1
00:00:07,100 --> 00:00:07,989
Dizze sil jo laitsje.

2
00:00:08,200 --> 00:00:11,020
Guon beweare dat Parker, lykas manlike spinnen, hat

3
00:00:11,020 --> 00:00:12,699
de krêft om froulju te hypnotisearjen.

4
00:00:14,600 --> 00:00:15,529
Ja, myn spinnemaster.

5
00:00:17,110 --> 00:00:19,750
En as wy de hiele dei op dit dak bliuwe, is it te gek

6
00:00:19,750 --> 00:00:20,049
oan de ûnderkant.

7
00:00:23,200 --> 00:00:25,579
En ja, dames en hearen, Spiderman is nimmen minder as Peter Parker.

8
00:00:25,890 --> 00:00:27,940
Sjoch, ik haw Mysterio net fermoarde.

9
00:00:28,040 --> 00:00:29,510
Dit binne de drones, dizze drones.

10
00:00:29,510 --> 00:00:30,350
Se binne fan dy.

11
00:00:32,880 --> 00:00:34,859
Op ien of oare manier fielst dy net in bytsje oplucht.

12
00:00:35,220 --> 00:00:38,150
Wat bedoelsto? NO

13
00:00:38,150 --> 00:00:41,090
dat elkenien wit, jo net mear te ferbergjen of

14
00:00:41,090 --> 00:00:41,719
lizze.

15
00:00:42,170 --> 00:00:44,870
Foar de rekord, ik hie nea bedoeld te ligen, mar

16
00:00:44,870 --> 00:00:47,059
It is net maklik om ien út te lizzen dat jo Spiderman binne.

17
00:00:48,490 --> 00:00:51,130
Hjoed, de hiele wrâld is bewust en yn

18
00:00:51,130 --> 00:00:52,360
Dit ferhaal is net allinich my.

19
00:00:52,360 --> 00:00:53,350
In protte minsken hawwe lije.

20
00:00:55,300 --> 00:00:57,100
Ik moat in manier fine om dit te reparearjen.

21
00:00:58,500 --> 00:01:02,200
AD: De yntro fan 'e Sony-studio en Marvel-studio begjint

22
00:01:02,200 --> 00:01:05,100
Dus Peter wat is dit wille wurdich foar my sorry

23
00:01:05,100 --> 00:01:06,300
 sorry dat ik dy lestich falle hear

24
00:01:06,300 --> 00:01:07,790
Litte wy sjen, wy hawwe de helte fan it universum bewarre

25
00:01:07,790 --> 00:01:08,180
tegearre.

26
00:01:08,180 --> 00:01:09,980
Ik tink dat wy foarby de hear stadium binne.

27
00:01:10,970 --> 00:01:11,540
Steven.

28
00:01:13,600 --> 00:01:14,750
It is nuver, mar jo hawwe it rjocht.

29
00:01:16,600 --> 00:01:19,190
Doe't Mysterio myn identiteit iepenbiere, wie it in grut probleem.

30
00:01:19,190 --> 00:01:20,060
grutte puinhoop yn myn libben.

31
00:01:21,500 --> 00:01:24,000
Ik frege my ôf oft d'r wat wie dat jo kinne dwaan om dit alles ûngedien te meitsjen.

32
00:01:25,400 --> 00:01:27,830
Nuver, brûk dizze magy net.

33
00:01:28,200 --> 00:01:29,600
Is it te gefaarlik?

34
00:01:29,600 --> 00:01:30,260
 Goed.

35
00:01:31,090 --> 00:01:31,779
Ik sil der neat oan dwaan.

36
00:01:36,310 --> 00:01:39,100
Meikoarten sil de hiele wrâld dy Piter fergetten wêze

37
00:01:39,100 --> 00:01:40,450
Parker is Spiderman.

38
00:01:40,800 --> 00:01:41,519
De hiele wrâld?

39
00:01:43,420 --> 00:01:44,400
Wy kinne meitsje útsûnderingen.

40
00:01:44,400 --> 00:01:47,000
De tsjoen lit gjin útsûnderings ta 

41
00:01:47,000 --> 00:01:49,200
Dat MJ sil alle dingen ferjitte dy't wy meimakke hawwe ...

42
00:01:49,200 --> 00:01:50,600
Net bemuoie mei de tsjoen. 

43
00:01:50,600 --> 00:01:51,500
oh sjit.

44
00:01:51,500 --> 00:01:53,900
Is Ned de bêste freon en myn muoike? 

45
00:01:53,900 --> 00:01:54,800
Stopje stil.

46
00:01:55,400 --> 00:02:02,200
AD: Strange brûkt syn macht en in tornado falt de keamer yn

47
00:02:02,200 --> 00:02:06,400
Wat barde dêr? 

48
00:02:06,400 --> 00:02:08,639
Wy hawwe de stabiliteit fan romte-tiid feroare.

49
00:02:10,090 --> 00:02:12,800
Us kennis fan hoe't it multiverse wurket is ôfgryslik

50
00:02:12,800 --> 00:02:13,300
beheind.

51
00:02:13,300 --> 00:02:18,100
AD: Se fjochtsje op in trein

52
00:02:18,100 --> 00:02:20,920
It probleem is dat jo besykje twa libbens tagelyk te libjen

53
00:02:20,920 --> 00:02:21,250
tiid.

54
00:02:23,500 --> 00:02:27,700
As jo ​​​​oanhâlde om it te dwaan, kin it gefaarlik wurde.

55
00:02:27,700 --> 00:02:32,700
AD: Der is in bal dy't ferskynt en eksplodearret yn 'e midden fan' e snelwei

56
00:02:32,700 --> 00:02:34,889
Soargje derfoar dat jo meitsje de goede karren Parker.

57
00:02:42,300 --> 00:02:43,300
Hoi Peter!

58
00:02:43,300 --> 00:02:43,479
AD: spiderman docht syn kostúm oan

