1 00:00:26,985 --> 00:00:28,528 Kila ndoto, 2 00:00:29,029 --> 00:00:30,864 kama kila mwotaji, 3 00:00:31,573 --> 00:00:32,573 ni ya kipekee. 4 00:00:34,284 --> 00:00:37,662 Bado kitu kimoja wote ndoto zina pamoja 5 00:00:38,663 --> 00:00:39,913 ni mabadiliko. 6 00:00:50,633 --> 00:00:54,386 Ndoto ni kuhama mara kwa mara, 7 00:00:54,387 --> 00:00:55,722 inabadilika, 8 00:00:56,389 --> 00:00:59,892 kubadilisha hata mandhari nyingi zinazojulikana 9 00:00:59,893 --> 00:01:04,522 katika ulimwengu mpya wa uzoefu na uvumbuzi. 10 00:01:05,440 --> 00:01:07,983 Kama ningejua alikuwa kujenga ikulu mpya, 11 00:01:07,984 --> 00:01:10,819 Nisingetumia sana wakati wa kutengeneza ile ya zamani. 12 00:01:10,820 --> 00:01:13,030 Lakini basi ungekuwa nayo hakuna cha kulalamika. 13 00:01:13,031 --> 00:01:14,532 Usimsumbue. 14 00:01:15,450 --> 00:01:16,785 Anafanya kazi. 15 00:01:35,303 --> 00:01:38,973 Nimetumia muda mrefu sana kurudisha kilicho changu. 16 00:01:40,642 --> 00:01:43,144 Kurejesha kilichopotea. 17 00:01:45,188 --> 00:01:48,775 Lakini leo, tunaondoka zamani nyuma. 18 00:01:53,113 --> 00:01:55,156 Na Kuota ni kuzaliwa upya. 19 00:02:06,209 --> 00:02:07,626 Ndugu. 20 00:02:10,421 --> 00:02:13,507 Ninasimama kwenye ghala yangu na mwiteni familia kwangu. 21 00:02:13,508 --> 00:02:16,593 Ni mimi, Hatima ya Isiyo na mwisho, ni nani anayekuita. 22 00:02:32,819 --> 00:02:33,820 Dada. 23 00:02:35,613 --> 00:02:37,073 Je, utazungumza nami? 24 00:02:44,873 --> 00:02:46,708 Kwa hiyo, ni tukio gani? 25 00:02:47,208 --> 00:02:48,500 Au tatizo? 26 00:02:48,501 --> 00:02:50,043 nitakuambia. 27 00:02:50,044 --> 00:02:51,963 Mara wengine wamefika. 28 00:02:53,548 --> 00:02:54,549 Je, ninaweza kupata kidokezo? 29 00:02:55,216 --> 00:02:59,387 Je, huhisi kwamba unapaswa kuwa ... wamevaa ipasavyo zaidi? 30 00:03:01,139 --> 00:03:02,139 Njoo. 31 00:03:02,724 --> 00:03:04,893 Ijayo, utakuwa unaomboleza Ninapaswa kupata scythe. 32 00:03:05,643 --> 00:03:06,643 Dada. 33 00:03:06,978 --> 00:03:08,855 Sawa, sawa. 34 00:03:12,400 --> 00:03:13,400 Umeridhika? 35 00:03:14,444 --> 00:03:16,486 Ndiyo, nimeridhika. 36 00:03:16,487 --> 00:03:17,655 Mm. 37 00:03:22,619 --> 00:03:25,288 Ndugu Ndoto, utakuja? 38 00:03:32,795 --> 00:03:34,172 Nimekutana vizuri, kaka. 39 00:03:35,089 --> 00:03:36,174 Dada, 40 00:03:36,674 --> 00:03:39,843 Naona umevaa kwa kiasi fulani rasmi. 41 00:03:39,844 --> 00:03:41,429 Pongezi zangu. 42 00:03:41,930 --> 00:03:42,931 Usianze. 43 00:03:47,435 --> 00:03:48,435 Kwa hiyo, 44 00:03:50,396 --> 00:03:51,981 mkutano wa familia. 45 00:03:52,982 --> 00:03:56,236 Ya kwanza tangu ndugu yetu alitangaza kuwa anatuacha. 46 00:03:56,861 --> 00:04:00,073 Itakuwa ya kuvutia kupata kujua kwanini umetuita hapa. 47 00:04:01,032 --> 00:04:02,408 Itakuwa, kwa kweli. 48 00:04:03,159 --> 00:04:06,079 Labda kwako zaidi kuliko yeyote kati yetu, ndugu yangu. 49 00:04:10,166 --> 00:04:11,167 Kwa nini? 50 00:04:11,834 --> 00:04:12,919 Katika wakati mzuri. 51 00:04:13,544 --> 00:04:15,171 Mara tu sote tumekusanyika. 52 00:04:21,427 --> 00:04:22,845 Umefanya nini? 53 00:04:23,429 --> 00:04:24,429 Hakuna kitu. 54 00:04:26,766 --> 00:04:28,268 Je, kuna mtu mwingine yeyote hapa? 55 00:04:29,435 --> 00:04:30,979 Unamaanisha Desire? 56 00:04:35,400 --> 00:04:37,193 {\an8}Usijali nisipojali. 57 00:04:46,494 --> 00:04:49,413 ♪ Nina njaa, mpenzi ♪ 58 00:04:49,414 --> 00:04:52,207 ♪ Acha niweke yangu midomo kwa kitu ♪ 59 00:04:52,208 --> 00:04:56,004 ♪ Acha nifunge meno yangu duniani kote ♪ 60 00:04:56,754 --> 00:05:00,132 ♪ Anza kuchonga, mpenzi ♪ 61 00:05:00,133 --> 00:05:02,968 ♪ Nataka kunusa kupikia chakula cha jioni ♪ 62 00:05:02,969 --> 00:05:06,973 ♪ Nataka kuhisi kingo huanza kuwaka ♪ 63 00:05:07,640 --> 00:05:13,312 ♪ Mpenzi, nataka mbio wewe kwenye meza ♪ 64 00:05:13,313 --> 00:05:15,814 ♪ Ukisitasita... ♪ 65 00:05:15,815 --> 00:05:16,816 Tamaa. 66 00:05:18,359 --> 00:05:19,359 Hatima. 67 00:05:20,320 --> 00:05:22,112 Familia lazima ikutane. 68 00:05:22,113 --> 00:05:23,113 Je! 69 00:05:24,073 --> 00:05:25,116 Sisi sote? 70 00:05:27,535 --> 00:05:28,703 Naam, katika kesi hiyo, 71 00:05:30,204 --> 00:05:32,122 Nitakuwa sawa na wewe. 72 00:05:32,123 --> 00:05:33,332 ♪ Gharika ikija ♪ 73 00:05:33,333 --> 00:05:36,168 ♪ Tupa kamba ya kutosha Hadi miguu imeyumba ♪ 74 00:05:36,169 --> 00:05:39,213 ♪ Njia saba mpya unaweza kula watoto wako ♪ 75 00:05:41,299 --> 00:05:42,299 Mm. 76 00:05:52,185 --> 00:05:53,435 Oi! 77 00:05:53,436 --> 00:05:56,230 Kwanini usivae mavazi yako nambari inatumika kwa Desire? 78 00:05:56,981 --> 00:05:58,066 Kanuni ya mavazi? 79 00:05:58,691 --> 00:06:00,943 Amevaa choo. 80 00:06:03,237 --> 00:06:05,406 Sasa, kukata tamaa iko wapi? 81 00:06:25,760 --> 00:06:26,761 Kukata tamaa. 82 00:06:28,096 --> 00:06:29,096 Ndugu? 83 00:06:30,098 --> 00:06:31,516 Familia inakusanyika. 84 00:06:32,016 --> 00:06:33,309 Je, utajiunga nasi? 85 00:06:36,396 --> 00:06:38,689 Anasimamia a maduka makubwa huko Nebraska. 86 00:06:39,690 --> 00:06:40,733 Jana, 87 00:06:41,526 --> 00:06:44,695 mke wake kupatikana ponografia kwenye kompyuta yake ndogo. 88 00:06:45,405 --> 00:06:47,949 Watoto wakifanya mambo na watu wazima. 89 00:06:48,950 --> 00:06:51,828 Yeye na wao mpwa wa miaka mitano. 90 00:06:53,663 --> 00:06:55,706 Ameenda kwa polisi. 91 00:06:56,207 --> 00:06:57,792 Anajua maisha yake yamekwisha. 92 00:06:58,793 --> 00:07:02,547 Lakini anashangaa kama yeye ina ndani yake ... kukimbia. 93 00:07:04,924 --> 00:07:06,008 Yeye hana. 94 00:07:10,388 --> 00:07:12,098 Si ni nzuri? 95 00:07:12,682 --> 00:07:14,934 Je, utajiunga nasi, dada yangu? 96 00:07:15,435 --> 00:07:19,147 Si lazima kila mtu asubiri. 97 00:07:25,111 --> 00:07:26,946 Je, amesema kwa nini tuko hapa? 98 00:07:27,447 --> 00:07:29,323 Sio mpaka tuwe wote pamoja. 99 00:07:30,283 --> 00:07:31,284 Sawa. 100 00:07:32,326 --> 00:07:34,412 Naam, sisi wawili bado hazipo. 101 00:07:35,121 --> 00:07:39,583 Imebaki moja tu kukusanya, Kukata tamaa. 102 00:07:39,584 --> 00:07:40,667 Popote alipo yule mwingine, 103 00:07:40,668 --> 00:07:43,254 aliweka hisia zake jambo wazi kabisa. 104 00:07:44,338 --> 00:07:46,632 Nadhani nilikuwa akitumaini angepiga simu. 105 00:07:47,592 --> 00:07:49,594 Tuambie amebadili mawazo. 106 00:07:51,220 --> 00:07:52,263 Namkumbuka. 107 00:07:53,306 --> 00:07:54,474 Sisi wote tunamkosa. 108 00:08:00,980 --> 00:08:04,192 Dada, mdogo wa wasio na mwisho, 109 00:08:04,692 --> 00:08:07,110 Ninasimama kwenye nyumba ya sanaa yangu, na ninakuita. 110 00:08:11,115 --> 00:08:14,242 Dada, yako familia inakungoja. 111 00:08:14,243 --> 00:08:15,369 Njoo. 112 00:08:46,108 --> 00:08:48,069 Habari. Ni mimi. 113 00:08:53,032 --> 00:08:55,660 Delirium. Unaendeleaje? 114 00:08:56,160 --> 00:09:00,038 Kweli, jana nilifanya baadhi ya mambo mabaya sana. 115 00:09:00,039 --> 00:09:02,708 Lakini leo nimefanya baadhi mambo mazuri, kwa hivyo, ninamaanisha ... 116 00:09:03,459 --> 00:09:04,459 sijui. 117 00:09:07,129 --> 00:09:10,675 Sasa kwa kuwa sote tumekusanyika, kuna mambo ya kujadili. 118 00:09:11,968 --> 00:09:15,346 Tafadhali ... tengeneza wenyewe vizuri. 119 00:09:18,391 --> 00:09:20,433 Najua unashangaa mbona nimewaita nyote hapa. 120 00:09:20,434 --> 00:09:21,477 Ndiyo. 121 00:09:25,189 --> 00:09:28,775 Dada hao watatu walitembelea bustani yangu mapema siku hii. 122 00:09:28,776 --> 00:09:30,735 - Hatima? - Katika kipengele kimoja. 123 00:09:30,736 --> 00:09:32,070 Wanawake wa Kijivu. 124 00:09:32,071 --> 00:09:33,363 Na? 125 00:09:33,364 --> 00:09:34,865 Angalia, kila mtu. 126 00:09:38,703 --> 00:09:40,580 Nilitengeneza vipepeo. 127 00:09:47,295 --> 00:09:49,045 Kuhusu kile walichotaka, 128 00:09:49,046 --> 00:09:55,176 matamshi yao yalikuwa bila kustaajabisha wa mdomo na wenye utata. 129 00:09:55,177 --> 00:09:56,261 Walisema nini? 130 00:10:02,310 --> 00:10:06,063 Salamu kwako, Hatima ya Yasiyo na Mwisho. 131 00:10:06,689 --> 00:10:09,691 Salamu kwako, wewe ambaye sio watoto wangu. 132 00:10:09,692 --> 00:10:15,031 Salamu kwako, kwa nani yote tayari yameandikwa. 133 00:10:18,409 --> 00:10:21,287 Na salamu kwako pia, Grey Ladies. 134 00:10:23,748 --> 00:10:26,666 Je, nina deni gani hili... tembelea? 135 00:10:26,667 --> 00:10:31,589 Tuko hapa kwa sababu hapa ndipo tulipo lazima iwe wakati huu, mpenzi wangu hua. 136 00:10:32,089 --> 00:10:35,176 Angalia katika kitabu chako na ujue hili. 137 00:10:35,801 --> 00:10:38,012 Mfalme atauacha ufalme wake. 138 00:10:38,888 --> 00:10:42,098 Uzima na kifo vita mgongano na ugomvi. 139 00:10:42,099 --> 00:10:44,977 Vita vya zamani zaidi huanza kwa mara nyingine. 140 00:10:45,853 --> 00:10:48,313 Naam, hayo ni mengi tu maneno yameunganishwa pamoja. 141 00:10:48,314 --> 00:10:50,566 Ina maana gani? 142 00:10:51,067 --> 00:10:52,942 Nilishauri kitabu changu. 143 00:10:52,943 --> 00:10:55,112 Ilielezea kwa undani kukutana kwangu pamoja na Watatu. 144 00:10:56,238 --> 00:10:59,784 Na alifafanua jambo hilo muhimu itatokea. 145 00:11:00,368 --> 00:11:01,535 Tukio 146 00:11:02,328 --> 00:11:07,333 ambayo huzua mlolongo wa matukio kusababisha mabadiliko mengi na misukosuko. 147 00:11:07,958 --> 00:11:09,210 Je... Kuna tukio gani? 148 00:11:11,879 --> 00:11:12,922 Mkutano huu. 149 00:11:15,549 --> 00:11:16,550 Hiyo ndiyo yote. 150 00:11:18,094 --> 00:11:20,470 Ni aina gani ya mabadiliko na msukosuko? 151 00:11:20,471 --> 00:11:22,807 Nimewaambia yote Sina budi kukuambia. 152 00:11:23,307 --> 00:11:25,475 Mengine ni juu ya watano wenu. 153 00:11:25,476 --> 00:11:28,062 Lakini ni nini sisi tunakusudiwa kufanya? 154 00:11:28,562 --> 00:11:32,692 Kunywa mvinyo, kula matunda wa bustani yangu, zungumza ninyi kwa ninyi. 155 00:11:38,698 --> 00:11:41,032 Imekuwa karne nyingi kwani tulikuwa wote. 156 00:11:41,033 --> 00:11:43,911 Lazima tuwe na mengi ya kujadili. 157 00:11:45,913 --> 00:11:48,998 Unasema wewe alituita hapa 158 00:11:48,999 --> 00:11:53,545 kwa sababu ni lazima tuwe hapa kwa wakati huu. 159 00:11:53,546 --> 00:11:54,546 Hasa. 160 00:11:54,547 --> 00:11:55,880 - Huu ni ujinga. -Ndoto. 161 00:11:55,881 --> 00:11:57,799 Ninajenga upya ufalme wangu. 162 00:11:57,800 --> 00:11:59,552 Kuna mengi ambayo lazima yafanywe. 163 00:12:01,053 --> 00:12:02,554 Nitakuacha sasa. 164 00:12:02,555 --> 00:12:04,974 -Hilo halitafanyika bado. -Njoo. 165 00:12:06,142 --> 00:12:07,560 Ungana nasi kwa muda. 166 00:12:08,394 --> 00:12:10,979 Ni wakati gani uliopotea kidogo? Sisi kuwa na wakati wote duniani. 167 00:12:10,980 --> 00:12:14,900 Nilipoteza muda mara moja. Ni daima mahali pa mwisho unatafuta. 168 00:12:15,860 --> 00:12:17,069 Hapa, kuwa na zabibu. 169 00:12:17,570 --> 00:12:19,529 Sitaki zabibu. 170 00:12:19,530 --> 00:12:21,282 Naweza kukufanya utake moja. 171 00:12:22,992 --> 00:12:24,243 Makini, ndugu. 172 00:12:24,827 --> 00:12:27,495 Mimi ni Desire, sivyo? 173 00:12:27,496 --> 00:12:30,206 Hivyo ndivyo ninavyofanya. 174 00:12:30,207 --> 00:12:34,962 Ambapo ninagusa, vitu kutaka ... na haja 175 00:12:35,671 --> 00:12:36,922 na upendo. 176 00:12:37,923 --> 00:12:40,216 Inayovutwa kwa kila mmoja kama 177 00:12:40,217 --> 00:12:43,554 vipepeo kwa mwali wa mshumaa. 178 00:12:44,221 --> 00:12:45,221 Nondo. 179 00:12:45,681 --> 00:12:47,141 Unamaanisha nondo. 180 00:12:48,267 --> 00:12:49,310 Vipepeo. 181 00:13:03,657 --> 00:13:06,284 Wao ni wako sasa, dada. 182 00:13:11,123 --> 00:13:12,123 Ndiyo. 183 00:13:12,541 --> 00:13:14,250 Wale walikuwa wangu. 184 00:13:14,251 --> 00:13:17,212 Hukuhitaji kufanya hivyo, Tamaa. Kwa kweli haukuhitaji. 185 00:13:17,213 --> 00:13:19,005 Lakini ndivyo Desire inavyofanya. 186 00:13:19,006 --> 00:13:20,131 Hapa sisi kwenda. 187 00:13:20,132 --> 00:13:21,467 Huingilia. 188 00:13:21,967 --> 00:13:23,177 Wafisadi. 189 00:13:24,094 --> 00:13:25,261 Huharibu. 190 00:13:25,262 --> 00:13:28,473 Ndoto inaona inafaa kulaumu mimi kwa uhusiano wake uliofeli, 191 00:13:28,474 --> 00:13:30,350 wakati badala yake, yeye inapaswa kunishukuru. 192 00:13:30,351 --> 00:13:33,395 -Kwa kujaribu kunifanya kumwaga damu ya familia? - Je, utaizuia? 193 00:13:34,438 --> 00:13:35,522 Wote wawili! 194 00:13:35,523 --> 00:13:37,691 Hatupaswi kubishana. 195 00:13:38,192 --> 00:13:40,069 Hatupaswi kupigana. 196 00:13:42,112 --> 00:13:44,365 Baada ya yote, kuna sisi sita tu sasa. 197 00:13:47,743 --> 00:13:49,787 Hatukuwahi kubishana alipokuwa hapa. 198 00:13:50,996 --> 00:13:52,288 Ndiyo, tulifanya. 199 00:13:52,289 --> 00:13:57,002 Ndiyo. Lakini angefanya... mzaha juu yake au kitu. 200 00:13:58,796 --> 00:14:00,881 Usiwahi jiulize yuko wapi? 201 00:14:02,007 --> 00:14:03,508 Au ikiwa yeye ni sawa sawa au nini? 202 00:14:03,509 --> 00:14:04,718 Wakati wote. 203 00:14:06,428 --> 00:14:07,387 Wakati mwingine. 204 00:14:07,388 --> 00:14:09,347 Kwa nini hatukuwahi jaribu kumtafuta? 205 00:14:09,348 --> 00:14:12,183 Kwa sababu yeye kwa uwazi alituomba tusifanye. 206 00:14:12,184 --> 00:14:14,352 Ndiyo, lakini wakati mwingine ndivyo unavyosema tu 207 00:14:14,353 --> 00:14:17,313 unapotaka kujua kama mtu yeyote anajali vya kutosha kutosikiliza. 208 00:14:17,314 --> 00:14:19,191 Kweli, hiyo karibu ikawa na maana. 209 00:14:19,817 --> 00:14:21,819 Usinifanyie mzaha, Desire. 210 00:14:22,486 --> 00:14:25,197 Najua nyote mnafikiria nini kunihusu. 211 00:14:26,115 --> 00:14:28,992 Lakini najua mambo hayo hakuna hata mmoja wenu anayejua. 212 00:14:28,993 --> 00:14:30,160 Mambo kuhusu sisi. 213 00:14:30,661 --> 00:14:32,245 Mambo hata hujui! 214 00:14:32,246 --> 00:14:34,122 Tulia, dada mdogo. 215 00:14:34,123 --> 00:14:35,498 Mimi ni mtulivu! 216 00:14:35,499 --> 00:14:36,709 Mungu, nimetulia! 217 00:14:39,420 --> 00:14:40,462 Nimetulia. 218 00:14:41,964 --> 00:14:44,966 Hivi ndivyo ulimaanisha uliposema tunapaswa kuzungumza sisi kwa sisi? 219 00:14:44,967 --> 00:14:46,092 Ndiyo. 220 00:14:46,093 --> 00:14:47,553 Tuna nini cha kujadili? 221 00:14:48,137 --> 00:14:51,515 Naam, vipi kuhusu wewe, ndugu yangu? 222 00:14:52,474 --> 00:14:55,977 Tuambie. Maisha yako ya mapenzi yakoje? 223 00:14:55,978 --> 00:14:58,188 Uliua yoyote marafiki wa kike hivi karibuni? 224 00:14:58,939 --> 00:15:01,233 Au aliwahukumu wengine kuzimu? 225 00:15:03,319 --> 00:15:04,570 Ulisema nini? 226 00:15:05,404 --> 00:15:07,990 Hakika unamkumbuka Nada, Ndoto. 227 00:15:09,283 --> 00:15:11,160 Malkia wa Watu wa Kwanza. 228 00:15:12,286 --> 00:15:13,537 Kai'ckul? 229 00:15:15,122 --> 00:15:16,122 Ndoto Bwana? 230 00:15:20,419 --> 00:15:23,338 Mwanadamu aliyetengeneza kosa mbaya 231 00:15:23,339 --> 00:15:26,008 ya kuanguka katika upendo pamoja na Mfalme wa Ndoto. 232 00:15:27,134 --> 00:15:28,509 Na ulifanya nini? 233 00:15:28,510 --> 00:15:31,054 Kwa sababu hangebaki naye mpaka ukamchoka, 234 00:15:31,055 --> 00:15:33,598 kwa hivyo ulikuwa naye kuhukumiwa kuzimu. 235 00:15:33,599 --> 00:15:34,725 Inatosha! 236 00:15:35,726 --> 00:15:40,438 Lakini kamwe, kamwe kuingilia kati maisha ya wanadamu. 237 00:15:40,439 --> 00:15:42,941 Ikiwa unasema moja zaidi neno, nita... 238 00:15:42,942 --> 00:15:46,362 Hutafanya chochote ndani mahali hapa, ndugu. 239 00:15:49,323 --> 00:15:53,494 Isipokuwa labda kuchukua wakati wa kukusanya mwenyewe. 240 00:16:01,460 --> 00:16:02,795 Tafadhali samahani. 241 00:16:43,711 --> 00:16:44,878 Uko sawa? 242 00:16:48,090 --> 00:16:50,426 Tamaa ilikuwa tu kujaribu kukukasirisha. 243 00:16:51,343 --> 00:16:53,554 Na si mmoja wenu alizungumza kwa ajili yangu. 244 00:16:56,849 --> 00:16:57,849 Naam, 245 00:16:59,059 --> 00:17:00,978 hiyo ni kwa sababu Desire ilikuwa sahihi. 246 00:17:03,147 --> 00:17:04,148 Je! 247 00:17:04,732 --> 00:17:07,900 - Labda sio juu ya kila kitu, lakini ... -Unajua jinsi nilivyohisi kwa Nada. 248 00:17:07,901 --> 00:17:09,653 Jinsi ninavyojisikia kwa ajili yake bado. 249 00:17:10,154 --> 00:17:12,822 Ulimhukumu Kuzimu kwa milele yote. 250 00:17:12,823 --> 00:17:14,198 Alikuwa na chaguo. 251 00:17:14,199 --> 00:17:15,908 Naye akachagua Kuzimu. 252 00:17:15,909 --> 00:17:19,246 Alikuwa mtawala wa Watu wa Kwanza. 253 00:17:20,414 --> 00:17:25,294 Unafikiri angeruhusu mimi kuamua hatima yake kwa ajili yake? 254 00:17:26,920 --> 00:17:28,589 Ndiyo maana nilimpenda. 255 00:17:32,676 --> 00:17:34,136 Hiyo na ndoto zake. 256 00:17:40,017 --> 00:17:42,894 Ndoto za Nada zilikuwa si kwa ajili yake mwenyewe, 257 00:17:42,895 --> 00:17:44,521 lakini kwa watu wake. 258 00:17:45,189 --> 00:17:51,653 Aliota mji usio na umaskini, magonjwa, au siasa. 259 00:17:54,740 --> 00:17:58,077 Na katika saa zake za kuamka, Nada alifanya ndoto zake kuwa kweli. 260 00:17:58,786 --> 00:18:02,247 A feat Mfalme wa Ndoto hazingeweza kupuuza. 261 00:18:05,876 --> 00:18:07,753 Mtukufu. 262 00:18:11,006 --> 00:18:12,465 Waziri Mkuu Zewde? 263 00:18:12,466 --> 00:18:13,759 Ndiyo, Mtukufu. 264 00:18:14,468 --> 00:18:17,887 Imani na marafiki zake wanaonekana kuwa na uvumi juu ya jambo fulani. 265 00:18:17,888 --> 00:18:19,765 Wanakusengenya. 266 00:18:20,474 --> 00:18:22,934 Je, ungependa kujua wanasema nini? 267 00:18:22,935 --> 00:18:24,269 Naweza kuhatarisha nadhani. 268 00:18:25,104 --> 00:18:29,066 Wanasema hivyo wakati wa wewe kuchukua mume. 269 00:18:30,275 --> 00:18:32,152 Je, wana mapendekezo yoyote? 270 00:18:32,694 --> 00:18:34,822 Maana nimekutana na kila mtu katika mji huu, 271 00:18:35,572 --> 00:18:37,533 na bado sijafanya kukutana na mume wangu. 272 00:18:38,492 --> 00:18:41,578 Na mwanaume wa aina gani atakuwa mume wako? 273 00:18:43,372 --> 00:18:46,250 Atakuwa mwanaume anastahili watu wetu, 274 00:18:47,376 --> 00:18:49,585 ambaye anaweka majukumu yake juu ya mahitaji yake mwenyewe. 275 00:18:49,586 --> 00:18:50,587 Hmm. 276 00:18:51,755 --> 00:18:54,632 Na macho yake yanawaka kwa upendo kwangu. 277 00:18:54,633 --> 00:18:59,054 Nasikitika kukujulisha Mtukufu kwamba wanaume kama hao hawapo. 278 00:19:00,597 --> 00:19:01,974 Huyu anafanya. 279 00:19:02,474 --> 00:19:03,976 Nimemwona, 280 00:19:05,269 --> 00:19:07,312 kila usiku katika ndoto zangu. 281 00:19:12,693 --> 00:19:13,861 Ni nini? 282 00:19:22,286 --> 00:19:23,370 Huyo ndiye. 283 00:19:26,331 --> 00:19:28,333 Huyo ndiye mwanaume katika ndoto zangu. 284 00:19:38,343 --> 00:19:39,344 Mtukufu. 285 00:19:47,477 --> 00:19:49,771 Uko nami kwenye a hasara, bwana. 286 00:19:50,981 --> 00:19:54,818 Unajua mimi ni nani, lakini... sikujui wewe. 287 00:19:56,278 --> 00:19:58,113 Mimi ni mtumishi mnyenyekevu wa malkia. 288 00:19:59,364 --> 00:20:00,866 Wewe sio somo langu. 289 00:20:02,451 --> 00:20:04,286 Unajua masomo yako yote? 290 00:20:04,786 --> 00:20:07,414 Nitawahudumia vipi kama siwajui? 291 00:20:09,374 --> 00:20:11,835 Najua wafalme wengi ambao usishiriki mtazamo huo. 292 00:20:12,920 --> 00:20:14,378 Je! unawajua wafalme wengi? 293 00:20:14,379 --> 00:20:15,797 Najua ya wengi. 294 00:20:17,174 --> 00:20:18,675 Nimesikia hadithi. 295 00:20:20,219 --> 00:20:23,263 Hadithi ... ni hivyo tu. 296 00:20:24,056 --> 00:20:25,265 Si wa kuaminiwa. 297 00:20:27,809 --> 00:20:29,645 Je, umesikia hadithi kunihusu? 298 00:20:30,145 --> 00:20:32,231 Wanasema unakataa kuolewa. 299 00:20:33,523 --> 00:20:34,733 Je, wanasema kwa nini? 300 00:20:36,151 --> 00:20:39,571 Kuna nadharia nyingi kama hizo kwani kuna wasimulizi wa hadithi. 301 00:20:41,615 --> 00:20:43,951 Kila mmoja anadhani wao kujua kwanini uko peke yako. 302 00:20:47,788 --> 00:20:49,039 Siko peke yangu. 303 00:20:50,749 --> 00:20:52,000 Kama unavyoona. 304 00:21:00,717 --> 00:21:02,177 Watu wako wanakupenda. 305 00:21:04,471 --> 00:21:06,265 Sipaswi kukuzuia kutoka kwao. 306 00:21:10,519 --> 00:21:13,813 Nilitiwa moyo sana naye kujitolea kwa watu wake 307 00:21:13,814 --> 00:21:15,189 na wajibu wake 308 00:21:15,190 --> 00:21:17,192 kwamba nilipoteza mwenyewe katika mgodi kwa muda. 309 00:21:20,112 --> 00:21:24,032 Kila siku, Nada aliwauliza walinzi wake kunitafutia mji. 310 00:21:28,704 --> 00:21:32,874 Na kila usiku, utafutaji wake iliendelea katika ndoto zake. 311 00:21:36,670 --> 00:21:39,922 Hadi usiku mmoja, mimi kumruhusu kunitafuta. 312 00:21:56,690 --> 00:21:57,858 Mtukufu. 313 00:21:59,860 --> 00:22:00,902 Bwana ndoto. 314 00:22:03,655 --> 00:22:07,451 Salamu kwako, Malkia Nada wa Watu wa Kwanza. 315 00:22:08,452 --> 00:22:10,996 Ni mimi ninayekuja omba msaada, Bwana. 316 00:22:13,040 --> 00:22:16,835 Natafuta mgeni ambaye mimi alikutana mara ya kwanza katika himaya yako. 317 00:22:18,754 --> 00:22:20,839 Siku moja alikuja mjini kwangu, 318 00:22:21,506 --> 00:22:23,216 na kisha akatoweka. 319 00:22:24,634 --> 00:22:27,512 Kwa nini unatafuta mwanaume usiyemjua? 320 00:22:28,430 --> 00:22:30,640 Kwa sababu... 321 00:22:31,141 --> 00:22:32,684 ...Nafikiri ninampenda. 322 00:22:33,935 --> 00:22:35,312 Na kwamba ananipenda. 323 00:22:42,778 --> 00:22:43,779 Anafanya... 324 00:22:46,615 --> 00:22:47,616 nakupenda. 325 00:22:50,035 --> 00:22:51,036 Wewe. 326 00:22:55,749 --> 00:22:58,460 Wewe ni Mfalme wa Ndoto? 327 00:23:01,922 --> 00:23:03,131 Hii inawezaje kuwa? 328 00:23:04,424 --> 00:23:07,219 Haijatolewa kwa wanadamu kupenda asiye na mwisho. 329 00:23:08,011 --> 00:23:09,720 Ni maafa tu kufuata kutoka humo. 330 00:23:09,721 --> 00:23:11,889 Maafa ... kwako. 331 00:23:11,890 --> 00:23:13,225 Kwa ajili yangu. 332 00:23:16,561 --> 00:23:17,687 Kwa watu wangu. 333 00:23:19,731 --> 00:23:20,732 Najua. 334 00:23:22,901 --> 00:23:24,903 Sikupaswa kuwa nayo njoo kwako siku hiyo. 335 00:23:26,238 --> 00:23:28,240 Lakini sikuweza kujizuia. 336 00:23:32,160 --> 00:23:34,037 Vile vile siwezi niache sasa. 337 00:23:37,165 --> 00:23:38,165 Nada. 338 00:23:44,673 --> 00:23:47,134 Utanifanyia heshima 339 00:23:48,677 --> 00:23:50,428 kuwa mke wangu, 340 00:23:50,429 --> 00:23:52,347 kutawala upande wangu? 341 00:23:55,517 --> 00:23:56,560 Na kama sivyo, 342 00:23:59,438 --> 00:24:01,189 Sitakusumbua tena. 343 00:26:01,977 --> 00:26:03,019 Wamekufa. 344 00:26:07,023 --> 00:26:08,066 Wote. 345 00:26:11,570 --> 00:26:12,904 Watu wangu wamekufa. 346 00:26:15,156 --> 00:26:16,783 Kwa sababu ya kile nilichofanya, 347 00:26:17,993 --> 00:26:19,703 watu wangu wametoweka. 348 00:26:20,370 --> 00:26:21,371 Yangu... 349 00:26:23,582 --> 00:26:25,250 Mji wangu ni taka. 350 00:26:30,338 --> 00:26:34,009 Hii ... ndio sababu mtu anayekufa 351 00:26:35,260 --> 00:26:37,053 hawezi kuwa na Endless. 352 00:26:38,805 --> 00:26:40,682 Ikiwa ningebaki na wewe, 353 00:26:42,309 --> 00:26:44,144 mambo meusi zaidi ingetokea... 354 00:26:47,188 --> 00:26:48,565 kwa nyanja zetu zote mbili. 355 00:27:01,494 --> 00:27:02,829 Lazima unisahau. 356 00:27:05,290 --> 00:27:08,960 Na mimi ... nitalipa kwa ubinafsi huu, 357 00:27:09,461 --> 00:27:14,883 katika maisha haya na akhera, hata kama ina maana ya milele ya mateso. 358 00:27:19,346 --> 00:27:23,350 Ungejihukumu kwa mateso ya milele, 359 00:27:24,893 --> 00:27:28,521 badala ya kukubali umilele wa upendo wangu? 360 00:27:30,273 --> 00:27:32,567 Ni wajibu wangu, Bwana. 361 00:27:33,735 --> 00:27:36,112 nakuomba ufanye hivyo kushiriki majukumu yangu. 362 00:27:37,447 --> 00:27:38,865 Nilimpa chaguo. 363 00:27:40,992 --> 00:27:42,869 Ulimpa mwisho. 364 00:27:45,246 --> 00:27:47,915 Na wakati hakuchagua wewe, ulimwadhibu kwa hilo. 365 00:27:47,916 --> 00:27:49,041 Hata wewe nigeukie. 366 00:27:49,042 --> 00:27:50,877 Nyamaza nimalize. 367 00:27:52,754 --> 00:27:54,172 Nada alikupenda. 368 00:27:55,924 --> 00:27:56,966 Alifanya kweli. 369 00:27:57,967 --> 00:27:59,051 Na alikuwa sahihi. 370 00:27:59,052 --> 00:28:01,220 Ni makosa kwetu kufanya hivyo kujihusisha nao. 371 00:28:01,221 --> 00:28:02,596 Unajua hilo. 372 00:28:02,597 --> 00:28:04,766 Ningemfanya mungu. 373 00:28:05,266 --> 00:28:08,061 Labda hakutaka kuwa mungu, kaka mdogo. 374 00:28:09,312 --> 00:28:10,814 Je, umewahi kuzingatia hilo? 375 00:28:12,982 --> 00:28:17,112 Ulifungwa zaidi ya 100 miaka kwa sababu ya Roderick Burgess. 376 00:28:18,321 --> 00:28:21,991 Nada amekuwa kufungwa kwa 10,000. 377 00:28:24,077 --> 00:28:25,203 Kwa sababu yako. 378 00:28:25,704 --> 00:28:29,623 Kwa sababu alichagua jukumu lake watu wake juu ya upendo wake kwako, 379 00:28:29,624 --> 00:28:32,043 vile ungefanya kuwa katika nafasi yake. 380 00:28:33,586 --> 00:28:35,422 Je, hivi ndivyo unavyohisi, kweli? 381 00:28:37,590 --> 00:28:39,384 Kwamba nimekuwa dhalimu? 382 00:28:40,885 --> 00:28:41,886 Ndiyo. 383 00:28:42,679 --> 00:28:44,347 Kisha mwendo wangu uko wazi. 384 00:28:48,059 --> 00:28:49,602 Lazima nisafiri kwenda Kuzimu. 385 00:28:50,603 --> 00:28:52,688 Shikilia. mimi si kupendekeza kwamba ... 386 00:28:52,689 --> 00:28:54,440 Ungependa nifanye nini? 387 00:28:54,441 --> 00:28:57,276 Tafakari. Jifunze kutokana na makosa yako. 388 00:28:57,277 --> 00:28:58,610 Lakini vipi kuhusu Nada? 389 00:28:58,611 --> 00:29:00,780 Ni kuchelewa kidogo kuwa kufikiri kuhusu hilo. 390 00:29:01,531 --> 00:29:03,365 Imekuwa miaka 10,000. 391 00:29:03,366 --> 00:29:06,244 Ikiwa nimefanya a vibaya, lazima nirekebishe. 392 00:29:07,746 --> 00:29:09,372 Sio makosa yote yanaweza kuwa. 393 00:29:10,874 --> 00:29:12,417 Hutaki nijaribu? 394 00:29:15,003 --> 00:29:18,630 Naomba, waambie ndugu zetu kwamba nilihitajika mahali pengine 395 00:29:18,631 --> 00:29:20,049 na hakuweza kukaa. 396 00:29:26,139 --> 00:29:28,558 Halo, Ndoto. 397 00:29:33,646 --> 00:29:35,398 Usifanye jambo lolote la kijinga. 398 00:29:36,357 --> 00:29:37,734 Nitajaribu bora yangu. 399 00:29:39,736 --> 00:29:40,945 Siwezi kufanya zaidi. 400 00:29:46,910 --> 00:29:48,620 Mpumbavu. 401 00:29:54,918 --> 00:29:56,002 Je, yuko sawa? 402 00:29:56,544 --> 00:29:57,587 Yuko sawa. 403 00:29:58,421 --> 00:29:59,547 Alisema nini? 404 00:30:00,256 --> 00:30:03,301 Alisema samahani, lakini ilimbidi aondoke. 405 00:30:03,802 --> 00:30:07,137 Naam, ana yake majukumu ya kuzingatia, 406 00:30:07,138 --> 00:30:09,139 kwani hachoki kutuambia. 407 00:30:09,140 --> 00:30:12,434 Huwezi kumfukuza na basi uwe na hasira kwamba aliondoka. 408 00:30:12,435 --> 00:30:14,020 Kweli, naweza. 409 00:30:14,813 --> 00:30:18,065 Tamaa, kwa nini wewe daima inabidi kuharibu kila kitu? 410 00:30:18,066 --> 00:30:20,108 Hatujaonana tena. 411 00:30:20,109 --> 00:30:22,320 Naam, wengine wa bado tuko hapa. 412 00:30:23,613 --> 00:30:24,613 Sio sisi sote. 413 00:30:25,031 --> 00:30:26,157 Yuko sawa. 414 00:30:27,242 --> 00:30:30,787 Kwa hiyo, tuitumie vyema. 415 00:30:32,205 --> 00:30:33,455 Kukaa na kuzungumza. 416 00:30:33,456 --> 00:30:34,624 Hakuna haja. 417 00:30:36,084 --> 00:30:38,002 Ndoto inarudi Kuzimu. 418 00:30:41,965 --> 00:30:43,424 Imeanza. 419 00:30:48,596 --> 00:30:53,226 Kama unavyojua, nimerudi hivi karibuni tu hadi eneo hili kutokana na kutokuwepo kwa lazima. 420 00:30:53,852 --> 00:30:55,186 Naam... 421 00:30:56,646 --> 00:30:58,897 inaonekana naweza kuwa nayo kukuacha kwa mara nyingine. 422 00:30:58,898 --> 00:31:00,858 -Je! Kwa nini? -Unakwenda wapi? 423 00:31:00,859 --> 00:31:02,694 Wakati fulani uliopita, 424 00:31:04,237 --> 00:31:05,989 Nilimhukumu mtu kuzimu. 425 00:31:08,449 --> 00:31:11,202 Nimekuja kutambua ili niweze kutenda... 426 00:31:13,830 --> 00:31:15,081 kwa msukumo. 427 00:31:18,126 --> 00:31:21,044 Ninakusudia kurudi Hades na kumweka huru. 428 00:31:21,045 --> 00:31:23,005 Ah, jez. 429 00:31:23,006 --> 00:31:24,757 Mkuu, huwezi kuwa serious. 430 00:31:25,258 --> 00:31:29,137 Nikiwa nimeenda wewe atajibu Lucienne. 431 00:31:31,180 --> 00:31:32,849 Bwana wangu, 432 00:31:34,142 --> 00:31:36,852 Nafurahia uamuzi wako wa kwenda. 433 00:31:36,853 --> 00:31:39,272 Lakini unafikiri kutowajibika kwangu? 434 00:31:40,356 --> 00:31:42,859 Nadhani ni busara kuuliza, 435 00:31:43,651 --> 00:31:48,740 ni ukombozi wa nafsi moja unastahili kuhatarisha ufalme wako wote? 436 00:31:50,742 --> 00:31:54,161 Ningekuwa mfalme wa aina gani ikiwa sikuhatarisha kila kitu 437 00:31:54,162 --> 00:31:57,080 kusahihisha kosa ambayo ninawajibika? 438 00:31:57,081 --> 00:31:59,917 Ungekuwa kama kila mtu mwingine mfalme aliyewahi kuishi. 439 00:31:59,918 --> 00:32:01,878 Kila moja. 440 00:32:02,462 --> 00:32:04,212 Tuma mtu mwingine. 441 00:32:04,213 --> 00:32:06,506 -Nitumie. - Hapana, nitumie. 442 00:32:06,507 --> 00:32:08,092 Hiyo haitakuwa ya heshima. 443 00:32:09,302 --> 00:32:11,179 Nimetuma tayari mjumbe kwa Lusifa. 444 00:32:12,013 --> 00:32:14,641 Lakini... ulimtuma nani? 445 00:32:17,685 --> 00:32:20,270 Nina ujumbe kwa mkuu wako. 446 00:32:20,271 --> 00:32:23,440 Zungumza unapozungumziwa. 447 00:32:23,441 --> 00:32:25,443 Subiri, Mazikeen. 448 00:32:29,489 --> 00:32:30,990 Tunakufahamu. 449 00:32:38,247 --> 00:32:39,916 Ndiyo, tunakujua zamani. 450 00:32:40,625 --> 00:32:43,044 Mwanaume wa kwanza kuzaliwa na mwanamke. 451 00:32:44,253 --> 00:32:45,338 Jina lako ni nani? 452 00:32:46,673 --> 00:32:47,839 Kaini, Mfalme wako. 453 00:32:47,840 --> 00:32:48,967 Ah, ndiyo. 454 00:32:50,301 --> 00:32:52,053 Na kwa nini uko hapa, Kaini? 455 00:32:53,513 --> 00:32:54,847 Ili kutoa ujumbe. 456 00:32:56,307 --> 00:32:57,307 Endelea basi. 457 00:33:03,731 --> 00:33:05,983 Kutoka gizani kwake, Ndoto ya kutokuwa na mwisho, 458 00:33:05,984 --> 00:33:09,611 kwa Ukuu wako wa Infernal Lusifa, anayeitwa Morningstar. 459 00:33:09,612 --> 00:33:12,406 "Salamu, haki yetu inayoaminika na binamu mpendwa zaidi." 460 00:33:12,407 --> 00:33:15,284 Hapana, sio ujumbe. Yaliyomo tu. 461 00:33:20,373 --> 00:33:21,499 Anakuja. 462 00:33:22,500 --> 00:33:23,500 Hapa. 463 00:33:24,085 --> 00:33:25,253 Kwa mwanamke, Nada. 464 00:33:27,213 --> 00:33:29,173 Anatumaini utafanya mpe ufikiaji. 465 00:33:30,216 --> 00:33:33,553 Lakini ikiwa utafanya au hapana, anakuja. 466 00:33:36,931 --> 00:33:38,016 Ah. 467 00:33:43,187 --> 00:33:47,525 Bwana Morpheus alituaibisha hadharani wakati wa ziara yake ya mwisho. 468 00:33:48,860 --> 00:33:51,195 Tuliapa basi sisi angemuangamiza. 469 00:33:52,530 --> 00:33:54,115 Je, alikuambia hivyo? 470 00:33:56,701 --> 00:33:57,909 Kulikuwa na uvumi. 471 00:33:57,910 --> 00:34:02,707 Na sasa anarudi Motoni kwa au bila idhini yangu. 472 00:34:06,002 --> 00:34:07,003 Ndiyo. 473 00:34:11,382 --> 00:34:13,009 Je! hiyo si ya ajabu? 474 00:34:15,595 --> 00:34:17,346 Ninakuja na wewe. 475 00:34:17,972 --> 00:34:19,182 Sio wakati huu. 476 00:34:19,891 --> 00:34:20,849 Ni hatari sana. 477 00:34:20,850 --> 00:34:23,935 Ilikuwa hatari sana mara ya mwisho, na nilisaidia sana. 478 00:34:23,936 --> 00:34:27,689 Ndio maana nahitaji ubaki hapa na uwe msaada kwa Lucienne. 479 00:34:27,690 --> 00:34:28,900 Nitaihitaji. 480 00:34:30,109 --> 00:34:32,111 Nini kama kitu kitatokea? 481 00:34:32,904 --> 00:34:34,822 Je, ukikamatwa? 482 00:34:35,782 --> 00:34:36,656 Nini kama... 483 00:34:36,657 --> 00:34:39,034 Ninafanya maandalizi kabla sijaondoka 484 00:34:39,035 --> 00:34:42,163 ili kuhakikisha kile kilichotokea mara ya mwisho haitokei tena. 485 00:35:04,602 --> 00:35:06,145 Ondoka kwake. 486 00:35:06,646 --> 00:35:08,564 Tulia mwenyewe, Hippolyta. 487 00:35:09,690 --> 00:35:11,359 Huna lolote kuogopa kutoka kwangu. 488 00:35:13,236 --> 00:35:14,862 Nimekuja kumuona mwanao. 489 00:35:15,738 --> 00:35:16,738 Hiyo ndiyo yote. 490 00:35:17,073 --> 00:35:18,073 Kwa nini? 491 00:35:18,533 --> 00:35:20,243 Kwa nini usituache peke yetu? 492 00:35:22,703 --> 00:35:24,914 Kwa sababu alikuwa mimba katika himaya yangu. 493 00:35:26,833 --> 00:35:28,209 Yeye ni sehemu yake. 494 00:35:30,670 --> 00:35:32,171 Ni sehemu yake. 495 00:35:33,005 --> 00:35:35,674 Nimelazimishwa kuanza safari. 496 00:35:35,675 --> 00:35:37,217 Ninaweza kuwa mbali kwa muda. 497 00:35:37,218 --> 00:35:39,053 Unazungumzia nini? 498 00:35:44,225 --> 00:35:46,102 Nilikuja tu kumuona yule kijana. 499 00:35:47,645 --> 00:35:48,728 Ulimwona. 500 00:35:48,729 --> 00:35:49,856 Sasa toka nje. 501 00:35:50,857 --> 00:35:51,899 Vizuri sana. 502 00:35:54,569 --> 00:35:55,570 Usiku mwema. 503 00:36:09,584 --> 00:36:14,171 Samahani, Mheshimiwa. Mwanaharamu diski ngumu imeanguka tena. 504 00:36:18,009 --> 00:36:21,678 Lakini vifaa hivi bado ni bora kuliko kichwa cha mitambo cha Roger Bacon. 505 00:36:21,679 --> 00:36:27,184 Wakati ni, wakati ulikuwa, wakati umepita, Sir Robert. 506 00:36:27,185 --> 00:36:28,643 Ujasiri kama shaba, bibie. 507 00:36:28,644 --> 00:36:29,770 Hobi. 508 00:36:31,606 --> 00:36:32,857 Je, ninaweza kuingilia? 509 00:36:35,359 --> 00:36:36,610 Subiri. 510 00:36:36,611 --> 00:36:40,780 Queen Bess, kompyuta, wewe. 511 00:36:40,781 --> 00:36:44,034 Ndiyo. Kuzimu yenye damu. mimi ni kuota, si mimi? 512 00:36:44,035 --> 00:36:46,245 Ndiyo, wewe ni. 513 00:36:47,955 --> 00:36:49,582 Nimekuletea zawadi. 514 00:36:50,708 --> 00:36:52,667 Château Lafite, 1828. 515 00:36:52,668 --> 00:36:55,378 Sikufikiri kulikuwa na chupa ya ile iliyobaki duniani. 516 00:36:55,379 --> 00:36:56,755 Nina shaka kuwa ipo. 517 00:36:56,756 --> 00:36:59,675 Lakini chupa chache bado kubaki katika ndoto. 518 00:37:00,843 --> 00:37:01,886 Nini kinaendelea? 519 00:37:03,638 --> 00:37:05,556 Nilidhani ni lazima kuzungumza na wewe. 520 00:37:06,641 --> 00:37:10,019 Unaona, inawezekana kwamba siwezi kuweza kuhudhuria mkutano wetu ujao. 521 00:37:11,812 --> 00:37:12,854 Kwa nini sivyo? 522 00:37:12,855 --> 00:37:14,690 Naenda safari. 523 00:37:17,860 --> 00:37:19,694 Ninaweza kuwa nimeenda kwa muda mrefu. 524 00:37:19,695 --> 00:37:22,697 Wazo la kile mtu anapenda unazingatia muda mrefu 525 00:37:22,698 --> 00:37:24,617 hutuma mitetemo kwenye uti wa mgongo wangu. 526 00:37:25,618 --> 00:37:27,995 Lakini hakika utakuwa kurudi, si wewe? 527 00:37:28,746 --> 00:37:29,746 Hatimaye? 528 00:37:30,539 --> 00:37:33,209 Kunywa divai yako, Hob Gadling. 529 00:37:43,594 --> 00:37:45,638 Je, hatupaswi kufanya aina fulani ya toast? 530 00:37:46,222 --> 00:37:47,430 Ukitaka. 531 00:37:47,431 --> 00:37:50,017 Sawa. Subiri. Hebu nafikiria nzuri. 532 00:37:58,818 --> 00:38:00,152 Kukosekana kwa marafiki, 533 00:38:01,654 --> 00:38:02,654 mapenzi yaliyopotea, 534 00:38:04,156 --> 00:38:05,573 miungu ya zamani, 535 00:38:05,574 --> 00:38:07,326 na msimu wa ukungu. 536 00:38:09,161 --> 00:38:13,040 Na jalia kila mmoja wetu siku zote mpe shetani haki yake. 537 00:38:25,636 --> 00:38:29,765 Hiyo ilikuwa toast ya kipekee ya umwagaji damu. Sijui ilitoka wapi. 538 00:38:31,851 --> 00:38:34,353 Oh vizuri. Unasema ajabu mambo katika ndoto. 539 00:38:35,646 --> 00:38:36,731 Hakika. 540 00:38:37,940 --> 00:38:39,399 Lazima niende. 541 00:38:39,400 --> 00:38:42,027 Nimeahirisha muda wa kutosha. 542 00:38:42,028 --> 00:38:43,696 Ilikuwa nzuri kukuona. 543 00:38:44,572 --> 00:38:46,031 Hata kama ni ndoto tu. 544 00:38:46,032 --> 00:38:47,158 Na wewe. 545 00:38:48,451 --> 00:38:49,618 Usiku mwema, Hob. 546 00:38:54,582 --> 00:38:56,334 Je, una uhakika huwezi kukaa? 547 00:38:57,209 --> 00:38:59,002 Ni divai nzuri, rafiki yangu. 548 00:38:59,003 --> 00:39:00,837 Unaweza kuweka chupa. 549 00:39:00,838 --> 00:39:02,173 Je, una uhakika... 550 00:39:04,633 --> 00:39:05,801 -Bobby? -Subiri. 551 00:39:06,302 --> 00:39:08,636 - Unazungumza usingizini. -Hmm? 552 00:39:08,637 --> 00:39:11,349 Unazungumza ndani yako kulala. Umeniamsha. 553 00:39:13,059 --> 00:39:15,269 Pole, mpenzi. 554 00:39:16,812 --> 00:39:17,813 Nilikuwa na ndoto. 555 00:39:35,956 --> 00:39:37,207 Je, unaondoka sasa? 556 00:39:37,208 --> 00:39:40,377 - Hakuna wakati wa kupoteza. - Na inaonekana, hakuna wakati wa kujiandaa. 557 00:39:40,378 --> 00:39:42,545 Au kuja na mpango mzuri! 558 00:39:42,546 --> 00:39:43,880 Nina mpango. 559 00:39:48,260 --> 00:39:50,304 Samahani, bwana wangu. 560 00:39:51,722 --> 00:39:53,181 Tunamtafuta Kaini. 561 00:39:53,182 --> 00:39:55,101 Umemuona? 562 00:40:04,276 --> 00:40:06,612 Tusikilizeni ninyi nyote. 563 00:40:07,655 --> 00:40:11,699 Siku hii, Bwana Morpheus anakuja kwetu katika jaribio lisilofaa 564 00:40:11,700 --> 00:40:14,328 kumkomboa ampendaye kutoka kwa kikoa chetu. 565 00:40:15,621 --> 00:40:17,331 Lakini hataondoka. 566 00:40:19,750 --> 00:40:22,628 Mwambie Bwana Ndoto sisi wamepokea ujumbe wake. 567 00:40:24,338 --> 00:40:27,174 Mwambie tutafanya hivyo kumsubiri. 568 00:40:28,634 --> 00:40:29,718 Mwambie 569 00:40:31,220 --> 00:40:35,808 Kuzimu inatarajia ziara yake kwa bidii zaidi. 570 00:40:40,187 --> 00:40:41,230 Kaini! 571 00:40:43,732 --> 00:40:45,942 Kaini! 572 00:40:45,943 --> 00:40:47,735 Je, unaweza kunisikia? Ni mimi. 573 00:40:50,990 --> 00:40:51,990 Nini kilimpata? 574 00:40:53,200 --> 00:40:54,243 Bwana wangu. 575 00:40:54,994 --> 00:40:56,537 Wanakungoja. 576 00:40:57,204 --> 00:40:59,081 Si Lusifa pekee. 577 00:41:00,291 --> 00:41:01,291 Wote. 578 00:41:02,001 --> 00:41:04,169 Jeshi la mapepo. 579 00:41:04,170 --> 00:41:08,256 Mamilioni yao. Wao... wanataka uje. 580 00:41:10,468 --> 00:41:11,843 Hutakiwi kwenda, bwana wangu. 581 00:41:11,844 --> 00:41:15,389 Naomba ujitafakari upya. Tafadhali. 582 00:41:15,890 --> 00:41:18,892 Maandalizi yamefanywa. 583 00:41:18,893 --> 00:41:21,353 Wanaoota watasalia. 584 00:41:23,063 --> 00:41:24,273 Hata kama sifanyi. 585 00:41:52,510 --> 00:41:57,973 Tembea njia yoyote katika bustani ya Destiny, na utalazimika kuchagua. 586 00:42:17,618 --> 00:42:18,869 Ningeweza kurejea. 587 00:42:19,703 --> 00:42:21,372 Acha azma yangu. 588 00:42:21,997 --> 00:42:26,126 Ishi kwa maarifa niliyo nayo kuwaumiza wale niliodai kuwapenda. 589 00:42:27,878 --> 00:42:28,878 Hapana. 590 00:42:29,964 --> 00:42:31,882 Tunafanya inavyotupasa kufanya. 591 00:42:32,967 --> 00:42:35,344 "Karibu Kuzimu," Najiambia. 592 00:42:37,638 --> 00:42:39,056 Nami naogopa.