haitafanya hivyo
rudi kwa ajili yako...

840
01:02:04,687 --> 01:02:06,166
Nitapata njia...

841
01:02:08,357 --> 01:02:09,357
sawa...

842
01:02:13,563 --> 01:02:14,598
Jihadharini.

843
01:02:41,390 --> 01:02:43,893
Umewahi kupigwa kofi ghafla?

844
01:02:46,229 --> 01:02:47,867
Huo ni upendo.

845
01:02:49,332 --> 01:02:52,609
Na inakupiga tu zaidi, wakati
kuna mtu mwingine anahusika...

846
01:02:55,271 --> 01:02:57,444
Kwa nini kuna mtu mwingine milele?

847
01:03:09,385 --> 01:03:10,887
- Habari? -Ayan?

848
01:03:11,287 --> 01:03:13,028
Alizeh! Habari!

849
01:03:13,456 --> 01:03:15,936
Uko wapi?

850
01:03:16,359 --> 01:03:19,363
Uko wapi?! nimewahi
amekuwa akikupigia simu kwa siku nyingi!

851
01:03:19,495 --> 01:03:22,942
Tafadhali acha a
ujumbe baada ya sauti...

852
01:03:23,065 --> 01:03:25,145
Tafadhali acha ujumbe...
Hata barua yako ya sauti imejaa!

853
01:03:25,268 --> 01:03:26,804
Uko wapi?!

854
01:03:27,503 --> 01:03:28,503
Katika Lucknow...

855
01:03:29,105 --> 01:03:31,483
Lucknow... kwanini?

856
01:03:31,941 --> 01:03:33,545
Niko hapa na Ali...

857
01:03:36,112 --> 01:03:37,614
Ali... Sawa...

858
01:03:38,648 --> 01:03:39,922
Ndege sawa...

859
01:03:40,383 --> 01:03:42,124
Kiti cha abiria.

860
01:03:42,685 --> 01:03:44,323
Kuketi Pamoja

861
01:03:44,387 --> 01:03:48,233
- Wewe ni nini
kusema?! nipo na Ali...

862
01:03:49,358 --> 01:03:50,358
Ulilala naye?

863
01:03:50,493 --> 01:03:51,665
-Ayan! Nini?!

864
01:03:52,528 --> 01:03:53,632
Usinidanganye...

865
01:03:53,963 --> 01:03:55,083
Najua ulifanya naye mapenzi.

866
01:03:55,631 --> 01:03:57,133
Yeye ni mpenzi wako sasa ...

867
01:03:57,567 --> 01:03:58,443
Mpenzi...

868
01:03:58,568 --> 01:03:59,638
Rudi pamoja.

869
01:03:59,902 --> 01:04:01,404
Umelewa?!

870
01:04:01,537 --> 01:04:02,880
Wewe ndio umekunywa!

871
01:04:03,806 --> 01:04:07,253
Ulisema hujawahi
nilitaka kumuona tena!

872
01:04:08,010 --> 01:04:09,489
Najua, Ayan ...

873
01:04:10,646 --> 01:04:12,683
Lakini watu katika mapenzi ni waongo.

874
01:04:12,882 --> 01:04:15,123
Huu sio upendo ...
ni udhaifu!

875
01:04:15,618 --> 01:04:17,495
Ali ni udhaifu wangu...

876
01:04:19,789 --> 01:04:24,465
Alizeh. Atakuacha.

877
01:04:25,161 --> 01:04:27,163
Kisha usipige simu
mimi... niko busy sana!

878
01:04:27,930 --> 01:04:29,466
Najua uko
kuwa kinga...

879
01:04:29,665 --> 01:04:31,201
Wewe ni mdanganyifu!

880
01:04:31,434 --> 01:04:32,845
Bandia! Mwongo!

881
01:04:33,636 --> 01:04:36,276
Unaweza kusema unachotaka.

882
01:04:37,473 --> 01:04:39,544
Lakini ninampenda ...

883
01:04:40,009 --> 01:04:42,956
- Siwezi kujizuia ...
Ninampenda sana.

884
01:04:43,479 --> 01:04:45,481
- Anasikitika sana ...

885
01:04:45,748 --> 01:04:46,556
- Hata alilia!

886
01:04:46,649 --> 01:04:48,356
Lakini Alizeh. I
kulia kila wakati...

887
01:04:49,719 --> 01:04:51,699
Uko wapi
inafaa kwa haya yote?!

888
01:04:52,121 --> 01:04:53,121
Ndiyo.

889
01:04:53,456 --> 01:04:54,992
Je, inanihusu nini?

890
01:04:55,491 --> 01:04:57,903
Aya. Sikiliza... Ni muhimu.

891
01:04:58,494 --> 01:05:02,067
Ali atafanya ziara kwa mwaka mmoja...
na anataka niende naye.

892
01:05:02,698 --> 01:05:04,974
- Anataka kunioa na ...

893
01:05:05,234 --> 01:05:06,975
...alipendekeza.

894
01:05:07,503 --> 01:05:08,846
Ulisema nini...

895
01:05:09,372 --> 01:05:10,646
- Ndio, nini kingine?!

896
01:05:11,807 --> 01:05:15,220
- Mama na baba
wamenifukuza...

897
01:05:15,444 --> 01:05:19,586
...hawatakuja
harusi ama...

898
01:05:20,383 --> 01:05:22,659
- Baadhi ya Ali wasiofaa
binamu watakuwa kwenye harusi ...

899
01:05:23,519 --> 01:05:26,762
- Je, utatoka
upande wangu... Kwangu mimi?

900
01:05:29,091 --> 01:05:30,764
Sina visa...

901
01:05:31,060 --> 01:05:33,870
-Yo. Bwana Uingereza! nitafanya
panga yote hayo...

902
01:05:34,530 --> 01:05:36,669
- Kwa hiyo ... Utakuja?

903
01:05:38,301 --> 01:05:39,541
Hujambo? Ayan?

904
01:05:40,670 --> 01:05:41,670
Ayan?

905
01:05:43,039 --> 01:05:44,450
Bila shaka nitafanya!

906
01:05:44,607 --> 01:05:46,450
Asante jamani.

907
01:05:47,443 --> 01:05:48,717
- Rafiki, nakupenda ...

908
01:05:49,011 --> 01:05:50,615
- Sema pongezi!

909
01:06:25,687 --> 01:06:30,741
<i>♪ Katika kijiji kizima Kuna ♪
♪ hakuna msichana mrembo wa Kipunjabi kama wewe ♪</i>

910
01:06:31,143 --> 01:06:36,378
<i>♪ Kwa nini unakaa kwa haya ♪
♪ dirisha Njoo kwenye balcony ♪</i>

911
01:06:36,900 --> 01:06:41,713
<i>♪ Katika kijiji kizima Kuna ♪
♪ hakuna msichana mrembo wa Kipunjabi kama wewe ♪</i>

912
01:06:42,194 --> 01:06:47,681
<i>♪ Kwa nini unakaa kwa haya ♪
♪ dirisha Njoo kwenye balcony ♪</i>

913
01:06:56,123 --> 01:06:59,529
<i>♪ Hujambo bibi harusi, uko ♪
♪ mtindo ni mzuri ♪</i>

914
01:07:00,054 --> 01:07:03,082
<i>♪ Unatoa maagizo kwenye mitandao ya kijamii ♪</i>

915
01:07:03,873 --> 01:07:06,937
<i>♪ Kwa kutumia mkono wako wa kushoto ♪
♪ unazungumza kwenye simu ♪</i>

916
01:07:07,135 --> 01:07:10,820
<i>♪ Unapopata hina ♪
♪ inatumika kwenye mkono wako wa kulia ♪</i>

917
01:07:14,573 --> 01:07:18,305
<i>♪ Hujambo bibi harusi, uko ♪
♪ mtindo ni mzuri ♪</i>

918
01:07:18,793 --> 01:07:21,950
<i>♪ Unatoa maagizo kwenye mitandao ya kijamii ♪</i>

919
01:07:22,378 --> 01:07:25,826
<i>♪ Kwa kutumia mkono wako wa kushoto ♪
♪ unazungumza kwenye simu ♪</i>

920
01:07:26,328 --> 01:07:28,789
<i>♪ Unapopata hina ♪
♪ inatumika kwenye mkono wako wa kulia ♪</i>

921
01:07:29,043 --> 01:07:32,629
<i>♪ Hujali ♪
♪ kuhusu mpenzi wako ♪</i>

922
01:07:33,029 --> 01:07:36,264
<i>♪ Katika tarehe ya kwanza ♪
♪ yenyewe unasema, sawa bye ♪</i>

923
01:07:36,679 --> 01:07:40,206
<i>♪ Amehuzunika kama mpenzi mwenye huzuni ♪</i>

924
01:07:40,564 --> 01:07:43,443
<i>♪ Na unatabasamu ♪
♪ kujaribu kutokuwa na hatia ♪</i>

925
01:07:44,143 --> 01:07:46,267
<i>♪ Cutiepie ♪</i>

926
01:07:47,982 --> 01:07:50,100
<i>♪ Cutiepie ♪</i>

927
01:07:51,544 --> 01:07:53,559
<i>♪ Oh Mpenzi wangu ♪</i>

928
01:07:54,939 --> 01:07:57,504
<i>♪ Cutipie ♪</i>

929
01:07:59,623 --> 01:08:04,606
<i>♪ Katika kijiji kizima Kuna ♪
♪ hakuna msichana mrembo wa Kipunjabi kama wewe ♪</i>

930
01:08:04,775 --> 01:08:10,684
<i>♪ Kwa nini unakaa kwa haya ♪
♪ dirisha Njoo kwenye balcony ♪</i>

931
01:08:11,518 --> 01:08:14,527
<i>♪ Njoo kwenye balcony ♪</i>

932
01:08:14,872 --> 01:08:18,446
<i>♪ Unapaka manukato ♪
♪ na uende kwenye sherehe ♪</i>

933
01:08:18,546 --> 01:08:22,199
<i>♪ Hii ni ♪ ya zamani
♪ mbinu ya kuwanasa wapenzi ♪</i>

934
01:08:22,317 --> 01:08:25,920
<i>♪ Unacheza nyimbo zote ♪
♪ ya mwili mzuri ♪</i>

935
01:08:26,007 --> 01:08:29,758
<i>♪ Unapiga filimbi ♪
♪ bila kutumia mdomo wako ♪</i>

936
01:08:29,858 --> 01:08:33,306
<i>♪ Kuiba usingizi wa ♪
♪ vijana ni sawa ♪</i>

937
01:08:33,549 --> 01:08:36,660
<i>♪ Lakini kwa nini kuongeza damu ♪
♪ shinikizo la wazee ♪</i>

938
01:08:36,760 --> 01:08:40,245
<i>♪ Hujali ♪
♪ kuhusu mpenzi wako ♪</i>

939
01:08:40,357 --> 01:08:43,762
<i>♪ Katika tarehe ya kwanza ♪
♪ yenyewe unasema, sawa bye ♪</i>

940
01:08:43,970 --> 01:08:47,729
<i>♪ Amehuzunika kama mpenzi mwenye huzuni ♪</i>

941
01:08:47,729 --> 01:08:51,422
<i>♪ Na unatabasamu ♪
♪ kujaribu kutokuwa na hatia ♪</i>

942
01:08:51,494 --> 01:08:53,436
<i>♪ Cutiepie ♪</i>

943
01:08:55,115 --> 01:08:57,442
<i>♪ Cutiepie ♪</i>

944
01:08:59,118 --> 01:09:01,168
<i>♪ oh mpenzi wangu ♪</i>

945
01:09:02,330 --> 01:09:04,553
<i>♪ Cutiepie ♪</i>

946
01:09:30,299 --> 01:09:31,778
Habari, kaka!

947
01:09:43,045 --> 01:09:44,581
Alizeh...

948
01:09:45,047 --> 01:09:46,185
Harusi...

949
01:09:48,250 --> 01:09:49,251
Aya!

950
01:10:25,120 --> 01:10:28,499
Aya! Wewe ni
inazunguka kama juu!

951
01:10:34,783 --> 01:10:39,914
<i>♪ Sawa, nitaondoka sasa, ♪
♪ nikumbuke katika maombi yako ♪</i>

952
01:10:39,990 --> 01:10:45,963
<i>♪ Weka ladha ya ♪ yangu
♪ taja kwenye ulimi wako ♪</i>

953
01:10:50,789 --> 01:10:55,892
<i>♪ Sawa, nitaondoka sasa, ♪
♪ nikumbuke katika maombi yako ♪</i>

954
01:10:55,957 --> 01:11:01,209
<i>♪ Weka ladha ya ♪ yangu
♪ taja kwenye ulimi wako ♪</i>

955
01:11:01,431 --> 01:11:06,664
<i>♪ Weka matendo yangu mema katika ♪
♪ hazina ya moyo wako. ♪</i>

956
01:11:06,735 --> 01:11:12,487
<i>♪ na uhifadhi salamu zangu ♪
♪hata kwa herufi na telegramu ♪</i>

957
01:11:13,152 --> 01:11:22,049
<i>♪ Nimechukua giza lako Na ♪
♪ nyota yangu ing'aayo ni yako sasa ♪</i>

958
01:11:22,863 --> 01:11:30,841
<i>♪ Ewe mwezi wangu...Ewe mwezi wangu... ♪</i>
<i>♪ Ewe mwezi wangu mpendwa ♪</i>

959
01:11:31,230 --> 01:11:33,488
<i>♪ Ewe mpendwa... ♪</i>

960
01:11:33,592 --> 01:11:41,542
<i>♪ Ewe mwezi wangu...Ewe mwezi wangu... ♪</i>
<i>♪ Ewe mwezi wangu mpendwa ♪</i>

961
01:11:41,685 --> 01:11:47,352
<i>♪ Ewe mpendwa... ♪</i>

962
01:11:49,526 --> 01:11:59,294
<i>♪ Ewe mpendwa...Ewe mpendwa... ♪</i>

963
01:12:10,739 --> 01:12:15,024
<i>♪ Ewe mpenzi wangu... ♪</i>

964
01:12:26,475 --> 01:12:29,649
Uko makini
kama Mohd. Rafi!

965
01:12:30,813 --> 01:12:32,850
Nilikosea juu yako, jamani!

966
01:12:33,082 --> 01:12:34,857
Kweli unaweza kuimba!

967
01:12:38,220 --> 01:12:42,168
Sahau hii MBA...
Fuata ndoto zako!

968
01:12:42,491 --> 01:12:44,869
Si kama huwezi kumudu!

969
01:12:45,127 --> 01:12:46,538
Leo umeimba vile...

970
01:12:46,628 --> 01:12:47,800
Maumivu?

971
01:12:59,007 --> 01:13:00,179
Upendo?

972
01:13:01,844 --> 01:13:02,844
Aya...

973
01:13:03,379 --> 01:13:04,687
Niambie, Alizeh...

974
01:13:05,280 --> 01:13:08,454
Je, niliimba kwa upendo leo?

975
01:13:11,954 --> 01:13:13,297
Ilikuwa kwa ajili ya nani?

976
01:13:17,326 --> 01:13:18,703
Ilikuwa ni kwa ajili ya nani.

977
01:13:19,795 --> 01:13:21,138
Je, nikuambie?

978
01:13:22,097 --> 01:13:23,735
- Hapana ... - Lakini lazima ujue.

979
01:13:25,267 --> 01:13:27,042
nakupenda. Alizeh.

980
01:13:29,004 --> 01:13:30,210
nakupenda...

981
01:13:31,039 --> 01:13:33,110
Nina wazimu katika upendo na wewe.

982
01:13:36,512 --> 01:13:40,016
Na sasa. Umechelewa...

983
01:13:46,355 --> 01:13:51,498
Sasa, nataka huyo DJ Ali afanye hivyo
kufa katika maandamano ya harusi ...

984
01:13:52,461 --> 01:13:55,340
Na kutokana na mshtuko huo,
Nataka ufe pia.

985
01:13:58,333 --> 01:14:01,007
Ikiwa siwezi kuwa na wewe. Hakuna awezaye.

986
01:14:03,672 --> 01:14:05,913
Ayan... Tafadhali...

987
01:14:06,141 --> 01:14:07,677
Tafadhali, Ayan!

988
01:14:10,312 --> 01:14:12,588
Unataka kujua
inajisikiaje?!

989
01:14:17,486 --> 01:14:18,692
nitakuonyesha...

990
01:14:19,087 --> 01:14:20,430
Aya!

991
01:14:22,024 --> 01:14:23,128
Alizeh...

992
01:14:25,794 --> 01:14:26,499
Alizeh...

993
01:14:26,662 --> 01:14:27,662
Alizeh...

994
01:14:28,130 --> 01:14:29,130
Alizeh...

995
01:14:29,264 --> 01:14:30,264
Alizeh...

996
01:14:30,332 --> 01:14:31,332
Alizeh...

997
01:14:31,467 --> 01:14:32,467
Alizeh...

998
01:14:32,501 --> 01:14:33,172
Alizeh...

999
01:14:33,302 --> 01:14:34,804
Alizeh!

1000
01:14:41,343 --> 01:14:45,223
Na kifo kikufanyie
sehemu, Bi. DJ Ali...

1001
01:14:46,215 --> 01:14:47,785
Uwe na maisha mazuri...

1002
01:14:49,284 --> 01:14:50,729
Yote ni nzuri.

1003
01:15:27,494 --> 01:15:40,709
<i>♪ Ninageuza njia yangu ♪
♪ mbali na uelekeo wako ♪</i>

1004
01:15:42,141 --> 01:15:52,568
<i>♪ Mimi ni kama sandalwood, nita ♪
♪ acha maneno yangu (na wewe) ♪</i>

1005
01:15:53,503 --> 01:16:04,658
<i>♪ Kuacha matamanio ya moyo wangu ♪
♪ chini ya mto wako ♪</i>

1006
01:16:05,552 --> 01:16:20,720
<i>♪ Mtu huyu mwenye kujinyima raha anaondoka sasa ♪
♪ akiwa na kitambaa chake cha pamba kilichofungwa.... ♪</i>

1007
01:17:20,702 --> 01:17:21,942
Naweza kuketi hapa?

1008
01:17:22,170 --> 01:17:24,013
Mke wangu ameketi pale.

1009
01:17:26,408 --> 01:17:27,853
Sioni mtu yeyote.

1010
01:17:32,581 --> 01:17:33,855
Samahani, bibi...

1011
01:17:35,250 --> 01:17:36,627
Naweza kuketi hapo?

1012
01:17:39,955 --> 01:17:41,400
Ndio, hakika...

1013
01:17:42,457 --> 01:17:43,800
Asante.

1014
01:17:48,030 --> 01:17:49,031
Habari!

1015
01:17:49,765 --> 01:17:50,765
Habari.

1016
01:17:52,000 --> 01:17:53,274
Zabibu?

1017
01:18:00,008 --> 01:18:02,352
Kuna viti vingi tupu.

1018
01:18:06,248 --> 01:18:07,852
Lakini sitaki kuwa peke yangu.

1019
01:18:12,087 --> 01:18:13,395
Nilikuwa kwenye harusi...

1020
01:18:13,555 --> 01:18:15,034
Harusi ya rafiki yangu bora!

1021
01:18:16,925 --> 01:18:18,598
Niliondoka nusu hiyo.

1022
01:18:20,228 --> 01:18:21,639
Kitabu au harusi?

1023
01:18:23,965 --> 01:18:25,069
Zote mbili...

1024
01:18:29,838 --> 01:18:31,408
Pasipoti ya Uingereza!

1025
01:18:32,908 --> 01:18:34,285
Pasipoti ya Uingereza!

1026
01:18:35,077 --> 01:18:37,785
Nilizaliwa Uingereza. Wewe pia?

1027
01:18:39,548 --> 01:18:40,925
Bana sawa...

1028
01:18:41,450 --> 01:18:44,920
Niko njiani kuelekea
Frankfurt... Kupitia Dubai.

1029
01:18:46,421 --> 01:18:47,421
Wewe?

1030
01:18:47,622 --> 01:18:48,794
Vienna.

1031
01:18:49,424 --> 01:18:50,562
Kupitia Dubai?

1032
01:18:52,961 --> 01:18:54,599
Bana sawa!

1033
01:18:57,132 --> 01:19:00,204
Kwa hivyo kuna nini? Unafanya nini?

1034
01:19:02,237 --> 01:19:03,511
Andika.

1035
01:19:04,206 --> 01:19:06,914
Nimefurahi kukutana nawe,
Bi. Wright. Mimi ni Aya.

1036
01:19:07,843 --> 01:19:09,254
Ninaandika mashairi.

1037
01:19:09,444 --> 01:19:11,390
Jina langu sisi Saba.

1038
01:19:11,947 --> 01:19:13,358
Lo!

1039
01:19:22,157 --> 01:19:23,602
Vizuri sana...

1040
01:19:23,925 --> 01:19:25,199
Tutazungumza kwenye ndege ...

1041
01:19:25,393 --> 01:19:28,397
subiri mpaka usikie
baadhi ya hadithi zangu...

1042
01:19:28,730 --> 01:19:29,970
kuna nini?

1043
01:19:31,733 --> 01:19:33,872
Chatter ni harakati ya mjinga.

1044
01:19:34,636 --> 01:19:38,584
Macho yako hayawezi kujificha
maneno yako yanaficha nini.

1045
01:19:43,945 --> 01:19:49,165
Kwanini unashikilia machozi yako?
Hawatatoka bila ruhusa.

1046
01:19:52,020 --> 01:19:53,727
Usiwafunge...

1047
01:19:54,089 --> 01:19:55,762
Waache wawe huru

1048
01:20:11,840 --> 01:20:13,285
Nina huzuni sana

1049
01:20:44,406 --> 01:20:46,010
- Hiyo ni mimi ... - Hiyo ni mimi.

1050
01:20:46,942 --> 01:20:49,183
Sikiliza, ilikuwa kweli
ajabu kukutana nawe...

1051
01:20:49,444 --> 01:20:50,479
Asante kwa kusikiliza...

1052
01:20:50,545 --> 01:20:53,492
Na samahani ... nadhani ...
Nililala, nikizungumza.

1053
01:20:53,782 --> 01:20:55,493
Kweli, ulikuwa sawa
kuzungumza usingizini...

1054
01:20:55,517 --> 01:20:57,019
Shit! Nilisema nini?

1055
01:20:57,285 --> 01:20:58,285
Tulia.

1056
01:21:01,890 --> 01:21:02,925
Aya...

1057
01:21:03,391 --> 01:21:06,565
Najua maneno hayawezi kila wakati
ponya makovu ambayo huingia ndani sana ...

1058
01:21:07,229 --> 01:21:09,766
Lakini maneno ndiyo yote ninayo ...

1059
01:21:10,065 --> 01:21:12,443
Kwa hivyo hapa, hii ni kwa ajili yako!

1060
01:21:13,101 --> 01:21:15,081
Natumai inasaidia kidogo ...

1061
01:21:15,303 --> 01:21:17,943
Na kama maneno
si mambo yako...

1062
01:21:18,373 --> 01:21:20,011
Labda nambari itasaidia.

1063
01:21:21,343 --> 01:21:22,651
Kuwa na ndege nzuri.

1064
01:21:23,712 --> 01:21:25,783
Asante! Sawa na wewe!

1065
01:21:42,498 --> 01:21:44,312
<i>"Wakati huna
penda katika upendo wako..."</i>

1066
01:21:44,818 --> 01:21:46,521
<i>"Wakati huna
kuwa na rafiki katika maumivu..."</i>

1067
01:21:47,440 --> 01:21:50,931
<i>"Wakati huna tabasamu kwenye machozi yako..."
"Wakati huna sauti katika maneno yako..."</i>

1068
01:21:51,665 --> 01:21:56,833
<i>"Wakati pumzi zako zinapumua tu..."
"Usiku unapoingia kila siku yako..."</i>

1069
01:21:57,657 --> 01:22:03,520
<i>"Unaposubiri muda tu..." "Lini
unamkumbuka mtu mmoja tu..."</i>

1070
01:22:04,341 --> 01:22:07,733
<i>"Kwa nini mimi ni msafiri wakati yeye yuko ndani
marudio ya mtu mwingine.."</i>

1071
01:22:09,257 --> 01:22:11,442
<i>"Mapigo ya moyo wangu
umeniacha peke yangu..."</i>

1072
01:22:12,681 --> 01:22:14,626
<i>♪ "Ee moyo, ni vigumu!" ♪</i>

1073
01:22:15,154 --> 01:22:17,327
<i>♪" Ee moyo, ni vigumu!" ♪</i>

1074
01:22:25,340 --> 01:22:29,413
Watu daima husema
moyo juu ya akili...

1075
01:22:30,111 --> 01:22:32,091
Lakini moyo unapovunjika.

1076
01:22:33,014 --> 01:22:35,756
Je, hupaswi kufuata mawazo yako?

1077
01:22:46,761 --> 01:22:47,967
Hujambo?

1078
01:22:48,129 --> 01:22:51,133
- Chatter ni mjinga
harakati ... au hivyo nimesikia ...

1079
01:22:51,299 --> 01:22:53,506
Lakini tabia za zamani hufa kwa bidii ...

1080
01:22:54,369 --> 01:22:57,213
Nimekuwa badala yake
sina subira kwa simu hii...

1081
01:23:02,544 --> 01:23:03,545
Hujambo?

1082
01:23:03,979 --> 01:23:05,822
Pole. Mashavu yangu
wanageuka waridi...

1083
01:23:06,147 --> 01:23:08,923
Unanifanya nione haya...

1084
01:23:10,452 --> 01:23:12,398
Ni kweli, ingawa ...

1085
01:23:12,620 --> 01:23:15,965
Umeniambia
kila kitu kuhusu wewe...

1086
01:23:16,157 --> 01:23:18,569
... na unajua
hakuna chochote kuhusu mimi...

1087
01:23:20,362 --> 01:23:22,467
- Kwa nini unafikiri niko hapa?
- Wapi?

1088
01:23:23,431 --> 01:23:24,466
Vienna...

1089
01:23:24,833 --> 01:23:27,143
Unafanya nini hapa?

1090
01:23:27,902 --> 01:23:30,007
Ilivuka mpaka hadi
vuka mipaka fulani...

1091
01:23:31,873 --> 01:23:33,352
Hiyo ni kali...

1092
01:23:33,575 --> 01:23:36,181
- Ninaweza kushughulikia ngumu ...

1093
01:23:36,444 --> 01:23:40,017
Nenda kazini. Kisha...
Tukutane leo saa 8?

1094
01:23:40,115 --> 01:23:41,225
- Nitakutumia anwani ...

1095
01:23:41,249 --> 01:23:42,853
Sawa ... Ya nyumba yako, sawa?

1096
01:23:43,051 --> 01:23:44,291
Unataka...

1097
01:26:30,685 --> 01:26:31,857
Habari za asubuhi...

1098
01:26:31,920 --> 01:26:32,921
Asubuhi...

1099
01:26:32,987 --> 01:26:34,398
Umelala vizuri?

1100
01:26:34,589 --> 01:26:35,659
Hmm...

1101
01:26:36,357 --> 01:26:39,304
Nilijitengenezea kifungua kinywa.
Natumai hujali...

1102
01:26:40,562 --> 01:26:42,439
Ningekuwa nimekutengenezea...

1103
01:26:42,797 --> 01:26:44,902
Lakini sikujua
kile ungependa.

1104
01:26:45,099 --> 01:26:47,272
Hujui lolote kunihusu.

1105
01:26:47,902 --> 01:26:49,472
Nilipata kujua kabisa
jana usiku kidogo...

1106
01:26:49,537 --> 01:26:52,450
Passion sio ujuzi...

1107
01:26:54,542 --> 01:26:56,681
Naona haya tena...

1108
01:26:58,346 --> 01:26:59,825
Mabadiliko ya mada!

1109
01:27:00,081 --> 01:27:01,958
Nimesoma baadhi ya mashairi yako...

1110
01:27:03,651 --> 01:27:05,028
Ni nzuri.

1111
01:27:10,325 --> 01:27:13,272
Nimefurahi kuwa umewapenda...

1112
01:27:13,695 --> 01:27:17,233
Sipati mengi
pongezi kwa mashairi yangu...

1113
01:27:18,866 --> 01:27:21,369
Kuna mengi
utani kwenye mashairi yako...

1114
01:27:23,171 --> 01:27:25,879
Angst itapata hasira kila wakati ...

1115
01:27:26,241 --> 01:27:28,482
Je, ninaweza kuiba kwa ajili ya muziki wangu?

1116
01:27:30,445 --> 01:27:32,652
Makini ... nina
mwanasheria mzuri...

1117
01:27:32,747 --> 01:27:34,988
Hata hakufanya hivyo
muache mume wangu wa zamani!

1118
01:27:35,350 --> 01:27:36,886
Wameachwa!

1119
01:27:37,118 --> 01:27:38,597
Kwa nini radhi sana?

1120
01:27:38,820 --> 01:27:40,424
Bila shaka! Wewe ni single...

1121
01:27:41,155 --> 01:27:42,327
Furaha ya talaka ...

1122
01:27:42,924 --> 01:27:44,267
na sina majuto...

1123
01:27:44,492 --> 01:27:46,972
Mimi na Tahir tupo
marafiki wazuri sana.

1124
01:27:47,695 --> 01:27:49,971
Kila mshairi anapaswa
kuoa angalau mara moja ...

1125
01:27:50,265 --> 01:27:53,576
Ndoa yenye furaha
inamaanisha maisha mazuri ...

1126
01:27:54,335 --> 01:27:57,680
... isiyo na furaha
ina maana mashairi mazuri!

1127
01:27:59,107 --> 01:28:00,552
Kwa njia. Nilikuwa natania...

1128
01:28:00,675 --> 01:28:03,622
Ikiwa unahitaji yangu
mashairi... Endelea.

1129
01:28:04,512 --> 01:28:05,889
Asante...

1130
01:28:06,414 --> 01:28:08,416
...lakini ninachohitaji ni wewe.

1131
01:28:09,917 --> 01:28:12,090
Sitaki kuhitajika...

1132
01:28:12,820 --> 01:28:14,424
Nataka kutamanika.

1133
01:28:21,129 --> 01:28:23,131
Huna kuchoka...

1134
01:28:23,398 --> 01:28:24,678
Kama Ghalib anayezungumza ...

1135
01:28:24,732 --> 01:28:26,211
niseme nini?

1136
01:28:27,535 --> 01:28:29,776
Kimya chako kilisema
zaidi ya kutosha...

1137
01:28:30,772 --> 01:28:31,773
Usijali...

1138
01:28:32,440 --> 01:28:34,716
Sina nafasi ya a
uhusiano katika maisha yangu ...

1139
01:28:35,977 --> 01:28:37,285
Sio tena...

1140
01:28:39,147 --> 01:28:41,388
Kuna zaidi ya moja
aina ya uhusiano ...

1141
01:28:42,850 --> 01:28:45,456
...lakini tu ikiwa unaikubali.

1142
01:28:48,623 --> 01:28:50,466
Sheria zikoje?

1143
01:28:50,825 --> 01:28:52,600
Imevunjika kwa urahisi...

1144
01:28:55,163 --> 01:28:57,234
Kwa hivyo unapata mashairi yangu.

1145
01:28:57,732 --> 01:28:59,769
Nafasi ya
zamisha huzuni zako.

1146
01:29:02,003 --> 01:29:03,038
Napata nini?

1147
01:29:05,106 --> 01:29:06,744
Nilidhani ninatosha.

1148
01:29:35,897 --> 01:29:40,451
<i>♪ Ndege wa roho yangu husisimka ♪</i>

1149
01:29:40,678 --> 01:29:46,124
<i>♪ Lakini imeshindwa kupata ♪
♪ kisiwa cha amani ♪</i>

1150
01:29:46,318 --> 01:29:51,932
<i>♪ Nifanye nini, ♪
♪ nifanye nini ♪</i>

1151
01:29:52,218 --> 01:29:57,105
<i>♪ Angalau nionyeshe fomu yako mara moja ♪</i>

1152
01:29:57,329 --> 01:30:02,947
<i>♪ Nipe ♪
♪ matumaini, hata kama ni uongo ♪</i>

1153
01:30:03,027 --> 01:30:07,999
<i>♪ Nifanye nini, ♪
♪ nifanye nini ♪</i>

1154
01:30:08,288 --> 01:30:13,908
<i>♪ Ewe rafiki wa wapenzi, Bulleya ♪
♪ Sikiliza simu yangu, Bulleya ♪</i>

1155
01:30:14,073 --> 01:30:18,060
<i>♪ Wewe ni rafiki yangu wa pekee, Bulleya ♪
♪ Wewe ni kiongozi wangu, wewe ni mwongozo wangu ♪</i>

1156
01:30:19,394 --> 01:30:24,834
<i>♪ Ewe mwendawazimu, unakoenda ♪
♪ Iko mpakani, Bulleya ♪</i>

1157
01:30:25,008 --> 01:30:29,439
<i>♪ Ewe mlezi wangu, Bulleya Wewe ni ♪
♪ mlezi wangu, wewe ndiye kiongozi wangu ♪</i>

1158
01:30:30,648 --> 01:30:35,900
<i>♪ Ewe rafiki wa wapenzi, Bulleya ♪
♪ Sikiliza simu yangu, Bulleya ♪</i>

1159
01:30:36,058 --> 01:30:40,500
<i>♪ Wewe ni rafiki yangu wa pekee, Bulleya ♪
♪ Wewe ni kiongozi wangu, wewe ni mwongozo wangu ♪</i>

1160
01:30:41,311 --> 01:30:46,840
<i>♪ Ewe mwendawazimu, unakoenda ♪
♪ Iko mpakani, Bulleya ♪</i>

1161
01:30:47,060 --> 01:30:53,628
<i>♪ Ewe mlezi wangu, Bulleya Wewe ni ♪
♪ mlezi wangu, wewe ndiye kiongozi wangu ♪</i>

1162
01:31:04,072 --> 01:31:09,175
<i>♪ Mimi ni mkimbizi kama ♪
♪ kipepeo anayeshikilia Kabul ♪</i>

1163
01:31:09,545 --> 01:31:13,702
<i>♪ Ninakaa kwa muda, na ♪
♪ ondoka baada ya muda mwingine ♪</i>

1164
01:31:14,240 --> 01:31:19,974
<i>♪ Mimi ndiye barabara nyembamba ♪
♪ inayoongoza mbinguni ♪</i>

1165
01:31:20,204 --> 01:31:24,912
<i>♪ Popote ulipo ♪
♪ geuka, ninageuka na wewe ♪</i>

1166
01:31:26,001 --> 01:31:30,954
<i>♪ Ninataka kuwa sehemu ♪
♪ ya msafara wako ♪</i>

1167
01:31:31,056 --> 01:31:36,229
<i>♪ Ninataka kuondoa ♪ yangu
♪ mapungufu na kuwa anastahili wewe ♪</i>

1168
01:31:36,868 --> 01:31:41,899
<i>♪ Nifanye nini, ♪
♪ nifanye nini ♪</i>

1169
01:31:42,064 --> 01:31:47,405
<i>♪ Ewe rafiki wa wapenzi, Bulleya ♪
♪ Sikiliza simu yangu, Bulleya ♪</i>

1170
01:31:47,711 --> 01:31:52,009
<i>♪ Wewe ni rafiki yangu wa pekee, Bulleya ♪
♪ Wewe ni kiongozi wangu, wewe ni mwongozo wangu ♪</i>

1171
01:31:53,200 --> 01:31:58,579
<i>♪ Ewe mwendawazimu, unakoenda ♪
♪ Iko mpakani, Bulleya ♪</i>

1172
01:31:58,770 --> 01:32:04,038
<i>♪ Ewe mlezi wangu, Bulleya Wewe ni ♪
♪ mlezi wangu, wewe ndiye kiongozi wangu ♪</i>

1173
01:32:05,586 --> 01:32:09,295
"Natafuta ukweli huo
hutoboa usiku wa giza zaidi ... "

1174
01:32:09,790 --> 01:32:13,897
"Natafuta ibada I
kujisalimisha badala yako…”

1175
01:32:14,228 --> 01:32:16,936
"Nimejua fadhila
kwamba kujisalimisha kunaleta faida ... "

1176
01:32:17,131 --> 01:32:20,305
"Lakini mimi natafuta mbingu hiyo
ambayo nimemwaga damu."

1177
01:32:22,399 --> 01:32:27,515
<i>♪ Kuanzia siku ya pili ♪
♪ wageni wamekuwa wakipendana ♪</i>

1178
01:32:27,640 --> 01:32:33,229
<i>♪ Nyakati zote za ♪
♪ upweke umecheleweshwa ♪</i>

1179
01:32:33,349 --> 01:32:41,270
<i>♪ Kwa nini ninataka ♪
♪ penda tena ♪</i>

1180
01:32:45,718 --> 01:32:50,993
<i>♪ Moyo huu unatafuta ♪
♪ visingizio vya kusema hapana ♪</i>

1181
01:32:51,276 --> 01:32:56,707
<i>♪ Lakini mwili huu haufanyi ♪
♪ kukubaliana na marufuku yoyote ♪</i>

1182
01:32:56,883 --> 01:33:04,712
<i>♪ ninataka kukutana nawe ♪
♪ na kuasi dhidi yangu ♪</i>

1183
01:33:05,608 --> 01:33:10,434
<i>♪ Bado kuna moto ♪
♪ iliyobaki ndani yangu, ijaribu ♪</i>

1184
01:33:10,673 --> 01:33:15,903
<i>♪ Ninajitoa kwako ♪</i>

1185
01:33:16,110 --> 01:33:21,404
<i>♪ Ewe mpendwa wangu ... Ewe mpenzi wangu ♪</i>

1186
01:33:21,605 --> 01:33:26,916
<i>♪ Ewe rafiki wa wapenzi, Bulleya ♪
♪ Sikiliza simu yangu, Bulleya ♪</i>

1187
01:33:27,015 --> 01:33:31,331
<i>♪ Wewe ni rafiki yangu wa pekee, Bulleya ♪
♪ Wewe ni kiongozi wangu, wewe ni mwongozo wangu ♪</i>

1188
01:33:32,255 --> 01:33:37,990
<i>♪ Ewe mwendawazimu, unakoenda ♪
♪ Iko mpakani, Bulleya ♪</i>

1189
01:33:38,022 --> 01:33:44,207
<i>♪ Ewe mlezi wangu, Bulleya Wewe ni ♪
♪ mlezi wangu, wewe ndiye kiongozi wangu ♪</i>

1190
01:34:07,157 --> 01:34:09,714
<i>♪ Wewe ndiye kiongozi wangu... ♪</i>

1191
01:34:09,934 --> 01:34:12,462
<i>♪ Wewe ndiye kiongozi wangu... ♪</i>

1192
01:34:12,661 --> 01:34:17,627
<i>♪ Wewe ndiye kiongozi wangu.... ♪</i>

1193
01:34:27,662 --> 01:34:29,403
Je, hii inapaswa kuwa nzuri?

1194
01:34:29,897 --> 01:34:31,535
sielewi...

1195
01:34:33,734 --> 01:34:35,611
Si ulisema yeye
alikuwa maarufu duniani?

1196
01:34:36,370 --> 01:34:37,542
Yeye ni...

1197
01:34:38,139 --> 01:34:41,382
Watu wanaipenda sana kazi yake...

1198
01:34:42,243 --> 01:34:43,654
Na wewe?

1199
01:34:48,382 --> 01:34:49,622
Wewe ni machachari.

1200
01:34:51,419 --> 01:34:52,591
Kidogo...

1201
01:34:57,058 --> 01:34:58,969
Unaweza kuondoka ukipenda...

1202
01:34:59,627 --> 01:35:01,265
Na kukuacha peke yako naye?

1203
01:35:02,430 --> 01:35:03,534
Hakuna namna...

1204
01:35:03,698 --> 01:35:05,678
Natamani kukutana
mume wako wa zamani.

1205
01:35:10,705 --> 01:35:11,775
Jinsi gani kuja?

1206
01:35:13,107 --> 01:35:14,279
Tu...

1207
01:35:18,579 --> 01:35:19,785
- Tahir... - Hi...

1208
01:35:21,449 --> 01:35:25,056
Facebook yako inaniambia pia
mambo mengi yamebadilika...

1209
01:35:25,286 --> 01:35:26,856
Kama rangi ya kuta zako...

1210
01:35:27,354 --> 01:35:29,300
...na madai
kwa moyo wako...

1211
01:35:30,357 --> 01:35:31,357
Aya.

1212
01:35:32,526 --> 01:35:33,526
Kazi ya ajabu, bwana!

1213
01:35:33,561 --> 01:35:35,700
Bwana? Kweli... Bwana?!

1214
01:35:36,263 --> 01:35:38,869
Je, unajaribu
kunifanya nisikie mzee?

1215
01:35:39,400 --> 01:35:42,244
Kwa njia, yeye hana
anakuita mama je?

1216
01:35:42,403 --> 01:35:44,110
- Unafikiri?! - Sijui!

1217
01:35:46,440 --> 01:35:49,978
Kwa hivyo wewe ndiye ... ni nani
kumuweka sawa usiku...

1218
01:35:50,144 --> 01:35:52,556
Kwa nini kupoteza muda juu ya usingizi?

1219
01:35:53,147 --> 01:35:55,957
Usingizi ni muhimu...

1220
01:35:56,817 --> 01:35:58,888
kwa ajili yake na ndoto kuhusu mimi?

1221
01:35:59,220 --> 01:36:00,564
Oh, sasa mimi hakika
hatamruhusu kulala.

1222
01:36:00,588 --> 01:36:02,158
Sioni hii...

1223
01:36:02,923 --> 01:36:04,561
Mabadiliko ya mada!

1224
01:36:06,327 --> 01:36:10,002
Mbali na hilo, umefanya
umetimiza ndoto zako...

1225
01:36:10,197 --> 01:36:12,871
Kazi yako mpya
inavutia sana.

1226
01:36:12,933 --> 01:36:14,674
Kweli, ya ajabu!

1227
01:36:15,903 --> 01:36:20,511
Bila mpenzi mikononi mwake,
mwanaume afanye nini tena...

1228
01:36:21,342 --> 01:36:25,449
- Je! nyinyi mnafanya mazoezi ya mistari hii?
- Hapana, asili kabisa!

1229
01:36:25,613 --> 01:36:26,887
Ah, asili ...

1230
01:36:29,583 --> 01:36:33,588
Watu mara nyingi hufunika
hofu yao kwa maneno ...

1231
01:36:34,522 --> 01:36:37,230
Uhusiano wetu
inaweza kuwa imebadilika...

1232
01:36:38,425 --> 01:36:39,927
...lakini hofu inabaki.

1233
01:36:40,861 --> 01:36:42,067
Kwanini ilibadilika...

1234
01:36:42,596 --> 01:36:43,631
Ikiwa naweza kuuliza?

1235
01:36:43,731 --> 01:36:46,610
Labda unapaswa
muulize mtu huyo...

1236
01:36:46,901 --> 01:36:48,972
...ambao usiku wako sasa...

1237
01:36:51,138 --> 01:36:53,118
Watu mara nyingi hutetemeka ...

1238
01:36:53,941 --> 01:36:55,716
...kwenye utelezi
mteremko wa mahusiano...

1239
01:36:56,377 --> 01:36:57,549
Ndiyo.

1240
01:37:00,014 --> 01:37:02,255
Ungeweza kuonyesha
mimi njia bora...

1241
01:37:03,083 --> 01:37:06,189
Acha aliye
kupotea. Tafuta njia yake mwenyewe ...

1242
01:37:12,459 --> 01:37:14,234
nakuchukia.

1243
01:37:14,295 --> 01:37:16,901
Kidogo ... hapana, mengi.

1244
01:37:17,631 --> 01:37:19,872
Chuki kama hiyo ... hivi karibuni?
Nipe nafasi...

1245
01:37:19,934 --> 01:37:23,438
Kukuchukia ni
haki kabisa...

1246
01:37:23,771 --> 01:37:26,752
Kwa sababu bado nampenda Saba...

1247
01:37:29,176 --> 01:37:31,452
Nilimpa nafasi mpenzi wako ...

1248
01:37:31,812 --> 01:37:34,918
Ni wakati wa wewe kutoa
urafiki wangu nafasi.

1249
01:37:36,317 --> 01:37:37,625
Je, si kwamba ni ngumu?

1250
01:37:37,952 --> 01:37:38,953
- Je!

1251
01:37:39,453 --> 01:37:43,196
Kumpenda mtu ... nani
hakupendi kwa malipo?

1252
01:37:47,962 --> 01:37:51,466
Ni mrembo zaidi
hisia duniani...

1253
01:37:53,968 --> 01:37:56,881
- Je, hukufanya ujisikie dhaifu?
- Sio kabisa.

1254
01:37:57,972 --> 01:38:01,215
Hakuna kitu kama
nguvu ya upendo usio na kifani ...

1255
01:38:01,842 --> 01:38:05,187
Tofauti na vifungo vingine,
Haijashirikiwa...

1256
01:38:05,679 --> 01:38:08,319
Ni yangu ... na yangu peke yangu.

1257
01:38:11,652 --> 01:38:16,863
Kwa upendo kama huu, sipendi
nahitaji Saba kumpenda...

1258
01:38:18,225 --> 01:38:20,432
Hakuna bora zaidi
mapenzi kuliko hayo...

1259
01:38:23,497 --> 01:38:26,239
"Ikiwa unacheza kamari
jina la upendo ... "

1260
01:38:26,934 --> 01:38:29,744
“Weka Nini wewe
Tunapaswa kuogopa nini?"

1261
01:38:30,404 --> 01:38:32,782
"Ni ajabu kama utashinda ..."

1262
01:38:33,207 --> 01:38:37,883
"Hata kama utapoteza ...
yote hayajapotea."

1263
01:39:22,022 --> 01:39:23,524
Usikate simu!

1264
01:39:33,033 --> 01:39:34,033
Hujambo?

1265
01:39:34,101 --> 01:39:35,101
Hujambo?

1266
01:39:35,169 --> 01:39:36,170
Shit!

1267
01:39:52,853 --> 01:39:54,594
- Habari? -Ayan!

1268
01:39:55,723 --> 01:39:57,725
Uko wapi jamani?!

1269
01:39:57,891 --> 01:39:59,700
Nimekuwa nikijaribu
kukuita milele!

1270
01:39:59,793 --> 01:40:01,272
- Ulizuia nambari yangu!

1271
01:40:01,328 --> 01:40:02,534
Ulifikiri ningefanya nini?

1272
01:40:02,696 --> 01:40:03,902
Kukutembeza kwenye njia?

1273
01:40:04,732 --> 01:40:05,767
Uliolewa naye?

1274
01:40:07,935 --> 01:40:08,811
Ndio... nilifanya.

1275
01:40:08,902 --> 01:40:10,313
Hongera!

1276
01:40:11,405 --> 01:40:13,885
Sasa wewe ni Bi. DJ Ali!

1277
01:40:14,074 --> 01:40:17,214
Lazima kukwama
kama headphones...

1278
01:40:18,012 --> 01:40:20,083
Ayan, acha yako
jamani kabla sijakata simu.

1279
01:40:20,280 --> 01:40:22,726
Habari! Hunitishi!

1280
01:40:22,883 --> 01:40:24,055
Jidhibiti!

1281
01:40:24,485 --> 01:40:26,226
Nina rafiki wa kike sasa.

1282
01:40:26,987 --> 01:40:29,593
Yeye ni moto kweli!

1283
01:40:30,057 --> 01:40:31,229
- Na anaandika mashairi ...

1284
01:40:31,291 --> 01:40:32,964
- Hutapata kamwe!

1285
01:40:35,162 --> 01:40:36,334
Una wivu?

1286
01:40:37,531 --> 01:40:39,067
- Nadhani una wivu.

1287
01:40:42,236 --> 01:40:43,613
Hapana. Jamani...

1288
01:40:44,605 --> 01:40:48,576
Nimefurahiya sana kuwa umepiga simu.

1289
01:40:48,776 --> 01:40:51,313
Nina furaha sana!

1290
01:40:53,580 --> 01:40:57,995
Lazima nirudi
tarehe yangu ya chakula cha jioni sasa ...

1291
01:40:58,986 --> 01:41:02,195
- Mishumaa... Kimapenzi!

1292
01:41:02,456 --> 01:41:04,436
Ayan, sikiliza ...

1293
01:41:05,626 --> 01:41:07,299
Nimekukumbuka sana.

1294
01:41:09,563 --> 01:41:10,701
nakuchukia.

1295
01:41:11,899 --> 01:41:14,209
Sawa ... Lakini nilikukosa ...

1296
01:41:17,304 --> 01:41:18,304
Kwaheri.

1297
01:41:39,159 --> 01:41:41,435
'Huyu ni Saba... Mpenzi wangu.'

1298
01:41:42,496 --> 01:41:43,496
'Wao...'

1299
01:41:43,597 --> 01:41:45,634
'Anafanya nini na wewe?!'

1300
01:41:45,732 --> 01:41:46,904
'Yeye ni gorgeous!'

1301
01:41:47,000 --> 01:41:49,071
'Yeah Njia bora kuliko wewe.'

1302
01:41:49,803 --> 01:41:51,648
- 'Kama ni mashindano!'
- 'Bila shaka ni!'

1303
01:41:51,672 --> 01:41:55,586
DJ Ali bado ni mzuri
au laana zangu zilifanya kazi?'

1304
01:41:55,742 --> 01:41:57,085
'Sala zangu Zilifanya Kazi!'

1305
01:41:57,411 --> 01:41:58,583
'Una furaha?'

1306
01:42:02,282 --> 01:42:03,727
'Ndiyo... nina furaha.'

1307
01:42:05,018 --> 01:42:07,123
'Inahisi kama mimi hatimaye
sehemu ya maisha ya Ali...'

1308
01:42:07,855 --> 01:42:10,233
'Maisha yetu ni
amefungwa kwenye mizigo ...'

1309
01:42:11,358 --> 01:42:13,804
'Na vyumba vya hoteli ni nyumbani ...'

1310
01:42:15,896 --> 01:42:17,102
'Lakini ni nzuri.'

1311
01:42:20,033 --> 01:42:23,071
'Hapo ndipo
mara kwa mara wingu jeusi...'

1312
01:42:23,904 --> 01:42:25,884
'Lakini zaidi ya hayo,
jua daima linawaka.'

1313
01:42:27,407 --> 01:42:29,216
'Kwa kweli, nina furaha sana.'

1314
01:42:30,577 --> 01:42:32,147
'Nakuchukia.'

1315
01:42:45,125 --> 01:42:47,105
'Nakuja Vienna!'

1316
01:42:47,261 --> 01:42:48,501
'Mipango gani?'

1317
01:42:49,563 --> 01:42:51,008
'Niko busy sana...'

1318
01:42:51,098 --> 01:42:53,169
'Mikutano, miadi ...'

1319
01:42:53,233 --> 01:42:54,735
'Shuddap! Uko huru!'

1320
01:42:55,068 --> 01:42:56,274
'Sawa, mimi!'

1321
01:42:56,336 --> 01:42:59,476
'Saba na mimi tungefanya
napenda kukukaribisha...'

1322
01:42:59,606 --> 01:43:01,745
'...lakini achana na hayo
DJ Ali nyuma.'

1323
01:43:01,875 --> 01:43:04,617
'Ana tamasha.
Hata hivyo... nitakuwepo!'

1324
01:43:12,586 --> 01:43:14,031
- Habari! - Habari!

1325
01:43:22,429 --> 01:43:25,273
Unakufa
subiri dirishani...

1326
01:43:25,933 --> 01:43:28,743
Angalia kama alipiga simu...
Tembea bila kutulia...

1327
01:43:29,069 --> 01:43:31,777
Hudanganyi
yeyote mwenye pozi hili...

1328
01:43:31,972 --> 01:43:34,145
Je! Mimi? Kwa nini?
Nimepoa kabisa...

1329
01:43:34,241 --> 01:43:35,481
mimi niko poa!

1330
01:43:36,443 --> 01:43:38,252
Mtu yuko mlangoni...

1331
01:43:39,413 --> 01:43:41,051
Nenda... Yuko hapa.

1332
01:43:47,221 --> 01:43:48,291
Habari!

1333
01:43:48,455 --> 01:43:49,455
Nam.

1334
01:43:49,556 --> 01:43:51,229
Hi... baridi nje?

1335
01:43:52,326 --> 01:43:53,566
Unafanya nini?

1336
01:43:53,860 --> 01:43:55,999
Hukuleta divai yoyote?
Maua? Miiba? Hakuna kitu?

1337
01:43:56,063 --> 01:43:56,973
Je, nipate?

1338
01:43:57,064 --> 01:43:58,134
Saba!

1339
01:43:58,665 --> 01:43:59,665
Alizeh.

1340
01:44:01,068 --> 01:44:02,240
Karibu nyumbani...

1341
01:44:02,402 --> 01:44:04,040
- Kwa hivyo Alizeh ...
- Nimefurahi kukutana nawe ...

1342
01:44:04,104 --> 01:44:06,744
Kusikia mengi kuhusu
wewe ... Mambo yote mazuri, natumaini!

1343
01:44:08,342 --> 01:44:09,377
Je!

1344
01:44:09,443 --> 01:44:13,118
Hapana ... tu ... kujaribu
ili kupunguza mvutano!

1345
01:44:13,380 --> 01:44:14,688
Jizuie mwenyewe...

1346
01:44:14,748 --> 01:44:17,558
'Tension' itakuwa
kutoweka? Njoo...

1347
01:44:17,751 --> 01:44:20,391
- Unajua jinsi wasichana wanaweza kuwa!
- Maoni ya kijinsia ...

1348
01:44:20,520 --> 01:44:22,864
- Haithaminiwi! - Sivyo kabisa!

1349
01:44:22,990 --> 01:44:26,233
Ipe akili zetu haki yake!

1350
01:44:28,895 --> 01:44:29,805
Mvinyo?

1351
01:44:29,896 --> 01:44:31,204
Labda baadaye...

1352
01:44:31,265 --> 01:44:32,369
Oh, sawa...

1353
01:44:32,432 --> 01:44:33,604
Lakini Saba...

1354
01:44:33,700 --> 01:44:37,614
Uzuri kama wako mara nyingi
inafunika akili...

1355
01:44:37,904 --> 01:44:40,885
Uliza sisi ambao
tuishi kwa utu wetu...

1356
01:44:40,974 --> 01:44:42,954
Uzuri unafifia, Alizeh...

1357
01:44:43,143 --> 01:44:45,783
Lakini kifo mwenyewe,
hawezi kuua utu...

1358
01:44:46,079 --> 01:44:49,652
Wow ... Kwa hivyo mashairi
kweli ilikuwa yako!

1359
01:44:49,916 --> 01:44:54,092
Nilidhani Ayan alikuwa mwadilifu
kuiga nje ya mtandao!

1360
01:44:55,489 --> 01:44:57,435
Kama si mashairi...

1361
01:44:57,758 --> 01:45:00,204
...ningekufa elfu
vifo vilivyo hai tayari ...

1362
01:45:02,095 --> 01:45:03,096
Jibini?

1363
01:45:06,733 --> 01:45:10,875
Nitasikika kuwa mpuuzi ikiwa mimi
kukusifu zaidi?

1364
01:45:11,371 --> 01:45:13,510
Sivyo kabisa... Tafadhali endelea...

1365
01:45:13,573 --> 01:45:14,881
Hakuna hukumu!

1366
01:45:15,409 --> 01:45:17,013
Picha hazikutendei haki...

1367
01:45:17,077 --> 01:45:19,284
Wewe ni zaidi
mrembo ana kwa ana.

1368
01:45:21,481 --> 01:45:25,019
Oh, hivyo picha hizo
ningekuonyesha...

1369
01:45:26,053 --> 01:45:28,090
Ili kumfanya aone wivu...

1370
01:45:28,555 --> 01:45:30,535
...lakini kwanini upoteze
wivu kwa wenye kinyongo?

1371
01:45:31,058 --> 01:45:31,934
Wow, Ayan...

1372
01:45:32,025 --> 01:45:33,868
Saba, inaonekana kama umefanya
alikuwa na ushawishi ...

1373
01:45:34,127 --> 01:45:35,037
Kidogo yake...

1374
01:45:35,095 --> 01:45:36,267
A Tuende.

1375
01:45:40,434 --> 01:45:41,913
Naam. Sio wivu...

1376
01:45:42,135 --> 01:45:44,615
Lakini huwezi kuimba
kwa mtu bubu...

1377
01:45:44,705 --> 01:45:46,480
... na kuwatarajia
si kujiona duni!

1378
01:45:48,542 --> 01:45:52,820
Akizungumzia kuimba...
Huu ndio wimbo ninaoupenda sana...

1379
01:45:53,046 --> 01:45:56,892
"Ee mpenzi, usiniulize
kupenda kama nilivyopenda hapo awali. ”…

1380
01:45:57,551 --> 01:45:59,724
"Ee mpenzi, usiniulize..."

1381
01:46:00,053 --> 01:46:01,589
Kupenda kama nilivyofanya hapo awali.

1382
01:46:11,998 --> 01:46:12,998
Chakula cha jioni?

1383
01:46:13,367 --> 01:46:14,367
Mkate?

1384
01:46:20,407 --> 01:46:21,750
Kwa nini hukumleta Ali?

1385
01:46:22,876 --> 01:46:24,913
Alikuwa na tamasha ... 50 ...

1386
01:46:25,312 --> 01:46:27,223
DJ Ali ana shughuli nyingi sana, unaona...

1387
01:46:28,882 --> 01:46:32,022
Mbona unaendelea kupiga simu
yeye huyo? Kama vile ni tusi...

1388
01:46:32,152 --> 01:46:33,426
Sio kabisa!..

1389
01:46:33,854 --> 01:46:37,768
Nani hana ndoto ya kutengeneza
watu wanacheza kwenye vidole vyao?

1390
01:46:39,960 --> 01:46:42,065
Alizeh, naomba kukuuliza
kitu cha kibinafsi?

1391
01:46:42,129 --> 01:46:43,904
Ikiwa haujali ...

1392
01:46:44,197 --> 01:46:45,574
Hakika...

1393
01:46:47,067 --> 01:46:50,879
Jinsi haukuanguka kwa upendo
na mtu mrembo sana?

1394
01:46:57,110 --> 01:46:58,817
Inapendeza kwako, labda ...

1395
01:46:59,045 --> 01:47:01,423
Alikuwa mtoto mkubwa
nilipokutana naye...

1396
01:47:02,082 --> 01:47:06,258
Alilia mitaani,
nililia mikononi mwangu ...

1397
01:47:06,353 --> 01:47:07,696
Kweli?!

1398
01:47:08,255 --> 01:47:11,930
Ayan... Je!
pongezi au kidogo?

1399
01:47:12,225 --> 01:47:14,205
Hujawahi kulia mikononi mwangu ...

1400
01:47:15,295 --> 01:47:17,673
Ningewezaje kulia mikononi mwako ...

1401
01:47:19,065 --> 01:47:21,545
...nikiwa nimechanganyikiwa sana
kwa hisia zangu zingine...

1402
01:48:05,345 --> 01:48:07,325
Umepata bahati. Aya!

1403
01:48:08,081 --> 01:48:10,425
Saba ya ajabu.

1404
01:48:18,024 --> 01:48:19,024
Hata hivyo.

1405
01:48:19,726 --> 01:48:21,330
- Asante kwa chakula cha jioni.
- Kwenda kuzimu?

1406
01:48:21,995 --> 01:48:23,906
'Asante kwa chakula cha jioni'?!

1407
01:48:26,600 --> 01:48:27,704
Huna roho!

1408
01:48:28,235 --> 01:48:30,044
Je, huna hisia zozote?!

1409
01:48:30,670 --> 01:48:32,741
Sio wivu. Sio hatia ...

1410
01:48:33,039 --> 01:48:36,145
- Hakuna?!
- Ninahisi kila kitu, Ayan!

1411
01:48:36,910 --> 01:48:38,719
Lakini hungeweza kamwe
elewa kama nimekuambia...

1412
01:48:38,778 --> 01:48:40,280
Ungekosea tu yote!

1413
01:48:41,781 --> 01:48:43,351
Wewe ni mtoto wa mungu!

1414
01:48:43,583 --> 01:48:45,085
Una kila kitu!

1415
01:48:45,552 --> 01:48:47,964
Malengo, shauku,
uhusiano...

1416
01:48:48,088 --> 01:48:49,298
Mbona bado unakuwa mkaidi?!

1417
01:48:49,322 --> 01:48:50,322
Kwa sababu mimi!

1418
01:48:50,524 --> 01:48:52,367
Mimi ni mkaidi
kwa sababu ni moyo wangu!

1419
01:48:52,726 --> 01:48:55,206
Wewe ni nini
utafanya juu yake?!

1420
01:49:02,469 --> 01:49:04,244
Kwa nini unaweza kunipenda?

1421
01:49:07,641 --> 01:49:10,781
Ninakupenda, Ayan ...

1422
01:49:13,280 --> 01:49:16,022
Sio tu njia
unataka mimi...

1423
01:49:17,584 --> 01:49:18,824
kwa nini?

1424
01:49:20,186 --> 01:49:23,030
siwezi... Tafadhali...

1425
01:49:33,333 --> 01:49:35,904
- Sitaki kuwa
ubinafsi, Ayan- - Potea.

1426
01:50:17,877 --> 01:50:18,947
Imekwisha, Ayan.

1427
01:50:21,581 --> 01:50:22,787
Imekwisha.

1428
01:50:37,597 --> 01:50:39,008
nilidanganya...

1429
01:50:42,068 --> 01:50:43,411
Kwanza kwako...

1430
01:50:46,806 --> 01:50:48,251
... kisha kwangu.

1431
01:50:51,645 --> 01:50:54,751
Nilidanganya kwamba sijui
kuwa na nafasi ya mapenzi...

1432
01:51:02,889 --> 01:51:06,564
Ninaanguka kwa upendo
na wewe Ayan...

1433
01:51:09,529 --> 01:51:13,875
Na leo, hatimaye nilielewa
kwamba huwezi kunipenda kamwe...

1434
01:51:14,534 --> 01:51:16,639
... jinsi unavyompenda Alizeh ...

1435
01:51:19,539 --> 01:51:21,041
Na bado...

1436
01:51:22,976 --> 01:51:24,546
nakupenda...

1437
01:51:30,950 --> 01:51:32,122
nifanye nini?

1438
01:51:32,952 --> 01:51:35,660
Saba, unajua kila wakati ...

1439
01:51:36,623 --> 01:51:40,332
Siwezi kufanya hivi, Ayan...

1440
01:51:42,962 --> 01:51:46,102
Nimekuwa chini ya barabara hii ...

1441
01:51:47,667 --> 01:51:49,237
Ilinivunja mara moja hapo awali ...

1442
01:51:51,337 --> 01:51:52,338
Saba...

1443
01:51:53,973 --> 01:51:57,853
Tafadhali usijaribu
nibadilishe mawazo...

1444
01:52:00,080 --> 01:52:02,060
Ukijaribu...

1445
01:52:04,451 --> 01:52:06,124
Nitatoa...

1446
01:52:08,455 --> 01:52:10,128
Nikikubali...

1447
01:52:13,460 --> 01:52:14,871
Nitaanguka tena ...

1448
01:52:19,232 --> 01:52:22,213
Hatuwezi kuchagua nani
kupendana...

1449
01:52:25,205 --> 01:52:30,086
Lakini tunaweza kuchagua
wakati wa kwenda mbali.

1450
01:52:32,078 --> 01:52:33,751
Nenda, Ayan.

1451
01:52:34,647 --> 01:52:36,058
Nenda...

1452
01:53:58,097 --> 01:53:59,440
Niache niende.

1453
01:54:01,167 --> 01:54:02,339
Tafadhali...

1454
01:54:03,770 --> 01:54:06,114
Tafadhali... niache niende...

1455
01:54:09,342 --> 01:54:11,344
Siwezi kuendelea hivi...

1456
01:54:15,748 --> 01:54:18,058
Kwa hivyo lazima niende, sawa?

1457
01:54:18,718 --> 01:54:21,062
Sawa?!

1458
01:54:23,256 --> 01:54:24,860
Lazima niende...

1459
01:54:30,096 --> 01:54:32,042
Ikiwa siwezi kuifanya ...

1460
01:54:32,098 --> 01:54:34,135
... basi lazima
kuwa na nguvu zaidi.

1461
01:54:35,101 --> 01:54:36,205
Sawa?

1462
01:54:37,604 --> 01:54:40,881
- Sawa? - Sawa.

1463
01:55:44,039 --> 01:55:47,113
<i>♪ Wewe ni safari yangu ♪</i>

1464
01:55:47,599 --> 01:55:51,400
<i>♪ wewe ni mahali ninapoenda ♪</i>

1465
01:55:51,476 --> 01:55:55,263
<i>♪ Kuishi maisha bila Wewe, ♪</i>

1466
01:55:55,773 --> 01:55:59,364
<i>♪ Ee moyo, ni Ngumu! ♪</i>

1467
01:55:59,504 --> 01:56:02,242
<i>♪ Wewe ni Mungu wangu ♪</i>

1468
01:56:03,044 --> 01:56:06,867
<i>♪ Na wewe upo katika kila sala yangu ♪</i>

1469
01:56:07,093 --> 01:56:11,010
<i>♪ Kuishi maisha bila Wewe, ♪</i>

1470
01:56:11,284 --> 01:56:14,662
<i>♪ Ewe moyo, ni ngumu! ♪</i>

1471
01:56:14,732 --> 01:56:22,161
<i>♪ Kutokuwepo kwako kunanijaribu ♪</i>

1472
01:56:22,376 --> 01:56:30,036
<i>♪ Unafanya kila kitu ♪
♪ katika maisha yangu kamili ♪</i>

1473
01:56:30,134 --> 01:56:37,789
<i>♪ Ni shauku yangu ♪
♪ kuwa anastahili wewe ♪</i>

1474
01:56:38,079 --> 01:56:41,795
<i>♪ Kuishi maisha bila Wewe, ♪</i>

1475
01:56:42,048 --> 01:56:46,313
<i>♪ Ee moyo, ni vigumu! ♪</i>

1476
01:57:00,976 --> 01:57:08,352
<i>♪ Nafsi yangu hii, ♪
♪ Mwili wangu huu ♪</i>

1477
01:57:08,762 --> 01:57:16,262
<i>♪ Lakini sio zangu, ♪
♪ kadiri zilivyo zako ♪</i>

1478
01:57:16,499 --> 01:57:23,947
<i>♪ Ulichonipa ni maumivu ♪</i>

1479
01:57:24,222 --> 01:57:31,972
<i>♪ Lakini kama Ulivyoitoa, ♪
♪ Ni kama zawadi(zawadi) kwangu ♪</i>

1480
01:57:32,197 --> 01:57:39,700
<i>♪ Anga Yangu inatafuta Dunia Yako! ♪</i>

1481
01:57:40,020 --> 01:57:47,239
<i>♪ Unafanya kila kitu ♪
♪ katika maisha yangu kamili ♪</i>

1482
01:57:47,527 --> 01:57:55,266
<i>♪ Ikiwa haipo Duniani, basi ♪
♪ njoo tukutane Angani ♪</i>

1483
01:57:55,395 --> 01:57:59,237
<i>♪ Kuishi maisha bila Wewe ♪</i>

1484
01:57:59,458 --> 01:58:04,274
<i>♪ Ee moyo, ni vigumu! ♪</i>

1485
01:58:32,738 --> 01:58:40,230
<i>♪ Ninajua kuwa maisha yangu ni ♪
♪ Kukosa uwepo wako ♪</i>

1486
01:58:40,346 --> 01:58:48,036
<i>♪ Lakini moyo wangu haufanyi ♪
♪ kujua njia nyingine yoyote ya kuishi ♪</i>

1487
01:58:48,041 --> 01:58:55,912
<i>♪ Nakupenda kwa kujitolea sana ♪
♪ Huenda ukabaki huijui ♪</i>

1488
01:58:56,028 --> 01:59:04,405
<i>♪ Safari yangu ya upande mmoja ni ya namna hii ♪
♪ haitegemei marudio hata kidogo ♪</i>

1489
01:59:04,574 --> 01:59:10,824
<i>♪ Safari hii ni kubwa zaidi ♪
♪ kupendeza kuliko marudio yenyewe ♪</i>

1490
01:59:10,970 --> 01:59:18,428
<i>♪ Unafanya kila kitu ♪
♪ katika maisha yangu kamili ♪</i>

1491
01:59:18,567 --> 01:59:22,000
<i>♪ Ingawa haijakamilika, ♪</i>

1492
01:59:22,370 --> 01:59:26,235
<i>♪ Upendo wangu bado umekamilika ♪</i>

1493
01:59:26,348 --> 01:59:30,184
<i>♪ Kuishi maisha bila Wewe, ♪</i>

1494
01:59:30,328 --> 01:59:33,999
<i>♪ Ee moyo, ni vigumu! ♪</i>

1495
01:59:34,015 --> 01:59:41,492
<i>♪ Kutokuwepo kwako kunanijaribu ♪</i>

1496
01:59:41,580 --> 01:59:49,449
<i>♪ Unafanya kila kitu ♪
♪ katika maisha yangu kamili ♪</i>

1497
02:00:31,090 --> 02:00:33,297
Asante kazi nzuri kwenye mchanganyiko!

1498
02:00:37,597 --> 02:00:38,803
Asante.

1499
02:00:55,514 --> 02:00:56,754
Habari, Ayan!

1500
02:00:57,917 --> 02:00:59,521
- Halo, Ali! - Kuna nini, mtu?

1501
02:01:00,419 --> 02:01:02,695
- Kuniepuka? - Epuka ... hapana ...

1502
02:01:03,055 --> 02:01:04,695
Hongera...
Umeimba vizuri sana...

1503
02:01:04,757 --> 02:01:05,757
Asante.

1504
02:01:06,626 --> 02:01:07,900
Inaonekana unaendelea vizuri...

1505
02:01:08,027 --> 02:01:11,065
Naam, sikuweza kuwa
Mohammad Rafi...

1506
02:01:11,364 --> 02:01:13,708
...lakini nimepata
mapenzi kwenye mtandao...

1507
02:01:14,033 --> 02:01:15,137
Kubwa...

1508
02:01:16,168 --> 02:01:18,808
- Yote ni nzuri, vinginevyo?
- Ndio, yote ni nzuri ... Bora ...

1509
02:01:23,809 --> 02:01:24,981
Samahani...

1510
02:01:25,278 --> 02:01:27,417
Ninapata hii
utaratibu unachekesha sana...

1511
02:01:28,948 --> 02:01:32,122
Ukweli ni kwamba ningekuwa
natumai kukutana nawe...

1512
02:01:32,385 --> 02:01:33,955
Ili niweze kukupiga ...

1513
02:01:35,721 --> 02:01:38,964
Hujui ni kiasi gani mimi
alitaka kukupiga, DJ Ali!

1514
02:01:40,860 --> 02:01:41,860
Nzuri...

1515
02:01:42,395 --> 02:01:43,806
Kwa nini ulihisi hivyo?

1516
02:01:44,196 --> 02:01:45,573
Kwa sababu ya jinsi ulivyojisikia.

1517
02:01:48,000 --> 02:01:51,174
Upendo wako ulikuwa na nguvu sana
ule wangu haukuweza kukidhi.

1518
02:01:51,971 --> 02:01:53,780
Ni nini kingine ambacho nimewahi kufanya ...

1519
02:01:54,006 --> 02:01:56,452
Imba baadhi ya nyimbo...
na akaanguka katika upendo.

1520
02:01:57,943 --> 02:01:59,286
Una bahati...

1521
02:02:00,079 --> 02:02:03,390
Sio kila mtu anaweza
penda kwa uaminifu...

1522
02:02:06,485 --> 02:02:07,759
Je, Alizeh anaendeleaje?

1523
02:02:14,760 --> 02:02:16,239
Uko makini? Hujui?

1524
02:02:16,729 --> 02:02:18,231
sijui... nini?

1525
02:02:21,367 --> 02:02:22,778
Hongera sana jamani...

1526
02:02:23,002 --> 02:02:24,310
Aliniacha.

1527
02:02:32,812 --> 02:02:35,292
Labda nisingeweza kumpenda
jinsi alivyotaka mimi...

1528
02:02:36,382 --> 02:02:37,986
sijaona
yake ndani ya miaka miwili...

1529
02:02:39,018 --> 02:02:41,328
Hata wazazi wake
sijasikia kutoka kwake.

1530
02:02:41,654 --> 02:02:45,966
Mara ya mwisho niliposikia, alikuwa London.
Lakini sina maelezo...

1531
02:02:47,259 --> 02:02:48,932
Kwa nini hakukupigia simu?

1532
02:03:06,679 --> 02:03:09,387
Kila mtu anajua
mapenzi yamepotoka...

1533
02:03:09,949 --> 02:03:12,395
Lakini kupata amani ndani
mapenzi potofu hayo...

1534
02:03:12,551 --> 02:03:14,258
...ni zawadi wachache tu wanazo.

1535
02:03:15,020 --> 02:03:16,020
- 'Hii?!'

1536
02:03:16,255 --> 02:03:18,064
'Hapa ni mahali pangu pa furaha!'

1537
02:03:19,125 --> 02:03:21,401
Na wakati hakuna kitu kilichobaki ...

1538
02:03:22,228 --> 02:03:24,936
...wanapata Makazi
katika upotovu huo...

1539
02:03:25,431 --> 02:03:29,072
'Mimi kuja hapa wakati
dunia inazidi sana...'

1540
02:03:30,069 --> 02:03:31,377
Upendo uliopinda.

1541
02:03:31,570 --> 02:03:34,642
'Ninapotaka kutumia
muda na mimi...'

1542
02:03:35,107 --> 02:03:38,953
'Kwa sababu hii ndiyo pekee
mahali hapa duniani anayejua ...'

1543
02:03:39,044 --> 02:03:40,887
'...hayo mapenzi yamepotoka...'

1544
02:03:41,547 --> 02:03:42,548
'Imepotoka.'

1545
02:04:59,124 --> 02:05:00,159
Ayan?

1546
02:05:04,163 --> 02:05:05,335
Aya?!

1547
02:05:14,773 --> 02:05:15,843
Habari!

1548
02:05:28,754 --> 02:05:29,960
Umekuwa wapi?!

1549
02:05:30,322 --> 02:05:32,029
Ulikuwa wapi jamani?!

1550
02:05:34,960 --> 02:05:36,633
Ulikuwa wapi jamani?!

1551
02:05:36,962 --> 02:05:39,738
Hakuna aliye na fununu
uko wapi...

1552
02:05:40,299 --> 02:05:41,801
Wewe ni nani?

1553
02:05:42,735 --> 02:05:45,079
Malaysian Airlines?

1554
02:05:45,137 --> 02:05:48,414
Unafikiri itafanya
tofauti kama wewe kutoweka?!

1555
02:05:49,441 --> 02:05:51,921
Nimekuwa nikilala hapa kwa 2
siku kama mtu asiye na makazi ...

1556
02:05:52,044 --> 02:05:53,717
Nimeganda!

1557
02:05:53,812 --> 02:05:56,918
Hii ni koni na
hii ni ice cream!

1558
02:05:57,816 --> 02:06:00,558
Sijala, sijalala...
Haijatumia kitanzi kwa biashara yoyote!

1559
02:06:00,686 --> 02:06:02,597
Ikiwa ungejitokeza?!

1560
02:06:02,688 --> 02:06:04,725
- Ulikuwa wapi kuzimu?!
- Kupiga makofi!

1561
02:06:10,796 --> 02:06:12,366
Kwa nini umenyoa kichwa chako?!

1562
02:06:17,903 --> 02:06:19,246
Mbona una kipara?!

1563
02:06:20,072 --> 02:06:21,710
Ninakufa, mjinga wewe!

1564
02:06:26,111 --> 02:06:27,111
Ina maana?

1565
02:06:30,549 --> 02:06:32,927
Nini?!

1566
02:06:36,255 --> 02:06:37,427
Angalau nikumbatie!

1567
02:06:46,532 --> 02:06:48,068
Kufa kunamaanisha nini?

1568
02:06:48,701 --> 02:06:50,374
Unamaanisha nini kufa?!

1569
02:07:01,480 --> 02:07:03,289
Upendo ni kama saratani.

1570
02:07:04,450 --> 02:07:06,327
Inakuja bila onyo ...

1571
02:07:06,785 --> 02:07:08,787
na kukuacha ukiangamizwa.

1572
02:07:10,923 --> 02:07:13,233
Hii haiwezi kuwa
kutokea. Alizeh...

1573
02:07:16,228 --> 02:07:19,573
Naam... Imetokea.

1574
02:07:25,304 --> 02:07:28,308
Nilijiona niko poa sana...

1575
02:07:30,009 --> 02:07:32,819
Upendo ulinigeuza
katika hasara kama hiyo.

1576
02:07:36,482 --> 02:07:39,156
Ali alikuwa akinifanya niwe mwendawazimu...

1577
02:07:39,551 --> 02:07:42,532
Kutoka kuangalia simu yake.
Ili kumfuata karibu ...

1578
02:07:43,856 --> 02:07:47,668
- Ningeacha kuwa mke wake
kufanya kazi kama afisa wa parole.

1579
02:07:49,528 --> 02:07:51,906
Siwezi hata kulalamika...

1580
02:07:55,034 --> 02:07:57,708
Hata nilikuwa tayari
achana na udanganyifu...

1581
02:07:59,705 --> 02:08:01,150
Asante...

1582
02:08:01,974 --> 02:08:05,148
Hatimaye nilikusanya
sehemu ya mwisho ya heshima yangu...

1583
02:08:07,613 --> 02:08:08,887
...na kumuacha.

1584
02:08:09,748 --> 02:08:13,059
- Niliamua kwamba mume wangu
haidhibiti kujithamini kwangu.

1585
02:08:13,318 --> 02:08:19,234
Hasira yote hiyo, chuki,
ikanipiga kwenye koo langu ...

1586
02:08:21,527 --> 02:08:24,303
Niliikataa kama
athari ya hali ...

1587
02:08:25,564 --> 02:08:27,737
Madaktari waliita saratani.

1588
02:08:27,933 --> 02:08:30,072
- Moja kwa moja hadi hatua ya 4!

1589
02:08:31,070 --> 02:08:36,884
Sijawahi hata kufunga
shule ya upili hiyo jamani!

1590
02:08:38,811 --> 02:08:40,882
Lakini angalia wewe!

1591
02:08:41,346 --> 02:08:45,590
Umetoka kwa Ayan tu
Sanger kwa Bwana Ayan Mwimbaji!

1592
02:08:48,887 --> 02:08:53,165
Ikiwa hata unafikiria
ya kufa... nitakuua.

1593
02:08:55,427 --> 02:08:59,102
Sasa kwa kuwa uko hapa...
Sitaki kufa kamwe.

1594
02:09:46,612 --> 02:09:47,784
Kwa hivyo, ungekuwa na nini?

1595
02:09:47,913 --> 02:09:51,258
Hi ... Baadhi tu ya muesli
na jordgubbar, tafadhali.

1596
02:09:51,316 --> 02:09:53,853
- Muesli na jordgubbar ...

1597
02:09:53,986 --> 02:09:55,761
- Na wewe vipi?

1598
02:09:56,355 --> 02:09:57,459
Sawa!

1599
02:09:57,923 --> 02:09:59,266
- Sawa!

1600
02:10:10,636 --> 02:10:13,276
Loo, hakuna kitu... Tu
nilitoa nywele zangu mtandaoni...

1601
02:10:14,206 --> 02:10:16,186
iBhakti. Com?

1602
02:10:16,608 --> 02:10:20,112
Acha upara huyu
kukupa baraka...

1603
02:10:21,980 --> 02:10:22,981
Baridi.

1604
02:10:35,928 --> 02:10:37,305
Kwa umakini?

1605
02:10:38,297 --> 02:10:41,176
Unaita hiyo a
majibu? Hivyo chini muhimu?

1606
02:10:41,600 --> 02:10:46,481
Alizeh, nimetoa nywele zangu tu ... Na
unanipa macho ya Irfan Khan?

1607
02:10:47,472 --> 02:10:49,645
Kidogo juu-juu
haitaumiza!

1608
02:10:50,342 --> 02:10:52,447
Ayan, umekuwa wazimu.

1609
02:10:53,345 --> 02:10:55,052
Jiangalie!

1610
02:10:56,481 --> 02:10:58,392
Unaonekana mtu moto! Moto!

1611
02:10:58,884 --> 02:10:59,884
Moto..!

1612
02:11:00,352 --> 02:11:03,731
Utakuwa unapigana na wasichana ...
Itabidi tuite usalama!

1613
02:11:06,558 --> 02:11:08,003
Kwa umakini?!

1614
02:11:09,628 --> 02:11:11,437
- Kweli?! - Ndio!

1615
02:11:13,966 --> 02:11:16,412
- Je, nije huko kujaribu bahati yangu?
- Njoo juu!

1616
02:11:20,539 --> 02:11:22,143
Una wazimu!

1617
02:11:25,811 --> 02:11:27,916
Kwaheri. Mswaki!

1618
02:11:30,349 --> 02:11:31,350
Sasa. Sikiliza...

1619
02:11:32,618 --> 02:11:34,120
Sina dini ya kweli...

1620
02:11:34,353 --> 02:11:36,026
Lakini naamini tu
katika dini moja.

1621
02:11:36,955 --> 02:11:38,093
Muziki wa R.D. Burman!

1622
02:11:39,491 --> 02:11:44,440
Ikiwa sisi sote tunafanana na Kapteni Picard
anyway... acha Starship Enterprise iruke!

1623
02:11:45,297 --> 02:11:48,710
Sisi ni vijana, sisi ni
bure na tuko tayari...

1624
02:11:48,934 --> 02:11:51,175
...kuacha bendera ya kituko ipepee...

1625
02:11:51,236 --> 02:11:53,546
...na Jolly Good Bollywood!

1626
02:13:54,536 --> 02:14:01,000
<i>♪ Moja kwa moja kila dakika hapa kwa ukamilifu ♪</i>

1627
02:14:01,900 --> 02:14:09,046
<i>♪ Wakati huu huenda usiwepo kesho ♪</i>

1628
02:14:21,722 --> 02:14:25,950
<i>♪ Nikumbatie kwa sababu hii tena ♪</i>

1629
02:14:25,950 --> 02:14:31,600
<i>♪ Usiku mzuri unaweza kuja au usifike katika maisha yetu ♪</i>

1630
02:14:32,450 --> 02:14:36,850
<i>♪ Huenda ikawa katika maisha haya ♪</i>

1631
02:14:37,000 --> 02:14:42,800
<i>♪ Tunaweza au tusionane tena... ♪</i>

1632
02:14:43,500 --> 02:14:49,800
<i>♪ Nikumbatie.... ♪</i>

1633
02:14:51,722 --> 02:14:55,950
<i>♪ Nikumbatie kwa sababu hii tena ♪</i>

1634
02:14:55,950 --> 02:15:01,600
<i>♪ Usiku mzuri unaweza kuja au usifike katika maisha yetu ♪</i>

1635
02:15:02,450 --> 02:15:06,850
<i>♪ Huenda ikawa katika maisha haya ♪</i>

1636
02:15:07,000 --> 02:15:12,800
<i>♪ Tunaweza au tusionane tena... ♪</i>

1637
02:15:13,500 --> 02:15:19,800
<i>♪ Nikumbatie.... ♪</i>

1638
02:15:30,622 --> 02:15:33,000
Chai yako, bibie!

1639
02:15:34,126 --> 02:15:36,470
Makini, ni moto!

1640
02:15:41,666 --> 02:15:43,304
- Je, ilikuchoma? - Kidogo ...

1641
02:15:51,109 --> 02:15:52,679
- Hi ... - Habari!

1642
02:16:14,332 --> 02:16:15,332
Aya...

1643
02:16:17,302 --> 02:16:18,906
Samahani...

1644
02:16:29,381 --> 02:16:32,055
Kwa kweli. Pole
lakini sijutii.

1645
02:16:34,186 --> 02:16:36,063
Unataka nini kutoka kwangu?

1646
02:16:37,556 --> 02:16:38,728
nifanye nini?

1647
02:16:39,958 --> 02:16:42,939
Unafikiri ninakufa
kulala na wewe...

1648
02:16:46,498 --> 02:16:49,104
Ninakufa kwa ajili ya wewe kunipenda ...

1649
02:16:50,402 --> 02:16:51,642
Nimejaribu kila kitu...

1650
02:16:51,736 --> 02:16:55,149
Kukaa mbali, kukaa
karibu. Uhusiano mwingine...

1651
02:16:55,240 --> 02:16:59,347
Lakini siwezi... siwezi
kukutoa kichwani mwangu!

1652
02:17:02,747 --> 02:17:05,455
DJ Ali anafanya nini
kuwa mimi sina?

1653
02:17:06,952 --> 02:17:11,367
Nikipata tatoo na
anza kutunga mashairi...

1654
02:17:11,423 --> 02:17:13,232
Utanipenda basi?

1655
02:17:14,326 --> 02:17:18,468
Je, nitakuwa hatimaye
unastahili upendo wako?

1656
02:17:19,164 --> 02:17:20,700
Kwa sababu nitafanya.

1657
02:17:21,266 --> 02:17:22,768
Naweza kuifanya.

1658
02:17:29,107 --> 02:17:30,711
Ninazungumza na wewe.

1659
02:17:31,676 --> 02:17:33,383
Ndio, kimbia.

1660
02:17:34,312 --> 02:17:36,223
Sio kama ulivyo
chochote cha kusema...

1661
02:17:36,715 --> 02:17:37,853
Alizeh...

1662
02:17:42,654 --> 02:17:44,861
- Ninaweza kuvunja vitu, pia!
- Hiyo ni jiko la shinikizo!

1663
02:17:44,923 --> 02:17:46,869
Acha ipasuke basi!

1664
02:17:48,393 --> 02:17:49,929
Unataka nifanye nini?!

1665
02:17:50,128 --> 02:17:51,766
- Uongo kwako? - Ndio, uwongo kwangu!

1666
02:17:51,896 --> 02:17:54,342
- Siwezi kusema uwongo!
- Kwa nini sivyo?! Unakufa, hata hivyo!

1667
02:17:54,399 --> 02:17:57,005
Kuishi au kufa. I
hatakudanganya!

1668
02:17:57,068 --> 02:18:00,880
Huyu ndiye mwaminifu pekee
jambo katika maisha yangu, Ayan!

1669
02:18:01,039 --> 02:18:02,882
Je, huwezi kunipenda
badala ya DJ Ali?

1670
02:18:04,476 --> 02:18:06,456
Huu ni upendo. Aya...

1671
02:18:06,678 --> 02:18:11,024
- Huu sio upendo.
- Huu ni upendo kwangu, Ayan!

1672
02:18:11,616 --> 02:18:17,862
Ayan, hii ni kubwa kuliko upendo ...
Huu ndio upendo mkuu zaidi wa maisha yangu.

1673
02:18:18,923 --> 02:18:20,596
Sitaki upendo wa aina hii.

1674
02:18:21,559 --> 02:18:25,063
Wewe ni rafiki yangu...

1675
02:18:25,330 --> 02:18:27,241
Familia yangu...

1676
02:18:27,599 --> 02:18:29,101
Kila kitu changu!

1677
02:18:29,367 --> 02:18:30,846
Wewe si mpenzi wangu.

1678
02:18:31,136 --> 02:18:34,345
Kwa nini sivyo? Naweza
kuwa mpenzi wako, pia!

1679
02:18:34,406 --> 02:18:35,749
Aya!!

1680
02:18:36,441 --> 02:18:39,220
Upendo wa aina hiyo umeharibu tu
mimi... Unataka kuangamizwa?!

1681
02:18:39,244 --> 02:18:43,420
Ndiyo, ninafanya. Nataka
kuharibiwa.

1682
02:18:44,015 --> 02:18:47,155
Jambo hili tunalo
kati yetu... Urafiki wetu...

1683
02:18:47,485 --> 02:18:49,761
Ni nguvu yangu kuu.

1684
02:18:50,322 --> 02:18:52,734
Tupende udhaifu wangu.

1685
02:18:53,391 --> 02:18:55,496
Mbona huelewi hilo?

1686
02:18:55,760 --> 02:19:00,402
Kwa sababu mtu na
mwanamke hawezi kuwa marafiki tu!

1687
02:19:11,776 --> 02:19:13,756
Nenda...

1688
02:19:13,912 --> 02:19:15,550
Ondoka hapa...

1689
02:19:16,247 --> 02:19:17,521
Nenda.

1690
02:19:17,682 --> 02:19:20,925
Siwezi kueleza hili
kwako tena...

1691
02:19:21,019 --> 02:19:24,432
Ikiwa huwezi
kuelewa. Ondoka tu...

1692
02:19:24,656 --> 02:19:27,899
Chukua vitu vyako na utoke!

1693
02:19:29,561 --> 02:19:30,631
Toka nje!

1694
02:19:30,762 --> 02:19:32,435
Toka nje. Aya!

1695
02:19:39,604 --> 02:19:40,708
Alizeh...

1696
02:19:42,707 --> 02:19:44,118
Alizeh, samahani ...

1697
02:19:55,387 --> 02:19:58,266
Ni hadithi ya ajabu...
ya Upendo na Urafiki.

1698
02:19:58,757 --> 02:20:01,465
Upendo, shujaa ... na
Urafiki, shujaa.

1699
02:20:01,926 --> 02:20:04,998
Kitu cha kutisha ni kwamba Upendo
kamwe kuelewa Urafiki.

1700
02:20:05,230 --> 02:20:09,576
'Nakupenda, Ayan... Tu
si vile unavyotaka mimi.'

1701
02:20:09,868 --> 02:20:11,677
- 'Upendo ni shauku ...'

1702
02:20:12,504 --> 02:20:15,610
- '...lakini urafiki ni amani.'

1703
02:20:18,576 --> 02:20:23,150
Usiku mmoja, uchovu na uchovu,
Mapenzi yalitia hasira...

1704
02:20:23,982 --> 02:20:25,518
Kama mtoto aliyeharibiwa ... Mpumbavu!

1705
02:20:25,917 --> 02:20:27,760
Na Urafiki ulifanya nini?

1706
02:20:29,754 --> 02:20:30,754
Alizeh...

1707
02:20:31,089 --> 02:20:34,161
Urafiki kurusha a
tantrum, pia, na kushoto katika huff.

1708
02:20:37,796 --> 02:20:39,935
Na wapi mwingine heroine kwenda?

1709
02:20:40,732 --> 02:20:41,732
Uwanja wa ndege.

1710
02:20:42,133 --> 02:20:44,977
- 'Ayan ... mimi ni
kurudi nyumbani...'

1711
02:20:45,270 --> 02:20:47,341
Na Upendo ulichanganyikiwa.

1712
02:20:47,505 --> 02:20:51,146
- 'Natumaini siku moja utakuwa
kuelewa mpenzi wangu...'

1713
02:20:51,443 --> 02:20:55,152
Wakati Upendo alitambua kwamba Urafiki
anamwacha milele... Alikimbia.

1714
02:20:55,513 --> 02:20:58,323
Na jinsi alivyokimbia.

1715
02:21:03,288 --> 02:21:04,288
Katika teksi...

1716
02:21:04,389 --> 02:21:05,459
Uwanja wa ndege wa Heathrow!

1717
02:21:08,460 --> 02:21:09,564
Katika treni...

1718
02:21:13,765 --> 02:21:15,244
Alikimbia!

1719
02:21:17,936 --> 02:21:19,882
Hakuacha kupumua ...

1720
02:21:21,172 --> 02:21:24,881
Kwa sababu Upendo alijua ... Urafiki
alikuwa anakaribia kupumua...

1721
02:21:25,877 --> 02:21:29,154
Na alitaka kuwa pamoja
yake hadi dakika zake za mwisho.

1722
02:21:29,948 --> 02:21:31,291
Hiyo ilikuwa ni haki ya Upendo.

1723
02:21:42,460 --> 02:21:44,804
Nahitaji kupata BA 109!

1724
02:21:46,531 --> 02:21:48,841
Samahani, lango
imefungwa dakika 20 zilizopita!

1725
02:21:48,933 --> 02:21:50,378
Je, ndege imeondoka'?

1726
02:21:50,568 --> 02:21:51,911
Inakaribia kwenda!

1727
02:21:58,877 --> 02:22:00,220
- Habari? - Alizeh!

1728
02:22:00,411 --> 02:22:02,413
Niko uwanja wa ndege! niko hapa!

1729
02:22:02,747 --> 02:22:04,556
Tafadhali usiende
Alizeh. Tafadhali kaa!

1730
02:22:06,584 --> 02:22:09,121
Aya. Ninaondoka.

1731
02:22:50,028 --> 02:22:51,028
Hujambo?

1732
02:23:25,897 --> 02:23:26,897
Alizeh...

1733
02:23:28,066 --> 02:23:30,307
Huwezi kufa...

1734
02:23:35,440 --> 02:23:37,420
- Bibi, weka hiyo
mask ya oksijeni imewashwa.

1735
02:23:37,475 --> 02:23:40,581
Alizeh. Sikiliza
yeye ... Weka nyuma.

1736
02:23:43,615 --> 02:23:44,992
Aya...

1737
02:23:46,551 --> 02:23:49,157
Ninaigiza, ninaigiza
sio kufa kweli...

1738
02:23:49,587 --> 02:23:52,193
Usijibu... Tutakamatwa.

1739
02:23:59,263 --> 02:24:02,142
Unafanyaje tena
wamekimbia barabara ya kurukia ndege?

1740
02:24:03,034 --> 02:24:05,844
Saratani lazima
kuwa na manufaa fulani...

1741
02:24:11,609 --> 02:24:14,112
Ulikuja kwenye uwanja wa ndege, Ayan...

1742
02:24:15,546 --> 02:24:18,220
Umetimiza ndoto yangu!

1743
02:24:19,951 --> 02:24:22,659
Alizeh, samahani
kwa jana usiku...

1744
02:24:24,956 --> 02:24:29,098
Urafiki haujui
pole na asante...

1745
02:24:33,398 --> 02:24:37,471
Ninaapa sitawahi shida
wewe kuhusu hili tena...

1746
02:24:38,603 --> 02:24:40,344
Kwa sababu, Aya...

1747
02:24:41,172 --> 02:24:44,984
Ni kama upendo!

1748
02:24:47,845 --> 02:24:49,688
Mimi rafiki wewe.

1749
02:24:50,014 --> 02:24:52,585
Mimi rafiki wewe, pia.

1750
02:24:53,451 --> 02:24:55,021
Nakufanya urafiki wa maisha...

1751
02:24:56,120 --> 02:24:58,999
Mimi rafiki wewe, pia kwa
maisha yoyote yamebaki.

1752
02:25:09,067 --> 02:25:11,479
Njoo, sasa, imba kitu ...

1753
02:25:11,969 --> 02:25:14,711
Chochote unachopenda ... mimi ni mgonjwa!

1754
02:25:31,789 --> 02:25:32,927
Mahojiano yamefanyika?

1755
02:25:33,958 --> 02:25:35,062
Sawa...

1756
02:25:35,893 --> 02:25:37,964
Halo... naweza kuimba kitu?

1757
02:25:50,082 --> 02:26:01,448
"Huenda nisiwe sehemu ya mkusanyiko wako
hakuna huzuni, hakuna huzuni ... "

1758
02:26:01,584 --> 02:26:12,401
"Hadithi zetu, za ukaribu wetu,
sio kidogo, ni nyingi ... "

1759
02:26:12,776 --> 02:26:22,771
"Mara nyingi, nimegeuza asubuhi yangu kuwa
jioni nikikaa katika ua wako…”

1760
02:26:23,096 --> 02:26:28,617
"Ewe mwezi wangu ... Ewe mwezi wangu"

1761
02:26:28,910 --> 02:26:33,950
"Ewe mwezi wangu mpendwa ...
Ewe mpenzi wangu"

1762
02:26:34,150 --> 02:26:42,996
“Ewe mwezi wangu...Ewe wangu
mwezi... Ewe mwezi wangu kipenzi…”

1763
02:26:43,959 --> 02:26:48,855
"Ee mpenzi...."

1764
02:26:53,222 --> 02:26:56,868
"Ee mpenzi...."

1765
02:26:57,020 --> 02:27:00,423
"Ee mpenzi...."

1766
02:27:06,551 --> 02:27:07,552
Imekamilika

1767
02:27:10,362 --> 02:27:25,251
<b>Manukuu Kwa
Sasmitha Jayawardena</b></font>

1768
02:28:30,220 --> 02:28:35,028
<i>♪ Upendo niliokuwa nao kwako ♪</i>

1769
02:28:35,725 --> 02:28:40,858
<i>♪ Ulipokuwa nami ♪</i>

1770
02:28:41,265 --> 02:28:46,043
<i>♪ Kukuambia ukweli, ♪
♪ zaidi ya wewe mwenyewe ♪</i>

1771
02:28:46,580 --> 02:28:51,913
<i>♪ Nimekupenda ♪
♪ hata baada ya kuondoka ♪</i>

1772
02:28:53,093 --> 02:29:03,465
<i>♪ mimi ndiye maumivu...Wewe ni ♪
♪ dawa ♪</i>

1773
02:29:03,681 --> 02:29:14,702
<i>♪ Mimi ndiye moto...Wewe ni ♪
♪ upepo... ♪</i>

1774
02:29:14,894 --> 02:29:19,955
<i>♪ Ali, Ali, Ali, Alizeh ♪</i>

1775
02:29:20,039 --> 02:29:25,409
<i>♪ Uko Wapi?Uko ♪
♪ moyoni mwangu... ♪</i>

1776
02:29:25,729 --> 02:29:30,866
<i>♪ Ali, Ali, Ali, Alizeh ♪</i>

1777
02:29:30,969 --> 02:29:36,413
<i>♪ mimi ni wako...Unakumbuka hilo ♪</i>

1778
02:29:36,769 --> 02:29:41,801
<i>♪ Ali, Ali, Ali, Alizeh ♪</i>

1779
02:29:41,904 --> 02:29:47,489
<i>♪ Uko wapi...Uko ♪
♪ moyoni mwangu... ♪</i>

1780
02:29:47,807 --> 02:29:52,732
<i>♪ Ali, Ali, Ali, Alizeh ♪</i>

1781
02:29:53,006 --> 02:29:58,721
<i>♪ mimi ni wako...Unakumbuka hilo ♪</i>

1782
02:30:09,707 --> 02:30:20,109
<i>♪ Jua linapotua nakuhisi ♪
♪ kuniegemea begani mwangu ♪</i>

1783
02:30:20,506 --> 02:30:30,963
<i>♪ Haijalishi ninaishi wapi ♪
♪ nyumbani kuna kumbukumbu zangu ♪</i>

1784
02:30:31,452 --> 02:30:41,898
<i>♪ Jua linapotua nakuhisi ♪
♪ kuniegemea begani mwangu ♪</i>

1785
02:30:42,323 --> 02:30:52,780
<i>♪ Haijalishi ninaishi wapi ♪
♪ nyumbani kuna kumbukumbu zangu ♪</i>

1786
02:30:52,780 --> 02:31:03,368
<i>♪ mimi ndiye maumivu Wewe ndiye dawa ♪</i>

1787
02:31:03,567 --> 02:31:14,580
<i>♪ Mimi ndiye moto Wewe ni upepo ♪</i>

1788
02:31:15,003 --> 02:31:19,932
<i>♪ Ali, Ali, Ali, Alizeh ♪</i>

1789
02:31:20,134 --> 02:31:25,596
<i>♪ Uko wapi...Uko ♪
♪ moyoni mwangu... ♪</i>

1790
02:31:25,726 --> 02:31:30,839
<i>♪ Ali, Ali, Ali, Alizeh ♪</i>

1791
02:31:30,914 --> 02:31:36,419
<i>♪ mimi ni wako...Unakumbuka hilo ♪</i>

1792
02:31:36,919 --> 02:31:41,776
<i>♪ Ali, Ali, Ali, Alizeh ♪</i>

1793
02:31:41,869 --> 02:31:47,305
<i>♪ Uko wapi...Uko ♪
♪ moyoni mwangu... ♪</i>

1794
02:31:47,419 --> 02:31:52,620
<i>♪ Ali, Ali, Ali, Alizeh ♪</i>

1795
02:31:52,737 --> 02:31:58,848
<i>♪ mimi ni wako...Unakumbuka hilo ♪</i>

1796
02:31:58,848 --> 02:32:04,068
<i>♪ Katika giza unanisaidia kupata cheche ♪
♪ Nafsi tamu zaidi iliyo na moyo mpole zaidi ♪</i>

1797
02:32:04,068 --> 02:32:09,262
<i>♪ Laiti ungekuona jinsi ninavyokuona ♪
♪ Unaona mwanga wa jua na ni mzuri ♪</i>

1798
02:32:09,534 --> 02:32:14,834
<i>♪ Ndio, na unachotakiwa kufanya ni kutabasamu ♪
♪ chochote cha kuwa hapo ili tu kukuona sasa ♪</i>

1799
02:32:14,847 --> 02:32:20,330
<i>♪ Leo pamoja nawe katika msimu wa joto ♪
♪ usiku mimi hutazama mwezi na nyota zikiwa hai ♪</i>

1800
02:32:20,430 --> 02:32:25,699
<i>♪ Siwezi kuanza kueleza kile unachofikiria ♪
♪ mimi Ndio, kulikuwa na kitu nilipofunga macho yangu ♪</i>

1801
02:32:25,988 --> 02:32:31,333
<i>♪ bado naweza kukuhisi kutokana na utupu ♪
♪ Hivyo ndivyo ninavyojua bado unanihurumia ♪</i>

1802
02:32:31,422 --> 02:32:36,848
<i>♪ Nilikulilia mara elfu, ♪
♪ na kutembea maili milioni moja kwa ajili yako. ♪</i>

1803
02:32:36,848 --> 02:32:42,394
<i>♪ Bado hutakuwepo kuona ♪
♪ Utakuwa unaishi bila mimi ♪</i>

1804
02:33:03,593 --> 02:33:06,292
<i>♪ Wewe ni safari yangu, ♪</i>

1805
02:33:07,193 --> 02:33:10,894
<i>♪ wewe ndiwe ninakoenda ♪</i>

1806
02:33:11,108 --> 02:33:14,770
<i>♪ Kuishi maisha bila Wewe, ♪</i>

1807
02:33:15,151 --> 02:33:18,845
<i>♪ Ewe moyo, ni ngumu! ♪</i>

1808
02:33:18,979 --> 02:33:21,735
<i>♪ Wewe ni Mungu wangu ♪</i>

1809
02:33:22,557 --> 02:33:26,415
<i>♪ Na wewe uko katika maombi yangu ♪</i>

1810
02:33:26,688 --> 02:33:30,545
<i>♪ Kuishi maisha bila Wewe, ♪</i>

1811
02:33:30,728 --> 02:33:34,336
<i>♪ Ewe moyo, ni ngumu! ♪</i>

1812
02:33:34,530 --> 02:33:41,925
<i>♪ Kutokuwepo kwako kunanijaribu ♪</i>

1813
02:33:42,140 --> 02:33:49,523
<i>♪ Unafanya kila kitu ♪
♪ katika maisha yangu kamili ♪</i>

1814
02:33:49,814 --> 02:33:57,504
<i>♪ Ni shauku yangu ♪
♪ kuwa anastahili wewe ♪</i>

1815
02:33:57,680 --> 02:34:01,332
<i>♪ Kuishi maisha bila Wewe, ♪</i>

1816
02:34:01,530 --> 02:34:06,212
<i>♪ Ee moyo, ni vigumu! ♪</i>

1817
02:34:20,715 --> 02:34:27,984
<i>♪ Nafsi hii ni yangu, ♪
♪ mwili huu ni wangu ♪</i>

1818
02:34:28,216 --> 02:34:35,817
<i>♪ Lakini sio zangu, ♪
♪ kadiri zilivyo zako ♪</i>

1819
02:34:36,051 --> 02:34:43,424
<i>♪ Ulichonipa ni maumivu ♪</i>

1820
02:34:43,764 --> 02:34:51,689
<i>♪ Lakini kama nilivyoipokea ♪
♪ kutoka kwako Ni malipo kwangu ♪</i>

1821
02:34:51,769 --> 02:34:59,165
<i>♪ Anga Yangu hutafuta Dunia Yako ♪</i>

1822
02:34:59,404 --> 02:35:07,020
<i>♪ Unafanya kila kitu ♪
♪ katika maisha yangu kamili ♪</i>

1823
02:35:07,203 --> 02:35:14,887
<i>♪ Ikiwa haipo Duniani, basi tafadhali ♪
♪ njoo tukutane Angani ♪</i>

1824
02:35:15,055 --> 02:35:18,732
<i>♪ Kuishi maisha bila Wewe ♪</i>

1825
02:35:19,054 --> 02:35:23,855
<i>♪ Ee moyo, ni vigumu! ♪</i>

1826
02:35:52,270 --> 02:35:59,957
<i>♪ Ninakubali kwamba maisha yangu ni ♪
♪ Kukosa uwepo wako ♪</i>

1827
02:36:00,073 --> 02:36:07,609
<i>♪ Lakini moyo wangu haufanyi ♪
♪ kujua njia nyingine yoyote ya kuishi ♪</i>

1828
02:36:07,776 --> 02:36:15,358
<i>♪ Nakupenda kwa kujitolea sana ♪
♪ Unaweza kubaki huifahamu ukipenda ♪</i>

1829
02:36:15,458 --> 02:36:24,050
<i>♪ Safari yangu ya upande mmoja Ni ♪
♪ haitegemei unakoenda ♪</i>

1830
02:36:24,355 --> 02:36:30,128
<i>♪ Safari hii ni kubwa zaidi ♪
♪ mrembo kuliko unakoenda ♪</i>

1831
02:36:30,284 --> 02:36:37,952
<i>♪ Unafanya kila kitu ♪
♪ katika maisha yangu kamili ♪</i>

1832
02:36:38,124 --> 02:36:41,654
<i>♪ Ingawa sijakamilika ♪</i>

1833
02:36:42,218 --> 02:36:45,825
<i>♪ Mapenzi yangu yamekamilika ♪</i>

1834
02:36:45,981 --> 02:36:49,870
<i>♪ Kuishi maisha bila Wewe, ♪</i>

1835
02:36:49,937 --> 02:36:55,339
<i>♪ Ee moyo, ni vigumu! ♪</i>