1
00:00:27,694 --> 00:00:29,252
[Muša karvė]

2
00:00:34,367 --> 00:00:38,736
[statinis radijas]

3
00:00:38,772 --> 00:00:41,673
- Ei, Džonai, čia?

4
00:00:44,611 --> 00:00:46,169
[Statinis traškėjimas]

5
00:00:46,212 --> 00:00:50,239
- Taip, 90 į priekį.

6
00:00:50,283 --> 00:00:52,547
- Šie gyvūnai yra
baisioje vietoje.

7
00:00:56,723 --> 00:00:59,351
- Mes juos perkelsime
ganykla, kuri yra saugesnė.

8
00:00:59,392 --> 00:01:01,292
Jiems bus gerai.

9
00:01:03,830 --> 00:01:05,354
- Kopija.

10
00:01:08,435 --> 00:01:11,131
[Įtempta muzika]

11
00:01:11,171 --> 00:01:13,139
[Sirenos dreba]

12
00:01:13,173 --> 00:01:18,076
J'J"

13
00:01:18,111 --> 00:01:19,578
- Paskutinės naujienos
Pietų Kalifornija,

14
00:01:19,612 --> 00:01:22,479
šeši dideli gaisrai dabar.

15
00:01:22,515 --> 00:01:25,541
- Džonai, kas vyksta?
Ateini su mumis?

16
00:01:25,585 --> 00:01:28,179
- Molly, vis dar yra
labai toli.

17
00:01:28,221 --> 00:01:30,382
Bet tu ir [neaiškus] pasiruošimas
[neaišku] gerai?

18
00:01:30,423 --> 00:01:31,856
- Ei. - O
mano dievas.

19
00:01:32,092 --> 00:01:33,719
- Ten gaisras
toje pusėje.

20
00:01:33,760 --> 00:01:35,523
Ten, apačioje, dega ugnis,

21
00:01:35,562 --> 00:01:37,427
ir yra ketvirtadalis tas, kuris
taip yra blogiau.

22
00:01:37,464 --> 00:01:40,126
Kai tik tai padarei,
tu gali eiti.

23
00:01:40,166 --> 00:01:43,135
[Neaiškus radijo pokalbis]

24
00:01:43,169 --> 00:01:45,399
- Nagi, pabusk.

25
00:01:45,438 --> 00:01:47,599
[Neaiškus šauksmas]
- Taip, eime!

26
00:01:47,640 --> 00:01:49,665
– Perkelsime avis

27
00:01:49,709 --> 00:01:51,802
ir ėriukai visi kartu
per 16 metų.

28
00:01:51,845 --> 00:01:53,870
Tada tai tik viena ganykla.

29
00:01:54,114 --> 00:01:55,638
- Džonai, aš ne
gerai su tuo.

30
00:01:55,682 --> 00:01:57,741
Matau daug dūmų
pro langą.

31
00:01:57,784 --> 00:01:59,251
mes eisime.

32
00:01:59,285 --> 00:02:06,282
J'J"

33
00:02:09,529 --> 00:02:14,831
- Net nesapnavau apie tai
ir eik į šį tašką,

34
00:02:14,868 --> 00:02:18,463
kad yra tiek daug ką prarasti,

35
00:02:18,505 --> 00:02:21,167
bet aš klydau.

36
00:02:21,207 --> 00:02:24,176
[Švelni muzika]

37
00:02:24,210 --> 00:02:31,207
J'J"

38
00:02:49,736 --> 00:02:53,365
- Gerai, vaikinai, tai padarysi
numušti,

39
00:02:53,406 --> 00:02:56,933
bet tik prisimink, kelkis toliau
ir toliau judėk į priekį.

40
00:02:58,912 --> 00:03:00,504
- [murmu]
- [ViPSI

41
00:03:00,547 --> 00:03:01,741
- [juokėsi]

42
00:03:01,781 --> 00:03:04,181
- Žiūrėk, ji jo neišgąsdino.

43
00:03:05,685 --> 00:03:07,949
- [juokėsi]

44
00:03:09,622 --> 00:03:13,217
- Visi mums tai sakė
mintis buvo beprotiška.

45
00:03:17,630 --> 00:03:22,567
Jis bando ūkininkauti
harmonijoje su gamta

46
00:03:22,602 --> 00:03:26,834
atsigręžtų, jei
nėra neįmanoma.

47
00:03:33,546 --> 00:03:37,414
Bet kas beprotiškiausia
kad viskas prasidėjo

48
00:03:37,450 --> 00:03:40,544
su pažadu, kad
ant šuns.

49
00:03:56,669 --> 00:03:58,364
- Labas!

50
00:03:58,404 --> 00:04:00,304
Taip gaminu kepsnį
virimas,

51
00:04:00,340 --> 00:04:03,776
ir Jonas juos visus suvalgė
ką jau padariau.

52
00:04:03,810 --> 00:04:06,643
- Bet jie buvo tokie
gerieji. [Ir juokiasi]

53
00:04:06,679 --> 00:04:08,374
- Mes su Ivanu pralinksminame

54
00:04:08,414 --> 00:04:10,939
mažame bute
Santa Monika.

55
00:04:10,984 --> 00:04:13,976
| Jis tiesiog norėjo, kad visi matytų
riaumojimas pradėjo mano dieną.

56
00:04:14,020 --> 00:04:17,786
[Juokiasi] O, jis vis dar yra
visada pusiau miega.

57
00:04:17,824 --> 00:04:20,452
Ivanas gamykloje dirbo videografu
ir gyvūnų pasaulis su projektais

58
00:04:20,493 --> 00:04:21,619
visame pasaulyje.

59
00:04:21,661 --> 00:04:22,855
Mėgstu tas cukinijas

60
00:04:22,895 --> 00:04:25,261
Nes pažiūrėkite, kokie jie visi
skirtingos formos.

61
00:04:25,298 --> 00:04:28,426
- Molly buvo privati virėja
ir kulinarijos tinklaraštininkas.

62
00:04:28,468 --> 00:04:31,437
- O tankus kūnas tai daro
labai skani sriuba.

63
00:04:31,471 --> 00:04:33,939
- Specializuojasi sveikatos srityje
privalumų

64
00:04:33,973 --> 00:04:36,908
nuo tradiciškesnių
virimo būdas.

65
00:04:36,943 --> 00:04:39,537
- kaulai yra mediaga
turtinga želatina

66
00:04:39,579 --> 00:04:41,570
kuri palaiko
virškinimas...

67
00:04:41,614 --> 00:04:44,947
- Žinojo dar giliau
tiesa.

68
00:04:44,984 --> 00:04:47,009
- Žinai, sveikata
mūsų maistas

69
00:04:47,053 --> 00:04:49,453
tikrai nulemia kaip
jis apdorojamas.

70
00:04:49,489 --> 00:04:51,923
[linksmai ir plojimai]

71
00:04:53,793 --> 00:04:56,626
– Pažadėjome vienas kitam
kad kursime gyvenimą

72
00:04:56,663 --> 00:05:00,064
iš tikslo kartu,

73
00:05:00,300 --> 00:05:02,700
ir tai nebuvo klausimas
už Molly

74
00:05:02,735 --> 00:05:07,399
kad abu rasime daug
tikslams ūkyje.

75
00:05:07,440 --> 00:05:11,308
- Bet tame ūkyje būtų sodai,
sodai, gyvūnai.

76
00:05:11,344 --> 00:05:12,811
– ne bet koks ūkis.

77
00:05:12,845 --> 00:05:14,813
Mes kalbame apie kažką
iš vaikiškos knygos.

78
00:05:14,847 --> 00:05:17,907
– Abrikosus augintume
ir persikai, slyvos,

79
00:05:17,950 --> 00:05:21,078
nektarinai, vyšnios, kumquat,
greipfrutas, gvajava.

80
00:05:21,321 --> 00:05:23,619
- Jos svajonė buvo
tiesiogine prasme auga

81
00:05:23,656 --> 00:05:25,851
viskas, ką galėjo
virti su.

82
00:05:25,892 --> 00:05:28,087
- Tas daržas, tai netiktų
beveik kiekviename sode.

83
00:05:28,328 --> 00:05:30,523
Norėtume gėlių, augalų,
aromatingas...

84
00:05:30,563 --> 00:05:33,532
– Ir mes visa tai padarytume tobulai
harmonija su gamta.

85
00:05:33,566 --> 00:05:36,057
- čiobreliai, rozmarinai, raudonėliai,
bazilikas...

86
00:05:36,102 --> 00:05:38,696
– Kaip tradiciškai
ūkiai iš praeities.

87
00:05:38,738 --> 00:05:40,899
- ... braškių,
berniukų uogos,

88
00:05:40,940 --> 00:05:42,840
aviečių, lapinių kopūstų, brokolių.

89
00:05:42,875 --> 00:05:46,606
- Skambėjo taip
prasmingas gyvenimas,

90
00:05:46,646 --> 00:05:49,513
bet mūsų tikrovė
buvo taip toli

91
00:05:49,549 --> 00:05:51,881
iš kažko panašaus į ūkį.

92
00:05:51,918 --> 00:05:54,944
[niūri muzika]

93
00:05:54,987 --> 00:05:56,887
Gerai, pasiruošę? Pirmyn.

94
00:05:56,923 --> 00:06:00,791
- Na, aš pradedu
raudoni pomidorai ir...

95
00:06:00,827 --> 00:06:03,387
- Jos jaudulys dėl
maistas buvo užkrečiamas.

96
00:06:03,429 --> 00:06:06,830
- Ir tai mano rugsėjis
verandos sodas.

97
00:06:06,866 --> 00:06:11,565
- Bet aš nematau nė vieno
koks būdas tai įvykti.

98
00:06:11,604 --> 00:06:14,072
- Klausyk. Aš gavau šiuos
šiek tiek vasabi daigų.

99
00:06:14,107 --> 00:06:18,942
– Iki vienos dienos, kai išgelbėjome
gyvenimą, kuris pakeis mūsų gyvenimą.

100
00:06:18,978 --> 00:06:21,446
[šuo loja]

101
00:06:24,150 --> 00:06:27,881
Radau vaizdo įrašą su gyvūnais
pretenzija dėl darbo.

102
00:06:27,920 --> 00:06:30,388
Ji turėjo 200 šunų
viename name.

103
00:06:30,423 --> 00:06:32,584
- Busteri, tylėk!

104
00:06:32,625 --> 00:06:35,617
– O apygarda tuoj ateis
atimk juos visus.

105
00:06:35,661 --> 00:06:37,891
Ei. Man patinka šis vaikinas.

106
00:06:37,930 --> 00:06:40,421
Ten aš sutikau Todą.

107
00:06:40,466 --> 00:06:41,956
Ei, drauge.

108
00:06:42,001 --> 00:06:44,162
Ji laikė mažą
pieštukas su tuo didžiuliu

109
00:06:44,404 --> 00:06:47,430
Didžiųjų Pirėnų šunys trys
kartų savo dydį.

110
00:06:47,473 --> 00:06:50,499
Molly, tai čia. Tai yra
ar tu jį matai?

111
00:06:50,543 --> 00:06:51,771
[Todas vaikšto]

112
00:06:51,811 --> 00:06:54,041
- Nagi, Džonai, už
tikras? Bloga mintis.

113
00:06:54,080 --> 00:06:56,742
- Taip, bet jo akių žvilgsnis.

114
00:06:56,783 --> 00:06:58,683
– Šiandien yra apie 200 gyvūnų
buvo pašalinti

115
00:06:58,718 --> 00:07:00,845
iš namo netoli Tehachapio.

116
00:07:00,887 --> 00:07:04,914
– Daugelis šunų turėjo moralę
būti eutanazuotas.

117
00:07:04,957 --> 00:07:06,891
Turėjome vaiką.

118
00:07:06,926 --> 00:07:08,917
- [juokėsi]

119
00:07:08,961 --> 00:07:12,624
[Švelni muzika]

120
00:07:12,665 --> 00:07:15,930
- Todas pripildė mus tikslo.

121
00:07:15,968 --> 00:07:19,495
J'J"

122
00:07:19,539 --> 00:07:22,167
- Ar tu tai padarysi
kazka linksmo?

123
00:07:22,208 --> 00:07:25,666
[Juokiasi]

124
00:07:25,711 --> 00:07:29,112
- Ką jis veikia? - riedėjimas
ant nugaros.

125
00:07:30,583 --> 00:07:32,107
- Sukite daugiau. Gerai.

126
00:07:32,151 --> 00:07:33,641
Suplakti.

127
00:07:33,686 --> 00:07:36,177
Kėdė.

128
00:07:36,222 --> 00:07:37,450
- Kalbėk.
- [loja]

129
00:07:37,490 --> 00:07:38,787
- Geras berniukas.

130
00:07:38,825 --> 00:07:41,123
- Mes su juo pažadėjome,

131
00:07:41,160 --> 00:07:44,459
mūsų namai jam bus paskutiniai.

132
00:07:44,497 --> 00:07:46,055
[pypsėjimas]

133
00:07:46,098 --> 00:07:48,566
- Ei, vaikinai, tai
yra Jokūbas iš apačios.

134
00:07:48,601 --> 00:07:50,967
- Problema yra... - tavo
šuo lojo...

135
00:07:51,003 --> 00:07:53,597
- Jei mes išeitume, jis tai padarytų
lojimas... – Visą dieną.

136
00:07:53,639 --> 00:07:56,506
- Be sustojimo aštuoniems
valandų. – Taip.

137
00:07:56,542 --> 00:07:57,941
– Išbandėme viską.

138
00:07:57,977 --> 00:08:01,140
- Mes turime Toddą vieną iš tų
prabangūs LA šunų dresuotojai.

139
00:08:01,180 --> 00:08:03,614
- Jei jūsų šuo nevaldomas
Barkeris,

140
00:08:03,649 --> 00:08:05,514
tada ši programa skirta jums.

141
00:08:05,551 --> 00:08:08,111
– Tiesą sakant, pora jų.
- Tai nepavyko.

142
00:08:08,154 --> 00:08:10,679
- Mes jam gavome citronelių
loja antkaklis

143
00:08:10,723 --> 00:08:13,954
papurkšti apelsinų į veidą
kaskart jam lojant.

144
00:08:13,993 --> 00:08:15,551
- Ir kai grįžome namo,
visas visas namas

145
00:08:15,595 --> 00:08:18,655
kvepėjo kaip apelsinas,
ir bakas tuščias.

146
00:08:18,698 --> 00:08:21,599
Tada mes jam sukėlėme tą nerimą
marškiniai, kurie turėjo būti,

147
00:08:21,634 --> 00:08:24,535
kaip, apvyniokite jį
ir kad labai ramu.

148
00:08:24,570 --> 00:08:26,629
Tai buvo nesantaikos diena
kilimu.

149
00:08:26,672 --> 00:08:29,869
- O ir nepamiršk, kad net
bandė aptarnauti liemenę

150
00:08:29,909 --> 00:08:31,809
kad galėtum tai padaryti
visur pasiimti?

151
00:08:31,844 --> 00:08:36,281
- O žmogau, Todai,
tai taip negerai.

152
00:08:36,516 --> 00:08:39,041
pajutome, kad tai ateina.

153
00:08:39,085 --> 00:08:41,576
Vadinamasis šeimininkas.

154
00:08:41,621 --> 00:08:44,522
Todas turėjo eiti.

155
00:08:51,722 --> 00:08:51,764
Persikelti į kitą butą neveiks
liautis loja Todas.

156
00:08:51,764 --> 00:08:53,891
- Negalėjome tiesiog
pasiduokite jam.

157
00:08:53,933 --> 00:08:56,060
– Taip, bet žvilgsnis į akis. -
Tavo šuo lojo...

158
00:08:56,102 --> 00:08:58,627
- Geras berniukas. - Ir tada
tai atsitiko mums.

159
00:08:58,671 --> 00:09:01,868
[Gyda gaidys]

160
00:09:01,908 --> 00:09:06,174
Molly svajonė gali būti
atsakymas į viską.

161
00:09:06,212 --> 00:09:09,704
Turėjome puikią idėją...

162
00:09:09,749 --> 00:09:12,183
neturint galimybės už tai sumokėti.

163
00:09:12,218 --> 00:09:14,049
[Šuo verkšlenimas]

164
00:09:14,086 --> 00:09:17,055
– Taigi skaitome kiekvieną žemės ūkį
galime rasti knygą.

165
00:09:17,089 --> 00:09:18,613
– šaltai pašaukė seni ūkininkai.

166
00:09:18,658 --> 00:09:20,626
- Ir mums pavyko
verslo planas.

167
00:09:20,660 --> 00:09:23,754
- Jau buvo laikas
ieškoti investuotojų.

168
00:09:23,796 --> 00:09:26,162
– Bet pirmiausia pasidalino
mes esame mūsų vizijos

169
00:09:26,198 --> 00:09:28,666
su artimiausiais draugais
ir šeimos.

170
00:09:28,701 --> 00:09:29,725
[šuo loja]

171
00:09:29,769 --> 00:09:31,236
[Muzika pasigirsta]

172
00:09:31,270 --> 00:09:34,831
visi: Aš, senasis McMolly
turėjo ūkį J

173
00:09:34,874 --> 00:09:36,933
J 'ElElO J'

174
00:09:36,976 --> 00:09:38,341
– Taip, iš mūsų šaipėsi.

175
00:09:38,578 --> 00:09:40,011
viskas: aš su oink,
oink aš čia

176
00:09:40,046 --> 00:09:41,946
Ir oink, oink aš čia

177
00:09:41,981 --> 00:09:44,347
– Tai ilga istorija.

178
00:09:44,584 --> 00:09:48,247
Bet jis tai padarė, nes yra vienas
žmogus pasakė kitam asmeniui.

179
00:09:48,287 --> 00:09:52,747
– Ir žodis apie mūsų plėtrą
svajonės ir plėtra.

180
00:09:52,792 --> 00:09:56,319
- Prisijungė prie mūsų pabaigoje
kai kuriems investuotojams

181
00:09:56,362 --> 00:10:00,298
kuris iš tikrųjų matė šį senuką
auginimo būdas kaip ateitis.

182
00:10:00,333 --> 00:10:02,597
[šuo loja]

183
00:10:02,635 --> 00:10:05,798
– Tereikia ūkio.

184
00:10:05,838 --> 00:10:10,036
J'J"

185
00:10:10,076 --> 00:10:11,805
Obelynas galėtų
eik čia

186
00:10:11,844 --> 00:10:14,005
o mums reikia daug įvairių
vištienos rūšis.

187
00:10:14,046 --> 00:10:15,980
Turime rasti vietą
tropiniams obuoliams.

188
00:10:16,015 --> 00:10:17,277
– Taip.

189
00:10:17,316 --> 00:10:19,250
– Ir ten aš puikiai pamačiau
vieta sodui.

190
00:10:19,285 --> 00:10:20,377
- Aha.

191
00:10:20,620 --> 00:10:22,212
– Įdomu, ar galime
auginti bananus.

192
00:10:22,254 --> 00:10:23,881
- O Dieve mano.

193
00:10:23,923 --> 00:10:26,357
[Todas verkšlena]

194
00:10:26,392 --> 00:10:29,725
- Nagi, Todai.

195
00:10:29,762 --> 00:10:31,923
mes čia

196
00:10:31,964 --> 00:10:34,694
Lane Farm abrikosas.

197
00:10:35,768 --> 00:10:38,134
Ten Toddą inicijavo

198
00:10:38,170 --> 00:10:40,934
laimingiausias šuo pasaulyje.

199
00:10:40,973 --> 00:10:45,910
- Molly vizija pusjuodžiu šriftu yra mūsų
nusileido ir daugiau nei 200

200
00:10:45,945 --> 00:10:49,381
iš kiek apleistos žemės

201
00:10:49,415 --> 00:10:52,145
apie valandą į šiaurę
iš Los Andželo.

202
00:10:57,890 --> 00:10:59,187
Ji atrodo kaip anksčiau

203
00:10:59,225 --> 00:11:02,217
senas drėkinimo tvenkinys
ar kažkas panašaus.

204
00:11:04,897 --> 00:11:06,922
- Taip Todai, tai buvo tobula.

205
00:11:06,966 --> 00:11:09,901
- Todai, eik.
Todas. Tai.

206
00:11:09,935 --> 00:11:13,234
Molly, atrodo, kad tai bičių avilys.

207
00:11:13,272 --> 00:11:16,241
Žmogau, jie visi mirę.

208
00:11:16,275 --> 00:11:17,970
- Oho.

209
00:11:18,010 --> 00:11:21,946
– Jos tikrai neturi per daug
gyvenimo jausmas

210
00:11:21,981 --> 00:11:25,712
dar nelabai
dirba čia.

211
00:11:28,120 --> 00:11:29,917
Esame jų apsupti

212
00:11:29,955 --> 00:11:34,016
didelės ekonomikos
monokultūros tipas.

213
00:11:34,060 --> 00:11:37,223
Mūsų šiaurėje,
sugriauna didžiausią

214
00:11:37,263 --> 00:11:40,061
Operacija uždaryta
kiaušinis pasaulyje.

215
00:11:42,334 --> 00:11:46,771
Egg City po buvimo vietos
3,5 milijono viščiukų

216
00:11:46,806 --> 00:11:49,741
klojant apie 2 mln
kiaušinių per dieną.

217
00:11:51,343 --> 00:11:55,040
Į mūsų vakarus, mylia
raudonos avietės

218
00:11:55,081 --> 00:11:58,141
auga po plastiku
namų žiedas,

219
00:11:58,184 --> 00:12:01,347
ir aš manau, kad tai kas
žemės ūkis tapo

220
00:12:01,387 --> 00:12:04,948
kad ūkininkai
gali užsidirbti pragyvenimui

221
00:12:04,990 --> 00:12:06,719
ir mes ūkyje

222
00:12:09,729 --> 00:12:13,165
– Iš tikrųjų jie tik auga
citrina ir avokadas.

223
00:12:13,199 --> 00:12:14,826
- Na, tai gana aišku

224
00:12:14,867 --> 00:12:19,361
kad mūsų planas skirtas ūkiui
yra išeitis iš normos.

225
00:12:22,508 --> 00:12:25,238
Taigi, kiek laiko jau esi
buvo bitininkystė?

226
00:12:25,277 --> 00:12:28,804
– 48 metai.
- Ei.

227
00:12:28,848 --> 00:12:30,907
Ar kada nors buvai
čia anksčiau?

228
00:12:30,950 --> 00:12:32,008
– Ne.

229
00:12:32,051 --> 00:12:34,246
- Na, ką tu manai
ar jis juos nužudė?

230
00:12:38,758 --> 00:12:41,886
- Kiek laiko jau esi?
padarė tai?

231
00:12:41,927 --> 00:12:43,918
– Bitininkystė?

232
00:12:46,398 --> 00:12:48,992
– Dėl to mes ir kovojame.

233
00:12:49,034 --> 00:12:51,366
[Ir juokas] Tai
nesulaužyk.

234
00:12:51,403 --> 00:12:54,133
- Žemė negyva,

235
00:12:54,173 --> 00:12:58,405
ir mes nežinojome kaip
sugrąžinti jį į gyvenimą,

236
00:12:58,444 --> 00:13:02,278
o dar blogiau – kas kitas ūkininkas
minėjome

237
00:13:02,314 --> 00:13:05,977
Molly svajonių ūkio idėjos

238
00:13:06,018 --> 00:13:08,543
jis mano, kad mes išprotėję.

239
00:13:08,788 --> 00:13:13,157
- tradicinių konsultantų
auginimas.

240
00:13:16,295 --> 00:13:17,785
-Gerai, bet kada.

241
00:13:17,830 --> 00:13:20,560
Ji pasakė: „Ei, Ivanai, tas
vaikinas, vardu Alanas Jorkas

242
00:13:20,800 --> 00:13:23,234
šiandien ateina mums duoti
keletas patarimų“.

243
00:13:23,269 --> 00:13:24,964
- Turite klausimų?

244
00:13:25,004 --> 00:13:27,529
[juokiasi]

245
00:13:27,573 --> 00:13:30,440
– Jis, kaip yra, pasaulietiškas
žinomas ekspertas

246
00:13:30,476 --> 00:13:32,910
tradicinėje žemdirbystėje
praktikos.

247
00:13:32,945 --> 00:13:38,406
- Ir pasirodo jis viską nešinas
patalynė ir sandalai.

248
00:13:38,450 --> 00:13:42,386
- Negaliu nė centimetro.

249
00:13:42,421 --> 00:13:45,948
– Bet tai buvo akcentuojama
jūsų kalbos ritmas

250
00:13:45,991 --> 00:13:48,289
kad tai garsas
įtikinamas.

251
00:13:48,327 --> 00:13:50,557
- Tai velnio žolė.

252
00:13:50,596 --> 00:13:55,932
Dienos pabaigoje jie tave pasieks
tokia neapykanta šiems augalams

253
00:13:55,968 --> 00:14:00,302
kad tuos daiktus sudeginsi,
žmogus, tarsi tai būtų ritualas.

254
00:14:00,339 --> 00:14:05,106
O, Molly, štai dar vienas mano
mėgstami augalai, piktžolių įgėlimai.

255
00:14:05,144 --> 00:14:06,577
- Ką turėčiau daryti? - Žiūrėk, tik
pagriebk Ahold...

256
00:14:06,612 --> 00:14:07,579
- Oho.

257
00:14:07,613 --> 00:14:09,877
- Ar tau patinka
tai? – Ne

258
00:14:09,915 --> 00:14:11,439
- [juokiasi]

259
00:14:11,483 --> 00:14:13,417
Oho, Molly. - Tu
jiems tai nepatinka.

260
00:14:13,452 --> 00:14:15,181
- Nekenčiu.
[juokiasi]

261
00:14:15,221 --> 00:14:17,018
- Molė mano, kad tai puiku.

262
00:14:17,056 --> 00:14:18,284
- Molė.

263
00:14:18,324 --> 00:14:21,293
– Bet jo tikslas – ūkiai

264
00:14:21,327 --> 00:14:23,921
skamba beveik per gerai
kad būtų tiesa.

265
00:14:23,963 --> 00:14:29,367
– Tikslas – imituoti, kaip natūralu
ekosistemos darbas.

266
00:14:29,401 --> 00:14:32,632
Juos reguliuoja
įvairovė,

267
00:14:32,872 --> 00:14:37,332
kad nebūtų epidemijos
kenkėjai ir ligos.

268
00:14:37,376 --> 00:14:40,174
- Natūrali ekosistema
nedelsiant

269
00:14:40,212 --> 00:14:42,442
yra rekordo viduryje
sausesnis,

270
00:14:42,481 --> 00:14:47,214
Taigi, norėdami čia susikurti gyvenimą, turime
pasikliauti išskirtinai

271
00:14:47,253 --> 00:14:51,053
iki galutinio vandens šaltinio
iš mūsų šaltinių.

272
00:14:51,090 --> 00:14:53,115
Gerai, Molly, ar tu pasiruošęs?

273
00:14:53,158 --> 00:14:55,456
- Eime. drėkinimas
ateina pas.

274
00:14:55,494 --> 00:14:59,225
- Gerai.

275
00:14:59,265 --> 00:15:01,256
Oho!

276
00:15:06,972 --> 00:15:08,166
- Šaudyti. [Racija pokalbiai
čirškia]

277
00:15:08,207 --> 00:15:10,141
Ivanai, jie vos išėjo.

278
00:15:10,175 --> 00:15:12,405
- Na, tai kažkur vyksta.

279
00:15:12,444 --> 00:15:16,210
Alanas pažadėjo tą veisimą
tuo keliu...

280
00:15:16,248 --> 00:15:18,045
- Tiesiog išjunk.

281
00:15:18,083 --> 00:15:20,574
– Ar jis galų gale jausis gerai?
kaip banglenčių sportas.

282
00:15:22,554 --> 00:15:25,182
Rasta punktyrinė linija.

283
00:15:25,224 --> 00:15:28,159
Atrodo, kad nieko
kaip banglenčių sportas.

284
00:15:28,193 --> 00:15:30,161
O berniuk.

285
00:15:30,195 --> 00:15:32,254
Taigi išbandėme drėkinimą
mūsų ganyklos,

286
00:15:32,298 --> 00:15:33,492
o kai apsisukome
geras...

287
00:15:33,532 --> 00:15:35,159
- Turbūt turėtum
išjunk!

288
00:15:35,200 --> 00:15:37,191
- Štai aš tave girdžiu.

289
00:15:39,705 --> 00:15:43,266
- Alanui nerūpi laistymas
ganykla.

290
00:15:43,309 --> 00:15:47,143
– Jis buvo labiau susikaupęs
viską perbėgti.

291
00:15:47,179 --> 00:15:48,305
- Taip.

292
00:15:48,347 --> 00:15:50,076
Kur galime sutvarkyti reikalus

293
00:15:50,115 --> 00:15:52,015
kad niekada neturėtum
būti pasodintas?

294
00:15:52,051 --> 00:15:56,317
Tai atveria galimybę
įvairinimas.

295
00:15:56,355 --> 00:16:00,257
J'J"

296
00:16:00,292 --> 00:16:03,386
– Išrovėme 55 arus
seni medžiai.

297
00:16:03,429 --> 00:16:06,489
Sukūrėme komposto krūvą.

298
00:16:06,532 --> 00:16:09,592
- Dėl pinigų turime
auginti pasėlius,

299
00:16:09,635 --> 00:16:12,126
ir viskas, ką mes darome, yra labai
geras derlius.

300
00:16:12,171 --> 00:16:13,263
- Sudegink!

301
00:16:13,305 --> 00:16:15,967
[Gyva muzika]

302
00:16:16,008 --> 00:16:18,476
– atnaujinome senąjį tvenkinį.

303
00:16:18,510 --> 00:16:21,240
Sutvarkėme daugiau nei penkias mylias
drėkinimas.

304
00:16:21,280 --> 00:16:24,215
– Alanas įtikino mus statyti
moderniausias

305
00:16:24,249 --> 00:16:26,649
šiltas komposto įrenginys,

306
00:16:26,685 --> 00:16:29,586
kuri iš esmės yra
didžiuliai rūmai

307
00:16:29,621 --> 00:16:32,146
sliekų pašarams rinkti,

308
00:16:32,191 --> 00:16:36,355
ką jis vadino šventu
žemės maisto gralis.

309
00:16:36,395 --> 00:16:41,128
– O tada gaminsime
supilkite tai į arbatą

310
00:16:41,166 --> 00:16:43,191
ir minta mūsų žeme.

311
00:16:43,235 --> 00:16:45,169
– Pirmąjį pramušėme
šių metų biudžetą

312
00:16:45,204 --> 00:16:46,501
per šešis mėnesius,

313
00:16:46,538 --> 00:16:49,302
o mes net nepasodinti
vienas derlius.

314
00:16:49,341 --> 00:16:51,639
- Žinai, turime
tarkim pietuose

315
00:16:51,677 --> 00:16:55,238
„Laiko niekada neužtenka
taip teisingai

316
00:16:55,280 --> 00:16:58,181
bet laiko visada pakanka
padaryti daugiau dėl to“.

317
00:16:58,217 --> 00:17:01,744
- Tai labai gerai.
- Ei, vos.

318
00:17:01,787 --> 00:17:04,722
- Gerai. Viskas gerai.

319
00:17:06,425 --> 00:17:10,020
- Mes pasamdėme du vaikinus,
Flavio ir Raulis.

320
00:17:10,062 --> 00:17:13,395
Raulis buvo ūkyje
nes jam buvo 14 metų

321
00:17:13,432 --> 00:17:18,131
ir faktiškai dirbo iki
penki jo savininkai.

322
00:17:18,170 --> 00:17:21,139
O ir du iš tų savininkų
yra bankai

323
00:17:21,173 --> 00:17:23,664
perimti ūkyje, kai
kad neveikė

324
00:17:23,709 --> 00:17:26,507
bet bent jau žino
ūkį.

325
00:17:26,545 --> 00:17:27,773
- Kaip sekasi?

326
00:17:27,813 --> 00:17:29,440
- Flavio užaugo
ant savo tėvo

327
00:17:29,481 --> 00:17:31,745
tūkstančio hektarų ūkių Meksikoje.

328
00:17:31,784 --> 00:17:33,376
Jis atnešė šiek tiek patirties,

329
00:17:33,419 --> 00:17:36,149
bet mūsų planas pareikalaus
daugiau rankų.

330
00:17:36,188 --> 00:17:38,281
- Nagi, Todai! "Ateik
ir prisijunk prie mūsų“.

331
00:17:38,323 --> 00:17:40,814
- Na, Molly grįžo
internete.

332
00:17:41,060 --> 00:17:43,688
– „Tradicinis ūkis“.

333
00:17:43,729 --> 00:17:46,664
Ir pavyko.

334
00:17:46,698 --> 00:17:50,190
Turėjome jaunų žmonių
iš viso pasaulio

335
00:17:50,235 --> 00:17:54,501
jie ateina mokytis ūkininkauti
kaip ir mes.

336
00:17:54,540 --> 00:17:55,768
Taigi jūs norite
jie kasa kampu

337
00:17:55,808 --> 00:17:57,469
ir tik kai kurie dalykai
kristi.

338
00:17:57,509 --> 00:17:59,340
Taip, tai tiesa.

339
00:17:59,378 --> 00:18:01,243
– Mes buvome kastuvas
žolė priekaboje,

340
00:18:01,280 --> 00:18:05,512
ir aš pamačiau judesį, ir viskas
buvo maža, naujagimis.

341
00:18:05,551 --> 00:18:07,542
O, jis bando tai nuslėpti.

342
00:18:07,586 --> 00:18:09,144
Per daug jaudulio
per vieną dieną.

343
00:18:09,188 --> 00:18:11,156
- Ak.

344
00:18:11,190 --> 00:18:15,490
– Pagaliau esame pasiruošę pasipildyti
senas drėkinimo tvenkinys.

345
00:18:24,136 --> 00:18:25,398
- Pirmyn, Marija.

346
00:18:25,437 --> 00:18:27,769
- Mėgaukitės savo nauju
namo, mažas šamas.

347
00:18:27,806 --> 00:18:30,297
– Pridedame
pirmieji kirminai

348
00:18:30,342 --> 00:18:33,778
40 pėdų Apricot Lane
Ūkyje šiukšlės.

349
00:18:33,812 --> 00:18:36,178
[visi džiaugiasi]

350
00:18:36,215 --> 00:18:38,445
- Oho!

351
00:18:38,484 --> 00:18:40,645
- Gerai, Molly, atidaryk
kūdikis aukštyn.

352
00:18:43,388 --> 00:18:46,255
- Oho!

353
00:18:46,291 --> 00:18:47,588
- {duso}

354
00:18:47,626 --> 00:18:49,787
- Gerai, mes
kompostuoti!

355
00:18:49,828 --> 00:18:52,695
jis supažindino mus su taip
visi šie dalykai.

356
00:18:52,731 --> 00:18:53,698
- [juokėsi]

357
00:18:53,732 --> 00:18:56,667
[Muzika pasigirsta]

358
00:18:56,702 --> 00:18:59,262
J'J"

359
00:18:59,304 --> 00:19:01,738
- Augalai kuria dirvą.

360
00:19:01,773 --> 00:19:04,241
J'J"

361
00:19:04,276 --> 00:19:08,610
Jei nėra augalų, niekada nebus
vaisingumo nebus.

362
00:19:08,647 --> 00:19:11,844
- Mi tona pasodinta
naujų medžių.

363
00:19:11,884 --> 00:19:13,749
mes sėjami pasėliams padengti,

364
00:19:13,785 --> 00:19:16,185
užkasdavo pralaidas, kad
apsaugotas nuo nutekėjimo,

365
00:19:16,221 --> 00:19:18,348
pasuko arklį
arena į sodą,

366
00:19:18,390 --> 00:19:19,789
pasodino vietiniai ir kiti...

367
00:19:19,825 --> 00:19:21,224
Sąrašas tęsėsi puslapiais.

368
00:19:21,260 --> 00:19:22,727
... buvo pastatytas vištų kooperatyvas ...

369
00:19:22,761 --> 00:19:24,490
Kiekvieną kartą, kai pervažiuodavau
kažkas iš mano sąrašo

370
00:19:24,530 --> 00:19:27,226
tęsėsi dar dešimt dalykų.

371
00:19:27,266 --> 00:19:30,531
J'J"

372
00:19:30,569 --> 00:19:35,871
– Mūsų tikslas – aukščiausio lygio biologinis
galima įvairovė.

373
00:19:35,908 --> 00:19:37,239
- Supratau.

374
00:19:37,276 --> 00:19:39,335
Tokie mes tiesiogine prasme esame.

375
00:19:39,378 --> 00:19:41,437
Paštas mums paskambino
kokiu laiku?

376
00:19:41,480 --> 00:19:43,914
- 05:30. -
Už tai.

377
00:19:43,949 --> 00:19:46,918
[viščiukai čirškia]

378
00:19:46,952 --> 00:19:50,217
– Tai patys mieliausi dalykai
kad aš kada nors mačiau.

379
00:19:50,255 --> 00:19:51,916
- Ką manote, kun
tai, todd?

380
00:19:51,957 --> 00:19:52,924
[Todas vaikšto]

381
00:19:52,958 --> 00:19:56,189
- [spragteli] - Kodėl
tu taip turi omenyje?

382
00:19:56,228 --> 00:19:58,355
- Tai buvo kaip visi gyvūnai
kad tu žiūri

383
00:19:58,397 --> 00:20:00,331
vaikiškoje knygelėje.

384
00:20:00,365 --> 00:20:01,423
- Kiekvieną...
Ohhh!

385
00:20:01,466 --> 00:20:03,559
- ... su tikslu
prisidėti.

386
00:20:03,602 --> 00:20:05,433
- [neaišku]
- Ak!

387
00:20:05,470 --> 00:20:08,405
- 100 ančių jauniklių.

388
00:20:08,440 --> 00:20:11,466
- Tai viskas, kuo mes kada nors buvome
kalbėjo apie tai.

389
00:20:11,510 --> 00:20:12,909
sunkiai galiu pakęsti.

390
00:20:12,945 --> 00:20:15,573
- [negirdimas]

391
00:20:15,614 --> 00:20:18,208
Parduota [neaišku] - - Taip,
mes turime bulių!

392
00:20:18,250 --> 00:20:21,481
-Gerai, eik žemyn.

393
00:20:21,520 --> 00:20:22,782
[Bull Moos]

394
00:20:22,821 --> 00:20:25,813
[Avis blaškosi] – Oi,
jo, jo, sustok.

395
00:20:27,960 --> 00:20:31,896
- Pristatome Kay ir Rosie,
mūsų galvijų sarginiai šunys.

396
00:20:31,930 --> 00:20:33,761
Na, vieną dieną.

397
00:20:33,799 --> 00:20:38,463
– Molė ir Džonas labai laimingi
dėl to, bet Todas to nepadarė.

398
00:20:38,503 --> 00:20:41,267
- [juokėsi] - Jis to nepadarys
net nežiūri į mus.

399
00:20:41,306 --> 00:20:43,240
Čia yra nauja vištidė.

400
00:20:43,275 --> 00:20:44,902
Yra keletas
vištos ten

401
00:20:44,943 --> 00:20:48,310
o avis kaip vištidę
per daug.

402
00:20:48,347 --> 00:20:49,644
Ką manote, vištos?

403
00:20:49,681 --> 00:20:51,774
[Visi čiulba]
Kodėl?

404
00:20:51,817 --> 00:20:54,411
ka tu darai?
mano kabinete?

405
00:20:54,453 --> 00:20:55,647
[Antys kvatoja, avis bliauja]

406
00:20:55,687 --> 00:20:56,847
O berniuk.

407
00:20:56,888 --> 00:20:59,379
Blogasis Todas,

408
00:20:59,424 --> 00:21:02,325
atgal su Veliko
Vėl Pirėnai.

409
00:21:05,530 --> 00:21:08,294
Jų pašaras yra mūsų auksas.

410
00:21:08,333 --> 00:21:12,599
- Jis vertingas kaip derlius,

411
00:21:12,638 --> 00:21:14,799
o dabar galite kurti kompostą

412
00:21:14,840 --> 00:21:18,606
Jis yra labai aukštos kokybės.

413
00:21:18,644 --> 00:21:20,339
- gyvūnai, kompostas,

414
00:21:20,379 --> 00:21:23,405
ir dengiamųjų kultūrų dalis
visi tie patys tikslai,

415
00:21:23,448 --> 00:21:26,042
kad padarytume nugarą
žemė gyvenimui,

416
00:21:26,285 --> 00:21:31,655
pripildydamas jį daugybės
naudingų mikroorganizmų.

417
00:21:31,690 --> 00:21:33,817
| Tik tikiuosi, kad tai bus padaryta

418
00:21:33,859 --> 00:21:37,351
nes Alanas pasakė be
mikroorganizmai,

419
00:21:37,396 --> 00:21:40,365
mūsų ūkininkavimo būdas nebus
išvis dirbti.

420
00:21:40,399 --> 00:21:41,866
- Kaip sekasi, Džošai?

421
00:21:41,900 --> 00:21:44,027
- Žinai, karts nuo karto
kai jis trenkė jam vamzdžiu,

422
00:21:44,069 --> 00:21:46,663
gausi gražų
visas veidas [ženklelis].

423
00:21:46,705 --> 00:21:49,640
- Ateik. - Gauk
ten, todd.

424
00:21:49,675 --> 00:21:51,404
– Turėjome visko
ūkyje

425
00:21:51,443 --> 00:21:52,705
kada nors galėtume norėti.

426
00:21:52,744 --> 00:21:55,076
- Tai viskas. Jie praėjo
taip greitai.

427
00:21:55,314 --> 00:21:59,444
– Bet aš pasiilgau kažko, ko visi
tenkina žemės ūkio poreikius,

428
00:21:59,484 --> 00:22:03,921
ir atėjo diena, ūkis
jautėsi pilnas.

429
00:22:06,024 --> 00:22:08,083
[Kiaulė knarkia, veršeliai snūduriuoja]

430
00:22:08,327 --> 00:22:10,727
Ji atėjo pas mus nėščia

431
00:22:10,762 --> 00:22:13,492
bet ir baisu
viduriavimas.

432
00:22:13,532 --> 00:22:14,863
Oi.

433
00:22:14,900 --> 00:22:18,427
Ir tik blogiau
yra vardas, su kuriuo ji atėjo

434
00:22:18,470 --> 00:22:20,335
Bjauri Betty,

435
00:22:20,372 --> 00:22:24,832
kurį galime greitai pakeisti
ant Emos.

436
00:22:24,876 --> 00:22:27,743
O žmogau, ji kakodavo
visur čia.

437
00:22:27,779 --> 00:22:31,112
Kalbant apie priežiūrą
mūsų gyvūnai,

438
00:22:31,350 --> 00:22:34,979
Pradėjau suprasti, kad taip
tikrai tik vienas dalykas

439
00:22:35,020 --> 00:22:37,352
kad Alanas apie juos žinojo.

440
00:22:37,389 --> 00:22:41,485
- Jūs turite už gyvūnus
ūkis, kad būtų sveikas.

441
00:22:41,526 --> 00:22:43,357
- Ir viskas.

442
00:22:51,436 --> 00:22:54,064
Vienintelis būdas ją valgyti
nori, jei palaistome

443
00:22:54,106 --> 00:22:57,701
mirkytuose obuolių branduoliuose
acto užpilas.

444
00:23:00,879 --> 00:23:02,870
Kaip negali
ar tau patinka apelsinai?

445
00:23:04,750 --> 00:23:07,048
Pirmasis jos indėlis
ekonomika

446
00:23:07,085 --> 00:23:10,612
tai griauna mūsų ganyklas

447
00:23:12,023 --> 00:23:14,958
ir vartoja vandenį,

448
00:23:14,993 --> 00:23:18,554
bet ji žinojo
ką tai daro.

449
00:23:18,597 --> 00:23:20,656
Ji kuria ūkį...

450
00:23:23,468 --> 00:23:25,459
jos namai.

451
00:23:25,504 --> 00:23:28,473
[Švelni muzika]

452
00:23:28,507 --> 00:23:35,504
J'J"

453
00:23:38,049 --> 00:23:41,610
Mums vieneri metukai
ir Molly ir Alanas

454
00:23:41,653 --> 00:23:45,054
dar turi vieną 20 ral
vaismedžių sodas ant augalų.

455
00:23:45,090 --> 00:23:49,049
- | ką tik pasiūlė
trijų rūšių vaismedžiai.

456
00:23:49,094 --> 00:23:53,554
- Bet Alanas toks yra šis ūkis
toks sudėtingas

457
00:23:53,598 --> 00:23:58,467
| Jaučiame, kad būsime
priklauso nuo jo amžinai.

458
00:23:58,503 --> 00:24:02,064
– Mes tai vadiname vaisių krepšeliu.

459
00:24:02,107 --> 00:24:06,567
- 75 skirtingos rūšys
kaulavaisiai.

460
00:24:06,611 --> 00:24:09,876
- slyvos, persikai, nektarinai,
vyšnios, abrikosai...

461
00:24:09,915 --> 00:24:13,715
- Galbūt jie mano, kad taip
tai beprotiška mintis

462
00:24:13,752 --> 00:24:16,619
ir labai gerai gali būti,

463
00:24:16,655 --> 00:24:19,954
bet paįvairinti, transformuoti,
modifikuoti.

464
00:24:19,991 --> 00:24:23,154
Tai nuoroda į
visa tai.

465
00:24:28,200 --> 00:24:30,191
- Ar yra paršelių?

466
00:24:32,471 --> 00:24:34,063
- Geras darbas, Emma.

467
00:24:35,774 --> 00:24:37,833
- Kiek manai?
ar ji turės?

468
00:24:37,876 --> 00:24:39,468
- Jie sakė, galbūt
aštuoni ar dešimt,

469
00:24:39,511 --> 00:24:43,106
bet ji visai maža.

470
00:24:43,148 --> 00:24:44,740
Penkios.

471
00:24:44,783 --> 00:24:48,742
Ar tai bus pabaiga?

472
00:24:48,787 --> 00:24:51,847
– Panašu, kad galėtų
būti padaryta.

473
00:24:51,890 --> 00:24:56,088
- Jei ji dabar sustos, aš padarysiu
Aš būčiau-- | 'būti geram.

474
00:24:56,127 --> 00:25:00,120
Ai, ji vėl veržiasi.

475
00:25:00,165 --> 00:25:02,497
- O. -
[juokėsi]

476
00:25:02,534 --> 00:25:04,559
Septyni?

477
00:25:04,603 --> 00:25:06,901
Jau pasiruošę eiti.

478
00:25:06,938 --> 00:25:08,803
- Devyni!

479
00:25:08,840 --> 00:25:10,740
- Aš pradedu
dabar šiek tiek nervinuosi.

480
00:25:10,775 --> 00:25:11,799
[juokėsi]

481
00:25:11,843 --> 00:25:13,777
Dar vienas.

482
00:25:13,812 --> 00:25:14,779
- [juokiasi]

483
00:25:14,813 --> 00:25:17,043
- O, tai didelis.

484
00:25:17,082 --> 00:25:18,572
- Palauk, ar jau 11?

485
00:25:18,617 --> 00:25:20,016
- Nežinau. Prarastas
skaičiuok pats.

486
00:25:20,051 --> 00:25:22,110
– Yra dar vienas.
- Tai beprotiška.

487
00:25:22,153 --> 00:25:25,213
- Dar vienas? -
O Jėzau, ne.

488
00:25:25,257 --> 00:25:27,555
[juokiasi]

489
00:25:27,592 --> 00:25:28,820
Kiek kainuoja dabar?

490
00:25:28,860 --> 00:25:30,157
– Tikiu, kad esame
pataikė dešimt.

491
00:25:30,195 --> 00:25:31,662
- Kaip yra turėti kambarį?

492
00:25:31,696 --> 00:25:33,823
Ji buvo tokia liekna.
nesuprantu.

493
00:25:33,865 --> 00:25:35,560
- Taip, bet tu esi ji
geras maitinimas

494
00:25:35,600 --> 00:25:36,897
per pastarąsias kelias dienas.

495
00:25:36,935 --> 00:25:38,926
– Žinau. – Daugiau
vienas?

496
00:25:38,970 --> 00:25:41,768
Ji sukūrė daugiau
keletas. [juokiasi]

497
00:25:41,806 --> 00:25:45,105
Ji žino, ką daryti.

498
00:25:45,143 --> 00:25:47,577
- O ne. O
mano dievas.

499
00:25:47,612 --> 00:25:49,102
- Tu rimtai?
- Oho.

500
00:25:49,147 --> 00:25:51,047
- O Dieve mano.

501
00:25:51,082 --> 00:25:54,677
- Tai labai smagu.
Aš myliu savo gyvenimą.

502
00:25:54,719 --> 00:25:56,983
Ar išplovei
rankas, Jonai?

503
00:25:57,022 --> 00:25:58,922
[Juokiasi]
- Oho.

504
00:25:58,957 --> 00:26:01,323
- O, 14. - Oi,
mano dievas.

505
00:26:01,560 --> 00:26:02,720
– Turime didelę bėdą.

506
00:26:02,761 --> 00:26:05,093
-Dar vieną. -
O dieve mano.

507
00:26:05,130 --> 00:26:07,894
– Manau, kad esame oficialūs
kiaulių augintojai.

508
00:26:07,933 --> 00:26:10,163
- Ei, Ivanai, dar vienas.

509
00:26:10,201 --> 00:26:12,032
– Ne

510
00:26:14,105 --> 00:26:18,007
- Ivanai, būk atsargus.

511
00:26:18,043 --> 00:26:21,672
- Nesu tikras, kada ateis ta akimirka
iš tikrųjų jausti

512
00:26:21,713 --> 00:26:24,807
kaip užsidirbai
ūkininko titulą.

513
00:26:26,217 --> 00:26:28,617
- Oi.
[neaišku]

514
00:26:28,653 --> 00:26:30,314
- O Dieve mano.

515
00:26:30,355 --> 00:26:31,982
- O. -
Ei!

516
00:26:32,023 --> 00:26:34,821
– Jis vis dar jaučia kiekvieną dieną
kaip baisu

517
00:26:34,859 --> 00:26:38,317
ir stebuklingai nenuspėjamas.

518
00:26:38,363 --> 00:26:43,130
- Tai nenormalu
didelis vištos kiaušinis,

519
00:26:43,168 --> 00:26:45,227
o mes – tu jį sulaužyk

520
00:26:45,270 --> 00:26:49,866
sužinok, kas nustebina
yra viduje.

521
00:26:49,908 --> 00:26:52,741
Dar vienas kiaušinis!

522
00:26:52,777 --> 00:26:54,836
[visi džiaugiasi]

523
00:26:54,879 --> 00:26:57,609
Tai neįtikėtina.

524
00:26:57,649 --> 00:26:59,776
Tai buvo kiaušinis kiaušinyje.

525
00:26:59,818 --> 00:27:02,184
Sveiki, Snapo darbo platformos.

526
00:27:02,220 --> 00:27:05,986
– Mes to nesitikėjome
būti mūsų pirmuoju laimėjimu.

527
00:27:06,024 --> 00:27:09,084
– Parduotuvėse rikiuojasi
jie laukia mūsų siuntų.

528
00:27:09,127 --> 00:27:14,190
- Parduodu už 50 dešimčių
mažiau nei valandą.

529
00:27:14,232 --> 00:27:17,065
- Žodžiu kovoja
virš jų.

530
00:27:17,102 --> 00:27:21,095
- Mes kažko ruošiamės.

531
00:27:21,139 --> 00:27:24,336
Taigi gavome daug daugiau.

532
00:27:24,376 --> 00:27:26,640
[viščiukai čirškia]

533
00:27:26,678 --> 00:27:28,339
- O. [juokėsi]

534
00:27:28,380 --> 00:27:30,177
Awww.

535
00:27:34,419 --> 00:27:38,788
– Veisiame per 200
skirtingi dalykai,

536
00:27:38,823 --> 00:27:42,156
ir Alanas tvirtina, kad jie visi
ir įvairovę

537
00:27:42,193 --> 00:27:45,890
kažkaip privesti prie
paprastumas.

538
00:27:48,233 --> 00:27:51,999
- statomas smagratis,
taigi dabar tampa

539
00:27:52,037 --> 00:27:56,667
savarankiškas nuolatinis kartojimas
ir savireguliuojantis.

540
00:27:56,708 --> 00:28:00,200
- Būtent ši nuotrauka
ratas pilnas gyvenimo -

541
00:28:00,245 --> 00:28:03,703
augalai, gyvuliai, žvėriena

542
00:28:03,748 --> 00:28:08,185
visi dirba kartu, mes
stumti į priekį

543
00:28:08,219 --> 00:28:12,121
statydami mūsų žemę, kuri
jie gyvena harmonijoje.

544
00:28:12,157 --> 00:28:15,024
Tai būtų puiku.

545
00:28:15,060 --> 00:28:19,019
– Jūs visada ieškote
integracijos galimybes

546
00:28:19,064 --> 00:28:22,329
taigi viskas veikia
harmonijoje.

547
00:28:24,135 --> 00:28:27,127
– Pavyzdžiui, įsikūrėme
dengiamieji augalai

548
00:28:27,172 --> 00:28:30,733
atstatyti mūsų šalį.

549
00:28:30,775 --> 00:28:34,905
Problema ta, kad reikia daugiau
dirbti, kad juos nupjautų,

550
00:28:34,946 --> 00:28:39,007
bet Alanas greitai pajudėjo
mūsų objektyvas,

551
00:28:39,050 --> 00:28:43,111
vadindamas tai problema
su galimybe.

552
00:28:43,154 --> 00:28:45,850
[Optimizmo muzika]

553
00:28:45,890 --> 00:28:49,758
Tai kultūros priedanga
maistas mūsų avims.

554
00:28:49,794 --> 00:28:50,988
- [švilpukai]

555
00:28:51,029 --> 00:28:55,193
– Ir dar yra X faktorius.

556
00:28:55,233 --> 00:28:57,167
Kol jie vaikšto žole,

557
00:28:57,202 --> 00:29:01,832
jie palieka savuosius
išmatos ir šlapimas.

558
00:29:01,873 --> 00:29:06,936
- Visi ratai atgal
dėl dirvožemio sveikatos.

559
00:29:06,978 --> 00:29:09,947
[Švelni muzika]

560
00:29:09,981 --> 00:29:16,250
J'J"

561
00:29:16,287 --> 00:29:19,313
– Įeiname į fazę
regeneracija

562
00:29:19,357 --> 00:29:23,987
ne tik paprastas ūkininkavimas.

563
00:29:24,028 --> 00:29:26,155
susimaišę tarp mūsų gyvūnų,

564
00:29:26,197 --> 00:29:30,930
jautrus augalas ir gyvūnas
pasaulis grįžta į mūsų šalį.

565
00:29:30,969 --> 00:29:36,100
J'J"

566
00:29:36,141 --> 00:29:38,905
Ūkis tampa buveine
per daug jiems.

567
00:29:38,943 --> 00:29:45,940
J'J"

568
00:30:20,185 --> 00:30:23,518
Triukas bus pusiausvyra
ūkio poreikius

569
00:30:23,555 --> 00:30:26,820
su žaidimu,

570
00:30:26,858 --> 00:30:30,851
kažką Alanas padrąsino
nuo pat pradžių.

571
00:30:36,401 --> 00:30:38,392
- Viską radai
kad aplink ferma?

572
00:30:38,436 --> 00:30:40,427
– Taip.

573
00:30:41,606 --> 00:30:43,597
Kojotas.

574
00:30:46,044 --> 00:30:47,909
- Kiek jie gavo?

575
00:30:47,946 --> 00:30:49,846
- Apie dešimt.

576
00:30:49,881 --> 00:30:51,405
- Turime jį pastatyti

577
00:30:51,449 --> 00:30:53,349
elektrinė tvora
ar ką nors, žinai

578
00:30:53,384 --> 00:30:55,375
kad jie galėtų
pasiekti namus.

579
00:30:55,420 --> 00:30:57,251
Žinau, kad turiu keletą kaimynų

580
00:30:57,288 --> 00:30:59,188
kas tikriausiai bus
nušauti kojotą

581
00:30:59,224 --> 00:31:01,385
kramtyti yra linija
drėkinimui,

582
00:31:01,426 --> 00:31:04,156
bet stengiamės
suprasti

583
00:31:04,195 --> 00:31:07,289
koks naudingas vaidmuo
kojotas yra čia.

584
00:31:07,332 --> 00:31:09,857
- | Jaučiu, kad jis labai humaniškas

585
00:31:09,901 --> 00:31:12,301
kad bandytų mus sustabdyti
nužudyti juos.

586
00:31:12,337 --> 00:31:15,033
- Na, jei norėtum
sunkus kojotui

587
00:31:15,073 --> 00:31:16,370
žudyti antis,

588
00:31:16,407 --> 00:31:20,343
kitas išsiaiškins
būdas kai kuriuos pamaitinti.

589
00:31:20,378 --> 00:31:22,278
Žinai, tai mažiausiai vertinga
bandykite dar kartą.

590
00:31:22,313 --> 00:31:25,544
– Taip.

591
00:31:25,583 --> 00:31:27,073
- Taigi, dabar su
bėgiojančios tvoros

592
00:31:27,118 --> 00:31:28,517
iki pat tvenkinio,

593
00:31:28,553 --> 00:31:31,181
tikimės, kad duosi antį
galimybė būti viduje.

594
00:31:32,557 --> 00:31:34,218
Ji dirba su
vištos.

595
00:31:39,097 --> 00:31:42,032
Tai paprastas auginimo būdas.

596
00:31:42,066 --> 00:31:44,534
Taip visada sako Alanas.

597
00:31:44,569 --> 00:31:47,197
Tai tiesiog nėra lengva.

598
00:31:47,238 --> 00:31:49,502
Savaip, manau
kad taip yra visada

599
00:31:49,540 --> 00:31:53,977
buvo sąžiningas su
mus apie tai

600
00:31:54,012 --> 00:31:56,105
bet šiandien mes išmokome

601
00:31:56,147 --> 00:32:00,413
apie kažką, kas yra Alanas
slapstėsi nuo mūsų.

602
00:32:00,451 --> 00:32:02,146
- Molly, tai Alanas.

603
00:32:02,186 --> 00:32:06,589
Ar galėtumėte paskambinti
aš kada turėjai galimybę?

604
00:32:06,624 --> 00:32:08,683
- Aišku, kad taip
buvo kovingas

605
00:32:08,927 --> 00:32:11,191
agresyvi forma
vėžys.

606
00:32:11,229 --> 00:32:14,198
[niūri muzika]

607
00:32:14,232 --> 00:32:20,501
J'J"

608
00:32:20,538 --> 00:32:25,032
- Nemanau, kad jis to jaučia
iki apsilankymo ūkyje.

609
00:32:25,076 --> 00:32:28,534
– Atrodo, lyg pirmame aukšte
ką tik nukrito žemiau mūsų,

610
00:32:28,579 --> 00:32:31,309
ir be to, mes esame
pradedant nuo veido

611
00:32:31,349 --> 00:32:33,340
visos šios naujos problemos

612
00:32:33,384 --> 00:32:36,547
kurių mes tiesiog neturime
atsakymai už.

613
00:32:36,587 --> 00:32:38,487
- Palauk, palauk, tu kalbi
kas atsitiko

614
00:32:38,523 --> 00:32:41,424
priekiniame slėnyje arba
kur kitur?

615
00:32:41,459 --> 00:32:46,556
- Ne, ne, ne, aš nekalbu
o kiaulės, Ema.

616
00:32:46,597 --> 00:32:48,997
- Gerai, leisk jiems nusileisti
slėnyje pirmiausia

617
00:32:49,033 --> 00:32:50,193
ir pažiūrėk, kas ten vyksta,

618
00:32:50,234 --> 00:32:52,202
ir tada ateisiu
tau.

619
00:32:52,236 --> 00:32:55,034
Oi.

620
00:32:55,073 --> 00:32:57,541
Taip, nėra galimybės
tai vienas kojotas.

621
00:33:00,144 --> 00:33:03,045
- Kojote suprato

622
00:33:03,081 --> 00:33:07,177
kaip ištraukti šį laidą,

623
00:33:07,218 --> 00:33:08,981
įėjau ir...

624
00:33:13,224 --> 00:33:15,124
– Jų vis daugiau vietų.

625
00:33:15,159 --> 00:33:18,128
[niūri muzika]

626
00:33:18,162 --> 00:33:25,159
J'J"

627
00:33:28,373 --> 00:33:30,603
17, 18, 19, 20,

628
00:33:30,641 --> 00:33:34,304
taip pat yra 10
sunkvežimyje.

629
00:33:34,345 --> 00:33:36,370
- 30 viščiukų?

630
00:33:36,414 --> 00:33:39,645
– Taip, 30, o dabar einu žemyn
susitikti su Flavio

631
00:33:39,684 --> 00:33:42,778
nes akivaizdu, kad kažkas ne taip
gerai su Ema.

632
00:33:43,021 --> 00:33:45,114
- Palauk, kas atsitiko Emai?

633
00:33:49,394 --> 00:33:51,794
- Ji tikrai karščiavo.
Tai, pavyzdžiui, 106,9.

634
00:33:52,030 --> 00:33:54,555
Tai aukšta. - Aha,
taip, aha.

635
00:33:54,599 --> 00:33:58,035
– Visi jos tešmenys kieti
viršutinėje pusėje.

636
00:33:58,069 --> 00:33:59,434
- mastitas.
– Taip.

637
00:33:59,470 --> 00:34:01,700
Žinai, ji baigė
jiems 17

638
00:34:01,739 --> 00:34:04,333
– Turbūt vados dydis
kad jis tai padarė.

639
00:34:04,375 --> 00:34:06,036
Mes tą karštligę sumažinsime

640
00:34:06,077 --> 00:34:11,071
kad ji nevirtų savo smegenų
ir tada tiesiog melskis.

641
00:34:16,687 --> 00:34:19,212
- Gal paimsim
kūdikiai toli.

642
00:34:19,257 --> 00:34:20,724
[Kiaulė cypteli]

643
00:34:44,615 --> 00:34:47,175
- [neaiškiai sumurmėjęs]

644
00:34:56,727 --> 00:34:58,319
- ... infekcija.

645
00:34:58,362 --> 00:35:00,592
Daugiau nei 50% atvejų

646
00:35:00,631 --> 00:35:04,761
sukelia gramteigiamas
organizmai.

647
00:35:12,643 --> 00:35:15,612
[Švelni muzika]

648
00:35:15,646 --> 00:35:22,643
J'J"

649
00:35:27,792 --> 00:35:31,159
- Tu turi jos karščiavimą
žemyn, tiesa?

650
00:35:31,195 --> 00:35:32,787
– Taip.

651
00:35:32,830 --> 00:35:35,765
Bet jei jis greitai jo nesuvalgys,
ji mirs.

652
00:35:35,800 --> 00:35:42,797
J'J"

653
00:35:49,680 --> 00:35:51,341
[Statinis traškėjimas]

654
00:35:51,382 --> 00:35:53,373
- Flavio Ivanas.

655
00:36:01,792 --> 00:36:06,729
pastebėjau
kažkas ten.

656
00:36:06,764 --> 00:36:09,858
- Kas atsitiko?

657
00:36:09,901 --> 00:36:12,563
- Išsiruoškite
nuo dietos.

658
00:36:12,603 --> 00:36:14,696
- O žmogau.

659
00:36:21,612 --> 00:36:25,275
Tai tarsi virkštelės išvarža
ar kažkas panašaus.

660
00:36:25,316 --> 00:36:27,511
Aš turėsiu jį užsidėti
apačioje.

661
00:36:27,552 --> 00:36:34,549
J'J"

662
00:36:44,769 --> 00:36:46,737
Tiesiog įdėk čia.

663
00:36:46,771 --> 00:36:53,768
J'J"

664
00:36:59,650 --> 00:37:02,380
Jei kas, tai yra
šiek tiek daugiau vandens jai.

665
00:37:05,656 --> 00:37:07,647
Tu turi valgyti, Emma.

666
00:37:13,731 --> 00:37:18,930
Viskas taip lėtai
nusivylimų

667
00:37:18,970 --> 00:37:21,939
mūsų rimtas ketinimas.

668
00:37:24,375 --> 00:37:28,937
Pats ketinimas nėra
gynėjas.

669
00:37:28,980 --> 00:37:35,977
J'J"

670
00:37:48,432 --> 00:37:52,391
Man pritrūko būdų
valgyti Emą.

671
00:37:52,436 --> 00:37:54,996
Ji turėtų nuspręsti
ar jis nori gyventi.

672
00:37:58,309 --> 00:38:00,300
[cypia]

673
00:38:11,389 --> 00:38:14,358
[Muzika pasigirsta]

674
00:38:14,392 --> 00:38:18,954
J'J"

675
00:38:18,996 --> 00:38:22,432
Nežinau, bet taip
susijaudinti.

676
00:38:22,466 --> 00:38:24,457
- [juokėsi]

677
00:38:26,637 --> 00:38:28,764
- Ateik.

678
00:38:28,806 --> 00:38:35,644
J'J"

679
00:38:35,680 --> 00:38:37,409
Gera mergina.

680
00:38:37,448 --> 00:38:43,648
J'J"

681
00:38:44,922 --> 00:38:46,787
Jūs tarsi judate kiekvieną kartą
gabalas salotų

682
00:38:46,824 --> 00:38:50,316
įstrigo.

683
00:38:50,361 --> 00:38:53,455
Tu tokia išranki kiaulė.

684
00:38:53,497 --> 00:39:00,494
J'J"

685
00:39:05,409 --> 00:39:07,377
Bandant išgelbėti gyvūnus

686
00:39:07,411 --> 00:39:11,973
kad vieną dieną jis padarys
tapti maistu...

687
00:39:12,016 --> 00:39:16,680
vystosi natūraliai
tas ryšys.

688
00:39:20,591 --> 00:39:24,960
Ir aš tai nedarau
pilnai apdorotas.

689
00:39:24,995 --> 00:39:31,992
J'J"

690
00:39:42,680 --> 00:39:46,480
[Bitės dūzgia]

691
00:39:46,517 --> 00:39:49,042
- Manau, kad man viskas gerai,

692
00:39:49,086 --> 00:39:50,849
bet tai bičių spiečius.

693
00:39:50,888 --> 00:39:54,654
J'J"

694
00:39:54,692 --> 00:39:57,855
- Suprantu kodėl
rodomi.

695
00:39:57,895 --> 00:40:01,922
Tu pažiūri į šią vietą,
tai 500% pagerėjimas

696
00:40:01,966 --> 00:40:04,935
palyginti su tuo, kur jis buvo
kai | atėjo čia pirmas.

697
00:40:04,969 --> 00:40:06,095
[Ir juokiasi]

698
00:40:06,137 --> 00:40:09,106
[Lengva muzika]

699
00:40:09,140 --> 00:40:16,103
J'J"

700
00:40:21,986 --> 00:40:26,446
Niekada nemačiau, kad ant vienos bičių spiečių
tokia vieta kaip ši anksčiau.

701
00:40:26,490 --> 00:40:28,583
Tai tikrai geras ženklas.

702
00:40:28,626 --> 00:40:30,753
[juokiasi]

703
00:40:30,795 --> 00:40:34,925
J'J"

704
00:40:34,965 --> 00:40:37,433
- Jie pasirodė patogioje vietoje
laikas a?

705
00:40:37,468 --> 00:40:39,902
– Atrodo kaip vaismedis
yra gana laimingi.

706
00:40:39,937 --> 00:40:41,097
- Taip, tikrai?

707
00:40:41,138 --> 00:40:48,044
J'J"

708
00:40:53,017 --> 00:40:55,485
Vaisių krepšelis.

709
00:40:55,519 --> 00:40:57,885
Tai svarbus vaismedžių sodas

710
00:40:57,922 --> 00:41:01,653
dėl retų ir unikalių
veislės,

711
00:41:01,692 --> 00:41:04,855
ir tai jie mums duos
rinkos pranašumas.

712
00:41:10,768 --> 00:41:13,134
Kai įeiname į savo
trečias pavasaris,

713
00:41:13,170 --> 00:41:16,503
tai tikrai tapo rojumi.

714
00:41:16,540 --> 00:41:18,633
[Paukščiai čiulba]

715
00:41:18,676 --> 00:41:22,874
Dabar matau kodėl
Alanas ėmėsi to.

716
00:41:22,913 --> 00:41:29,648
J'J"

717
00:41:29,687 --> 00:41:32,212
Atrodo kaip starkiai.

718
00:41:32,256 --> 00:41:35,714
- Taip, tai kas
per daug galvoju.

719
00:41:35,759 --> 00:41:38,626
[Lengva muzika]

720
00:41:38,662 --> 00:41:45,659
J'J"

721
00:42:15,266 --> 00:42:17,860
– Vos nepralaimėjome
70% vaisių.

722
00:42:17,902 --> 00:42:19,062
- O dieve.

723
00:42:19,103 --> 00:42:21,833
– Esame paukščių lesyklėlės.

724
00:42:25,175 --> 00:42:27,200
- Alanas mums liepė
tokie dalykai

725
00:42:27,244 --> 00:42:30,805
galbūt būtų
subalansuoti.

726
00:42:30,848 --> 00:42:34,682
Tik man neaišku kaip
kad taip turėjo įvykti.

727
00:42:34,718 --> 00:42:36,948
J'J"

728
00:42:36,987 --> 00:42:40,889
[Griaustinis griaustinis]

729
00:42:40,925 --> 00:42:43,553
- Tone, prašau įrašyti
jūsų žinutė.

730
00:42:43,594 --> 00:42:45,289
- Ei, Alanai, tai Molly.

731
00:42:45,329 --> 00:42:48,230
| - | yra tik kvietimas
pažiūrėk kaip tau sekasi.

732
00:42:48,265 --> 00:42:51,325
Taigi mes visi pagalvojome
pas tave.

733
00:42:51,569 --> 00:42:53,298
Gerai, pasirūpink.

734
00:42:53,337 --> 00:42:56,568
[šuo loja]

735
00:42:56,607 --> 00:42:58,837
- Ei, Kaja, stotis!

736
00:42:58,876 --> 00:43:00,241
[Šuo urzgimas]

737
00:43:00,277 --> 00:43:05,305
Kaya!

738
00:43:05,349 --> 00:43:07,783
Nemanau, kad žinau, kuris
yra Alano idėja

739
00:43:07,818 --> 00:43:13,256
tobulos harmonijos lygis
turėtų atrodyti

740
00:43:13,290 --> 00:43:16,691
nes kiekvieną žingsnį žengiame kaip
pagerintų mūsų šalį

741
00:43:16,727 --> 00:43:19,287
Atrodo, kad tiesiog kuria
tobula buveinė

742
00:43:19,330 --> 00:43:21,696
kitam kenkėjui.

743
00:43:24,768 --> 00:43:28,898
Matyt, sraigės klesti
dengiamuosiuose pasėliuose,

744
00:43:28,939 --> 00:43:31,965
ir jie mėgsta valgyti lapus
mūsų citrusiniai vaisiai,

745
00:43:32,009 --> 00:43:35,308
kuris tiesiogiai kompromituoja
gebėjimas į medžius

746
00:43:35,346 --> 00:43:36,836
vaisių gamybai.

747
00:43:36,880 --> 00:43:43,877
J'J"

748
00:43:53,030 --> 00:43:55,726
Alanas žinotų
ką daryti.

749
00:43:55,766 --> 00:43:59,862
J'J"

750
00:43:59,903 --> 00:44:03,395
Bet šįvakar mes jį gavome
paskambink, kad Alanas mirė.

751
00:44:03,641 --> 00:44:10,638
J'J"

752
00:44:32,269 --> 00:44:36,228
- Viena vertus, jaučiuosi apleistas,

753
00:44:36,273 --> 00:44:40,334
bet aš tikrai noriu tik verkti
nes praradau draugą.

754
00:44:40,377 --> 00:44:47,374
J'J"

755
00:44:55,225 --> 00:44:57,921
- Ei, Džonai, ar matei tai?

756
00:45:02,199 --> 00:45:05,327
- Vyras.

757
00:45:05,369 --> 00:45:08,361
Taip, ji išsiplėtė.

758
00:45:15,713 --> 00:45:17,806
Žinau, kad jis turi bent vieną
kūdikis kažkur

759
00:45:17,848 --> 00:45:20,282
bet turėsime
išsiaiškink ryte

760
00:45:20,317 --> 00:45:22,308
Nes niekaip to nepadarysime
surask tai dabar.

761
00:45:29,026 --> 00:45:31,392
O žmogau.

762
00:45:31,428 --> 00:45:34,363
Manau, kad taip
ten našlaitė.

763
00:45:37,201 --> 00:45:40,398
Tą, kurią ji prarado praėjusią naktį
tavo mama.

764
00:45:40,437 --> 00:45:42,405
– Manau, kad taip.

765
00:45:42,439 --> 00:45:46,068
- Na, mes jį pamaitinsime iš buteliuko
tris keturis kartus per dieną,

766
00:45:46,110 --> 00:45:49,739
arba pažiūrėsim, ar pavyks
dirbti savarankiškai.

767
00:45:49,780 --> 00:45:51,771
– Taip.

768
00:46:12,402 --> 00:46:14,393
[Avis bliauja]

769
00:46:25,415 --> 00:46:29,010
– Tikrai keistas jausmas
taip ir sudaužyta širdis

770
00:46:29,052 --> 00:46:32,112
ir visiškai nusivylęs
ir piktas

771
00:46:32,156 --> 00:46:35,057
tam, kuris mirė.

772
00:46:37,561 --> 00:46:41,327
- Akivaizdu, kad Alanas to nenorėtų
kad mus sustabdytų

773
00:46:41,365 --> 00:46:46,302
bet taip pat sunku
judėti pirmyn be jo.

774
00:46:56,947 --> 00:47:00,940
Jonai, ateik čia.

775
00:47:00,984 --> 00:47:03,418
- O Dieve mano. pagalvojau
tai yra bagažinė.

776
00:47:03,453 --> 00:47:06,820
- Aš turiu galvoje, ką turėtume daryti?
Tai per daug.

777
00:47:06,857 --> 00:47:11,089
- Na, mes negalime to įdėti
nuodų. – Ne.

778
00:47:11,128 --> 00:47:13,596
- Taigi kaip jie tikisi iš mūsų...

779
00:47:13,831 --> 00:47:14,855
- Neturiu supratimo.

780
00:47:14,898 --> 00:47:16,365
[Žmonės kalba ispaniškai]

781
00:47:19,136 --> 00:47:21,331
– Jaučiasi stulbinantis.

782
00:47:23,240 --> 00:47:25,504
- Nenoriu net galvoti
apie tai.

783
00:47:27,945 --> 00:47:30,914
[Įtempta muzika]

784
00:47:30,948 --> 00:47:37,945
J'J"

785
00:47:43,193 --> 00:47:45,184
[Paukščiai čiulba]

786
00:47:48,365 --> 00:47:51,129
Ateik.

787
00:47:51,168 --> 00:47:52,999
[Spustelėkite kalbą]

788
00:47:55,305 --> 00:47:57,296
Ateik.

789
00:48:01,144 --> 00:48:02,441
320.

790
00:48:14,524 --> 00:48:17,425
- Jonai, ar man reikia daugiau?

791
00:48:20,597 --> 00:48:22,895
– Ne

792
00:48:22,933 --> 00:48:25,902
[niūri muzika]

793
00:48:25,936 --> 00:48:32,933
J'J"

794
00:48:37,981 --> 00:48:40,916
- ... centrinėje
ir vakarų JAV

795
00:48:40,951 --> 00:48:43,283
dabar konvertuota į
plataus masto sausros.

796
00:48:43,320 --> 00:48:45,447
Ūkininkai ir ūkininkai
daugiau nei 11 šalių

797
00:48:45,489 --> 00:48:48,424
kovoja su dideliu trūkumu
lietus ir sniegas.

798
00:48:48,458 --> 00:48:50,517
Tarp labiausiai nukentėjusių
Valstijos, Kalifornija.

799
00:48:50,560 --> 00:48:57,557
J'J"

800
00:49:02,572 --> 00:49:05,268
- Sausrai tęsiantis,

801
00:49:05,309 --> 00:49:08,403
nėra šviežio lietaus vandens
už tvenkinį,

802
00:49:08,445 --> 00:49:13,041
ir kartu su maistinių medžiagų pertekliumi
medžiagos iš ančių pašaro,

803
00:49:13,083 --> 00:49:16,109
buvo sukeltas toksinių
fitoplanktonas,

804
00:49:16,153 --> 00:49:21,614
J'J"

805
00:49:21,658 --> 00:49:25,594
Kita problema
mus sukūrė.

806
00:49:25,629 --> 00:49:30,362
Viskas šiame ūkyje turi
būti indėliu,

807
00:49:30,400 --> 00:49:33,062
o kai ne...

808
00:49:36,974 --> 00:49:41,343
Ką darysime
su kokia antiena?

809
00:49:43,647 --> 00:49:47,310
| jie visą laiką jaučiasi kaip Todas
žvelgdamas giliai

810
00:49:47,351 --> 00:49:51,412
ant tų beveik be galo mažų
detales.

811
00:49:54,224 --> 00:49:58,422
Tarsi dekodavimas yra kaip
veikia jį supantis pasaulis.

812
00:49:58,462 --> 00:50:01,431
[Švelni muzika]

813
00:50:01,465 --> 00:50:08,462
J'J"

814
00:50:13,610 --> 00:50:17,603
Taip ir pradėjau
daryti tą patį

815
00:50:17,647 --> 00:50:22,675
J'J"

816
00:50:22,719 --> 00:50:25,313
Ir manau, kad gavau

817
00:50:25,355 --> 00:50:28,222
antys myli labiau
nuo tvenkinio.

818
00:50:28,258 --> 00:50:31,227
[Lengva muzika]

819
00:50:31,261 --> 00:50:38,258
J'J"

820
00:50:53,817 --> 00:50:56,445
Vos per vieną sezoną,

821
00:50:56,486 --> 00:51:02,049
jie praryja
90 000 sraigių.

822
00:51:02,092 --> 00:51:03,491
Ir dar geriau,

823
00:51:03,527 --> 00:51:06,826
pavertė juos trąšomis
medžiams.

824
00:51:09,266 --> 00:51:12,793
Taigi, su kiekviena nauja problema
kuris pasirodė,

825
00:51:12,836 --> 00:51:17,773
Pirmiausia žengčiau vieną žingsnį
atgal ir žiūrėk.

826
00:51:19,609 --> 00:51:22,237
Daugiau karvių ir avių,

827
00:51:22,279 --> 00:51:24,179
daugiau pūlių.

828
00:51:33,490 --> 00:51:39,122
Skrydžio metu tai yra maistas
savo kūdikiams.

829
00:51:39,162 --> 00:51:41,187
Kirmėlės.

830
00:51:41,231 --> 00:51:43,358
O Dieve.

831
00:51:45,135 --> 00:51:47,228
[švilpukai]

832
00:51:49,372 --> 00:51:52,773
Bet aš supratau, kad jie yra kirminai
tik daugiau maisto...

833
00:51:52,809 --> 00:51:55,573
[Viščiukai čiulba]

834
00:51:55,612 --> 00:51:57,876
Viščiukams.

835
00:51:58,115 --> 00:52:05,112
J'J"

836
00:52:09,793 --> 00:52:12,489
Tai sumažino gyventojų skaičių
skristi

837
00:52:12,529 --> 00:52:17,330
iki valdomo lygio
sambūvio.

838
00:52:17,367 --> 00:52:19,267
- Ne taip, kad būtume vieni
vienoje dalyje.

839
00:52:19,302 --> 00:52:21,270
Jų yra tarsi visur.

840
00:52:21,304 --> 00:52:22,601
Spilvės sode?

841
00:52:22,639 --> 00:52:25,506
Viščiukai!

842
00:52:25,542 --> 00:52:28,636
– Toliau seka stebėjimas
kūrybiškumas

843
00:52:28,678 --> 00:52:31,670
tampa didžiausiu mūsų sąjungininku.

844
00:52:47,564 --> 00:52:50,226
[kiaulės cypia]

845
00:52:54,871 --> 00:52:58,329
Įsitikinkite, kad maitinate
ten gaidys su Ema.

846
00:52:58,375 --> 00:53:00,843
Taip, supratau.

847
00:53:00,877 --> 00:53:04,711
Kai mažos kiaulės dabar dingo
iš Emos miško,

848
00:53:04,748 --> 00:53:08,479
Ūkio ekosistema sureagavo
į šią tuštumą

849
00:53:08,518 --> 00:53:11,544
gana netikėtu būdu.

850
00:53:11,588 --> 00:53:13,488
Mes jį vadiname storu,

851
00:53:13,523 --> 00:53:16,492
[Švelni muzika]

852
00:53:16,526 --> 00:53:20,428
J'J"

853
00:53:20,463 --> 00:53:25,366
Spyris į viršų ir atmetė gaidį
reikia saugių namų.

854
00:53:25,402 --> 00:53:32,399
J'J"

855
00:53:42,652 --> 00:53:44,483
[Kliužimas]

856
00:53:44,521 --> 00:53:47,820
[Šuo loja, avis bliauja]

857
00:53:54,798 --> 00:53:56,789
[Ema murkia]

858
00:54:03,306 --> 00:54:05,433
Alanas kartą man pasakė

859
00:54:05,475 --> 00:54:08,603
kad sambūvis iš žemyno ne
gali būti priverstinai.

860
00:54:13,617 --> 00:54:17,485
Tai subtiliau,
kantrus šokis...

861
00:54:20,790 --> 00:54:23,588
be garantijos.

862
00:54:23,627 --> 00:54:30,624
J'J"

863
00:54:45,849 --> 00:54:48,716
Alanas tvirtina kiekvienais metais
būtų lengviau

864
00:54:48,752 --> 00:54:50,720
ir labiau nuspėjama.

865
00:54:50,754 --> 00:54:52,016
[Kaukia kojotas]

866
00:54:52,055 --> 00:54:55,354
Jis tai pavadino ritmu
auginimas.

867
00:54:57,661 --> 00:55:00,755
Na, šokis galėtų
būk pažįstamas

868
00:55:00,797 --> 00:55:04,062
bet jie yra partneriai
visada keičiasi.

869
00:55:04,301 --> 00:55:06,292
[Medinis kablys]

870
00:55:11,875 --> 00:55:13,900
Jūs niekada jo nematei
tai blogai anksčiau?

871
00:55:13,943 --> 00:55:16,002
- Niekada.

872
00:55:18,448 --> 00:55:21,417
Jie žudo graužikus
medžiai.

873
00:55:21,451 --> 00:55:26,514
Graužikams jie mėgsta dangą
pasėlius.

874
00:55:26,556 --> 00:55:28,490
- Mes negalime išspręsti viršelio
vis dėlto pasėlius, Migeli.

875
00:55:28,525 --> 00:55:30,356
Tai vienintelis būdas
galime pastatyti dirvą.

876
00:55:30,393 --> 00:55:32,452
-- Aha, taip.

877
00:55:46,343 --> 00:55:48,743
- Vadinasi, pelėdos ėda goferius?

878
00:55:48,778 --> 00:55:51,338
- Taip. Laikykite dugną.

879
00:55:53,550 --> 00:55:56,451
- Iš kur mes žinome, kad jis ateis?

880
00:55:56,486 --> 00:55:58,113
- Mes ne.

881
00:56:16,373 --> 00:56:18,398
– Šiuo metu toks jausmas

882
00:56:18,441 --> 00:56:21,842
vaisius auginame tik tam
vištienos mityba.

883
00:56:25,014 --> 00:56:27,414
– Manau, kad mes abu
visada įsivaizdavo

884
00:56:27,450 --> 00:56:30,942
kad bus turgūs
ši vieta

885
00:56:30,987 --> 00:56:34,013
kur išdalinsime prizus
iš mūsų metodų.

886
00:56:48,938 --> 00:56:52,533
- O žmogau.

887
00:56:52,575 --> 00:56:53,906
- Jie užmušė gaidį.

888
00:56:53,943 --> 00:56:56,070
- O žmogau, šitas
vaikinas neturi galvos.

889
00:56:59,916 --> 00:57:01,144
- Pirmyn.

890
00:57:01,184 --> 00:57:02,674
Psst-Shh.

891
00:57:02,719 --> 00:57:04,186
Aleksai, kiek paukščių

892
00:57:04,421 --> 00:57:05,786
turėjo būti tame
šį rytą narvas?

893
00:57:05,822 --> 00:57:07,153
- Turėtų būti, pavyzdžiui,
260 ir kažkas metų.

894
00:57:07,190 --> 00:57:08,714
– Ir kiek laiko jie buvo
čia šį rytą?

895
00:57:08,758 --> 00:57:11,625
– Viduje mačiau 20–30 paukščių.

896
00:57:11,661 --> 00:57:13,652
- Mes neturime, pvz.
230 paukščių.

897
00:57:13,696 --> 00:57:15,926
Mes tiesiog nežinome
kur jie yra.

898
00:57:15,965 --> 00:57:20,459
– Mūsų tvoros neveikia
pilnai.

899
00:57:27,477 --> 00:57:30,469
- Ak. [Vištiena
kaukimas]

900
00:57:30,513 --> 00:57:32,504
Awww.

901
00:57:33,950 --> 00:57:35,577
- Na, žiūrėk kur
ar jis ją pagavo?

902
00:57:35,618 --> 00:57:36,880
– Taip.

903
00:57:36,920 --> 00:57:38,945
- Atrodo,
daugiau kąsnių.

904
00:57:38,988 --> 00:57:41,616
- Manau, kad turime
yra nuleistas.

905
00:57:41,658 --> 00:57:42,989
- Ivanas!

906
00:57:43,026 --> 00:57:45,995
[Dramatiška muzika]

907
00:57:46,029 --> 00:57:47,121
J'J"

908
00:57:47,163 --> 00:57:48,858
Tai su vištomis!

909
00:57:48,898 --> 00:57:55,895
J'J"

910
00:57:57,640 --> 00:57:59,107
- Kur jis?

911
00:57:59,142 --> 00:58:02,202
- Jis nuėjo į kitą ganyklą.

912
00:58:02,245 --> 00:58:09,242
J'J"

913
00:58:19,195 --> 00:58:21,129
- Pasilik ten.

914
00:58:31,040 --> 00:58:33,031
[sunkiai kvėpuoja]

915
00:58:38,515 --> 00:58:40,176
[šūvis]

916
00:58:46,523 --> 00:58:49,822
Dalis žuvo kartu su kojotu
mano tikėjimas

917
00:58:49,859 --> 00:58:54,023
į bekompromisę galią
idealizmas...

918
00:58:56,099 --> 00:58:58,192
būtent tai, kas mes esame

919
00:58:58,234 --> 00:59:00,828
tokioje gražioje vietoje
mūsų gyvenime.

920
00:59:05,975 --> 00:59:09,274
Vieta, kurios negalime
kontroliuoti.

921
00:59:09,312 --> 00:59:11,109
[Vėjas, varpeliai]

922
00:59:11,147 --> 00:59:15,140
Ir tik tuo atveju
pamiršk tai,

923
00:59:15,184 --> 00:59:18,017
jis čia egzistuoja
penktasis sezonas.

924
00:59:19,789 --> 00:59:22,019
Vėjuotas sezonas.

925
00:59:22,058 --> 00:59:24,026
[Vėjas kaukia]

926
00:59:24,060 --> 00:59:27,029
[Dramatiška muzika]

927
00:59:27,063 --> 00:59:34,060
J'J"

928
00:59:53,222 --> 00:59:56,055
[Avis blaškosi]

929
01:00:29,993 --> 01:00:33,986
Ši sausra tapo Kalifornija
sausiausias laikotarpis

930
01:00:34,030 --> 01:00:36,828
per 1200 metų.

931
01:00:42,639 --> 01:00:44,732
Ir kaip stengsimės
taupyti vandenį

932
01:00:44,774 --> 01:00:48,369
tam tikrose ūkio dalyse,

933
01:00:48,411 --> 01:00:51,676
atskleidžia gilesnę tiesą.

934
01:00:56,352 --> 01:00:59,412
Esame per daug priklausomi
apie mūsų vandeningąjį sluoksnį,

935
01:00:59,656 --> 01:01:01,783
mūsų galutinis šaltinis
požeminis vanduo,

936
01:01:01,824 --> 01:01:06,284
pasikliaudami lietumi mums tai tiesiog patinka.

937
01:01:09,265 --> 01:01:12,257
[Perkūno riaumojimas]

938
01:01:16,773 --> 01:01:19,742
[Lengva muzika]

939
01:01:19,776 --> 01:01:26,773
J'J"

940
01:01:47,170 --> 01:01:50,003
- [šliaužia]
- [murmu]

941
01:02:02,919 --> 01:02:05,319
18 colių lietaus.

942
01:02:06,856 --> 01:02:08,915
Viskas aplink mus yra kitaip
ūkiai...

943
01:02:11,394 --> 01:02:15,490
viršutinis dirvožemio sluoksnis yra
išplauti į jūrą.

944
01:02:18,501 --> 01:02:20,492
Bet ne čia.

945
01:02:23,973 --> 01:02:30,503
Sugebėjome išskirti
daugiau nei 100 milijonų litrų vandens

946
01:02:30,747 --> 01:02:34,183
nes mūsų augalai ir
jie nenaudojo medžių

947
01:02:36,352 --> 01:02:38,912
Jis grįžo į mūsų vandeningąjį sluoksnį

948
01:02:40,757 --> 01:02:42,884
po žeme.

949
01:02:42,925 --> 01:02:49,922
J'J"

950
01:03:17,426 --> 01:03:19,417
Mūsų šalis liko.

951
01:03:22,298 --> 01:03:26,257
Bet kodėl?

952
01:03:26,302 --> 01:03:29,897
- Bio dengiamieji augalai,

953
01:03:29,939 --> 01:03:32,874
esminis mirkymas
per visą lietų

954
01:03:32,909 --> 01:03:35,241
kaip kempinė.

955
01:03:57,133 --> 01:03:59,124
[Gyvūnų čiulbėjimas]

956
01:04:26,996 --> 01:04:29,260
nesuprantu.

957
01:04:29,298 --> 01:04:33,257
Koks planas?
Tai juokinga.

958
01:04:33,302 --> 01:04:35,862
- Nežinau. Jūs turite
paklausk Jono.

959
01:04:38,941 --> 01:04:42,342
– Sukūriau lūkestį

960
01:04:42,378 --> 01:04:48,647
valdyti Kojotą
priemones jį nužudyti.

961
01:04:48,885 --> 01:04:52,252
- Dieve, jų tiek daug.

962
01:04:52,288 --> 01:04:55,348
Mes ir toliau tik išvyksime
tai atsitiks?

963
01:05:05,635 --> 01:05:08,331
-Gerai, eime
pabandyk tai.

964
01:05:11,374 --> 01:05:15,174
Prisiminkite, ką mes darėme.
Neskubėkite, gerai?

965
01:05:17,680 --> 01:05:21,548
Ne.

966
01:05:21,584 --> 01:05:25,384
Chloe! Corey!

967
01:05:25,421 --> 01:05:27,321
Tai neveiks.

968
01:05:29,659 --> 01:05:32,685
Aš arba visiškai pašalinsiu
kojotas,

969
01:05:32,929 --> 01:05:36,626
arba galime jį atmesti
visas mūsų darbas yra kiaušinis.

970
01:05:40,703 --> 01:05:43,228
Naujienos apie kiaulę Emą,

971
01:05:43,272 --> 01:05:47,299
dieną prieš tai
ji vėl pagimdys.

972
01:05:47,343 --> 01:05:50,710
Ir tada ji nervinasi
berniukas,

973
01:05:50,947 --> 01:05:52,505
Ponas storas.

974
01:05:52,548 --> 01:05:58,009
Šiek tiek jiems, tai būtų
atsispindėjo atgal į

975
01:05:58,054 --> 01:06:02,252
geri laikai, kai gyvenimas yra geras
buvo paprastas.

976
01:06:02,291 --> 01:06:04,191
- Ak.

977
01:06:04,226 --> 01:06:07,684
– Kiekvienas svarbus smūgis
ar bus vaikuciai?

978
01:06:07,730 --> 01:06:10,961
[Lengva muzika]

979
01:06:11,000 --> 01:06:17,997
J'J"

980
01:06:28,150 --> 01:06:29,412
[stora varna]

981
01:06:29,452 --> 01:06:30,646
[Paršelis klykia]

982
01:06:36,225 --> 01:06:43,222
J'J"

983
01:06:49,071 --> 01:06:51,266
[Riebalai klykia]

984
01:06:51,307 --> 01:06:53,172
[Ema niurzga]

985
01:06:53,209 --> 01:06:55,700
[Avis bliauja]

986
01:06:55,745 --> 01:07:02,116
J'J"

987
01:07:02,151 --> 01:07:04,119
[Kiaulė knarkti]

988
01:07:23,706 --> 01:07:25,697
[Paukščiai čiulba]

989
01:07:33,349 --> 01:07:34,680
[Avis bliauja]

990
01:07:52,101 --> 01:07:54,092
[pyksti]

991
01:07:58,774 --> 01:08:00,708
[lojimas]

992
01:08:39,715 --> 01:08:41,649
- Matai tuos daiktus tamsoje?

993
01:08:41,684 --> 01:08:43,174
- Mm-um.

994
01:08:43,219 --> 01:08:45,653
– Kiek pats nustatote?

995
01:08:45,688 --> 01:08:50,250
– Kiekviename sode po vieną
ir keli prie durų.

996
01:08:50,292 --> 01:08:53,659
Tada žiūrėsime, kas bus
čia tikrai vyksta.

997
01:09:35,204 --> 01:09:37,195
[Kaukia kojotas]

998
01:09:39,742 --> 01:09:42,734
[Nepatogi muzika]

999
01:09:42,778 --> 01:09:49,775
J'J"

1000
01:10:15,945 --> 01:10:18,914
[niūri muzika]

1001
01:10:18,948 --> 01:10:20,848
J'J"

1002
01:10:20,883 --> 01:10:25,582
Taigi kodėl kojotas deda
paralyžiuotas sode?

1003
01:10:25,621 --> 01:10:27,316
Geriausiai galiu pasakyti,

1004
01:10:27,356 --> 01:10:29,449
kojotas vejasi
Goferis

1005
01:10:29,491 --> 01:10:31,823
prie tvoros

1006
01:10:31,860 --> 01:10:35,227
ir pataikė į drėkinimo liniją,

1007
01:10:35,264 --> 01:10:39,394
sulaužydami abu
vamzdžiai ir kaklas.

1008
01:10:39,435 --> 01:10:46,238
J'J"

1009
01:10:50,546 --> 01:10:53,572
O, Todai, eik. Jūs negalite
leisk jam kentėti.

1010
01:10:54,917 --> 01:10:57,477
Tai suvokimas
širdį draskantis.

1011
01:10:59,288 --> 01:11:02,724
Tai negali būti kojotas
tiesiog kenkėjas.

1012
01:11:05,694 --> 01:11:09,562
Jis gali būti labai gerai
mūsų draugas.

1013
01:11:09,598 --> 01:11:14,695
J'J"

1014
01:11:14,737 --> 01:11:17,865
Kai tik žiūriu
Paukščių Take,

1015
01:11:17,906 --> 01:11:21,364
| Jaučiuosi tokia užkariauta
visu sudėtingumu,

1016
01:11:21,410 --> 01:11:23,878
ir vis tiek lengva pamiršti

1017
01:11:23,912 --> 01:11:26,437
kad Žemė yra jo dalis.

1018
01:11:31,887 --> 01:11:35,948
Tai beveik neįmanoma
suprasti

1019
01:11:35,991 --> 01:11:41,793
kad aš iš tikrųjų sukau viduje
ką aš matau

1020
01:11:41,830 --> 01:11:47,735
J'J"

1021
01:11:56,478 --> 01:11:58,469
Kur riebalai?

1022
01:12:00,649 --> 01:12:05,609
Ką?

1023
01:12:05,654 --> 01:12:07,622
[Bori] Oi.

1024
01:12:07,656 --> 01:12:14,653
J'J"

1025
01:12:20,336 --> 01:12:23,931
Nežinau, ar galiu
tu atleisk.

1026
01:12:23,972 --> 01:12:26,873
Pažiūrėk į save.

1027
01:12:26,909 --> 01:12:31,005
Nemanau, kad tu supranti, Kaya,
kaip tai blogai.

1028
01:12:31,046 --> 01:12:33,947
Ir atrodo, Rosie neturi
nieko ant jos.

1029
01:12:33,982 --> 01:12:35,381
Tai buvai tu.

1030
01:12:35,417 --> 01:12:40,821
[Kaya murma]

1031
01:12:40,856 --> 01:12:42,949
Kartais noriu
kad tai netiesa.

1032
01:12:42,991 --> 01:12:45,960
[Kaukia kojotas]

1033
01:12:45,994 --> 01:12:48,519
Bet tai yra mažytis
pranešimai

1034
01:12:48,564 --> 01:12:51,499
kurie gimsta iš nesėkmės

1035
01:12:51,533 --> 01:12:56,061
kurie veikia kaip kuras
mūsų ekosistemos variklis.

1036
01:12:56,105 --> 01:12:59,131
Mes čia. Antra diena.

1037
01:12:59,375 --> 01:13:01,741
Rosie vištienos globėja.

1038
01:13:01,777 --> 01:13:03,540
O jei atkreipčiau dėmesį...

1039
01:13:03,579 --> 01:13:05,513
Gera mergina.

1040
01:13:05,547 --> 01:13:06,673
| imk juo naudotis.

1041
01:13:06,715 --> 01:13:09,650
Prašau nevalgyti
vištos, Rosie.

1042
01:13:17,426 --> 01:13:22,523
Su Rosie šunimi sargu
saugo mūsų viščiukus,

1043
01:13:22,564 --> 01:13:27,763
kojotai dabar susitelkę
goferių medžioklėje.

1044
01:13:27,803 --> 01:13:30,636
Visi kenkėjai, net graužikai,

1045
01:13:30,672 --> 01:13:32,936
turi teigiamą vaidmenį.

1046
01:13:32,975 --> 01:13:36,706
Viena vertus, jie vėdina
mūsų dirvožemis

1047
01:13:36,745 --> 01:13:41,512
bet per daug graužikų
ir kyla problemų.

1048
01:13:41,550 --> 01:13:43,541
- Matai? Graužikoje
suvalgė visas šaknis.

1049
01:13:47,523 --> 01:13:48,581
- Kiek?

1050
01:13:48,624 --> 01:13:51,889
– Per mėnesį gavau 900.

1051
01:13:51,927 --> 01:13:53,724
- 900?

1052
01:13:53,762 --> 01:13:55,753
Taigi dabar ironija

1053
01:13:55,798 --> 01:14:00,462
mes tikrai neturime
pakankamai kojotų

1054
01:14:00,502 --> 01:14:04,871
atnešti goferių populiaciją
atkurti pusiausvyrą.

1055
01:14:08,210 --> 01:14:14,479
Tikiuosi, kad yra daugiau apie tą jautrumą
sambūvio šokis,

1056
01:14:14,516 --> 01:14:18,179
nes kaip ir mūsų
ūkis žydi,

1057
01:14:18,220 --> 01:14:20,017
taip ir kenkėjas.

1058
01:14:22,691 --> 01:14:25,819
- mūsų kanopos sveikesnės,

1059
01:14:25,861 --> 01:14:27,852
jie labiau amarai.

1060
01:14:32,134 --> 01:14:34,659
geresni vaisiai,

1061
01:14:34,703 --> 01:14:36,534
daugiau paukščių.

1062
01:14:46,648 --> 01:14:49,913
- Alanas yra iš mūsų
septinti metai...

1063
01:14:53,255 --> 01:14:56,782
nebebūtume vieni
mūsų žemės ūkiui.

1064
01:15:02,130 --> 01:15:03,927
Ir jis buvo teisus.

1065
01:15:03,966 --> 01:15:06,935
[Švelni muzika]

1066
01:15:06,969 --> 01:15:13,966
J'J"

1067
01:15:33,228 --> 01:15:35,162
[paukštis čiulba]

1068
01:15:37,299 --> 01:15:42,760
– Pamatysite tokius dalykus
dar nematei.

1069
01:15:42,804 --> 01:15:44,203
- Ir pažiūrėjus atidžiau

1070
01:15:44,239 --> 01:15:46,833
dėl amarų užkrėtimo,

1071
01:15:46,875 --> 01:15:51,005
kiaušiniai jų plėšrūnas.

1072
01:15:51,046 --> 01:15:56,951
- Tiesiog pasinaudokite gamtos galia
kad gali vairuoti

1073
01:15:56,985 --> 01:16:00,978
be neapmokėtos sumos
nuo pastangų.

1074
01:16:01,023 --> 01:16:06,893
J'J"

1075
01:16:06,929 --> 01:16:10,228
Tai lygiai tas pats
taip pat banglenčių sportas.

1076
01:16:10,265 --> 01:16:13,666
J'J"

1077
01:16:13,702 --> 01:16:16,830
- smagratis juda.

1078
01:16:16,872 --> 01:16:20,740
- Jūs įstaiga
ir pusiausvyrą.

1079
01:16:20,776 --> 01:16:22,073
[Screeching Owl]

1080
01:16:22,110 --> 01:16:24,101
[Visi šaukia]

1081
01:16:30,953 --> 01:16:33,353
sudėtingumas,

1082
01:16:33,589 --> 01:16:35,648
įvairovė,

1083
01:16:35,691 --> 01:16:40,628
visa parama
abipusiai.

1084
01:16:40,662 --> 01:16:44,189
Pamatysite gyvenimo audinį.

1085
01:16:44,232 --> 01:16:48,134
J'J"

1086
01:16:48,170 --> 01:16:51,264
– Šiemet esame skaičiai
87 žvirblinės pelėdos

1087
01:16:51,306 --> 01:16:56,175
valgo vertina
15 000 goferių,

1088
01:16:56,211 --> 01:16:59,112
ir tai nesibaigia.

1089
01:17:00,716 --> 01:17:02,946
Visas spektras specializuotų
žaidėjas

1090
01:17:02,985 --> 01:17:05,977
atvyko atlikti savo dalies.

1091
01:17:06,021 --> 01:17:08,387
[Sakalas šaukia]

1092
01:17:13,328 --> 01:17:15,296
ir iš apačios,

1093
01:17:15,330 --> 01:17:16,888
goferinės gyvatės,

1094
01:17:18,700 --> 01:17:21,863
žebenkštis ir barsukai,

1095
01:17:27,309 --> 01:17:30,278
ir kartu su kojotais,

1096
01:17:30,312 --> 01:17:35,011
net sarginiais šunimis tapo
medžiotojai taip pat.

1097
01:17:35,050 --> 01:17:38,918
Atrodo, Kaya tai suprato
turi naują darbą.

1098
01:17:38,954 --> 01:17:42,048
- Jo net tame nebuvo
taip ilgai čia.

1099
01:17:42,090 --> 01:17:43,955
- Tai nuo 2 colių lietaus.

1100
01:17:43,992 --> 01:17:45,721
- Todai, eik. [Paspaudimai
kalba]

1101
01:17:45,761 --> 01:17:47,956
- Iš visų dalykų, kurie
atsitiko

1102
01:17:47,996 --> 01:17:51,090
dalykas, kurio Alanas norėjo
kad dauguma ūkių,

1103
01:17:51,133 --> 01:17:54,068
mums sunkiausia kaip
būtų pasiekta...

1104
01:17:54,102 --> 01:17:55,729
- Šis pasėlių draudimas
puikiai atrodo.

1105
01:17:55,771 --> 01:17:59,229
- Ar tai vyksta
po mūsų kojomis.

1106
01:17:59,274 --> 01:18:01,936
– Dėl to mes ir kovojame.

1107
01:18:01,977 --> 01:18:03,740
- Tai buvo negyva,

1108
01:18:03,779 --> 01:18:06,043
stora,

1109
01:18:06,081 --> 01:18:08,982
panaikinti įvairų gyvenimą.

1110
01:18:11,219 --> 01:18:13,380
Bet jau nebe.

1111
01:18:16,358 --> 01:18:20,351
Nes pridėjome dangtį
ir gyvenimas viršuje,

1112
01:18:23,031 --> 01:18:27,092
Apdoroti milijardą
metų pabudo.

1113
01:18:34,109 --> 01:18:36,873
Ir jie grįžo.

1114
01:18:36,912 --> 01:18:39,881
[Eterinė muzika]

1115
01:18:39,915 --> 01:18:45,319
J'J"

1116
01:18:45,353 --> 01:18:48,845
Dabar tai mažame ūkyje,

1117
01:18:48,890 --> 01:18:52,189
yra iki devynių milijardų
mikroorganizmai,

1118
01:18:52,227 --> 01:18:56,755
devyni milijardai mikroorganizmų
atsitrenkia

1119
01:18:56,798 --> 01:18:59,198
apie nykstančias gyvybės formas.

1120
01:18:59,234 --> 01:19:01,225
J'J"

1121
01:19:01,269 --> 01:19:04,830
Tikslo varomi organizmai.

1122
01:19:04,873 --> 01:19:07,865
J'J"

1123
01:19:07,909 --> 01:19:13,006
Mirties alchemizavimas į gyvenimą

1124
01:19:13,048 --> 01:19:16,506
tik vienoje iš grupių
sveika dirva.

1125
01:19:16,752 --> 01:19:19,482
J'J"

1126
01:19:19,521 --> 01:19:23,355
Viskas, kas miršta, laimi
numušė mineralą

1127
01:19:23,391 --> 01:19:25,325
ir maistinių medžiagų augalų mitybai.

1128
01:19:27,496 --> 01:19:31,262
Mūsų ekonomika yra
įtraukta visiškai

1129
01:19:31,299 --> 01:19:35,133
nuo gyvenimo laikinumo.

1130
01:19:38,807 --> 01:19:40,968
Galbūt dabar esate senas vaikinas.

1131
01:19:41,009 --> 01:19:42,306
- Jis šiandien šėlo.

1132
01:19:42,344 --> 01:19:44,335
-Tu visada būsi
pirmas mūsų kūdikis.

1133
01:19:47,983 --> 01:19:50,349
[Muša karvė]

1134
01:19:52,454 --> 01:19:57,414
Turime ne tik paramą
laukinė gamta ir dirvožemis.

1135
01:19:58,493 --> 01:20:01,121
Esame jo apsupti

1136
01:20:01,163 --> 01:20:05,532
kurie taip tikėjo
pakankamai, kad tai būtų tikra.

1137
01:20:11,873 --> 01:20:13,864
O berniuk.

1138
01:20:17,078 --> 01:20:18,943
Ateik.

1139
01:20:18,980 --> 01:20:20,971
[stresas]

1140
01:20:24,052 --> 01:20:26,043
Dar vienas.

1141
01:20:29,858 --> 01:20:31,155
Ateik.

1142
01:20:31,193 --> 01:20:32,524
Ateik.

1143
01:20:32,561 --> 01:20:34,552
Štai jums.
Mergina.

1144
01:20:37,299 --> 01:20:39,927
- Taip!

1145
01:20:39,968 --> 01:20:41,492
- Tu turi vaikiną.

1146
01:20:41,536 --> 01:20:44,835
- O dieve.
[vaikas verkia]

1147
01:20:44,873 --> 01:20:49,139
J'J"

1148
01:20:49,177 --> 01:20:50,872
– Jis toks didelis.

1149
01:20:50,912 --> 01:20:55,315
J'J"

1150
01:20:55,350 --> 01:20:58,251
Jau ne tik kun
įrodydamas sau

1151
01:20:58,286 --> 01:21:01,483
kad šis auginimo būdas
gali dirbti.

1152
01:21:05,026 --> 01:21:07,961
Tu dabar lauke.

1153
01:21:10,065 --> 01:21:12,932
Tai jam.

1154
01:21:17,405 --> 01:21:20,067
[šuo loja]

1155
01:21:41,263 --> 01:21:43,595
Tu esi geras berniukas, Todai.

1156
01:21:54,175 --> 01:21:57,144
[Švelni muzika]

1157
01:21:57,178 --> 01:22:00,306
J'J"

1158
01:22:00,348 --> 01:22:04,944
Jo vardas Todas,
ir jis yra šuo.

1159
01:22:04,986 --> 01:22:08,615
[vaikas verkia]

1160
01:22:08,657 --> 01:22:11,091
J'J"

1161
01:22:11,126 --> 01:22:14,584
Kai Todas mirė,

1162
01:22:14,629 --> 01:22:18,463
klausimas koks
išgelbėjo kas

1163
01:22:18,500 --> 01:22:21,401
tai jau ne paslaptis.

1164
01:22:21,436 --> 01:22:25,566
J'J"

1165
01:22:25,607 --> 01:22:29,566
Jis atvedė mus prie šio bendravimo
sujungtos gražuolės

1166
01:22:29,611 --> 01:22:32,341
kas mus supa.

1167
01:22:32,380 --> 01:22:37,181
J'J"

1168
01:22:37,218 --> 01:22:41,518
Vieta, kurioje jis yra dabar
taps dalimi.

1169
01:22:41,556 --> 01:22:45,686
J'J"

1170
01:22:45,727 --> 01:22:49,959
Atrodė, kad jis žinojo, kad tai jo
vaidmuo mūsų gyvenime dabar baigtas.

1171
01:22:49,998 --> 01:22:52,990
- Tai vyšnios,

1172
01:22:53,034 --> 01:22:56,299
ir yra obelų.

1173
01:22:56,338 --> 01:23:03,005
- Dabar tai kažkas kitas
būk drąsus.

1174
01:23:03,044 --> 01:23:05,012
Ar galite jį paglostyti?

1175
01:23:05,046 --> 01:23:07,105
J'J"

1176
01:23:07,148 --> 01:23:08,376
[Avis bliauja]

1177
01:23:08,416 --> 01:23:10,350
- [Imituoja mukati]

1178
01:23:10,385 --> 01:23:17,382
J'J"

1179
01:23:24,366 --> 01:23:25,355
- Oho.

1180
01:23:25,400 --> 01:23:27,630
Oi, oi, oi.
- Kas tai?

1181
01:23:27,669 --> 01:23:29,603
- Ir boružėlė.

1182
01:23:29,637 --> 01:23:32,606
- Tu manai?
– Taip.

1183
01:23:40,348 --> 01:23:45,115
- Tropiniai snieginiai persikai,
jie eina į Air1L.A.

1184
01:23:45,153 --> 01:23:49,283
– Pardavėme daugiau nei 500 tūkst
svarų maisto tais metais.

1185
01:23:49,324 --> 01:23:52,452
- Tai puikiai atrodo
šiemet. – Taip.

1186
01:23:52,494 --> 01:23:53,688
- 3,25 USD.

1187
01:23:53,728 --> 01:23:57,528
- Ir štai tada
tai atsitiko.

1188
01:23:57,565 --> 01:24:00,693
– Tai dabar didžiausia
gaisras istorijoje.

1189
01:24:00,735 --> 01:24:02,669
- mama [neaiški].

1190
01:24:02,704 --> 01:24:04,433
- Taip, eime.

1191
01:24:04,472 --> 01:24:06,667
- Manau, kad esame apsupti,
kaip, trys gaisrai.

1192
01:24:06,708 --> 01:24:08,642
- Na, tie vėjai tikrai
tai nepadeda.

1193
01:24:08,676 --> 01:24:10,041
- Taip, jei kas nors atsitiks,

1194
01:24:10,078 --> 01:24:11,375
kokie jie yra, ant tų kalvų
tada čia...

1195
01:24:11,413 --> 01:24:13,608
- O, tada skrebučiai.

1196
01:24:13,648 --> 01:24:15,582
- Džonai, aš matau
pro langą.

1197
01:24:15,617 --> 01:24:18,085
- Molly, vis dar yra
labai toli.

1198
01:24:18,119 --> 01:24:20,314
Mes tiesiog pasiruošę kiekvienam
atvejis, gerai?

1199
01:24:20,355 --> 01:24:22,585
ne ne ne.

1200
01:24:22,624 --> 01:24:26,560
O žmogau. Tai yra būdas
kaip jie pradėjo.

1201
01:24:26,594 --> 01:24:29,620
Gerai, vaikinai, dar vienas
kilo nedidelis gaisras.

1202
01:24:29,664 --> 01:24:31,689
Tai kaimyno
nuosavybė,

1203
01:24:31,733 --> 01:24:35,134
bet jei jis šokinėja tose srityse,
mes bėdoje.

1204
01:24:35,170 --> 01:24:37,400
- Ivanas, | ką tik išgirdo.
mes eisime.

1205
01:24:37,439 --> 01:24:39,304
- Didžiulis gaisras
pyktis...

1206
01:24:39,340 --> 01:24:41,706
- Mūsų geras ketinimas
pagal prigimtį...

1207
01:24:41,743 --> 01:24:43,233
-Eik, eik, eik.

1208
01:24:43,278 --> 01:24:45,371
- neapsaugos mūsų nuo
susiduria su jos nepastovumu.

1209
01:24:45,413 --> 01:24:46,607
[Neaiškus šauksmas]

1210
01:24:46,648 --> 01:24:49,583
- Ivanai, yra elektrinis
viela, atsargiai.

1211
01:24:49,617 --> 01:24:51,778
– Kaip tik išleidžiama
apie viską savo kelyje...

1212
01:24:51,820 --> 01:24:53,685
- Jei ko nors išmoktume,

1213
01:24:53,721 --> 01:24:56,588
pirmyn impulsas ir viltis.

1214
01:24:58,093 --> 01:25:00,323
Štai ką laimė ugdo.

1215
01:25:02,363 --> 01:25:05,161
Kas gali atrodyti paprasta

1216
01:25:05,200 --> 01:25:08,533
kaip permainų vėjai
kryptys.

1217
01:25:08,570 --> 01:25:10,595
Sveiki atvykę namo, vaikinai.

1218
01:25:10,638 --> 01:25:12,697
Štai ir viskas
kuris yra supakuotas

1219
01:25:12,740 --> 01:25:14,708
kai ji nusprendė
evakuos.

1220
01:25:14,742 --> 01:25:17,210
- [juokėsi] - Turime
galinis volelis.

1221
01:25:17,245 --> 01:25:18,803
- Maniau, kad padarysime
būti pabrėžtam.

1222
01:25:18,847 --> 01:25:20,678
- Taip. Štai vienas
man čia patinka

1223
01:25:20,715 --> 01:25:22,182
"Mito galia"

1224
01:25:22,217 --> 01:25:24,447
apie ką skaičiau
prieš 20 metų.

1225
01:25:24,486 --> 01:25:26,351
- [juokiasi]

1226
01:25:26,387 --> 01:25:27,752
- Sporto krepšys, tai A-

1227
01:25:27,789 --> 01:25:30,121
Žinau, kad kaip yra
kaip mama supakuota.

1228
01:25:30,158 --> 01:25:31,455
- [juokiasi]

1229
01:25:31,493 --> 01:25:34,326
Eime, vaikinai. – Taip atrodo
taip gerai.

1230
01:25:34,362 --> 01:25:36,762
– Nesitikėjau
kad sunkumai

1231
01:25:36,798 --> 01:25:41,292
su kuriais susidursime
tikra svajonė viena

1232
01:25:41,336 --> 01:25:42,894
Tai verčia mane jaustis daug gyvesniu.

1233
01:25:43,138 --> 01:25:45,663
[Neaiškios šnekos]

1234
01:25:45,707 --> 01:25:49,302
[juokiasi]

1235
01:25:49,344 --> 01:25:52,472
Sveiki, vaikinai
Lane Farms Apricot.

1236
01:25:52,514 --> 01:25:53,879
– Kas atvyko iš toliausiai?

1237
01:25:53,915 --> 01:25:55,382
- Honkongas.
- Honkongas?

1238
01:25:55,416 --> 01:25:57,247
- Indija.
- Indija?

1239
01:25:57,285 --> 01:25:58,343
– Kinija. -
Teksasas.

1240
01:25:58,386 --> 01:25:59,614
- Teksasas?
[juokiasi]

1241
01:25:59,654 --> 01:26:02,646
Jau beveik antras
šalis. Taip yra.

1242
01:26:02,690 --> 01:26:04,851
Tai Emma.

1243
01:26:04,893 --> 01:26:08,659
[susijaudinęs šnekučiuotis]

1244
01:26:08,696 --> 01:26:11,256
Jos veisimosi dienos
tikrai baigiasi.

1245
01:26:11,299 --> 01:26:14,700
Dabar ji turi tikslą
linksmina jus visus.

1246
01:26:14,736 --> 01:26:17,398
[juokiasi]

1247
01:26:17,438 --> 01:26:20,236
Tu esi gera mergina.
Tai.

1248
01:26:20,275 --> 01:26:23,176
- O čia Alanas
Jorko apžvalgos aikštelė.

1249
01:26:23,211 --> 01:26:25,805
[Švelni muzika]

1250
01:26:25,847 --> 01:26:27,508
– Jis pavadintas mūsų mentoriaus vardu.

1251
01:26:27,549 --> 01:26:29,915
– Neįtikėtina.
- Taip šaunu.

1252
01:26:29,951 --> 01:26:34,650
– Deja, jis mirė
yra...

1253
01:26:34,689 --> 01:26:36,919
netinkamu laiku.

1254
01:26:36,958 --> 01:26:43,386
J'J"

1255
01:26:43,431 --> 01:26:44,728
Prisimenu | – paklausė Alanas

1256
01:26:44,766 --> 01:26:47,735
jei jis suprojektavo
to bloko kontūrai

1257
01:26:47,769 --> 01:26:50,431
tam, kad būtų užkirstas kelias
nubėgti nuo vandens,

1258
01:26:50,471 --> 01:26:55,636
ir jis pasakys: „Taip ir
štai kodėl tai malonu!“

1259
01:26:55,677 --> 01:26:57,668
[juokiasi]

1260
01:27:00,782 --> 01:27:04,741
Gražus sudėtingumas
mūsų šalis

1261
01:27:04,786 --> 01:27:07,778
yra gyvas su begalybe
galimybes.

1262
01:27:07,822 --> 01:27:14,819
J'J"

1263
01:27:15,697 --> 01:27:17,665
- [švilpukai]

1264
01:27:17,699 --> 01:27:24,662
J'J"

1265
01:27:53,268 --> 01:27:56,260
Mes niekada nebuvome vieni,

1266
01:27:56,304 --> 01:27:58,568
net ne akimirkai.

1267
01:27:58,606 --> 01:27:59,971
J'J"

1268
01:28:00,008 --> 01:28:02,272
- Rytas, Cody.

1269
01:28:02,310 --> 01:28:04,505
- O jei visa tai
nuo pat pradžių

1270
01:28:04,545 --> 01:28:06,672
yra gyventi harmonijoje
su gamta...

1271
01:28:06,714 --> 01:28:07,976
- Rytas, mama.

1272
01:28:08,016 --> 01:28:10,644
- Na, mes taip toli pasiekėme

1273
01:28:10,685 --> 01:28:13,950
patogus lygis
neatitikimas.

1274
01:28:13,988 --> 01:28:18,652
J'J"

1275
01:28:18,693 --> 01:28:22,720
Visumos ekosistema
mūsų planeta

1276
01:28:22,764 --> 01:28:24,823
veikia taip pat.

1277
01:28:24,866 --> 01:28:26,857
Tu esi gera mergina, Kaya.

1278
01:28:33,474 --> 01:28:35,806
O kai žiūriu
tarsi...

1279
01:28:40,381 --> 01:28:42,372
Tai tobula.

1280
01:28:42,417 --> 01:28:48,356
[Paukščiai čiulba]

1281
01:28:48,389 --> 01:28:49,879
-Taigi ko tu nori
pasirinkti?

1282
01:28:49,924 --> 01:28:52,415
- Noriu pasiimti
kai kurie nektarinai.

1283
01:28:52,460 --> 01:28:55,361
-Gerai, paimsime
kai kurie nektarinai.

1284
01:28:55,396 --> 01:28:57,626
– Jie mane džiugina.

1285
01:28:57,665 --> 01:29:00,429
- Turėjome atnešti
didesnį krepšį.

1286
01:29:00,468 --> 01:29:01,730
Pažiūrėkite, kokie jie dideli.

1287
01:29:01,769 --> 01:29:03,964
- O, tai ji imasi
toks didelis.

1288
01:29:04,005 --> 01:29:06,701
[Švelni liaudies muzika]

1289
01:29:06,741 --> 01:29:12,543
- Aš, ko mes esame dalis, yra didesnė
nei mes žinojome

1290
01:29:12,580 --> 01:29:16,038
Aš ir mūsų ūgis
gebėjimai I.

1291
01:29:16,084 --> 01:29:18,951
Net toliau nei einame

1292
01:29:18,986 --> 01:29:25,357
Aš Ir baimė yra tik kita
Aš išsiaiškinsiu problemą

1293
01:29:25,393 --> 01:29:27,122
[Bleats] – Lengva,
sveiki.

1294
01:29:27,362 --> 01:29:30,058
– Mes ir aš augsime
mūsų sodas I

1295
01:29:30,098 --> 01:29:34,000
Ateinu saulė, potvynis ar sausra J"

1296
01:29:34,035 --> 01:29:36,060
- Labas rytas, merginos.

1297
01:29:36,104 --> 01:29:38,129
J'J"

1298
01:29:38,373 --> 01:29:42,833
- Aš kaip toli
sapne tu man patinki? aš

1299
01:29:42,877 --> 01:29:44,504
- Eime, Ema!

1300
01:29:44,545 --> 01:29:48,948
- Aš Ir koks tikras dalykas
tai turi buti? aš

1301
01:29:50,885 --> 01:29:55,720
J „Pačiomis neapibrėžtiausiomis sąlygomis
tikrumai J"

1302
01:29:57,125 --> 01:30:03,462
Aš viską skaičiuoju
na se tu ir aš

1303
01:30:03,498 --> 01:30:06,433
Aš ir kas mes esame J dalis

1304
01:30:06,467 --> 01:30:07,900
– Noriu pasirinkti vieną iš penkių.

1305
01:30:07,935 --> 01:30:10,165
– Nori rinktis
penkios mėlynės?

1306
01:30:10,405 --> 01:30:12,566
Gerai, tik penki, gerai?

1307
01:30:12,607 --> 01:30:14,507
- Vienas du.

1308
01:30:14,542 --> 01:30:16,806
- Ne, kada - galite juos suskaičiuoti
kada pradėti juos rinkti.

1309
01:30:16,844 --> 01:30:18,141
- Aš Ir baimė yra tik aš

1310
01:30:18,179 --> 01:30:19,146
- Vienas.

1311
01:30:19,180 --> 01:30:22,081
Vienas.

1312
01:30:22,116 --> 01:30:24,516
Ir štai vienas.

1313
01:30:24,552 --> 01:30:27,953
- Ei, drauge, kiek
ar iki šiol pasirinkai?

1314
01:30:27,989 --> 01:30:31,516
- Turiu... vieną.

1315
01:30:31,559 --> 01:30:36,155
– Aš ir tai, ko mes esame dalis
didesnis nei mes žinojome aš

1316
01:30:36,197 --> 01:30:37,824
- Eime.

1317
01:30:37,865 --> 01:30:41,562
– Aš ir mūsų ūgis
gebėjimai I.

1318
01:30:41,602 --> 01:30:44,435
Net toliau nei einame

1319
01:30:44,472 --> 01:30:48,101
Aš Ir baimė yra tik daugiau
viena problema man

1320
01:30:48,142 --> 01:30:52,169
Aš tai išsiaiškinsiu

1321
01:30:52,213 --> 01:30:55,910
Aš ir mes augsime
mūsų sodas I

1322
01:30:55,950 --> 01:30:58,612
[Kaukia kojotas]

1323
01:30:58,653 --> 01:31:02,145
J „Taip, mes augsime
mūsų sodas I

1324
01:31:02,190 --> 01:31:05,091
J'J"

1325
01:31:05,126 --> 01:31:08,061
I Mes auginsime savo sodą I

1326
01:31:08,095 --> 01:31:11,622
Ateinu saulutės I

1327
01:31:11,666 --> 01:31:13,930
J 'potvynis J'

1328
01:31:13,968 --> 01:31:15,936
J "Arba sausra J"

1329
01:31:15,970 --> 01:31:22,967
J'J"

