1
00:00:50,049 --> 00:00:52,469
(චිත්‍රපටයේ සියලුම චරිත සහ සිදුවීම්
ස්ථාන සහ සංවිධාන මනඃකල්පිතයි)

2
00:00:52,552 --> 00:00:54,971
(ළමා නළුවන් සහ සතුන්ගේ රූගත කිරීම් ක්‍රියාවලිය
සියල්ල ආරක්ෂක මාර්ගෝපදේශ වලට අනුකූල වේ)

3
00:00:59,726 --> 00:01:02,771
මිනිසකුගේ ජීවිත කාලය තුළ ඔහුගේ ජීවිතය කෙතරම් විචිත්‍රවත් වුවත්,

4
00:01:03,813 --> 00:01:05,398
මරණයෙන් පසු නිශ්ශබ්දතාවයක් පවතිනු ඇත

5
00:01:06,816 --> 00:01:08,359
{\an8}එබැවින් මිනීමරුවන් සැමවිටම විශ්වාස කරයි

6
00:01:08,443 --> 00:01:11,613
{\an8}මට මගේ අපරාධ සදහටම සැඟවිය හැක.

7
00:01:21,247 --> 00:01:22,415
නමුත් ගැටලුව වන්නේ

8
00:01:22,499 --> 00:01:24,125
ඔවුන් වැරදියි

9
00:01:25,251 --> 00:01:26,961
සමහර දේවල් පියවි ඇසට නොපෙනේ

10
00:01:27,045 --> 00:01:29,214
නමුත් එය පවතී

11
00:01:30,507 --> 00:01:33,176
ඒ අය හැමදාම අපිත් එක්ක ඉන්නවා

12
00:01:34,177 --> 00:01:35,011
වැරදි...

13
00:01:36,471 --> 00:01:38,473
එයා මගේ ඔෆිස් එකට ආවා...

14
00:01:38,556 --> 00:01:39,474
ඒක මගේ පැත්තේ

15
00:01:41,184 --> 00:01:42,018
පුදුම සහගතයි

16
00:01:42,644 --> 00:01:44,479
ඒවගේම හරිම කටකාරයි

17
00:01:44,562 --> 00:01:47,857
ඉතින් මොකක්ද? මම කියන දේ අහන්න ලෝයර් මහත්තයෝ

18
00:01:47,941 --> 00:01:50,568
මම දන්නවා ඇයි කියලා

19
00:01:50,652 --> 00:01:52,946
- ඔවුන්ට පළිගැනීමට නොහැකිය
- ඉක්මනින් යමක් කියන්න

20
00:01:53,029 --> 00:01:54,114
මමත් දන්නේ නැහැ පළිගන්නේ කොහොමද කියලා.

21
00:01:56,908 --> 00:01:58,618
{\an8}(සාක්ෂිකරුවන්ගේ පෙට්ටිය)

22
00:02:03,790 --> 00:02:05,708
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි

23
00:02:05,792 --> 00:02:07,627
කවුරුහරි ඔබේ දුක්ගැනවිලිවලට සවන් දෙයි

24
00:02:07,710 --> 00:02:09,587
අපරාධකරුවන් නීතිය ඉදිරියට පමුණුවන්නේ මමයි.

25
00:02:10,171 --> 00:02:11,172
ෂෙන් ඉරානය

26
00:02:11,756 --> 00:02:12,632
සභාපති විනිසුරු

27
00:02:13,883 --> 00:02:15,093
මම විරුද්ධයි

28
00:02:20,265 --> 00:02:21,891
සැබෑ මිනීමරුවා...

29
00:02:21,975 --> 00:02:23,268
වෙන කෙනෙක්

30
00:02:27,772 --> 00:02:28,773
කෙසේ වෙතත්

31
00:02:29,357 --> 00:02:32,110
ලෝයර් කෙනෙක් විදියට මුල ඉඳන්ම හොල්මන් පේනවා වගේ නෙවෙයි.

32
00:02:33,736 --> 00:02:34,988
(වසරකට පෙර)

33
00:02:35,071 --> 00:02:36,322
නීතිඥ ෂෙන් ඉරාන්

34
00:02:36,406 --> 00:02:38,491
{\an8}ඔබේ ශක්තීන් මොනවාදැයි මට කියන්න

35
00:02:40,160 --> 00:02:41,995
{\an8}මට හදවත් දෙකක් ඇත

36
00:02:42,078 --> 00:02:45,707
{\an8}දරුණු හදවතක් මට අවසානය දක්වා සටන් කිරීමට ඉඩ සලසයි
නඩුව දිනන තුරු

37
00:02:45,790 --> 00:02:47,834
{\an8}අනෙකා මට ආශ්වාදයක් දෙන උණුසුම් හදවතකි

38
00:02:49,377 --> 00:02:50,753
{\an8}යුක්තිය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා වෙහෙස නොබලා වැඩ කරන්න

39
00:02:50,837 --> 00:02:53,715
{\an8}(සම්මුඛ පරීක්ෂණ ප්‍රවේශ පත්‍ර නම: ෂෙන් යිරාන්)

40
00:03:03,683 --> 00:03:05,310
{\an8}ඔබට ඉවත්ව යා හැක

41
00:03:07,854 --> 00:03:10,398
{\an8}මම අද පිටත් වීමට අදහස් කරමි

42
00:03:10,481 --> 00:03:11,482
{\an8}ඒක හොඳයි

43
00:03:12,233 --> 00:03:13,109
{\an8}අපි යමු

44
00:03:21,451 --> 00:03:22,535
{\an8}මම හොඳින්. අපි යමු.

45
00:03:26,247 --> 00:03:29,125
(පුන් රන් නැවුම් ලෙස කපන ලද බාබකියු ආපන ශාලාව)

46
00:03:52,732 --> 00:03:53,566
අම්මා

47
00:03:54,234 --> 00:03:55,318
ඔබ මෙහි සිටී

48
00:03:56,694 --> 00:03:58,404
දවසේ වැඩ කිරීමෙන් පසු ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය

49
00:03:58,488 --> 00:03:59,614
කිසිසේත්ම වෙහෙසට පත් නොවේ

50
00:04:00,490 --> 00:04:02,033
මම කැමති නිසා මම ඒක කරනවා

51
00:04:03,660 --> 00:04:04,869
මේ?

52
00:04:05,453 --> 00:04:07,789
එළවළු වෙළෙන්දාට දරුණු කැස්සක් තිබේ

53
00:04:07,872 --> 00:04:09,332
මෑතකදී ජනප්රිය සීතල

54
00:04:09,415 --> 00:04:11,417
ඔබ ඉතා මෘදු හදවතකි

55
00:04:11,501 --> 00:04:14,337
අක්කගෙ කඩේ ගොඩක් එලවලු ගොඩ

56
00:04:14,420 --> 00:04:15,546
ඇත්ත වශයෙන්ම එය මිලදී ගත්තා

57
00:04:15,630 --> 00:04:17,882
එළවලු වැඩි වීම හොඳ දෙයක්

58
00:04:17,966 --> 00:04:20,385
කොරියානුවන් වැඩිපුර මස් අනුභව කරන අතර එය ඇත්තෙන්ම හොඳ නැත

59
00:04:20,468 --> 00:04:22,762
අම්මා මස් විකුණනවා, ඔබ තවමත් එහෙම කියනවාද?

60
00:04:23,513 --> 00:04:25,181
මට කියන්න ඕන දේ තමයි...

61
00:04:25,265 --> 00:04:26,849
කට වහගෙන කෑම දෙන්න

62
00:04:30,770 --> 00:04:31,604
හරි

63
00:04:32,230 --> 00:04:34,023
සර් ගිය සැරේ වගේ බීල එන්න එපා

64
00:04:37,026 --> 00:04:38,945
- කරුණාකර එය සෙමින් භාවිතා කරන්න
- ස්තුතියි

65
00:04:40,363 --> 00:04:42,782
නැවතත් සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ආදරණීය මස්සිනා

66
00:04:43,366 --> 00:04:45,285
මෙවර එය ඇඳුම් නාට්‍යයක්ද?

67
00:04:45,368 --> 00:04:47,453
මෙම චරිතයට පේළි දෙකක් ඇත

68
00:04:48,371 --> 00:04:49,831
සුභ පැතුම්, සර්

69
00:04:49,914 --> 00:04:51,833
ස්තුතියි

70
00:04:51,916 --> 00:04:53,001
සැමියා

71
00:04:53,084 --> 00:04:54,877
මෙහාට එන්න මැඩම්

72
00:04:56,879 --> 00:04:59,424
Dafeng, මාමා මෙතන

73
00:05:01,342 --> 00:05:02,844
මාව බස්සන්න මාමේ

74
00:05:02,927 --> 00:05:04,345
බලන්නකෝ චපල කොල්ලා

75
00:05:04,429 --> 00:05:06,222
කා බාඕ සහ මාමා අතර තෝරන්න

76
00:05:06,306 --> 00:05:08,349
මම ඔබව තෝරා ගැනීම ගැන ඔබ සතුටු වෙනවාද?

77
00:05:09,434 --> 00:05:10,727
ඔව් සතුටුයි

78
00:05:12,562 --> 00:05:15,189
ඇයි ඔයා ආයෙ මෙහෙ ආවෙ? මම ඔයාට එන්න එපා කිව්වා.

79
00:05:15,273 --> 00:05:17,108
සමහරවිට ඉක්මනට එන්න බැරි වෙයි

80
00:05:17,191 --> 00:05:18,609
ඉතින් මට වෙලාවක් තියෙන වෙලාවක උදව් කරන්න ඕන.

81
00:05:18,693 --> 00:05:19,861
- කරුණාකර එය සෙමින් භාවිතා කරන්න
- ස්තුතියි

82
00:05:19,944 --> 00:05:22,822
මාර්ගය වන විට, සම්මුඛ පරීක්ෂණය කෙසේද? ඒක හොඳට ගියාද?

83
00:05:22,905 --> 00:05:24,949
හැමෝම කලබල වෙලා වගේ

84
00:05:25,700 --> 00:05:27,660
කනස්සල්ලෙන්ද? ඇයි?

85
00:05:27,744 --> 00:05:30,621
මෙය පැහැදිලි නොවේද?
මෙම ව්යාපාරය තුළ, වචනය වේගයෙන් ගමන් කරයි

86
00:05:30,705 --> 00:05:32,206
ඔවුන් මා අහිමි වීම ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති

87
00:05:32,290 --> 00:05:34,167
ඒ කියන්නේ ඔවුන් ඔබව කුලියට ගනීවි.

88
00:05:34,959 --> 00:05:36,669
මට තවමත් විධිමත් පිළිගැනීමේ දැන්වීම ලැබී නැතත්

89
00:05:37,295 --> 00:05:38,838
නමුත් එය 100% සහතික විය යුතුය

90
00:05:38,921 --> 00:05:40,298
කේ සහ එල් සොලිසිටර්ස් හි නීතිඥ

91
00:05:40,381 --> 00:05:43,551
එය ඇත්තෙන්ම පවුලට කීර්තියක් ගෙන දෙයි

92
00:05:44,135 --> 00:05:45,219
මොහොතක් ඉන්න

93
00:05:45,303 --> 00:05:49,015
හැමෝම සවන් දෙන්න

94
00:05:49,098 --> 00:05:50,892
අද අපේ කඩේ

95
00:05:50,975 --> 00:05:53,061
සෑම මේසයක් සඳහාම නොමිලේ සෝජු බෝතලයක්

96
00:05:53,144 --> 00:05:54,187
- අනේ දෙවියනේ
- ඇත්තටම?

97
00:05:54,270 --> 00:05:55,730
ලොක්කා නෝනට පිස්සු

98
00:05:55,813 --> 00:05:56,689
චියර්ස්

99
00:06:00,151 --> 00:06:02,070
ඌරු මස් පිඟානක් සමඟ පැමිණේ

100
00:06:02,153 --> 00:06:04,947
- අනේ දෙවියනේ
- නැන්දම්මා හරිම නියමයි

101
00:06:07,575 --> 00:06:08,743
එකක් විතරයි දෙකක් නෙවෙයි

102
00:06:12,955 --> 00:06:14,624
- කරුණාකර බියර් බෝතලයක්
- මෙතනත්

103
00:06:15,541 --> 00:06:16,959
ළඟදීම එනවා

104
00:06:19,295 --> 00:06:21,881
(ඉතා කණගාටුයි
මීළඟ වටයට යාමට ඔබ අපොහොසත් වූ බව අපි මෙයින් ඔබට දන්වන්නෙමු)

105
00:06:22,465 --> 00:06:23,716
නොහැකියි

106
00:06:33,101 --> 00:06:33,935
හරි

107
00:06:35,144 --> 00:06:36,562
මම ඉස්සර බොහොම බොළඳයි

108
00:06:39,774 --> 00:06:40,608
එහි

109
00:06:45,071 --> 00:06:46,948
(කනගාටුදායක ආරංචිය ගැන ඔබව දැනුවත් කිරීමට කණගාටුයි)

110
00:06:47,031 --> 00:06:48,491
සැබෑ හෝ ව්යාජ?

111
00:06:51,619 --> 00:06:53,162
(ඔබේ අයදුම්පත අසාර්ථක විය)

112
00:06:53,746 --> 00:06:55,623
මොකද වෙන්නේ?

113
00:07:01,921 --> 00:07:03,548
(හානි සඳහා නඩු පැවරීම, පැමිණිලිකරු: Chenghao ඉලෙක්ට්‍රොනික්ස්)

114
00:07:16,227 --> 00:07:18,312
- මෙය හයිචෙන් වෙළඳාමේ තොරතුරු වේ
- ස්තුතියි

115
00:07:18,396 --> 00:07:20,731
මේ Mingjin Construction විසින් ගොනු කර ඇති පැමිණිල්ලයි

116
00:07:20,815 --> 00:07:23,359
- ද්රව්ය ද ඔබේ මේසය මත ඇත.
- හරි

117
00:07:25,278 --> 00:07:27,488
{\an8}(Tabai නීති සමාගම සහකරු Han Naxian)

118
00:07:40,877 --> 00:07:42,086
ආයුබෝවන්

119
00:07:43,212 --> 00:07:46,132
Chenghao Electronics හි සභාපතිවරයා ඉතා සෑහීමකට පත්වේ

120
00:07:46,215 --> 00:07:47,967
අප සමඟ සහයෝගීතා ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමට අවශ්‍යයි

121
00:07:48,509 --> 00:07:49,343
ඉතා හොඳයි

122
00:07:50,094 --> 00:07:52,346
ඔබ ඉතා කාර්යබහුල බව පෙනේ. මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයට සත්කාරකත්වය ලබා දීමට ඔබට අවශ්‍යද?

123
00:07:52,430 --> 00:07:54,557
එය අනාගත හවුල්කරුවන් ගැන ය. මමම කරන්නම්.

124
00:07:54,640 --> 00:07:56,559
මට විනාඩි 20ක් විතර තියෙනවා

125
00:07:56,642 --> 00:07:57,852
එහෙනම් මේක බලන්න

126
00:07:59,145 --> 00:08:00,021
එය කුමක්ද?

127
00:08:07,111 --> 00:08:10,406
(2025 කනිෂ්ඨ නීතිඥ සම්මුඛ සාකච්ඡාව)

128
00:08:13,034 --> 00:08:14,410
(සම්මුඛ පරීක්ෂණ ප්‍රවේශ පත්‍රයේ නම: ෂෙන් යිරාන්)

129
00:08:14,494 --> 00:08:15,745
ඊළඟ පුද්ගලයා කරුණාකර ඇතුලට එන්න

130
00:08:15,828 --> 00:08:16,704
හරි

131
00:08:23,002 --> 00:08:25,379
(සම්මුඛ පරීක්ෂණ කාමරය)

132
00:08:32,470 --> 00:08:34,805
හෙලෝ, මගේ නම ෂෙන් ඉරාන්.

133
00:08:34,889 --> 00:08:36,182
හෙලෝ කරුණාකර වාඩි වන්න

134
00:08:38,142 --> 00:08:39,894
ලෝයර් හන්, ඔයා මුලින්ම අහන්න

135
00:08:43,147 --> 00:08:44,732
මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ

136
00:08:44,815 --> 00:08:46,526
මට ශේන් මහතාගෙන් අහන්න ඕන

137
00:08:48,361 --> 00:08:51,405
හේතුව ඔහු දන්නා බව මම විශ්වාස කරමි

138
00:08:51,989 --> 00:08:52,823
ඊළඟ පුද්ගලයා අමතන්න

139
00:08:55,243 --> 00:08:56,911
ඔහු තමයි අන්තිමයා

140
00:09:18,558 --> 00:09:19,517
ඔයා මොකද කරන්නේ?

141
00:09:20,101 --> 00:09:21,352
මට තාමත් ඔයාගෙන් අහන්න ඕන

142
00:09:27,358 --> 00:09:28,609
රතු කුරුස...

143
00:09:29,944 --> 00:09:31,237
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි

144
00:09:41,372 --> 00:09:43,874
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා වංචා කර අල්ලස් ලබා ඇති බව ඔබ දන්නවාද?

145
00:09:43,958 --> 00:09:45,793
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

146
00:09:45,876 --> 00:09:48,004
කොහෙත්ම නීති නැද්ද?

147
00:09:48,087 --> 00:09:50,631
- ඔහු අපරාධයක් කළ බව ඔබ පිළිගන්නවාද?
- පිටතට යන්න

148
00:09:50,715 --> 00:09:53,884
මගේ තාත්තා අපරාධකාරයෙක් නෙවෙයි

149
00:09:53,968 --> 00:09:56,512
ඔහු නරක මිනිසුන්ට දඬුවම් කරන නඩු පවරන්නෙකි

150
00:10:07,732 --> 00:10:08,691
මට ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න ඕන

151
00:10:10,443 --> 00:10:11,360
මට ඕන...

152
00:10:12,903 --> 00:10:14,363
මුලින්ම ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න

153
00:10:29,462 --> 00:10:31,422
අවම වශයෙන් ඔබ සාමාන්‍ය ප්‍රශ්න කිහිපයක්වත් ඇසිය යුතුය

154
00:10:33,341 --> 00:10:35,635
බාහිර ලෝකය ඔහු ගැන සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දැනගත යුතුය

155
00:10:37,428 --> 00:10:39,055
එවිට පමණක් ඔහු එතරම් කම්පනයට පත් නොවනු ඇත

156
00:10:42,600 --> 00:10:43,809
ඔක්කොම ඉවර උනොත් මම යනවා

157
00:10:51,233 --> 00:10:54,111
අවුරුදු 20කට කලින් තාත්තා කරපු දේ

158
00:10:54,195 --> 00:10:55,780
මගේ පුතාට තවමත් රිදවිය හැකිය

159
00:10:56,447 --> 00:10:57,865
ඉතින් කුරිරුයි

160
00:10:58,491 --> 00:11:01,619
ඒ අදාළ විනිසුරුවරුන් සහ නඩු පවරන්නන් විශ්‍රාම නොගිය නිසාද?

161
00:11:02,286 --> 00:11:03,579
සමහරවිට

162
00:11:05,956 --> 00:11:07,875
මේක හරියන්නේ නෑ. ඔබ ඔබේ නම වෙනස් කළ යුතුයි.

163
00:11:08,584 --> 00:11:11,420
අතීතය අමතක කර නැවත ආරම්භ කරන්න...

164
00:11:13,130 --> 00:11:14,298
නැත

165
00:11:14,382 --> 00:11:17,301
බාහිර ලෝකය මා ගැන සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දැන් දනිමි.

166
00:11:18,844 --> 00:11:20,262
මම නිශ්චලව ඉඳගෙන මැරෙනකම් බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ

167
00:11:21,931 --> 00:11:22,765
ඔබ දන්නවාද?

168
00:11:24,392 --> 00:11:28,437
මට මගේම නම භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි
ඉතිහාසයේ හොඳම නීති සමාගම ගොඩනඟන්න

169
00:11:30,314 --> 00:11:31,273
ඒ වෙනකොට

170
00:11:32,108 --> 00:11:36,112
මට හිරිහැර කරපු හැමෝම මම පෙළගස්වන්නම්

171
00:11:40,908 --> 00:11:43,494
අපි ඔවුන් සමඟ ගිණුම් විසඳමු

172
00:11:43,577 --> 00:11:44,412
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න

173
00:11:59,468 --> 00:12:00,344
මොකක්ද?

174
00:12:01,762 --> 00:12:05,349
පුතාගේ අනාගතය විනාශ කරපු එක ගැන සතුටුද?

175
00:12:07,184 --> 00:12:08,018
හරි

176
00:12:08,978 --> 00:12:12,273
අපි බලමු

177
00:12:13,149 --> 00:12:14,024
මෙහාට එන්න

178
00:13:30,851 --> 00:13:34,563
(ප්රථමාධාර)

179
00:13:39,235 --> 00:13:42,238
(Kim's Real Estate Agency)

180
00:13:48,536 --> 00:13:50,246
{\an8}(4305100 දිනුම්)

181
00:13:50,829 --> 00:13:52,039
එය ප්රමාණවත් බව ඔබ දන්නේ නැද්ද?

182
00:14:01,340 --> 00:14:02,716
මස්සිනා ඇයි ඔයා මෙහේ?

183
00:14:04,677 --> 00:14:06,303
ඒ...

184
00:14:07,721 --> 00:14:10,057
නැන්දම්මා ඔයාට එන්න කියන්න ඇති.

185
00:14:10,140 --> 00:14:10,975
කුමක් ද?

186
00:14:11,809 --> 00:14:13,227
සියල්ලට පසු

187
00:14:13,310 --> 00:14:15,312
කොන්ත්රාත්තුව නීතිඥයෙකු විසින් හැසිරවිය යුතුය

188
00:14:16,188 --> 00:14:19,191
ඉතුරු ටික මම ඔයාට දෙන්නම්, හරිද?

189
00:14:19,275 --> 00:14:21,652
නමුත් ජින් මහතා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

190
00:14:23,279 --> 00:14:24,780
කවුරුහරි ක්ලාන්ත වෙලා වගේ

191
00:14:24,864 --> 00:14:26,532
ඔහු ඉක්මනින් ආපසු පැමිණෙනු ඇත

192
00:14:26,615 --> 00:14:27,658
මම මේ පාර පොලිසියේ රඟපානවා

193
00:14:28,450 --> 00:14:29,493
ආයුබෝවන්

194
00:14:38,294 --> 00:14:40,296
මෙය මවගේ කුලී ගිවිසුම විය යුතුය

195
00:14:40,963 --> 00:14:42,047
(වාණිජ කුලී ගිවිසුම)

196
00:14:42,131 --> 00:14:43,340
මිලියන 200ක් වොන් තැන්පතුවක්?

197
00:14:45,175 --> 00:14:46,844
අම්මා මෙච්චර පොහොසත් වෙයි කියලා මම හිතුවේ නෑ

198
00:14:47,761 --> 00:14:48,596
ඉන්න

199
00:14:49,805 --> 00:14:50,806
මිලියන දෙසීයක් දිනුවාද?

200
00:14:53,809 --> 00:14:56,562
ඔබට ඔබේ ඉරණම ගණනය කිරීමටවත් නොහැකි නම් ඔබ ෂාමන් කෙනෙකු වන්නේ කෙසේද?

201
00:14:56,645 --> 00:14:57,521
ආයුබෝවන්

202
00:14:58,063 --> 00:14:59,398
අනේ දෙවියනේ

203
00:14:59,481 --> 00:15:01,317
ඇයි ලෝයර් මහත්තය මෙතන?

204
00:15:01,400 --> 00:15:03,110
- ඉක්මනින් වාඩි වෙන්න
- හරි

205
00:15:03,193 --> 00:15:05,237
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මස් කඩ කොන්ත්‍රාත්තුව අලුත් කිරීමටද?

206
00:15:07,114 --> 00:15:08,365
ගැටලුව වන්නේ

207
00:15:08,449 --> 00:15:11,076
මගේ අම්මගේ මස් කඩේ අයිතිකාරයා ඔයාද?

208
00:15:11,660 --> 00:15:12,494
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

209
00:15:14,663 --> 00:15:17,041
ජින් මහත්මයා, මට ඔබෙන් අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි.

210
00:15:17,750 --> 00:15:18,959
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍යද?

211
00:15:19,043 --> 00:15:21,337
මට නීති ආයතනයක් විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි

212
00:15:21,420 --> 00:15:24,632
එබැවින් ඇගේ තැන්පතුව
කරුණාකර මට වොන් මිලියන 30 භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න

213
00:15:25,215 --> 00:15:26,717
මොකක්ද?

214
00:15:26,800 --> 00:15:28,302
ඔයා ලස්සනට හිතනවා

215
00:15:29,720 --> 00:15:31,513
මම 10% වැඩි නියෝජිත ගාස්තුවක් ගෙවන්නෙමි

216
00:15:32,598 --> 00:15:35,351
- නීතිමය සේවාවන් ද සපයනු ලැබේ
- දින නියමයක් නොමැතිව?

217
00:15:38,145 --> 00:15:39,772
- ගනුදෙනුව
- කොන්දේසි මොනවාද?

218
00:15:40,356 --> 00:15:41,899
උසාවිය බලන්න පුළුවන් වෙන්න

219
00:15:42,483 --> 00:15:43,984
ඔබ ඉදිරියෙහි ඇති වර්ගය

220
00:15:44,068 --> 00:15:47,404
මිලියන 30 ක තැන්පතුවක් පමණක් දිනා ගත්තේය
එවැනි කාර්යාලයක් කුලියට ගැනීමට නොහැකිය

221
00:15:48,656 --> 00:15:49,490
ඇත්තටම?

222
00:15:51,075 --> 00:15:51,951
ඉරානය

223
00:15:53,118 --> 00:15:54,244
සමහර විට තැනක් තියෙනවා

224
00:15:55,496 --> 00:15:56,330
ඇත්තටම?

225
00:15:56,413 --> 00:15:57,247
ඔව්

226
00:15:57,331 --> 00:16:00,709
(විවෘත කිරීම)

227
00:16:11,303 --> 00:16:12,972
අයියෝ ඔයා තාම තරුණයි. මෙම බෑවුමේ කිසිදු ගැටළුවක් නොමැත.

228
00:16:13,055 --> 00:16:15,224
අසල ඉතා නිහඬයි

229
00:16:15,307 --> 00:16:16,350
එතන

230
00:16:19,812 --> 00:16:22,648
මේ ගොඩනැගිල්ලයි

231
00:16:22,731 --> 00:16:23,732
{\an8}(තමගාවා ගොඩනැගිල්ල)

232
00:16:25,651 --> 00:16:28,362
මේ වගේ ගොඩනැගිල්ලක් ළඟ ළඟ තියේවි කියලා මම හිතුවේ නැහැ

233
00:16:29,655 --> 00:16:32,032
නියමිත වේලාවට, බිතුපත අවසන් කළ යුතුය.

234
00:16:32,116 --> 00:16:33,283
- පාර්ක් මහතා
- ආයුබෝවන්

235
00:16:33,367 --> 00:16:34,618
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි

236
00:16:34,702 --> 00:16:36,662
සියල්ල සිදු කර ඇත, ස්තූතියි

237
00:16:37,705 --> 00:16:38,831
ඉක්මනට මෙහෙට එන්න

238
00:16:45,921 --> 00:16:48,757
මේවා මාරු කරනු ලැබේ

239
00:16:52,386 --> 00:16:53,971
- මෙතන
- මෙන්න?

240
00:16:54,054 --> 00:16:58,308
(කුලියට)

241
00:17:07,234 --> 00:17:08,736
සැරසිලි තරමක් අද්විතීයයි

242
00:17:09,319 --> 00:17:10,696
ඉඩම් හිමියාට හොඳ රසයක් ඇත

243
00:17:15,868 --> 00:17:19,204
මේවා කලින් කුලී නිවැසියන් විසින් ඉතිරි කර ඇත

244
00:17:19,288 --> 00:17:21,206
මම එය විසි කරන්නෙමි. කලබල වෙන්න එපා.

245
00:17:21,290 --> 00:17:23,167
එය තබා ගන්න

246
00:17:23,250 --> 00:17:24,668
එය ඉවතට විසි කිරීම කරදරකාරී ය

247
00:17:25,669 --> 00:17:26,962
එක්ව මහපොළොව සුරකිමු

248
00:17:30,466 --> 00:17:33,218
මාර්ගය වන විට, මීට පෙර මෙම ස්ථානය තිබුණේ කොහේද?

249
00:17:34,344 --> 00:17:35,888
- චීන අවන්හලක්ද?
- කුමක් ද?

250
00:17:35,971 --> 00:17:38,724
එම වචනය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

251
00:17:39,266 --> 00:17:41,685
එය අනාගතය පුරෝකථනය කිරීම හා සම්බන්ධයි ...

252
00:17:42,728 --> 00:17:44,521
කෘතිම බුද්ධිය? විශාල දත්ත?

253
00:17:44,605 --> 00:17:45,439
කුමක් ද?

254
00:17:46,440 --> 00:17:49,234
ඔව්, එය පාහේ සමාන විය යුතුය

255
00:17:52,237 --> 00:17:55,115
ඔබට අමුතු සුවඳක් දැනුණාද?

256
00:17:56,158 --> 00:17:57,743
එය බිතුපතක් මෙන් සුවඳයි

257
00:17:57,826 --> 00:17:59,578
එය ඉක්මනින් පහව යනු ඇත, ඒ ගැන කරදර නොවන්න

258
00:18:01,455 --> 00:18:04,458
මේ වගේ තැනක් ළඟ ළඟ නැහැ.

259
00:18:04,541 --> 00:18:06,919
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට සැබවින්ම උපකාර කරයි

260
00:18:07,002 --> 00:18:08,712
ඔයා හොල්මනකට වඩා බොරුකාරයෙක්. මට බොරු කියන්න හදන්න එපා.

261
00:18:08,796 --> 00:18:10,714
මම දන්නවා දැන් කාර්යාල ගොඩක් හිස් බව

262
00:18:12,674 --> 00:18:14,468
ඉරානය ඉන්න

263
00:18:14,551 --> 00:18:15,969
ඔබට දර්ශනයක් අවශ්‍ය නැද්ද?

264
00:18:16,637 --> 00:18:17,471
මෙහි එන්න

265
00:18:24,269 --> 00:18:25,395
නියමයි නේද?

266
00:18:26,313 --> 00:18:27,481
ඔබේ ඇස් දැල්වුණාද?

267
00:18:58,387 --> 00:19:01,765
ඔබේ අයවැය සමඟ
මේ වගේ උසාවිය බලන්න පුළුවන් එකම තැන.

268
00:19:01,849 --> 00:19:03,433
පැහැදිලිව සිතන්න

269
00:19:05,477 --> 00:19:06,687
මම කුලියට ගත්තා

270
00:19:06,770 --> 00:19:07,813
මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි

271
00:19:13,235 --> 00:19:15,487
ඒක හරි

272
00:19:24,413 --> 00:19:27,291
කරුණාකර එය වහලය මත ස්ථාපනය කරන්න

273
00:19:27,374 --> 00:19:29,084
ඔබට එය උසාවියෙන් දැක ගත හැකි බවට වග බලා ගන්න

274
00:19:32,754 --> 00:19:35,257
{\an8}(ෂෙන් ඉරාන නීති සමාගම)

275
00:19:45,309 --> 00:19:49,855
(ෂෙන් ඉරාන නීති සමාගම)

276
00:19:49,938 --> 00:19:52,232
(නීතිඥ ෂෙන් ඉරාන්)

277
00:19:52,316 --> 00:19:55,652
මගේ ව්‍යාපාරික කුසලතා ඇත්තෙන්ම පාරම්පරිකයි.

278
00:20:06,580 --> 00:20:07,581
චලනය කුමක්ද?

279
00:20:15,672 --> 00:20:16,840
මේ කුමක් ද?

280
00:20:34,191 --> 00:20:35,192
එය සුවඳ දුම් ද?

281
00:20:37,236 --> 00:20:39,571
නරක නැහැ. වාතයේ අපිරිසිදු සුවඳක් ඇති වේ.

282
00:20:52,000 --> 00:20:53,085
ඇත්තෙන්ම හොඳ සුවඳක්

283
00:21:27,035 --> 00:21:27,953
මොකක්ද?

284
00:21:28,996 --> 00:21:29,913
ඔබ සිහින මැව්වාද?

285
00:21:35,919 --> 00:21:36,753
ආයුබෝවන් ජේෂ්ඨ

286
00:21:36,837 --> 00:21:38,088
හලෝ ඉරානය

287
00:21:38,171 --> 00:21:39,506
මතකද ඔය කියපු මිනිහා?

288
00:21:39,589 --> 00:21:40,507
මිනිසා?

289
00:21:41,049 --> 00:21:42,009
WHO?

290
00:21:42,092 --> 00:21:44,303
නීතීඥයෙකු සොයා ගැනීමට උදවු කරන ලෙස ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටියා

291
00:21:44,386 --> 00:21:46,096
ඔහු පැමිණ ඇත

292
00:21:46,179 --> 00:21:47,764
ජ්‍යෙෂ්ඨ, මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්

293
00:21:47,848 --> 00:21:49,266
මොකක්ද... හලෝ?

294
00:21:50,183 --> 00:21:52,811
නැහැ, ඔහු දැනටමත් රැකියාවක් සොයාගෙන ඇත, ඒ නිසා මම කතා කළා

295
00:21:52,894 --> 00:21:54,229
එයා මෙහෙද? ඔහු කතා කරන්නේ කවුරුන් ගැනද?

296
00:21:55,480 --> 00:21:56,481
ඔයා මෙච්චර කලින් ආවා

297
00:21:57,482 --> 00:21:58,567
ගොඩක් කල් බලාගෙන ඉන්න ඇති

298
00:21:58,650 --> 00:22:00,652
මම සාමාන්‍යයෙන් මේ වගේ නිදිමත නැහැ

299
00:22:00,736 --> 00:22:02,487
ඒත් පහුගිය ටිකේ මට ලොකු පීඩනයක් තිබුණා

300
00:22:04,531 --> 00:22:05,907
ඔබට මාව දැකිය හැකිද?

301
00:22:06,700 --> 00:22:07,701
කුමක් ද?

302
00:22:07,784 --> 00:22:09,745
ඔව්, ඒකයි මම ඔයාට කතා කරන්නේ

303
00:22:15,834 --> 00:22:18,962
මමත් වැඩිය මිටි නැහැ.

304
00:22:19,046 --> 00:22:20,505
නමුත් ඔබ ඉතා උසයි

305
00:22:21,840 --> 00:22:22,883
ඔබ මීටර් 1.9 ක් උසද?

306
00:22:22,966 --> 00:22:24,301
මීටර් දෙකක්?

307
00:22:41,735 --> 00:22:42,736
අවතාරය...

308
00:22:42,819 --> 00:22:44,488
මොකක්ද අවුල?

309
00:22:44,571 --> 00:22:46,239
අවතාරය...

310
00:22:51,328 --> 00:22:52,162
හොල්මනක් ඉන්නවා

311
00:22:52,245 --> 00:22:53,872
- හොල්මනක් ඉන්නවා
- දෙවියනේ

312
00:22:57,542 --> 00:22:59,836
දෙවියනි, යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, කන්‍යා මරියා, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න

313
00:23:00,337 --> 00:23:03,090
මම අනිවාර්යයෙන්ම මගේ මවගේ තැන්පතු ආපසු ගෙවා මගේ ක්‍රම වෙනස් කරමි.

314
00:23:03,173 --> 00:23:05,008
කරුණාකර මට මැරෙන්න දෙන්න එපා

315
00:23:06,009 --> 00:23:07,135
ඔයා මොකද කරන්නේ?

316
00:23:07,219 --> 00:23:08,595
සැඟවී සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

317
00:23:10,722 --> 00:23:12,474
දෙයියනේ රිදෙන්න ඇති.

318
00:23:14,017 --> 00:23:16,770
යන්න, ඉක්මනින් යන්න

319
00:23:16,853 --> 00:23:17,729
යන්න...

320
00:23:59,980 --> 00:24:01,356
කෘතිම බුද්ධිය?

321
00:24:01,439 --> 00:24:02,816
විශාල දත්ත?

322
00:24:04,568 --> 00:24:05,902
ඔහු මට බොරු කීවේය

323
00:24:10,240 --> 00:24:11,199
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

324
00:24:13,201 --> 00:24:14,411
සවන් දෙන්න

325
00:24:14,995 --> 00:24:17,414
විශේෂයෙන්ම මේ දවස්වල ලෝකේ හොල්මන් නැහැ

326
00:24:17,497 --> 00:24:19,541
ඔහු ෂාමන් විසින් බඳවා ගන්නට ඇත

327
00:24:19,624 --> 00:24:21,001
මොන ෂාමන්ද?

328
00:24:23,003 --> 00:24:25,255
හරි, බලන්න

329
00:24:26,006 --> 00:24:27,841
සාක්ෂිය මෙයයි

330
00:24:28,383 --> 00:24:31,094
ඔයා මාව රවට්ටලා ලීසිං අත්සන් කළා. එය වහාම අවලංගු කරන්න.

331
00:24:31,178 --> 00:24:32,637
නිශ්චල දේපල නීතිය

332
00:24:32,721 --> 00:24:36,683
හිටපු කුලී නිවැසියාගේ අනන්‍යතාවය හෙළි කිරීමට අවශ්‍ය නැත

333
00:24:38,768 --> 00:24:39,769
එසේම

334
00:24:40,270 --> 00:24:42,480
කොන්ත්රාත්තුවේ 4 වන වගන්තිය, 5 වන ඡේදය නියම කරයි

335
00:24:42,564 --> 00:24:45,525
“පහසුකම්වල දෝෂයක් ඇත්නම් සහ එය දැනුම් නොදෙන්නේ නම්

336
00:24:45,609 --> 00:24:48,028
කොන්ත්රාත්තුව අවසන් කිරීමට බදුකරුට අයිතියක් ඇත"

337
00:24:48,111 --> 00:24:50,822
ඇත්ත වශයෙන්ම එය හොල්මන් ය.

338
00:24:51,823 --> 00:24:53,408
ඔබට නීතිමය මාර්ගයක් ගැනීමට අවශ්‍යද?

339
00:24:53,491 --> 00:24:56,286
ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා මෙතන හොල්මනක් ඉන්නවා කියලා

340
00:24:56,369 --> 00:24:57,329
ඇත්තටම

341
00:25:00,123 --> 00:25:01,791
ඔන්න එයා එනවා

342
00:25:01,875 --> 00:25:02,876
එතනම

343
00:25:02,959 --> 00:25:03,793
කොහෙද?

344
00:25:05,378 --> 00:25:06,421
එහි

345
00:25:06,504 --> 00:25:08,131
එතනම එතන

346
00:25:08,215 --> 00:25:09,716
කොහෙද?

347
00:25:09,799 --> 00:25:10,842
ඇත්තටම ඔයාට එයාව පේන්නේ නැද්ද?

348
00:25:10,926 --> 00:25:12,761
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

349
00:25:13,345 --> 00:25:14,930
නවත්තන්න යාළුවා.

350
00:25:15,472 --> 00:25:16,431
මොන ලැජ්ජාවක්ද

351
00:25:16,514 --> 00:25:18,516
ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා

352
00:25:22,437 --> 00:25:23,730
සමහර විට මේ නිසා වෙන්න ඇති

353
00:25:23,813 --> 00:25:25,106
(නීතිඥ ෂෙන් ඉරාන්)

354
00:25:28,860 --> 00:25:31,071
"The Legend of Alang" කියලා කතාවක් තියෙනවා.

355
00:25:31,738 --> 00:25:33,949
අලුත් ෂෙරිෆ් කෙනෙක් පත්වෙන හැම වෙලාවකම

356
00:25:34,032 --> 00:25:36,576
අමනාප වූ කන්‍යා අවතාරය ඔබේ දොරකඩට එනු ඇත

357
00:25:37,369 --> 00:25:40,705
ඔය දුර්වල ප්‍රාන්ත ආරක්ෂකයින් ඔක්කොම මරන්න

358
00:25:46,836 --> 00:25:47,796
මට තවත් ඉවසන්න බැහැ

359
00:25:49,339 --> 00:25:50,674
අවදි වන්න

360
00:25:50,757 --> 00:25:51,758
සිහිනයක් පමණි

361
00:25:54,970 --> 00:25:56,179
නමුත් පසුව

362
00:25:56,263 --> 00:25:59,015
- නිර්භීත ෂෙරිෆ් බේරුණා ...
- මට ඇහුම්කන් දෙන්න

363
00:25:59,099 --> 00:26:01,726
...මෙම සංවේදී පුරාවෘත්තයේ

364
00:26:01,810 --> 00:26:05,146
අවසානයේ ඇයගේ සිතේ ඇති වූ අමනාපය නිරාකරණය කර ගැනීමට උපකාර කළාය

365
00:26:07,190 --> 00:26:08,900
ස්පර්ශ බූරුවා

366
00:26:10,402 --> 00:26:12,654
ඔයා මොනවද බලන්නේ? ඔබ කන්‍යා අවතාරයක්වත් නොවේ

367
00:26:13,446 --> 00:26:14,322
සමාවෙන්න

368
00:26:15,490 --> 00:26:16,616
ඔහු කතා කළේය

369
00:26:16,700 --> 00:26:19,411
ජින් මහත්මයා, ඔයාට ඒක ඇහුණාද? ඔහු කතා කළා පමණි

370
00:26:21,871 --> 00:26:24,082
ඇත්තටම ඔබ රංගනයට දක්ෂයි

371
00:26:26,167 --> 00:26:28,253
තාම නෑ, මම දෙන්නෙ නෑ

372
00:26:28,336 --> 00:26:29,170
මටත් බැහැ

373
00:26:29,254 --> 00:26:31,965
මම කවදාවත් මේ කාර්යාලය පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ

374
00:26:32,048 --> 00:26:34,426
ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම්, මම ඔබව උසාවියට ගෙන යන්නෙමි

375
00:26:35,051 --> 00:26:36,594
එතකොට මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ

376
00:26:36,678 --> 00:26:38,346
අපට එය සාකච්ඡා කළ හැක්කේ පාර්ක් මහත්මිය සමඟ පමණි.

377
00:26:38,847 --> 00:26:40,473
ඇය මස් කපා අවසන් දැයි මම නොදනිමි.

378
00:26:40,557 --> 00:26:42,350
ඇයට තවමත් යම් ශක්තියක් ඉතිරිව ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි

379
00:26:42,434 --> 00:26:43,768
නවත්වන්න

380
00:26:45,020 --> 00:26:47,981
ඔබ වඩා බිය වන්නේ කාටද? හොල්මන් ද ඔබේ මව ද?

381
00:27:01,119 --> 00:27:04,873
ඒ ගැන හිතන්න මම ඔබට දින කිහිපයක් දෙන්නම්
කුලිය ගෙවන්න වෙලාව එනකම් අපිට ඉන්න පුළුවන්ද?

382
00:27:09,878 --> 00:27:11,379
මම එනකම් ඉන්න මිස්ටර් ජින්

383
00:27:16,926 --> 00:27:18,595
හෙටට කලින් යන්න ඕන

384
00:27:18,678 --> 00:27:19,804
නැතිනම්

385
00:27:19,888 --> 00:27:21,723
මම කුරුසයක් සහ බයිබලයක් රැගෙන එන්නම්

386
00:27:29,189 --> 00:27:32,400
{\an8}(පුන් රන් නැවුම් ලෙස කපන ලද බාබකියු ආපන ශාලාව)

387
00:27:33,151 --> 00:27:34,027
වැඩිපුර කන්න

388
00:27:34,861 --> 00:27:36,404
මාමා

389
00:27:36,488 --> 00:27:37,947
හෙලෝ Dafeng

390
00:27:38,031 --> 00:27:41,368
අපි රසවත් කෑම කන සෑම අවස්ථාවකම ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණෙනු ඇත

391
00:27:41,451 --> 00:27:42,619
ඩෆෙන්ග්

392
00:27:42,702 --> 00:27:44,162
ඔයා ගොඩක් කනවද?

393
00:27:44,245 --> 00:27:47,082
මම හිතුවා ඔයා කෑම කන්න යනවා කියලා, ඒ නිසා මම ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් සූදානම් කළේ නැහැ.

394
00:27:47,165 --> 00:27:49,000
කමක් නැහැ. මට මේසේ තියෙන දේවල් කන්න පුළුවන්.

395
00:27:49,793 --> 00:27:51,461
- විනාඩියක් ඉන්න
- ඒයි...

396
00:27:55,382 --> 00:27:56,299
ඔබ ඉතා වෙහෙසට පත් විය යුතුය

397
00:27:57,008 --> 00:27:59,094
- මම කෑම ටිකක් උයන්න යනවා.
- ස්තුතියි

398
00:27:59,177 --> 00:28:01,554
මුලින්ම මේකෙන් ටිකක් කන්න

399
00:28:03,014 --> 00:28:04,391
දෙවියනේ

400
00:28:04,933 --> 00:28:07,519
මාමේ, ඇයි ඔයා ඌරු මස් කන්නේ නැත්තේ?

401
00:28:07,602 --> 00:28:08,770
රසයි

402
00:28:09,979 --> 00:28:11,231
මට ඌරු මස් අසාත්මිකයි

403
00:28:11,314 --> 00:28:12,357
ඌරු මස් කෑවොත්...

404
00:28:12,440 --> 00:28:13,608
කුමක් සිදුවේද?

405
00:28:33,336 --> 00:28:35,171
ඔහ්, මේ ...

406
00:28:36,214 --> 00:28:37,507
මට තවත් කියන්න අවශ්‍යද?

407
00:28:38,967 --> 00:28:40,218
ඔබේ ජීවිතය නැති කර ගැනීම වටී

408
00:28:47,058 --> 00:28:48,226
ඔබ...

409
00:28:48,810 --> 00:28:50,061
මොකක්ද අවුල?

410
00:28:50,145 --> 00:28:51,271
මොනවා බලන්නද?

411
00:28:51,354 --> 00:28:53,440
ඔබ කවදාවත් මස් කන කෙනෙක් දැකලා නැද්ද?

412
00:28:53,523 --> 00:28:54,983
ඒක හරි

413
00:28:55,066 --> 00:28:57,068
මස්සිනා මස් කනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ

414
00:28:58,027 --> 00:28:58,903
මාමා

415
00:28:58,987 --> 00:29:00,697
ඔයාගේ මූණ ගොඩක් රතු වෙලා

416
00:29:00,780 --> 00:29:02,282
වඳුරු පස්සක් වගේ

417
00:29:02,365 --> 00:29:03,199
මොකක්ද?

418
00:29:03,908 --> 00:29:04,743
මගේ මුහුණට මොකද වුණේ?

419
00:29:04,826 --> 00:29:06,703
ඔව් මල්ලි

420
00:29:07,954 --> 00:29:10,832
ඌරු මස් කන්න බැහැ, ඔබට කුෂ්ඨයක් ඇති වේ

421
00:29:11,332 --> 00:29:14,169
ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න, එය දැනටමත් රතු වී ඇත

422
00:29:19,883 --> 00:29:22,218
- ඉරානය
- ඇත්තටම

423
00:29:24,179 --> 00:29:26,765
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

424
00:29:27,515 --> 00:29:29,642
ඔබ මට දඬුවම් කළ යුත්තේ ඇයි?

425
00:29:30,143 --> 00:29:32,812
මට යන්න දෙන්න

426
00:29:34,105 --> 00:29:38,276
"හා මෘගයා එක්ක

427
00:29:39,277 --> 00:29:42,405
ඒ වගේම දේවදූතයන් ඉන්නවා ...

428
00:29:43,740 --> 00:29:44,783
ඔහුට සේවය කරන්න"

429
00:29:46,326 --> 00:29:48,036
"ජෝන් හිරේ ගියාට පස්සේ..."

430
00:29:50,121 --> 00:29:51,706
ඇයි ඔයා මට නිතරම කරදර කරන්නේ?

431
00:29:51,790 --> 00:29:53,917
ඔයා කව්ද?

432
00:29:54,501 --> 00:29:55,376
මම කවුද කියලා මමත් දන්නේ නැහැ

433
00:29:55,460 --> 00:29:57,545
හරිම විකාරයි

434
00:29:58,463 --> 00:30:00,590
අහන්න, ඔබ නීතිඥයෙක්

435
00:30:01,341 --> 00:30:03,134
ඔබට මා කවුදැයි පරීක්ෂා කළ හැකිද?

436
00:30:03,218 --> 00:30:04,219
ඇයි?

437
00:30:04,803 --> 00:30:07,388
ලබන මාසේ ඉඳන් කුලිය ගෙවන්න වෙනවා

438
00:30:08,181 --> 00:30:10,141
නැත්නම් මගේ අම්මා මාව මරයි

439
00:30:10,642 --> 00:30:12,685
ඔබ එක්කෝ මුදල් රැගෙන එන්න, නැතහොත් ...

440
00:30:13,269 --> 00:30:14,854
මට ලොතරැයිය දිනන්න දෙන්න

441
00:30:14,938 --> 00:30:17,232
හැකියාවක් තියෙනවනම්

442
00:30:17,315 --> 00:30:20,235
මම දැනටමත් එහි ගොඩනැගිල්ලක් මිලදී ගෙන ඇත.

443
00:30:20,318 --> 00:30:22,946
එතකොට ඔයා මාව විතරක් බය කරනවද?

444
00:30:23,988 --> 00:30:25,406
මම ඔබට කුමක් කියන්නද?

445
00:30:28,535 --> 00:30:29,828
අවතාරයද?

446
00:30:30,411 --> 00:30:32,247
ඒක හරියට මම ෂැමන්ගේ ගෙදර ඉන්නව වගේ

447
00:30:33,206 --> 00:30:36,334
ෂාමන්ව රෝහලට ගෙන ගියා
නමුත් පසුව කිසිවෙකුට ඔහුව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය

448
00:30:37,001 --> 00:30:38,837
ඔහු වෛද්‍ය ගාස්තු නොගෙවා පැන ගියේය.

449
00:30:39,838 --> 00:30:41,798
ඔබ එම අවතාරය දුටුවේ කෙසේද?

450
00:30:42,382 --> 00:30:44,801
ඔහු පාවිච්චි කළ මේසයක් තිබුණා

451
00:30:45,385 --> 00:30:47,720
මට ලාච්චුවේ තිබී පරණ හඳුන්කූරක් හමු විය

452
00:30:52,642 --> 00:30:53,685
ඉතින් සීතලයි

453
00:30:58,231 --> 00:30:59,357
ඉතා සීතලයි

454
00:31:00,066 --> 00:31:00,900
කොච්චර අමුතුයි

455
00:31:01,484 --> 00:31:04,529
ඔබේ ශරීරය ඇඹරීමට හෝ ශුද්ධ වූ ජලය දුම් දමන බවට එය හේතු වේ.

456
00:31:05,154 --> 00:31:07,073
මෙය සාමාන්‍ය අවතාරයක් නොවේ

457
00:31:07,156 --> 00:31:09,325
එයාට බයිබලය කියවන්න පුළුවන්
මමත් ආසයි ඌරු මස් කන්න සෝජු බොන්න...

458
00:31:09,409 --> 00:31:11,286
කෝපි පවා බිව්වා

459
00:31:11,369 --> 00:31:12,829
සමහර විට ඔහු ඊට පෙර කැමති විය

460
00:31:12,912 --> 00:31:14,581
ඔවුන්ගේ ආශාවන් උපරිමයට පැමිණි විට

461
00:31:14,664 --> 00:31:17,083
සන්තකයේ සංසිද්ධිය දිස්වනු ඇත

462
00:31:17,959 --> 00:31:21,421
යම් දෙයක් දැඩි සතුටක් ඇති කරන විට
කැමතිම ගීත සහ කෑම වගේ

463
00:31:21,504 --> 00:31:22,589
හෝ අනෙක් අතට

464
00:31:22,672 --> 00:31:24,382
ඔබ වෛර කරන කෙනෙකුට මුහුණ දීම

465
00:31:24,465 --> 00:31:26,467
එසේත් නැතිනම් ඔබ කෝපයට පත් වූ විට

466
00:31:26,551 --> 00:31:27,844
ආසාධිත වීමේ සම්භාවිතාව වැඩි වේ

467
00:31:28,928 --> 00:31:30,430
වරක් අයිති කර ගත්තා

468
00:31:30,513 --> 00:31:32,765
ඔබ හාස්‍යජනක දෙයක් කරනු ඇත

469
00:31:32,849 --> 00:31:35,351
ඒ අතරම, මට එය කිසිසේත් මතක නැත

470
00:31:36,561 --> 00:31:37,937
ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

471
00:31:38,021 --> 00:31:39,856
ඒ කියන්නේ මම දැන් ඉන්නේ හරිම භයානක තත්ත්වයක

472
00:31:39,939 --> 00:31:40,982
එය දැයි

473
00:31:41,608 --> 00:31:44,777
අපි බලමු Tamagawa Building එකට

474
00:31:48,197 --> 00:31:49,741
ඇත්තටම

475
00:31:53,494 --> 00:31:54,787
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි

476
00:31:55,705 --> 00:31:58,666
මේ චමත්කාරයෝ හොල්මන් කැඳවනවා

477
00:31:59,626 --> 00:32:02,253
ඔබ ඒවා පුළුස්සා දමන්නේ නම්

478
00:32:02,337 --> 00:32:03,463
අවතාර නැති වෙයිද?

479
00:32:04,923 --> 00:32:05,757
හැකි

480
00:32:06,799 --> 00:32:07,842
නැත

481
00:32:07,926 --> 00:32:09,802
කොහෙත්ම නැහැ, මම කවුද කියලා මම තේරුම් ගන්නා තුරු.

482
00:32:09,886 --> 00:32:11,679
ඔබට මෙහි කතා කිරීමට තැනක් නැත

483
00:32:13,598 --> 00:32:15,475
ඔහු මෙහි සිටිනවාද? ඔහු කීවේ කුමක්ද?

484
00:32:15,558 --> 00:32:16,851
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

485
00:32:16,935 --> 00:32:19,729
ඔහු මට දිගින් දිගටම කරදර කරන අතර ඔහු කවුදැයි සොයා ගැනීමට මට අවශ්‍යය.

486
00:32:19,812 --> 00:32:22,190
එතකොට මේ හොල්මන කවුද කියලා බලන්නේ නැත්තේ ඇයි?

487
00:32:22,774 --> 00:32:24,984
අවතාරවල මූලාරම්භය දැන ගැනීමෙන් ඔවුන්ට පැන යාමට උපකාර කිරීම පහසු වේ

488
00:32:25,068 --> 00:32:28,154
මට පරීක්ෂා කිරීමට උදව් කරන්න...

489
00:32:28,237 --> 00:32:29,072
මට උදව් කරන්න...

490
00:32:30,615 --> 00:32:32,951
මම ඔහුට උදව් කිරීමට කැමති වුවද

491
00:32:33,034 --> 00:32:34,619
මොනවා කරන්නද දන්නේ නැහැ

492
00:32:34,702 --> 00:32:37,038
ඔහුගේ නම සහ උපන් දිනය දන්නවා

493
00:32:37,121 --> 00:32:38,373
ඔහුට ඔහුගේ මතකය නැවත ලබා ගත හැකිය

494
00:32:38,915 --> 00:32:39,749
ඇත්තටම?

495
00:32:40,333 --> 00:32:42,877
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

496
00:32:42,961 --> 00:32:44,128
මම ඉස්සර...

497
00:32:45,421 --> 00:32:47,590
ෂාමන් කෙනෙක් වෙලා

498
00:32:55,932 --> 00:32:58,810
පසුව, දෙවියන්ගේ වැලඳ ගැනීම මා වෙනස් කළේය

499
00:33:00,061 --> 00:33:01,396
මේ වගේ

500
00:33:05,692 --> 00:33:08,903
හොඳට හිතල බැලුවොත් එයාගෙ අනන්‍යතාවය හොයාගන්න අමාරු නෑ.

501
00:33:09,779 --> 00:33:12,240
ෂාමන් මිනිහගෙන් අහන්න

502
00:33:12,323 --> 00:33:14,867
ඒ පුද්ගලයා මේ හොල්මන කැඳවන්න හදනවා ඇති

503
00:33:14,951 --> 00:33:16,035
තේරුනා

504
00:33:16,786 --> 00:33:19,038
මම ශාලාවේ ආරක්ෂිත කැමරාවක් දුටුවෙමි

505
00:33:26,462 --> 00:33:27,714
එච්චරද?

506
00:33:28,548 --> 00:33:29,882
ප්රමාණවත් ද්රව්ය නැත

507
00:33:30,466 --> 00:33:31,718
අපට ද්රව්ය අවශ්ය නොවේ

508
00:33:32,468 --> 00:33:34,012
දිවි ගලවා ගත් අයට සංහිඳියාව අවශ්‍යයි

509
00:33:35,263 --> 00:33:36,723
ඔබට අනුගමනය කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

510
00:33:36,806 --> 00:33:39,142
ඇත්ත වශයෙන්ම, සමථයකට පත් කිරීම වඩාත් සුදුසුය

511
00:33:39,726 --> 00:33:41,519
නමුත් ආරක්ෂිත පැත්තේ සිටීමට පමණි

512
00:33:41,602 --> 00:33:43,813
දිවි ගලවා ගත් අයගෙන් අත්සන් ලබා ගැනීමට මම වග බලා ගන්නෙමි

513
00:33:44,439 --> 00:33:45,481
එය වඩා හොඳයි

514
00:33:49,694 --> 00:33:51,529
(සාරංග ස්වේච්ඡා සේවකයා)

515
00:33:53,072 --> 00:33:55,033
මේ කාන්තාව තමයි අන්තිම අමුත්තා

516
00:33:55,575 --> 00:33:56,701
මෙතන බලන්න

517
00:33:57,493 --> 00:33:59,245
ඇය එක් වරකට වඩා මෙහි පැමිණ ඇත

518
00:33:59,954 --> 00:34:02,498
සර් මේක කවද්ද ගත්තෙ?

519
00:34:03,166 --> 00:34:04,083
ඒ?

520
00:34:04,167 --> 00:34:05,418
ඒ සජීවී දර්ශන

521
00:34:05,501 --> 00:34:06,627
මොකක්ද?

522
00:34:06,711 --> 00:34:10,715
මම කිව්වෙ ඒ ගෑණි දැන් 501 රූම් එකේ දොර ගාව හිටගෙන.

523
00:34:16,679 --> 00:34:18,723
කාරණය කුමක් ද?

524
00:34:18,806 --> 00:34:20,266
මෙම...

525
00:34:21,434 --> 00:34:24,729
මීට ටික කාලෙකට කලින් මෙතන පිරිමි ෂාමන් කෙනෙක් හිටියා...

526
00:34:25,897 --> 00:34:28,524
ෂාමන් අසනීපයක් නිසා පිටව ගියේය

527
00:34:29,192 --> 00:34:30,193
මම දන්නවා

528
00:34:30,693 --> 00:34:34,280
ඔහු ක්ලාන්ත වන විට මම එහි සිටියෙමි

529
00:34:38,493 --> 00:34:40,328
නැත්නම් මම ගිලන් රථයට කතා කළාද?

530
00:34:41,537 --> 00:34:43,623
මම ඒක බලන්න ආවේ මට ඒ ගැන තියෙන සැලකිල්ල නිසයි

531
00:34:43,706 --> 00:34:47,335
මෙම ස්ථානය නීති ආයතනයක් බවට පත් වී ඇති බව මම දැන සිටියෙමි.
මම ඇතුළට එන්න තීරණය කළා

532
00:34:49,295 --> 00:34:53,466
ඔබ ෂාමන් බලන්නට ආවේ ඔබේ සැමියා නිසාද?

533
00:34:54,509 --> 00:34:56,135
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

534
00:34:56,219 --> 00:34:58,554
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි අපි ඔබට කියමු.

535
00:34:59,931 --> 00:35:03,267
නීතීඥයන් සහ ෂාමන්වරු මිනිසුන්ගේ දුක්ගැනවිලි ගැන පැමිණිලි කරති.

536
00:35:09,065 --> 00:35:10,024
මාස කිහිපයක්...

537
00:35:12,777 --> 00:35:13,820
මාස කිහිපයකට පෙර

538
00:35:15,113 --> 00:35:19,242
මගේ සැමියා Qingyi රෝහලේදී ශල්‍යකර්මයකට භාජනය විය

539
00:35:20,201 --> 00:35:21,327
නමුත් මෙහෙයුම අතරතුර

540
00:35:22,036 --> 00:35:23,621
කම්පනයෙන්

541
00:35:24,664 --> 00:35:27,917
ඒකද ඔයා ශාමන් කෙනෙක් බලන්න ආවේ?

542
00:35:28,501 --> 00:35:30,378
අවසන් වරට සමුගැනීමට අවශ්‍යද?

543
00:35:30,461 --> 00:35:31,504
නැත

544
00:35:32,922 --> 00:35:34,006
එතැන් සිට

545
00:35:36,175 --> 00:35:38,177
මගේ දුව එයාගේ කාමරේට වෙලා කට වහගෙන ඉන්නවා

546
00:35:42,014 --> 00:35:42,974
දොර අරින්න

547
00:35:43,891 --> 00:35:46,561
- මුලින් නිරෝගීව සිටි මගේ පියා හදිසියේම මිය ගියේය.
- දොර අරින්න

548
00:35:47,854 --> 00:35:49,105
ඒක ඇයට ලොකු පහරක් වෙන්න ඇති

549
00:35:49,188 --> 00:35:50,523
කරුණාකර යමක් කියන්න

550
00:35:57,196 --> 00:35:58,072
Zhiyu

551
00:36:01,159 --> 00:36:04,162
මම ආයේ කවදාවත් මෙහෙම කරන්නේ නෑ, ඒ නිසා කරුණාකරලා...

552
00:36:12,128 --> 00:36:14,714
ඇය මාස පහක් ඇගේ කාමරයේ වසා ඇත

553
00:36:16,424 --> 00:36:17,508
මම ඔබට හොඳ උපදෙස් දුන්නා

554
00:36:18,551 --> 00:36:21,387
මම බැණ වැද හැඬුවෙමි, බැගෑපත්වෙමි

555
00:36:23,431 --> 00:36:24,640
ඒත් වැඩක් නෑ

556
00:36:29,687 --> 00:36:30,521
අවම වශයෙන්

557
00:36:32,398 --> 00:36:33,900
මෙහෙම කතා කරාට පස්සේ

558
00:36:34,859 --> 00:36:36,235
මට හොඳක් දැනෙනවා

559
00:36:38,571 --> 00:36:39,739
ස්තුතියි

560
00:36:42,408 --> 00:36:45,286
මගේ නම නම සහ උපන් දිනය

561
00:36:46,287 --> 00:36:47,538
මට කියන්න පුළුවන්

562
00:36:49,624 --> 00:36:52,585
ඔබේ සැමියාගේ නම සහ උපන් දිනය?

563
00:36:53,252 --> 00:36:55,838
ඔහුගේ නම Li Kangfeng

564
00:36:57,423 --> 00:36:58,883
උපත

565
00:37:00,092 --> 00:37:02,178
1980 අප්‍රේල් 25

566
00:37:22,657 --> 00:37:24,659
මගේ කුඩා දරුවා අවදි වෙයි

567
00:37:32,041 --> 00:37:33,584
ඔයා අම්මා වගේම ලස්සනයි

568
00:37:34,627 --> 00:37:36,170
මම තාත්තා කෙනෙක්

569
00:37:42,551 --> 00:37:44,011
ස්තුතියි

570
00:37:44,095 --> 00:37:45,888
බලන්න, ඔයා මනමාලයෙක් වගේ

571
00:37:45,972 --> 00:37:47,223
පරිස්සම් වෙන්න

572
00:37:47,306 --> 00:37:48,766
{\an8}(සාරංග ස්වේච්ඡා සේවකයා)

573
00:37:51,352 --> 00:37:52,311
බලන්න

574
00:37:52,395 --> 00:37:53,229
කොහොමද ඒක?

575
00:38:10,288 --> 00:38:11,205
මින්සු

576
00:38:20,172 --> 00:38:21,299
ඔබ තනිවම

577
00:38:22,341 --> 00:38:25,052
එය ඉතා දුෂ්කර විය යුතුය

578
00:38:37,398 --> 00:38:38,482
ඔයාට පිස්සුද?

579
00:38:46,782 --> 00:38:48,701
ඇය මට කම්මුල් පහරක් දුන්නේ ඇයි?

580
00:39:05,509 --> 00:39:08,512
හදිසියේ මෙහෙම වුණේ ඇයි?

581
00:39:09,096 --> 00:39:09,972
මම...

582
00:39:11,682 --> 00:39:12,808
මතක් වුණා

583
00:39:14,769 --> 00:39:15,770
ඇත්තටම?

584
00:39:16,395 --> 00:39:17,730
මගේ මරණය...

585
00:39:18,522 --> 00:39:20,941
කරුණාකර නිර්වින්දනය කරන්න

586
00:39:23,944 --> 00:39:25,446
නිර්වින්දනයට ඇතුල් වීමට ආසන්නයි

587
00:39:33,913 --> 00:39:36,374
ගුවන් මාර්ගය අවහිර වී ඇති අතර හදිසි ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍ය වේ

588
00:39:39,293 --> 00:39:41,253
- අපරාදේ
- ඔබ tracheotomy සඳහා සූදානම් වෙනවාද?

589
00:39:41,337 --> 00:39:43,255
- වෛද්යවරයා
- කට වහගන්න

590
00:39:43,339 --> 00:39:44,757
මම ඒක බලාගන්නම් හරිද?

591
00:39:56,185 --> 00:39:57,186
මෙම කාරණය රහසිගතව තබා ගත යුතුය

592
00:39:59,605 --> 00:40:02,108
ඔහු මිය ගියේ හෘදයාබාධයකින් ඇති වූ කම්පනයකින් යැයි සිතමු.

593
00:40:05,444 --> 00:40:06,987
මට පැහැදිලිවම කටහඬක් ඇහුණා...

594
00:40:08,989 --> 00:40:11,283
කම්පනයෙන් මිය ගිය බව පැවසේ

595
00:40:25,423 --> 00:40:27,466
රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයට කිසිවිටකත් ඇඳුම් දමන්න එපා

596
00:40:46,360 --> 00:40:49,113
(රැකියා අයදුම්පත් නම: ෂෙන් යිරාන්)

597
00:41:22,480 --> 00:41:24,064
ඇයි තාම නිදි නැද්ද?

598
00:41:24,148 --> 00:41:25,941
නිදාගන්න බැහැ

599
00:41:27,401 --> 00:41:28,777
දැන් නිදාගන්න වෙලාව හරි

600
00:41:29,570 --> 00:41:31,155
අම්මට බොන්න ඕන

601
00:41:32,156 --> 00:41:33,199
ඔයාට මාත් එක්ක බොන්න පුළුවන්ද?

602
00:41:34,241 --> 00:41:35,826
ආහාර රුචිය නැත

603
00:41:37,036 --> 00:41:39,038
සෝජු හොඳම බීම වියළි වේ

604
00:41:45,002 --> 00:41:46,212
චියර්ස්

605
00:41:58,265 --> 00:41:59,225
පුතා

606
00:42:00,184 --> 00:42:01,393
ඔබට මෑතකදී දුෂ්කර කාලයක් තිබේද?

607
00:42:04,355 --> 00:42:06,190
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ නොකළේ කවදාද?

608
00:42:08,442 --> 00:42:10,945
මගේ නීති බලපත්‍රය ලබා ගැනීමට යන්තම් වසර පහක් ගත විය

609
00:42:12,571 --> 00:42:13,656
රස්සාවක් හොයාගන්න අමාරුයි

610
00:42:15,282 --> 00:42:17,618
නමුත් ඔබ එය සමත් විය

611
00:42:19,620 --> 00:42:21,580
ඒක හරි ඒත්...

612
00:42:23,999 --> 00:42:27,378
නීති ආයතනයක් විවෘත කිරීමට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

613
00:42:29,755 --> 00:42:33,926
ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නම් වූ Zhengxiu හෝ වෙනත් යමක් දැනටමත් නිවසක් මිලදී ගෙන ඇත.

614
00:42:34,009 --> 00:42:35,177
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

615
00:42:35,886 --> 00:42:37,930
ඔබ කිව්වා මම නීති ආයතනයක් ආරම්භ කිරීමට තරම් මෘදු හදවතක් ඇති බව

616
00:42:38,013 --> 00:42:40,891
ඒ මම ඔයාට බය නිසා

617
00:42:40,975 --> 00:42:43,269
මම මුල ඉඳලම අහකට ගියා

618
00:42:46,272 --> 00:42:48,023
ඒත් අපිට සල්ලි නෑ

619
00:42:48,107 --> 00:42:51,610
මට තැන්පතුවෙන් කොටසක් ගන්න පුළුවන්

620
00:42:52,778 --> 00:42:54,863
මම ඔට්ටු අල්ලලා මිලියන 200ක් දිනුවා

621
00:42:54,947 --> 00:42:56,073
ඔයා ඉන්න

622
00:42:56,156 --> 00:42:58,075
ඉන්න එපා

623
00:42:58,158 --> 00:42:59,118
අම්මා

624
00:42:59,201 --> 00:43:01,704
මම මගේ වර්තමාන රැකියාවට ගොඩක් කැමතියි

625
00:43:04,540 --> 00:43:05,874
ඉරානය

626
00:43:05,958 --> 00:43:06,875
මොකක්ද අවුල?

627
00:43:06,959 --> 00:43:09,295
ඔයා දන්නවා මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා නේද?

628
00:43:11,463 --> 00:43:13,299
ඔව් මම දන්නවා

629
00:43:13,382 --> 00:43:15,718
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොන වගේ ප්‍රශ්න තියෙනවාද කියලා

630
00:43:17,011 --> 00:43:18,429
නමුත් ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න

631
00:43:18,512 --> 00:43:20,055
අම්මා ඔයාට සහයෝගය දෙනවා

632
00:43:23,225 --> 00:43:25,269
අනේ දෙයියනේ අම්මේ

633
00:43:26,228 --> 00:43:27,771
ඔබ සෝජු වීදුරුවක් පමණක් පානය කර ඇති අතර ඔබ දැනටමත් මත් වී ඇත

634
00:43:29,356 --> 00:43:31,609
හරි දැන් නිදාගන්න

635
00:43:32,651 --> 00:43:33,527
මම කරන්නම්

636
00:43:34,069 --> 00:43:35,821
ඔබත් කලින් නින්දට යා යුතුයි

637
00:43:35,904 --> 00:43:36,739
හරි

638
00:44:06,852 --> 00:44:09,355
(තායිබායි නීති සමාගම)

639
00:44:10,272 --> 00:44:12,775
මෙය ඉතා සතුටුදායක නොවේ

640
00:44:15,319 --> 00:44:17,488
මම ඔයාට ගෙවන ගාන ඔයා දන්නවද?

641
00:44:18,405 --> 00:44:20,741
විපතට පත් පවුල දැන් ගිවිසුම අත්සන් කරනවා විය යුතුය

642
00:44:21,367 --> 00:44:22,284
(නිරවුල් කිරීමේ ගිවිසුම)

643
00:44:22,368 --> 00:44:24,161
කිම් මහත්මිය, ඔබ වාසනාවන්තයි

644
00:44:24,745 --> 00:44:27,831
ඔබේ සැමියාගේ මරණයට වෛද්‍යවරයා වගකිව යුතු නැතත්

645
00:44:27,915 --> 00:44:31,085
නමුත් සදාචාරය අනුව ඔහු වොන් මිලියන 30ක් ගෙවීමට සූදානම්ය

646
00:44:31,168 --> 00:44:33,671
පොලිස් පරීක්ෂණ තවම අවසන් නැත

647
00:44:33,754 --> 00:44:34,880
එය අවසන් නම් කුමක් කළ යුතුද?

648
00:44:35,714 --> 00:44:36,590
ඔබට තවමත් උසාවියට ​​යාමට අවශ්‍යද?

649
00:44:37,174 --> 00:44:39,218
- ඔව් අවශ්ය නම්
- අනේ දෙවියනේ

650
00:44:40,219 --> 00:44:42,429
දේවල් සංකීර්ණ කරන්නේ ඇයි?

651
00:44:43,472 --> 00:44:44,640
කියනවට වඩා ලේසියි

652
00:44:44,723 --> 00:44:47,559
වෛද්‍ය නොසැලකිල්ල ඔප්පු කිරීම කොතරම් උපක්‍රමශීලී දැයි ඔබ නොදනී.

653
00:44:48,143 --> 00:44:50,646
ඔබ පරෙස්සම් නොවන්නේ නම්, ඔබට ඔබේ නිවස බේරා ගැනීමට පවා නොහැකි වනු ඇත.

654
00:44:51,772 --> 00:44:54,024
මට ආරංචි වුණා ඔයාගේ දුව අසනීප වෙලා කියලා

655
00:44:54,108 --> 00:44:57,486
ඔබ සහ ඔබේ අසනීප දියණිය නම්
මම වීථියේ ජීවත් වීම අවසන් වුවහොත් මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

656
00:44:57,569 --> 00:44:58,654
ඇත්තටම

657
00:44:58,737 --> 00:45:02,116
නීතීඥ හැන්, කරුණාකර මා වැරදි නම් නිවැරදි කරන්න.

658
00:45:04,743 --> 00:45:07,621
ඔබේ සැමියා මිය ගොස් ඇත
ඇත්තටම ඔහුගේ ජීවිතය මුදලින් මනින්න බැහැ

659
00:45:07,704 --> 00:45:09,915
නමුත් කරුණාකර මුදල් ඔහුගේ අවංකකම ලෙස පිළිගන්න.

660
00:45:10,624 --> 00:45:13,210
ඇත්ත වශයෙන්ම, තීරණය ඔබ සතුය.

661
00:45:14,545 --> 00:45:15,963
මට ගිවිසුම බලන්න පුළුවන්ද?

662
00:45:16,046 --> 00:45:20,175
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, ඔබට එය කියවිය හැකිය

663
00:45:20,259 --> 00:45:22,636
නමුත් ඔබට එය තේරුම් ගත හැකිද?

664
00:45:24,346 --> 00:45:27,391
සම්මුතියේ පාර්ශවයන් ගිවිසුමේ අන්තර්ගතය දෙස සමීපව බැලීමට අවශ්ය වේ
එය වඩාත්ම ස්වභාවික දෙයයි

665
00:45:28,308 --> 00:45:29,560
ඔබේ ආකල්පය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය

666
00:45:31,145 --> 00:45:32,521
එය අමතක කරන්න

667
00:45:33,021 --> 00:45:34,690
නීතීඥයා එය හොඳින් සමාලෝචනය කර ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි

668
00:45:35,732 --> 00:45:38,110
ඒක හරි. කරුණාකර මෙතන අත්සන් තබන්න.

669
00:45:40,028 --> 00:45:42,364
(ජින් මින්...)

670
00:45:44,324 --> 00:45:45,742
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න

671
00:45:49,621 --> 00:45:51,248
ඇයි ශේන් මහත්තයා මෙතන?

672
00:45:51,331 --> 00:45:52,749
ඇත්තටම ඔයාට මාව මතකයි

673
00:45:52,833 --> 00:45:54,877
ඔබ ලී ජුන්ග් සුක් මහතාගේ නීතිඥයාද?

674
00:45:58,589 --> 00:46:01,175
මම ප්‍රමාද නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

675
00:46:01,258 --> 00:46:02,134
සමාවෙන්න

676
00:46:03,010 --> 00:46:04,678
දෙවියන්ට ස්තුතියි

677
00:46:04,761 --> 00:46:05,596
ඉන්න

678
00:46:05,679 --> 00:46:07,514
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

679
00:46:08,557 --> 00:46:11,018
ඇයි ඔයා...

680
00:46:11,101 --> 00:46:13,770
ඔයාට මාව ටිකෙන් ටික දැන ගන්න පුළුවන්

681
00:46:13,854 --> 00:46:15,981
නමුත් මුලින්ම මට ඔබ ගැන කරුණු කිහිපයක් කියන්නට අවශ්‍යයි.

682
00:46:16,732 --> 00:46:18,108
නීතිඥ Bian Chengjun

683
00:46:18,192 --> 00:46:20,861
2017 දී අධිකරණ පුහුණු ආයතනයෙන් උපාධිය ලැබීමෙන් පසු

684
00:46:20,944 --> 00:46:24,948
තායිබායිවල අවුරුදු පහකුත් මාස තුනක් වැඩ කළා

685
00:46:25,032 --> 00:46:26,700
2022 ජූලි දක්වා ඉවත්ව නොයනු ඇත

686
00:46:28,827 --> 00:46:31,246
හරි ඉතින් මොකක්ද? ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද?

687
00:46:31,872 --> 00:46:36,126
Taibai යනු සෑම නීතිඥයෙකුම සම්බන්ධ වීමට සිහින දකින ඉහළම නීති සමාගමයි.

688
00:46:36,210 --> 00:46:37,252
ඔව් ඔබ හරි

689
00:46:37,336 --> 00:46:39,087
නමුත් මෙම කවය ඉතා කුඩාය

690
00:46:39,171 --> 00:46:42,049
සමහර විට ඔබ අනෙක් පාර්ශ්වයේ නීතිඥයා හුරුපුරුදුද?

691
00:46:42,132 --> 00:46:45,093
ඇත්තම කිව්වොත් ඒකෙන් මිනිස්සුන්ට ටිකක් සැක හිතෙනවා

692
00:46:45,177 --> 00:46:46,053
ඉතින්

693
00:46:46,970 --> 00:46:48,514
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

694
00:46:48,597 --> 00:46:53,060
කාරණය නම් පසුගිය සති අන්තයේ නීතිඥ බයියන් ය
සහ කළමනාකාර සහකරු Liang Daojing.

695
00:46:55,145 --> 00:46:56,813
එකට ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කළා

696
00:46:57,564 --> 00:46:59,191
ඊට පස්සේ අපි ටික වෙලාවක් තනියම කතා කර කර හිටියා

697
00:46:59,775 --> 00:47:01,985
ඔබ මා ගැන රහසින් පරීක්‍ෂණ කරනවාද?

698
00:47:02,069 --> 00:47:02,986
මම?

699
00:47:03,070 --> 00:47:04,821
ඇත්තෙන්ම නැහැ

700
00:47:11,328 --> 00:47:12,371
මගේ දෙවියනේ

701
00:47:14,665 --> 00:47:16,083
සුභ පැතුම් ලි මහත්මයා

702
00:47:17,709 --> 00:47:20,963
ඔබ මගේ නීති ආයතනයේ විවෘත කිරීමේ උත්සවයේ සිටියා
නොමිලේ නීති සේවා දිනාගන්න

703
00:47:23,757 --> 00:47:24,883
නීතිඥ මහතා

704
00:47:26,051 --> 00:47:28,262
මම හරි දක්ෂයි. ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

705
00:47:29,096 --> 00:47:29,972
ස්තුතියි

706
00:47:31,723 --> 00:47:32,933
නමුත් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

707
00:47:33,016 --> 00:47:36,061
මගේ බිරිඳ නීතීඥයෙකු බඳවාගෙන ඇත

708
00:47:36,144 --> 00:47:37,813
මම පරීක්ෂා කළා

709
00:47:37,896 --> 00:47:39,690
ඇයගේ නීතිඥවරයාට ප්‍රශ්න රාශියක් ඇත

710
00:47:39,773 --> 00:47:42,317
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ බිරිඳගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ.

711
00:47:42,901 --> 00:47:43,777
කුමක් කරන්න ද?

712
00:47:43,860 --> 00:47:45,153
මෙය පැහැදිලි නොවේද?

713
00:47:45,237 --> 00:47:46,280
එයාව අයින් කරන්න

714
00:47:47,614 --> 00:47:50,659
හොල්මනක් වගේ නිහඬයි

715
00:47:59,209 --> 00:48:00,419
සමාවෙන්න

716
00:48:01,086 --> 00:48:02,004
ඔයා මොකද කරන්නේ?

717
00:48:02,087 --> 00:48:05,716
මොහොතක් ඉන්න, ප්‍රසංගය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි

718
00:48:07,217 --> 00:48:08,635
මෙන්න

719
00:48:08,719 --> 00:48:10,929
හෙලෝ මිස්ටර් ලියාං, මේ මම

720
00:48:11,013 --> 00:48:14,766
නීතීඥයින්ට සෑම විටම අවශ්‍ය වන්නේ තමන්ට පක්ෂව සාක්ෂි තැබීමටයි

721
00:48:14,850 --> 00:48:17,019
ඔබ මගේ නාමික ගිණුමට මුදල් මාරු කරනවාද?

722
00:48:17,102 --> 00:48:18,395
ඔබ කිම් මින් ජූව ඒත්තු ගන්වා තිබේද?

723
00:48:19,980 --> 00:48:22,149
පියවීමේ මුදල අවම කිරීම ඉතා අපහසුය

724
00:48:22,232 --> 00:48:23,066
මම කිව්වේ...

725
00:48:23,150 --> 00:48:24,443
...ඒ මම නොවේ නම්

726
00:48:25,068 --> 00:48:26,987
ඔබේ සේවාදායකයා වොන් බිලියනයක් ගෙවිය යුතුය

727
00:48:28,572 --> 00:48:29,531
ඕනෑවට වඩා

728
00:48:30,157 --> 00:48:31,158
කොහොමද ඔයාට...

729
00:48:31,241 --> 00:48:34,369
මෙය ඔබගේ නීති බලපත්‍රය අහිමි කිරීමට තරම් බරපතලය.

730
00:48:35,037 --> 00:48:36,288
හරිම නරකයි

731
00:48:36,371 --> 00:48:38,415
ඉන්න

732
00:48:38,498 --> 00:48:41,001
මට හැම දෙයක්ම පැහැදිලිව පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්

733
00:48:41,668 --> 00:48:44,087
නීතීඥ හාන්, ඔබ කොහෙද යන්නේ? නීතිඥ හැන්

734
00:48:46,673 --> 00:48:49,593
මට ඉන්න මොකක් හරි හේතුවක් තියෙනවද?

735
00:49:00,187 --> 00:49:01,813
අපට ඔබේ පැහැදිලි කිරීම් අවශ්‍ය නැත

736
00:49:01,897 --> 00:49:04,358
වහාම මෙම නඩුවෙන් ඉවත් වන්න

737
00:49:04,441 --> 00:49:07,778
ජින් මහත්මිය අය කරන කොමිස් මුදල මෙන් දෙගුණයක් ඔබ ගෙවිය යුතුය.

738
00:49:07,861 --> 00:49:09,404
එය ඇගේ ගිණුමට මාරු කරන්න

739
00:49:10,572 --> 00:49:11,698
තේරුණාද?

740
00:49:15,827 --> 00:49:16,870
නීතිඥ ෂෙන්

741
00:49:18,330 --> 00:49:19,414
ස්තුතියි

742
00:49:24,127 --> 00:49:26,338
දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

743
00:49:27,089 --> 00:49:28,465
නඩු පවරයිද?

744
00:49:28,965 --> 00:49:31,468
මම නඩුවක් දාලා මොකක් හරි අවුලක් උනොත්...

745
00:49:33,261 --> 00:49:36,640
ඔබේ දුව ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔබ කාමරයක අගුලු දමන්නේ ඇයි?

746
00:49:38,350 --> 00:49:39,184
කුමක් ද?

747
00:49:39,267 --> 00:49:42,896
සමහර විට ඇය තත්වය ගැන කෝපයට පත් විය හැකිය

748
00:49:44,398 --> 00:49:47,734
පොඩි සැත්කමක් නිසා තාත්තා මැරුණා
මිනිස්සු කඩාවැටෙන්න ඒක ඇති

749
00:49:49,403 --> 00:49:50,862
ඒ වගේම මගේ අම්මා නඩුවක්වත් දැම්මේ නැහැ.

750
00:49:51,780 --> 00:49:53,281
අතහරින්න යනවා විතරයි

751
00:50:00,831 --> 00:50:01,790
මම...

752
00:50:02,916 --> 00:50:04,084
මටත් මේ හැඟීම ඇතිවෙලා තියෙනවා

753
00:50:05,919 --> 00:50:07,754
ඇය හොඳින් දනී

754
00:50:08,922 --> 00:50:11,758
මගේ පියා හදිසියේ මිය ගිය අතර වඩාත්ම වේදනාකාරී වූයේ මගේ මවයි.

755
00:50:12,259 --> 00:50:14,219
සම්මුඛ පරීක්ෂණය කොහොමද?

756
00:50:17,180 --> 00:50:19,766
එය සුමටව යා යුතුය

757
00:50:20,809 --> 00:50:22,728
ඇයට එහෙම දෙයක් කියන්න බෑ

758
00:50:25,439 --> 00:50:26,773
ඒ වෙනුවට මම වෙන්න

759
00:50:27,691 --> 00:50:29,651
මම ජිවූගෙන් ඇය සිතන්නේ කුමක්දැයි අසමි

760
00:50:44,458 --> 00:50:47,461
(ෂියු)

761
00:50:55,510 --> 00:50:57,220
අහන්න, ජිවූ

762
00:51:02,392 --> 00:51:04,269
ඔබේ පියාගේ මරණය...

763
00:51:08,523 --> 00:51:09,941
අනතුරක් නොවේ

764
00:51:11,860 --> 00:51:15,614
ශල්‍යකර්මයේදී වෛද්‍යවරයාට වැරදීමක් සිදු විය

765
00:51:18,158 --> 00:51:20,410
ඔයාගේ තාත්තව මැරුවා

766
00:51:23,038 --> 00:51:24,164
අම්මා කොහෙද?

767
00:51:25,499 --> 00:51:28,460
මට අවශ්‍ය ඒ වෛද්‍යවරයාට දඬුවම් කර මගේ පියාට සාධාරණයක් ඉටු කිරීමටයි.

768
00:51:31,087 --> 00:51:32,506
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

769
00:52:01,910 --> 00:52:02,869
දිනන්න

770
00:52:07,207 --> 00:52:08,166
Zhiyu

771
00:52:09,876 --> 00:52:10,877
මොකක්ද කිව්වේ?

772
00:52:13,547 --> 00:52:15,215
නඩුව දිනිය යුතුයි

773
00:52:22,264 --> 00:52:23,139
හරි

774
00:52:23,974 --> 00:52:26,393
මම අනිවාර්යයෙන්ම නඩු දිනන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නවා

775
00:52:26,977 --> 00:52:32,274
තාත්තව මරපු අයට දඩුවම් දෙන්න

776
00:52:53,128 --> 00:52:54,462
(කිම් මින් ජූ)

777
00:52:58,216 --> 00:52:59,759
මම ෂෙන් ඉරාන්

778
00:53:00,343 --> 00:53:01,678
මම කරනවා

779
00:53:01,761 --> 00:53:05,432
මට Kang Feng සහ Ji Woo වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි

780
00:53:07,434 --> 00:53:08,727
ඒක හරි තීරණය

781
00:53:10,061 --> 00:53:10,979
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්

782
00:53:12,522 --> 00:53:14,232
ඔබට උදව් කිරීමට මගේ උපරිමය කරන්න

783
00:53:37,839 --> 00:53:38,924
මාව මෙහෙට ගෙනාවා

784
00:53:39,007 --> 00:53:41,259
මගේ පවුලේ අයගෙන් සමුගත් පසු

785
00:53:41,343 --> 00:53:42,427
හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට ගියා

786
00:53:43,136 --> 00:53:45,680
ඇතුලේ පස් දෙනෙක් විතර හිටියා...

787
00:53:47,390 --> 00:53:48,683
- ආයුබෝවන්
- මොකක් හරි අවුලක්ද?

788
00:53:48,767 --> 00:53:50,060
මට ඇතුලට ගිහින් බලන්න පුලුවන්ද?

789
00:53:50,143 --> 00:53:51,770
- වැඩි කාලයක් නොවේ
- නැහැ

790
00:53:51,853 --> 00:53:53,313
- කරුණාකර යන්න
- ඉන්න

791
00:53:53,396 --> 00:53:54,397
- කරුණාකර
- ඉක්මනින් ඇවිදින්න

792
00:53:54,481 --> 00:53:56,399
- ඉන්න, මම ...
- අපි ඔයාව එළියට ගන්නම්.

793
00:53:58,443 --> 00:53:59,569
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි

794
00:54:07,786 --> 00:54:10,747
(Qingyi රෝහල)

795
00:54:13,041 --> 00:54:14,542
මේක හරියන්නේ නෑ

796
00:54:15,085 --> 00:54:16,002
ඒක හරි

797
00:54:18,838 --> 00:54:20,256
ආයුබෝවන්

798
00:54:20,340 --> 00:54:22,676
මම කොරියානු රෝහල් සංගමයේ විමර්ශකයෙක්

799
00:54:23,259 --> 00:54:25,553
මම මෙතනට ආවේ වර්තමාන තත්ත්‍ව සමීක්ෂණයක් කරන්න

800
00:54:25,637 --> 00:54:27,681
රෝහල් කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා සේවා කොන්දේසි වැඩිදියුණු කිරීම

801
00:54:27,764 --> 00:54:29,516
තේරුනා. කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්

802
00:54:29,599 --> 00:54:30,558
හරි

803
00:54:35,271 --> 00:54:38,900
මේ රෝහල සම්පත් හිඟයකින් පෙළෙන බවට අපට වාර්තා වුණා.

804
00:54:38,984 --> 00:54:40,610
කම්කරු අයිතිවාසිකම් සුරැකෙන්නේ නැත

805
00:54:41,194 --> 00:54:44,280
මට පසුගිය මාස හය සඳහා බඳවා ගැනීමේ සහ ඉවත් කිරීමේ ලැයිස්තුවක් අවශ්‍යයි

806
00:54:45,407 --> 00:54:46,241
ඒ...

807
00:54:48,743 --> 00:54:51,913
2019 සිට 2024 දක්වා...

808
00:54:51,997 --> 00:54:53,873
(සිහින පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂක ඒජන්සිය)

809
00:54:57,919 --> 00:54:59,087
(එලාම් ඔරලෝසුව)

810
00:55:16,146 --> 00:55:18,064
(පැමිණිල්ල)

811
00:55:38,585 --> 00:55:41,254
- ඔබගේ පළමු උසාවියට පැමිණීමට සුබ පැතුම්.
- ඔබගේ පළමු උසාවියට ​​පැමිණීමට සුබ පැතුම්.

812
00:55:42,714 --> 00:55:45,508
සුභ පැතුම්

813
00:55:48,219 --> 00:55:49,971
අද ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම දිනන්න පුළුවන්, එන්න

814
00:55:50,555 --> 00:55:52,348
මාමේ, මම ඔවුන්ගෙන් ගුටි කන්නෙමි.

815
00:55:52,891 --> 00:55:54,934
Dafeng, ඔබ කියන දේ පරිස්සමින්

816
00:56:04,402 --> 00:56:06,154
ඔයා හරිම ජවසම්පන්නයි පුතේ.

817
00:56:06,237 --> 00:56:07,280
ඔබට සුබ ගමන්

818
00:56:07,363 --> 00:56:09,157
උසාවියේදී ආචාරශීලී වන්න

819
00:56:10,492 --> 00:56:12,869
බය වෙන්න එපා මම අනිවාර්යයෙන්ම හොඳට රඟපානවා

820
00:56:15,622 --> 00:56:16,956
මම පරක්කු වෙනවා. ආයුබෝවන්.

821
00:56:17,040 --> 00:56:19,667
- අනේ දෙවියනේ, හරි, අපිත් ඉක්මන් කරන්න ඕනේ.
- හරි

822
00:56:19,751 --> 00:56:21,878
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

823
00:56:21,961 --> 00:56:23,129
ඔබට තවමත් ඇසීමට අවශ්‍යද?

824
00:56:23,213 --> 00:56:25,465
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ගොස් ඔබ පළමු වරට උසාවියට ​​පෙනී සිටිනු බලා සිටිමි.

825
00:56:25,548 --> 00:56:27,801
හරිම සතුටුයි

826
00:56:27,884 --> 00:56:30,053
Dafeng නොගියොත් බාලාංශයට යන්න වෙනවා

827
00:56:31,012 --> 00:56:33,556
ඔබ මුලින්ම යන්න, අපි ඇයව භාර දුන් පසු ඇය අනුගමනය කරයි.

828
00:56:33,640 --> 00:56:36,935
- අපි යමු?
- මාමේ, එන්න.

829
00:56:42,065 --> 00:56:43,191
දර්ශනය බලන්න?

830
00:56:44,109 --> 00:56:45,860
එය ප්‍රධාන ලීග් ක්‍රීඩාවක් නොවේ

831
00:56:46,778 --> 00:56:49,280
{\an8}(කොරියානු අධිකරණය)

832
00:56:52,117 --> 00:56:54,119
{\an8}(පැමිණිලිකරුගේ ආසනය)

833
00:57:01,543 --> 00:57:04,045
කරදර නොවන්න, එය සුමටව සිදුවනු ඇත

834
00:57:04,629 --> 00:57:05,547
හරි

835
00:57:24,399 --> 00:57:25,483
මස්සිනා

836
00:57:30,822 --> 00:57:32,949
කරදර වීමට ප්රමාණවත්ය

837
00:57:42,333 --> 00:57:44,335
(කොරියානු අධිකරණය)

838
00:57:47,464 --> 00:57:49,215
ඔබ මෙහි රැඳී සිටීම හොඳය, කන් ෆෙන්ග්

839
00:57:49,299 --> 00:57:51,551
උසාවියේදී ඔබට හැඟීම්බර වීමට මට හැකියාවක් නැත.

840
00:57:54,762 --> 00:57:57,348
විත්තිකරු Li Zhengxi ගෙන්ම හරස් ප්‍රශ්න ඇසීමට මම අයදුම් කරමි

841
00:57:58,057 --> 00:57:58,975
අනුමත කරනවා

842
00:57:59,642 --> 00:58:01,728
විත්තිකරු සාක්ෂිකරුගේ ස්ථාවරය ගනී

843
00:58:09,736 --> 00:58:11,112
මගේ දෙවියනේ

844
00:58:11,988 --> 00:58:13,948
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? මම ඔයාගෙන් ඇහුවා එළියේ ඉන්න කියලා

845
00:58:14,657 --> 00:58:16,784
{\an8}නීතිඥ ෂෙන්, ඔබ හොඳින්ද?

846
00:58:16,868 --> 00:58:17,952
{\an8}මම අවංකව දිවුරනවා...

847
00:58:18,036 --> 00:58:20,163
{\an8}- බෙල්ල කැසීම
- ...ඇත්ත කියන්නම්

848
00:58:20,246 --> 00:58:22,790
ඇත්ත කියන්න

849
00:58:23,416 --> 00:58:26,753
- ඔබ බොරු කියනවා නම් ...
- මම ඔබට කලින් නොකියූ දෙයක් මට මතක් විය.

850
00:58:27,337 --> 00:58:28,463
මිනිත්තුවක් ඉන්න. මම කාර්යබහුලයි.

851
00:58:28,546 --> 00:58:30,131
මෙම කාරණය ඉතා වැදගත් වේ

852
00:58:32,800 --> 00:58:33,968
අර අපතයා...

853
00:58:38,556 --> 00:58:39,974
ඒ ජරාව

854
00:58:40,058 --> 00:58:41,601
කලබල වෙන්න එපා

855
00:58:42,644 --> 00:58:45,271
විත්තිකරු පසුගිය වසරේ ඔක්තෝබර් 13 වැනිදා ඔබ

856
00:58:45,355 --> 00:58:47,190
ඔබ Li Kangfeng මහතාට සැත්කමක් කළා නේද?

857
00:58:47,941 --> 00:58:49,150
ඔව්

858
00:58:49,234 --> 00:58:52,028
ඒ වෙලාවේ තත්ත්වය ගැන වැඩි විස්තර කියන්න පුළුවන්ද?

859
00:58:52,779 --> 00:58:54,822
ගොරකා ප්‍රතිකාර කිරීම සුළු ශල්‍යකර්මයකි

860
00:58:55,657 --> 00:58:57,700
සෑම දෙයක්ම සාමාන්ය විය

861
00:58:59,536 --> 00:59:01,454
ඒ රෝහල ලබාදුන් තොරතුරුවලට අනුවයි

862
00:59:01,538 --> 00:59:05,291
ලි මහතාගේ රෝගයට ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා ගුවන් මාර්ග ව්‍යුහය වෙනස් කිරීම අවශ්‍ය වේ

863
00:59:05,375 --> 00:59:07,293
එබැවින් සාමාන්ය නිර්වින්දනය අවශ්ය වේ

864
00:59:07,377 --> 00:59:08,211
ඒක හරි

865
00:59:08,294 --> 00:59:10,547
නමුත් ගැටලුව වන්නේ

866
00:59:10,630 --> 00:59:11,881
රෝගියාගේ හදවත

867
00:59:13,341 --> 00:59:14,759
ඒ පුංචි...

868
00:59:14,842 --> 00:59:16,594
ඔහු බොරු කීවේ විකාරයකි

869
00:59:16,678 --> 00:59:18,137
සන්සුන් වන්න, කිසිවෙකුට ඔබව ඇසෙන්නේ නැත

870
00:59:18,221 --> 00:59:19,472
මට එය හැසිරවිය හැක

871
00:59:23,142 --> 00:59:24,102
මම අහලා ඉවරයි

872
00:59:24,894 --> 00:59:27,313
හරස් ප්‍රශ්න ඇසීම ඔබේ වාරයයි නීතිඥතුමනි.

873
00:59:30,817 --> 00:59:31,901
ලි මහතා

874
00:59:32,569 --> 00:59:35,613
මෙහෙයුම අතරතුර හෙදියන් කී දෙනෙක් සිටීද?

875
00:59:37,991 --> 00:59:38,866
දෙකක්

876
00:59:38,950 --> 00:59:41,369
අයියෝ බොරු කිව්වා

877
00:59:41,869 --> 00:59:44,414
ඇතුලේ පස් දෙනෙක් විතර හිටියා

878
00:59:44,497 --> 00:59:46,666
හෙදියන් තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා

879
00:59:50,044 --> 00:59:52,714
ඔබ කිම් මි-යං සහ චෝයි ජි-ආ ගැන උසාවියට පැවසූ දේ හැර

880
00:59:54,924 --> 00:59:56,801
Wu Zhenshu ද ඇත

881
00:59:57,552 --> 00:59:58,595
මොකක්ද?

882
00:59:58,678 --> 00:59:59,762
ඔහ් ජුන්ග් සූක්?

883
01:00:01,472 --> 01:00:04,267
අනේ...ඒ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ

884
01:00:04,350 --> 01:00:06,936
ඇය අවසානය දක්වාම ER හි ඔබ සමඟ සිටියාය

885
01:00:07,729 --> 01:00:08,855
ඔබගේ මහන්සියට ඔබ සැමට ස්තුතියි

886
01:00:08,938 --> 01:00:10,940
- ඔබගේ මහන්සියට ස්තූතියි
- ඔබගේ මහන්සියට ස්තූතියි

887
01:00:11,024 --> 01:00:13,359
ඇය සිදුවූ දෙය ඇසින් දුටු සාක්ෂිකාරියකි

888
01:00:13,943 --> 01:00:14,944
සමීපතම

889
01:00:18,656 --> 01:00:20,116
රෝගියා, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

890
01:00:20,199 --> 01:00:22,368
රෝගියා? රෝගියා

891
01:00:23,536 --> 01:00:25,997
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

892
01:00:26,956 --> 01:00:29,500
ගුවන් මාර්ගය අවහිර වී ඇති අතර හදිසි ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍ය වේ

893
01:00:31,169 --> 01:00:32,795
ඔබ tracheotomy සඳහා සූදානම් වෙනවාද?

894
01:00:33,713 --> 01:00:35,340
- වෛද්යවරයා
- කට වහගන්න

895
01:00:35,423 --> 01:00:36,966
මම ඒක බලාගන්නම් හරිද?

896
01:00:44,724 --> 01:00:46,893
ඔබේ අපරාධය හෙළි වේ යැයි ඔබ බියෙන් සිටිනවාද?

897
01:00:47,685 --> 01:00:48,895
ඉතින් එකම සාක්ෂිකරු

898
01:00:49,896 --> 01:00:51,439
සැඟවී සිටියේ ඕ ජුං-සූක් ය

899
01:00:56,152 --> 01:00:57,987
සභාපති විනිසුරුතුමනි, මම විරුද්ධයි

900
01:00:58,988 --> 01:01:00,823
පළමුව තවත් සවන් දෙන්න

901
01:01:01,407 --> 01:01:04,118
නීතිඥතුමනි, ඔබ දැන් කී දේ ඉතා වැදගත් ය.

902
01:01:04,202 --> 01:01:08,456
ඔයා කියපු සාක්කිකරු තමයි Oh Jung-sook
අපට ඇයගේ සාක්ෂිය ඇසීමට හැකිද?

903
01:01:10,208 --> 01:01:11,292
දැනට

904
01:01:11,876 --> 01:01:13,586
තවම නැහැ

905
01:01:14,879 --> 01:01:19,050
පැමිණිල්ලේ නීතිඥවරයා විෂයයෙන් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම සඳහා පදනම් විරහිත හිමිකම් භාවිතා කරයි.

906
01:01:19,133 --> 01:01:22,345
කරුණාකර ඔහුගේ ප්‍රකාශය නුසුදුසු බව සලකන්න.

907
01:01:22,428 --> 01:01:23,596
විරෝධය වලංගු වේ

908
01:01:24,138 --> 01:01:26,099
නීතිඥවරුනි, වචන පරිස්සම් වන්න

909
01:01:26,683 --> 01:01:27,642
ඔව් සභාපති විනිසුරු

910
01:01:28,309 --> 01:01:29,435
එතකොට අද

911
01:01:30,687 --> 01:01:33,856
මට ඔහුගේ මුහුණේ ඉරියව් සාක්ෂියක් ලෙස ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍යයි

912
01:01:34,649 --> 01:01:36,943
මුහුණේ ඉරියව් සාක්ෂියක් ලෙස භාවිතා කළ නොහැක

913
01:01:49,539 --> 01:01:50,498
මම අහලා ඉවරයි

914
01:02:12,019 --> 01:02:12,854
විත්තිකරු

915
01:02:13,855 --> 01:02:15,440
මෙවැනි අනතුරු නිතර සිදුවනවාද?

916
01:02:16,190 --> 01:02:18,818
නැහැ කලාතුරකින්

917
01:02:18,901 --> 01:02:21,696
එතකොට අනතුරට හේතුව ගැන හිතන්න ඇති.

918
01:02:23,406 --> 01:02:24,490
ගැටලුව වන්නේ...

919
01:02:26,242 --> 01:02:29,078
ඔබට කතා කිරීමට අපහසු නම්, මම ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරනවාට ඔබ කැමතිද?

920
01:02:29,871 --> 01:02:30,872
හරි

921
01:02:32,123 --> 01:02:34,625
කාරණය නම් Li Kangfeng විය...

922
01:02:36,127 --> 01:02:37,545
කල්ලි සාමාජික

923
01:02:38,504 --> 01:02:39,881
- මොකක්ද?
- කල්ලි සාමාජිකයෙක්?

924
01:02:39,964 --> 01:02:40,882
නොහැකියි

925
01:02:40,965 --> 01:02:42,884
- ඇත්තටම?
- අනේ දෙවියනේ

926
01:02:45,803 --> 01:02:47,221
ඇය කීවේ කුමක්ද?

927
01:02:47,305 --> 01:02:48,806
Kangfeng කුලී රථ රියදුරෙක්

928
01:02:50,141 --> 01:02:51,058
සභාපති විනිසුරු

929
01:02:51,559 --> 01:02:55,062
විත්තියේ නීතීඥවරයා උත්සවශ්‍රීයෙන් උසාවියේදී ගොතන ලද කරුණුය

930
01:02:55,146 --> 01:02:56,022
අවශ්ය නොවේ

931
01:02:59,484 --> 01:03:01,944
Li Kangfeng මීට වසර 20 කට පෙර Daejeon හි සිටියේය

932
01:03:02,028 --> 01:03:03,654
- Wucheng කල්ලියට සම්බන්ධ විය
- හලෝ ලොක්කා

933
01:03:05,072 --> 01:03:06,449
තුවාල පිළිබඳ ඉතිහාසයක් තිබේ

934
01:03:07,658 --> 01:03:09,494
කරුණාකර මෙහි ඇති ශල්‍ය කැළල දෙස බලන්න

935
01:03:09,577 --> 01:03:11,871
ඔහුගේ දකුණු පපු ප්‍රදේශයට පිහියෙන් ඇන තිබුණා

936
01:03:12,455 --> 01:03:14,665
හෘද සැත්කම් ඉතිහාසයක් ඇති රෝගීන්

937
01:03:14,749 --> 01:03:17,126
සැත්කම අතරතුර හෘදයාබාධයකින් මිය ගියේය

938
01:03:17,710 --> 01:03:19,003
ඇත්තටම සම්බන්ධයක් නැද්ද?

939
01:03:26,344 --> 01:03:27,553
අපි ඉවරයි

940
01:03:30,014 --> 01:03:31,224
සභාපති විනිසුරු

941
01:03:31,307 --> 01:03:34,143
අනවශ්‍ය පින්තූර පෙන්වමින් විත්තිකාර නීතීඥ

942
01:03:34,227 --> 01:03:36,062
සහ මියගිය පුද්ගලයාගේ අතීතය ගැන අධික ලෙස සඳහන් කිරීම.

943
01:03:36,145 --> 01:03:38,940
අපහාස හා වෛරය අවුස්සන්න

944
01:03:39,023 --> 01:03:40,233
විරෝධය වලංගු වේ

945
01:03:40,316 --> 01:03:42,193
විත්තියේ නීතිඥවරුන්ගේ අවධානයට

946
01:03:42,276 --> 01:03:45,279
ඔහුගේ හැසිරීම අතීතයට සීමා වී ඇත්නම්

947
01:03:45,363 --> 01:03:47,949
මම ඔහුගේ ඉතිහාසය ගැනත් සඳහන් නොකරමි

948
01:03:48,533 --> 01:03:51,994
නමුත් ඔහු රෝහල්ගතව සිටියදී වාචික ප්‍රචණ්ඩත්වයද භාවිතා කළේය
සහ ප්රතිකාර සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකරන හැසිරීම් ඇත

949
01:03:52,078 --> 01:03:54,121
කලබල ඇති කරයි

950
01:03:54,789 --> 01:03:55,790
විකාර

951
01:03:55,873 --> 01:03:58,876
කරුණාකර ඔහු රෝහලේදී හැසිරුණු ආකාරය අපට කියන්න

952
01:03:59,836 --> 01:04:01,003
Li Kangfeng රෝගියා...

953
01:04:05,299 --> 01:04:06,676
නිතරම බනිනවා

954
01:04:07,802 --> 01:04:10,555
හෙදියන් බිය ගැන්වීම සඳහා තර්ජනාත්මක හැසිරීම් නිතර භාවිතා කරයි

955
01:04:11,222 --> 01:04:14,225
ඔහු තම පවුලට සලකන්නේ එලෙසම බව මට ආරංචි විය

956
01:04:18,980 --> 01:04:19,897
නැත

957
01:04:23,609 --> 01:04:24,527
මෙය සත්‍ය නොවේ

958
01:04:32,285 --> 01:04:34,620
මෙහි අයිති කර ගත නොහැක

959
01:04:34,704 --> 01:04:35,997
තවත් එක් දෙයක්

960
01:04:36,998 --> 01:04:38,875
මධ්‍යම පාසලේදී ඔහු තම දියණිය අපයෝජනය කරන බව මට ආරංචි විය

961
01:04:39,709 --> 01:04:43,004
එය ඇනරෙක්සියා රෝගයට ගොදුරු වූ අතර ඇගේ කාමරය තුළ ඇයව වසා දැමීමට හේතු විය.

962
01:04:43,796 --> 01:04:45,256
ඔවුන්ගේ ආශාවන් උපරිමයට පැමිණි විට

963
01:04:45,339 --> 01:04:48,217
සන්තකයේ සංසිද්ධිය දිස්වනු ඇත

964
01:04:48,885 --> 01:04:50,887
ඔබ වෛර කරන කෙනෙකුට මුහුණ දීම

965
01:04:50,970 --> 01:04:53,014
එසේත් නැතිනම් ඔබ කෝපයට පත් වූ විට

966
01:04:53,806 --> 01:04:56,225
ආසාධිත වීමේ සම්භාවිතාව වැඩි වේ

967
01:04:57,476 --> 01:04:58,477
හේ අපතයා

968
01:04:59,061 --> 01:05:01,480
ඔබට මොළයේ කැක්කුමක් තිබේද?

969
01:05:02,064 --> 01:05:05,610
මොකුත් පේන්නෙ නැති නිසා නිකන් මෝඩ කතා කියනවා නේද?

970
01:05:06,152 --> 01:05:07,737
ඔබේ ඇස් සැරසිලි සඳහාද?

971
01:05:07,820 --> 01:05:10,406
එහෙනම් මට ඒක අමතක කරන්න

972
01:05:11,032 --> 01:05:14,785
අනේ මන්දා මේ මට ඒ දවස් මතක් වෙනවා

973
01:05:15,328 --> 01:05:16,996
මම හිරේ

974
01:05:17,079 --> 01:05:18,247
එය අත්දැකීම්වලින් පොහොසත් යැයි කිව හැකිය

975
01:05:18,331 --> 01:05:21,959
ඔහු කීවේ කුමක්ද? ඔහුගේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද?

976
01:05:22,043 --> 01:05:24,045
අම්මේ මට හිතක් තියෙනවා

977
01:05:24,128 --> 01:05:25,463
මොකක් හරි වෙන්න යනවා

978
01:05:26,839 --> 01:05:29,175
පැමිණිලිකරුගේ නීතීඥයා නැවත සිය අසුනට පැමිණේ

979
01:05:29,258 --> 01:05:31,218
අපොයි ඇයි මම වාඩි විය යුත්තේ?

980
01:05:31,302 --> 01:05:33,346
මිනී පෙට්ටියක වාඩි විය යුතුය

981
01:05:33,429 --> 01:05:34,430
ඒ පුද්ගලයා ය

982
01:05:34,513 --> 01:05:39,602
අවජාතකයා ඔබට කෙතරම් නිර්භීතද
ඒ කාලකණ්ණි බොරුවලින් මහජනතාව අවුල් කරන්නද?

983
01:05:39,685 --> 01:05:42,104
ඔබ සහ ඔබේ මුඛය දෙස බලා, මම කළ යුතුයි ...

984
01:06:30,194 --> 01:06:31,654
ඇත්තටම මට අවශ්‍ය නැහැ

985
01:06:33,114 --> 01:06:34,699
හොල්මන් පේන නීතිඥයෙක් වීම

986
01:07:07,773 --> 01:07:09,525
{\an8}මම ඕනෑවට වඩා මෘදු හදවතක් තිබීම මගේ වරදකි

987
01:07:09,608 --> 01:07:11,527
{\an8}නැහැ, දැන් නොවේ

988
01:07:11,610 --> 01:07:13,821
{\an8}මගට වැටෙන්න එපා, එසේ නොමැතිනම් මම ඔබට හොඳින් පෙනෙනු ඇත

989
01:07:13,904 --> 01:07:15,614
{\an8}ඔවුන් උසාවියට ව්‍යාජ වාර්තා ඉදිරිපත් කළා

990
01:07:15,698 --> 01:07:16,741
{\an8}හදිසි වාර්තා පරීක්ෂා කරන්න

991
01:07:16,824 --> 01:07:19,452
{\an8}නීතිඥ හැන් ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට කැමැත්තෙන් සිටීම ගැන ඔබ වාසනාවන්ත විය යුතුය.

992
01:07:19,535 --> 01:07:21,620
{\an8}නඩුව ජයග්‍රහණය කිරීම සඳහා, Han Na-hyun හට ඇගේ ජීවිතය පවා අවදානමට ලක්විය හැකිය.

993
01:07:21,704 --> 01:07:23,205
{\an8}මම පැමිණිල්ලේ කාර්යාලයෙන්

994
01:07:23,289 --> 01:07:25,166
{\an8}ඇය නඩු පවරන්නෙකු වුවත් නැතත් මට කමක් නැත, එය මට ලබා ගන්න.

995
01:07:30,046 --> 01:07:31,422
{\an8}-ඔබ කවුද?
- මම?

996
01:07:34,008 --> 01:07:36,844
{\an8}මම මැර කල්ලි නීතිඥයෙක් Li Kangfeng

997
01:07:38,095 --> 01:07:42,767
{\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය: Wu Hua