1
00:00:18,000 --> 00:00:20,300
أولئك الذين ينامون منكم سوف يقومون.

2
00:00:20,300 --> 00:00:22,600
والذين يمشون منكم سوف يقومون.

3
00:00:22,600 --> 00:00:24,900
لأنك تستحق المجد.

4
00:00:24,900 --> 00:00:27,200
إلى السماء وارتفاعها،

5
00:00:27,200 --> 00:00:29,500
إلى الأرض واتساعها،

6
00:00:29,500 --> 00:00:31,800
إلى البحار وأعماقها.

7
00:00:44,000 --> 00:00:48,800
الليلة التي تحسب فيها السنين

8
00:00:48,800 --> 00:00:53,100
المومياء

9
00:00:53,100 --> 00:00:57,700
بناءً على قصة اكتشاف
مخبأ المومياء في الدير البحري عام 1881

10
00:03:14,800 --> 00:03:18,800
"يجب أن تطاع يا رب النور،

11
00:03:18,800 --> 00:03:24,900
أولئك الذين يعيشون في القلب
من البيت الكبير.

12
00:03:24,900 --> 00:03:29,000
أمير الليل والظلام

13
00:03:29,000 --> 00:03:33,100
لقد أتيت إليك روحاً طاهرة.

14
00:03:33,100 --> 00:03:38,500
أعطني الفم الذي يسمح لي
التحدث في حضورك.

15
00:03:38,500 --> 00:03:42,300
أحضر لي قلبي بسرعة

16
00:03:42,300 --> 00:03:46,200
في يوم تكون فيه الغيوم 
تصبح ثقيلة

17
00:03:46,200 --> 00:03:49,300
والظلمة كثيفة."

18
00:03:50,400 --> 00:03:53,900
"أعطني اسمي في البيت الكبير،

19
00:03:53,900 --> 00:03:56,300
وارجع اسمي

20
00:03:56,300 --> 00:03:59,500
للذاكرة، يوم
"يتم حساب السنوات."

21
00:04:00,900 --> 00:04:02,800
صدى بعيد

22
00:04:02,800 --> 00:04:04,900
الذي يأتي من طيبة البعيدة،

23
00:04:06,000 --> 00:04:08,200
مفصولة عن أيامنا

24
00:04:09,100 --> 00:04:11,300
ثلاثة آلاف سنة.

25
00:04:12,900 --> 00:04:17,200
ربما كنت قد أدركت أنه هو
فصل من كتاب الموتى.

26
00:04:18,100 --> 00:04:20,500
تكرار هذه البردية

27
00:04:20,500 --> 00:04:23,300
يستعيد القدرة
من الشخص الميت

28
00:04:23,300 --> 00:04:26,000
لتذكر اسمه.

29
00:04:26,600 --> 00:04:29,000
كل روح ليس لها اسم

30
00:04:29,000 --> 00:04:32,400
يتحرك بجهد مرهق.

31
00:04:32,400 --> 00:04:36,200
لأن فقدان اسمك يعني
تفقد الهوية.

32
00:04:38,400 --> 00:04:42,500
لكنني لم أدعوك إلى هذا الاجتماع

33
00:04:42,500 --> 00:04:45,500
لمناقشة كتاب الموتى،

34
00:04:45,500 --> 00:04:48,400
الذي تعرفونه جميعا جيدا.

35
00:04:50,200 --> 00:04:53,300
سلفي المرحوم 
أعطتني مارييت باشا:

36
00:04:54,300 --> 00:04:57,800
بردية جنائزية لبننجم الأول

37
00:04:58,400 --> 00:05:00,700
من الأسرة الحادية عشرة.

38
00:05:04,500 --> 00:05:08,500
هذه صورة ل 
بردية جنائزية

39
00:05:09,500 --> 00:05:11,600
التي تم تهريبها 
خارج مصر

40
00:05:11,600 --> 00:05:14,800
منذ حوالي خمس سنوات.

41
00:05:14,800 --> 00:05:19,300
لسوء الحظ، لدينا 
المتحف المصري

42
00:05:19,300 --> 00:05:21,800
فقط احتفظ بهذه الصورة.

43
00:05:24,100 --> 00:05:29,900
عرض الاسم بوضوح
للملكة نجمة .

44
00:05:29,900 --> 00:05:32,800
تم بيع هذه البردية

45
00:05:32,800 --> 00:05:35,500
من قبل تاجر مجهول 
في طيبة.

46
00:05:38,300 --> 00:05:40,600
من كل هذا،

47
00:05:40,600 --> 00:05:45,400
يمكننا أن نستنتج أن شخصا ما

48
00:05:45,400 --> 00:05:50,100
يعرف الموقع الدقيق ل
هذه المقابر المجهولة

49
00:05:50,100 --> 00:05:53,000
من الأسرة الحادية والعشرين،

50
00:05:53,000 --> 00:05:56,500
وأن هذا الشخص قد التقى
هذا السر

51
00:05:56,500 --> 00:05:58,400
لفترة طويلة.

52
00:05:58,400 --> 00:06:02,000
لكن لا يوجد أثر للقبور
من هذه السلالة 

53
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
في طيبة يا سيد ماسبيرو.

54
00:06:04,000 --> 00:06:07,700
حقيقي. وحفر في هذه الحالة

55
00:06:07,700 --> 00:06:10,700
سيكون مضيعة للوقت والمال.

56
00:06:11,500 --> 00:06:14,400
شخص ما في طيبة

57
00:06:14,400 --> 00:06:17,800
فهو يعرف أين القبور.

58
00:06:17,800 --> 00:06:22,300
وإلا فكيف سيكون لهم
وصلت كل هذه الأشياء

59
00:06:22,300 --> 00:06:24,900
إلى أسواق التحف في العالم؟

60
00:06:26,500 --> 00:06:29,300
أولويتنا الرئيسية في
الموسم المقبل

61
00:06:29,300 --> 00:06:32,600
ستكون هذه مقابر مجهولة.

62
00:06:36,200 --> 00:06:38,000
أحمد كمال،

63
00:06:38,000 --> 00:06:42,500
هل لديك أي أعمال أخرى من قبل
هل أنهي هذا اللقاء الأخير لهذا الموسم؟

64
00:06:43,400 --> 00:06:47,500
نعم. أريد البقاء في طيبة هذا الصيف

65
00:06:47,500 --> 00:06:50,100
للعمل على هذه المسألة.

66
00:06:50,100 --> 00:06:52,500
الجميع هناك يعرف ذلك
السلطات الأثرية

67
00:06:52,500 --> 00:06:54,700
إنهم لا يعملون في الصيف.

68
00:06:54,700 --> 00:06:58,600
ولذلك فهو الموسم الذي
لصوص التحف يعملون بأمان

69
00:06:58,600 --> 00:07:01,100
ويحاولون التهريب
بضائعهم.

70
00:07:01,100 --> 00:07:02,700
وصولي غير المتوقع

71
00:07:02,700 --> 00:07:05,400
سوف يؤدي إلى الارتباك،

72
00:07:05,400 --> 00:07:07,900
وارتباكك

73
00:07:07,900 --> 00:07:10,000
سيقودني ذلك بالتأكيد إلى الحصول على الأدلة.

74
00:07:10,500 --> 00:07:12,900
أنا راضٍ عن اقتراحك.

75
00:07:12,900 --> 00:07:15,900
هذه الوثائق ستكون مفيدة لك.

76
00:07:15,900 --> 00:07:18,200
أنا متأكد من أنك سوف تتصرف

77
00:07:18,200 --> 00:07:21,200
بالصبر والحكمة.

78
00:07:22,500 --> 00:07:24,100
ثم سأغادر على الفور.

79
00:07:24,800 --> 00:07:28,900
في طيبة ستجد صغيرًا
قوة حرس الجبل

80
00:07:28,900 --> 00:07:30,900
الذين يحرسون جبل الموتى.

81
00:07:30,900 --> 00:07:33,400
سوف يساعدونك بأفضل ما في وسعهم.

82
00:07:36,900 --> 00:07:38,900
أتمنى لك النجاح.

83
00:10:16,700 --> 00:10:18,500
رحمه الله.

84
00:10:19,300 --> 00:10:21,300
لقد أعدك لهذا اليوم

85
00:10:22,400 --> 00:10:26,000
حتى تتمكن من تكريم اسمه
ويحمي قبيلته.

86
00:10:27,900 --> 00:10:31,700
حتى تتمكن من تكريم اسمه
واحمي قبيلتك!

87
00:10:32,900 --> 00:10:35,100
قبيلة الحرابات.

88
00:10:37,500 --> 00:10:39,400
هنا، قبل قبر أخي

89
00:10:41,100 --> 00:10:43,600
سأكشف لك سر 
ما هو لنا

90
00:10:44,700 --> 00:10:47,000
وسوف تستمر في أن تكون

91
00:10:47,800 --> 00:10:50,300
ما دام هذا الجبل موجودا.

92
00:10:52,100 --> 00:10:56,700
سر يجب عليك الاحتفاظ به
بدمك، بحياتك.

93
00:10:58,700 --> 00:11:01,400
سر الكنز المخفي
الذي حمايته

94
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
لقد تم نقله من الأب إلى الابن.

95
00:12:38,900 --> 00:12:40,900
لماذا نسلك هذا الطريق؟

96
00:12:42,600 --> 00:12:44,500
إنه طريق الماعز.

97
00:12:45,000 --> 00:12:46,900
لأنه أكثر أمانا.

98
00:12:46,900 --> 00:12:48,300
آمنة لابن آوى!

99
00:12:48,300 --> 00:12:51,200
حافظ على قيمتك عند الناس
المدينة والحراس.

100
00:12:51,200 --> 00:12:53,900
انتشروا عبر الجبال مثل الطاعون.

101
00:12:53,900 --> 00:12:56,000
اصعد. الطريق آمن.

102
00:12:56,800 --> 00:12:58,300
اتبعني.

103
00:13:01,100 --> 00:13:03,100
ما الأمر يا ونيس؟

104
00:13:04,400 --> 00:13:07,200
لا شئ. لكن الاختباء أمر مهين.

105
00:13:26,100 --> 00:13:27,600
اسرع.

106
00:14:30,800 --> 00:14:32,300
اتبعني.

107
00:15:51,200 --> 00:15:52,700
اتبعني.

108
00:15:53,200 --> 00:15:55,400
كن حذرا ولا تطرح الأسئلة.

109
00:15:56,900 --> 00:16:03,100
نحن هنا لسنا أكثر من حبوب
من الرمال في بطن الجبل.

110
00:16:07,000 --> 00:16:10,200
هل سيبقى ونيس هنا حتى نعود؟

111
00:16:11,100 --> 00:16:16,300
جئت إلى هنا لتحقيق رغبة والدي.

112
00:16:17,200 --> 00:16:20,600
سيأتي معنا،
سوف نعرف كل ما نعرفه.

113
00:16:21,500 --> 00:16:24,000
هكذا يجب أن يتكلم الرجال.

114
00:16:24,000 --> 00:16:27,700
صحيح أنكما ستتشاركان 
جزء من والدك

115
00:18:52,300 --> 00:18:55,700
خذ هذا للتاجر أيوب.

116
00:20:16,400 --> 00:20:17,900
ما هو هذا السر؟

117
00:20:17,900 --> 00:20:20,700
أخشى أن أنظر إليك يا أبي.

118
00:20:22,700 --> 00:20:24,400
ما هو مصيري الآن؟

119
00:20:24,400 --> 00:20:26,500
ما هو هذا السر؟

120
00:20:26,500 --> 00:20:28,700
إنها خطيئة أن تعرف،

121
00:20:28,700 --> 00:20:31,000
وخطيئة عظيمة ألا نعرفها.

122
00:20:31,000 --> 00:20:34,400
خطيئة؟ أي ذنب يا ابن العم؟

123
00:20:35,900 --> 00:20:37,600
لا أفهم هذا الحديث.

124
00:20:38,400 --> 00:20:40,600
أنا لا أفهم الهدوء الخاص بك.

125
00:20:42,300 --> 00:20:46,500
لسنوات عديدة لقد حملت 
سلع للتاجر أيوب.

126
00:20:46,500 --> 00:20:49,700
قلت لي كان هناك 
وجدت في الجبل.

127
00:20:49,700 --> 00:20:53,000
لقد علمتني ألا أفعل 
أنت تسأل، وأنا صدقته.

128
00:20:53,000 --> 00:20:55,000
هل كانت هذه هي طريقة حياتنا؟

129
00:20:55,000 --> 00:20:58,000
إنها طريقة حياتنا وستظل كذلك.

130
00:20:58,900 --> 00:21:00,900
ألا ترى ما تفعله؟

131
00:21:02,700 --> 00:21:05,600
"لا يوجد أحد هنا ضميره
يقلقك ويجعلك تتحدث؟

132
00:21:05,600 --> 00:21:07,900
الآن أنت تعرف السر 
من الكنز المخفي.

133
00:21:09,000 --> 00:21:11,600
دور والدك الآن 
إنها ملك لك ولأخيك.

134
00:21:14,100 --> 00:21:17,900
 �إنها تشاركها مع أخيك
ما الذي يزعجك؟

135
00:21:17,900 --> 00:21:19,500
مشاركة الموتى؟

136
00:21:19,500 --> 00:21:21,600
أولئك الذين تسميهم الموتى

137
00:21:21,600 --> 00:21:24,700
إنهم مجرد غبار وخشب
لآلاف السنين.

138
00:21:25,700 --> 00:21:28,400
لا أحد يعرف عن والديه أو أطفاله.

139
00:21:38,500 --> 00:21:40,500
سيدة المنزل الطيبة،

140
00:21:41,500 --> 00:21:43,500
تعازينا.

141
00:21:44,300 --> 00:21:46,100
لقد وصلنا إلى منزلك،

142
00:21:46,100 --> 00:21:48,400
إلى منزل أخي الراحل

143
00:21:48,400 --> 00:21:52,900
لتعزيتك والمشاركة
في ألمك،

144
00:21:52,900 --> 00:21:55,300
وأن يقدم لك كل ما تطلبه.

145
00:21:56,900 --> 00:22:01,300
وجودك وحده يريحني
وتكريم البيت.

146
00:22:02,000 --> 00:22:05,000
الله يعطيك القوة على
تحمل ألمك.

147
00:22:06,800 --> 00:22:09,700
ما الذي يحترق بداخلك يا ابن العم؟

148
00:22:10,300 --> 00:22:13,800
ماذا؟ لماذا لا تسليم
هذا للتاجر أيوب؟

149
00:22:13,800 --> 00:22:16,400
القبيلة بأكملها تنتظر
من أموال بيعها!

150
00:22:16,400 --> 00:22:19,100
- لو كان والدك حياً..
- اترك الموتى وشأنهم!

151
00:22:19,100 --> 00:22:21,100
تقصد تركهم ل
أهل المدينة؟

152
00:22:22,200 --> 00:22:24,100
ما الصفقة التي سنعقدها معهم؟

153
00:22:25,100 --> 00:22:27,300
هؤلاء القاهرة المتغطرسون

154
00:22:27,300 --> 00:22:30,800
سوف يحبسونك إذا وجدوك ومعها.

155
00:22:31,800 --> 00:22:33,800
إنهم ينهبون كل شيء.

156
00:22:33,800 --> 00:22:35,900
وعلى عكس أيوب، فإننا لا نتقاضى رواتبنا.

157
00:22:35,900 --> 00:22:37,900
بالنسبة لك هي مجرد قطعة من الذهب،

158
00:22:38,900 --> 00:22:41,500
ولكني أراه كالعين التي تتبعني.

159
00:22:41,500 --> 00:22:44,600
عين ميتة تحتوي على ما يكفي من الذهب
لإطعام مائة فم.

160
00:22:44,600 --> 00:22:47,300
مائة أفواه تأكل
لحمك إذا كانوا جائعين.

161
00:22:47,300 --> 00:22:50,300
وأنت؟ من أين أتى الطعام؟
ماذا أخذت طوال حياتك؟

162
00:22:53,600 --> 00:22:57,600
لم أعتقد قط أنني سأستمع إلى ابن سليم
تحدث مثل أهل المدينة.

163
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
أريدك أن تعرف

164
00:23:03,600 --> 00:23:05,900
ثم الدخول والخروج من الكهف

165
00:23:07,300 --> 00:23:09,300
لقد حولك إلى أشخاص آخرين،

166
00:23:10,600 --> 00:23:13,900
يختلف عن أهل الوادي،

167
00:23:14,900 --> 00:23:18,700
وأهل المدينة
من يريد أن يعرف السر .

168
00:23:19,900 --> 00:23:21,900
أنا أيضا أريدك أن تعرف

169
00:23:23,000 --> 00:23:25,100
أن سر الكنز المخفي

170
00:23:25,100 --> 00:23:30,100
إنها تستحق أكثر من حياة أي شخص 
فرد من قبيلة سليم .

171
00:23:30,100 --> 00:23:32,900
أعدك أخي لهذا اليوم ،

172
00:23:33,900 --> 00:23:36,700
لكني أراك واقفاً أمامي
يرتجف مثل الطفل.

173
00:23:38,000 --> 00:23:40,100
حياتنا معركة صعبة!

174
00:23:41,500 --> 00:23:45,000
ولكن يبدو أنك ضعيف أو غير قادر.

175
00:23:46,000 --> 00:23:48,300
ماذا تسمي حياتنا

176
00:23:48,300 --> 00:23:50,500
أشعر به مثل السم في جسدي.

177
00:23:51,200 --> 00:23:53,400
هذه هي حياة ابن آوى!

178
00:24:06,500 --> 00:24:08,700
تحملوا أنفسكم مع هذه الخطايا.

179
00:24:17,900 --> 00:24:20,100
هذه كانت حياة والدك

180
00:24:20,100 --> 00:24:22,300
وقبل ذلك حياة والد والدك.

181
00:24:23,500 --> 00:24:26,900
أردتك أن تعرف السر 
من الكنز المخفي.

182
00:24:26,900 --> 00:24:31,300
لو كان لا يزال على قيد الحياة، لكان يريد أن يراك ميتا.

183
00:24:36,600 --> 00:24:38,900
كلامك لا يخيفني.

184
00:24:47,600 --> 00:24:50,600
يجب أن تخافوا من أطفالكم
عندما أسأله يوما ما

185
00:24:52,900 --> 00:24:55,500
"هل هذه حياتنا؟"

186
00:24:55,500 --> 00:24:58,400
سوف نعلمهم الاحترام
تقاليد والديهم.

187
00:24:58,900 --> 00:25:00,400
هذا يكفي.

188
00:25:00,400 --> 00:25:02,500
أنا من علمت أطفالي.

189
00:25:02,500 --> 00:25:05,500
لقد علمتهم أن يكونوا فخورين
ومتغطرس كالجبل.

190
00:25:05,500 --> 00:25:07,700
نحن لا نقبل الإهانات
في منزل أخي.

191
00:25:08,300 --> 00:25:10,300
ولا يزال منزله.

192
00:25:10,300 --> 00:25:11,600
أتمنى ذلك.

193
00:25:11,600 --> 00:25:13,100
ما هي إلا جدرانه.

194
00:25:13,100 --> 00:25:15,500
الجدران... والناس الذين يسكنونهم.

195
00:25:20,500 --> 00:25:22,600
أعطني تلك القطعة.

196
00:25:30,300 --> 00:25:33,700
لا ينبغي لأحد أن يلمس هذا النوع من الأشياء.

197
00:25:38,300 --> 00:25:40,500
دعنا نذهب الآن.

198
00:25:41,200 --> 00:25:43,400
إذا عذرتنا يا سيدة المنزل.

199
00:25:44,100 --> 00:25:46,600
الله يعطيك القوة 
للوصول إلى وجهتك.

200
00:26:30,100 --> 00:26:32,100
أين ونيس؟

201
00:26:36,500 --> 00:26:40,400
لقد دافعت عني فقط عندما
تحدثوا عن تعليمي.

202
00:26:41,500 --> 00:26:44,200
حقيقي.

203
00:26:44,200 --> 00:26:47,700
لقد تجاوزوا الحد
احتراما لهذا البيت.

204
00:26:55,900 --> 00:26:58,900
اذهب وابحث عن أخيك.

205
00:27:02,600 --> 00:27:06,600
- هل رأيته بعد...؟
- نعم.

206
00:27:25,400 --> 00:27:27,400
هل تحدثت معه؟

207
00:27:27,500 --> 00:27:29,300
نعم.

208
00:27:29,300 --> 00:27:31,300
لقد تحدثت معه

209
00:27:32,800 --> 00:27:35,200
ما المستقبل الذي ينتظرنا؟

210
00:27:36,400 --> 00:27:40,600
عقلي مشوش ولا أستطيع أن أبقى صامتا.

211
00:27:45,100 --> 00:27:47,500
يجيبني. الاعتماد علي.

212
00:27:48,400 --> 00:27:51,700
كم عدد الجثث التي لطخوها
يد والدي؟

213
00:27:51,700 --> 00:27:54,600
كفى!! ماذا تريد؟

214
00:27:54,600 --> 00:27:56,800
أريد الحقيقة. الآن.

215
00:27:57,600 --> 00:28:00,000
سوف تقابلها ذات يوم.

216
00:28:00,000 --> 00:28:02,600
أو ربما لن تعرف أبدًا.

217
00:28:05,300 --> 00:28:07,600
وأما الحقيقة التي أعرفها

218
00:28:07,600 --> 00:28:10,800
هو أنك قد نجست
اسم والدك في منزله.

219
00:28:10,800 --> 00:28:15,100
لا، لن يختفي أحد من منزلك.

220
00:28:16,300 --> 00:28:18,300
ولا حتى ابنه.

221
00:28:28,000 --> 00:28:30,300
لقد كان شريكي في الحياة.

222
00:28:36,400 --> 00:28:38,400
الحقيقة؟

223
00:28:40,500 --> 00:28:42,800
أنا ألعن حقيقتك.

224
00:28:42,800 --> 00:28:45,000
وأنا ألعنك.

225
00:28:45,800 --> 00:28:49,000
لأنك كنت في عداد المفقودين
لمن يرقد في قبره.

226
00:28:49,900 --> 00:28:54,200
والآن لا يرقد بسلام.

227
00:28:59,000 --> 00:29:01,200
أنا ألعنك.

228
00:29:02,000 --> 00:29:04,700
لقد منعتنا من الرؤية بوضوح.

229
00:29:13,800 --> 00:29:16,500
إغرب عن وجهي أيها الحقير!

230
00:29:16,500 --> 00:29:19,000
أنا لا أعرف اسمك.

231
00:29:34,500 --> 00:29:36,700
ونيس.

232
00:29:37,900 --> 00:29:41,800
ونيس، لماذا تتجنبني؟

233
00:29:45,000 --> 00:29:47,500
لماذا تفعل هذا به؟

234
00:29:51,400 --> 00:29:53,900
إنها تعيش فقط في الماضي.

235
00:29:55,600 --> 00:29:57,600
ونيس.

236
00:29:58,300 --> 00:30:00,600
لقد أظهرت لي مصيرًا مظلمًا.

237
00:30:02,300 --> 00:30:06,800
الصحراء التي لا بد لي من ذلك
تمر بنفسي،

238
00:30:09,000 --> 00:30:12,700
خائف من المشاعر والذكريات.

239
00:30:12,700 --> 00:30:15,800
أية ذكريات؟ تذكر
يضعف الإرادة.

240
00:30:16,600 --> 00:30:21,800
ماذا سوف؟ ذلك النسيان
ما الذي كان لا يزال صحيحا بالأمس؟

241
00:30:23,700 --> 00:30:26,900
فلنبدأ من جديد في مكان آخر.

242
00:30:26,900 --> 00:30:29,400
لم يعد هناك شيء لنا هنا بعد الآن.

243
00:30:31,100 --> 00:30:37,700
لماذا تتركني هنا؟
ولماذا أنت يا أخي؟

244
00:30:37,700 --> 00:30:39,700
يستمع.

245
00:30:40,300 --> 00:30:42,400
لا أريد أن أستمع.

246
00:30:43,500 --> 00:30:45,500
لقد سمعت ما يكفي.

247
00:32:58,400 --> 00:33:00,800
لماذا جاءوا قبل الوقت؟

248
00:33:28,400 --> 00:33:32,400
يجب أن نبحث عن ونيس.
فهو الوحيد الذي يعرف السر.

249
00:33:36,100 --> 00:33:38,100
لا.

250
00:33:38,900 --> 00:33:41,900
ودع دموعه تخلصه
من طفولته.

251
00:33:43,900 --> 00:33:46,100
سأعود على الفور

252
00:33:46,100 --> 00:33:48,600
الجوع والوحدة سيجلبان ذلك.

253
00:33:51,900 --> 00:33:54,300
شاهد ونيس من بعيد
مثل الظل

254
00:33:54,300 --> 00:33:56,600
والتأكد من عدم تعرضه للأذى.

255
00:33:58,600 --> 00:34:03,300
ابحث عن... ما اسمه؟
مساعد أيوب، فاتح البشرة.

256
00:34:03,300 --> 00:34:06,400
- مراد.
- نعم.

257
00:34:09,300 --> 00:34:12,700
ولا يزال حراس الجبل
لا يعرفون وجهه.

258
00:34:32,600 --> 00:34:35,200
اذهب وابحث عن مراد.

259
00:34:48,700 --> 00:34:51,000
مراد! مراد!

260
00:35:11,000 --> 00:35:13,400
أنا نادم على ذلك. ليس لدي 
لا علاقة لذلك.

261
00:35:13,400 --> 00:35:17,900
هل أنا غبي جدا ل 
مواصلة العمل مع أيوب؟

262
00:35:17,900 --> 00:35:19,800
استمع إلى صافرة البخار.

263
00:35:19,800 --> 00:35:22,500
لقد عاد أهل المدينة
في وقت أقرب مما كان متوقعا.

264
00:35:22,500 --> 00:35:25,500
والسيد بدوي والحراس
سوف يقطعون كل الطرق.

265
00:35:25,500 --> 00:35:27,700
لا يا سادة، قل لعمك:

266
00:35:27,700 --> 00:35:32,700
لكي تعيش هنا تحتاج إلى نوع آخر 
من الرجال الآن، رجال غير عاديين.

267
00:35:32,700 --> 00:35:35,200
- أنت جبان.
- نعم يا سيدي، أنا جبان.

268
00:35:35,200 --> 00:35:37,500
- إذن لماذا لم تغادر؟
- ولماذا يجب أن أغادر؟

269
00:35:37,500 --> 00:35:42,600
انظروا، لقد فتحت زينة قليلا
متجر بالقرب من الميناء،

270
00:35:42,600 --> 00:35:44,800
لخدمة أهل المدينة.

271
00:35:46,300 --> 00:35:49,100
أنا وابن عمي سنساعدك.

272
00:35:49,100 --> 00:35:51,300
امرأة شابة ومخلصة.

273
00:35:52,100 --> 00:35:55,800
متى سيصلون؟
أنت لم تخبرنا عنهم من قبل.

274
00:35:55,800 --> 00:35:58,300
منذ متى تهتم بالفقراء يا مراد؟

275
00:35:58,300 --> 00:36:01,900
كل همك على أيوب: أيوب هذا،..
.. أيوب ذلك، أين أيوب؟

276
00:36:01,900 --> 00:36:05,100
في القاهرة، في السويس، أينما يريد.

277
00:36:05,100 --> 00:36:08,000
عندما أعود سنذهب جميعا 
يركض لخدمته.

278
00:36:09,000 --> 00:36:10,900
انتظروا يا أبناء العمومة.

279
00:36:10,900 --> 00:36:14,400
إنهم سعداء برؤيتهم 
أهل القاهرة .

280
00:36:14,400 --> 00:36:18,000
بإذن. لا ينبغي لي أن أتركهم وحدهم.

281
00:36:59,100 --> 00:37:01,800
المزيد من الناس من القاهرة.

282
00:37:03,300 --> 00:37:05,800
مدينة عائمة بأكملها مليئة بهم.

283
00:37:07,300 --> 00:37:09,800
الأجانب الأثرياء.

284
00:37:12,500 --> 00:37:15,300
إنهم أغنياء حقا.

285
00:37:15,300 --> 00:37:17,800
هناك أيام صعبة قادمة.

286
00:37:21,100 --> 00:37:24,900
ووالدك رحمه الله 
روحه تركت لك سرا ثقيلا.

287
00:37:27,800 --> 00:37:33,500
- ارقد في سلام.
- ماذا تريد الآن يا مراد؟

288
00:37:33,500 --> 00:37:36,000
الله يحميك.
لا أريد إلا مصلحتك.

289
00:37:44,500 --> 00:37:47,000
إنهم أقوياء ورائعون حقًا.

290
00:37:48,300 --> 00:37:53,800
والعمل؟ كيف سيكون الأمر الآن؟

291
00:37:57,400 --> 00:38:02,700
من حق الإنسان أن يعرف
كيف ومع من يتعامل.

292
00:38:02,700 --> 00:38:04,700
هل هذه رسالة أيوب؟

293
00:38:04,700 --> 00:38:07,100
أيوب؟ من هو أيوب؟

294
00:38:07,100 --> 00:38:09,100
رئيسك.

295
00:38:11,100 --> 00:38:17,100
رئيسي ذهب ولمعه يا رئيسي: شوف.

296
00:38:41,600 --> 00:38:43,800
مراد!

297
00:38:45,800 --> 00:38:49,100
ابن عمي مسرور برؤيته
أهل مدينة القاهرة .

298
00:38:49,100 --> 00:38:51,500
اغفر لي يا سيدي.

299
00:38:55,800 --> 00:38:58,400
سأقترب لمعرفة ذلك
لماذا عادوا،

300
00:38:58,400 --> 00:39:00,600
وسوف أعلمك لاحقا.

301
00:39:02,800 --> 00:39:05,000
هل لي شرف الزيارة يا سيدي.

302
00:39:05,000 --> 00:39:07,000
أنا في خدمتك.

303
00:40:25,800 --> 00:40:30,500
-لديه نظرة غريبة.
- نعم.

304
00:40:30,500 --> 00:40:33,000
مثل التمثال الذي عاد إلى الحياة.

305
00:41:03,300 --> 00:41:05,600
ليس لديهم وجه.

306
00:41:05,600 --> 00:41:07,600
حقيقي.

307
00:41:08,900 --> 00:41:12,400
ولكن هناك وجه كبير مثل الرجل.

308
00:41:29,800 --> 00:41:32,400
هل أنت غريب إلى الجبال؟

309
00:41:35,600 --> 00:41:37,600
نعم.

310
00:41:43,600 --> 00:41:46,500
أليس هناك مثل هذه الأشياء في واديكم؟

311
00:41:46,500 --> 00:41:48,500
لا.

312
00:41:53,100 --> 00:41:55,400
ألا يخيفونك في بعض الأحيان؟

313
00:42:01,600 --> 00:42:04,100
لقد كانوا رفاق طفولتي.

314
00:42:05,100 --> 00:42:08,600
اعتدت أنا وأخي على ذلك 
إخفاء بينهم.

315
00:42:56,300 --> 00:43:01,100
هذه القبضة مغلقة للحراسة 
مصيره الذي لن يُقرأ أبدًا.

316
00:43:02,900 --> 00:43:05,900
ما هي الوجهة التي يمكن قراءتها على 
كف يد حجرية؟

317
00:43:08,700 --> 00:43:17,700
مصير أولئك الذين بنوا
هذه القصور، هذه الصور.

318
00:43:21,600 --> 00:43:24,700
رجال يسيرون نحو لا شيء.

319
00:43:33,200 --> 00:43:36,300
السفن تبحر نحو لا مكان.

320
00:43:37,000 --> 00:43:40,700
أعمدة لا تدعم أي سقف.


