1 00:00:22,833 --> 00:00:26,791 ¿Qué carajo? Eso debe haberse arrastrado en mis brazos en la noche, pequeña... 2 00:00:28,041 --> 00:00:29,208 Bien, un poco de tele. 3 00:00:33,916 --> 00:00:36,832 Continúen, cabrones. Llévalo a la mierda. 4 00:00:36,833 --> 00:00:39,332 Eso es propio de nosotros, ¿no? Hacemos lo que carajo nos gusta, ¿no? 5 00:00:39,333 --> 00:00:41,415 -Sí, caos. -¡Sí! 6 00:00:41,416 --> 00:00:43,207 tener esa tele por la puta ventana. 7 00:00:43,208 --> 00:00:45,165 -¡Sí! ¡Sí! -¡Sí! 8 00:00:45,166 --> 00:00:48,623 -Déjalo arder, carajo. -Maldito saqueo y maldito robo. 9 00:00:48,624 --> 00:00:50,332 -Toma eso. -Puñalada. 10 00:00:50,333 --> 00:00:52,040 Gran bolsa de arroz. Seguir. 11 00:00:52,041 --> 00:00:53,583 -¿Alguna vez te apuñalaron? -Oh sí. 12 00:00:54,166 --> 00:00:56,373 -¿Alguna vez te apuñalaron? -Apuñalado, no. 13 00:00:56,374 --> 00:00:58,082 -Dedeada, sí. -¿Por quién? 14 00:00:58,083 --> 00:01:00,248 Por un grupo de chicos. Vacaciones de verano. 15 00:01:00,249 --> 00:01:03,373 Un montón de chicos pateando latas. calle abajo. Ya sabes de qué tipo. 16 00:01:03,374 --> 00:01:05,207 -Sí. -Muy aburridos. Me ven. 17 00:01:05,208 --> 00:01:07,165 -Cógeme por la cola. -Mira tu culo. 18 00:01:07,166 --> 00:01:10,165 Llévame de regreso a su casa. Su papá les hizo una casa en el árbol. 19 00:01:10,166 --> 00:01:13,373 -Sube la escalera. En la casa del árbol. -Todo tipo allá arriba. 20 00:01:13,374 --> 00:01:15,123 Secretos que guardarán para siempre. 21 00:01:15,124 --> 00:01:19,623 Entonces, ya sabes, simplemente explorando su infancia, explorándome. 22 00:01:19,624 --> 00:01:22,415 -¿Entonces este chico te metió el dedo en el culo? -Sí. Absolutamente. 23 00:01:22,416 --> 00:01:25,415 Luego simplemente me puso en el suelo. Me alejé y me quedé dormido. 24 00:01:25,416 --> 00:01:26,708 Trabajo hecho. 25 00:01:27,208 --> 00:01:28,915 ¿Estamos buscando mi casa otra vez? 26 00:01:28,916 --> 00:01:31,707 Danos una oportunidad, chico. Acabo de despertarme. 27 00:01:31,708 --> 00:01:34,666 Ni siquiera he bostezado y estirado todavía. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 28 00:01:37,083 --> 00:01:38,373 ¿No te vas a estirar? 29 00:01:38,374 --> 00:01:40,958 ¿Estamos en el puto ejército? ¿O algo así? 30 00:01:41,624 --> 00:01:43,457 -Hola, pandilla. -Vete a la mierda. 31 00:01:43,458 --> 00:01:44,623 Oh, encantador. 32 00:01:44,624 --> 00:01:46,915 -"Encantador." -Sí, jodidamente encantador. 33 00:01:46,916 --> 00:01:51,498 Inmediatamente. ¡A primera hora de la mañana! "Encantador"! Maldito infierno. 34 00:01:51,499 --> 00:01:53,998 Estamos teniendo una conversación sobre este coño siendo tocado, 35 00:01:53,999 --> 00:01:55,998 ¡Entonces vienes con "encantador"! 36 00:01:55,999 --> 00:01:57,582 -¿Qué? -¿Qué clase de charla es esa? 37 00:01:57,583 --> 00:01:59,457 ¿Eso es encantador? ¿Que te toquen el trasero? 38 00:01:59,458 --> 00:02:01,665 ¡Eso es lo que diría si lo señalaran! 39 00:02:01,666 --> 00:02:03,707 "¡Oh, encantador! Continúa." 40 00:02:03,708 --> 00:02:05,333 Uñas sucias en tu jax. 41 00:02:06,749 --> 00:02:10,498 ¡Sí! Él va al veterinario. el tiene Un puto termómetro le metió el culo. 42 00:02:10,499 --> 00:02:12,998 "Oh, ¿podemos ir al veterinario, mamá?" "¿Por qué?" 43 00:02:12,999 --> 00:02:15,082 "Porque quiero a alguien ¡Para sondearme!" 44 00:02:15,083 --> 00:02:17,040 No estoy pidiendo la penetración anal. 45 00:02:17,041 --> 00:02:19,498 Eso es simplemente para resolver si tengo fiebre. 46 00:02:19,499 --> 00:02:20,915 Es completamente legítimo. 47 00:02:20,916 --> 00:02:21,998 Chico sucio. 48 00:02:21,999 --> 00:02:24,082 ¿Qué... um... qué está pasando aquí? 49 00:02:24,083 --> 00:02:26,041 -Que se jodan todos. -A la mierda todo, amigo. 50 00:02:26,541 --> 00:02:29,499 Simplemente bostezamos y nos estiramos. Gus bostezó. Aún no se ha estirado. 51 00:02:30,083 --> 00:02:33,957 No, tienes que estirarte. En serio, así es como se desarrolla la artritis. 52 00:02:33,958 --> 00:02:37,915 Me estiré, desayuné, Destruyó por completo mi rascador. 53 00:02:37,916 --> 00:02:40,290 -Deberías ver. -Y venir por aquí como un cabrón. 54 00:02:40,291 --> 00:02:42,290 -Ni pequeña ni cabrona. -Como siempre. 55 00:02:42,291 --> 00:02:44,623 -Hola. -Hola, Oliva. 56 00:02:44,624 --> 00:02:47,540 -¿Qué pasa? -Gus ni siquiera se ha estirado todavía. 57 00:02:47,541 --> 00:02:50,833 ¡Fóllame! ¿Podemos hablar de algo más? ¿Dónde está el niño? 58 00:02:51,333 --> 00:02:52,583 ¡Estoy aquí! 59 00:02:53,124 --> 00:02:54,707 ¿Dónde vives, Oliva? 60 00:02:54,708 --> 00:02:56,373 Tengo mi propio lugar arriba. 61 00:02:56,374 --> 00:02:59,040 -¿Por qué no vives aquí abajo? - Porque apesta. 62 00:02:59,041 --> 00:03:01,165 -Eh. -Encantador. 63 00:03:01,166 --> 00:03:03,083 De hecho, necesito un poco de aire fresco. 64 00:03:05,624 --> 00:03:10,666 Sólo... sólo quería hacerte saber. que es una suerte que hayas venido a mí, de verdad. 65 00:03:11,583 --> 00:03:12,915 -¿Por qué? -Bueno... 66 00:03:12,916 --> 00:03:15,415 porque soy el mejor gato en el barrio. 67 00:03:15,416 --> 00:03:17,498 -¿Lo eres? -No me corresponde a mí decirlo. 68 00:03:17,499 --> 00:03:18,623 ¿A quién debo preguntar? 69 00:03:18,624 --> 00:03:21,915 Bueno, no le preguntes a nadie. porque probablemente no lo sabrán, 70 00:03:21,916 --> 00:03:24,790 porque no son tan buenos como yo. 71 00:03:24,791 --> 00:03:25,998 Sólo sé agradecido. 72 00:03:25,999 --> 00:03:27,748 Gracias, Gus. 73 00:03:27,749 --> 00:03:29,123 Ningún problema. 74 00:03:29,124 --> 00:03:31,332 Bien, busquemos tu casa. 75 00:03:31,333 --> 00:03:34,291 Y en el camino, causar algunos putos estragos. 76 00:03:55,416 --> 00:03:56,541 Ahí está el viejo Pete. 77 00:03:57,624 --> 00:03:59,207 -Hola, chicos. -Hola, amigo. 78 00:03:59,208 --> 00:04:01,207 Oh. 79 00:04:01,208 --> 00:04:02,623 -Oh querido. -Hola Pete. 80 00:04:02,624 --> 00:04:04,083 -Hola Pete. -¿Estás bien? 81 00:04:04,833 --> 00:04:06,915 -Me estoy haciendo viejo. -Sí. 82 00:04:06,916 --> 00:04:09,416 Nos pasa a todos. 83 00:04:10,249 --> 00:04:11,415 -Entonces... -Nos vemos, amigo. 84 00:04:11,416 --> 00:04:12,873 -Buena suerte. -Hasta luego, Pedro. 85 00:04:12,874 --> 00:04:15,124 De todos modos, chao. 86 00:04:21,791 --> 00:04:25,207 Ahí está ese gato que te gusta con su novio al que le tienes miedo. 87 00:04:25,208 --> 00:04:26,748 -No tengo miedo. -Sí, lo eres, amigo. 88 00:04:26,749 --> 00:04:28,790 Escucha, lo solucionaré. si tienes miedo. 89 00:04:28,791 --> 00:04:31,165 No, déjalo. Yo no soy... ¡No estoy jodidamente asustado! 90 00:04:31,166 --> 00:04:32,790 -Pareces asustada. -No me molesta. 91 00:04:32,791 --> 00:04:35,832 -Porque no tengo miedo de nada. -Eres. Arañas. 92 00:04:35,833 --> 00:04:38,040 Estoy hablando de agresividad, ¿no? 93 00:04:38,041 --> 00:04:39,998 -Las arañas no cuentan. -¿Por qué? 94 00:04:39,999 --> 00:04:42,290 Eh... Oh, ¿por qué? Ah, no lo sé. 95 00:04:42,291 --> 00:04:45,665 Tal vez las malditas ocho patas y diez jodidos ojos que tienen los cabrones. 96 00:04:45,666 --> 00:04:47,707 -Es por eso. -Maldita criatura de mierda, amigo. 97 00:04:47,708 --> 00:04:52,915 Absolutamente una mierda. lo mas horrible Pequeña maldita criatura en la tierra, diría yo. 98 00:04:52,916 --> 00:04:55,040 gota de mierda con un montón de hilo colgando de él. 99 00:04:55,041 --> 00:04:56,748 -Pero son constructores increíbles. -¿Qué? 100 00:04:56,749 --> 00:04:59,790 Dicen una telaraña si fuera del tamaño equivalente, 101 00:04:59,791 --> 00:05:02,290 Es tan fuerte como una torre de acero. ¿Has oído eso? 102 00:05:02,291 --> 00:05:04,165 -Que se jodan sus telarañas. -Ah, okey. 103 00:05:04,166 --> 00:05:06,582 Pero no es tan grande, ¿verdad? Así que aplastémoslo. 104 00:05:06,583 --> 00:05:10,207 La próxima vez que veas una araña tejiendo una red, sólo espera. "Oh, sí, continúa. Continúa". 105 00:05:10,208 --> 00:05:13,040 -Están tardando horas. ¡Oh, eso es encantador! -Bien hecho. Bien hecho. 106 00:05:13,041 --> 00:05:16,373 Bien. Quitas la araña del camino. Voy a romper esa maldita red. 107 00:05:16,374 --> 00:05:17,665 ¿Cuánto dura eso? ¿Dos días? 108 00:05:17,666 --> 00:05:19,458 -¡Sí! -¡Que se joda tu web! 109 00:05:21,624 --> 00:05:25,207 -Está bien, entonces vas a esperar dos días. -Sí. 110 00:05:25,208 --> 00:05:28,665 Junto a una araña tejiendo su tela, ¿Y luego simplemente destruir su red? 111 00:05:28,666 --> 00:05:29,748 -¡Sí! -¿En segundos? 112 00:05:29,749 --> 00:05:31,123 ¿Qué? ¿Para entretenimiento? 113 00:05:31,124 --> 00:05:33,290 -Reino animal, amigo. Reglas de los animales. -Bueno. 114 00:05:33,291 --> 00:05:36,748 Exacto, y solo sé No tengo miedo de nada. 115 00:05:36,749 --> 00:05:38,707 -¿Qué tal un cocodrilo? -No. 116 00:05:38,708 --> 00:05:40,332 Golpéalo. Huye de ello. 117 00:05:40,333 --> 00:05:41,415 ¿Dale una paliza? 118 00:05:41,416 --> 00:05:44,373 Sí, simplemente golpéalo. Huir. Tiene patitas rechonchas. 119 00:05:44,374 --> 00:05:46,790 En el agua, olvídalo. Ese es su dominio. 120 00:05:46,791 --> 00:05:49,457 Lo admito, pero nunca lo haré. Me meto en el agua, ¿verdad? 121 00:05:49,458 --> 00:05:51,248 -¿Le tienes miedo al agua? -¡No! 122 00:05:51,249 --> 00:05:53,207 ¡No, por supuesto que no! 123 00:05:53,208 --> 00:05:55,998 Te despeina el pelo, ¿no? Te hace parecer un verdadero cabrón. 124 00:05:55,999 --> 00:05:59,540 Estar empapado en agua es lo peor. 125 00:05:59,541 --> 00:06:01,498 Hay una cosa peor que estar en el agua. 126 00:06:01,499 --> 00:06:03,582 -¿Qué? -Elefante orinándote. 127 00:06:03,583 --> 00:06:06,457 -¿Qué? ¿Por qué te molesta? -Lo hace para reírse. 128 00:06:06,458 --> 00:06:07,790 Sólo tuve un pensamiento. 129 00:06:07,791 --> 00:06:09,623 Hemos evolucionado a partir de leones, ¿no? 130 00:06:09,624 --> 00:06:11,707 -Somos pequeños leones, ¿no? -Sí. 131 00:06:11,708 --> 00:06:17,540 ¿Bien? Y un elefante contra un león, Claro, el león está absolutamente jodido. 132 00:06:17,541 --> 00:06:21,957 Pero he visto cuatro leones Derribar un elefante trabajando juntos. 133 00:06:21,958 --> 00:06:24,832 Entonces, ¿cuál es nuestro equivalente? ¿Qué es? lo más grande que podríamos derribar 134 00:06:24,833 --> 00:06:26,624 si trabajáramos juntos como una pandilla? 135 00:06:27,208 --> 00:06:28,790 No sé. ¿Niño gordo? 136 00:06:28,791 --> 00:06:31,540 -Sí. -Sí, embolsémonos a un jodido niño gordo. 137 00:06:31,541 --> 00:06:33,374 Sí, a la escuela. 138 00:06:39,541 --> 00:06:40,582 No. 139 00:06:40,583 --> 00:06:42,040 -No. -No. 140 00:06:42,041 --> 00:06:46,457 -Creo que te meterás en problemas por esto. -¿Por qué me meteré en problemas? ¿La policía? 141 00:06:46,458 --> 00:06:47,873 Bueno, sí, en realidad. 142 00:06:47,874 --> 00:06:52,040 Oh. Oh, "estás arrestado". "¿Para qué?" "Por ser un gato, derribar a un niño gordo". 143 00:06:52,041 --> 00:06:54,623 No por ser un gato. Por intentar matar a un niño, sí. 144 00:06:54,624 --> 00:06:55,832 -Sí, pero... -Por la naturaleza... 145 00:06:55,833 --> 00:06:58,498 no es ilegal que un gato mate a un niño. ¡No, no lo es! 146 00:06:58,499 --> 00:06:59,915 Estoy bastante seguro de que lo es. 147 00:06:59,916 --> 00:07:02,165 ¡No, no lo es! ¡Un gato puede hacer lo que carajo quiera! 148 00:07:02,166 --> 00:07:04,832 -Mmm, no. -Los perros son sacrificados. 149 00:07:04,833 --> 00:07:08,165 Tienes tus jodidos matones XL, estás jodido... todos ellos, 150 00:07:08,166 --> 00:07:11,040 pero nunca se ha sacrificado a un gato por matar cualquier cosa. 151 00:07:11,041 --> 00:07:13,832 Responsabilidad disminuida. ¡Soy un maldito idiota! 152 00:07:13,833 --> 00:07:17,082 -¡Sí! -Mmm. Bueno. Buena suerte defendiendo ese caso. 153 00:07:17,083 --> 00:07:19,998 Sí, somos tan gruesos somos unos jodidos gilipollas, ¿no? 154 00:07:19,999 --> 00:07:23,332 Incluso los humanos se excitan si estás un maldito div. Dices: "¿Qué pasó?" 155 00:07:23,333 --> 00:07:25,915 "Maté... maté a unas 20 personas". 156 00:07:25,916 --> 00:07:28,748 "Oh, ¿lo hiciste, Johnny? Oh, no te vamos a colgar". 157 00:07:28,749 --> 00:07:30,790 "Te vamos a meter en una institución". 158 00:07:30,791 --> 00:07:33,373 "Y vas a tener gelatina con todas estas pastillas." 159 00:07:33,374 --> 00:07:35,832 "Y vamos a poner electrodos en tus pequeños cojones." 160 00:07:35,833 --> 00:07:38,790 "Me gusta eso". Por supuesto que sí. ¡Eres un caso mental! 161 00:07:38,791 --> 00:07:41,915 Se sale con la suya. un gato se escapa con eso. No tenemos cerebro. 162 00:07:41,916 --> 00:07:44,207 Tenemos maldito cerebro del tamaño de nueces. 163 00:07:44,208 --> 00:07:46,873 Se nos permite matar ¿Qué carajo queremos? 164 00:07:46,874 --> 00:07:49,290 ¿No podemos matar gente? sentándose boca abajo? 165 00:07:49,291 --> 00:07:51,165 -Sí. -¡Sí! ¡Un bebé en una cuna! 166 00:07:51,166 --> 00:07:52,248 -¿Qué? -Noche, noche. 167 00:07:52,249 --> 00:07:54,165 Bebé, vete a dormir 168 00:07:54,166 --> 00:07:55,832 ¡Aquí viene el gato! 169 00:07:55,833 --> 00:07:58,707 Aquí tienes un bebé calentito y agradable. ¿Dormirías sobre un bebé para matarlo? 170 00:07:58,708 --> 00:07:59,873 Por supuesto que lo haría. 171 00:07:59,874 --> 00:08:03,165 ¿Cómo matarías a un bebé? si estuviera todo dormido en su catre? 172 00:08:03,166 --> 00:08:05,040 Sólo mojame el culo. 173 00:08:05,041 --> 00:08:07,082 Asegúrate de que tuviera un poco de succión. 174 00:08:07,083 --> 00:08:09,791 Consigue una buena abrazadera. Bish-bosh-bash. 175 00:08:10,291 --> 00:08:13,040 Ya sabes, ¿responsabilidad? Pregúntame dos más dos. 176 00:08:13,041 --> 00:08:16,583 ¡Ni siquiera sé qué son los números! ¡Soy así de estúpido! 177 00:08:17,083 --> 00:08:20,582 Sí, pero pareces saber mucho. sobre cómo asfixiar a los niños en cunas 178 00:08:20,583 --> 00:08:22,749 para alguien que es tan estúpido como dices ser. 179 00:08:23,249 --> 00:08:27,332 Sólo estamos hablando entre nosotros. No ha pasado nada, ¿verdad? 180 00:08:27,333 --> 00:08:29,748 En realidad, ¿somos nosotros? ¿O son los zorros los que lo hacen? 181 00:08:29,749 --> 00:08:31,332 Los zorros los hacen trizas. 182 00:08:31,333 --> 00:08:33,582 Dejas un bebé en el jardín, es tu propia culpa. 183 00:08:33,583 --> 00:08:35,790 O dejar abiertas las puertas adosadas. 184 00:08:35,791 --> 00:08:37,790 "¡Oh, un zorro se comió a mi bebé!" 185 00:08:37,791 --> 00:08:40,582 Sí, lo dejaste en la sala. ¡Con la puerta abierta, cabrón! 186 00:08:40,583 --> 00:08:41,998 Oh. 187 00:08:41,999 --> 00:08:44,415 -¿Qué has visto? -Pequeño cubo de tripa derecho. 188 00:08:44,416 --> 00:08:47,540 -¡Oh, jódeme! -Como una bolsa de plástico llena de chum. 189 00:08:47,541 --> 00:08:50,207 Oh, no vamos a Tengo que comer durante una puta semana. 190 00:08:50,208 --> 00:08:53,498 Oh Dios. ¿Cómo lo matas? ¿Simplemente morderle el cuello? 191 00:08:53,499 --> 00:08:55,832 -En realidad no te lo vas a comer. -Por supuesto que lo somos. 192 00:08:55,833 --> 00:08:57,415 -Mirar. -¿A qué saben? 193 00:08:57,416 --> 00:09:00,123 -No sé. Lo vamos a descubrir, ¿no? -Sabe jodidamente delicioso. 194 00:09:00,124 --> 00:09:01,623 -Ese sabrá mal. -¿Por qué? 195 00:09:01,624 --> 00:09:04,707 Bueno, míralo. Quiero decir, esa es carne de muy baja calidad. 196 00:09:04,708 --> 00:09:07,040 -Sí, pero nos encantan las gordas, ¿no? -Me encanta un poco de grasa. 197 00:09:07,041 --> 00:09:10,665 Mirar. Oh, sus malditos padres Lo he hartado encantador. 198 00:09:10,666 --> 00:09:13,790 -Pequeño niño gordo Wagyu. -Sí. "Come esto, cariño". 199 00:09:13,791 --> 00:09:15,373 "¿Qué deseas?" "¡Quiero pastel!" 200 00:09:15,374 --> 00:09:18,748 -¡Entonces come pastel, cabrón! -"¡No llores! ¡No llores!" 201 00:09:18,749 --> 00:09:20,123 "Come otro trozo de pastel". 202 00:09:20,124 --> 00:09:24,373 "Sí, mételo en tu maldita garganta, "Pequeño hijo de puta gordo del foie gras". 203 00:09:24,374 --> 00:09:26,248 Criar con la puta comida. 204 00:09:26,249 --> 00:09:27,665 Bien, aquí viene. 205 00:09:27,666 --> 00:09:30,332 Espéralo. Espéralo. 206 00:09:30,333 --> 00:09:32,374 Uno, dos. 207 00:09:35,124 --> 00:09:36,833 ¡Ay carajo! 208 00:09:42,833 --> 00:09:45,123 -Vamos. Ya ha tenido suficiente. -¿Dónde estaban los tres? 209 00:09:45,124 --> 00:09:47,873 -No dije tres. Salté a tres. -Estábamos esperando a las tres. 210 00:09:47,874 --> 00:09:50,290 -Lo sé. Sí. -Hay un conjunto para estas cosas. 211 00:09:50,291 --> 00:09:52,249 Pensar. Joder, piensa. 212 00:09:53,124 --> 00:09:55,415 {\an8}¿Es cada día tan emocionante para ustedes? 213 00:09:55,416 --> 00:09:56,540 {\an8}Eh. 214 00:09:56,541 --> 00:09:57,541 {\an8}Supongo. 215 00:09:58,124 --> 00:10:00,749 {\an8}De todos modos, busquemos a tu familia. 216 00:10:06,708 --> 00:10:08,332 Oh, mira al viejo Pete. 217 00:10:08,333 --> 00:10:09,749 Parece jodido, ¿no? 218 00:10:10,249 --> 00:10:12,833 -Hola Pete. -Vaya al veterinario. 219 00:10:13,416 --> 00:10:14,583 Sí. 220 00:10:15,083 --> 00:10:16,290 Él te solucionará. 221 00:10:16,291 --> 00:10:17,291 No. 222 00:10:17,708 --> 00:10:20,498 Es un viaje de ida. Los oí hablar. 223 00:10:20,499 --> 00:10:21,666 Y tienen razón. 224 00:10:22,791 --> 00:10:24,248 He tenido una gran vida. 225 00:10:24,249 --> 00:10:26,541 No tiene sentido pasar unas semanas de dolor. 226 00:10:27,708 --> 00:10:29,540 Ha sido un placer. 227 00:10:29,541 --> 00:10:32,416 He... he oído que no sientes nada. 228 00:10:33,541 --> 00:10:35,291 Nos vemos del otro lado. 229 00:10:39,166 --> 00:10:40,249 Nos vemos, amigo. 230 00:10:41,083 --> 00:10:43,165 -Nos vemos, viejo amigo. -Hasta luego. 231 00:10:43,166 --> 00:10:44,873 -Buena suerte, Pete. -Adiós. 232 00:10:44,874 --> 00:10:46,374 -Mis mejores deseos. -Sí. 233 00:10:55,458 --> 00:10:59,415 Lo siento, chico. ¿Te importa si continuamos? buscando tu casa mañana? 234 00:10:59,416 --> 00:11:01,916 Creo que todos estamos un poco destrozados por Pete. 235 00:11:02,416 --> 00:11:03,958 Sí, por supuesto. 236 00:11:04,583 --> 00:11:06,123 ¿Cuántos años tenía Pete? 237 00:11:06,124 --> 00:11:07,291 Realmente viejo. 238 00:11:07,791 --> 00:11:11,124 -Como, joder, ¿qué era? 16? -Mm-hmm. 239 00:11:11,749 --> 00:11:13,833 ¿Cuánto tiempo me queda si vivo tanto? 240 00:11:14,666 --> 00:11:19,040 Bueno, ahora... no eres nada. 241 00:11:19,041 --> 00:11:22,790 -Entonces 16 menos cero es... -¿Puedes resolver eso? 242 00:11:22,791 --> 00:11:24,873 -S... Dieciséis. Sí. -Dieciséis, sí. 243 00:11:24,874 --> 00:11:26,373 -Sí, estaba a punto de... -¿Lo estabas? 244 00:11:26,374 --> 00:11:27,707 -Sí. -Bueno. 245 00:11:27,708 --> 00:11:31,123 -Resolviéndolo. "¿Puedes resolver eso?" -Hubo una pequeña pausa. Eso es todo. 246 00:11:31,124 --> 00:11:34,665 -¿No haces pausas cuando haces ejercicio? -Dieciséis menos cero. 247 00:11:34,666 --> 00:11:36,957 -¿No haces una pausa? -Mmm, ¿qué podría ser eso? 248 00:11:36,958 --> 00:11:41,332 Simplemente, "¡Oh! ¡Vamos a resolverlo!" "¡No! ¡Vayamos directamente a la respuesta!" 249 00:11:41,333 --> 00:11:43,832 ¿Dónde está el ejercicio? si dices la respuesta de inmediato? 250 00:11:43,833 --> 00:11:46,957 Si es menos cero, Generalmente no hay mucho ejercicio. 251 00:11:46,958 --> 00:11:48,748 -Guau. -Dice usted. 252 00:11:48,749 --> 00:11:51,333 ¡Sí! ¡Lo dices tú, maldito cabrón! 253 00:11:59,749 --> 00:12:02,458 siempre hay algo Eso arruina el día, ¿no? 254 00:12:02,958 --> 00:12:07,708 Tenemos tan pocos días para empezar, y siempre están jodidamente arruinados. 255 00:12:08,583 --> 00:12:10,124 Es duro ser un gato. 256 00:12:10,916 --> 00:12:13,708 Mejor que ser un caracol, ¿no? Ser pisoteado. 257 00:12:14,208 --> 00:12:16,291 -Bueno, sí. Mucho mejor. -Sí. 258 00:12:16,791 --> 00:12:19,623 {\an8}Bueno, sí, pero no quiero Compara mi vida con la de un caracol. 259 00:12:19,624 --> 00:12:23,165 {\an8}Por supuesto que es jodidamente mejor. No tienen conciencia, ¿verdad? 260 00:12:23,166 --> 00:12:26,790 Hacemos una puta introspección, así conocemos el dolor de la vida. 261 00:12:26,791 --> 00:12:28,332 Entonces podemos decir: "Oh, ¡ay de mí!". 262 00:12:28,333 --> 00:12:31,082 Un caracol ni siquiera sabe que es duro. porque no sabe nada. 263 00:12:31,083 --> 00:12:34,790 Es un puto moco en un maldito caparazón, ¿no? Coño. 264 00:12:34,791 --> 00:12:36,165 ¿Hablaste con uno? 265 00:12:36,166 --> 00:12:39,082 No, no lo he hecho. no tiene sentido porque no tienen ninguno... 266 00:12:39,083 --> 00:12:42,290 -No tienen charla, ¿verdad? - No tienen putas bromas. 267 00:12:42,291 --> 00:12:45,374 Puedes ir a un caracol, "Está bien, amigo, ¿qué estás haciendo?" 268 00:12:48,041 --> 00:12:50,957 -"¿Qué?" -Solo ten cuidado y cállate. 269 00:12:50,958 --> 00:12:52,248 -¿Por qué? -Podría ser grosero. 270 00:12:52,249 --> 00:12:53,332 ¿Qué? ¿Ser grosero? 271 00:12:53,333 --> 00:12:55,415 el esta dando la cara para esos pequeños coños viscosos. 272 00:12:55,416 --> 00:12:56,873 -¿Por qué? ¿Por qué? -Sí, lo soy, de hecho. 273 00:12:56,874 --> 00:12:58,748 ¿Te los estás frotando en el pomo? 274 00:12:58,749 --> 00:13:02,082 Salgo con caracoles cuando no estoy contigo, y son un buen grupo. 275 00:13:02,083 --> 00:13:03,623 -¿Te juntas con caracoles? -Sí. 276 00:13:03,624 --> 00:13:05,207 -¿Por qué? -Subimos al parque recreativo. 277 00:13:05,208 --> 00:13:07,707 -Pasar el rato junto a los toboganes. -¿Cuanto tiempo te lleva eso? 278 00:13:07,708 --> 00:13:09,791 -Día y medio. -¿De qué hablas? 279 00:13:10,291 --> 00:13:11,873 Simplemente nos miramos el uno al otro. 280 00:13:11,874 --> 00:13:15,082 Sólo estás acompañando a los caracoles. ¿Muy despacio a los toboganes? 281 00:13:15,083 --> 00:13:17,957 ¿Saben adónde van? ¿O ellos van y tú los sigues? 282 00:13:17,958 --> 00:13:19,498 ¿Estás simplemente observando caracoles? 283 00:13:19,499 --> 00:13:20,998 No, yo voy a tomar la iniciativa, amigo. 284 00:13:20,999 --> 00:13:24,123 Maldito infierno. Te diré cómo es un caracol 285 00:13:24,124 --> 00:13:27,041 pero mejor y vive mucho más, una tortuga. 286 00:13:27,541 --> 00:13:29,582 Me pregunto cómo es ser una tortuga. 287 00:13:29,583 --> 00:13:32,123 Sé cómo es uno. 288 00:13:32,124 --> 00:13:33,623 {\an8}Noche. 289 00:13:33,624 --> 00:13:35,083 {\an8}-Noche. -Nos vemos. 290 00:13:44,708 --> 00:13:45,708 Gus. 291 00:13:46,208 --> 00:13:47,415 ¿Qué? 292 00:13:47,416 --> 00:13:49,582 Definitivamente tengo que morir, ¿verdad? 293 00:13:49,583 --> 00:13:50,666 Sí. 294 00:13:51,833 --> 00:13:53,874 No quiero no existir. 295 00:13:54,374 --> 00:13:56,041 Yo... quiero vivir para siempre. 296 00:13:57,208 --> 00:13:58,499 Bueno... 297 00:13:59,041 --> 00:14:01,165 Bueno, en cierto modo, vives para siempre. 298 00:14:01,166 --> 00:14:06,833 porque seguimos viviendo en los recuerdos de los amigos y familiares 299 00:14:07,541 --> 00:14:11,623 que nos conocieron y se acuerdan cosas que hicimos y dijimos, y así 300 00:14:11,624 --> 00:14:15,666 aunque no estemos cerca algo así físicamente, 301 00:14:16,166 --> 00:14:19,165 De alguna manera todavía estamos aquí. 302 00:14:19,166 --> 00:14:20,166 Mmm. 303 00:14:20,749 --> 00:14:25,415 Así que vivirás para siempre a través de todas las cosas que me has enseñado. 304 00:14:25,416 --> 00:14:26,416 Sí. 305 00:14:35,083 --> 00:14:39,958 Bueno, el sol seguramente se está poniendo 306 00:14:42,291 --> 00:14:46,166 Pero la luna está saliendo lentamente 307 00:14:49,458 --> 00:14:54,041 Así que este viejo mundo Todavía debe estar dando vueltas 308 00:14:56,458 --> 00:14:59,874 Y todavía te amo 309 00:15:03,333 --> 00:15:06,333 Así que cierra los ojos 310 00:15:07,333 --> 00:15:09,790 Puedes cerrar los ojos 311 00:15:09,791 --> 00:15:11,208 Está bien 312 00:15:14,083 --> 00:15:16,916 No conozco canciones de amor 313 00:15:17,499 --> 00:15:21,708 Y ya no puedo cantar blues 314 00:15:24,374 --> 00:15:26,499 Pero puedo cantar esta canción 315 00:15:29,833 --> 00:15:34,333 Y puedes cantar esta canción Cuando me haya ido 316 00:15:40,666 --> 00:15:42,083 No pasará mucho tiempo