1
00:01:42,837 --> 00:01:50,876
¡Buenos días Kenneth!

2
00:01:56,817 --> 00:01:58,817
¿Quieres hablar de ello?

3
00:01:58,819 --> 00:02:01,487
No.

4
00:02:01,489 --> 00:02:08,827
¿Quieres un poco de café?

5
00:02:08,829 --> 00:02:10,829
¿De dónde es?

6
00:02:10,831 --> 00:02:12,831
Um, lo logré.
Acabo de llegar hasta allí...

7
00:02:12,833 --> 00:02:15,834
No, los frijoles
¿de dónde son los frijoles?

8
00:02:15,836 --> 00:02:17,836
Oh, encontré una bolsa en la parte de atrás.
del gabinete, pensé...

9
00:02:17,838 --> 00:02:22,841
¿Dónde se cultivaron los frijoles?

10
00:02:22,843 --> 00:02:23,842
¿Crecido?

11
00:02:23,844 --> 00:02:25,844
Sí, de origen.

12
00:02:25,846 --> 00:02:27,846
¿Como Colombia?

13
00:02:27,848 --> 00:02:29,848
¿Te gusta Colombia? Lección para el
día,

14
00:02:29,850 --> 00:02:34,486
Millones y millones de personas
morir
cada año recogiendo granos de café.

15
00:02:34,488 --> 00:02:36,488
Y nunca son compensados
por ello.

16
00:02:36,490 --> 00:02:38,991
Sí.

17
00:02:38,992 --> 00:02:41,493
Entonces, la bolsa que encontraste, tu
Hay sangre en sus manos.

18
00:02:41,495 --> 00:02:49,568
O su sangre está en tus manos,
O bien, eres un asesino.

19
00:02:50,504 --> 00:02:53,505
Es una metáfora.

20
00:02:53,507 --> 00:03:01,580
Aquí hay uno que no lo es. ve a sentarte
abajo.

21
00:03:11,525 --> 00:03:15,494
No está mal.

22
00:03:15,496 --> 00:03:17,496
Hola Claire,

23
00:03:17,498 --> 00:03:20,499
Lo siento mucho
él no está disponible hasta el
28.

24
00:03:20,501 --> 00:03:26,505
Sí, recibí el guión.
Lo estoy imprimiendo ahora mismo.

25
00:03:26,507 --> 00:03:34,580
Vale, genial, habla pronto.

26
00:03:35,516 --> 00:03:42,521
Claire llamó. ella quiere saber
si puedes disparar alguno
antes del día 28. le dije
ella estás reservada pero...

27
00:03:42,523 --> 00:03:44,523
¿Arquímedes parece
¿Deprimido contigo?

28
00:03:44,525 --> 00:03:46,525
¿Lo lamento?

29
00:03:46,527 --> 00:03:50,529
Arquímedes. Parece... lánguido.

30
00:03:50,531 --> 00:03:52,531
¿Lánguido?

31
00:03:52,533 --> 00:03:55,500
Sí, estoy preocupado.

32
00:03:55,502 --> 00:04:03,575
Eh, ¿qué quieres?
¿Que le diga a Claire?

33
00:04:10,517 --> 00:04:14,519
Esto realmente me está desanimando.
Voy a dar un paseo.

34
00:04:14,521 --> 00:04:16,521
Bueno, está bien. ¿Cuándo volverás?

35
00:04:16,523 --> 00:04:18,523
No sé. Más tarde.

36
00:04:18,524 --> 00:04:20,524
Uh, porque son casi las 2,
y tienes esa reunión en
3...

37
00:04:20,527 --> 00:04:28,600
Emily, realmente no puedo lidiar con
esto ahora mismo. Mi pez está enfermo.

38
00:04:43,517 --> 00:04:46,518
Cariño, estoy en casa.

39
00:04:46,520 --> 00:04:49,521
pude bajar
Trabaja un poco temprano hoy.

40
00:04:49,523 --> 00:04:53,525
Entonces me detuve en eso
Lugar chino que te guste.

41
00:04:53,527 --> 00:04:57,529
Pensé que ambos podríamos
usa un poco de golosina.

42
00:04:57,531 --> 00:05:01,533
Kate?

43
00:05:01,535 --> 00:05:06,538
pedro: oh mierda.

44
00:05:06,540 --> 00:05:08,540
¡Pedro! ¡Peter, se está ahogando!
¡Pedro, ayúdala!

45
00:05:08,542 --> 00:05:09,541
Pedro: ¡Está bien!

46
00:05:09,543 --> 00:05:11,543
Kate: ¡Peter, sálvala!

47
00:05:11,544 --> 00:05:13,544
¡DE ACUERDO! ¡Fuerza sobrehumana! Obtuve
¡él!

48
00:05:13,547 --> 00:05:17,549
¡Conozco el Heimlich! ¡Ven aquí!
Conozco el Heimlich, ¡para!

49
00:05:17,551 --> 00:05:19,518
Emily: No me estoy ahogando...

50
00:05:19,520 --> 00:05:21,520
¡Despeje las vías respiratorias! Borrar el
¡vías respiratorias!

51
00:05:21,522 --> 00:05:25,524
Está bien, mantenerse vivo.
¡No conozco la canción!

52
00:05:25,526 --> 00:05:31,530
Oh, estás respirando.
¡Estás respirando! salvé tu
vida.

53
00:05:31,532 --> 00:05:39,538
Bajar.

54
00:05:39,540 --> 00:05:45,544
Mira, íbamos a decirle
usted, simplemente no sabíamos cómo.

55
00:05:45,546 --> 00:05:48,547
¿Cuánto tiempo?

56
00:05:48,549 --> 00:05:50,549
3 meses.

57
00:05:50,551 --> 00:05:52,551
¿Y cuantas veces?

58
00:05:52,553 --> 00:05:54,553
Mira, eso es,
simplemente no es realmente
importante...

59
00:05:54,555 --> 00:05:56,555
Son las 7.

60
00:05:56,557 --> 00:05:58,557
Pedro.

61
00:05:58,559 --> 00:06:00,525
En realidad creo que son 8.

62
00:06:00,527 --> 00:06:04,529
Cuenta el tiempo con el
vibrador,
¿eso? no creo que
cuenta.

63
00:06:04,531 --> 00:06:07,599
Porque yo no lo era
No estaba dentro de ella, estaba
el...

64
00:06:07,601 --> 00:06:11,536
¡Dios mío! ¡Por favor cállate!

65
00:06:11,538 --> 00:06:14,539
Quiero decir, ¿cómo sucedió esto?
pasar?

66
00:06:14,541 --> 00:06:18,543
Pensé que eras en su mayoría
gay, como el 80%?

67
00:06:18,545 --> 00:06:21,546
Lo sé, pero tal vez sea más bien
70?

68
00:06:21,548 --> 00:06:23,548
70? ¿Cómo?

69
00:06:23,550 --> 00:06:27,552
Kate: Lo siento. emily: ¡y tú!

70
00:06:27,554 --> 00:06:30,555
Peter, eras mi mejor amigo.

71
00:06:30,557 --> 00:06:35,560
Sigo siendo tu mejor amigo,
como,
eso no tiene por qué cambiar.

72
00:06:35,562 --> 00:06:40,565
Vale, es gran cosa, me gusta
tener sexo
con tu novia de vez en cuando
y un rato.

73
00:06:40,567 --> 00:06:43,535
¡Oh, te voy a matar!

74
00:06:43,537 --> 00:06:47,539
¡Emilia, Emily! ¡Chicos, rompan esto!

75
00:06:47,541 --> 00:06:53,545
¡DE ACUERDO! ¡Estoy bien! Estoy bien.

76
00:06:53,547 --> 00:06:56,548
Quiero decir, ni siquiera sé cómo
yo soy
voy a empezar a perdonarte.

77
00:06:56,550 --> 00:06:58,550
Definitivamente vamos a
parejas
asesoramiento, eso es seguro...

78
00:06:58,552 --> 00:07:00,552
Emily, Emily, no vamos
Volvemos a la consejería de parejas...

79
00:07:00,554 --> 00:07:02,554
Sí, sé que no lo crees
funciona, pero si crees en
eso...

80
00:07:02,556 --> 00:07:05,557
No, quiero decir que quiero estar con
Pedro.

81
00:07:05,559 --> 00:07:13,632
Y no quiero
Estar contigo nunca más.

82
00:07:14,568 --> 00:07:20,572
Oh.

83
00:07:20,574 --> 00:07:25,544
Kate: Creo que es mejor si
Esta noche me quedo con Peter.

84
00:07:25,546 --> 00:07:29,548
Mira, sé que este no es el
El mejor momento para hablar de ello.

85
00:07:29,550 --> 00:07:32,551
Pero mi nombre está en el contrato de arrendamiento.

86
00:07:32,553 --> 00:07:35,554
te voy a dar algunos
días para encontrar un nuevo lugar.

87
00:07:35,556 --> 00:07:43,628
Y luego Peter se va
para venir a vivir aquí conmigo.

88
00:07:46,567 --> 00:07:51,570
Emily: estás pateando
sacarme de mi propia vida.

89
00:07:51,572 --> 00:07:53,572
Lo sé.

90
00:07:53,574 --> 00:08:01,646
Lo siento mucho.

91
00:09:07,581 --> 00:09:15,654
Ey. Um, lo sé, um,
hace tiempo que no hablamos
pero,

92
00:09:18,592 --> 00:09:25,597
Realmente, realmente te necesito...
ahora mismo, um,

93
00:09:25,599 --> 00:09:33,638
Si pudieras llamarme cuando
Tienes una oportunidad... Está bien, adiós.

94
00:11:03,397 --> 00:11:07,399
¿Por qué le dirías eso a tu mamá?
tu
quería poner una piscina para niños
el techo?

95
00:11:07,401 --> 00:11:10,402
¿Por qué no se lo diría a mi mamá?

96
00:11:10,404 --> 00:11:13,405
Recuerda, ella era una enorme
activo en toda la empresa.

97
00:11:13,407 --> 00:11:17,409
Dios, si le dijera eso a mi mamá, ella
haría
preguntar qué tipo de drogas estaba tomando.

98
00:11:17,411 --> 00:11:20,412
Mi mamá fue la que mostró
yo como enrollar mi primero
articulación.

99
00:11:20,414 --> 00:11:23,415
¡Estoy tan celosa!

100
00:11:23,417 --> 00:11:27,419
Además, ¿cómo pudiste siquiera
¿Olvidas eso? Quiero decir como,

101
00:11:27,421 --> 00:11:31,423
Era la de un estudiante universitario pobre.
jacuzzi debajo de las estrellas.

102
00:11:31,425 --> 00:11:33,425
Con una vista espectacular del
horizonte.

103
00:11:33,427 --> 00:11:41,399
En efecto.

104
00:11:41,401 --> 00:11:44,402
Lo lamento.

105
00:11:44,404 --> 00:11:50,408
¿Para qué?

106
00:11:50,410 --> 00:11:58,416
Por abandonar tu vida.

107
00:11:58,418 --> 00:12:06,491
Bueno, estás aquí
Ahora, eso es lo que importa.

108
00:12:09,429 --> 00:12:11,429
rosa: ¡esa perra!

109
00:12:11,431 --> 00:12:12,430
¿Disculpe?

110
00:12:12,432 --> 00:12:14,432
No, tú no... Kate.

111
00:12:14,434 --> 00:12:19,404
No puedo creer que ella le haya hecho eso.
¡tú!

112
00:12:19,406 --> 00:12:21,406
Sabía que vendría.

113
00:12:21,408 --> 00:12:23,408
¿Qué? Sabías que lo era,

114
00:12:23,410 --> 00:12:30,415
¡Ah! No, no.
nunca podría haber imaginado
eso.

115
00:12:30,417 --> 00:12:32,016
No estábamos contentos.

116
00:12:33,420 --> 00:12:35,420
No habíamos sido felices por mucho tiempo.
tiempo.

117
00:12:35,422 --> 00:12:37,422
Ella sigue siendo una perra.

118
00:12:37,424 --> 00:12:39,424
Verdadero.

119
00:12:39,426 --> 00:12:42,427
Voilá. Aquí vamos.

120
00:12:42,429 --> 00:12:45,430
Arroz con camarones,

121
00:12:45,432 --> 00:12:47,432
Y ensalada de col rizada.

122
00:12:47,434 --> 00:12:50,435
Entonces has estado viendo atracones
¿Programas de cocina otra vez?

123
00:12:50,437 --> 00:12:54,439
Sólo los fines de semana,
chica que tiene tiempo?

124
00:12:54,441 --> 00:12:56,441
Sabes, esto no es tan malo.

125
00:12:56,443 --> 00:12:57,442
Mmmm.

126
00:12:57,444 --> 00:12:59,410
te tengo a ti.

127
00:12:59,412 --> 00:13:00,411
Mmmm.

128
00:13:00,413 --> 00:13:02,413
Tengo esta comida increíble.

129
00:13:02,415 --> 00:13:03,414
¿Bien?

130
00:13:03,416 --> 00:13:06,417
Al menos todavía tengo mi trabajo.

131
00:13:06,419 --> 00:13:08,419
Emily: ¿Qué quieres decir con él?
cancelado?

132
00:13:08,421 --> 00:13:11,422
¿Qué dijo exactamente cuando él,

133
00:13:11,424 --> 00:13:18,429
Um, Claire, voy a tener
para devolverte la llamada, lo siento.

134
00:13:18,431 --> 00:13:20,431
Hola Kenneth,
¿Por qué cancelaste a Claire...?

135
00:13:20,433 --> 00:13:22,433
Realmente no puedo hablar ahora
Emily.

136
00:13:22,435 --> 00:13:25,436
¿Qué estás haciendo?
No te vas hasta el día 28.

137
00:13:25,438 --> 00:13:28,439
Saldré esta noche.

138
00:13:28,441 --> 00:13:31,442
¿Adónde vas?

139
00:13:31,444 --> 00:13:34,445
Me voy a Papúa Nueva Guinea.

140
00:13:34,447 --> 00:13:38,449
He soñado con hacer esto por
años,
Finalmente conseguí financiación el año pasado.
noche.

141
00:13:38,451 --> 00:13:45,423
Va a ser increíble Emily,
gente
y lugares a los que no puedes empezar
imagina.

142
00:13:45,425 --> 00:13:49,427
Eh, espera,
entonces estás disparando un
documental?

143
00:13:49,429 --> 00:13:53,431
No es un documental cualquiera, soy
yendo a
película durante toda
país.

144
00:13:53,433 --> 00:13:57,435
Desde las costas de Port Moresby
a lo profundo
dentro de las montañas y
selvas tropicales.

145
00:13:57,437 --> 00:14:02,440
voy a capturar olvidado
idiomas,
Culturas no tocadas por la modernidad.
mundo.

146
00:14:02,442 --> 00:14:10,515
Este va a ser uno de los
la mayoría
historias autenticas e importantes
dicho alguna vez.

147
00:14:11,451 --> 00:14:17,455
DE ACUERDO. Muy bien, genial. Bueno, está bien.
bueno, solo necesitaré
un par de días para conseguir
todo junto.

148
00:14:17,457 --> 00:14:20,458
Puedo encontrarme contigo allí.
Um, mierda, tengo que conseguir mi
pasaporte.

149
00:14:20,460 --> 00:14:22,427
¿Tienen una vacuna para
malaria?

150
00:14:22,429 --> 00:14:25,430
¿De qué estás hablando?
No irás.

151
00:14:25,432 --> 00:14:27,933
¿No lo soy?

152
00:14:27,934 --> 00:14:30,435
No, ¿qué harías?
ahí?
Actualiza mi calendario mientras lanzo
pescado?

153
00:14:30,437 --> 00:14:33,438
Podría ayudar.
Podría, podría disparar, yo
podría...

154
00:14:33,440 --> 00:14:38,443
No seas ridículo
No eres cineasta.

155
00:14:38,445 --> 00:14:42,447
Bueno, quiero serlo, por eso
tomó este trabajo. kenneth: ¿y tú?

156
00:14:42,449 --> 00:14:44,449
¿Cuál es tu historia?

157
00:14:44,451 --> 00:14:48,253
Hasta que tengas una historia que
arde tan brillante dentro de ti,

158
00:14:48,255 --> 00:14:51,456
que se siente como si fuera a
consumirte, si no lo consigues
fuera,

159
00:14:51,458 --> 00:14:56,461
No eres cineasta.

160
00:14:56,463 --> 00:15:03,434
Verás, Emily, esta es mi
sueño.

161
00:15:03,436 --> 00:15:11,509
Ve a buscar el tuyo.

162
00:15:12,445 --> 00:15:16,447
Um, entonces ¿qué va a
le paso a la empresa?

163
00:15:16,449 --> 00:15:19,450
Voy a cerrar este lugar.

164
00:15:19,452 --> 00:15:27,525
Puedes irte a casa si quieres.
te pagaré
hasta el final de la semana. eso es
justo, ¿verdad?

165
00:15:30,463 --> 00:15:32,463
Vaya, ¿qué estás haciendo?

166
00:15:32,465 --> 00:15:33,464
Me lo llevo.

167
00:15:33,466 --> 00:15:35,466
¿Arquímedes? ¡No puedes!

168
00:15:35,468 --> 00:15:39,470
Sí, puedo.
el es mas mio que tuyo
de todos modos.

169
00:15:39,472 --> 00:15:44,442
Lo alimento, lo cuido.
Simplemente apareces.

170
00:15:44,444 --> 00:15:46,444
¡Eres un mal papá pez!

171
00:15:46,446 --> 00:15:49,447
¿Y tu primer documental?
Estaba sobrevalorado.

172
00:15:49,449 --> 00:15:55,453
¿Cómo te atreves?

173
00:15:55,455 --> 00:15:59,457
volveré por
todo lo demás después.

174
00:15:59,459 --> 00:16:02,460
Adiós amigo.

175
00:16:02,462 --> 00:16:06,464
Y Emily.

176
00:16:06,466 --> 00:16:07,465
rosa: hola?

177
00:16:07,467 --> 00:16:08,466
emily: hola.

178
00:16:08,468 --> 00:16:10,468
¿Cómo estás ahí dentro?

179
00:16:10,470 --> 00:16:13,471
Bien.

180
00:16:13,473 --> 00:16:14,472
¿Sí?

181
00:16:14,474 --> 00:16:16,474
Ajá.

182
00:16:16,476 --> 00:16:19,477
¿Está seguro?

183
00:16:19,479 --> 00:16:21,479
No precisamente.

184
00:16:21,481 --> 00:16:23,481
¿Puedo entrar?

185
00:16:23,483 --> 00:16:28,453
Sí.

186
00:16:28,455 --> 00:16:34,459
Ey.

187
00:16:34,461 --> 00:16:36,461
¿Qué ocurre?

188
00:16:36,463 --> 00:16:37,462
Soy un perdedor.

189
00:16:37,464 --> 00:16:41,466
No, no lo eres.

190
00:16:41,468 --> 00:16:46,471
Perdí mi trabajo hoy.

191
00:16:46,473 --> 00:16:50,475
Y perdí a mi novia
y mi apartamento.

192
00:16:50,477 --> 00:16:58,549
Entonces, por definición,
Soy un maldito perdedor.

193
00:16:59,486 --> 00:17:05,490
Bueno, todavía me tienes, ¿eh?
Eso es mucho.

194
00:17:05,492 --> 00:17:13,464
Son ciento ochenta libras.
de impresionante,
y todo! emily: ¿qué son?
¡lo estás haciendo!

195
00:17:13,466 --> 00:17:14,465
Dame tu pie.

196
00:17:14,467 --> 00:17:17,468
¡No, no, no, no!

197
00:17:17,470 --> 00:17:19,470
¿Hola? rosa: hola?

198
00:17:19,472 --> 00:17:27,545
¿Puedo por favor tener una nueva vida?

199
00:18:25,505 --> 00:18:27,505
¿Por qué estás agregando cilantro?

200
00:18:27,507 --> 00:18:31,476
¡Necesitas equilibrar la acidez!
¿Alguna vez has oído hablar de él?

201
00:18:31,478 --> 00:18:38,483
Dios, es simple.

202
00:18:38,485 --> 00:18:45,490
Oh, estás justo ahora
dorar las vieiras?

203
00:18:45,492 --> 00:18:51,496
¡A nadie le gusta la quinua!

204
00:18:51,498 --> 00:18:55,500
Hace mucho calor aquí.

205
00:18:55,502 --> 00:19:01,506
¿Cuál de estas fuentes prefieres?
¿Crees que me representa mejor?

206
00:19:01,508 --> 00:19:05,510
Eh,

207
00:19:05,512 --> 00:19:06,511
Ese.

208
00:19:06,513 --> 00:19:07,512
¿En realidad?

209
00:19:07,514 --> 00:19:09,514
Sí, definitivamente, mm-hmm.

210
00:19:09,516 --> 00:19:17,555
Bien, ahora, ¿qué tono de blanco?
¿Crees que me representa mejor?

211
00:19:22,495 --> 00:19:27,498
¿Qué carajo?

212
00:19:27,500 --> 00:19:35,573
Vamos.

213
00:19:45,518 --> 00:19:53,591
¡Sí!

214
00:20:00,500 --> 00:20:02,500
rosa: huelo algo
cocinando...

215
00:20:02,502 --> 00:20:05,503
¡Perfecto momento!
Acabo de terminar de preparar la cena.

216
00:20:05,505 --> 00:20:08,506
Oooh, me encanta el desayuno para
cena!

217
00:20:08,508 --> 00:20:10,008
Hola, Emily: Voilá.

218
00:20:10,009 --> 00:20:11,509
¿Cómo conseguiste que fueran así?
rosa?

219
00:20:11,511 --> 00:20:14,512
Puré de remolacha baby. rosa: mmm.

220
00:20:14,514 --> 00:20:15,580
¿Entiendes eso?

221
00:20:15,582 --> 00:20:19,517
Oh sí. Oh hombre, esto es bueno.

222
00:20:19,519 --> 00:20:24,522
Um, bueno por mucho que lo apoyo.
tus exploraciones culinarias...

223
00:20:24,524 --> 00:20:26,024
Gracias.

224
00:20:26,025 --> 00:20:27,525
Creo que tenemos que hablar de
esto.

225
00:20:27,527 --> 00:20:29,527
¿Hablar de qué?

226
00:20:29,529 --> 00:20:32,530
Creo que te estás cayendo
La madriguera del conejo de los programas de cocina.

227
00:20:32,532 --> 00:20:35,016
Sí.

228
00:20:35,017 --> 00:20:37,501
No, lo digo en serio. Oye, confía
Yo, he estado allí ¿bien?

229
00:20:37,503 --> 00:20:42,506
Comienza así, primero.
tu eres
viendo un par de episodios, y
entonces ¡BAM!

230
00:20:42,508 --> 00:20:47,511
Estás completando 7 cursos.
comidas
con maridajes de vino para tu gato.

231
00:20:47,513 --> 00:20:48,512
No tienes un gato.

232
00:20:48,514 --> 00:20:52,016
¡Ese no es el punto!

233
00:20:52,017 --> 00:20:55,519
El punto es que, aunque tu
en forma de pene
Los panqueques son increíbles, son
realmente bueno.

234
00:20:55,521 --> 00:20:58,522
Creo que son un grito por
ayuda, y estoy aquí para ayudar.

235
00:20:58,524 --> 00:21:01,525
Se supone que son corazones.

236
00:21:01,527 --> 00:21:04,528
¿En realidad?

237
00:21:04,530 --> 00:21:08,532
Supongo que simplemente no estoy acostumbrado
teniendo tanto tiempo en mi
manos.

238
00:21:08,534 --> 00:21:13,537
Bueno, mira, está bien, justo ahí,
por eso
Estoy aquí para ayudar, ¿vale? encontré
usted un trabajo.

239
00:21:13,539 --> 00:21:14,538
¿Me encontraste un trabajo?
Rosa: Mm-hmm.

240
00:21:14,540 --> 00:21:16,540
¿Qué? ¿Qué es?

241
00:21:16,542 --> 00:21:19,510
Uh, es para un amigo mío.
ella necesita un asistente personal.

242
00:21:19,512 --> 00:21:22,513
Está bien, puedo hacer eso. rosa: ¡sí!

243
00:21:22,515 --> 00:21:26,517
Um, ¿qué tipo de ayuda?

244
00:21:26,519 --> 00:21:34,592
Bueno... es eh...
es un poco poco convencional
en realidad.

245
00:21:40,533 --> 00:21:42,533
Nikki: Sólo un minuto más.

246
00:21:42,535 --> 00:21:44,535
¡Oh, tómate tu tiempo!

247
00:21:44,537 --> 00:21:47,538
Lamento mucho la espera.

248
00:21:47,540 --> 00:21:51,542
Es, es totalmente genial. No
preocupaciones.

249
00:21:51,544 --> 00:21:54,545
solo tenía que prepararme
para mi próxima cita.

250
00:21:54,547 --> 00:21:57,548
Muchas gracias por
apretándome... dentro.

251
00:21:57,550 --> 00:22:00,518
Entonces, ¿cuánto ganó Rosa?
contarte sobre el trabajo?

252
00:22:00,520 --> 00:22:01,519
No es suficiente.

253
00:22:01,521 --> 00:22:04,522
¿Lo lamento?

254
00:22:04,523 --> 00:22:07,524
Uh, sólo que necesitas un
asistente, para su negocio.

255
00:22:07,527 --> 00:22:10,528
Bueno, eso es verdad.

256
00:22:10,530 --> 00:22:14,532
Oh, uh, aquí está mi currículum.

257
00:22:14,534 --> 00:22:17,535
Vaya, tienes muchas
experiencia.

258
00:22:17,537 --> 00:22:20,538
Sí, soy muy bueno en
ayudando.

259
00:22:20,540 --> 00:22:23,541
Mmmm.
Bueno, el trabajo es bastante simple.

260
00:22:23,543 --> 00:22:27,545
Sólo necesitas mantener el espacio.
abastecido, eh, responder algunos correos electrónicos.

261
00:22:27,547 --> 00:22:32,550
Reservar citas, actualizar el
calendario, y
luego hay algo de ropa ligera
y limpieza.

262
00:22:32,552 --> 00:22:35,553
Excelente. Puedo hacer eso.

263
00:22:35,555 --> 00:22:38,556
Entonces, ¿cuánto sabes sobre
¿BDSM?

264
00:22:38,558 --> 00:22:42,526
Um, no lo estoy, no estoy seguro.

265
00:22:42,528 --> 00:22:50,601
¿Está familiarizado con la TCC?
¿NUEVO TESTAMENTO? GS? ¿AW? ¿FF? ¿Vinculación?

266
00:22:55,541 --> 00:22:59,543
¡Oh! ¡Sí! Pegging, lo sé
uno, ese lo conozco.

267
00:22:59,545 --> 00:23:02,546
Está bien. puedo enseñarte el
descansar.

268
00:23:02,548 --> 00:23:05,549
Excelente.

269
00:23:05,550 --> 00:23:08,551
Así que si no sabes nada
acerca de
BDSM, ¿por qué querrías trabajar?
¿aquí?

270
00:23:08,554 --> 00:23:16,627
Bueno, soy, uh, muy difícil.
trabajador.
Um, nunca llego tarde. yo,

271
00:23:18,564 --> 00:23:23,534
Eh, para ser honesto,
Realmente necesito un trabajo.

272
00:23:23,536 --> 00:23:25,536
¿Puedes ser discreto?

273
00:23:25,538 --> 00:23:29,540
Discreto es mi segundo nombre.

274
00:23:29,542 --> 00:23:32,543
En realidad, es Agnes.

275
00:23:32,545 --> 00:23:36,547
Entonces, ¿cuál es tu tolerancia?
¿Qué raro, Emily Agnes?

276
00:23:36,549 --> 00:23:41,552
Esta cómoda está llena de
juguetes y
deben lavarse después
cada uso.

277
00:23:41,554 --> 00:23:43,554
¿Puedo?

278
00:23:43,556 --> 00:23:45,556
Esa es una jaula para gallos.

279
00:23:45,558 --> 00:23:47,058
Oh.

280
00:23:47,059 --> 00:23:48,559
Sí, tenía un chico que usaba
durante una semana una vez.

281
00:23:48,561 --> 00:23:50,561
¿Una semana entera?

282
00:23:50,563 --> 00:23:53,564
Estos deben ser especialmente
limpiado
después de cada uso. emily: guau.

283
00:23:53,566 --> 00:23:56,567
Especialmente éste.
Es muy popular.

284
00:23:56,569 --> 00:23:59,570
Un dos manos.
Nikki: Sí, no muerde.

285
00:23:59,572 --> 00:24:01,572
Guau. Nikki: Sí, mm-hmm.

286
00:24:01,574 --> 00:24:03,574
Apoye la cabeza.

287
00:24:03,576 --> 00:24:06,544
Vale, está bien.

288
00:24:06,546 --> 00:24:09,547
Entonces esta es el área para médicos.
jugar.

289
00:24:09,549 --> 00:24:13,551
Oh, ¿hay un perro de mazmorra?
¿Un cachorro de castigo?

290
00:24:13,553 --> 00:24:15,553
Eso es un tiro.

291
00:24:15,555 --> 00:24:18,556
¿Su nombre es Chuck? eso es asi
lindo,
Me encantan los nombres de personas para perros...

292
00:24:18,558 --> 00:24:21,559
Emily, no hay ningún perro.

293
00:24:21,561 --> 00:24:25,563
Ah, ah. Vale, sí.

294
00:24:25,565 --> 00:24:28,566
DE ACUERDO.

295
00:24:28,567 --> 00:24:31,568
Y esta es la oficina donde
tu lo harás
pasarás la mayor parte de tu tiempo.

296
00:24:31,571 --> 00:24:36,574
Gracias. realmente lo aprecio
esto.

297
00:24:36,576 --> 00:24:40,578
Bueno, déjame saber si
necesitar
cualquier cosa o tienes alguna pregunta.

298
00:24:40,580 --> 00:24:41,579
Lo haré.

299
00:24:41,581 --> 00:24:49,620
Excelente.

300
00:25:06,572 --> 00:25:09,573
¡Ey! Oye, ¿cómo te fue?

301
00:25:09,575 --> 00:25:12,576
Ven aquí tú, ¿cómo te fue?

302
00:25:12,578 --> 00:25:15,579
Fue interesante.

303
00:25:15,581 --> 00:25:20,584
Sí, sí, y Nikki, ¿lo hiciste?
¿Amas a Nikki?
¿No es ella genial? Y sexy como
joder?

304
00:25:20,586 --> 00:25:22,586
Sólo desearía poder ser ella
por como un día, ¿verdad?

305
00:25:22,588 --> 00:25:24,088
Ella es asombrosa.

306
00:25:24,089 --> 00:25:25,589
Ella es realmente genial.
Sí, me alegro mucho.

307
00:25:25,591 --> 00:25:28,576
¿Qué estás haciendo?

308
00:25:28,577 --> 00:25:31,562
Tuviste un buen día, tuviste tal
un gran
día. emily: ¿qué? ¿Qué es esto?
¿para?

309
00:25:31,564 --> 00:25:35,566
Oh, vas a necesitar
Abrazos, muchos abrazos.

310
00:25:35,568 --> 00:25:37,568
¿Por qué?

311
00:25:37,570 --> 00:25:39,570
Eh...

312
00:25:39,572 --> 00:25:45,576
Kate dejó caer algunas cosas
para ti hoy.

313
00:25:45,578 --> 00:25:51,582
Algunas cajas.

314
00:25:51,584 --> 00:25:57,588
Oye, no tienes que hacerlo
Ábrelos ahora mismo, ¿vale?

315
00:25:57,590 --> 00:26:01,592
Estarán ahí cuando estés
listo.

316
00:26:01,594 --> 00:26:09,667
Yo también.

317
00:26:17,577 --> 00:26:19,577
Hola, tengo una cita.

318
00:26:19,579 --> 00:26:23,581
Ah, claro. Señora Violeta.
Te tengo abajo, uh, por 2
horas.

319
00:26:23,583 --> 00:26:27,585
Excelente. Nikki me dijo que tu
eran un poco nuevos para todos
esto?

320
00:26:27,587 --> 00:26:30,588
Sí, un poco.

321
00:26:30,589 --> 00:26:33,590
Bueno, sólo quería dejarte
Ya sabes, mi cliente es un gritón.

322
00:26:33,593 --> 00:26:37,595
Ningún problema.

323
00:26:37,597 --> 00:26:45,669
¿Chillón?

324
00:27:48,401 --> 00:27:50,401
Ey.

325
00:27:50,403 --> 00:27:52,403
Hola.

326
00:27:52,405 --> 00:27:54,405
Soy Ben.

327
00:27:54,407 --> 00:27:56,908
Emily.

328
00:27:56,909 --> 00:27:59,410
Um, Nikki me envió a arreglar el
baño.

329
00:27:59,412 --> 00:28:04,048
Oh.

330
00:28:04,049 --> 00:28:08,685
Ah, ah. Eh, gracias a Dios.
Um, aquí, está justo por aquí.

331
00:28:11,424 --> 00:28:14,425
Aquí está tu problema.

332
00:28:14,427 --> 00:28:17,394
¿Eso es un plug anal?

333
00:28:17,396 --> 00:28:18,395
Sí.

334
00:28:18,397 --> 00:28:20,397
¿En el baño?

335
00:28:20,399 --> 00:28:23,400
Sucede más a menudo
de lo que piensas.

336
00:28:23,402 --> 00:28:31,475
Entonces, ¿dónde estarías?
¿Me gustaría poner esto?

337
00:28:32,411 --> 00:28:34,411
Iré a buscar una bolsa de basura.

338
00:28:34,413 --> 00:28:42,486
Fresco.

339
00:29:11,417 --> 00:29:14,418
Ah, déjame ayudarte.

340
00:29:14,419 --> 00:29:17,420
¿Qué estás haciendo aquí? tu
no se supone
estar aquí cuando alguien tiene
el espacio reservado.

341
00:29:17,423 --> 00:29:20,424
Lo siento, escuché un fuerte
ruido.
Estaba preocupado.

342
00:29:20,426 --> 00:29:23,427
Es sólo este estúpido swing.
Puedes irte a casa.

343
00:29:23,429 --> 00:29:24,428
Pero solo deja...

344
00:29:24,430 --> 00:29:32,503
¿Pero qué? Dije que te vayas a casa.

345
00:29:35,441 --> 00:29:39,409
¿Está todo bien?

346
00:29:39,411 --> 00:29:42,412
Ha sido realmente una mierda
día.

347
00:29:42,414 --> 00:29:46,416
Lo siento, no debería
Me he desquitado contigo.

348
00:29:46,418 --> 00:29:49,419
¿Quieres hablar de eso?

349
00:29:49,421 --> 00:29:55,425
No, quiero beber sobre eso.

350
00:29:55,427 --> 00:29:58,428
¿Un Bloody Mary? ¿Por la noche?

351
00:29:58,430 --> 00:30:02,432
Ahí es cuando saben mejor.

352
00:30:02,434 --> 00:30:05,435
¿Puedo preguntar qué pasó?

353
00:30:05,437 --> 00:30:08,438
Es sólo este cliente que tengo
estado viendo por un tiempo.

354
00:30:08,440 --> 00:30:12,442
Le gustan las mujeres forzadas, y nosotros
normalmente lo paso muy bien
pero,

355
00:30:12,444 --> 00:30:15,445
no lo sé,
Supongo que debería haberlo visto
viniendo.

356
00:30:15,447 --> 00:30:18,432
¿Qué hizo?

357
00:30:18,433 --> 00:30:21,418
Últimamente ha estado recibiendo más
y
más apegado, demasiado apegado y,

358
00:30:21,420 --> 00:30:26,423
Me dijo que me ama.

359
00:30:26,425 --> 00:30:31,428
Lo sé. Por supuesto que no
ámame, él
no sabe nada de mi
pero...

360
00:30:31,430 --> 00:30:35,432
Lo que le encanta es esta idea de
Yo, esta persona.

361
00:30:35,434 --> 00:30:38,435
Y hoy me pidió mi real
nombre.

362
00:30:38,437 --> 00:30:40,437
Pero no se lo diste a
él, ¿lo hiciste?

363
00:30:40,439 --> 00:30:44,441
No, pero cuando me negué, dijo
Él sabe cómo es mi auto.

364
00:30:44,443 --> 00:30:49,446
Y que podía copiar el
matrícula
numero y llevarlo a un privado
investigador.

365
00:30:49,448 --> 00:30:51,448
¿Qué vas a hacer?

366
00:30:51,450 --> 00:30:55,452
No sé. quiero decir,
No puedo ir a la policía o
cualquier cosa.

367
00:30:55,454 --> 00:30:58,455
Supongo que podría llamar
su esposa o su trabajo.

368
00:30:58,456 --> 00:31:01,457
Pero no sé qué tan serio
estaba siendo
o si simplemente estaba tratando de
asustame.

369
00:31:01,460 --> 00:31:06,430
¿Por qué estaría tratando de asustar?
¿tú? quiero decir,
¿No te está pagando por estar en
controlar?

370
00:31:06,432 --> 00:31:10,434
Esa es la cuestión. Estos
chicos, ellos
le gusta estar disfrazado y
humillado...

371
00:31:10,436 --> 00:31:15,439
Pero todavía quieren algún tipo de
control, algún tipo de poder sobre
usted.

372
00:31:15,441 --> 00:31:17,441
¿Sucede este tipo de cosas?
mucho?

373
00:31:17,443 --> 00:31:20,444
Solía ​​hacerlo. Cuando trabajaba
en esta mazmorra comercial.

374
00:31:20,446 --> 00:31:23,447
Las otras dominas y yo en broma
la llamaba "la fábrica"...

375
00:31:23,449 --> 00:31:31,455
Era como la comida rápida del
Mundo S y M, y
éramos los alevines de gallo
y tortura con pelotas.

376
00:31:31,457 --> 00:31:35,459
Siempre fue, ¿cuántos chicos pueden?
ya ves
y a cuanto puedes conseguirlos
pagar?

377
00:31:35,461 --> 00:31:38,462
Los dueños eran estos realmente
sombreado
Amigos, y si quisieran
dejar de fumar,

378
00:31:38,464 --> 00:31:41,465
Te amenazarían con decirle a tu
familia, tu escuela, tu 9-5
concierto.

379
00:31:41,467 --> 00:31:46,436
Cualquier cosa para mantenerte asustado y
dispuestos a aguantar sus
mierda.

380
00:31:46,438 --> 00:31:48,939
Lo siento mucho.

381
00:31:48,940 --> 00:31:51,441
No lo seas. Es la razón por la que yo
Decidí comenzar mi propio espacio.

382
00:31:51,443 --> 00:31:56,446
Quería entregarme a mí y a mi
amigos la habilidad
para gestionarnos a nosotros mismos y elegir nuestro
propios clientes.

383
00:31:56,448 --> 00:32:01,451
No soy el jefe de nadie, ellos
solo alquila
de mi parte, pero sigue siendo mi
espacio.

384
00:32:01,453 --> 00:32:08,458
Y no fue fácil, tomó
tiempo,
Requirió sacrificio, pero lo hice.

385
00:32:08,460 --> 00:32:12,462
Y no dejaré que nadie
quítamelo de mí.

386
00:32:12,464 --> 00:32:16,466
Sabes, eres como mi
héroe.

387
00:32:16,468 --> 00:32:17,467
Callarse la boca.

388
00:32:17,469 --> 00:32:19,469
Lo digo en serio, es inspirador.

389
00:32:19,471 --> 00:32:24,474
Basta, me harás sonrojar.

390
00:32:24,476 --> 00:32:32,449
Oh, me encanta esta canción.

391
00:32:32,451 --> 00:32:40,524
¿Quieres bailar?

392
00:32:41,460 --> 00:32:43,460
¿Mi señora?

393
00:32:43,462 --> 00:32:49,466
Oh, qué caballero.

394
00:32:49,468 --> 00:32:52,469
no se como
bailar, solo quería...

395
00:32:52,471 --> 00:32:53,470
¿Solo querías intentarlo?
Emily: Sí.

396
00:32:53,472 --> 00:33:01,545
Buen trabajo.

397
00:33:05,484 --> 00:33:07,451
Gracias.

398
00:33:07,453 --> 00:33:11,455
¿Para qué?

399
00:33:11,457 --> 00:33:19,529
Por ser amable conmigo.

400
00:35:15,481 --> 00:35:18,482
Deberías darte una ducha,
tienes pelo sexual.

401
00:35:18,484 --> 00:35:22,486
¡Dios mío, tienes pelo sexual!
¿Qué pasó?
¡Cuéntamelo todo! Dime
¡todo!

402
00:35:22,488 --> 00:35:30,560
¡Espera, espera, espera! ¿Quién fue?
¿Era un chico o una chica? ¡Dime!

403
00:35:45,511 --> 00:35:48,512
Sabes que realmente la cagaste.

404
00:35:48,514 --> 00:35:51,515
¿Hice?

405
00:35:51,517 --> 00:35:57,487
Quiero decir... lo hice.

406
00:35:57,489 --> 00:36:03,493
no deberías haberlo hecho
Salí antes del desayuno.

407
00:36:03,495 --> 00:36:06,496
lo siento
¿Cómo puedo compensarte?

408
00:36:06,498 --> 00:36:13,503
Hmm, estoy seguro de que lo harás.
piensa en algo.

409
00:36:13,505 --> 00:36:15,505
¿Qué vas a hacer esta noche?

410
00:36:15,507 --> 00:36:17,507
Yo no tengo planes, pero tú sí.

411
00:36:17,509 --> 00:36:19,509
¿Sí?

412
00:36:19,510 --> 00:36:21,510
Te reservé una habitación doble
con la Señora Nieve.

413
00:36:21,513 --> 00:36:23,513
¿Mañana?

414
00:36:23,515 --> 00:36:29,519
Es una cita.

415
00:36:29,521 --> 00:36:37,561
Nada de besos en el calabozo.
Guarda esto. No me mires.

416
00:36:43,502 --> 00:36:45,502
Oye, ¿estás ocupado?

417
00:36:45,504 --> 00:36:47,504
En realidad no.

418
00:36:47,506 --> 00:36:50,507
Genial, ¿quieres hacer 100?
dólares?

419
00:36:50,509 --> 00:36:54,511
Claro, claro.

420
00:36:54,512 --> 00:36:58,514
Vale, en 5 minutos quiero que lo hagas.
solo camina
a través de esa habitación, y comenzar
solo riendo.

421
00:36:58,517 --> 00:37:06,590
¿Eso es todo lo que tengo que hacer? yo soy
en.

422
00:37:16,535 --> 00:37:22,505
¿Ves? Incluso ella piensa que tu
El pene pequeño es divertidísimo.

423
00:37:22,507 --> 00:37:26,509
¿Te dije que pararas?
Haz girar esa pequeña polla.

424
00:37:26,511 --> 00:37:34,584
¡Hazlo girar, perra!
Haz que esa maldita polla gire
perra!

425
00:37:43,528 --> 00:37:46,529
¡Oye, chico del plug anal!

426
00:37:46,531 --> 00:37:50,533
Por favor nunca me llames así
otra vez.
emily: lo siento.

427
00:37:50,535 --> 00:37:53,536
En realidad estoy aquí en mi
otra capacidad profesional.

428
00:37:53,538 --> 00:37:56,523
Ah, y ¿qué es eso?

429
00:37:56,524 --> 00:37:59,509
Acabo de terminar esta pintura
para Nikki.
Esperaba poder colgarlo
para ella.

430
00:37:59,511 --> 00:38:01,511
Sí, por supuesto.

431
00:38:01,513 --> 00:38:05,515
¿Está disponible el espacio?

432
00:38:05,517 --> 00:38:10,520
Tal vez le dé otros 20
minutos.

433
00:38:10,522 --> 00:38:13,523
Mmm, ahora un poquito...
Creo que eso es bueno.

434
00:38:13,525 --> 00:38:16,526
DE ACUERDO.

435
00:38:16,528 --> 00:38:20,530
Vaya, eso es realmente hermoso.

436
00:38:20,532 --> 00:38:22,532
Gracias.

437
00:38:22,534 --> 00:38:24,534
¿Qué es?

438
00:38:24,536 --> 00:38:28,538
Es un hombre teniendo sexo con una
pato.

439
00:38:28,540 --> 00:38:32,042
Mmm.

440
00:38:32,043 --> 00:38:35,545
Sólo estoy bromeando
es lo que quieras que sea.

441
00:38:35,547 --> 00:38:39,549
Bueno, definitivamente no es un
hombre teniendo sexo con un pato.

442
00:38:39,551 --> 00:38:45,522
¿Un ganso? Tal vez. Un consentimiento
ganso.

443
00:38:45,524 --> 00:38:53,530
"Un ganso que consiente". creo que
le acabas de poner un título.

444
00:38:53,532 --> 00:38:57,534
¿Te gustaría agarrar
¿una taza de café conmigo?

445
00:38:57,536 --> 00:39:01,538
Eh, prefiero el té.

446
00:39:01,540 --> 00:39:04,541
¿Té entonces?

447
00:39:04,543 --> 00:39:06,543
No.

448
00:39:06,545 --> 00:39:09,046
¿No?

449
00:39:09,047 --> 00:39:11,548
Sólo tengo que estar aquí para
otro,
um, por otras 2 horas así que...

450
00:39:11,550 --> 00:39:16,553
Bueno, entonces en 2 horas
Deberías encontrarte conmigo en la esquina.

451
00:39:16,555 --> 00:39:19,556
¿Por qué?

452
00:39:19,558 --> 00:39:22,525
¿Será una aventura?

453
00:39:22,527 --> 00:39:30,600
Claro, claro.

454
00:40:45,544 --> 00:40:48,545
Entonces, ¿qué querías?
ser cuando seas mayor?

455
00:40:48,547 --> 00:40:50,547
Un camión de bomberos.

456
00:40:50,549 --> 00:40:53,550
Lo digo en serio.

457
00:40:53,552 --> 00:40:56,553
¿Siempre te conociste?
quería ser pintor?

458
00:40:56,555 --> 00:41:00,557
Siempre supe que tenía algo
en mí que quería salir.

459
00:41:00,559 --> 00:41:03,560
La pintura era sólo el
forma que tomó.

460
00:41:03,562 --> 00:41:05,562
Fresco.

461
00:41:05,564 --> 00:41:07,564
¿Qué pasa contigo?

462
00:41:07,566 --> 00:41:10,567
¿Qué quieres
ser cuando seas grande?

463
00:41:10,569 --> 00:41:13,570
Bueno, pensé que quería
ser documentalista.

464
00:41:13,572 --> 00:41:15,572
¿Quería serlo?

465
00:41:15,574 --> 00:41:19,576
Sí, yo, hice todo
se suponía que debía hacer.

466
00:41:19,578 --> 00:41:25,582
Fui a la escuela, conseguí un trabajo
trabajando para
un documental premiado
cineasta.

467
00:41:25,584 --> 00:41:27,550
Entonces, ¿qué pasó?

468
00:41:27,552 --> 00:41:31,554
Una serie de decepciones.

469
00:41:31,556 --> 00:41:34,557
Veo.

470
00:41:34,559 --> 00:41:37,560
Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?

471
00:41:37,562 --> 00:41:42,565
No lo sé...
Todavía estoy tratando de entender eso.
fuera.

472
00:41:42,567 --> 00:41:46,569
Bueno, ¿todavía quieres
¿Ser documentalista?

473
00:41:46,571 --> 00:41:50,573
Sí, pero no es tan fácil.

474
00:41:50,575 --> 00:41:53,576
¿Por qué no?

475
00:41:53,578 --> 00:42:01,584
Necesitas dinero y equipo,
y personas que creen en ti.

476
00:42:01,586 --> 00:42:03,586
Yo creo en ti.

477
00:42:03,588 --> 00:42:05,588
Apenas me conoces.

478
00:42:05,590 --> 00:42:13,563
Sé lo suficiente.

479
00:42:13,565 --> 00:42:15,565
yo debería,
Probablemente debería entrar.

480
00:42:15,567 --> 00:42:20,570
Sí, sí.

481
00:42:20,572 --> 00:42:24,574
Muchas gracias por hoy.

482
00:42:24,575 --> 00:42:28,577
Fue lo más divertido que he
tenía en un
mucho tiempo, y realmente
lo necesitaba.

483
00:42:28,580 --> 00:42:35,585
Ha sido un placer.

484
00:42:35,587 --> 00:42:43,660
DE ACUERDO.

485
00:43:13,592 --> 00:43:18,595
Vale, me voy.
Ben: Está bien. Está bien.

486
00:43:18,597 --> 00:43:19,596
Adiós.

487
00:43:19,598 --> 00:43:21,598
Nos vemos.

488
00:43:21,600 --> 00:43:22,599
Nos vemos luego.

489
00:43:22,601 --> 00:43:27,604
Adiós.

490
00:43:27,606 --> 00:43:32,375
Adiós.

491
00:43:32,377 --> 00:43:34,377
Entonces conocí a un chico

492
00:43:34,379 --> 00:43:39,382
Mmmm. ¿Nos gusta este chico?

493
00:43:39,384 --> 00:43:44,387
Como, quiero verlo desnudo, como
¿él?

494
00:43:44,389 --> 00:43:48,391
Mmm... interesante.

495
00:43:48,393 --> 00:43:51,394
¿Quién es el chico? ¿Cómo se llama?
¿Lo conozco?

496
00:43:51,396 --> 00:43:55,398
Su nombre es Ben, es pintor.
y
él hace trabajos ocasionales alrededor del
mazmorra.

497
00:43:55,400 --> 00:43:57,400
Oh, lo sé, Ben. Emily: ¿Sí?

498
00:43:57,402 --> 00:44:02,405
Sí, buen chico, y deberías
querer
verlo desnudo. emily: ¿verdad?

499
00:44:02,407 --> 00:44:05,408
Es un poco complicado.

500
00:44:05,410 --> 00:44:09,412
debería decirlo, no lo sabía
te gustaba ese tipo de
cosa.

501
00:44:09,414 --> 00:44:11,898
¿Por qué no lo estaría?

502
00:44:11,899 --> 00:44:14,383
Sólo porque estaba saliendo con una mujer.
durante 3 años
no significa que no esté todavía
bisexuales.

503
00:44:14,386 --> 00:44:17,387
No, sé que eres bisexual, yo soy
hablando
sobre Nikki. ¿Qué pasa con Nikki?

504
00:44:17,389 --> 00:44:22,392
ya se que voy a hacer
acerca de
¿Nikki? tengo sentimientos por ella
también.

505
00:44:22,394 --> 00:44:24,394
Espera, ¿cómo sabes acerca de
¿Nikki?

506
00:44:24,396 --> 00:44:26,396
Todo el mundo lo sabe.

507
00:44:26,398 --> 00:44:29,399
¿Todos?

508
00:44:29,400 --> 00:44:32,401
Sí, no es como si fuera un
secreto.

509
00:44:32,404 --> 00:44:36,406
¿Qué ocurre?

510
00:44:36,407 --> 00:44:40,409
Um, no, solo, um, pensé
ella hablaría
a mí antes de que empezáramos a contar
gente.

511
00:44:40,412 --> 00:44:42,412
Es, es genial.

512
00:44:42,414 --> 00:44:46,416
Oh, mierda. Oh mierda, no lo haces
saber.
emily: ¿qué?

513
00:44:46,418 --> 00:44:48,418
¿No sé qué?
¿De qué estás hablando?

514
00:44:48,420 --> 00:44:55,425
Ben y Nikki. ellos son,
están juntos. son un
pareja.

515
00:44:55,427 --> 00:45:00,396
Como socios.

516
00:45:00,398 --> 00:45:02,398
Emily: Oh, mierda. rosa: mierda.

517
00:45:02,400 --> 00:45:10,473
Oh, mierda. Oh, mierda.

518
00:45:12,410 --> 00:45:15,411
Nikki: Necesitamos hablar.

519
00:45:15,413 --> 00:45:19,415
Lo siento muchísimo.

520
00:45:19,417 --> 00:45:22,418
No tenía idea de que tú
y Ben eran pareja.

521
00:45:22,420 --> 00:45:26,422
Y nunca lo hubiera hecho
cualquier cosa si yo
lo sabia, pero, no es nada
sucedió...

522
00:45:26,424 --> 00:45:27,423
Es mi culpa.

523
00:45:27,425 --> 00:45:29,425
¿Llegar de nuevo?

524
00:45:29,427 --> 00:45:31,427
En realidad, es culpa nuestra de ambos.

525
00:45:31,429 --> 00:45:35,431
Supongo que estoy tan acostumbrado
todos
sabiendo que Ben y yo estamos abiertos.

526
00:45:35,433 --> 00:45:36,432
¿Abierto?

527
00:45:36,434 --> 00:45:39,402
En una relación abierta.

528
00:45:39,404 --> 00:45:42,405
Vemos a otras personas.

529
00:45:42,407 --> 00:45:45,909
Oh.

530
00:45:45,910 --> 00:45:49,412
Es normal que persigamos
relaciones externas
por separado, ya sabes,
individualmente unos de otros, pero,

531
00:45:49,414 --> 00:45:53,416
Él te conoció y luego yo te conocí.
y ambos estábamos interesados,
y,

532
00:45:53,418 --> 00:45:57,420
Nosotros, no estábamos tratando de
engañarte o manipularte
o algo así.

533
00:45:57,422 --> 00:46:01,424
Es sólo que no teníamos
una oportunidad para hablar de ello
hasta anoche.

534
00:46:01,426 --> 00:46:07,430
Um, uh, no, eso está bien.
Lo entiendo. Un poco.

535
00:46:07,432 --> 00:46:10,166
Es justo después de que tú y yo dormimos
juntos, debería haber dicho

536
00:46:10,168 --> 00:46:13,436
que estaba en un lugar abierto
relación y estoy realmente
lo siento.

537
00:46:13,438 --> 00:46:17,440
No, no. Es, es genial.

538
00:46:17,442 --> 00:46:23,412
Um, Ben y yo estábamos hablando y,
Um, nos gustas mucho a los dos.

539
00:46:23,414 --> 00:46:28,417
Y queremos perseguir un
relación contigo.

540
00:46:28,419 --> 00:46:33,422
¿Nosotros tres, como nosotros tres?
Como...

541
00:46:33,424 --> 00:46:41,497
Sí, eso, o podrías salir con nosotros.
individualmente, o podrías
salir solo con uno de nosotros y el
otro sería de apoyo.

542
00:46:43,434 --> 00:46:47,436
Sabes, lo siento, um...

543
00:46:47,438 --> 00:46:53,442
Creo que podría ser un
poco demasiado tradicional para eso.

544
00:46:53,444 --> 00:46:58,447
Y eso también está bien.

545
00:46:58,449 --> 00:47:00,449
DE ACUERDO.

546
00:47:00,451 --> 00:47:05,421
Gracias,
por ser tan comprensivo.

547
00:47:05,423 --> 00:47:10,426
Sí... no hay problema.

548
00:47:10,428 --> 00:47:18,501
Te dejaré con eso.

549
00:48:10,455 --> 00:48:13,456
¿Qué pasa con los pantalones deprimidos?

550
00:48:13,458 --> 00:48:15,458
No sé cómo tener citas.

551
00:48:15,460 --> 00:48:19,462
¿De qué estás hablando?
sobre, por supuesto que sí.

552
00:48:19,464 --> 00:48:23,466
El mundo ha cambiado Rosa.

553
00:48:23,468 --> 00:48:27,436
Quiero decir, cuando yo era
Fechado, estábamos en la universidad.

554
00:48:27,438 --> 00:48:34,443
Yo era el salvaje. Bisexual.
Citas
chicos y chicas indistintamente.

555
00:48:34,445 --> 00:48:42,518
Pero ahora, la gente está
experimentando con
sadomasoquismo y poliamor,
y,

556
00:48:45,456 --> 00:48:49,458
no lo sé,
Simplemente siento que soy aburrido.

557
00:48:49,460 --> 00:48:52,461
Oh, cariño, lo eres
todo menos aburrido.

558
00:48:52,463 --> 00:48:55,464
Aquí te ayudaré. dame
tu teléfono. Dame tu teléfono.

559
00:48:55,466 --> 00:48:56,465
¿Qué vas a hacer?

560
00:48:56,467 --> 00:48:59,468
Dame.

561
00:48:59,470 --> 00:49:04,473
Uf, basta, ¿aplicación de citas?
No, no quiero eso...

562
00:49:04,475 --> 00:49:08,444
Oye, ¿cómo esperas llegar?
de vuelta en el
caballo si no montas algunos
primero?

563
00:49:08,446 --> 00:49:11,447
Eso literalmente no tiene sentido.

564
00:49:11,448 --> 00:49:14,449
No importa. Bueno, ¿qué importa?
es eso
necesitas volver a salir,
¿Está bien?

565
00:49:14,452 --> 00:49:17,453
Diviértete un poco
cometer algunos errores.

566
00:49:17,455 --> 00:49:20,456
A la mierda tu camino hacia lo emocional
estabilidad.

567
00:49:20,458 --> 00:49:23,459
Eso suena terrible
idea.

568
00:49:23,461 --> 00:49:30,466
Bueno, al menos no es aburrido.

569
00:49:30,468 --> 00:49:38,541
Divertirse.

570
00:49:57,462 --> 00:50:01,464
¿Qué es eso?

571
00:50:01,466 --> 00:50:09,538
¡Puaj! Dios, es un pene.

572
00:50:39,470 --> 00:50:41,470
¡Puaj! ¡Maldita sea!

573
00:50:41,472 --> 00:50:43,472
¿Qué pasa?

574
00:50:43,474 --> 00:50:46,976
Esta aplicación de citas.

575
00:50:46,977 --> 00:50:50,479
Quiero decir, ¿los chicos realmente piensan
que una mujer tendrá sexo
con ellos si les envían un
foto de su pene?

576
00:50:50,481 --> 00:50:53,482
¿Hay algo en el
¿Foto que muestra escala?

577
00:50:53,484 --> 00:50:54,483
No.

578
00:50:54,485 --> 00:51:02,558
Entonces absolutamente no.

579
00:51:04,495 --> 00:51:07,496
Toma, lo necesitarás.

580
00:51:07,498 --> 00:51:11,467
Gracias.

581
00:51:11,469 --> 00:51:15,471
Oye, ¿qué es un unicornio?
rosa: ¡búscalo!

582
00:51:15,473 --> 00:51:20,476
Unicornio,

583
00:51:20,478 --> 00:51:28,551
Oh, mierda.

584
00:51:45,503 --> 00:51:48,504
Camarero: sangriento
Mary y ron con coca cola.

585
00:51:48,506 --> 00:51:50,506
Gracias.

586
00:51:50,508 --> 00:51:53,476
Así que Emily, es un placer conocerla finalmente.
usted.

587
00:51:53,478 --> 00:51:57,480
Sí, es un placer conocerte también.
Te ves igual a tu foto.

588
00:51:57,482 --> 00:52:02,485
Ah, tú también
Me alegro mucho que no estés gorda.

589
00:52:02,487 --> 00:52:04,487
¿Puedo preguntarte algo?

590
00:52:04,489 --> 00:52:06,489
Pregunte.

591
00:52:06,491 --> 00:52:11,494
¿Cómo describirías
el cielo a un ciego?

592
00:52:11,496 --> 00:52:17,500
Esto puede parecer inusual,
pero ¿te afeitas o te depilas?

593
00:52:17,502 --> 00:52:20,503
Uh, realmente tengo
Piel sensible, así que necesito preguntar.

594
00:52:20,505 --> 00:52:23,506
¿Quieres escuchar uno de mis?
poemas?

595
00:52:23,508 --> 00:52:26,009
Me encantaría.

596
00:52:26,010 --> 00:52:28,511
yo lo llamo,
Tu vagina me da hambre.

597
00:52:28,513 --> 00:52:33,516
¿Alguna vez te han abofeteado en el
¿rostro?
¿Realmente difícil?

598
00:52:33,518 --> 00:52:35,484
No.

599
00:52:35,486 --> 00:52:38,487
Yo tampoco.

600
00:52:38,489 --> 00:52:45,494
Tu lengua, como pana.
Tu cuerpo, tus labios, tengo
hambre.

601
00:52:45,496 --> 00:52:50,499
El cielo es, es azul.

602
00:52:50,501 --> 00:52:53,502
No sé qué se ve el azul
como.

603
00:52:53,504 --> 00:52:56,505
Es solo que tu piel es tan...
precioso. emily: gracias.

604
00:52:56,507 --> 00:53:01,510
Oh, solías estar gorda, así que
probablemente
Tengo baja autoestima. Eso es
¡perfecto!

605
00:53:01,512 --> 00:53:05,514
Siempre me pregunté qué
sería
Me gusta, estar ciego. emily:
Sí, eh.

606
00:53:05,516 --> 00:53:11,520
Tu, tu resistiendo, el, el
¿poema?
¿Lo hizo? emily: ay no, no, no.
Ah, mmm.

607
00:53:11,522 --> 00:53:13,522
Me alegro mucho de haberte conocido
esta noche.

608
00:53:13,524 --> 00:53:16,492
Estoy tan feliz de haberte conocido.

609
00:53:16,494 --> 00:53:21,497
Oh, sí, es mi novio.
Espera sólo un segundo. Hola abucheo.

610
00:53:21,499 --> 00:53:24,500
Ainsley, ¿estás seguro de que
no quiero nada más
agua?

611
00:53:24,502 --> 00:53:31,507
Estoy tratando de ser mejor
no usar alcohol
tener relaciones sexuales o disminuir mi
inhibiciones.

612
00:53:31,509 --> 00:53:36,512
Además no cumplo 21 por otro
3 semanas así que no te preocupes
eso.

613
00:53:36,514 --> 00:53:37,513
Entonces Adán...

614
00:53:37,515 --> 00:53:39,515
En realidad, se pronuncia Átomo.

615
00:53:39,517 --> 00:53:40,516
Ah, Adán.

616
00:53:40,518 --> 00:53:44,520
No, Átomo. Como, como A-T-O-M.

617
00:53:44,522 --> 00:53:50,526
Ya sabes cómo es un átomo,
me gusta
una parte fundamental de
¿todo?

618
00:53:50,528 --> 00:53:52,528
Ese soy yo. Fundamental.

619
00:53:52,530 --> 00:53:56,532
yo no,
realmente no se que es eso
significa.

620
00:53:56,534 --> 00:54:00,502
Bueno, quiero decir que es todo
realmente en el título.

621
00:54:00,504 --> 00:54:02,504
¿Tu vagina me da hambre?

622
00:54:02,506 --> 00:54:03,505
Sí.

623
00:54:03,507 --> 00:54:04,506
¿Entonces estás en marketing?

624
00:54:04,508 --> 00:54:06,508
No, ahora estoy en caca de perro.

625
00:54:06,510 --> 00:54:09,011
Lo siento, ¿qué?

626
00:54:09,012 --> 00:54:11,513
Caca de perro. Como, artesanal,
champú orgánico para perros.

627
00:54:11,515 --> 00:54:15,517
¿A mí? Oh, no mucho,
simplemente saliendo con las chicas.

628
00:54:15,519 --> 00:54:23,525
¿Quieres vernos más tarde?
Dame como una hora.

629
00:54:23,527 --> 00:54:25,527
Quizás dos.

630
00:54:25,529 --> 00:54:27,529
Tal vez necesito que me guste, salir
con
una persona ciega. No sé.

631
00:54:27,531 --> 00:54:31,533
Mucha gente no saldrá contigo
hasta
Puedes beber legalmente en un bar.

632
00:54:31,535 --> 00:54:35,537
Es como una discriminación por edad grave.

633
00:54:35,539 --> 00:54:38,540
¿te gusta ser
abofeteado en la cara?

634
00:54:38,542 --> 00:54:39,541
No la cara.

635
00:54:39,543 --> 00:54:41,510
Este probablemente será el último.

636
00:54:41,512 --> 00:54:44,513
Creo que entonces tendré que hacerlo.
ve...
casa.

637
00:54:44,515 --> 00:54:49,518
Una cuenta pequeña entonces.
¿Quieres dividirlo? ¿Tal vez?

638
00:54:49,520 --> 00:54:54,523
siempre he pensado
que yo era un alma vieja.

639
00:54:54,524 --> 00:54:59,527
Y sabes cuando hablé con
tú, me sentí
como las edades de nuestras almas
emparejado.

640
00:54:59,530 --> 00:55:01,530
¿Puede alguien como...?
esta bien...

641
00:55:01,532 --> 00:55:05,534
¿Sabes qué? Te atraparé.
yo
conseguirte otro. Átomo: Sí,
¡Está bien!

642
00:55:05,536 --> 00:55:13,609
Sabes, ella está ocupada, así que
solo, estaré
De regreso... Atom: ¿Ocupado? es
muerto aquí.

643
00:55:14,545 --> 00:55:15,544
¿Es esta tu habitación?

644
00:55:15,546 --> 00:55:19,548
Sí, es mío.

645
00:55:19,550 --> 00:55:22,518
Dios, tienes grandes tetas.

646
00:55:22,520 --> 00:55:25,521
Gracias.

647
00:55:25,523 --> 00:55:29,525
Ah, en serio.
Tienes las mejores tetas.

648
00:55:29,527 --> 00:55:32,528
En serio, gracias.

649
00:55:32,530 --> 00:55:35,531
Oye, ¿qué opinas del porno?

650
00:55:35,533 --> 00:55:37,533
¿Qué?

651
00:55:37,534 --> 00:55:39,534
¿Me quieres?
para poner algo de porno?

652
00:55:39,537 --> 00:55:40,536
No, eso está bien.

653
00:55:40,538 --> 00:55:44,540
Vale, genial.

654
00:55:44,542 --> 00:55:46,542
¿Qué fue eso?

655
00:55:46,544 --> 00:55:48,544
Oh, esa es Artemisa.

656
00:55:48,546 --> 00:55:50,546
¿Quién es Artemisa?

657
00:55:50,548 --> 00:55:58,620
Mi gato. emily: ah.

658
00:56:01,559 --> 00:56:03,525
¿Estás seguro de que no
¿Quieres ir a ver cómo está?

659
00:56:03,527 --> 00:56:09,531
Silencio, es sólo una bola de pelo.

660
00:56:09,533 --> 00:56:12,534
¿Soy tu tío bebé?
¿Soy tu tío?

661
00:56:12,536 --> 00:56:15,537
¿Eres mi tío? Átomo: Mm-hmm.
¿Soy yo?
tu tio? Dime que soy tu
tío.

662
00:56:15,539 --> 00:56:17,539
Necesito que me llames tío
Jerry.

663
00:56:17,541 --> 00:56:24,546
DE ACUERDO. ¿Tío Jerry?

664
00:56:24,548 --> 00:56:28,550
Eso no, eso suena realmente
malo. hacer,
¿Quieres ir a ver cómo está? yo
puede esperar...

665
00:56:28,552 --> 00:56:30,552
No, no, no, ese no es Artemisa.

666
00:56:30,554 --> 00:56:31,553
¿Quién es entonces?

667
00:56:31,555 --> 00:56:37,559
Es Gaia, mi otro gato.

668
00:56:37,561 --> 00:56:41,563
Oh, um, ¿cuántos um?
cuantos gatos tienes?

669
00:56:41,565 --> 00:56:45,534
Cuatro.

670
00:56:45,536 --> 00:56:53,609
¡Oh sí! Mmm. Ahhh.

671
00:57:07,558 --> 00:57:09,558
¡Ay mi nariz!

672
00:57:09,560 --> 00:57:11,560
¡Ay dios mío! ¡Lo siento mucho!

673
00:57:11,562 --> 00:57:13,562
¿Podrías ir a buscar
algo para mi por favor?

674
00:57:13,564 --> 00:57:16,565
¡Está bien, iré a buscar algo!

675
00:57:16,567 --> 00:57:24,640
Voy a arruinar esta puta
vestido.

676
00:57:25,576 --> 00:57:29,545
A la mierda esto.

677
00:57:29,547 --> 00:57:34,550
La buena noticia es,
No creo que esté roto.

678
00:57:34,552 --> 00:57:39,555
Creo que deberías irte.

679
00:57:39,557 --> 00:57:40,556
De nuevo, realmente...

680
00:57:40,558 --> 00:57:45,561
Mmm. Eh.

681
00:57:45,563 --> 00:57:48,564
Mierda.

682
00:57:48,566 --> 00:57:53,569
Ainsley: ¡Atenea!

683
00:57:53,571 --> 00:57:57,573
Entonces lo que estás diciendo es que tú
consiguió
Más coño del que pediste.

684
00:57:57,575 --> 00:58:01,577
Vamos, no estuvo tan mal.

685
00:58:01,579 --> 00:58:06,582
Vale, estuvo mal.

686
00:58:06,584 --> 00:58:11,553
Sigo pensando en lo fácil
él
Estaba con Ben y Nikki. Tú
¿saber?

687
00:58:11,555 --> 00:58:17,559
Sí, pero son pareja. I
pensamiento
no te gustaba ese tipo de
cosa.

688
00:58:17,561 --> 00:58:22,564
A menos que... estés pensando en
él
¿no es así? Emily: No, no, lo soy.
no.

689
00:58:22,566 --> 00:58:28,570
¡Dios mío, sí lo eres! Estás
pensando totalmente en ello! Oh mi
Dios.

690
00:58:28,572 --> 00:58:33,609
Vale, tal vez un poco.

691
00:58:33,610 --> 00:58:38,647
Ooh, lo sabía. Entonces, ¿qué?
Eres
Voy a salir con ellos, como pareja.
¿juntos?

692
00:58:39,583 --> 00:58:44,586
No, pero estaba pensando que tal vez
como,
¿por separado? Al menos al principio.

693
00:58:44,588 --> 00:58:49,591
Oh, ¿te das cuenta de que vas a
tienes que decirme
todo lo que pasa ¿no?
Emily: Sí, mm-hmm.

694
00:58:49,593 --> 00:58:52,561
Cada cosa. Especialmente
cuando se trata de sexo, ¿verdad?

695
00:58:52,563 --> 00:58:56,098
Los tríos y el sexo.
columpios, y ¿te gusta?
¿azotes?

696
00:58:56,100 --> 00:59:00,836
Emily: Está bien, estoy caminando.
lejos ahora. ¡Me voy ahora!

697
00:59:00,837 --> 00:59:05,573
Dios mío, estoy tan orgulloso de
¡tú! Mírate abrazado
bisexualidad, perversión y
¡no monogamia!

698
00:59:05,576 --> 00:59:12,581
¡Mi bebé es tan grande!
¡Celebraciones!

699
00:59:12,583 --> 00:59:16,585
Entonces, lo he pensado un poco,

700
00:59:16,587 --> 00:59:24,660
Y me gustaría intentarlo
fecha, ustedes dos. Individualmente.

701
00:59:25,596 --> 00:59:30,599
Nos encantaría.

702
00:59:30,601 --> 00:59:32,568
Excelente.

703
00:59:32,570 --> 00:59:35,571
Entonces, ¿cómo funciona esto?

704
00:59:35,573 --> 00:59:39,575
Bueno, primero creo que deberíamos
empezar con algo de terreno
reglas.

705
00:59:39,577 --> 00:59:40,576
¿Normas?

706
00:59:40,578 --> 00:59:43,579
En realidad, solo dos.

707
00:59:43,581 --> 00:59:46,582
Bien, ¿cuáles son?

708
00:59:46,584 --> 00:59:51,587
Nikki: La primera regla es, si
cualquiera siente
celoso o incómodo. nosotros
hablar de ello.

709
00:59:51,589 --> 00:59:59,661
Estos sentimientos son normales,
y no hay juicios.

710
01:00:00,598 --> 01:00:04,600
Ben: El segundo es el
reconocimiento
que hay tres
relaciones aquí.

711
01:00:04,602 --> 01:00:09,605
Uno entre tú y Nikki. uno
entre
tu y yo. Y uno entre Nikki
y yo.

712
01:00:09,607 --> 01:00:14,493
Cada una de esas relaciones
merece respeto.

713
01:00:14,494 --> 01:00:19,380
Si alguien siente que no puede
haz eso, nosotros
volvamos a la regla número 1. Nosotros
hablar de ello.

714
01:00:19,383 --> 01:00:20,382
Guau.

715
01:00:20,384 --> 01:00:22,384
¿Es lo que esperabas?

716
01:00:22,386 --> 01:00:24,386
Bastante.

717
01:00:24,388 --> 01:00:27,389
Bueno, sólo necesito agarrar
algo antes de irnos.

718
01:00:27,391 --> 01:00:30,392
DE ACUERDO.

719
01:00:30,394 --> 01:00:32,394
¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?

720
01:00:32,396 --> 01:00:34,396
Eh, un par de años.

721
01:00:34,398 --> 01:00:37,399
¿Por qué no vives con Nikki?

722
01:00:37,401 --> 01:00:40,402
Lo siento. Probablemente no debería preguntar
eso.

723
01:00:40,404 --> 01:00:45,407
No, está bien. Es solo...
bueno, es complicado.

724
01:00:45,409 --> 01:00:47,409
Entiendo.

725
01:00:47,411 --> 01:00:55,384
¡Ah!

726
01:00:55,386 --> 01:00:58,387
¿Para mí? Ben: Mm-hmm.

727
01:00:58,389 --> 01:01:05,394
Gracias.

728
01:01:05,396 --> 01:01:13,669
No es la mejor cámara
pero pensé que al menos es un
comenzar.

729
01:01:14,405 --> 01:01:16,405
No puedo aceptar esto.

730
01:01:16,407 --> 01:01:19,408
No, no lo consideres un regalo.

731
01:01:19,410 --> 01:01:25,414
Piense en ello como una inversión. I
hacer.

732
01:01:25,416 --> 01:01:33,689
Además, todo el mundo necesita
alguien que crea en ellos.

733
01:01:38,395 --> 01:01:40,395
¿Qué pasa con el concierto?

734
01:01:40,397 --> 01:01:48,470
Que se joda el concierto.

735
01:02:33,417 --> 01:02:37,419
rosa: vaya. Lo mejor es un chico
alguna vez me consiguió fue un mixtape.

736
01:02:37,421 --> 01:02:38,420
¿Mixtape?

737
01:02:38,422 --> 01:02:42,424
Oh, le gustaba mucho lo analógico.

738
01:02:42,426 --> 01:02:44,426
Dios. Simplemente se siente mal.

739
01:02:44,428 --> 01:02:47,429
¿Qué hace?

740
01:02:47,431 --> 01:02:49,431
¿Te sientes así de feliz?

741
01:02:49,433 --> 01:02:53,435
¿Qué? ¿Por qué eso se sentiría mal?

742
01:02:53,437 --> 01:02:56,438
porque son dos diferentes
La gente me hace tan feliz.

743
01:02:56,440 --> 01:02:59,341
Chica, tienes que dejar esa mierda
ir.

744
01:02:59,343 --> 01:03:02,878
Mira, sólo porque no lo has hecho
lee esto en un libro,

745
01:03:02,880 --> 01:03:07,415
o lo he visto en una película para contarlo
tienes razón, no significa
está mal. ¿DE ACUERDO?

746
01:03:07,417 --> 01:03:10,418
Sólo tú sabes lo que es correcto para
usted.

747
01:03:10,420 --> 01:03:11,419
Gracias.

748
01:03:11,421 --> 01:03:13,421
De nada.

749
01:03:13,423 --> 01:03:16,424
Creo que realmente necesitaba escuchar
eso.
Rosa: Mm-hmm.

750
01:03:16,426 --> 01:03:19,427
Además,
¿Qué sabe la sociedad de todos modos?

751
01:03:19,429 --> 01:03:21,429
¿Qué dice eso? uno en el
mano?

752
01:03:21,431 --> 01:03:25,433
¿Vence a dos en el monte?
rosa: exacto.

753
01:03:25,435 --> 01:03:28,436
Creo que no estaría de acuerdo con
eso.

754
01:03:28,438 --> 01:03:32,440
Por supuesto que lo harías.
Estoy tratando de ser profundo aquí...

755
01:03:32,442 --> 01:03:39,447
¡Soy profundo!

756
01:03:39,449 --> 01:03:41,449
Nikki: Bonita cámara.

757
01:03:41,451 --> 01:03:42,450
¿Él te lo dijo?

758
01:03:42,452 --> 01:03:46,421
Mmmm.

759
01:03:46,423 --> 01:03:53,428
DE ACUERDO. Entonces tengo esta idea.
Podrías decir totalmente que no, pero,

760
01:03:53,430 --> 01:03:58,433
Uh, quiero hacer un
pequeño documental.

761
01:03:58,435 --> 01:04:03,438
Um, como sobre ti y tu
espacio.

762
01:04:03,440 --> 01:04:05,440
DE ACUERDO.

763
01:04:05,441 --> 01:04:07,441
Es, es, solo va
durará un par de minutos,

764
01:04:07,444 --> 01:04:10,445
Um, no tienes que usar tu
nombre real, o podemos cambiarlo,

765
01:04:10,447 --> 01:04:12,447
O puedes usar tu dominatriz
nombre si quieres,

766
01:04:12,449 --> 01:04:14,449
Si quieres difuminar tu cara
podemos hacer eso totalmente...

767
01:04:14,451 --> 01:04:17,452
No tenemos que usar el nombre de
el espacio, a menos que te guste
eso,

768
01:04:17,454 --> 01:04:19,454
Puedes ponerlo en tu sitio web,

769
01:04:19,456 --> 01:04:21,456
En realidad no lo hacemos
Necesito mostrárselo a cualquiera,

770
01:04:21,458 --> 01:04:24,426
Tal vez podría ser como,
muy vanguardista, ¿sabes?

771
01:04:24,428 --> 01:04:28,430
Y uh, um, yo solo, realmente
Sólo quiero practicar un poco.

772
01:04:28,432 --> 01:04:31,433
Y, de nuevo, puedes,
puedes decir totalmente que no.

773
01:04:31,435 --> 01:04:32,434
Sí.

774
01:04:32,436 --> 01:04:33,435
¿En realidad?

775
01:04:33,437 --> 01:04:36,438
Por supuesto. Confío en ti.

776
01:04:36,440 --> 01:04:39,441
Y sería muy agradable
Tengo algún vídeo para el sitio web.

777
01:04:39,443 --> 01:04:40,442
Gracias.

778
01:04:40,444 --> 01:04:42,444
Por supuesto.

779
01:04:42,446 --> 01:04:49,451
Vale, no me importa si lo hago.

780
01:04:49,453 --> 01:04:53,455
¿Debo ser el sujeto?
de tu próximo documental?

781
01:04:53,457 --> 01:04:58,460
No, sólo estoy practicando. yo soy
disparando
Nikki en el calabozo mañana.

782
01:04:58,462 --> 01:04:59,962
Oh.

783
01:04:59,963 --> 01:05:01,463
Oh, sí, justo ahí.
Ese es el tiro.

784
01:05:01,465 --> 01:05:03,465
Odio estar frente a la cámara.

785
01:05:03,467 --> 01:05:04,466
¿Oh sí?

786
01:05:04,468 --> 01:05:08,987
Mmmm.

787
01:05:08,988 --> 01:05:13,507
¿Odias estar frente a la cámara?
¿Es tan, es tan malo?

788
01:05:34,464 --> 01:05:37,465
DE ACUERDO. Creo que lo tenemos.

789
01:05:37,467 --> 01:05:41,469
¿En realidad? No lo sé
Estaba bastante emocionado.

790
01:05:41,471 --> 01:05:44,472
Estabas muy emocionado
Definitivamente pude ver eso.

791
01:05:44,474 --> 01:05:47,442
Nikki, um, ¿podríamos hacer un poco?
¿TCC?

792
01:05:47,444 --> 01:05:48,443
Claro Bob.

793
01:05:48,445 --> 01:05:51,446
Ah bien.

794
01:05:51,448 --> 01:05:53,448
Entonces estás seguro de haber
¿Tienes todo lo que necesitas?

795
01:05:53,450 --> 01:05:54,449
Definitivamente.

796
01:05:54,451 --> 01:06:02,524
Excelente.

797
01:06:08,465 --> 01:06:11,132
¿Cómo te va?

798
01:06:11,134 --> 01:06:13,468
¿Consíguelo?

799
01:06:13,470 --> 01:06:15,470
¿Próximo?

800
01:06:15,472 --> 01:06:18,473
Va bien.
Gracias por preguntar.

801
01:06:18,475 --> 01:06:20,475
Soy tan bueno.

802
01:06:20,477 --> 01:06:28,550
Eres tonto.

803
01:06:39,463 --> 01:06:42,464
Entonces, ¿qué opinas?

804
01:06:42,466 --> 01:06:48,470
Creo que es muy artístico.

805
01:06:48,472 --> 01:06:50,472
¿Qué quieres decir con artístico?

806
01:06:50,474 --> 01:06:55,477
No, quiero decir, me encanta. creo que
es perfecto para el sitio web.

807
01:06:55,479 --> 01:06:57,479
Sabes que no,
no tiene por qué gustarte.

808
01:06:57,481 --> 01:07:00,482
Lo sé, pero lo hago.

809
01:07:00,484 --> 01:07:08,490
Pero simplemente no creo que
este es el
documental que le habías descrito
Yo antes.

810
01:07:08,492 --> 01:07:12,978
¿Cómo es eso?

811
01:07:12,979 --> 01:07:17,465
Creo que esto es lo que tu
pensé que quería para el
sitio web, en lugar de lo que yo
crees que querías para ti.

812
01:07:17,467 --> 01:07:19,467
¿Tiene eso sentido?

813
01:07:19,469 --> 01:07:21,469
Sí.

814
01:07:21,471 --> 01:07:23,471
Eres muy sabio.

815
01:07:23,473 --> 01:07:27,475
eso es lo que pagan
yo el mucho dinero para.

816
01:07:27,477 --> 01:07:29,477
Ven aquí.

817
01:07:29,479 --> 01:07:31,479
No te desanimes.

818
01:07:31,481 --> 01:07:38,486
DE ACUERDO.

819
01:07:38,488 --> 01:07:46,561
Lo siento, espera, sólo uno más.
tiempo.

820
01:07:48,498 --> 01:07:51,499
Deberías retirar esto.

821
01:07:51,501 --> 01:07:54,469
lo siento
Debo haber perdido el recibo.

822
01:07:54,471 --> 01:07:58,473
Lo digo en serio. no soy bueno en
esto.

823
01:07:58,475 --> 01:08:04,479
Por favor, tómalo antes de que haga más.
daño al nombre del cine.

824
01:08:04,481 --> 01:08:07,482
Bueno, si insistes.

825
01:08:07,484 --> 01:08:09,985
¡Ey!

826
01:08:09,986 --> 01:08:12,487
Mira, vas
joder a veces.

827
01:08:12,489 --> 01:08:15,490
Así son las cosas.

828
01:08:15,492 --> 01:08:19,494
No puedes dejar que eso te detenga.

829
01:08:19,496 --> 01:08:23,498
No si realmente quieres esto.

830
01:08:23,500 --> 01:08:30,505
Ahora, ¿quieres esto?

831
01:08:30,507 --> 01:08:31,506
Sí.

832
01:08:31,508 --> 01:08:33,508
¿Está seguro?

833
01:08:33,510 --> 01:08:34,993
Sí.

834
01:08:34,994 --> 01:08:36,477
Porque quiero decir, puede ser mío.
emily: ¡no!

835
01:08:36,480 --> 01:08:38,480
Quiero decir, incluso puedo nombrarlo.

836
01:08:38,482 --> 01:08:43,485
Ahora el secreto para un gran
paella, está en stock.

837
01:08:43,487 --> 01:08:48,490
Tienes que empezar con el
las partes más repugnantes que puedas encontrar.

838
01:08:48,492 --> 01:08:52,494
¿Alguna vez te dije que tengo un
cosa para
mujeres que acarician incorpóreo
cabezas?

839
01:08:52,496 --> 01:08:56,498
No, pero puedo ver por qué.

840
01:08:56,500 --> 01:08:58,500
Gracias por prepararme la cena.

841
01:08:58,502 --> 01:09:01,503
Estoy seguro de que encontrarás un
manera de compensarme.

842
01:09:01,505 --> 01:09:03,505
Oh, podría pensar en tantos
maneras.

843
01:09:03,507 --> 01:09:05,507
Oh, voy a lavar estos primero.

844
01:09:05,509 --> 01:09:07,509
Sí, por favor.

845
01:09:07,511 --> 01:09:12,514
Entonces, estoy lanzando un
fiesta el próximo fin de semana.

846
01:09:12,516 --> 01:09:14,516
En realidad, es una recaudación de fondos.

847
01:09:14,518 --> 01:09:16,484
¿Oh sí? ¿Para qué?

848
01:09:16,486 --> 01:09:19,154
Trabajadoras sexuales unidas.

849
01:09:19,155 --> 01:09:21,823
Oh, ¿eso es como una dominatriz?
cosa?

850
01:09:21,824 --> 01:09:24,492
Más o menos. Proporcionan servicios legales y
sociales
servicios para actuales y anteriores
trabajadoras sexuales.

851
01:09:24,494 --> 01:09:29,497
Así que no se trata sólo de dominas, sino
escorts, actores porno, strippers.

852
01:09:29,499 --> 01:09:32,500
Eso es asombroso.

853
01:09:32,501 --> 01:09:35,502
Me preguntaba si tu
quisiera venir.

854
01:09:35,505 --> 01:09:37,505
Me encantaría.

855
01:09:37,507 --> 01:09:39,507
Sólo hay una cosa.

856
01:09:39,509 --> 01:09:41,509
¿Qué pasa?

857
01:09:41,510 --> 01:09:43,510
Ben está donando parte de su
arte a la subasta silenciosa.

858
01:09:43,513 --> 01:09:47,015
Um, ¿estarías bien?
¿Si él también viniera?

859
01:09:47,016 --> 01:09:50,518
Yo, lo entiendo totalmente si
Eso es demasiado raro para ti, pero
Sería muy importante para mí.
tenerlos a los dos allí.

860
01:09:50,520 --> 01:09:52,520
Pero no es necesario.

861
01:09:52,522 --> 01:09:53,521
Yo quiero.

862
01:09:53,523 --> 01:09:56,508
¿En realidad?

863
01:09:56,509 --> 01:09:59,494
No me lo perdería por
mundo.

864
01:09:59,496 --> 01:10:01,496
Manos limpias.
Nikki: ¡Oh, sí! Gracias.

865
01:10:01,498 --> 01:10:09,571
Prometo.
Nikki: Ya no es tan sospechoso.

866
01:10:14,511 --> 01:10:17,012
Santa mierda.

867
01:10:17,013 --> 01:10:19,514
¿Yo se, verdad? Nikki sabe cómo
para hacer una gran fiesta.

868
01:10:19,516 --> 01:10:25,520
Vamos a tomar unas copas.

869
01:10:25,522 --> 01:10:26,521
Ben: ¡Oye!

870
01:10:26,523 --> 01:10:27,522
¡Ey!

871
01:10:27,524 --> 01:10:28,523
¡Hola!

872
01:10:28,525 --> 01:10:29,524
¿Cómo estás?

873
01:10:29,526 --> 01:10:30,525
Bien. ¿Cómo estás?

874
01:10:30,527 --> 01:10:32,527
¿Te acuerdas de Rosa?

875
01:10:32,529 --> 01:10:34,529
Claro que sí, ¿cómo estás?

876
01:10:34,531 --> 01:10:41,502
Genial, genial. Gracias. yo seria
incluso
mejor si tuviera lo que eran
teniendo.

877
01:10:41,504 --> 01:10:46,507
Aquí quiero mostrarte
algo.

878
01:10:46,509 --> 01:10:49,510
Emily: Ah, es cierto, Nikki.
dijo
donaste algo de tu
pinturas.

879
01:10:49,512 --> 01:10:51,512
Ben: Sí, trato de hacerlo cada
año.

880
01:10:51,514 --> 01:10:53,514
cuantos años tiene
¿lo has estado haciendo?

881
01:10:53,516 --> 01:10:56,517
No lo sé, ¿3 o 4?

882
01:10:56,519 --> 01:10:59,520
Realmente amo tu uso
de espacio negativo aquí.

883
01:10:59,522 --> 01:11:01,022
¿En realidad? rosa: sí.

884
01:11:01,023 --> 01:11:02,523
Gracias.
rosa: de nada.

885
01:11:02,525 --> 01:11:07,528
No tengo idea de lo que eso significa
pero
A los artistas les encanta cuando digo eso.

886
01:11:07,530 --> 01:11:11,032
¿Dónde está Nikki?

887
01:11:11,033 --> 01:11:14,535
Oh ya sabes, haciendo las rondas.
Está en pleno modo anfitriona.

888
01:11:14,537 --> 01:11:17,538
Oooh, vamos a bailar, sí.

889
01:11:17,540 --> 01:11:25,580
rosa: no, pero no bailes como
eso.

890
01:11:39,529 --> 01:11:42,530
buenas noches estas bien
y gente fabulosa.

891
01:11:42,532 --> 01:11:47,535
Acabo de escuchar que tenemos
¡Alcanzamos nuestra meta de recaudación de fondos!

892
01:11:47,537 --> 01:11:50,538
Un brindis por todos los que ayudaron.
hacer de esto un gran éxito.

893
01:11:50,540 --> 01:11:58,613
Muchas gracias, maldito
roca!
¡Vamos de fiesta!

894
01:11:59,549 --> 01:12:01,549
¡Me alegra mucho que hayas podido lograrlo!

895
01:12:01,551 --> 01:12:04,519
¿Estás bromeando? no me lo perdería
eso.
¡Es el evento del año!

896
01:12:04,521 --> 01:12:07,522
Hola. emily: hola.

897
01:12:07,524 --> 01:12:11,526
Ya sabes lo que dije antes
¿Que eres una especie de mi héroe?

898
01:12:11,528 --> 01:12:12,527
¿Sí?

899
01:12:12,529 --> 01:12:14,529
Definitivamente eres mi héroe.

900
01:12:14,531 --> 01:12:16,531
Callarse la boca.

901
01:12:16,533 --> 01:12:19,534
Bueno, no podría haberlo hecho
sin
tan talentoso y generoso
donantes.

902
01:12:19,536 --> 01:12:25,540
Ven aquí.

903
01:12:25,542 --> 01:12:33,548
DE ACUERDO. Realmente me siento como el 4
rueda aquí, así que me voy
bailar.

904
01:12:33,550 --> 01:12:34,549
Gracia: ¡Nikki!

905
01:12:34,551 --> 01:12:35,550
Gracia, hola!

906
01:12:35,552 --> 01:12:36,551
Hola.

907
01:12:36,553 --> 01:12:38,553
Ben, siempre es un placer.

908
01:12:38,555 --> 01:12:40,555
Me alegro de verte también, David.

909
01:12:40,557 --> 01:12:42,557
Estamos tan impresionados con
todo lo que has hecho aquí.

910
01:12:42,559 --> 01:12:45,043
Bueno, gracias.

911
01:12:45,044 --> 01:12:47,528
Una noche realmente espectacular.
Realmente os superasteis a vosotros mismos.

912
01:12:47,530 --> 01:12:50,531
Oh, no, todo fue Nikki.
Yo solo pinto.

913
01:12:50,533 --> 01:12:53,534
Oh, ¿no los amas?

914
01:12:53,536 --> 01:12:57,538
David y yo estábamos hablando
acerca de
como ustedes dos son nuestros favoritos
pareja.

915
01:12:57,540 --> 01:12:59,540
Nikki: Bueno, no lo sé.
eso.

916
01:12:59,542 --> 01:13:02,543
No, en serio, ustedes son los
mejor.

917
01:13:02,545 --> 01:13:07,548
tan creativo,
tan solidarios unos con otros.

918
01:13:07,550 --> 01:13:12,553
Quiero decir, ¿cuánto tiempo tienen ustedes?
sido
juntos? ha sido para siempre
¿no es así?

919
01:13:12,555 --> 01:13:16,557
Sí, cuando finalmente vas a
hacer de ella una mujer honesta?

920
01:13:16,559 --> 01:13:19,560
Sí, eso no es horrible.
ofensivo.

921
01:13:19,562 --> 01:13:21,562
¿Has visto el
pinturas que hizo Ben?

922
01:13:21,564 --> 01:13:25,550
Sí, nosotros sólo...

923
01:13:25,551 --> 01:13:29,537
Oye ¿sabes qué? vamos a mirar
en ellos
otra vez. Vamos, será genial.
vamos.

924
01:13:29,539 --> 01:13:31,539
ella realmente arrojó
ella misma en esa granada.

925
01:13:31,541 --> 01:13:35,543
Sí, estoy tratando de entender
cuando los conocimos por primera vez.

926
01:13:35,545 --> 01:13:39,547
Creo que compartimos una tienda de campaña en
Bali.

927
01:13:39,549 --> 01:13:41,549
¿Ustedes fueron a Bali?

928
01:13:41,551 --> 01:13:45,553
Sí. Hace un par de años.
Fuimos con un grupo de personas.

929
01:13:45,555 --> 01:13:46,554
Fresco.

930
01:13:46,556 --> 01:13:49,557
Sí, fue bastante impresionante.

931
01:13:49,559 --> 01:13:52,560
¿Estás bien?

932
01:13:52,562 --> 01:13:56,564
Por supuesto. solo estaba pensando
sobre lo especial que eres para mí.

933
01:13:56,566 --> 01:14:04,639
Tú también eres especial para mí.

934
01:14:19,556 --> 01:14:21,556
Voy a conseguir una recarga
quieres algo?

935
01:14:21,558 --> 01:14:22,557
Estoy bien.

936
01:14:22,559 --> 01:14:28,563
Vale, genial.

937
01:14:28,565 --> 01:14:30,565
Hola.

938
01:14:30,567 --> 01:14:32,567
Ey.

939
01:14:32,569 --> 01:14:35,570
¿Es este el primero?
¿De estos has estado?

940
01:14:35,572 --> 01:14:42,577
Sí. Es bastante genial.

941
01:14:42,579 --> 01:14:45,580
¿Cómo conoces a Nikki?

942
01:14:45,582 --> 01:14:53,621
Um, es una especie de historia larga.
pero
Supongo que ella es una especie de mi
novia.

943
01:14:54,557 --> 01:14:58,559
¿Ah, de verdad? Emily: Mm-hmm.

944
01:14:58,561 --> 01:15:01,562
¿Entonces sabes sobre ella y Ben?

945
01:15:01,564 --> 01:15:04,565
Eh, sí. Yo también estoy saliendo con él.

946
01:15:04,567 --> 01:15:07,568
Qué gracioso.

947
01:15:07,570 --> 01:15:12,573
Supongo que no estaban tan interesados
compartiendo cuando estaba saliendo con ella.

948
01:15:12,575 --> 01:15:14,575
Saliste con Nikki.

949
01:15:14,577 --> 01:15:18,579
Sí, pero sólo por un
un poco en mis 20s.

950
01:15:18,581 --> 01:15:21,582
Cuando yo era salvaje y loca.

951
01:15:21,584 --> 01:15:26,587
Pero supongo que no lo estaba
material de novia.

952
01:15:26,589 --> 01:15:30,591
Pero seamos honestos,
Eso nunca iba a funcionar.

953
01:15:30,593 --> 01:15:32,560
¿Por qué es eso?

954
01:15:32,562 --> 01:15:36,564
Oh, ya sabes,
Todo el asunto del triángulo amoroso.

955
01:15:36,566 --> 01:15:43,571
Es divertido por un rato y
el sexo es
Genial, pero ese tipo de cosas.
nunca dura.

956
01:15:43,573 --> 01:15:49,577
Alguien se pone celoso, y Dios,
quiero decir, como
¿Qué diablos descubres?
vacaciones?

957
01:15:49,579 --> 01:15:53,581
Um, supongo que nunca realmente
Pensé que estaba muy por delante.

958
01:15:53,583 --> 01:15:58,586
Sí, bueno, afortunadamente tengo
fuera
antes de que las cosas se pusieran demasiado serias.

959
01:15:58,588 --> 01:16:05,593
Luego conocí a mi marido y fue
mucho más fácil
para hacer todos esos grandes, adultos
cosas, ¿sabes?

960
01:16:05,595 --> 01:16:11,599
Compra un condominio, adopta un
perro, casarse, bebés.

961
01:16:11,601 --> 01:16:17,572
Sí, um, realmente no sé si
Quiero todas esas cosas, entonces.

962
01:16:17,574 --> 01:16:25,646
Lo harás, sólo tienes que entender esto.
fuera de su sistema primero.

963
01:16:35,592 --> 01:16:38,593
¿Todo bien?

964
01:16:38,595 --> 01:16:46,667
Sí, bailemos.

965
01:18:15,425 --> 01:18:17,425
¿Estás comiendo toda mi col rizada?
¿otra vez?

966
01:18:17,427 --> 01:18:19,393
Tal vez.

967
01:18:19,395 --> 01:18:22,396
Nikki: 5 años de mi vida.

968
01:18:22,398 --> 01:18:23,397
¿Otra patata?

969
01:18:23,399 --> 01:18:24,398
¿Quieres otra patata?

970
01:18:24,400 --> 01:18:26,400
¿Puedo? Nikki: Puedes.

971
01:18:26,402 --> 01:18:28,402
¿Seguro que no puedo ayudar en nada?
Nikki: Ah, no.

972
01:18:28,404 --> 01:18:31,405
Tenemos esto.
Simplemente relájate y disfruta.

973
01:18:31,407 --> 01:18:34,408
Te espera un regalo. niki
hace el mejor desayuno
patatas.

974
01:18:34,410 --> 01:18:37,411
Sí, pero no pueden aguantar
una vela a tus huevos.

975
01:18:37,413 --> 01:18:41,415
Toma, prueba uno.

976
01:18:41,417 --> 01:18:42,416
¿Bien?

977
01:18:42,418 --> 01:18:43,417
Mmmm.

978
01:18:43,419 --> 01:18:51,492
Es perfecto.

979
01:18:55,431 --> 01:18:56,430
Beso de patata.

980
01:18:56,432 --> 01:19:04,472
Sí, me gusta.

981
01:19:17,420 --> 01:19:18,419
No puedo hacer esto.

982
01:19:18,421 --> 01:19:20,421
Nikki: ¿Hacer qué? ¿Desayunar?

983
01:19:20,423 --> 01:19:22,423
Ben:¿Quieres que lo haga?
hacer algo más?

984
01:19:22,425 --> 01:19:27,428
No, um, no puedo, no puedo,
No puedo hacer esto. Este.

985
01:19:27,430 --> 01:19:30,431
¿De qué se trata esto?
¿Se trata de anoche?

986
01:19:30,433 --> 01:19:35,436
No, no lo es
No se trata sólo de anoche.

987
01:19:35,438 --> 01:19:39,440
Nikki: Entonces donde
¿De dónde viene esto?

988
01:19:39,442 --> 01:19:43,410
Miren, ustedes han sido un
pareja durante mucho tiempo.

989
01:19:43,412 --> 01:19:45,412
Mucho antes, mucho antes que yo.

990
01:19:45,414 --> 01:19:47,414
Nikki: ¿Qué significa eso?
tiene que ver con algo?

991
01:19:47,416 --> 01:19:51,418
Mira, la comida está casi lista.
vamos
simplemente siéntate y habla de
esto.

992
01:19:51,420 --> 01:19:53,420
No quiero hablar de eso.
No quiero hablar de eso.

993
01:19:53,422 --> 01:19:55,422
Ok, bueno, estamos en una relación.
entonces
vas a tener que hablar
al respecto.

994
01:19:55,424 --> 01:19:57,424
Sí, esas son las reglas.

995
01:19:57,426 --> 01:19:59,426
A la mierda las reglas.

996
01:19:59,428 --> 01:20:01,428
¿Qué quieren decir de todos modos?

997
01:20:01,430 --> 01:20:04,431
¿Cómo pueden siquiera joder?
trabajar en la vida real?

998
01:20:04,433 --> 01:20:09,436
No, ¿qué? ¿De qué se trata esto?
¿Por qué actúas así?

999
01:20:09,438 --> 01:20:11,438
Finalmente veo lo que debo hacer
usted.

1000
01:20:11,440 --> 01:20:13,941
¿Y qué es eso?

1001
01:20:13,942 --> 01:20:16,443
Otro más de tus juguetes.
yo soy
solo un juguete para que juegues
con.

1002
01:20:16,445 --> 01:20:20,447
Hasta que te aburras,
y luego simplemente me tirarás
lejos.

1003
01:20:20,449 --> 01:20:22,449
¿Cómo puedes decir eso? ya sabes
nosotros.

1004
01:20:22,451 --> 01:20:25,419
No lo sé, no lo sé.
No sé nada.

1005
01:20:25,421 --> 01:20:31,425
Hazlo, por favor, calmémonos.
abajo. tengo miedo
alguien va a decir algo
luego se arrepentirán.

1006
01:20:31,427 --> 01:20:35,429
¿No sabes cuánto nos importa?
sobre ti? ¿Cuánto quieres
nosotros?

1007
01:20:35,431 --> 01:20:37,431
Todo lo que sé es que esto
nunca va a funcionar.

1008
01:20:37,433 --> 01:20:42,436
Emily por favor, necesitamos que estés
capaz
para hablar con nosotros, queremos que esto
trabajo...

1009
01:20:42,438 --> 01:20:44,438
¿Quieres dejar de decir eso?

1010
01:20:44,440 --> 01:20:48,442
¿Nosotros? ¿Nosotros?

1011
01:20:48,444 --> 01:20:55,449
Dios, ¿no lo ves? ustedes chicos
han sido
un "nosotros" durante tanto tiempo. Y luego
Yo soy...

1012
01:20:55,451 --> 01:20:57,451
Siempre estaré en el
afuera.

1013
01:20:57,453 --> 01:20:59,453
Emily, eso no es cierto.

1014
01:20:59,455 --> 01:21:02,456
¿No es así?

1015
01:21:02,458 --> 01:21:08,429
Quiero decir... es sólo una cuestión de
tiempo
antes de que esto explote en nuestro
caras.

1016
01:21:08,431 --> 01:21:10,431
Deberías agradecerme por
ahorrándonos todos los problemas.

1017
01:21:10,433 --> 01:21:11,432
¿Sabes que? No.

1018
01:21:11,434 --> 01:21:12,934
Nikki.

1019
01:21:12,935 --> 01:21:14,435
No, no te dejaré hacer
esto.

1020
01:21:14,437 --> 01:21:16,437
Ya está hecho.

1021
01:21:16,438 --> 01:21:18,438
¿Sabes que? Desde que tu
rompió
arriba con tu ex has estado
escondiéndose.

1022
01:21:18,441 --> 01:21:21,442
Te escondes en casa de Rosa,
te escondes en el calabozo.

1023
01:21:21,444 --> 01:21:24,445
¿Cuándo fue la última vez?
enviaste tu currículum?

1024
01:21:24,447 --> 01:21:26,447
O buscó un
apartamento para ti?

1025
01:21:26,449 --> 01:21:27,448
No tienes derecho...

1026
01:21:27,450 --> 01:21:33,454
¡Sí! Yo si tengo derecho.

1027
01:21:33,456 --> 01:21:36,457
¿Qué intentas hacer aquí?

1028
01:21:36,459 --> 01:21:39,460
¿Qué estás esperando?

1029
01:21:39,462 --> 01:21:41,462
¿Tienes miedo?

1030
01:21:41,464 --> 01:21:45,466
¿Estás tan asustado que estás
no
incluso dispuesto a darle a esto un
tiro?

1031
01:21:45,468 --> 01:21:49,436
Tienes que estar dispuesto a luchar.
para las cosas, para
joder, fallar, lastimarse.
emily: cállate.

1032
01:21:49,438 --> 01:21:52,439
Por favor cállate.

1033
01:21:52,440 --> 01:21:55,441
No, tienes que hacer
una decisión Emily.

1034
01:21:55,444 --> 01:21:58,445
¿Nos vas a dar?
¿Darle una oportunidad real a esto?

1035
01:21:58,447 --> 01:22:06,520
¿O vas a salir de eso?
puerta y renunciar a
todo antes de que hayamos tenido
una oportunidad de intentarlo.

1036
01:22:31,447 --> 01:22:35,449
Ah, oye.
No esperaba que estuvieras en casa
temprano.

1037
01:22:35,451 --> 01:22:36,450
Es mediodía.

1038
01:22:36,452 --> 01:22:40,454
De todos modos, esto es, um,

1039
01:22:40,456 --> 01:22:42,456
¿Cuál era tu nombre otra vez?

1040
01:22:42,458 --> 01:22:46,961
¿Chico? rosa: chico!

1041
01:22:46,962 --> 01:22:51,465
Un nombre tan fuerte y masculino.
¿Cómo podría
olvidar? Eres tan... esto es
Chico, Emily.

1042
01:22:51,467 --> 01:22:52,466
Hola chico.

1043
01:22:52,468 --> 01:22:53,467
Hola.

1044
01:22:53,469 --> 01:22:54,468
Guy se estaba yendo.

1045
01:22:54,470 --> 01:22:56,470
¿Era?

1046
01:22:56,471 --> 01:22:58,471
¡Lo eras! Nos lo pasamos genial
aunque.
¿No fue divertido?

1047
01:22:58,474 --> 01:23:04,478
Nos lo pasamos muy bien, lo haremos.
Volveré a hacerlo alguna vez, ¿sí? Sí.

1048
01:23:04,480 --> 01:23:06,981
Pero me llamarás, ¿verdad?

1049
01:23:06,982 --> 01:23:09,483
Oh, definitivamente. Con seguridad. Sí.
Absolutamente.
Chico: ¿En serio? Sí.

1050
01:23:09,485 --> 01:23:13,454
Mmmm. ¡Sí, muchas gracias!

1051
01:23:13,456 --> 01:23:15,456
¿Qué ocurre?

1052
01:23:15,458 --> 01:23:23,530
Dime.

1053
01:25:28,157 --> 01:25:32,159
Simplemente firme aquí y aquí.

1054
01:25:32,161 --> 01:25:33,494
Gracias de nuevo Claire.

1055
01:25:33,496 --> 01:25:35,496
No es necesario agradecer.

1056
01:25:35,498 --> 01:25:41,502
Sabes que siempre pensé eso
tu
Se desperdiciaron talentos en Kenneth.

1057
01:25:41,504 --> 01:25:43,504
¿Has sabido de él últimamente?

1058
01:25:43,506 --> 01:25:45,506
Mmm, no. Pensé que él era
todavía en Papúa Nueva Guinea.

1059
01:25:45,508 --> 01:25:48,009
Ya ha vuelto.

1060
01:25:48,010 --> 01:25:50,511
Escuché que contrajo malaria.
y tuvo que ser sacado en avión
allí.

1061
01:25:50,513 --> 01:25:54,515
Perdido durante un mes de rodaje.
tiempo.

1062
01:25:54,517 --> 01:25:56,483
Lamento escuchar eso.

1063
01:25:56,485 --> 01:25:59,987
Mmmm, sí
sus inversores están enojados...

1064
01:25:59,988 --> 01:26:03,490
Pero él parece pensar que será
capaz de apuntalar
conseguir fondos suficientes para volver allí
el año que viene.

1065
01:26:03,492 --> 01:26:08,495
Bueno espero que funcione para
él. lo se
era muy importante para él,
entonces.

1066
01:26:08,497 --> 01:26:10,497
Bienvenida al equipo Emily.

1067
01:26:10,499 --> 01:26:14,501
¿Cómo dice el título?
¿Sonido de productor asociado?

1068
01:26:14,503 --> 01:26:19,506
Suena genial.

1069
01:26:19,508 --> 01:26:27,581
Vale, última página, ¿verdad? Y luego
es oficial? Claire: Mm-hmm.
Sí.

1070
01:27:01,517 --> 01:27:06,554
Hola, hola. Mi nombre es Emily.

1071
01:27:06,555 --> 01:27:11,592
Me preguntaba si había
alguien que pudiera conseguir
en contacto con respecto a un
documental que estoy haciendo?

1072
01:27:16,532 --> 01:27:24,571
Vale, genial. Muchas gracias.
Adiós.

1073
01:27:37,519 --> 01:27:45,592
¡Qué asqueroso!

1074
01:27:48,530 --> 01:27:50,530
rosa: ay papi. Chico: Oh papá.

1075
01:27:50,532 --> 01:27:58,605
rosa: te gusta cuando te llamo
tu papi. Esa única vez.

1076
01:28:13,522 --> 01:28:19,526
Entonces, ¿qué opinas?

1077
01:28:19,528 --> 01:28:22,529
Estoy jodidamente orgulloso de ti.

1078
01:28:22,531 --> 01:28:24,531
¿Verdadero?

1079
01:28:24,533 --> 01:28:29,536
¡Sí!

1080
01:28:29,538 --> 01:28:31,538
¿Quieres verlo de nuevo?

1081
01:28:31,540 --> 01:28:39,613
¡Sí! ¡Sí!

1082
01:28:40,549 --> 01:28:44,518
Entonces, ¿estás pensando en
¿Invitar a Nikki y Ben?

1083
01:28:44,520 --> 01:28:46,520
No sé.

1084
01:28:46,522 --> 01:28:48,522
¿Crees que debería hacerlo?

1085
01:28:48,524 --> 01:28:51,525
Creo que depende de ti.

1086
01:28:51,527 --> 01:28:55,529
No sé si incluso
Pero quiero venir, ¿sabes?

1087
01:28:55,531 --> 01:28:58,532
Sé que no quisiera
háblame nunca más.

1088
01:28:58,534 --> 01:29:06,606
Bueno, solo hay
una manera de saberlo.

1089
01:29:08,544 --> 01:29:16,550
Adelante.

1090
01:29:16,552 --> 01:29:18,552
Rosa: Solo respira profundamente,
vas a estar bien.

1091
01:29:18,554 --> 01:29:20,554
rosa: oye, bienvenido. hola
emily: hola.

1092
01:29:20,556 --> 01:29:22,556
Emily: Dios, estoy tan nerviosa.
rosa: sé que estás nerviosa.

1093
01:29:22,558 --> 01:29:25,525
emily: hola. Gracias por...

1094
01:29:25,527 --> 01:29:28,028
Rosa: Ya viene, viene, viene.

1095
01:29:28,029 --> 01:29:30,530
Emily: Sí, gracias por
viniendo. Gracias por venir.
rosa: gracias por venir.
Gracias por venir.

1096
01:29:30,532 --> 01:29:32,532
rosa: si, estarás bien.

1097
01:29:32,534 --> 01:29:35,035
rosa: bienvenido. gracias por
viniendo.
Emily: Hola, gracias por venir.

1098
01:29:35,036 --> 01:29:37,537
rosa: hola, bienvenido. Mira, mira
toda la gente
quién consiguió boletos. emily: hola. yo
tengo que...yo,

1099
01:29:37,539 --> 01:29:45,612
¿Listo? Vale, vamos.

1100
01:29:48,550 --> 01:29:51,551
Eh, quiero agradecer
a todos por venir.

1101
01:29:51,553 --> 01:29:55,555
Realmente significa mucho
para mí que estás aquí.

1102
01:29:55,557 --> 01:30:02,562
Uh, este cortometraje es el primero.
capítulo en lo que yo
la esperanza algún día será una característica
documental de larga duración.

1103
01:30:02,564 --> 01:30:05,565
Um, especialmente quiero
para agradecer a dos personas...

1104
01:30:05,567 --> 01:30:11,538
Nikki y Ben, si no fuera por
tu inspiración y tu
apoyo,

1105
01:30:11,540 --> 01:30:14,541
no estaría de pie
aquí ahora mismo.

1106
01:30:14,543 --> 01:30:22,616
Entonces, sin más preámbulos, este
es
"Sólo los derechos pueden detener la
Errores".

1107
01:30:27,556 --> 01:30:30,557
El trabajo sexual es como cualquier otro.
trabajo, ¿cuál es el dicho?

1108
01:30:30,559 --> 01:30:34,561
El trabajo sexual es trabajo. El trabajo sexual es
trabajo!

1109
01:30:34,563 --> 01:30:38,565
Uh, en esencia,
el intercambio es sexual.

1110
01:30:38,567 --> 01:30:44,571
Pero creo que más que
eso,
como si se tratara de algo personal
conexión.

1111
01:30:44,573 --> 01:30:49,543
El trabajo sexual son muchas cosas que
son buenos,
y muchas cosas que no lo son
bueno.

1112
01:30:49,545 --> 01:30:55,549
La gente debería saber el
diferencia entre sexo
trabajo, tráfico sexual y
trabajo de supervivencia.

1113
01:30:55,551 --> 01:31:00,554
Así que creo que es realmente
importante escuchar sexo
trabajadores, para escuchar a todos
aspectos de nuestra experiencia.

1114
01:31:00,556 --> 01:31:03,557
Y desearía que la gente lo hiciera
tener el matiz para hablar
eso.

1115
01:31:03,559 --> 01:31:06,560
no deberíamos estar trabajando
poner fin al trabajo sexual.

1116
01:31:06,562 --> 01:31:14,568
Deberíamos trabajar para permitirnos
todo aquel que decida
para hacer trabajo sexual, que sea seguro,
y ser legal.

1117
01:31:14,570 --> 01:31:18,572
lo hago porque amo
y es interesante.

1118
01:31:18,574 --> 01:31:26,646
No ser del todo sentimental,
Me encanta el trabajo sexual.

1119
01:31:33,555 --> 01:31:35,555
¿No es ella genial? Ella es increíble.
claire: sí.

1120
01:31:35,557 --> 01:31:37,557
Estoy muy orgulloso de ti.
emily: gracias.

1121
01:31:37,559 --> 01:31:38,558
Ah, no hay problema.

1122
01:31:38,560 --> 01:31:42,562
Disculpe. emily: te amo.

1123
01:31:42,564 --> 01:31:44,564
Lo siento Claire, estabas
diciendo?

1124
01:31:44,566 --> 01:31:48,568
Simplemente creo que esta película
tiene mucho potencial.

1125
01:31:48,570 --> 01:31:51,071
¿En realidad?

1126
01:31:51,072 --> 01:31:53,573
Mmmm. Necesita trabajo,
pero podemos encargarnos de eso.

1127
01:31:53,575 --> 01:31:57,577
¿Nosotros?

1128
01:31:57,578 --> 01:32:01,580
Sí, nuestra empresa.
Nos encanta apoyar a los emergentes
talento.

1129
01:32:01,583 --> 01:32:05,585
Eso sería asombroso. Agradecer
tú.

1130
01:32:05,587 --> 01:32:12,559
Gracias en el estreno
para la función.

1131
01:32:12,561 --> 01:32:20,634
Buen trabajo. Ah, tengo que irme.

1132
01:32:24,573 --> 01:32:27,574
Gracias por venir.

1133
01:32:27,576 --> 01:32:34,581
Gracias por invitarnos.

1134
01:32:34,583 --> 01:32:37,584
Entonces, ¿vale la pena
inversión inicial?

1135
01:32:37,586 --> 01:32:38,585
Cada centavo.

1136
01:32:38,587 --> 01:32:41,588
Sí, eres una especie de mi héroe.

1137
01:32:41,590 --> 01:32:45,592
Callarse la boca.

1138
01:32:45,594 --> 01:32:47,594
Uno,

1139
01:32:47,596 --> 01:32:51,598
Iba a enviar un mensaje de texto antes... um.

1140
01:32:51,600 --> 01:32:53,600
Está bien.

1141
01:32:53,602 --> 01:32:57,571
No, no lo es.

1142
01:32:57,573 --> 01:33:02,576
Tenías razón, yo solo estaba
asustado.

1143
01:33:02,578 --> 01:33:04,578
Y luego fui y
arruinó todo.

1144
01:33:04,580 --> 01:33:11,585
No todo está arruinado.

1145
01:33:11,587 --> 01:33:19,659
Aquí. Tenemos un regalo para ti.

1146
01:33:32,608 --> 01:33:35,375
¿Para qué es esto?

1147
01:33:35,377 --> 01:33:39,379
Ya sabes, Ben y yo estábamos
hablando,
y tienes un punto válido.

1148
01:33:39,381 --> 01:33:42,382
No es justo que te preguntemos
para unirse a nosotros en una relación.

1149
01:33:42,384 --> 01:33:47,387
todos deberíamos empezar
algo nuevo juntos.

1150
01:33:47,389 --> 01:33:52,392
Y... abierto.

1151
01:33:52,394 --> 01:33:54,394
No entiendo.

1152
01:33:54,396 --> 01:33:55,395
Esta es tu habitación.

1153
01:33:55,397 --> 01:33:57,397
Si lo quieres.

1154
01:33:57,399 --> 01:33:59,399
¿Qué?

1155
01:33:59,401 --> 01:34:01,401
Cada uno de nosotros tenemos nuestra propia habitación.

1156
01:34:01,403 --> 01:34:04,404
Puedes pintarlo como quieras.
como.

1157
01:34:04,406 --> 01:34:09,409
¿Habitación? Yo, no sé qué
ustedes están hablando.

1158
01:34:09,411 --> 01:34:13,413
¿Recuerdas cuando me preguntaste por qué?
¿Nikki y yo no vivimos juntos?

1159
01:34:13,415 --> 01:34:17,384
Bueno, en realidad no es eso
complicado, simplemente nunca
quería hacerlo.

1160
01:34:17,386 --> 01:34:20,387
Pero todo eso cambió cuando nos conocimos.
usted.

1161
01:34:20,389 --> 01:34:24,391
Contigo es diferente.
Somos diferentes.

1162
01:34:24,393 --> 01:34:32,666
Y queremos vivir contigo.

1163
01:34:33,402 --> 01:34:36,403
¿Por qué?

1164
01:34:36,405 --> 01:34:43,410
Porque estamos enamorados de ti.

1165
01:34:43,412 --> 01:34:45,412
¿Y si digo que no?

1166
01:34:45,414 --> 01:34:48,081
Lo entenderíamos.

1167
01:34:48,083 --> 01:34:51,084
Pero no podemos hacer esto sin
usted.

1168
01:34:51,086 --> 01:34:56,089
No hay nosotros sin ti.

1169
01:34:56,091 --> 01:35:02,062
Entonces, ¿qué dices?

1170
01:35:02,064 --> 01:35:07,133
Creo que me va a gustar aquí.


