1
00:01:15,242 --> 00:01:16,232
طيب ما الأمر يا كابتن؟
2
00:01:16,368 --> 00:01:18,826
أنا آسف لإزعاجك السيد ويتني،
3
00:01:18,912 --> 00:01:20,869
ولكن، أود أن سحب حوالي
واتخاذ الدورة الأخرى.
4
00:01:21,039 --> 00:01:22,905
لقد مررنا بهذا مرة واحدة.
قلت بنفسك
5
00:01:22,916 --> 00:01:24,157
الدورة الأخرى سوف
يستغرق يومين أطول.
6
00:01:24,209 --> 00:01:26,997
حسنا هذا صحيح يا سيدي، ولكن
أنا قلق بشأن الطاقم.
7
00:01:27,462 --> 00:01:28,202
ما الأمر معهم؟
8
00:01:28,255 --> 00:01:29,837
إنهم ثابون ومنزعجون.
9
00:01:29,881 --> 00:01:31,417
هذه مياه خطيرة يا سيدي،
10
00:01:31,466 --> 00:01:33,458
ولقد شاهدنا للتو جزيرة بينجويرا.
11
00:01:33,635 --> 00:01:34,751
جزيرة بنجيرا؟
12
00:01:34,845 --> 00:01:37,258
باللغة الأصلية،
هذه الكلمة تعني فخ الرجل.
13
00:01:38,307 --> 00:01:40,469
أشم قصة يا كابتن، أخبرني أكثر.
14
00:01:40,726 --> 00:01:44,219
حسنًا، لقد هجرها القراصنة،
قبل مائة عام أو نحو ذلك.
15
00:01:44,271 --> 00:01:46,137
ولم يعيش أحد هناك منذ ذلك الحين.
16
00:01:46,315 --> 00:01:48,773
ولكن بطريقة ما المكان
تسللت إلى أساطير البحارة.
17
00:01:49,067 --> 00:01:50,683
يقولون أن هناك لعنة عليه.
18
00:01:50,736 --> 00:01:53,979
هذا هو كل شيء مثير للاهتمام للغاية يا كابتن، ولكن
يجب أن أكون في نيويورك بحلول الثالث عشر.
19
00:01:54,698 --> 00:01:57,691
إلا إذا كنت تستطيع أن تعطيني المزيد من الأشياء الملموسة
السبب، المضي قدما في الدورة الحالية الخاصة بك.
20
00:01:58,201 --> 00:01:59,191
جيد جدا يا سيدي.
21
00:01:59,911 --> 00:02:01,698
أود أن أسمع الباقي
من تلك القصة يا كابتن
22
00:02:01,747 --> 00:02:03,739
في وقت آخر يا سيد رينفورد. بطاقة تعريف
من الأفضل العودة إلى الجسر.
23
00:02:08,629 --> 00:02:09,870
كيف تحب الاشياء Wadethrope؟
24
00:02:09,921 --> 00:02:11,878
إنه أمر رائع دونالد. أنا متأكد من ذلك
سيكون أفضل بائع آخر.
25
00:02:12,049 --> 00:02:13,711
بالنسبة لصياد عظيم، أنت كذلك
كاتب جيد جدا.
26
00:02:14,593 --> 00:02:16,129
بالمناسبة رينفورد، هل رأيت هذا؟
27
00:02:17,971 --> 00:02:19,087
حسنًا، هذا جيد.
28
00:02:19,681 --> 00:02:21,513
كانت ركبتي تهتز بالتأكيد
عندما أمسكت هذا واحد.
29
00:02:21,933 --> 00:02:23,799
هذه لقطة رائعة لكولينز.
30
00:02:23,894 --> 00:02:25,260
ربما سوف تستخدمه للسترة.
31
00:02:26,188 --> 00:02:28,225
على محمل الجد رينفورد، كيف حالك
يبقيه سنة بعد سنة؟
32
00:02:28,649 --> 00:02:31,232
الصيد في جميع أنحاء العالم,
لا تتعب من أي وقت مضى؟
33
00:02:31,443 --> 00:02:32,775
بكل الأموال التي يجنيها؟
34
00:02:32,819 --> 00:02:35,311
إنها تدفع جيدًا، لكنها
ليس المال حقا.
35
00:02:35,489 --> 00:02:36,104
ماذا إذن؟
36
00:02:36,323 --> 00:02:38,360
حسنا، أنا لا أعرف. حب
من اللعبة على ما أعتقد.
37
00:02:38,909 --> 00:02:41,117
المغامرة، اللون، الإثارة.
38
00:02:41,578 --> 00:02:43,160
لا تعرف أبدًا ما ستفعله
نلتقي في الزاوية التالية.
39
00:02:43,205 --> 00:02:44,992
بالنسبة لي، هذا هو أعظم
الرياضة في العالم.
40
00:02:45,082 --> 00:02:47,244
أتخيل أن هذه رياضة للصياد.
ليس للمطاردة.
41
00:02:47,793 --> 00:02:49,159
خذ جاكوار هذا على سبيل المثال.
42
00:02:49,336 --> 00:02:50,702
انظر إلى التعبير
على هذا الوجه.
43
00:02:50,837 --> 00:02:52,123
ماذا تعتقدين هو شعوره؟
44
00:02:52,214 --> 00:02:54,001
انظر كولينز، هناك
نوعين من المخلوقات
45
00:02:54,049 --> 00:02:55,631
في العالم. ال
الصيادين، والمطاردة.
46
00:02:55,926 --> 00:02:57,087
تصادف أنني صياد.
47
00:02:57,302 --> 00:02:59,510
بصراحة، أنا لست قلقا
بمشاعر ذلك الزميل.
48
00:02:59,971 --> 00:03:02,588
في واقع الأمر، ربما يكون كذلك
يستمتع بنفسه بقدر ما أنا.
49
00:03:02,974 --> 00:03:04,886
بعد كل شيء لديه الرياضة
فرصة الحصول على لي.
50
00:03:05,018 --> 00:03:06,600
حسنًا، ما زلت لا أفعل ذلك
تريد أن تكون في حذائك.
51
00:03:06,937 --> 00:03:09,350
سوف تأخذ فرصة واحدة كثيرة جدا
ذات يوم، ثم ستحصل عليه.
52
00:03:09,731 --> 00:03:10,471
من فضلك، لقد صنعت الزهور.
53
00:03:17,656 --> 00:03:18,396
مرحبًا؟
54
00:03:18,532 --> 00:03:19,147
مرحبا أيها الجسر؟
55
00:03:19,408 --> 00:03:20,194
لماذا أنت تتباطأ.
56
00:03:20,367 --> 00:03:23,075
سآتي أدناه قريبا
وشرح يا سيدي.
57
00:03:25,622 --> 00:03:27,158
يقود الرجل في السلاسل.
58
00:03:28,583 --> 00:03:29,994
القناة هنا
هذا الرسم البياني بخير يا سيدي.
59
00:03:30,752 --> 00:03:32,084
وكذلك تلك الأضواء المميزة.
60
00:03:32,838 --> 00:03:34,249
لا أرى أي خطأ
مع تلك الأضواء، يا سيدي.
61
00:03:34,631 --> 00:03:35,747
أفعل. انظر هنا.
62
00:03:36,675 --> 00:03:38,667
تلك العوامات خارج
الموقف وفقا لهذا.
63
00:03:38,760 --> 00:03:39,750
العلامة المائية، 3.
64
00:03:40,762 --> 00:03:42,879
3 قامات، وينبغي أن يكون لدينا 6.
65
00:03:43,306 --> 00:03:44,968
نحن قريبون جدًا من الشاطئ.
66
00:03:45,183 --> 00:03:46,390
أنت على حق يا سيدي.
67
00:03:47,644 --> 00:03:49,135
ما الذي يمكن أن يحرك تلك الأضواء؟
68
00:04:00,991 --> 00:04:01,981
ما هو الآن؟
69
00:04:02,075 --> 00:04:05,364
لقد أردت سببًا ملموسًا أكثر لذلك
أخذ المسار الآخر، السيد ويتني.
70
00:04:05,412 --> 00:04:05,902
حسنًا؟
71
00:04:06,079 --> 00:04:08,992
أضواء القناة في الخطأ
المواقف وفقا للرسم البياني.
72
00:04:09,166 --> 00:04:11,408
نادرا ما يتم الاحتفاظ بالرسوم البيانية
تاريخ في هذا الجزء من العالم.
73
00:04:11,501 --> 00:04:14,369
حسنا هذا صحيح يا سيدي، ولكن
هذه ليست قناة عادية
74
00:04:14,671 --> 00:04:18,085
فهو يقطع بين الشعاب المرجانية ذلك
يمكن أن يقطع هذا الهيكل مثل ماكينة الحلاقة.
75
00:04:18,300 --> 00:04:20,166
- ولكن أنا...
- انتظر لحظة، ويتني.
76
00:04:20,635 --> 00:04:21,466
هناك شيء آخر يا كابتن
77
00:04:21,595 --> 00:04:22,836
نعم يا سيد رينفورد.
78
00:04:23,054 --> 00:04:25,967
أسماك القرش تتبع هذه السفينة.
كبيرة. أكلة البشر.
79
00:04:26,349 --> 00:04:28,181
وهذا سبب آخر
الرجال على حافة الهاوية.
80
00:04:28,351 --> 00:04:31,435
يقولون أنها علامة سيئة.
وأنا لا أحب ذلك أيضًا.
81
00:04:31,480 --> 00:04:32,516
دع القبطان يشق طريقه ويت.
82
00:04:33,190 --> 00:04:35,773
هؤلاء الرجال في المياه العميقة لديهم الحاسة السادسة،
مما يحذرهم من الاقتراب من الخطر.
83
00:04:37,319 --> 00:04:38,730
الآن رأيت كل شيء.
84
00:04:38,779 --> 00:04:41,146
دون رينفورد، الرجل الذي
لا تخاف من مواجهة أي
85
00:04:41,198 --> 00:04:43,315
حيوان حي، متوتر
على أسطورة البحر القديمة.
86
00:04:43,492 --> 00:04:45,484
سأواجه كل ما أستطيع
رؤية أكثر من مشهد البندقية.
87
00:04:45,744 --> 00:04:47,576
لكن ما لا أفهمه،
أفضل أن أتجنب.
88
00:04:48,330 --> 00:04:49,992
حسنًا، إذا كنت تشعر بهذه الطريقة حيال ذلك.
89
00:04:50,540 --> 00:04:51,496
خذ الدورة الأخرى يا كابتن.
90
00:04:51,833 --> 00:04:52,789
نعم يا سيدي.
91
00:04:56,922 --> 00:04:59,130
هيا يا رفاق، دعونا ننسى
حول هذا الموضوع وتناول مشروب آخر.
92
00:04:59,883 --> 00:05:00,339
ستيوارد؟
93
00:05:00,383 --> 00:05:01,373
حسنا يا سيدي.
94
00:05:01,468 --> 00:05:04,381
لا أمانع الاعتراف بذلك، سأكون سعيدًا
عندما نتخلص من جزيرة بيجويرا.
95
00:05:14,606 --> 00:05:18,270
مرحبًا؟ مرحبًا؟
أي شخص في غرفة المرجل.
96
00:05:22,447 --> 00:05:23,688
مرحباً، غرفة المحرك؟
97
00:05:24,157 --> 00:05:26,740
إذا ضرب الماء تلك الغلايات الساخنة...
98
00:05:27,452 --> 00:05:28,693
مرحبا، غرفة المحرك.
99
00:05:49,474 --> 00:05:50,555
رينفورد، مساعدة!
100
00:05:51,726 --> 00:05:53,183
حصل القرش على قدمي.
101
00:05:55,564 --> 00:05:56,554
لا أستطيع السباحة.
102
00:08:42,022 --> 00:08:43,684
مرحبا، هل هناك أحد؟
103
00:08:58,705 --> 00:08:59,695
مرحبًا؟
104
00:09:02,375 --> 00:09:04,662
قل هل هناك أحد؟
هنا؟
105
00:09:06,546 --> 00:09:07,536
مرحبًا!
106
00:09:12,510 --> 00:09:14,251
أوه، هل هذا منزلك؟
107
00:09:17,974 --> 00:09:19,761
أنا لا أحاول الاقتحام.
108
00:09:19,809 --> 00:09:22,347
لقد تابعت للتو
صوت الكلاب.
109
00:09:25,482 --> 00:09:27,064
لقد سقط يختي للتو بكل الأيدي.
110
00:09:27,609 --> 00:09:29,646
أعتقد أنني الوحيد
التي تمكنت من الوصول إلى الشاطئ.
111
00:09:33,823 --> 00:09:35,155
حسنا، لماذا لا تقول شيئا؟
112
00:09:35,492 --> 00:09:36,482
أو لا يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية؟
113
00:09:37,118 --> 00:09:38,108
لا، لا يستطيع ذلك.
114
00:09:42,207 --> 00:09:44,449
كاريب لا يتحدث أي لغة.
115
00:09:45,001 --> 00:09:46,037
ليس لديه صوت.
116
00:09:46,669 --> 00:09:48,626
يسمع، لكنه لا يستطيع أن يتكلم.
117
00:09:50,757 --> 00:09:51,747
مساء الخير.
118
00:09:52,258 --> 00:09:54,500
مساء الخير. هل أنت
مالك هذا المكان؟
119
00:09:54,594 --> 00:09:57,086
نعم. اسمي
كريجر، إريك كريجر.
120
00:09:57,180 --> 00:09:58,591
أنا سعيد بلقائك.
121
00:09:59,224 --> 00:10:00,214
سعيد جدا.
122
00:10:00,850 --> 00:10:03,183
كنت أحاول أن أجعله يفهم
أنه كان هناك حطام سفينة.
123
00:10:03,436 --> 00:10:05,393
حطام، كم هو مؤسف.
124
00:10:06,523 --> 00:10:08,389
بالتأكيد أنت لست كذلك
الناجي الوحيد.
125
00:10:08,525 --> 00:10:09,857
أعتقد أنني كذلك.
126
00:10:10,360 --> 00:10:13,023
كاريب، اذهب للبحث في الشاطئ،
معرفة ما إذا كان هناك أي آخرين.
127
00:10:13,863 --> 00:10:15,525
دعني أقدم لك مشروبًا.
128
00:10:20,328 --> 00:10:21,318
أعتقد أنني محظوظ.
129
00:10:21,454 --> 00:10:22,444
نعم.
130
00:10:23,456 --> 00:10:25,823
لقد أخبرنا القبطان بذلك
الجزيرة كانت غير مأهولة.
131
00:10:26,960 --> 00:10:29,122
هناك عادة فقط
نفسي وعبادي.
132
00:10:29,295 --> 00:10:30,661
أوه، شكرا.
133
00:10:36,845 --> 00:10:38,427
أنا بالتأكيد بحاجة لذلك.
134
00:10:38,930 --> 00:10:40,341
كيف تتواصل مع البر الرئيسى؟
135
00:10:40,974 --> 00:10:42,886
أنا لا... على الأقل ليس في كثير من الأحيان.
136
00:10:43,726 --> 00:10:46,059
أنا رجل بسيط، رغباتي قليلة.
137
00:10:46,354 --> 00:10:49,722
أجد مصدر إلهامي، حتى
متعتي في العزلة.
138
00:10:50,233 --> 00:10:52,145
لكن سأرى ما الذي يمكن فعله يا سيد؟
139
00:10:52,277 --> 00:10:53,939
رينفورد، دون رينفورد.
140
00:10:54,696 --> 00:10:55,686
رينفورد؟
141
00:10:56,573 --> 00:10:57,905
ليس المؤلف والصياد الشهير؟
142
00:10:58,283 --> 00:10:59,615
ولا أعرف الجزء الشهير منه.
143
00:10:59,868 --> 00:11:00,858
يا له من حظ!
144
00:11:01,911 --> 00:11:02,901
رينفورد.
145
00:11:03,913 --> 00:11:05,029
أنا أيضًا صياد.
146
00:11:05,123 --> 00:11:07,080
لقد أردت أن نلتقي
لك لفترة طويلة.
147
00:11:07,250 --> 00:11:09,958
رحلات السفاري الخاصة بي فاتتك للتو
قبل بضع سنوات في أفريقيا.
148
00:11:10,128 --> 00:11:11,369
ومرة أخرى في التبت.
149
00:11:11,629 --> 00:11:13,837
أعتقد أنني سألتقي
أنت هنا في جزيرتي.
150
00:11:14,257 --> 00:11:16,499
كما ترى، كتبك هي أناجيلي.
151
00:11:17,635 --> 00:11:19,342
لقد قرأت كل ما كتبته من أي وقت مضى.
152
00:11:19,554 --> 00:11:22,513
وفي هذه فقط وجدت أ
المعرفة التي تساوي بلدي.
153
00:11:22,765 --> 00:11:23,755
أنا أشعر بالإطراء.
154
00:11:24,184 --> 00:11:26,346
هناك شغف حاكم واحد
في حياتي، رينفورد.
155
00:11:27,312 --> 00:11:29,099
وهذا هو الصيد.
156
00:11:29,189 --> 00:11:32,648
والآن، كيف جدا،
أنا محظوظ جدًا.
157
00:11:37,113 --> 00:11:38,103
بليشكي.
158
00:11:45,663 --> 00:11:48,531
بليشكي، أظهر يا سيد.
رينفورد إلى غرفة الضيوف.
159
00:11:48,625 --> 00:11:50,082
يجب عليك الخروج من هذه الملابس على الفور.
160
00:11:50,501 --> 00:11:51,867
إنهم يبدون فقط بالطريقة التي أشعر بها.
161
00:11:52,003 --> 00:11:54,996
سوف يجد لك Pleshke آخرين. نحن
لديك بعض لمثل هذه حالات الطوارئ.
162
00:11:57,550 --> 00:12:00,839
أوه، أنا وضيوفي كنا على وشك تناول العشاء
عندما وصلت. سننتظرك.
163
00:12:01,054 --> 00:12:01,794
الضيوف؟
164
00:12:01,804 --> 00:12:03,761
هناك ناجون من آخر
الحطام لا يزال في المنزل.
165
00:12:04,224 --> 00:12:05,305
وهم ضيوف أيضاً.
166
00:12:05,433 --> 00:12:06,048
حطام آخر؟
167
00:12:06,267 --> 00:12:07,508
لسوء الحظ، نعم.
168
00:12:07,852 --> 00:12:09,388
هذه مياه خطرة.
169
00:12:09,646 --> 00:12:10,978
لكننا لن نناقش ذلك الآن.
170
00:12:11,105 --> 00:12:12,562
حسنًا، لا أريد تأخير عشاءك.
171
00:12:12,982 --> 00:12:15,019
سوف يستغرق مني بعض الوقت
لأجهز نفسي و...
172
00:12:16,110 --> 00:12:16,816
وعلى أية حال، أنا...
173
00:12:17,028 --> 00:12:18,439
ما هو رينفورد؟
174
00:12:18,988 --> 00:12:20,900
كنت أفكر في أصدقائي.
175
00:12:21,699 --> 00:12:23,611
قبل ساعة كانوا على قيد الحياة.
176
00:12:24,410 --> 00:12:25,696
يبدو لا يصدق.
177
00:12:26,120 --> 00:12:27,907
الموت دائما لا يصدق.
178
00:12:28,373 --> 00:12:29,580
دائما للآخرين.
179
00:12:29,707 --> 00:12:31,039
أبدا لأنفسنا.
180
00:12:33,461 --> 00:12:35,123
إلى الأمام مباشرة رينفورد.
181
00:12:53,398 --> 00:12:54,730
فقط اتبع Pleshke.
182
00:13:06,911 --> 00:13:08,994
لحظة واحدة فقط، سيد رينفورد.
183
00:13:34,981 --> 00:13:36,768
هل هناك أي شيء خاطئ، السيد رينفورد؟
184
00:13:36,899 --> 00:13:37,889
لا، لا شيء.
185
00:13:38,318 --> 00:13:39,434
ملابسك سيدي
186
00:13:39,569 --> 00:13:40,559
شكرًا.
187
00:13:46,034 --> 00:13:48,526
قل لي، لماذا
القضبان على النوافذ؟
188
00:13:48,953 --> 00:13:52,742
كانت هذه ذات يوم قلعة قديمة.
أعتقد أنها بناها القراصنة.
189
00:13:52,790 --> 00:13:54,497
لقد تركوا
في إعادة البناء.
190
00:13:54,542 --> 00:13:56,408
أوه، هذا مثير للاهتمام للغاية.
191
00:13:56,586 --> 00:13:57,997
هل هناك أي شيء آخر سيدي؟
192
00:13:58,338 --> 00:13:59,328
لا شكرا لك.
193
00:14:10,391 --> 00:14:11,848
هل كان هناك أي أشخاص آخرين؟
194
00:14:18,941 --> 00:14:19,931
ادخل.
195
00:14:20,860 --> 00:14:22,192
حسنا، هذا أفضل.
196
00:14:23,363 --> 00:14:25,480
هل وجد كاريب الخاص بك أي آثار؟
من الآخرين من اليخت؟
197
00:14:25,740 --> 00:14:26,730
لا، أنا آسف.
198
00:14:27,158 --> 00:14:27,614
أوه.
199
00:14:28,159 --> 00:14:30,526
انتهينا من العشاء. جئت ل
ترى ما الذي يؤخرك.
200
00:14:30,912 --> 00:14:32,995
سيد كريجر، أنا خائف
سأكون شركة سيئة للغاية.
201
00:14:33,039 --> 00:14:37,500
أوه، تعال رينفورد، تعال. أنا أصر.
سأفعل لك عالما من الخير.
202
00:14:39,712 --> 00:14:42,580
ما تحتاجه هو بعض القهوة السوداء
والرفاق مثيرة للاهتمام.
203
00:14:42,840 --> 00:14:44,376
أستطيع أن أعدكم على حد سواء.
204
00:14:45,259 --> 00:14:47,967
- شكرًا لك بليشكي.
- هل تهتم بالقهوة يا سيدي؟
205
00:14:48,137 --> 00:14:49,844
شكرا لك لا. سأفعل
لديك براندي آخر.
206
00:14:51,599 --> 00:14:53,807
لم أدرك واحدة منها
ضيوفك كانوا سيدة.
207
00:14:54,060 --> 00:14:56,552
والأكثر سحرا
واحد، أؤكد لك.
208
00:14:59,899 --> 00:15:02,016
أعلم أنه من الصعب أن أنسى
ماذا حدث لأصدقائك،
209
00:15:02,527 --> 00:15:05,144
ولكن كنعمة لي كن
حذرا ما تقوله.
210
00:15:05,196 --> 00:15:07,313
كيف تتصرف. لا أريد أن أزعجها.
211
00:15:07,573 --> 00:15:08,814
أنت تعرف كيف هي النساء.
212
00:15:09,033 --> 00:15:10,023
بالطبع.
213
00:15:17,667 --> 00:15:19,158
اسمحوا لي أن أقدم لكم، السيد رينفورد.
214
00:15:19,335 --> 00:15:20,451
السيدة إلين تروبريدج.
215
00:15:20,586 --> 00:15:22,623
مرحبًا. هذا هو أخي روبرت.
216
00:15:22,839 --> 00:15:23,875
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟
217
00:15:24,340 --> 00:15:26,127
قل، ألم نلتقي من قبل؟
218
00:15:26,426 --> 00:15:27,758
ليس هذا ما أتذكره.
219
00:15:27,802 --> 00:15:29,589
يقول السيد كريجر أنك
تحطمت السفينة أيضا.
220
00:15:30,138 --> 00:15:31,720
اجعل نفسك مرتاحًا في رينفورد.
221
00:15:32,223 --> 00:15:34,215
Pleshke، مقهى لها وRainsford.
222
00:15:34,392 --> 00:15:36,759
من الأفضل أن أقبل البراندي يا سيد رينفورد.
هذا سوف يغرق مشاكلك.
223
00:15:36,853 --> 00:15:38,185
ليس الآن فقط، شكرًا.
224
00:15:38,396 --> 00:15:41,810
لنا شرف الترفيه أ
المشاهير السيدة تروبريدج. انظر هنا.
225
00:15:42,525 --> 00:15:44,767
قل أنك لست الرجل الذي كتب
كل تلك أفلام الغابة المثيرة؟
226
00:15:45,153 --> 00:15:48,817
نعم، رينفورد هو مرجعنا الأول
عن الحيوانات البرية وعاداتها.
227
00:15:48,948 --> 00:15:49,404
شكرًا لك.
228
00:15:49,532 --> 00:15:51,194
كنت أعرف أنني رأيت وجهك في مكان ما.
229
00:15:51,409 --> 00:15:52,490
كان ذلك في نشرات الأخبار.
230
00:15:52,869 --> 00:15:55,657
لماذا تنشر صفحتك الأولى يا سيد رينفورد؟
وهذا يدعو إلى الاحتفال.
231
00:15:56,122 --> 00:15:57,579
بوب، لا أكثر. لو سمحت.
232
00:15:57,623 --> 00:15:58,909
حسنًا، لا تكن هكذا يا إلين.
233
00:15:59,250 --> 00:16:00,240
بوب!
234
00:16:00,626 --> 00:16:02,242
حسنًا، ماذا يوجد أيضًا للقيام به هنا.
235
00:16:02,545 --> 00:16:05,788
10 أيام على هذه الجزيرة، ولا شيء
لننظر إلى الغابة والمحيطات.
236
00:16:06,090 --> 00:16:07,877
أشعر وكأننا كذلك
العيش في الوقت المقترض.
237
00:16:08,009 --> 00:16:10,046
السيد تروبريدج لا
الموافقة على جزيرتي.
238
00:16:10,303 --> 00:16:11,419
حسنا لماذا بقيت؟
239
00:16:11,679 --> 00:16:13,341
ليس لأننا أردنا ذلك.
240
00:16:15,183 --> 00:16:17,846
ما يعنيه أخي هو ذلك
هناك إطلاق واحد فقط و...
241
00:16:18,936 --> 00:16:20,347
حسنًا، هذا قيد الإصلاح.
242
00:16:20,438 --> 00:16:22,555
نعم عليك التحلي بالصبر
بضعة أيام أطول.
243
00:16:22,940 --> 00:16:25,227
لا أستطيع أن أرى ذلك السيد تروبريدج
لديه الكثير ليشتكي منه.
244
00:16:25,568 --> 00:16:28,026
لماذا هنا لديك كل وسائل الراحة
الحضارة في البرية.
245
00:16:28,404 --> 00:16:29,611
الرتق وحيدا جدا.
246
00:16:30,031 --> 00:16:32,023
لكنها تنتفخ بالنسبة لك
إريك، يمكنك الذهاب للصيد.
247
00:16:34,202 --> 00:16:35,192
الصيد، هنا؟
248
00:16:35,453 --> 00:16:36,910
يذهب للصيد كل ليلة تقريبًا.
249
00:16:37,163 --> 00:16:38,654
أراهن أنه جعلك تفعل الشيء نفسه.
250
00:16:38,998 --> 00:16:42,332
نعم، أتمنى أن أعرض هذا على السيد رينفورد
بعض الألعاب الرياضية غير العادية للغاية.
251
00:16:42,502 --> 00:16:45,711
ولكن ماذا يمكنك أن تجد
للصيد في مثل هذه الجزيرة الصغيرة؟
252
00:16:46,339 --> 00:16:47,329
لعبة كبيرة.
253
00:16:47,590 --> 00:16:49,047
بالطبع أنت تمزح.
254
00:16:49,759 --> 00:16:51,546
أنا لا أمزح أبدًا بشأن الصيد.
255
00:16:52,136 --> 00:16:53,468
لقد كانت حياتي.
256
00:16:55,723 --> 00:16:58,056
لقد أطلقت النار على الدب الأول عندما كان عمري 10 سنوات.
257
00:16:58,935 --> 00:17:00,847
لقد كنت الصيد منذ ذلك الحين.
258
00:17:01,687 --> 00:17:02,973
في جميع أنحاء العالم.
259
00:17:05,691 --> 00:17:08,308
لم أستطع أن أخبرك
كم عدد الحيوانات التي قتلتها.
260
00:17:08,361 --> 00:17:10,227
يجب أن يكون لديك بعض
تجارب مثيرة للاهتمام.
261
00:17:11,239 --> 00:17:13,151
هل ترى ذلك الزميل الكبير هناك؟
262
00:17:13,783 --> 00:17:15,319
لقد واجهت مشكلة معه.
263
00:17:16,661 --> 00:17:17,742
أعطاني هذا.
264
00:17:18,204 --> 00:17:21,447
من أجل حساب الوحشية المطلقة،
لا يمكنك التغلب على جاموس الرأس.
265
00:17:21,499 --> 00:17:22,489
هذا صحيح.
266
00:17:25,002 --> 00:17:25,992
لكني حصلت عليه.
267
00:17:31,008 --> 00:17:32,840
وبعد اسبوعين استيقظت...
268
00:17:33,427 --> 00:17:34,588
وفي طريقي إلى الأمازون.
269
00:17:35,012 --> 00:17:37,595
لقد سمعت أن النمور
كانت هناك ماكرة بشكل غير عادي.
270
00:17:37,640 --> 00:17:39,802
مغالطة يا عزيزي رينفورد،
مغالطة كاملة.
271
00:17:39,892 --> 00:17:43,260
إنهم لا يتناسبون مع الرجل الذي معه
الذكاء عنه وبندقية عالية القوة.
272
00:17:43,479 --> 00:17:45,345
لقد شعرت بخيبة أمل مريرة.
273
00:17:46,440 --> 00:17:47,647
ثم ذات ليلة...
274
00:17:48,818 --> 00:17:49,934
يرقد في خيمتي،
275
00:17:50,570 --> 00:17:51,651
غير قادر على النوم.
276
00:17:53,614 --> 00:17:54,855
رأسي ينبض.
277
00:17:56,158 --> 00:17:59,151
بدأت فكرة رهيبة
دفعها إلى ذهني.
278
00:18:00,288 --> 00:18:03,531
الفكرة أعطتني الواقع،
ألم جسدي حقيقي جدا.
279
00:18:05,876 --> 00:18:08,744
لقد بدأ الصيد يضايقني.
280
00:18:10,631 --> 00:18:12,588
لقد توقف عن كونه اقتراحًا رياضيًا.
281
00:18:13,968 --> 00:18:14,958
لقد كنت جيدًا جدًا.
282
00:18:15,845 --> 00:18:18,132
أنا دائما حصلت على المحجر الخاص بي. دائماً.
283
00:18:18,264 --> 00:18:20,347
لماذا لم تعوق
نفسك بسلاح أخف؟
284
00:18:20,516 --> 00:18:21,506
فعلتُ.
285
00:18:22,393 --> 00:18:24,680
لقد تخليت عن الأسلحة النارية بشكل شبه كامل،
286
00:18:24,729 --> 00:18:26,971
وأصبح خبيرا في القوس.
287
00:18:28,691 --> 00:18:30,478
هذا هو واحد من المفضلة لدي.
288
00:18:32,903 --> 00:18:35,316
لكن مع مرور الوقت، حتى مع ذلك،
289
00:18:35,573 --> 00:18:37,610
كان الصيد يفقد لذته.
290
00:18:37,825 --> 00:18:40,533
ليس هناك ملل أعظم من الكمال.
291
00:18:41,287 --> 00:18:44,496
أدركت ما أحتاجه
لم يكن سلاحا جديدا..
292
00:18:44,582 --> 00:18:47,165
فجأة أصبح كل شيء واضحا بالنسبة لي.
293
00:18:47,209 --> 00:18:48,666
كنت أعرف ما يجب أن أفعله.
294
00:18:49,879 --> 00:18:50,869
جئت إلى هنا.
295
00:18:52,089 --> 00:18:53,671
استعادة هذا المكان القديم.
296
00:18:55,217 --> 00:18:57,209
لبدء الحفاظ على لعبتي الخاصة.
297
00:18:57,803 --> 00:18:58,634
بماذا؟
298
00:18:58,721 --> 00:19:02,965
رينفورد، أعتقد أنني أستطيع أن أقول في كل شيء
التواضع، لقد فعلت شيئًا غير عادي.
299
00:19:04,060 --> 00:19:06,302
لقد وجدت حيوانًا جديدًا لأصطاده.
300
00:19:06,937 --> 00:19:09,304
واحد مع الشجاعة والماكرة ،
301
00:19:10,107 --> 00:19:12,770
وكل سمة من سمات المحجر المثالي.
302
00:19:13,277 --> 00:19:16,361
بدأت أعتقد أنك وجدت
أحفاد النمر ذو الأسنان السيفية.
303
00:19:16,530 --> 00:19:19,273
النمور ليس لديهم سوى غريزتهم،
مخالبهم وأنيابهم.
304
00:19:19,700 --> 00:19:24,115
لا رينفورد، لا. إنه شيء
أكثر إثارة للاهتمام من ذلك بكثير.
305
00:19:24,205 --> 00:19:25,195
ما هذا؟
306
00:19:27,291 --> 00:19:29,453
لا فائدة من ذلك يا سيد رينفورد،
لن يخبرك.
307
00:19:29,835 --> 00:19:31,201
لن يخبر أحدا.
308
00:19:31,754 --> 00:19:35,794
إنه سره، وهو يبقيه وراءه
أغلق باب غرفة الكأس تلك.
309
00:19:39,720 --> 00:19:41,131
لقد أثارتني بالتأكيد.
310
00:19:41,555 --> 00:19:43,012
هيا، أعطني على الأقل تلميحا.
311
00:19:43,474 --> 00:19:44,464
تَلمِيح؟
312
00:19:45,685 --> 00:19:46,675
جيد جدا.
313
00:19:47,687 --> 00:19:50,145
منجم هو الأخطر
لعبة في العالم.
314
00:19:52,525 --> 00:19:53,515
آسف.
315
00:19:54,735 --> 00:19:59,150
الأمر فقط أن السيد كريجر كان مثيرًا للاهتمام
أنه جعلني أدرك الخطر.
316
00:20:00,074 --> 00:20:00,780
أنا آسف.
317
00:20:00,908 --> 00:20:03,867
لا شئ. لا تدع
يضايقك يا عزيزي.
318
00:20:04,787 --> 00:20:08,246
عندما يبدأ الرجال بالحديث عن الصيد، فإنهم
غافلون عن كل شيء. إيه، رينفورد؟
319
00:20:08,374 --> 00:20:09,785
حتى النساء الجميلات.
320
00:20:12,545 --> 00:20:14,002
لن تلعب بالنسبة لنا؟
321
00:20:14,255 --> 00:20:15,666
إريك ساحر في البيانو.
322
00:20:16,090 --> 00:20:17,297
أنا حقا ليس كثيرا في ذلك.
323
00:20:17,550 --> 00:20:20,338
لا تصدقه يا سيد رينفورد.
إنه فنان.
324
00:20:20,469 --> 00:20:21,630
وواحدة بارعة جدا.
325
00:20:21,971 --> 00:20:23,712
جيد جدًا، إذا كنت تعتقد أنك تستطيع تحمل ذلك.
326
00:20:24,348 --> 00:20:27,682
الآن رينفورد، أنت حقا
سوف تسمع شيئا.
327
00:20:29,395 --> 00:20:32,138
هل نجلس عند النافذة يا سيد؟
رينفورد وتحصل على بعض الهواء؟
328
00:20:38,154 --> 00:20:40,942
أختك على حق يا روبرت، أنت كذلك
شرب الكثير تماما.
329
00:20:42,116 --> 00:20:43,106
آسف إريك.
330
00:20:56,630 --> 00:20:58,166
شخصية مذهلة.
331
00:20:59,008 --> 00:21:00,089
لا تثق به.
332
00:21:00,134 --> 00:21:01,796
لا تصدق أي شيء يقوله لك.
333
00:21:02,261 --> 00:21:03,377
ماذا تقصد؟
334
00:21:04,180 --> 00:21:06,217
هناك شيء شرير
يجري في هذا المكان.
335
00:21:07,016 --> 00:21:08,006
نحن جميعا سجناء.
336
00:21:08,100 --> 00:21:09,090
السجناء؟
337
00:21:15,941 --> 00:21:18,900
أبقِ صوتك منخفضًا كما لو كنا كذلك
مناقشة شيء غير رسمي.
338
00:21:20,029 --> 00:21:22,191
تقصد أنه يمنعك
من الوصول إلى البر الرئيسى؟
339
00:21:22,323 --> 00:21:23,313
نعم.
340
00:21:23,449 --> 00:21:27,113
لا حرج في إطلاقه.
لقد كذب بشأن حاجته إلى الإصلاحات.
341
00:21:27,328 --> 00:21:29,991
أسمع أنه يأتي و
الذهاب في الليل.
342
00:21:30,080 --> 00:21:32,538
ربما يستمتع بالشركة
من اثنين من الشباب الساحرة.
343
00:21:34,043 --> 00:21:35,454
كان هناك أربعة منا قبل أسبوع.
344
00:21:35,920 --> 00:21:37,832
وقد اختفى الآخرون.
345
00:21:38,506 --> 00:21:41,920
وفي إحدى الليالي بعد العشاء، تناول واحدة
من العبيد لدينا في غرفة الكأس.
346
00:21:41,967 --> 00:21:42,457
الرجل كان لديه كلب؟
347
00:21:42,551 --> 00:21:43,541
نعم.
348
00:21:43,761 --> 00:21:45,423
الليلة الماضية أخذ الآخر هناك.
349
00:21:45,721 --> 00:21:46,962
ولم نرهم منذ ذلك الحين.
350
00:21:47,056 --> 00:21:48,172
هل سألته عنهم؟
351
00:21:48,891 --> 00:21:50,848
يقول أنهم ذهبوا للصيد.
352
00:21:57,024 --> 00:21:58,231
هل لديه أي خدم آخرين؟
353
00:21:58,651 --> 00:21:59,641
نعم رجلان.
354
00:22:00,027 --> 00:22:02,815
من يرعى الكلاب، و
آخر يقوم بدوريات على الشواطئ.
355
00:22:04,532 --> 00:22:06,694
نحن مراقبون في كل لحظة. ليلا ونهارا.
356
00:22:07,159 --> 00:22:08,570
كن حذرا، فهو ينظر إلينا.
357
00:22:29,890 --> 00:22:31,847
العب المزيد من إريك،
لعب بعض أكثر.
358
00:22:32,017 --> 00:22:33,849
أخشى أنني ممل يا سيد رينفورد.
359
00:22:33,936 --> 00:22:37,395
حسنًا، بعد كل ما مر به الليلة،
لا يمكنك أن تتوقع منه أن يركز.
360
00:22:37,523 --> 00:22:40,391
زميلي العزيز، لقد كنت أكثر
متهور. اغفر لي.
361
00:22:44,071 --> 00:22:47,906
علاوة على ذلك، إنها الساعة 11 صباحًا. الوقت
لتسليمكم جميعا.
362
00:22:48,367 --> 00:22:49,357
بليشكي.
363
00:22:49,577 --> 00:22:52,069
كل ليلة يطردنا
للنوم مثل الأطفال السيئين.
364
00:22:52,162 --> 00:22:53,949
لا يا أطفالي الأعزاء الساحرين.
365
00:22:53,998 --> 00:22:55,785
أوه، من يريد الذهاب إلى السرير؟
366
00:22:55,875 --> 00:22:58,413
إريك، لقد وعدت بذلك
أرني غرفة الكأس.
367
00:22:59,336 --> 00:23:00,326
نعم فعلت.
368
00:23:02,464 --> 00:23:03,454
ولكن ليس الآن.
369
00:23:04,300 --> 00:23:05,290
لاحقاً.
370
00:23:05,885 --> 00:23:07,001
ليلة سعيدة يا سيد رينفورد.
371
00:23:07,094 --> 00:23:08,084
طاب مساؤك.
372
00:23:19,481 --> 00:23:21,063
حسناً، ما رأيك بها يا رينفورد؟
373
00:23:21,317 --> 00:23:23,650
السيدة تروبريدج مثيرة للاهتمام للغاية.
374
00:23:24,945 --> 00:23:27,904
مثيرة هي كلمة أفضل. ذلك
يوحي بمشاعر أكثر حرصا.
375
00:23:28,866 --> 00:23:31,074
تذكر المثل
زعماء القبائل الأوغندية؟
376
00:23:31,744 --> 00:23:34,202
اصطد العدو أولاً، ثم المرأة.
377
00:23:34,914 --> 00:23:36,576
هذه هي فكرة الوحشية في كل مكان.
378
00:23:36,624 --> 00:23:38,206
وهذا ينطبق علينا جميعا.
379
00:23:38,292 --> 00:23:41,205
وحده الوحشي صريح
يكفي أن نعترف بذلك.
380
00:23:42,004 --> 00:23:42,994
أولا الصيد،
381
00:23:43,797 --> 00:23:44,787
ثم القتل.
382
00:23:46,050 --> 00:23:47,291
ومن ثم المرأة.
383
00:23:47,760 --> 00:23:52,221
فقط عندما تجرب كل شيء
هل يمكنك معرفة النشوة الكاملة.
384
00:23:56,810 --> 00:23:58,551
بليشكي في انتظارك.
385
00:25:43,709 --> 00:25:44,324
السيدة تروبريدج.
386
00:25:44,585 --> 00:25:46,247
كنت خائفًا من الاتصال أو حتى الطرق.
387
00:25:46,420 --> 00:25:46,955
حسنا، ما هو؟
388
00:25:47,087 --> 00:25:50,000
انا بحاجة الى مساعدة. أخي
ليس في غرفته.
389
00:25:50,049 --> 00:25:50,505
هل أنت متأكد؟
390
00:25:50,507 --> 00:25:52,499
لقد نظرت للتو وهو ليس هناك.
أنا قلقة.
391
00:25:53,260 --> 00:25:54,592
كان كريجر يخطط لشيء ما.
392
00:25:55,095 --> 00:25:56,586
شيء عن بوب وأنا.
393
00:25:56,805 --> 00:25:58,922
ربما يمكن لأخيك أن يفعل ذلك
تجولت في الخارج في مكان ما.
394
00:25:59,183 --> 00:25:59,923
لقد كان يشرب.
395
00:26:00,100 --> 00:26:01,011
لقد كان يتظاهر فقط.
396
00:26:01,351 --> 00:26:02,137
لماذا؟
397
00:26:02,186 --> 00:26:04,178
لأنه خائف.
لقد رحل، أقول لك!
398
00:26:04,772 --> 00:26:05,762
أين؟
399
00:26:05,981 --> 00:26:07,517
أين يذهب الآخرون؟
400
00:26:09,443 --> 00:26:12,902
هذا الباب في الطابق السفلي. سوف
أكون معك في دقيقة واحدة.
401
00:26:28,128 --> 00:26:29,289
من فضلك أسرع يا سيد رينفورد.
402
00:26:29,838 --> 00:26:30,828
أنا قادم.
403
00:26:47,397 --> 00:26:48,387
سمعت؟
404
00:26:48,482 --> 00:26:49,472
نعم.
405
00:26:50,067 --> 00:26:51,683
لقد سمعت ذلك من قبل هناك في الليل.
406
00:26:52,486 --> 00:26:54,773
ربما هذه المرة هو أخي.
407
00:27:14,299 --> 00:27:16,040
هذا غريب. انها مقفلة.
408
00:27:51,295 --> 00:27:52,285
كيف فظيعة.
409
00:28:15,194 --> 00:28:16,184
يا بوب.
410
00:28:16,320 --> 00:28:19,188
ماذا تفعل هنا؟ أنت
أخافت أختك من ذكائها.
411
00:28:19,239 --> 00:28:20,775
كان علي أن أعرف ما هو
في هذا المكان.
412
00:28:20,824 --> 00:28:23,567
لهذا السبب تظاهرت بأنني مُلصق
الليلة. لإبعاد كريجر عن الحراسة.
413
00:28:23,869 --> 00:28:26,077
وبعد مغادرتهم ذهبت إلى
غرفته وحصلت على هذا المفتاح.
414
00:28:26,371 --> 00:28:27,407
ترى ماذا يوجد على تلك الرفوف؟
415
00:28:27,873 --> 00:28:29,535
نعم، هذا ما هو عليه
التخطيط لنا جميعا.
416
00:28:29,875 --> 00:28:31,082
إلى أين يؤدي ذلك الممر؟
417
00:28:31,084 --> 00:28:32,666
إنها طريق مسدود. هذا
حيث يربي كلابه.
418
00:28:33,045 --> 00:28:34,035
وفي الأسفل هناك؟
419
00:28:34,338 --> 00:28:35,624
لا أعرف، لم أفعل
كان لديه فرصة للنظر.
420
00:28:35,756 --> 00:28:37,418
حسنًا، لا بد أن يكون هناك مكان ما خارج هنا.
421
00:28:37,883 --> 00:28:38,873
سنكتشف ذلك.
422
00:29:01,698 --> 00:29:03,189
لقد وجدت المرفأ.
423
00:30:16,189 --> 00:30:18,226
ربما علينا أيضًا أن نواجه الحقائق،
نحن نتعامل مع مهووس.
424
00:30:18,442 --> 00:30:19,683
هل تقصد تلك الندبة؟
425
00:30:19,735 --> 00:30:20,225
نعم.
426
00:30:20,444 --> 00:30:21,651
مهووس القتل.
427
00:30:21,820 --> 00:30:25,234
لإرضاء هوسه، كان سيقتله
أفضل صديق بنفس سرعة ألد أعدائه.
428
00:30:39,212 --> 00:30:40,874
هناك فرصة واحدة فقط
مع رجل مثل هذا.
429
00:30:41,506 --> 00:30:43,042
علينا أن نضربه حتى اللكمة.
430
00:30:43,550 --> 00:30:44,381
أين يحتفظ بأسلحته؟
431
00:30:44,468 --> 00:30:45,083
لقد فهمتني.
432
00:30:45,260 --> 00:30:47,092
لقد سمعت ما قاله عنه
الصيد بالقوس والسهم.
433
00:30:47,179 --> 00:30:49,262
إذا كان لديه أي أسلحة، فيجب عليه ذلك
احتفظ بهم محبوسين في مكان ما.
434
00:30:49,306 --> 00:30:50,592
على الأقل نعرف أين يحتفظ بسفينته.
435
00:30:50,807 --> 00:30:53,424
نعم، لكن لا يمكنك الوصول إلى المرفأ
من الخارج. لقد حاولت.
436
00:30:54,936 --> 00:30:56,222
لا توجد حانات هنا، وأتساءل لماذا.
437
00:30:56,730 --> 00:30:58,346
وكانت هذه غرفته. لقد تخلى عنها من أجلي.
438
00:30:58,690 --> 00:31:00,022
كم هو كريم منه.
439
00:31:01,443 --> 00:31:02,524
ولكن ربما محظوظ بالنسبة لنا.
440
00:31:03,111 --> 00:31:04,352
ما هو روتين كريجر اليومي؟
441
00:31:05,447 --> 00:31:08,281
أوه، في بعض الأحيان يأخذني إلى البحيرة
السباحة، لإيقاظي، كما يقول.
442
00:31:08,325 --> 00:31:09,987
لكنه يجلب دائما
كاريب على طول لمشاهدتي.
443
00:31:10,494 --> 00:31:12,156
صباح الغد، بمثابة
على الرغم من أن لديك مخلفات.
444
00:31:12,537 --> 00:31:15,746
اطلب منه أن يأخذك إلى البحيرة، و
أبقيه هناك لأطول فترة ممكنة.
445
00:31:16,458 --> 00:31:17,824
هل لديك سكين؟
446
00:31:17,959 --> 00:31:19,450
هذا فقط. إنه ليس سلاحًا كثيرًا.
447
00:31:20,087 --> 00:31:20,998
انها جيدة بما فيه الكفاية لما أريد.
448
00:31:21,046 --> 00:31:22,127
ما كنت تنوي القيام به؟
449
00:31:22,506 --> 00:31:25,374
وضع الفخاخ في غابته. هو
يعتقد أنه قد حاصرنا.
450
00:31:25,550 --> 00:31:27,667
لكنه قد يكتشف كيف ذلك
يشعر بأنه محاصر نفسه.
451
00:31:28,220 --> 00:31:30,257
مع خروج كريجر من الطريق،
البعض الآخر قد لا يكون صعبا للغاية.
452
00:31:30,764 --> 00:31:31,504
حظ سعيد.
453
00:31:31,681 --> 00:31:33,092
شكرا، سأحتاجه.
454
00:31:33,392 --> 00:31:34,223
أوه، وشيء آخر.
455
00:31:34,643 --> 00:31:36,760
في حالة عدم عودتي
الصباح، حاول أن تمنع
456
00:31:36,853 --> 00:31:38,719
أي شخص من النظر إلى غرفتي.
يفهم؟
457
00:32:33,618 --> 00:32:34,483
صباح الخير بليشكي.
458
00:32:34,786 --> 00:32:36,652
صباح الخير سيدة تروبريدج.
459
00:32:37,247 --> 00:32:38,363
هل الفطور جاهز بعد؟
460
00:32:38,582 --> 00:32:40,414
نعم يا آنسة. سأتصل بالسيد رينفورد.
461
00:32:40,876 --> 00:32:43,459
هل تمانع في تقديم قهوتي أولاً؟
462
00:33:09,863 --> 00:33:10,853
بوب!
463
00:33:11,072 --> 00:33:12,062
عد!
464
00:33:16,536 --> 00:33:18,118
أعود بوب، تسمع!
465
00:33:19,873 --> 00:33:21,080
كاريب، اذهب وأحضره.
466
00:33:40,810 --> 00:33:41,800
شكرًا لك.
467
00:33:44,356 --> 00:33:45,346
بليشكي.
468
00:33:49,945 --> 00:33:52,403
أنا جائع بشكل إيجابي هذا الصباح.
469
00:33:52,531 --> 00:33:55,615
أود بعض المخفوق
بيضة، عصير برتقال،
470
00:33:55,784 --> 00:33:57,901
خبز محمص بالزبدة، مربى البرتقال و...
471
00:33:58,036 --> 00:33:59,277
ربما بعض لحم الخنزير المقدد.
472
00:33:59,496 --> 00:34:00,486
نعم يا آنسة.
473
00:34:51,631 --> 00:34:52,621
هل هذا كل شيء؟
474
00:34:53,174 --> 00:34:55,257
نعم، أعتقد ذلك.
475
00:35:01,891 --> 00:35:02,881
بليشكي.
476
00:35:03,226 --> 00:35:04,842
لقد انتهى هذا البيض.
477
00:35:12,402 --> 00:35:13,392
انتهى؟
478
00:35:16,448 --> 00:35:18,815
لماذا لا تريدني أن أوقظ السيد؟
رينفورد؟
479
00:35:19,034 --> 00:35:20,616
لا يهم بالنسبة لي.
480
00:35:20,869 --> 00:35:22,735
إذن لماذا أنت خائف؟
481
00:35:23,455 --> 00:35:23,990
أنا لست كذلك.
482
00:35:24,080 --> 00:35:25,537
أنت لم تره؟
483
00:35:25,707 --> 00:35:26,197
لا.
484
00:35:26,708 --> 00:35:28,074
ليس منذ الليلة الماضية؟
485
00:35:28,209 --> 00:35:29,575
انظر هنا، ما الذي تقود إليه؟
486
00:35:29,753 --> 00:35:31,415
أرى كيف نظرت إليه الليلة الماضية.
487
00:35:31,504 --> 00:35:34,167
كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة.
سأبلغك بالسيد كريجر.
488
00:35:34,341 --> 00:35:35,081
أنت وقح.
489
00:35:35,175 --> 00:35:36,962
نعم. اذهب وأبلغني.
490
00:35:37,302 --> 00:35:39,464
لكن هذه المرة اكتشفت ذلك
لماذا لم يسقط.
491
00:35:47,979 --> 00:35:48,969
بوب؟
492
00:35:50,357 --> 00:35:51,689
يوهو، السيد كريجر.
493
00:35:52,484 --> 00:35:53,474
بوب؟
494
00:35:53,985 --> 00:35:54,975
إريك؟
495
00:35:58,782 --> 00:35:59,772
إريك!
496
00:36:05,121 --> 00:36:06,328
ما الأمر سيدة تروبريدج؟
497
00:36:06,498 --> 00:36:07,705
كان بليشكي يهينني.
498
00:36:08,583 --> 00:36:09,573
ما هو الخطأ؟
499
00:36:10,043 --> 00:36:11,909
رينفورد لم ينزل.
500
00:36:12,087 --> 00:36:14,204
في كل مرة أبدأ فيها
اتصل به، لقد أوقفتني.
501
00:36:14,714 --> 00:36:16,421
يجب أن يكون لديها سبب ما.
502
00:36:16,591 --> 00:36:18,002
استمر في عملك.
503
00:36:18,426 --> 00:36:19,416
جافوهل.
504
00:36:24,516 --> 00:36:25,347
هل كان لديك سباحة جيدة؟
505
00:36:25,517 --> 00:36:27,179
الماء كان على حق.
506
00:36:27,644 --> 00:36:29,055
ما الذي أبقاك لفترة طويلة؟
507
00:36:29,104 --> 00:36:30,345
هذا ما كنت أتساءل.
508
00:36:32,482 --> 00:36:34,189
لماذا أنت قلقة للغاية بشأن رينفورد؟
509
00:36:35,151 --> 00:36:36,813
حسنا بعد كل شيء ذهب
خلال الليلة الماضية،
510
00:36:36,861 --> 00:36:38,602
لا تظن أنه ينبغي
السماح للراحة؟
511
00:36:39,072 --> 00:36:40,608
8 ساعات كافية لأي شخص.
512
00:36:41,032 --> 00:36:42,819
ولماذا أخرتني في البحيرة؟
513
00:36:43,451 --> 00:36:44,111
لم أكن.
514
00:36:44,202 --> 00:36:46,535
أخوك كاذب أخرق للغاية.
515
00:36:52,585 --> 00:36:53,826
ألم يعود رينفورد بعد؟
516
00:36:53,920 --> 00:36:54,831
لا.
517
00:37:07,934 --> 00:37:08,924
رينفورد.
518
00:37:12,147 --> 00:37:13,137
رينفورد!
519
00:37:15,400 --> 00:37:16,390
ما هذا؟
520
00:37:18,445 --> 00:37:19,902
أوه، صباح الخير.
521
00:37:20,655 --> 00:37:22,066
اعذروني على التطفل
522
00:37:22,157 --> 00:37:23,147
بالطبع.
523
00:37:23,616 --> 00:37:24,902
هل نمت جيدا؟
524
00:37:25,326 --> 00:37:26,316
مثل الموتى.
525
00:37:28,079 --> 00:37:29,240
ضيوفي يفعلون ذلك دائمًا.
526
00:37:29,330 --> 00:37:30,571
أستطيع النوم إلى الأبد.
527
00:37:30,749 --> 00:37:31,489
أي ساعة؟
528
00:37:31,583 --> 00:37:32,915
حان وقت الإفطار يا رينفورد.
529
00:37:33,460 --> 00:37:34,667
من فضلك اسرع للأسفل.
530
00:37:48,016 --> 00:37:48,927
صباح الخير سيدة تروبريدج.
531
00:37:49,142 --> 00:37:49,928
صباح الخير.
532
00:37:50,059 --> 00:37:50,719
أين أخيك؟
533
00:37:50,810 --> 00:37:53,177
إنه في الطابق العلوي يستحم.
لقد ذهب للسباحة هذا الصباح.
534
00:37:53,354 --> 00:37:54,344
أوه.
535
00:38:00,528 --> 00:38:03,862
أعرف كيف أنتم أيها الرجال تكرهون المحادثات النسائية
في وجبة الإفطار، لذلك إذا كنت فقط...
536
00:38:03,907 --> 00:38:06,115
لا على الإطلاق يا عزيزي. يرجى البقاء.
537
00:38:11,873 --> 00:38:14,616
كما تعلمون، أنا متحمس جدا لرؤيته
جزيرتك في وضح النهار.
538
00:38:15,168 --> 00:38:17,501
يجب أن يكون هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام
مسارات لاستكشاف.
539
00:38:17,837 --> 00:38:19,044
لن تريني حولها؟
540
00:38:19,255 --> 00:38:20,416
ليس هذا الصباح.
541
00:38:21,299 --> 00:38:23,541
أخشى السيدة تروبريدج
سوف تضطر إلى الترفيه عنك.
542
00:38:29,557 --> 00:38:30,718
يبدو أنك قلق.
543
00:38:31,726 --> 00:38:32,716
أنا أكون.
544
00:38:34,687 --> 00:38:36,895
الليلة الماضية، بدأ هذا يزعجني مرة أخرى.
545
00:38:37,649 --> 00:38:39,390
ويتكرر بشكل متكرر أكثر.
546
00:38:39,692 --> 00:38:43,231
لقد ذهبت إلى العديد من الأطباء، ولكن
فقط Pleshke يمكنه أن يمنحني الراحة.
547
00:38:45,073 --> 00:38:48,191
إذا اضطررت للصيد الليلة،
يجب أن يساعدني الآن.
548
00:38:48,326 --> 00:38:49,442
ثم يجب أن أرتاح.
549
00:38:50,245 --> 00:38:51,702
إذا سمحت لي.
550
00:38:52,413 --> 00:38:53,403
لماذا بالطبع.
551
00:38:53,957 --> 00:38:54,947
بليشكي.
552
00:39:02,423 --> 00:39:03,664
سوف يذهب للصيد مرة أخرى الليلة.
553
00:39:04,467 --> 00:39:05,548
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.
554
00:39:05,760 --> 00:39:07,968
أخوك أو
ربما نفسي.
555
00:39:09,180 --> 00:39:10,546
النظرة في عينيه.
556
00:39:11,474 --> 00:39:12,715
كان خائفا.
557
00:39:13,810 --> 00:39:15,392
ماذا سنفعل؟
558
00:39:15,728 --> 00:39:18,721
يجب أن أخرجه
هناك وحدها، بطريقة أو بأخرى.
559
00:39:24,153 --> 00:39:25,143
ادخل.
560
00:39:30,618 --> 00:39:33,326
لقد كنت قلقة عليك. أنا أفعل
أتمنى أن تشعر بتحسن؟
561
00:39:33,371 --> 00:39:35,203
نعم. متعب قليلا، هذا كل شيء.
562
00:39:35,832 --> 00:39:37,494
هل يمكنني التحدث معك على إنفراد؟
563
00:39:38,084 --> 00:39:39,074
يمكنك الذهاب.
564
00:39:39,168 --> 00:39:40,158
جيد جدا يا سيدي.
565
00:39:49,429 --> 00:39:52,467
لم أستطع أن أقول جيدًا ما كان يحدث
ذهني أمام السيدة تروبريدج.
566
00:39:52,891 --> 00:39:53,881
أوه؟
567
00:39:54,642 --> 00:39:56,008
هل قمت بمطاردة جيدة الليلة الماضية؟
568
00:39:56,227 --> 00:39:59,470
لعبتي كانت خائفة وغير ذكية،
ركض مباشرة إلى طريق مسدود.
569
00:39:59,606 --> 00:40:02,223
أنا دائما منزعج من غبي
المحجر، فإنه يزعجني لعدة أيام.
570
00:40:02,775 --> 00:40:04,641
أنا أعرف بالضبط ما تشعر به.
571
00:40:06,154 --> 00:40:07,440
وأتساءل عما إذا كنت تفعل.
572
00:40:09,240 --> 00:40:10,321
أم أنك تخمن؟
573
00:40:10,366 --> 00:40:11,356
مُطْلَقاً.
574
00:40:12,911 --> 00:40:15,574
أعرف ما هي أخطر لعبتك.
575
00:40:15,747 --> 00:40:16,737
نعم؟
576
00:40:17,332 --> 00:40:18,573
حسنًا، لنفترض أنك أخبرتني.
577
00:40:18,708 --> 00:40:20,165
أنت تصطاد البشر.
578
00:40:25,632 --> 00:40:26,622
حسنًا؟
579
00:40:26,799 --> 00:40:27,960
كريجر، أنت عبقري.
580
00:40:28,259 --> 00:40:30,376
لم يكن بإمكاني أن أبتكر أبدًا
هذه لعبة فريدة من نوعها.
581
00:40:30,803 --> 00:40:32,135
أهنئك.
582
00:40:32,221 --> 00:40:33,337
حقا رينفورد؟
583
00:40:34,098 --> 00:40:35,805
كنت أخشى أنك قد تفعل ذلك
لديك بعض الرومانسية
584
00:40:35,850 --> 00:40:37,807
مفاهيم حول
قيمة حياة الإنسان.
585
00:40:37,894 --> 00:40:38,884
اه، هراء.
586
00:40:40,563 --> 00:40:42,304
دعني أخبرك رينفورد.
587
00:40:43,399 --> 00:40:46,358
لا توجد لعبة في العالم
يمكن مقارنتها للحظة.
588
00:40:46,569 --> 00:40:50,358
أخيرًا وجدت شيئًا ضده
لحفر عقلي، وكذلك مهارتي.
589
00:40:50,823 --> 00:40:52,485
شيء مثير حقا.
590
00:40:52,742 --> 00:40:54,324
تنافسية مثيرة.
591
00:40:54,410 --> 00:40:55,901
وما هو الإعداد المثالي
لغرضك.
592
00:40:55,954 --> 00:40:59,163
أدغال مع متاهة من المسارات،
مباشرة خارج المسار المطروق.
593
00:40:59,749 --> 00:41:03,663
من المؤسف فقط أن عليك ذلك
تعتمد على فرصة حطام السفن للمحجر الخاص بك.
594
00:41:04,212 --> 00:41:07,125
أنا لا أترك أي شيء مهم
كما أن ذلك للصدفة، رينفورد.
595
00:41:07,298 --> 00:41:08,004
تقصد أنت...
596
00:41:08,091 --> 00:41:09,081
انها بسيطة جدا.
597
00:41:09,258 --> 00:41:11,500
لتحريك الأضواء في القناة.
598
00:41:12,595 --> 00:41:14,382
البحارة يعتقدون أنهم في المياه العميقة.
599
00:41:14,722 --> 00:41:17,305
فجأة تجد سفنهم
تحطمت ضد الشعاب المرجانية بلدي.
600
00:41:17,725 --> 00:41:19,307
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.
601
00:41:19,435 --> 00:41:20,425
نعم.
602
00:41:20,812 --> 00:41:23,270
تتذكر الألمانية القديمة
أسطورة اللوريلاي؟
603
00:41:23,731 --> 00:41:27,020
الذي استدرج البحارة إلى الدمار
نهر الراين. كان الأمر بهذه البساطة.
604
00:41:27,068 --> 00:41:29,560
ولكن إذا كانوا غرقوا، بالتأكيد
أنت تهزم غرضك الخاص.
605
00:41:29,612 --> 00:41:30,602
مُطْلَقاً.
606
00:41:31,656 --> 00:41:35,149
فقط أولئك الأقوياء بما فيه الكفاية
السباحة إلى الشاطئ، وجعل اللعبة مناسبة.
607
00:41:35,326 --> 00:41:36,316
ألا ترى؟
608
00:41:36,494 --> 00:41:37,701
كيف عبقري جدا.
609
00:41:38,121 --> 00:41:39,532
أنت وأنا رينفورد قوية.
610
00:41:39,747 --> 00:41:42,330
والحياة للأقوياء،
ليعيشها الأقوياء.
611
00:41:42,375 --> 00:41:44,367
وكان ضعفاء هذا العالم
ضعها هنا لتمنحنا المتعة
612
00:41:44,419 --> 00:41:46,160
للموت من أجلنا، إذا لزم الأمر.
613
00:41:46,254 --> 00:41:47,836
ولكن كيف تحصل على الخاص بك
رجل ليأخذ إلى الدرب؟
614
00:41:48,089 --> 00:41:49,751
أقترح عليه أن نذهب للصيد.
615
00:41:50,299 --> 00:41:53,133
أعطيه صيدًا ممتازًا
سكين، وبداية جيدة.
616
00:41:53,636 --> 00:41:57,255
أتبع، مسلحا
القوس والسهام فقط.
617
00:41:57,390 --> 00:41:59,848
كما ترى، أريده أن يحصل على ذلك
فرصة جيدة لهزيمتي.
618
00:42:00,059 --> 00:42:02,597
يجب عليه قبل كل شيء أن يكون خطيرًا.
619
00:42:03,229 --> 00:42:06,097
إذا ألمح لي حتى
الفجر فهو المنتصر.
620
00:42:06,190 --> 00:42:08,603
لكن لنفترض أنه يرفض أن يتم اصطياده.
621
00:42:10,236 --> 00:42:12,068
بعد رؤية غرفة الجوائز الخاصة بي،
622
00:42:12,697 --> 00:42:15,485
ضيفي دائما
يقبل دعوتي.
623
00:42:16,242 --> 00:42:17,232
وإذا فاز؟
624
00:42:19,078 --> 00:42:21,741
حتى الآن، لم أخسر.
625
00:42:23,041 --> 00:42:26,660
عزيزي كريجر، إنه لشرف عظيم أن نلتقي
رجل من خيالك الجريء.
626
00:42:27,754 --> 00:42:29,165
أنا معجب بك رينفورد.
627
00:42:30,048 --> 00:42:31,505
أنت وأنا نفكر على حد سواء.
628
00:42:31,883 --> 00:42:34,967
إذا الحقيقة أنت الرجل الوحيد لدي
التقيت من يشاركني آرائي.
629
00:42:37,930 --> 00:42:40,263
سأقدم لك مجاملة،
630
00:42:40,391 --> 00:42:42,633
لم أعطِ لأي إنسان حي آخر.
631
00:42:43,061 --> 00:42:45,474
هل ستقبل
امتيازات محفظتي؟
632
00:42:45,646 --> 00:42:47,103
أنا أعتبره شرفا عظيما.
633
00:42:47,482 --> 00:42:49,599
جيد، عليك أن تنضم إلي الليلة.
634
00:42:50,568 --> 00:42:54,187
قد لا يكون يونغ تروبريدج هو الأكثر ألعابًا
محجر في العالم، لكنه سيفعل.
635
00:42:54,322 --> 00:42:55,233
هل هو لائق على الإطلاق؟
636
00:42:55,323 --> 00:42:56,689
إنه في حالة أفضل مما تعتقد.
637
00:42:56,949 --> 00:42:58,485
لقد كاد أن يبتعد عني هذا الصباح.
638
00:42:58,618 --> 00:43:00,860
يجب أن أقص جناحيه أو أفقده.
639
00:43:02,705 --> 00:43:03,946
حتى هذه الليلة إذن.
640
00:43:04,332 --> 00:43:05,322
حتى هذه الليلة.
641
00:43:18,930 --> 00:43:19,636
كيف سارت الأمور؟
642
00:43:19,931 --> 00:43:22,674
حتى أفضل مما كنت أتمنى. لقد
ثقة كريجر الكاملة.
643
00:43:26,687 --> 00:43:29,395
الآن تمسكي بنفسك، ولا تذهبي
في البحر في ما يجب أن أقول لك.
644
00:43:29,899 --> 00:43:31,561
سأذهب للصيد معه الليلة.
645
00:43:31,818 --> 00:43:33,810
لكنه سوف يقتلك، تماما كما
لقد فعل الآخرين.
646
00:43:33,903 --> 00:43:36,111
فقلت معه وليس ضده.
647
00:43:36,197 --> 00:43:37,187
الصيد؟
648
00:43:37,824 --> 00:43:38,780
مَن؟
649
00:43:38,866 --> 00:43:40,653
أخوك. لا تقلق.
650
00:43:41,202 --> 00:43:43,535
عندما أخرج كريجر من ذلك
الغابة، والصيد سيكون قصيرا،
651
00:43:43,621 --> 00:43:46,079
والضحية لن تفعل ذلك
يكون أخوك.
652
00:43:48,251 --> 00:43:50,038
السيد كريجر، تعال معي.
653
00:43:57,135 --> 00:43:59,593
لقد حذرتك. هو
لم يكن في غرفته
654
00:43:59,595 --> 00:44:01,302
كانوا يحمونه.
655
00:44:04,183 --> 00:44:06,675
هذا الرجل خطير.
اقتله الآن.
656
00:44:08,146 --> 00:44:09,136
لا بليشكي.
657
00:44:11,065 --> 00:44:13,523
لدي خطط أخرى للسيد رينفورد.
658
00:44:30,835 --> 00:44:31,825
حان الوقت.
659
00:44:32,753 --> 00:44:33,743
على ما يرام.
660
00:44:34,130 --> 00:44:36,463
الآن دعنا نتناول الأمر مرة أخرى.
استمع بعناية.
661
00:44:37,758 --> 00:44:39,841
عندما يحاول كريجر الانفصال
أنت، لا تجعل المشهد.
662
00:44:40,094 --> 00:44:41,710
اذهب بهدوء إلى الخاص بك
الغرفة والبقاء هناك.
663
00:44:42,346 --> 00:44:43,086
على ما يرام.
664
00:44:43,306 --> 00:44:46,265
وعندما يطلقك في الغابة،
توجه بسرعة إلى البحيرة وابق هناك.
665
00:44:46,684 --> 00:44:47,970
سوف أسير به مباشرة إلى الفخ.
666
00:44:48,644 --> 00:44:50,351
نعم، ولكن لا أحد لديه
هزم كريجر من أي وقت مضى.
667
00:44:51,063 --> 00:44:52,725
بوب، عليك أن تسحب
نفسك معًا.
668
00:44:54,150 --> 00:44:56,563
أنت أيضاً سيدة تروبريدج. لماذا،
أنت تهتز مثل ورقة الشجر.
669
00:44:57,278 --> 00:44:58,314
لا أستطيع مساعدته.
670
00:44:59,697 --> 00:45:02,565
يعتمد الكثير عليه، كثيرًا
يمكن أن يحدث في الساعة القادمة.
671
00:45:02,742 --> 00:45:05,075
عذرًا، استعد. وقبل كل شيء، كن طبيعيا.
672
00:45:05,244 --> 00:45:06,906
تلك الوجوه هي هبة ميتة.
673
00:45:07,163 --> 00:45:08,574
كان يعلم أن شيئًا ما قد حدث.
674
00:45:08,998 --> 00:45:10,990
نعم، أنت على حق.
675
00:45:14,378 --> 00:45:16,916
هذه هي الاشياء. مجرد الاسترخاء،
وكل شيء سيكون على ما يرام.
676
00:45:20,051 --> 00:45:23,419
أتذكر الحديث عن قصص الأسد
ذات مرة كنت في شرق أفريقيا البريطانية،...
677
00:45:23,512 --> 00:45:24,502
رينفورد.
678
00:45:25,473 --> 00:45:28,386
لقد حدث لي للتو. لا يمكنك ذلك
ربما مطاردة في تلك الملابس.
679
00:45:28,893 --> 00:45:30,725
لقد طلبت من Pleshke أن يعرض لك الآخرين.
680
00:45:30,895 --> 00:45:33,103
أوه حسنا شكرا. لن أكون طويلا.
681
00:45:33,231 --> 00:45:36,099
من فضلك لا تفعل ذلك. نحن أ
متأخرا قليلا بالفعل.
682
00:45:40,404 --> 00:45:41,394
السيدة تروبريدج.
683
00:45:43,115 --> 00:45:44,651
ليلة سعيدة يا سيد كريجر.
684
00:45:45,368 --> 00:45:46,108
بوب، هل أنت قادم؟
685
00:45:46,285 --> 00:45:48,322
يا بوب، أنت لم تنته من شرابك.
686
00:45:48,913 --> 00:45:50,324
سأنتظر حتى يأتي رينفورد.
687
00:45:50,790 --> 00:45:51,780
على ما يرام.
688
00:46:00,091 --> 00:46:01,081
ليلة سعيدة، سيدة تروبريدج.
689
00:46:02,009 --> 00:46:02,999
طاب مساؤك.
690
00:46:25,616 --> 00:46:27,448
أنت متأكد أنك تريد ذلك
أنهي هذا الشراب يا بوب؟
691
00:46:28,995 --> 00:46:30,531
ماذا تقصد إريك؟
692
00:46:31,497 --> 00:46:32,487
ألا تعلم؟
693
00:46:35,584 --> 00:46:38,577
وسوف يكون وقتا طويلا من قبل
ترى رينفورد مرة أخرى، بوب.
694
00:46:39,130 --> 00:46:40,120
كاريب!
695
00:47:01,736 --> 00:47:02,726
كاريب.
696
00:47:12,913 --> 00:47:14,996
ألن يذهب رينفورد معك؟
697
00:47:15,458 --> 00:47:16,448
ليس الليلة.
698
00:47:17,293 --> 00:47:19,125
ثم، من هو؟
699
00:47:20,212 --> 00:47:21,202
أنت.
700
00:47:22,006 --> 00:47:22,996
أنت وحدك.
701
00:47:23,549 --> 00:47:26,417
ماذا؟ لن أصطاد معك.
702
00:47:27,553 --> 00:47:30,091
لن يتم مطاردتي مثل الحيوان.
703
00:47:30,431 --> 00:47:31,547
أعتقد أنك سوف.
704
00:47:33,351 --> 00:47:35,638
لقد أردت دائما أن
انظر إلى غرفة الجوائز الخاصة بي يا بوب.
705
00:47:36,729 --> 00:47:37,719
الآن يجب عليك.
706
00:47:38,189 --> 00:47:39,179
لا.
707
00:47:39,815 --> 00:47:41,306
لن أذهب سأخبرك
708
00:47:42,109 --> 00:47:43,099
تعال بوب.
709
00:47:44,236 --> 00:47:45,226
تعال معي.
710
00:47:45,863 --> 00:47:46,228
لا.
711
00:47:46,697 --> 00:47:49,064
لن أذهب، أقول لك.
لن أذهب.
712
00:47:51,786 --> 00:47:54,449
حراسة الباب من
بالخارج حتى نعود.
713
00:47:54,747 --> 00:47:55,737
جاوهل.
714
00:47:58,084 --> 00:47:59,074
رينفورد!
715
00:48:03,839 --> 00:48:05,626
كريجر يعرف! أنقذ إلين!
716
00:48:06,384 --> 00:48:07,374
أنقذها!
717
00:48:11,597 --> 00:48:14,260
ابحث عن كلبي.
إنه قاتل رجل!
718
00:48:14,392 --> 00:48:15,473
عوف wiedersehen!
719
00:51:29,461 --> 00:51:31,123
لقد اشتعلت كريجر
لخطتنا بطريقة أو بأخرى.
720
00:51:31,255 --> 00:51:32,245
أين بوب؟
721
00:51:32,298 --> 00:51:34,210
أخذوه معه إلى الغابة.
رأيته من نافذتي.
722
00:51:34,425 --> 00:51:35,131
بوب!
723
00:51:35,217 --> 00:51:36,207
السيدة تروبريدج.
724
00:51:37,511 --> 00:51:37,876
انتظر!
725
00:51:38,012 --> 00:51:38,502
بوب!
726
00:51:38,637 --> 00:51:40,173
انتظري يا سيدة تروبريدج. انتظر!
727
00:51:40,431 --> 00:51:41,421
بوب.
728
00:51:42,600 --> 00:51:45,058
- توقف عن ذلك إلين.
- دعني أذهب، سوف يقتله.
729
00:51:45,102 --> 00:51:47,094
إلين، من فضلك. لو سمحت!
730
00:52:25,643 --> 00:52:27,384
لا تتحرك يا سيد رينفورد.
731
00:52:30,022 --> 00:52:31,012
هير كريجر.
732
00:52:31,315 --> 00:52:32,021
تعال بسرعة.
733
00:52:32,066 --> 00:52:33,307
كيف دخلوا إلى هنا؟
734
00:52:33,692 --> 00:52:36,560
لا أعرف. سمعت القارب و
نزلت ووجدتهم هنا
735
00:52:37,655 --> 00:52:38,441
أين بوب؟
736
00:52:38,530 --> 00:52:40,317
التقى مع معظم
حادث مؤسف.
737
00:52:57,257 --> 00:52:58,247
لقد قتلته.
738
00:53:01,553 --> 00:53:02,509
لقد قتلت أخي.
739
00:53:02,554 --> 00:53:03,761
كانت لديه فرصته.
740
00:53:04,014 --> 00:53:06,051
وكان ضعيفا. أنت
أفضل حالا بدونه.
741
00:53:07,935 --> 00:53:10,177
بوب لا يضر أبدا
أي شخص في حياته.
742
00:53:11,772 --> 00:53:13,479
فقط رجل مجنون من شأنه أن يفعل شيئا مثل هذا.
743
00:53:13,607 --> 00:53:14,814
تعتقد أنني مجنون.
744
00:53:14,858 --> 00:53:15,439
أنا أعلم أنه.
745
00:53:15,818 --> 00:53:18,151
أي شخص يأخذ نصف في حالة سكر
رجال من الحطام,
746
00:53:18,445 --> 00:53:21,108
يدفعهم إلى أن يكونوا
مطارد، مجنون.
747
00:53:23,158 --> 00:53:25,741
تلك الندبة تؤلمك، أليس كذلك؟
هذا لأنك مجنون.
748
00:53:25,828 --> 00:53:28,787
لم أكن لأصدق أي شخص مثله
جميلة مثلك، يمكن أن تكون غير سارة للغاية.
749
00:53:29,164 --> 00:53:30,826
سأقتلك لو استطعت!
750
00:53:43,011 --> 00:53:45,094
أشعر بخيبة أمل مريرة
فيك يا رينفورد.
751
00:53:45,431 --> 00:53:48,014
فكرت كصيادين عظماء،
كان لدينا رابطة مشتركة.
752
00:53:48,058 --> 00:53:50,141
أنت، صياد. تتبع
أسفل رجل عاجز،
753
00:53:50,185 --> 00:53:52,347
من لم يعرف الغابة
من غرفة الرسم.
754
00:53:52,396 --> 00:53:54,058
أوه، أنت مخطئ رينفورد.
حقا، أنت كذلك.
755
00:53:54,106 --> 00:53:55,392
لقد كان أداء بوب أفضل مما كنت تعتقد.
756
00:53:55,649 --> 00:53:58,266
لقد أعطاني مطاردة كبيرة. حتى
حاولت السباحة في البحيرة.
757
00:53:58,444 --> 00:54:00,936
ولديك العصب ل
أطلق على نفسك لقب رياضي.
758
00:54:01,905 --> 00:54:05,114
أنت لن تجرؤ على اصطياد أي شخص ذلك
كان لديه نصف فرصة ضدك.
759
00:54:05,325 --> 00:54:06,441
ماذا تقصد؟
760
00:54:07,911 --> 00:54:11,029
لماذا لا تلعب دورك
لعبة خطيرة معي؟
761
00:54:12,583 --> 00:54:14,199
أنا أنقذك للأخير.
762
00:54:14,209 --> 00:54:17,327
أنت مخادع كريجر. أنت
لن تطاردني، أنت لا تجرؤ.
763
00:54:17,504 --> 00:54:18,494
سترى.
764
00:54:19,631 --> 00:54:20,621
ليلة الغد.
765
00:54:20,674 --> 00:54:21,664
التحوط ايه؟
766
00:54:21,759 --> 00:54:22,545
اعتقدت أنك سوف.
767
00:54:22,718 --> 00:54:23,708
إنها لعبتي.
768
00:54:24,136 --> 00:54:25,252
أنا أضع القواعد.
769
00:54:25,345 --> 00:54:27,803
تقصد أنك تكدس سطح السفينة؟
لا كريجر، الليلة.
770
00:54:28,265 --> 00:54:29,255
أو لا على الإطلاق.
771
00:54:29,641 --> 00:54:31,974
بضع ساعات في هذه الغرفة سوف
غير رأيك، على ما أعتقد.
772
00:54:32,895 --> 00:54:33,976
هل نظرت؟
773
00:54:34,480 --> 00:54:35,766
هل رأيت ما يوجد في هذه الغرفة؟
774
00:54:35,939 --> 00:54:39,523
نعم، لكن جوائزك لن تخيفني
في الجري كما فعلوا مع ضحاياك الآخرين.
775
00:54:39,693 --> 00:54:40,729
سيئة للغاية، أليس كذلك؟
776
00:54:40,861 --> 00:54:42,477
رينفورد، أنت تصبح
غير سارة للغاية.
777
00:54:42,821 --> 00:54:44,608
المشكلة معك هي
تريد كل الاحتمالات.
778
00:54:45,240 --> 00:54:47,698
ليس لديك أعصاب حقيقية،
أنت مجرد متفاخر.
779
00:54:47,785 --> 00:54:51,825
لن تجرؤ على مضاهاة عقلك
عقلي. مهارتك ضد مهارتي.
780
00:54:51,872 --> 00:54:52,862
هل تعتقد لا؟
781
00:54:54,917 --> 00:54:57,250
الشمس لا تشرق إلا في الساعة 10 بعد الساعة 5.
782
00:54:57,252 --> 00:54:59,619
10 بعد 5. الوقت الكافي ل
تثبت كم أنت جيد.
783
00:55:00,547 --> 00:55:01,537
أو كيف سيئة.
784
00:55:02,049 --> 00:55:03,381
جيد جداً رينفورد.
785
00:55:03,675 --> 00:55:06,008
لقد طلبت ذلك. يجب أن يكون الآن.
786
00:55:06,845 --> 00:55:08,086
انا ذاهب معك.
787
00:55:08,263 --> 00:55:09,253
كما تريد.
788
00:55:09,640 --> 00:55:11,381
لا يقتل الحيوان الأنثى.
789
00:55:12,017 --> 00:55:14,259
أستطيع أن أستعيدها بسهولة وهي على قيد الحياة.
790
00:55:14,937 --> 00:55:16,678
بالطبع ليس لدي ملابس مناسبة لها.
791
00:55:16,730 --> 00:55:18,346
أخشى أنها سوف تكون كذلك
عائق كبير بالنسبة لك.
792
00:55:18,440 --> 00:55:20,181
سأقبل تلك الإعاقة.
793
00:55:20,526 --> 00:55:21,516
دعنا نذهب.
794
00:55:33,872 --> 00:55:36,159
رينفورد، سأكون أكثر
سخية مما كنت أعتقد.
795
00:55:36,375 --> 00:55:39,288
إذا لم أجدك عند شروق الشمس، سأفعل
يجب أن يعيدك إلى البر الرئيسي.
796
00:55:39,336 --> 00:55:40,543
كلاكما. على شرفي.
797
00:55:41,004 --> 00:55:41,994
شرفك!
798
00:55:44,591 --> 00:55:46,583
هنا مخالبك وأنيابك.
799
00:55:48,303 --> 00:55:50,135
سأعطيك 10 دقائق.
800
00:55:51,598 --> 00:55:55,808
والآن هل لي أن أقترح عليك أن تذهب.
البداية الجيدة هي كل شيء.
801
00:55:57,104 --> 00:55:58,595
حظا سعيدا يا أصدقائي.
802
00:56:00,274 --> 00:56:02,516
أنصحك بتجنب فوج هولو.
803
00:56:02,609 --> 00:56:06,979
عندما تكون لعبتي حمقاء بما فيه الكفاية
اختبأ هناك، فأنا مجبر على استخدام الكلاب.
804
00:56:28,927 --> 00:56:29,917
ها هو.
805
00:56:29,970 --> 00:56:30,505
ماذا؟
806
00:56:30,637 --> 00:56:33,004
أحد الفخاخ التي بنيتها الليلة الماضية.
سقوط ميت من الملايو.
807
00:56:33,181 --> 00:56:34,717
حذرا! لا تقترب أكثر.
808
00:56:34,975 --> 00:56:36,011
إنه جهاز لقتل الرجل
809
00:56:36,518 --> 00:56:38,100
أحد سكان الملايو الأصليين،
علمني كيفية بنائه.
810
00:56:38,228 --> 00:56:39,685
حسنا كيف يعمل؟
811
00:56:42,608 --> 00:56:43,849
أدنى لمسة على هذه الكرمة،
812
00:56:44,526 --> 00:56:48,440
وسيتحطم سجل الماهوجني هذا
إلى أسفل، وقتل أي كائن حي تحته.
813
00:56:50,991 --> 00:56:51,981
حسنا،
814
00:56:52,367 --> 00:56:53,699
نحن مستعدون له.
815
00:56:53,952 --> 00:56:54,942
دعه يأتي.
816
00:56:55,329 --> 00:56:56,490
احذر الآن، انتبه لخطواتك.
817
00:57:14,890 --> 00:57:16,051
أشعر كما لو أننا محاصرون هنا.
818
00:57:17,809 --> 00:57:20,176
لنفترض أن السقوط الميت يفتقده
ويأتي هنا بعدنا؟
819
00:57:21,146 --> 00:57:22,478
أتمنى فقط أن يفعل ذلك.
820
00:58:57,909 --> 00:58:59,366
هيا خارج رينفورد!
821
00:58:59,661 --> 00:59:02,825
يجب أن يكون هذا مؤلمًا جدًا للسيدة.
تروبريدج. لماذا إطالة أمدها؟
822
00:59:03,331 --> 00:59:04,822
لن أفسد هذه اللقطة.
823
00:59:04,958 --> 00:59:06,494
لن تشعر بذلك حتى.
824
00:59:09,963 --> 00:59:14,298
بالتأكيد لا تعتقد أن أي شخص قد اصطاد
جاكوار، سوف يتبعك إلى ذلك الكهف.
825
00:59:16,762 --> 00:59:18,173
جيد جداً، رينفورد.
826
00:59:18,221 --> 00:59:21,510
بما أنك اخترت لعب جاكوار،
سأضطر إلى اصطيادك مثل واحد.
827
00:59:22,184 --> 00:59:23,595
وليس مع القوس.
828
00:59:41,036 --> 00:59:41,776
هل تعتقدين أنه رحل حقاً؟
829
00:59:42,496 --> 00:59:45,204
لا أستطيع أن أقول. انه يلعب مع
نحن مثل قطة مع فأر.
830
00:59:45,957 --> 00:59:47,289
من الأفضل أن ننتهز الفرصة.
831
00:59:47,334 --> 00:59:48,450
وربما لن يعود.
832
00:59:48,835 --> 00:59:50,997
أوه سوف يعود بخير، و
ببندقية عالية القوة.
833
00:59:51,922 --> 00:59:53,413
علينا أن نخرج من هنا، وبسرعة.
834
01:00:13,568 --> 01:00:14,809
ادخل خلف هنا.
835
01:00:40,804 --> 01:00:42,011
سريع! ابق منخفضا!
836
01:01:24,222 --> 01:01:25,133
يجب أن يكون هذا الضباب هولو.
837
01:01:25,640 --> 01:01:27,882
الضباب الجوف؟ هذا هو المستنقع
حيث قبض على الآخرين.
838
01:01:27,934 --> 01:01:28,890
لن نتقدم عليه هناك أبدًا.
839
01:01:29,436 --> 01:01:30,096
هذا ما يعتقده.
840
01:01:30,228 --> 01:01:31,469
ولكن لديه بندقية.
841
01:01:31,479 --> 01:01:33,562
ولدينا الضباب ليخفينا.
دعنا نذهب.
842
01:01:45,035 --> 01:01:46,367
جيد جداً رينفورد.
843
01:01:46,703 --> 01:01:48,695
لقد جعلت بندقيتي عديمة الفائدة في الضباب.
844
01:01:48,830 --> 01:01:50,492
لقد حذرتك من الابتعاد عن المستنقع.
845
01:01:50,957 --> 01:01:52,323
أنت لن تأخذ نصيحتي.
846
01:01:52,459 --> 01:01:55,372
الآن ليس لديك سوى نفسك
اللوم على العواقب.
847
01:02:17,108 --> 01:02:20,192
قد يعمي الضباب عيني، ولكن
كلابي سوف تتبع رائحتك.
848
01:02:20,779 --> 01:02:21,860
حافظ على أعصابك.
849
01:02:21,988 --> 01:02:23,320
اركض يا رينفورد، اركض!
850
01:02:23,615 --> 01:02:25,151
امنحهم مطاردة جيدة!
851
01:02:26,284 --> 01:02:28,526
دعونا نرى إلى أي مدى يمكنك الوصول الآن!
852
01:02:58,900 --> 01:03:01,142
قطع حول المستنقع.
سأنتظر الكلاب.
853
01:04:56,935 --> 01:04:58,426
لا أستطيع أن أذهب أبعد من ذلك.
854
01:04:58,645 --> 01:04:59,635
يجب عليك أن.
855
01:06:51,007 --> 01:06:52,214
8 دقائق بعد 5.
856
01:06:52,800 --> 01:06:54,541
دقيقتين فقط لشروق الشمس.
857
01:06:55,428 --> 01:06:56,669
لقد نجحنا تقريبًا.
858
01:08:23,474 --> 01:08:24,464
رينفورد، أنا...
859
01:08:27,186 --> 01:08:29,394
أهنئك. لقد ضربتني.
860
01:08:29,689 --> 01:08:30,349
ليس بعد.
861
01:08:30,481 --> 01:08:31,847
أوه نعم، لديك.
862
01:08:32,942 --> 01:08:34,899
لماذا، أنت لست حتى مجروحة.
863
01:08:35,778 --> 01:08:37,360
أنت ضربت الكلب، وليس أنا.
864
01:08:38,281 --> 01:08:39,647
انتهزت الفرصة وذهبت معه.
865
01:08:40,033 --> 01:08:41,490
رائع يا عزيزي رينفورد.
866
01:08:41,784 --> 01:08:42,774
مثير للإعجاب.
867
01:08:43,036 --> 01:08:45,244
وبعد ذلك أنت بذكاء شديد
تضاعف مرة أخرى إلى
868
01:08:45,288 --> 01:08:47,655
آخر مكان أتوقع أن أجدك فيه.
منزلي الخاص
869
01:08:47,749 --> 01:08:48,739
بالضبط.
870
01:08:49,042 --> 01:08:50,032
زميلي العزيز.
871
01:08:51,294 --> 01:08:52,830
لقد منحتني ليلة رائعة.
872
01:08:53,755 --> 01:08:55,041
واحد لن أنساه أبدًا.
873
01:08:55,882 --> 01:08:58,249
وبطبيعة الحال، أنت حر
للمغادرة في أي وقت.
874
01:08:58,926 --> 01:09:00,258
مع السيدة تروبريدج.
875
01:09:01,179 --> 01:09:02,169
هذا هو المفتاح.
876
01:09:03,014 --> 01:09:04,346
لغرفة الكأس.
877
01:09:05,975 --> 01:09:06,965
كريجر.
878
01:09:07,352 --> 01:09:08,843
أنت مطارد الآن.
879
01:09:09,896 --> 01:09:11,182
وأنا الصياد.
880
01:09:12,231 --> 01:09:13,347
كيف تشعر؟
881
01:10:16,337 --> 01:10:16,952
انتبه!
882
01:10:17,296 --> 01:10:18,286
خلفك!