1 00:00:46,220 --> 00:00:49,400 هل تسحق؟ 2 00:01:44,940 --> 00:01:47,820 أنت تستقر على ما هو مريح، ما هو آمن. 3 00:01:48,860 --> 00:01:50,780 علاقة مستقرة تعمل. 4 00:01:52,320 --> 00:01:56,060 لكن الإيمان يطاردني دائمًا أنه يجب أن يكون هناك شيء أكثر من ذلك 5 00:01:56,060 --> 00:01:57,060 هناك. 6 00:01:58,040 --> 00:02:02,180 لست متأكدًا مما إذا كان من ينتهي بك الأمر هو يقرره القدر أو القدر. 7 00:02:04,460 --> 00:02:06,480 لكنها كانت مقامرة كنت على استعداد للقيام بها خذ. 8 00:02:17,680 --> 00:02:19,040 حسنًا، هذا ما أنا موجود من أجله يا مارتن. 9 00:02:19,680 --> 00:02:21,460 لجعل الأوهام تتحقق. 10 00:02:22,720 --> 00:02:24,280 ليس فقط أي تخيلات. 11 00:02:24,520 --> 00:02:25,740 تخيلاتك. 12 00:02:27,820 --> 00:02:33,340 والتفكير، إذا كنت قد ذهبت في الطابق السفلي بعد ساعة، أو غادر أ 13 00:02:33,340 --> 00:02:36,500 في وقت سابق، لم أكن لأكون هناك عندما لقد وصلت. 14 00:02:37,120 --> 00:02:38,120 إنه توقيت مثالي. 15 00:02:40,240 --> 00:02:41,720 هذه صدفة سعيدة. 16 00:02:44,140 --> 00:02:45,240 ربما كان القدر. 17 00:02:47,549 --> 00:02:48,890 هل تؤمن بالقدر يا مون؟ 18 00:04:16,910 --> 00:04:17,910 أوه، 19 00:04:21,170 --> 00:04:24,250 اه، أنا آسف. أنا لا أدخن. أنا لا أفعل ذلك لديك أي قناع. 20 00:04:24,710 --> 00:04:25,710 هذا ليس ما قصدته. 21 00:04:28,690 --> 00:04:29,690 هل هذه بيرة خفيفة؟ 22 00:04:30,670 --> 00:04:31,670 لا. 23 00:04:32,550 --> 00:04:33,950 عندما أريد بيرة، أريد بيرة. 24 00:04:37,360 --> 00:04:38,360 ماذا تريد؟ 25 00:04:39,080 --> 00:04:40,080 مانهاتن الكمال. 26 00:04:40,420 --> 00:04:41,420 مباشرة. 27 00:04:41,540 --> 00:04:42,540 لقد حصلت عليه. 28 00:04:44,280 --> 00:04:45,280 هذا هو المكان الذي جئت منه. 29 00:04:45,560 --> 00:04:47,020 مدينة نيويورك يا فتى، هاه؟ 30 00:04:47,380 --> 00:04:49,080 ماذا تفعلون جميعا هنا في أتلانتا؟ 31 00:04:50,300 --> 00:04:54,380 أنا نائب الرئيس لبنك خارج نيويورك. أنا هنا القيام بندوة هذا الأسبوع. 32 00:04:54,740 --> 00:04:55,740 يبدو رائعا. 33 00:04:56,580 --> 00:04:57,860 انها ليست رائعة. 34 00:05:13,150 --> 00:05:15,330 آسف. أعتقد أنك سوف تكون بطيئا بعض الشيء في وقت ما. 35 00:05:16,890 --> 00:05:17,890 كم سعره؟ 36 00:05:18,350 --> 00:05:19,350 خمسة دولارات. 37 00:05:20,830 --> 00:05:21,830 هنا. 38 00:05:22,230 --> 00:05:24,710 نعم؟ هل يجب أن نتقاعد إلى طاولة؟ 39 00:05:33,510 --> 00:05:34,530 إذن ما اسمك؟ 40 00:05:35,770 --> 00:05:37,470 مارتن. مارتن بليك. 41 00:05:38,360 --> 00:05:39,360 أنا مارتين. 42 00:05:40,520 --> 00:05:43,120 الإحتمالات ضد ذلك يجب أن تكون...100 000 إلى واحد. 43 00:05:43,800 --> 00:05:44,880 هذا صحيح، أنت مصرفي. 44 00:05:45,280 --> 00:05:46,520 أنت تلعب الاحتمالات من أجل لقمة العيش. 45 00:05:48,160 --> 00:05:50,260 لا، أنا دائماً أختار الرهان الآمن. 46 00:05:51,420 --> 00:05:53,300 في مكان ما على طول الخط، يجب أن يكون لديك أخذت لقطة طويلة. 47 00:05:54,220 --> 00:05:56,660 راهن كل شيء على رمية واحدة جامحة النرد. 48 00:05:57,140 --> 00:05:58,360 ما الذي يجعلك متأكدا من ذلك؟ 49 00:05:59,580 --> 00:06:00,640 أنا قاض جيد للشخصية. 50 00:06:04,600 --> 00:06:05,600 تمام. 51 00:06:06,760 --> 00:06:08,060 أخبرني شيئا عن نفسي. 52 00:06:09,180 --> 00:06:14,040 بالنسبة للمبتدئين، أود أن أقول أن ساعة من الآن سوف تكون في الطابق العلوي الخاص بك 53 00:06:14,040 --> 00:06:15,040 غرفة. 54 00:06:15,200 --> 00:06:17,540 لا يحتاج الأمر إلى نبي ليدركه ذلك. 55 00:06:20,100 --> 00:06:21,100 اللعنة علي. 56 00:06:31,180 --> 00:06:33,920 أم، اغفر لي السؤال، ولكن... 57 00:06:35,430 --> 00:06:37,170 لماذا انا؟ لماذا لا واحد منهم؟ 58 00:06:38,570 --> 00:06:40,290 ربما أرى شيئا خاصا فيك. 59 00:06:41,870 --> 00:06:44,490 حسنا، أنا أكره أن أعترف بذلك، ولكن أنا فقط نوع عادي من الرجل. 60 00:06:45,030 --> 00:06:46,270 هل هكذا ترى نفسك؟ 61 00:06:47,270 --> 00:06:48,270 حسنا، هذا ليس صحيحا. 62 00:06:49,610 --> 00:06:50,610 نعم إنه كذلك. 63 00:06:51,470 --> 00:06:53,670 الآن، لو كان الأمر كذلك، فلن أكون هنا معك أنت الآن، أليس كذلك؟ 64 00:06:56,270 --> 00:07:00,450 طوال حياتي كنت أتخيل امرأة جميلة مثلك، وانتشالي من 65 00:07:00,450 --> 00:07:01,750 الحشد مثلما فعلت هناك. 66 00:07:05,160 --> 00:07:06,160 هذا يحدث. 67 00:07:06,340 --> 00:07:08,340 حسنا، أستطيع أن أقول لك شيئا من شأنه أن تساعدك على تصديق ذلك. 68 00:07:09,760 --> 00:07:10,760 أوه نعم؟ ما هذا؟ 69 00:07:37,950 --> 00:07:40,550 أنت أنيق جدًا، اعتقدت أنك نموذج أو شيء من هذا. 70 00:07:42,150 --> 00:07:44,610 حسنًا، إنهم لا يسمحون للمحتالين الرخيصين بذلك المشي من خلال هذا الباب. 71 00:07:45,510 --> 00:07:46,630 لكن انظر إلى الأمر بهذه الطريقة. 72 00:07:47,490 --> 00:07:49,590 يمكنك شراء همبرغر مقابل 50 سنتا. 73 00:07:50,090 --> 00:07:53,250 أو يمكنك طلب شاتوبريان في أ مطعم فرنسي بـ 50 دولارًا. 74 00:07:53,790 --> 00:07:55,150 وفي كلتا الحالتين، تحصل على قطعة من اللحم. 75 00:07:56,730 --> 00:08:00,870 والسؤال هو، ما هو مستوى الجودة هل يمكنك تحمل التكاليف يا مارتي؟ 76 00:08:02,010 --> 00:08:03,190 من فضلك لا تدعوني مارتي. 77 00:08:03,930 --> 00:08:04,930 ما هو الخطأ في مارتي؟ 78 00:08:07,020 --> 00:08:11,020 عندما كنت طفلا، شاهدت فيلما تلفزيون يسمى مارتي. هل سبق لك أن رأيت ذلك؟ 79 00:08:11,300 --> 00:08:12,300 أنا لا أعتقد ذلك. 80 00:08:12,640 --> 00:08:13,980 كان إرنست بورغنين هو القائد. 81 00:08:14,380 --> 00:08:15,880 كان مارتي جزارًا في برونكس. 82 00:08:17,440 --> 00:08:19,720 لم يتمكن من الحصول على موعد. 83 00:08:20,240 --> 00:08:21,840 لقد كانت حالة حزينة حقيقية. 84 00:08:22,440 --> 00:08:23,440 يبدو محبطا. 85 00:08:23,600 --> 00:08:24,600 أوه، كان. 86 00:08:25,160 --> 00:08:27,980 لقد طاردني مثل معظم الأفلام المخيفة إعطاء الأطفال الكوابيس. 87 00:08:28,740 --> 00:08:34,780 كنت دائمًا خائفًا من أن ينتهي بي الأمر مثل ذلك وحده ليلة الجمعة، يراقب 88 00:08:35,789 --> 00:08:38,630 حسنًا، لم أسمع أبدًا عن أي شخص كان كذلك متأثر بفيلم من قبل 89 00:08:41,049 --> 00:08:44,130 على أية حال، إنه جانب زمني يا مارتن. 90 00:08:45,270 --> 00:08:47,570 بعد خمس دقائق من الآن، نحن في مكانك غرفة. 91 00:08:47,850 --> 00:08:48,850 أنا خارج هذا الباب. 92 00:08:49,810 --> 00:08:50,990 الذي سيكونون عليه. 93 00:09:05,140 --> 00:09:06,140 500 دولار لليلة. 94 00:09:06,620 --> 00:09:09,060 يمكنك أن تفعل ذلك بالساعة، ولكنني سأفعل يوصي البند الخاص. 95 00:09:09,860 --> 00:09:12,660 وآمل أن يكون لديك نقدا. نحن ذاهبون ل اذهب واحصل على بطاقة الائتمان. 96 00:09:13,940 --> 00:09:15,640 نعم يجوز. 97 00:09:20,840 --> 00:09:25,000 وكان ذلك لا مبرر له. 98 00:09:28,840 --> 00:09:31,080 انتظر أم... ما الأمر؟ ثانيا أفكار؟ 99 00:09:31,500 --> 00:09:34,570 اه، لا، ليس هذا، أم... ربما ينبغي لي ذلك اذهب إلى متجر اللوبي. 100 00:09:34,830 --> 00:09:38,490 أوه، هل نسي ابني الصغير ذلك؟ من المفترض أن يكون مستعدا؟ 101 00:09:39,830 --> 00:09:42,330 هذا شيء جيد أن طفلك الصغير فتاة الكشافة تعرف عملها. 102 00:09:43,550 --> 00:09:44,550 أم، 103 00:09:45,290 --> 00:09:47,410 غرفتي قاب قوسين أو أدنى. 104 00:10:08,130 --> 00:10:09,810 رؤوف. يا له من جناح رائع. 105 00:10:10,670 --> 00:10:11,890 هل كنت هنا من قبل؟ 106 00:10:13,050 --> 00:10:15,070 هناك 300 غرفة في هذا الفندق. 107 00:10:16,010 --> 00:10:17,530 حتى أنني لم أذهب إليهم جميعًا. 108 00:10:22,970 --> 00:10:23,410 افعل 109 00:10:23,410 --> 00:10:34,290 أنا 110 00:10:34,290 --> 00:10:35,910 أدفع لك ساعة في الصباح؟ 111 00:10:36,650 --> 00:10:38,250 أنت بالتأكيد المصرفي. 112 00:10:38,830 --> 00:10:40,530 حسنا، لدي حدس أنني أستطيع أن أثق بك. 113 00:10:41,670 --> 00:10:43,050 لن أستخدم غرفة المسحوق. 114 00:10:44,670 --> 00:10:46,210 هل 115 00:10:46,210 --> 00:10:56,210 مثل 116 00:10:56,210 --> 00:10:57,210 شيء أكثر حداثة؟ 117 00:10:57,430 --> 00:10:58,430 لا. 118 00:10:58,770 --> 00:11:00,130 أنا رومانسية ميؤوس منها. 119 00:11:00,930 --> 00:11:03,130 كان يجب أن أولد منذ زمن طويل. 120 00:11:03,980 --> 00:11:08,680 حيث ارتدت النساء العباءات الطويلة والفراء الرؤوس والريش في قبعاتهم. 121 00:11:09,440 --> 00:11:13,940 وخاضت الحروب على أهمية أشياء مثل المرأة الجميلة 122 00:11:14,840 --> 00:11:17,040 واستمع الجميع إلى الموسيقى الكلاسيكية موسيقى. 123 00:11:21,080 --> 00:11:24,040 بالنسبة لهم، لم يكن الأمر كذلك كلاسيكي. كان من الممكن أن يكون 124 00:11:24,480 --> 00:11:25,480 أوه نعم. 125 00:11:25,640 --> 00:11:26,880 لقد نسيت تقريبا. 126 00:11:27,720 --> 00:11:29,880 العقل المنطقي لمارتن بليك. 127 00:11:31,080 --> 00:11:33,500 نحن على وشك القيام بشيء كامل غير منطقي، أليس كذلك؟ 128 00:12:02,540 --> 00:12:05,680 أشعر بالركض في الداخل. 129 00:12:06,400 --> 00:12:10,020 هناك فطر في ذهني. 130 00:12:10,760 --> 00:12:14,640 لقد سقطت جميع الجدران. 131 00:12:15,340 --> 00:12:19,000 وقد حانت العاصفة. 132 00:12:19,680 --> 00:12:23,480 أشعر بالركض في الداخل. 133 00:13:19,370 --> 00:13:20,370 مثل ر - 134 00:14:00,520 --> 00:14:01,520 الأزرق النيلي. 135 00:14:02,120 --> 00:14:03,120 الجدران. 136 00:14:04,120 --> 00:14:05,120 ليس نيلي. 137 00:14:05,320 --> 00:14:08,580 قريب، ولكن هناك اسم له. أنا لا أستطيع التفكير. 138 00:14:10,400 --> 00:14:11,400 منتصف الليل الأزرق؟ 139 00:14:11,740 --> 00:14:12,740 نعم هذا كل شيء. 140 00:14:14,240 --> 00:14:15,500 هذا هوى غريب. 141 00:14:16,680 --> 00:14:19,440 يبدو تقريبا أن الألوان تتغير عندما تضربه أضواء مختلفة. 142 00:14:22,980 --> 00:14:23,980 مثل الناس. 143 00:14:28,400 --> 00:14:29,540 حدثني عن نفسك. 144 00:14:30,060 --> 00:14:33,140 رقم إنه شيء النساء في بلدي المهنة لا تفعل ذلك أبدا 145 00:14:34,400 --> 00:14:36,400 ماذا عنك؟ لا أحد مميز في الخاص بك الحياة؟ 146 00:14:37,000 --> 00:14:39,040 حسنا، هناك امرأة واحدة. 147 00:14:40,500 --> 00:14:41,500 أنا غيور. 148 00:14:41,940 --> 00:14:44,140 إنها صديقة أكثر من أي شيء آخر آخر. 149 00:14:45,740 --> 00:14:46,740 نعم بالتأكيد. 150 00:14:47,220 --> 00:14:49,920 حسنًا، لو كان الأمر أكثر من ذلك، فهل سأفعل؟ سأتركها خلفها في مانهاتن متى 151 00:14:49,920 --> 00:14:50,920 أنتقل إلى لوس أنجلوس. الأسبوع المقبل؟ 152 00:15:01,680 --> 00:15:02,680 اليابانية أو الصينية؟ 153 00:15:05,680 --> 00:15:09,200 لقد جعلت جامعة نيويورك الخاصة بك مع العمل، ليست بخير الفنون. 154 00:15:10,480 --> 00:15:11,700 ماذا ترى فيه؟ 155 00:15:16,780 --> 00:15:20,040 موجة كبيرة تنهار على بعض الناس في قوارب صغيرة. 156 00:15:20,820 --> 00:15:22,040 أوه، هيا، مارتن. 157 00:15:22,300 --> 00:15:23,320 ماذا يعني ذلك؟ 158 00:15:25,900 --> 00:15:30,680 أرى بعض البحارة مؤسفين بما فيه الكفاية يكون في المكان الخطأ في الخطأ 159 00:15:30,680 --> 00:15:31,680 الوقت. 160 00:15:32,200 --> 00:15:33,200 حادث مروع؟ 161 00:15:34,440 --> 00:15:35,640 هذا ما يقوله لك؟ 162 00:15:36,760 --> 00:15:37,760 همم. 163 00:15:39,100 --> 00:15:40,100 حسنا، ماذا ترى؟ 164 00:15:41,740 --> 00:15:43,100 حسنا، بالتأكيد ليس حادثا. 165 00:15:44,140 --> 00:15:46,360 المزيد، أم، شعور بالقدر. 166 00:15:47,200 --> 00:15:50,440 أعني، ألا تذكرك تلك الموجات الأصابع تمتد للبحارة؟ 167 00:15:52,860 --> 00:15:54,600 تعال للتفكير في الأمر، نعم، أفعل ذلك. 168 00:15:55,100 --> 00:15:56,260 وانظر إلى وجوههم. 169 00:15:57,440 --> 00:15:58,760 ولا يقاتلون في عقيدتهم. 170 00:15:59,440 --> 00:16:00,460 إنهم يقبلونها. 171 00:16:01,070 --> 00:16:02,070 تحدث عن القدر. 172 00:16:02,750 --> 00:16:06,250 كدت أن لا آتي إلى الحانة الليلة. فكرت في البقاء هنا 173 00:16:06,250 --> 00:16:08,030 مشاهدة التلفاز، طلب خدمة الغرف. 174 00:16:09,850 --> 00:16:11,730 أنت لا تريد أن تكون مثل مارتي، هاه؟ 175 00:16:13,490 --> 00:16:16,550 لذلك خرجت لتجد مصيرك، فقط مثل هؤلاء البحارة 176 00:16:18,130 --> 00:16:19,910 مصيري أجمل بكثير من مصيرهم. 177 00:16:21,630 --> 00:16:22,630 هيا أيها الصبي الصغير. 178 00:16:23,150 --> 00:16:24,630 مارس الحب معي للمرة الأخيرة. 179 00:16:29,220 --> 00:16:30,700 مغامرة مارتن بليك العظيمة. 180 00:16:31,700 --> 00:16:33,400 هل هو كل ما كنت تأمل أن يكون؟ 181 00:16:34,260 --> 00:16:35,640 هذا وأكثر من ذلك بكثير. 182 00:17:05,270 --> 00:17:06,310 سأضطر إلى المغادرة قريبا. 183 00:17:12,369 --> 00:17:13,369 ما هو الخطأ؟ 184 00:17:21,849 --> 00:17:23,490 فكرت في فقدانك. 185 00:17:24,410 --> 00:17:25,410 ستكون بخير. 186 00:17:26,550 --> 00:17:27,950 ستحب بالتأكيد L.A. 187 00:17:28,790 --> 00:17:29,790 كنت تعيش هناك؟ 188 00:17:30,610 --> 00:17:31,790 لا، لم أقم بزيارتها قط. 189 00:17:32,270 --> 00:17:33,790 حسنا، كيف تعرف أنني أحب ذلك ثم؟ 190 00:17:34,830 --> 00:17:36,190 هل هناك أحد عزيز علي يسكن هناك؟ 191 00:17:38,370 --> 00:17:39,370 صديق؟ 192 00:17:41,250 --> 00:17:42,290 لا، ليس صديقها. 193 00:17:44,110 --> 00:17:45,230 على أية حال، فقد حان ذلك الوقت. 194 00:17:48,250 --> 00:17:49,370 هل تريد تناول وجبة الإفطار؟ 195 00:17:50,490 --> 00:17:51,490 لا. 196 00:17:51,930 --> 00:17:56,570 ما الفائدة التي يمكن أن تفعلها لتمديد هذا جنون مؤقت؟ 197 00:17:59,030 --> 00:18:00,530 حسنًا، كيف تعرف أنها مؤقتة؟ 198 00:18:02,390 --> 00:18:03,390 اسمعي يا أمي. 199 00:18:04,110 --> 00:18:06,210 هناك عاهرات جيدات وعاهرات سيئات. 200 00:18:06,850 --> 00:18:08,430 الصغار منها والأغبياء. 201 00:18:09,330 --> 00:18:10,810 هناك قاعدة واحدة نعيش بها جميعًا. 202 00:18:12,090 --> 00:18:13,670 أنت لا تقع في الحب مع جون. 203 00:18:17,050 --> 00:18:20,390 خارج هذه الغرفة، في وضح النهار، قد ننظر إلى هذا ونضحك. 204 00:18:24,170 --> 00:18:26,970 إذا خرجت من هذا الباب، لا أعتقد ذلك سأكون قادرًا على التعامل مع الأمر. 205 00:18:36,460 --> 00:18:37,760 هل ستتناول الفطور معي؟ 206 00:18:39,620 --> 00:18:42,180 كيف تحب أن تتذوق الأفضل كعك الحنطة السوداء في أتلانتا؟ 207 00:18:48,780 --> 00:18:49,200 جيد 208 00:18:49,200 --> 00:19:00,140 صباح. 209 00:19:00,760 --> 00:19:01,760 مرحبا، كيف حالك؟ 210 00:19:01,960 --> 00:19:02,960 قهوة؟ 211 00:19:07,610 --> 00:19:09,710 إنهم يعرفون أنك هنا. حسنا، لقد أتيت إلى هنا كثيراً. 212 00:19:10,190 --> 00:19:12,130 هل سبق لك أن أحضرت شخصًا ما إلى هنا؟ أنت؟ 213 00:19:13,930 --> 00:19:14,930 لا. 214 00:19:15,030 --> 00:19:16,170 إنها المرة الأولى على الإطلاق. 215 00:19:19,810 --> 00:19:22,050 أنت منتظم هنا. أنت تأمر لنا. أنتم مستعدون يا رفاق؟ 216 00:19:22,590 --> 00:19:26,430 طلبيتين من كعك الحنطة السوداء، 100000 النقانق، والقهوة الساخنة. 217 00:19:30,970 --> 00:19:32,270 هل تعرف كيف أشعر الآن؟ 218 00:19:35,020 --> 00:19:37,780 مثل مراهق عند نافورة الصودا تقاسم الكولا مع موعده. 219 00:19:44,640 --> 00:19:45,640 شكرا لك براد. 220 00:19:46,500 --> 00:19:48,040 شكرا لإحضاري إلى هنا معك. 221 00:19:50,740 --> 00:19:51,719 أوه، مارتن. 222 00:19:51,720 --> 00:19:52,720 لن ينجح الأمر. 223 00:19:57,300 --> 00:19:58,300 فكر في ما أنت عليه. 224 00:19:58,620 --> 00:19:59,620 ما أنا. 225 00:19:59,940 --> 00:20:00,940 لا أهتم. 226 00:20:01,540 --> 00:20:03,820 مهلا، أنت الشخص الذي قال الأشياء يحدث لأنه كان من المفترض أن. 227 00:20:05,080 --> 00:20:06,080 القدر، القدر. 228 00:20:07,120 --> 00:20:08,120 إنه جنون. 229 00:20:08,480 --> 00:20:09,540 حسنًا، هذا ليس جيدًا. 230 00:20:12,120 --> 00:20:14,720 أريد أن أراك الليلة. 231 00:20:15,020 --> 00:20:17,260 حسنًا، إذا كنت تصر يا مارتن. 232 00:20:20,260 --> 00:20:23,420 سأمشي عبر الباب في ذلك الفندق، في نفس وقت الليلة الماضية، 233 00:20:23,580 --> 00:20:24,680 نفس الوقت كما هو الحال دائما. 234 00:20:25,960 --> 00:20:27,100 سأكون في انتظارك. 235 00:20:32,560 --> 00:20:33,940 حسناً، كدت أن أنسى نفسي. 236 00:20:35,280 --> 00:20:36,280 أنا أشعر بالإطراء. 237 00:20:36,940 --> 00:20:38,180 هل يمكنني أن أوصلك إلى مكان ما؟ 238 00:20:38,680 --> 00:20:40,640 أوه، لا، أنت على عجل. سوف تكون كذلك متأخرا عن العمل. 239 00:20:41,540 --> 00:20:44,540 أوه، ومارتن، لم أكن لأقبل ذلك أبدًا هذا. 240 00:20:45,720 --> 00:20:46,720 إلا أنني في حاجة إليها. 241 00:20:48,180 --> 00:20:49,180 أفهم. 242 00:21:01,560 --> 00:21:02,560 رؤوف. 243 00:21:18,140 --> 00:21:19,140 أوه، الصبي الصغير. 244 00:21:19,820 --> 00:21:21,400 نعم؟ ما اسمك؟ 245 00:21:22,180 --> 00:21:23,180 ليونارد. 246 00:21:24,340 --> 00:21:27,860 حسنًا يا ليونارد، أريدك أن تأخذ هذه وشراء لنفسك بعض. 247 00:21:28,730 --> 00:21:31,850 هذه 500 دولار، مهما كان الأمر يا أولاد صغار مثل هذه الأيام. 248 00:21:47,890 --> 00:21:48,890 السيد 249 00:21:53,290 --> 00:21:54,290 بليك، هل كل شيء على ما يرام؟ 250 00:21:54,540 --> 00:21:57,720 كنت قلقة سامحني على التأخر مكالمات هاتفية بخصوص نقلي من الجديد 251 00:21:57,720 --> 00:22:02,280 من نيويورك إلى لوس أنجلوس أوه لا لا مشكلة إذا كنت سأعرف كم هو رائع هذا 252 00:22:02,280 --> 00:22:08,180 المدينة التي أنتقل إليها هنا مسرورة سماع ذلك 253 00:22:08,180 --> 00:22:11,160 أنا أعشق هذه المدينة تمامًا 254 00:22:11,160 --> 00:22:17,280 دعنا نذهب إلى العمل 255 00:22:39,930 --> 00:22:41,270 سيدي. المعتاد؟ 256 00:22:42,350 --> 00:22:43,350 أستميحك عذرا؟ 257 00:22:44,410 --> 00:22:45,410 مانهاتن؟ 258 00:22:46,750 --> 00:22:48,310 اه بالتأكيد يا سيدي. 259 00:22:54,730 --> 00:23:01,130 ها أنت ذا يا سيدي. 260 00:23:02,030 --> 00:23:04,070 هل ستشحن هذا إلى غرفتك؟ سيكون ذلك بخير. 261 00:24:32,090 --> 00:24:33,950 هل ترغب بفنجان من القهوة يا سيد؟ بليك؟ 262 00:24:39,530 --> 00:24:40,530 لا، انتظر لحظة. 263 00:24:41,190 --> 00:24:42,190 لو سمحت. 264 00:24:43,730 --> 00:24:45,330 هل تأتي إلى هنا كل ليلة؟ 265 00:24:45,590 --> 00:24:46,590 هل هي متأخرة من أي وقت مضى؟ 266 00:24:49,110 --> 00:24:50,110 هي؟ مارتين. 267 00:24:50,850 --> 00:24:51,850 مارتين؟ 268 00:24:52,050 --> 00:24:53,370 سيدة جميلة، امرأة سمراء. 269 00:24:57,810 --> 00:24:58,810 عاهرة. 270 00:24:59,170 --> 00:25:01,090 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه، سيدي. 271 00:25:01,410 --> 00:25:04,670 انها جميلة جدا. لقد كنت هنا مع الليلة الماضية لها. 272 00:25:04,890 --> 00:25:07,830 إنها معطف، وجه جميل. 273 00:25:08,170 --> 00:25:10,630 أوه، الفتاة ذات الثوب الأبيض. 274 00:25:11,770 --> 00:25:14,590 نعم. انها لم تكن هنا من قبل الليلة الماضية. 275 00:25:18,640 --> 00:25:19,640 آسف. 276 00:25:47,439 --> 00:25:48,439 مهلا، مارتن. 277 00:25:50,200 --> 00:25:51,200 باربرا، مرحبا. 278 00:25:52,380 --> 00:25:53,740 كيف تسير الأمور في نيويورك؟ 279 00:25:54,040 --> 00:25:55,780 حسنًا، سيكون الأمر على ما يرام لو كنت كذلك هنا. 280 00:25:57,520 --> 00:25:59,080 سأكون في غضون أيام قليلة. 281 00:26:00,060 --> 00:26:03,100 نعم، وبعد ذلك في غضون أسبوعين سوف تكون كذلك توجه إلى لوس أنجلوس. من أجل الخير. 282 00:26:04,580 --> 00:26:06,240 سنتحدث عن ذلك عندما أعود. 283 00:26:07,940 --> 00:26:09,260 أنت تجعل الأمر يبدو بسيطًا جدًا. 284 00:26:10,880 --> 00:26:12,780 لا أعتقد أن أي شيء بسيط بعد الآن. 285 00:26:14,020 --> 00:26:15,960 مارتن، هل أنت بخير؟ 286 00:26:16,679 --> 00:26:17,679 نعم، أنا بخير. 287 00:26:18,380 --> 00:26:22,460 على أية حال، لقد مررت وتأكدت من أمرك الشقة وكل شي تمام 288 00:26:22,700 --> 00:26:24,340 وأوه، وصلت تذكرة الطائرة الخاصة بك. 289 00:26:25,160 --> 00:26:26,680 واتصلت والدتك. 290 00:26:26,900 --> 00:26:27,900 شكرًا لك. 291 00:26:28,080 --> 00:26:29,080 شكراً جزيلاً. 292 00:26:30,520 --> 00:26:32,020 قالت لي أن أقول لك أن تتصل بها. 293 00:26:36,600 --> 00:26:40,280 صباح الخير سيد بليك. 294 00:26:40,740 --> 00:26:43,840 لقد كنا نتبادل بعض المفاهيم، وأنت في مواجهة التحدي 295 00:26:43,840 --> 00:26:44,840 جلسة. 296 00:26:57,520 --> 00:27:03,720 الصين وشيكاغو ونيويورك هي واحدة من أكبر العملاء المتنامية والمتغيرة 297 00:27:03,720 --> 00:27:04,980 الاحتياجات المصرفية. 298 00:27:05,540 --> 00:27:12,040 بعض الأمور التي ناقشناها بالأمس كانت خدمة العملاء. 299 00:27:12,300 --> 00:27:18,040 مرة أخرى، أعتقد أن... إيريك؟ 300 00:27:28,020 --> 00:27:29,020 سآخذ دقيقة. 301 00:27:29,240 --> 00:27:33,720 معذرة يا سيد بليك. هل هذه السيدة كنت تبحث عنه الليلة الماضية؟ 302 00:27:51,240 --> 00:27:53,800 مارتن. اسمي ساندرا، حبيبتي. 303 00:27:54,060 --> 00:27:55,760 يمكنك الاتصال بي مارتن إذا أردت. 304 00:27:56,400 --> 00:27:59,360 أنا آسف جدا. كنت أبحث عن شخص ما. 305 00:28:00,560 --> 00:28:03,560 مهلا، أنت لست شرطيا، أليس كذلك؟ لا، لا، أنا لا أحد. اعتقدت أنك كنت كذلك. 306 00:28:04,140 --> 00:28:05,260 كنت أبحث عن مارتين. 307 00:28:06,080 --> 00:28:07,080 من؟ 308 00:28:07,320 --> 00:28:09,340 مارتين. إنها امرأة سمراء مثلك. افعل هل تعرفها؟ 309 00:28:09,560 --> 00:28:11,120 لا، أنا لا أعرف أي مارتين. 310 00:28:12,420 --> 00:28:14,360 ولكن مرة أخرى، أنا لا أعرف كل شيء نساء المتأنق. 311 00:28:15,120 --> 00:28:16,120 يا صديقي. 312 00:28:16,620 --> 00:28:17,960 أين يمكنني أن أجد هذا المتأنق؟ 313 00:28:31,920 --> 00:28:33,300 اعذرني. اخرج. 314 00:28:34,280 --> 00:28:36,840 مهلا، عزيزي، ماذا يحدث؟ أنا أبحث ل المتأنق. 315 00:28:38,000 --> 00:28:39,220 إنها نوع من الحافلات. 316 00:28:39,840 --> 00:28:40,840 أنا لست شرطيا. 317 00:28:41,060 --> 00:28:43,920 هل تبحث عني؟ نعم. 318 00:28:44,500 --> 00:28:45,500 كيف عرفت؟ 319 00:28:46,060 --> 00:28:47,060 الكلمة تنتقل بسرعة. 320 00:28:47,440 --> 00:28:48,440 أنا لست شرطيا. 321 00:28:48,660 --> 00:28:50,440 نعم، ثم ما هي اللعنة أنت؟ 322 00:28:51,120 --> 00:28:52,120 أنا عميل. 323 00:28:52,840 --> 00:28:54,320 لم تحصل على قيمة أموالك؟ 324 00:28:54,560 --> 00:28:58,360 أريد فقط بعض المعلومات عن الفتاة هذا يناسبك. إنها جميلة، و 325 00:28:58,360 --> 00:28:59,319 اسمها مارتين. 326 00:28:59,320 --> 00:29:00,269 من؟ 327 00:29:00,270 --> 00:29:03,310 من فضلك، لقد كنت معها لبضع ليالٍ فقط منذ. أعلم أنها تعمل لديك. 328 00:29:05,410 --> 00:29:06,910 هذه العاهرة حصلت عليك حقا، هاه؟ 329 00:29:08,010 --> 00:29:09,010 نعم. 330 00:29:10,350 --> 00:29:11,930 حسنًا، هناك شيء غريب يحدث. 331 00:29:12,630 --> 00:29:16,630 لأن هذه السيدة أنت منزعجة للغاية، هي غير موجودة. 332 00:30:08,360 --> 00:30:09,360 مهلا، ادخل. 333 00:30:12,260 --> 00:30:14,760 هل أنت السيد كاتز أم السيد فيني؟ 334 00:30:14,980 --> 00:30:16,400 اه، في الواقع، كلاهما. 335 00:30:16,940 --> 00:30:19,300 الأحمق الذي رسم اللافتة على الباب أخطأ. 336 00:30:20,940 --> 00:30:23,220 هل فكرت يوما في الحصول عليه تغيرت؟ 337 00:30:23,860 --> 00:30:25,400 لماذا؟ هل أنت رسام علامة؟ 338 00:30:25,800 --> 00:30:28,880 لأنه إذا كنت كذلك، فمن الأفضل أن تفعل ذلك وظيفة أفضل طفيف مما فعله. لم أفعل 339 00:30:28,880 --> 00:30:29,880 ادفع له فلسا واحدا. 340 00:30:29,900 --> 00:30:30,900 حسنا، جيد بالنسبة لك. 341 00:30:31,240 --> 00:30:32,240 نعم. 342 00:30:33,060 --> 00:30:34,060 اجلس. 343 00:30:38,540 --> 00:30:40,960 هل تعرف أين يمكنك الحصول على لائقة ساندويتش لحم بقري محفوظ في المدينة؟ 344 00:30:42,000 --> 00:30:43,500 لحم بقري محفوظ كوشير أم أيرلندي؟ 345 00:30:45,200 --> 00:30:46,200 إما واحد. كلاهما. 346 00:30:47,240 --> 00:30:50,340 ما هو نصف إيرلندي ونصف يهودي المباحث تفعل في أتلانتا؟ 347 00:30:52,180 --> 00:30:53,220 الجميع يجب أن يكونوا في مكان ما. 348 00:30:54,560 --> 00:30:55,560 الآن حان دورك. 349 00:30:56,480 --> 00:30:58,780 أنت لم تكن أبدا في القطاع الخاص مكتب المحقق، أليس كذلك؟ 350 00:31:01,080 --> 00:31:03,640 لا أعتقد ذلك. أنت محبط أنني لست همفري بوجارت، أليس كذلك؟ 351 00:31:04,500 --> 00:31:05,500 الجميع كذلك. 352 00:31:08,280 --> 00:31:09,280 قل لي مشاكلك. 353 00:31:09,700 --> 00:31:10,700 ما هو اسمها؟ 354 00:31:11,260 --> 00:31:12,620 كيف عرفت أنها امرأة؟ 355 00:31:14,140 --> 00:31:17,060 الناس يأتون إلى هنا لأشياء كثيرة، ولكن عندما يأتي الرجل مع 356 00:31:17,060 --> 00:31:20,900 التعبير على كوبه كما حصلت، يجب أن يكون... 357 00:32:07,080 --> 00:32:08,080 أوه، هذا أنت. 358 00:32:08,140 --> 00:32:10,300 نعم، هذا أنا. ماذا، هل كنت تتوقع بعض امرأة سمراء؟ 359 00:32:11,920 --> 00:32:12,920 مرحبا، كيف حالك؟ 360 00:32:13,180 --> 00:32:14,280 حسنًا. ماذا لديك؟ 361 00:32:14,980 --> 00:32:16,540 أعطني لقطة من Bushmills. 362 00:32:17,300 --> 00:32:18,300 اكتشف أي شيء؟ 363 00:32:19,000 --> 00:32:20,000 لهذا السبب أنا هنا. 364 00:32:20,120 --> 00:32:21,019 ثم لديك. 365 00:32:21,020 --> 00:32:22,020 لا، لم أفعل. 366 00:32:22,780 --> 00:32:26,060 لقد مررت بكل واحد مني الاتصالات، وليس هناك ما يشير إلى ذلك 367 00:32:26,060 --> 00:32:27,800 المرأة التي وصفتها مدمن مخدرات من أي وقت مضى أتلانتا. 368 00:32:28,260 --> 00:32:29,219 هذا ليس صحيحا. 369 00:32:29,220 --> 00:32:31,020 لقد كانت محترفة. أنا أعلم أنها... لقد كانت. 370 00:32:31,640 --> 00:32:33,800 هل تمانع في وصفها لي مزيد من الوقت؟ 371 00:32:35,920 --> 00:32:37,360 لقد كانت أنيقة للغاية، هل أنا على حق؟ 372 00:32:38,040 --> 00:32:39,040 خلاب. 373 00:32:39,840 --> 00:32:44,360 سيدة متطورة جدا. لقد تحدثت بمعرفة الرسم، والفلسفة، 374 00:32:44,360 --> 00:32:45,360 موسيقى. 375 00:32:45,600 --> 00:32:47,220 أنت لا تصف عاهرة. 376 00:32:47,720 --> 00:32:51,740 هذا يبدو وكأنه سيدة المجتمع. هذا ما فكرت به في البداية، ولكن بعد ذلك... 377 00:32:51,740 --> 00:32:53,400 ألم ترى هذا الاتساع من قبل؟ 378 00:32:54,300 --> 00:32:55,300 لم أره قط. 379 00:32:57,420 --> 00:32:59,000 لقد بدأ الأمر منطقيًا بالنسبة لي. 380 00:32:59,980 --> 00:33:02,240 هذا النوع من الأشياء يحدث أكثر منك سوف أخمن. 381 00:33:03,740 --> 00:33:09,020 سيدات من... الضواحي الراقية، هم انظر حولك إلى كل الأشياء التي لديهم 382 00:33:09,240 --> 00:33:12,280 ثم ينظرون في المرآة وهم أتساءل لماذا بحق الجحيم هو بائس جدا. 383 00:33:13,200 --> 00:33:18,140 ويبدأون في التساؤل عما إذا كانوا كذلك مقايضة أجسادهن بأزواجهن 384 00:33:18,140 --> 00:33:23,780 لا أحب في مقابل بورش وحمام السباحة وكل ذلك 385 00:33:24,420 --> 00:33:28,420 ثم ذات يوم، أعجب بعضهم بالجنون بهدوء. 386 00:33:29,180 --> 00:33:34,820 إنهم يعتقدون أنه إذا شعروا بذلك عاهرات راقيات، إذن... ربما سيكون الأمر كذلك 387 00:33:34,820 --> 00:33:37,040 من الممتع تمثيل هذا الدور مرة واحدة. 388 00:33:38,600 --> 00:33:40,820 هذا يبدو بعيد المنال. 389 00:33:41,940 --> 00:33:44,000 لا، كان لدي قضية مع رجل. 390 00:33:44,540 --> 00:33:47,000 لقد حدد موعدًا مع عاهرة في يقول الهاتف، قابلني في الفندق. 391 00:33:47,760 --> 00:33:52,000 يذهب إلى الفندق، والعاهرة هناك زوجته. 392 00:33:54,900 --> 00:33:55,900 هذه قصة حقيقية. 393 00:33:56,700 --> 00:33:59,880 ولكن اسمع، إذا كنت تريد أن تفعل هذا، فقط، كما تعلمون، اخرجوا منه كواحد 394 00:33:59,880 --> 00:34:01,160 حساب، لا بأس معي. 395 00:34:01,620 --> 00:34:02,800 لا، لا، لا، التزم بها. 396 00:34:03,470 --> 00:34:05,030 لكن دعني أخبرك أن هذا يمكن أن يحدث خشن. 397 00:34:05,930 --> 00:34:10,210 لأنه إذا تبين أنها متزوجة لبعض الشخصيات الهامة، يمكن أن نكون 398 00:34:10,210 --> 00:34:12,370 فتح علبة كبيرة من الديدان. 399 00:34:13,170 --> 00:34:16,530 لديه وجهة نظر هنا، السيد بليك. هذا يمكن أن تصبح خطيرة. 400 00:34:18,770 --> 00:34:20,810 لذا، كما تعلم، ربما تريد إسقاطه. 401 00:34:21,850 --> 00:34:24,409 لا، يجب أن أجدها. 402 00:34:27,969 --> 00:34:29,030 حسنًا، حسنًا. 403 00:34:31,110 --> 00:34:32,110 بعد ظهر الغد. 404 00:34:32,429 --> 00:34:33,429 قم بزيارة مكتبي. 405 00:34:33,570 --> 00:34:34,570 أنت تدفع ثمن هذا. 406 00:34:34,969 --> 00:34:35,969 أرك لاحقًا. 407 00:36:23,440 --> 00:36:26,080 لماذا لا تذهب للتحقق من المستأجرين هذه القاعة؟ 408 00:36:29,740 --> 00:36:33,080 هل هو... هل هو بخير؟ 409 00:36:34,160 --> 00:36:35,160 انه على قيد الحياة. 410 00:36:35,200 --> 00:36:36,200 بالكاد. 411 00:36:36,520 --> 00:36:37,520 الحمد لله. 412 00:36:39,200 --> 00:36:40,320 إنه رجل لطيف أيضًا. 413 00:36:41,660 --> 00:36:45,200 لم يسبب لنا أي نوع من المشاكل، مثل البعض في مجال عمله. 414 00:36:46,580 --> 00:36:47,580 كيف عرفت؟ 415 00:36:48,820 --> 00:36:53,860 لقد كنت مجرد عميل. كان يركض أ التحقيق الروتيني بالنسبة لي. هناك 416 00:36:53,860 --> 00:36:56,060 التحقيقات الروتينية. ربما لك تسبب في هذا. 417 00:36:57,180 --> 00:37:00,300 هذا مستحيل. ولم يعرفه أحد حتى كان يعمل بالنسبة لي، باستثناء لي. 418 00:37:00,980 --> 00:37:02,860 لم يكن الأمر مهمًا لأي شخص غيري. 419 00:37:03,760 --> 00:37:04,760 أنت مجرد امرأة. 420 00:37:05,620 --> 00:37:06,620 استمع يا صديقي. 421 00:37:07,040 --> 00:37:10,600 كان الرجال يجدون أنفسهم عائمين وجهها لأسفل في النهر فوق النساء لفترة طويلة 422 00:37:10,600 --> 00:37:12,920 قبل أن يكتشف أي شخص أي شيء آخر يستحق القتل من أجله. 423 00:37:14,060 --> 00:37:15,220 أنا الملازم دوبكين. 424 00:37:15,820 --> 00:37:17,300 الاستيلاء على مقعد. هذا سوف يستغرق بينما. 425 00:37:21,420 --> 00:37:24,440 لقد قلت أنك استأجرت ضحية للعمل لديها أنت. 426 00:37:25,020 --> 00:37:26,880 كيف وصلت إليه؟ 427 00:37:29,260 --> 00:37:31,760 سيكون بخير يا سيد. 428 00:37:32,340 --> 00:37:33,340 اشرح لي ذلك. 429 00:37:38,410 --> 00:37:44,690 لا توجد كلمة منطوقة يمكن أن تصف هذا الارتفاع. 430 00:38:26,890 --> 00:38:33,450 سوف نذرف دموع الفرح التي ستساعدنا من أجل البقاء. 431 00:38:36,330 --> 00:38:42,890 الحب يستحق العناء إذا بكينا معًا. 432 00:38:44,730 --> 00:38:48,630 اعذرني. 433 00:38:48,950 --> 00:38:53,090 كنت أبحث عن امرأة. كنا هنا معًا منذ ثلاثة أيام. الكثير من الناس 434 00:38:53,090 --> 00:38:54,090 كنت هنا قبل ثلاثة أيام. 435 00:38:54,590 --> 00:38:58,470 الكثير من الرجال، الكثير من الفتيات. ليس مثل هذا. لقد كانت جميلة جدًا. أنا 436 00:38:58,470 --> 00:38:59,470 متأكد أنك ستتذكرها 437 00:39:00,010 --> 00:39:02,230 كنا نجلس في تلك المقصورة مباشرة هناك. 438 00:39:03,110 --> 00:39:04,110 جميلة، هاه؟ 439 00:39:05,030 --> 00:39:06,430 حسنا، هنا نأمل أن تعود. 440 00:39:08,590 --> 00:39:09,590 شكرًا لك. 441 00:39:24,590 --> 00:39:25,590 لا بأس. 442 00:39:25,630 --> 00:39:26,630 لقد ذهب. 443 00:39:28,490 --> 00:39:29,910 جون، لن يتركني وحدي. 444 00:39:30,330 --> 00:39:31,410 شكرًا جزيلاً. لا مشكلة. 445 00:39:36,830 --> 00:39:37,830 لقد ذهب. 446 00:40:19,400 --> 00:40:21,980 حسنًا، الأثاث الذي أردته للاحتفاظ بها تم شحنها إلى L.A. 447 00:40:22,000 --> 00:40:24,180 بالفعل، وكنت على وشك الوصول الاثنين. 448 00:40:24,580 --> 00:40:26,200 كيف سأعيش بدونك؟ 449 00:40:27,140 --> 00:40:28,140 ليس عليك أن تفعل ذلك. 450 00:40:29,180 --> 00:40:31,480 لا أستطيع أن أطلب منك التحرك على طول الطريق في جميع أنحاء البلاد. 451 00:40:31,960 --> 00:40:32,960 أنت دقيق جدًا. 452 00:40:33,940 --> 00:40:34,940 توقف عن حماقة، مارتن. 453 00:40:35,580 --> 00:40:38,080 إذا كنت لا تريدني معك، فقط أخبرني أنا. 454 00:40:41,500 --> 00:40:43,600 ما لدينا هو مريح. 455 00:40:45,100 --> 00:40:47,060 نحن نحب ونحترم بعضنا البعض. 456 00:40:47,950 --> 00:40:49,710 نحن نعتني باحتياجات بعضنا البعض. 457 00:40:52,450 --> 00:40:53,710 ولكن ألا ينبغي أن يكون هناك المزيد؟ 458 00:40:55,430 --> 00:40:59,350 أنا واقعي. لست بحاجة للبحث للرومانسية المثالية. إنها تعمل. 459 00:41:04,130 --> 00:41:05,130 مارتن. 460 00:41:07,170 --> 00:41:08,270 هل قابلت شخص ما؟ 461 00:41:11,750 --> 00:41:14,230 كل شيء مجنون جدا. أنا لا أعرف حتى من هي. 462 00:41:15,090 --> 00:41:16,450 عظيم. أشعر بتحسن بالفعل. 463 00:41:22,090 --> 00:41:23,090 كان هناك شيء خاص. 464 00:41:24,990 --> 00:41:26,290 لا أعرف إذا كان الحب. 465 00:41:27,350 --> 00:41:31,370 أعلم أن هذا هو نوع الشعور كنت تعتقد عندما كنت صغيرا سوف 466 00:41:31,370 --> 00:41:32,370 تجربة يوما ما. 467 00:41:32,910 --> 00:41:33,910 يا للقرف. 468 00:41:37,730 --> 00:41:39,910 كما قلت، أنا لست متأكدًا حتى من هي هو. 469 00:41:41,010 --> 00:41:42,010 وانتهى الأمر؟ 470 00:41:43,190 --> 00:41:44,190 لم ينته الأمر. 471 00:41:45,790 --> 00:41:47,270 حتى لو لم أراها مرة أخرى. 472 00:41:49,470 --> 00:41:51,190 يبدو الأمر كما لو أنني لمست شبكة عنكبوت. 473 00:41:52,200 --> 00:41:53,200 ماذا؟ 474 00:41:54,720 --> 00:41:55,800 شبكة العنكبوت. 475 00:41:58,060 --> 00:42:00,660 قمت بتنظيفه ضده مرة واحدة وأنت لا تفلت أبدًا. 476 00:42:26,320 --> 00:42:27,400 أنت الرجل الجديد، أليس كذلك؟ 477 00:42:28,100 --> 00:42:31,680 أوه، نعم، أنا. نعم، كولير حقا متحمس لفوزك بعيدًا عن الجديد 478 00:42:31,680 --> 00:42:32,678 يورك. 479 00:42:32,680 --> 00:42:34,680 على أية حال، عندما تقابله، إليك كلمة طنانة. 480 00:42:35,440 --> 00:42:38,340 نزاهة. حسنًا، استمر في التكرار أنه سوف يحبك. حسنا، 481 00:42:38,340 --> 00:42:39,340 لكم على النصيحة. 482 00:42:47,740 --> 00:42:49,360 عفوا، هل يمكنني مساعدتك؟ 483 00:42:49,720 --> 00:42:54,060 أوه، أنا آسف. أنا مارتن بليك. أنا هنا لرؤية السيد كولير. أوه، انها جدا 484 00:42:54,060 --> 00:42:55,060 لمقابلتك. 485 00:42:56,040 --> 00:42:57,040 شكرًا لك. 486 00:42:57,960 --> 00:42:59,500 السيد بليك هنا لرؤيتك. 487 00:43:00,460 --> 00:43:01,460 من فضلك، أدخل مباشرة. 488 00:43:05,580 --> 00:43:07,020 استمر في تحليل ذلك مرة أخرى. 489 00:43:07,620 --> 00:43:10,420 أنا آسف إذا كنت قد قاطعتك. نحن كانت فقط... ها هي تذهب. 490 00:43:11,280 --> 00:43:13,100 أيها السادة، إجلسوا. 491 00:43:17,480 --> 00:43:21,060 لقد تم استغلال وقتي الجميل مؤخرًا تحقيق داخلي سخيف. 492 00:43:22,120 --> 00:43:24,420 عدة ملايين في عداد المفقودين، والغطاء -up كان رائعا. 493 00:43:25,290 --> 00:43:28,390 أنت تصدق بعض الناس في الخدمات المصرفية يمكن أن يكون للصناعة القليل جدًا ... 494 00:43:28,390 --> 00:43:30,250 النزاهة. 495 00:43:31,690 --> 00:43:33,490 بالضبط. جيد بالنسبة لك، بليك. 496 00:43:34,510 --> 00:43:36,530 سأقوم بالقبض على من فعل ذلك. 497 00:43:37,370 --> 00:43:39,510 ولكن هذا ينبغي أن يبقيني مشغولا ل الاسبوعين المقبلين. 498 00:43:40,610 --> 00:43:42,690 أعتذر لعدم إتاحة الفرصة لذلك التحدث معك بعد. 499 00:43:43,070 --> 00:43:44,070 لا تفكر في الأمر. 500 00:43:44,970 --> 00:43:48,190 وفي الوقت نفسه، أريد منك أن تأخذ نفس القدر الوقت الذي تحتاجه للاستقرار. 501 00:43:49,730 --> 00:43:50,730 سأفعل ذلك. 502 00:43:51,250 --> 00:43:52,950 من الجيد أن تكون على متن الطائرة، بليك. شكرًا. 503 00:44:30,249 --> 00:44:35,770 أشعر بالاندفاع في الداخل. 504 00:45:28,360 --> 00:45:31,180 أنا في الواقع تعودت على القيادة في كل مكان بدلا من المشي. 505 00:45:31,580 --> 00:45:33,820 ماذا عن القيادة إلى منزلي من أجل العشاء ليلة الغد؟ 506 00:45:35,060 --> 00:45:36,060 أحب أن. 507 00:45:36,280 --> 00:45:38,520 عظيم. سأطلب من سكرتيرتي أن تعطيك الاتجاهات. 508 00:45:40,700 --> 00:45:41,700 شكرا لك يا سيدي. 509 00:46:16,520 --> 00:46:18,720 شكرًا لك. مرحبا مارتن. لقد وجدت لنا حسنًا؟ 510 00:46:18,960 --> 00:46:19,960 اتجاهات عظيمة. 511 00:46:22,980 --> 00:46:23,980 شكرًا. 512 00:46:24,300 --> 00:46:25,300 ادخل. 513 00:46:25,320 --> 00:46:26,320 البيت بيتك. 514 00:46:28,000 --> 00:46:29,140 منزل رائع لديك هنا. 515 00:46:29,440 --> 00:46:30,500 هذا ما تفعله زوجتي. 516 00:46:31,660 --> 00:46:33,340 عزيزي، السيد بليك هنا. 517 00:46:33,920 --> 00:46:35,000 أنت وحيد يا عزيزي. 518 00:46:36,560 --> 00:46:37,700 هل أستطيع أن أحضر لك شيئا للشرب؟ 519 00:46:39,160 --> 00:46:40,160 الويسكي على التوالي. 520 00:46:40,460 --> 00:46:41,460 أستطيع أن أفعل ذلك. 521 00:46:44,430 --> 00:46:46,110 يا شباب، لا تبدأوا بدوني. 522 00:47:11,030 --> 00:47:13,070 إذا اخترت بعض المشروبات يا عزيزتي، سأفعل خذ مانهاتن. 523 00:47:14,130 --> 00:47:17,950 جورجين هذا مارتن بليك. حسنا بوب حدثني عنك كثيرًا كما لو كنت أعرف 524 00:47:17,950 --> 00:47:23,490 أنت بالفعل نعم، سأتصل بي جورجين، من فضلك وسوف أتصل بك مارتي 525 00:47:23,490 --> 00:47:27,890 لا، هذا ليس صحيحًا، فأنت لست كذلك مارتي 526 00:47:44,330 --> 00:47:51,310 أشعر بصعود الضوء. هناك فطر في بلدي 527 00:47:51,310 --> 00:47:56,490 العقل. كل الجدران التي تنزل. 528 00:47:57,150 --> 00:47:58,870 والنجوم. 529 00:49:47,680 --> 00:49:49,200 سيدة كولير، عفواً. 530 00:49:51,400 --> 00:49:52,700 أوه، مارتن، مرحبا. 531 00:49:53,240 --> 00:49:54,380 يمكنك الاتصال بي جورجين. 532 00:49:55,180 --> 00:49:56,440 هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟ 533 00:49:56,720 --> 00:49:57,720 بالتأكيد. 534 00:50:01,880 --> 00:50:03,380 حسنا، فإنه يظهر القليل على الاطلاق. 535 00:50:03,620 --> 00:50:07,040 رجل جديد يحاول إغواء زوجته ولكن ضعيف في العمل 536 00:50:07,360 --> 00:50:11,620 لا، لن أفعل ذلك إذا كنت... أنا محطم، أنا كذلك أنا، لوك سبيد؟ بالطبع لا. 537 00:50:12,480 --> 00:50:16,500 أردت فقط مناقشة الاحتمال التي التقينا بها من قبل. 538 00:50:17,720 --> 00:50:20,900 حقًا؟ حسنًا، إنها أرض قديمة، بالتأكيد، ولكن بعد ذلك أنا عجوز 539 00:50:20,980 --> 00:50:21,980 لذلك أنا أحب ذلك نوعًا ما. 540 00:50:22,480 --> 00:50:23,800 هل ترغب في الحصول على سيجارة؟ 541 00:50:24,120 --> 00:50:25,800 لأنه إذا قمت بذلك، فلا تتردد في ذلك. 542 00:50:26,020 --> 00:50:27,160 أوه، أنا لا أدخن، شكرا لك. 543 00:50:27,760 --> 00:50:28,820 أوه حقًا؟ 544 00:50:35,220 --> 00:50:36,540 أنا أتعلم كل شيء عنك. 545 00:50:38,360 --> 00:50:40,960 يبدو لي وكأنك جعلتني في حيرة من أمري مع شخص آخر. 546 00:50:46,380 --> 00:50:47,600 يا له من اسم مثير للاهتمام. 547 00:50:48,580 --> 00:50:49,580 جورجين. 548 00:50:50,120 --> 00:50:52,440 بالصدفة، كنت في جورجيا آخر مرة أسبوع. 549 00:50:52,760 --> 00:50:54,180 هذه صدفة تماما. 550 00:50:55,620 --> 00:50:56,620 أو القدر. 551 00:50:58,900 --> 00:50:59,920 هل زرت جورجيا من قبل؟ 552 00:51:01,240 --> 00:51:04,020 هل ستتعرف علي أم ستعبر -تفحصني؟ 553 00:51:07,440 --> 00:51:09,120 ربما ينبغي لي أن أذهب أبطأ قليلا. 554 00:51:10,680 --> 00:51:11,960 ماذا تريد يا مارتن بلاك؟ 555 00:51:12,380 --> 00:51:13,380 لا شئ. 556 00:51:14,740 --> 00:51:15,740 كل شئ. 557 00:51:17,520 --> 00:51:18,740 أريد فرصة ثانية. 558 00:51:19,760 --> 00:51:20,960 ماذا من المفترض أن يعني؟ 559 00:51:23,340 --> 00:51:24,580 لا أريد أن أخسرك. 560 00:51:25,700 --> 00:51:27,580 هذا السطر عن أننا التقينا من قبل؟ 561 00:51:28,780 --> 00:51:30,860 قلت أنك شعرت كما لو كنت تعرفني. 562 00:51:35,060 --> 00:51:36,920 هل أشبهها إلى هذا الحد؟ 563 00:51:42,920 --> 00:51:43,940 أنت لها. 564 00:51:45,920 --> 00:51:47,680 هذا مضحك. اعتقدت أنني كنت أنا. 565 00:51:49,900 --> 00:51:51,200 هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟ 566 00:51:52,160 --> 00:51:53,160 بالتأكيد لا. 567 00:51:57,180 --> 00:51:58,180 ولم لا؟ 568 00:51:58,660 --> 00:52:00,900 لأن المرأة تريد أن تحظى بالتقدير لنفسها. 569 00:52:01,240 --> 00:52:05,500 ليس لأنها تحمل بعض التشابه لسيدة غامضة من ماضي الرجل. 570 00:52:08,900 --> 00:52:09,900 لم أنتظر. 571 00:52:11,680 --> 00:52:12,900 ماذا اتصلت بي؟ 572 00:52:14,030 --> 00:52:16,330 أنا آسف. كيف يمكن أن تعرف عن مارتين؟ 573 00:52:17,710 --> 00:52:20,050 لأنني التقيت بها في أتلانتا الأسبوع الماضي. 574 00:52:21,370 --> 00:52:22,370 هذا مستحيل. 575 00:52:22,730 --> 00:52:23,730 لماذا؟ 576 00:52:25,250 --> 00:52:27,010 لأن مارتين ماتت. 577 00:55:00,940 --> 00:55:02,620 أنت تعمل لساعات طويلة بشكل مثير للدهشة. 578 00:55:02,940 --> 00:55:04,420 أعلم أن السيد كولير معجب. 579 00:55:05,700 --> 00:55:07,120 الوقت يبتعد عني 580 00:55:07,900 --> 00:55:08,900 انا ذاهب للمنزل. 581 00:55:09,680 --> 00:55:13,680 أولاً، قال توقف عند مكتبه. هو يريد أن يراك. قال أنه كان 582 00:55:13,680 --> 00:55:14,680 مهم. 583 00:55:14,860 --> 00:55:15,860 طاب مساؤك. 584 00:55:16,280 --> 00:55:17,280 طاب مساؤك. 585 00:55:24,440 --> 00:55:26,100 هل أردت رؤيتي يا بوب؟ 586 00:55:27,360 --> 00:55:29,480 بليك، تفضل بالدخول. اجلس. 587 00:55:36,400 --> 00:55:37,780 المزيد عن هذا التحقيق الداخلي؟ 588 00:55:40,120 --> 00:55:41,960 وهذا هو أقل مشاكلي الآن. 589 00:55:44,400 --> 00:55:45,400 لا أفهم. 590 00:55:46,060 --> 00:55:47,060 هل ترغب بشرب شيء؟ 591 00:55:47,580 --> 00:55:48,580 بالتأكيد. 592 00:55:57,860 --> 00:56:00,080 أنت مختلف عن الآخرين في هذا المكتب، بليك. 593 00:56:06,700 --> 00:56:10,000 هناك شيء في عينيك يقول لي أنت نوع الشخص الذي أنا 594 00:56:10,000 --> 00:56:11,000 يمكن الثقة. 595 00:56:11,420 --> 00:56:12,660 أنا مستمع جيد. 596 00:56:14,820 --> 00:56:15,820 إنها زوجتي. 597 00:56:16,800 --> 00:56:18,200 أعتقد أنني أفقدها. 598 00:56:22,180 --> 00:56:24,640 جورجين؟ تبدو سعيدًا جدًا. 599 00:56:26,740 --> 00:56:28,260 هل هو رجل آخر؟ 600 00:56:29,860 --> 00:56:31,220 ومن المفارقات أنها امرأة أخرى. 601 00:56:32,380 --> 00:56:33,380 أختها. 602 00:56:34,120 --> 00:56:35,860 لقد قُتلت في سيارة حادث. 603 00:56:37,820 --> 00:56:40,260 حديثاً؟ قبل عام، الأسبوع الماضي. 604 00:56:41,880 --> 00:56:42,880 أتلانتا. 605 00:56:43,400 --> 00:56:44,400 كانوا قريبين؟ 606 00:56:45,160 --> 00:56:48,860 حسنًا، في الواقع، لم يروا كل منهما أخرى في السنوات، ولكن كان هناك قوية 607 00:56:48,860 --> 00:56:50,800 العلاقة بينهما كانت عميقة جدًا. 608 00:56:51,700 --> 00:56:55,040 لقد ولدوا في فقر. والدتهم ماتوا عندما كانوا صغارا جدا. لها 609 00:56:55,040 --> 00:56:56,040 كان الأب مدمنًا على الكحول. 610 00:56:56,880 --> 00:57:00,060 لن يشك أحد في قدوم جورجين من هذه الخلفية. 611 00:57:01,420 --> 00:57:06,240 لقد قررت مبكرًا جدًا الارتقاء و الخروج وتحقيق حياة كريمة لنفسها. 612 00:57:07,880 --> 00:57:12,240 تحركت أختها للأعلى وللخارج أيضًا، ولكن في اتجاه مختلف. أصبحت أ 613 00:57:12,240 --> 00:57:14,340 عاهرة من الدرجة العالية. 614 00:57:16,880 --> 00:57:17,880 ربما أنا؟ 615 00:57:18,280 --> 00:57:19,400 لا، ساعد نفسك. 616 00:57:22,860 --> 00:57:27,680 بعد أيام قليلة من الذكرى السنوية في حادث، اختفت جورجين. 617 00:57:28,720 --> 00:57:30,980 لا خطاب ولا تفسير. 618 00:57:31,580 --> 00:57:32,960 لقد كنت في نهاية ذكائي. 619 00:57:36,110 --> 00:57:38,230 وبعد أسبوع عدت إلى المنزل وكانت هي العودة. 620 00:57:40,110 --> 00:57:42,270 لقد تصرفت كما لو أنها لم تكن أبدا ذهب. 621 00:57:42,910 --> 00:57:45,090 لم نناقش هذا الأمر قط. 622 00:57:47,070 --> 00:57:51,070 أنا أفقدها. أنا أؤمن حقًا بأنني أنا أفقدها، بليك. 623 00:57:52,650 --> 00:57:54,430 وأنا لا أستطيع تحمل فكرة ذلك. 624 00:57:54,690 --> 00:57:58,590 بعد جورجين، لا يوجد شيء آخر امرأة في هذا العالم بالنسبة لي. 625 00:58:00,270 --> 00:58:01,270 أفهم. 626 00:58:02,870 --> 00:58:03,870 أنت تفعل. 627 00:58:05,000 --> 00:58:07,200 إذًا لا بد أنك تعرف شخصًا مثل هذا. 628 00:58:08,300 --> 00:58:10,160 لقد لامست شبكة العنكبوت. 629 00:58:13,960 --> 00:58:15,700 شكرا على الاستماع. 630 00:58:16,820 --> 00:58:17,820 أنت رجل جيد. 631 00:58:31,720 --> 00:58:35,020 مهلا، هل يمكن أن تخبرني أين يمكن للرجل العثور على ساندويتش لحم البقر المحفوظ لائق في 632 00:58:35,020 --> 00:58:36,580 المدينة؟ هذا يعتمد. 633 00:58:37,120 --> 00:58:38,280 الأيرلندية أو اليهودية. 634 00:58:39,540 --> 00:58:40,540 إما أحدهما، كلاهما. 635 00:58:41,880 --> 00:58:45,260 لا أفترض أنك ستخبرني كيف حالك دخلت شقتي 636 00:58:46,280 --> 00:58:48,400 هل الساحر يتخلى عن حيل تجارته ؟ 637 00:58:49,540 --> 00:58:53,340 إذن ما الذي جاء بك إلى لوس أنجلوس؟ حسنا، بالتأكيد ليس الطعام. 638 00:58:53,860 --> 00:58:57,420 هل تصدق أنهم يحاولون تمرير هذا قبالة باعتبارها أطعمة لذيذة على غرار نيويورك؟ 639 00:58:59,000 --> 00:59:00,300 لا بد أنها كانت وحشية. 640 00:59:01,480 --> 00:59:02,500 أوه، نعم، نعم. 641 00:59:02,840 --> 00:59:07,080 أوه، لقد كان لاعب كمال أجسام مقاس 6'9، أ غوريلا في قناع تزلج. 642 00:59:07,580 --> 00:59:09,700 وأنت هنا الآن تخاطر بالمزيد من نفسه. 643 00:59:10,360 --> 00:59:15,760 حسنًا، لقد تعرضت لضربة قوية بما فيه الكفاية، وبعد ذلك في حين أنها ليست مجرد وظيفة بعد الآن. 644 00:59:16,640 --> 00:59:19,340 تبدأ في أخذ الأمر على محمل شخصي، كما تعلم ماذا أقصد يا حبيبتي؟ 645 00:59:20,260 --> 00:59:22,060 الآن أنت تبدو مثل بوغارت. 646 00:59:23,460 --> 00:59:28,240 كما تعلمون، تلك السيدة التي تريد تحديد مكانها لديه... 647 00:59:28,600 --> 00:59:31,580 مشاعر قوية جدا حول الحفاظ خصوصيتها. 648 00:59:33,280 --> 00:59:35,380 و هل تحدثت معها؟ 649 00:59:35,900 --> 00:59:37,280 رقم لا. 650 00:59:37,760 --> 00:59:38,760 لقد اختفت. 651 00:59:39,420 --> 00:59:43,140 عن وجه الأرض كما يقولون. كان يقول في الأفلام القديمة. 652 00:59:44,400 --> 00:59:47,300 لم أقصد الأفلام القديمة قصدته الروايات الورقية القديمة. 653 00:59:48,720 --> 00:59:54,020 على أية حال، عندما زحفت أخيرًا خارجًا عني سرير المستشفى، لقد جعلته نقطة للذهاب 654 00:59:54,020 --> 00:59:55,020 رؤية غرفتك في الفندق. 655 00:59:56,520 --> 00:59:59,060 لدي إحساس قوي بظاهرة ديجافو هنا. 656 01:00:00,600 --> 01:00:02,320 ربما لقد انجرفت قليلا. 657 01:00:02,780 --> 01:00:06,240 لديك هوس، هذا ما لقد حصلت، بليك. ليس لدي 658 01:00:06,240 --> 01:00:09,840 هاجس. والخطوة الأولى في التعامل مع أنه يعترف بذلك. 659 01:00:10,460 --> 01:00:13,800 حسنًا، ربما أفعل ذلك، لكنك هنا. ربما لديك هوس معها أيضا. 660 01:00:14,120 --> 01:00:16,160 لا، أنت مهووس بها. 661 01:00:16,600 --> 01:00:18,320 أنا مهووس بهوسك الغبي. 662 01:00:21,480 --> 01:00:23,120 على أية حال، أين تقيم؟ 663 01:00:23,950 --> 01:00:25,390 لا تتصل بي. سأتصل بك. 664 01:00:27,010 --> 01:00:33,010 وحتى أفعل ذلك، حاول أن تحصل على خيالك وتسوية واقعك، أليس كذلك؟ 665 01:00:37,310 --> 01:00:38,310 مارتن؟ 666 01:00:49,490 --> 01:00:50,490 نعم؟ 667 01:00:50,930 --> 01:00:52,230 إنه أنا، جورجين. 668 01:00:53,759 --> 01:00:54,759 أهلاً. 669 01:00:57,260 --> 01:01:00,140 أنا آسف بشأن اليوم الآخر. كنت الطريق خارج الخط. 670 01:01:00,680 --> 01:01:02,520 كانت غلطتي. لقد بالغت في رد فعلي. 671 01:01:03,300 --> 01:01:10,220 جورجي، في تلك الليلة أخبرتني بذلك شعرت براحة شديدة معي 672 01:01:10,220 --> 01:01:11,640 كما لو أننا التقينا من قبل. 673 01:01:12,560 --> 01:01:15,960 عندما التقيت بك، شعرت وكأنني كذلك إعادة اكتشاف شخص كنت أعرفه 674 01:01:15,960 --> 01:01:16,939 حياة أخرى. 675 01:01:16,940 --> 01:01:19,820 أعلم أن هذا يبدو جنونيًا، لكنه هو الطريقة التي أشعر بها. 676 01:01:20,520 --> 01:01:21,980 لا، ليس مجنونا. 677 01:01:23,230 --> 01:01:25,750 ولكن هناك أشياء عنك أنت لا تعلم. 678 01:01:26,250 --> 01:01:27,290 أستطيع مساعدتك. 679 01:01:27,550 --> 01:01:28,550 أنا بحاجة إليك. 680 01:01:29,310 --> 01:01:31,210 أحتاج إلى أكبر قدر ممكن من وقتك. 681 01:01:32,730 --> 01:01:35,870 حسنًا، لا أقصد أن أكون متقدمًا، لكني يمكن أن يأتي إلى مكانك إذا أردت. 682 01:01:37,450 --> 01:01:38,750 أود ذلك كثيرا. 683 01:01:40,530 --> 01:01:42,250 لم أفعل شيئًا كهذا أبدًا من قبل. 684 01:01:44,750 --> 01:01:45,750 رؤوف. 685 01:02:07,400 --> 01:02:08,680 كما لو كنت تريد مني أن أتراجع. 686 01:02:09,080 --> 01:02:10,080 نعم، أنت تفعل. 687 01:02:11,060 --> 01:02:11,959 ادخل. 688 01:02:11,960 --> 01:02:12,959 حسنًا. 689 01:02:12,960 --> 01:02:13,960 لكنني أرتجف. 690 01:02:14,460 --> 01:02:15,460 أوه، هذا ما يرام. 691 01:02:16,060 --> 01:02:17,060 وأنا كذلك. 692 01:02:17,860 --> 01:02:18,860 ماذا تشرب؟ 693 01:02:20,520 --> 01:02:22,280 مانهاتن. قوية للغاية. 694 01:02:22,520 --> 01:02:23,520 مم-هم. 695 01:02:25,400 --> 01:02:26,560 يا لها من شقة جميلة. 696 01:02:29,060 --> 01:02:31,040 هل ترغب في رؤية الباقي؟ 697 01:02:31,540 --> 01:02:32,540 بالتأكيد. 698 01:02:33,480 --> 01:02:34,720 هذه هي غرفة المعيشة. 699 01:02:34,980 --> 01:02:35,980 مم-هم. 700 01:02:36,750 --> 01:02:37,890 هذا هو المطبخ. 701 01:02:39,130 --> 01:02:42,490 وهذا... 702 01:02:42,490 --> 01:02:47,510 غرفة نوم. 703 01:02:48,490 --> 01:02:50,210 حسنًا، لقد أنقذت الأفضل للأخير. 704 01:02:52,170 --> 01:02:53,910 سيد بليك، هل تحاول إغوائي؟ 705 01:03:14,000 --> 01:03:15,000 هذه الغرفة. 706 01:03:15,680 --> 01:03:16,800 اجلس من فضلك. 707 01:03:26,320 --> 01:03:27,800 شكرًا. أنا في حاجة إليه. 708 01:03:32,360 --> 01:03:33,680 أحسن؟ قليلا. 709 01:03:34,220 --> 01:03:35,660 أعطني بضع دقائق. سأكون بخير. 710 01:03:45,070 --> 01:03:46,070 لون الجدران. 711 01:03:47,250 --> 01:03:48,550 جميلة جدا. 712 01:03:51,510 --> 01:03:52,510 منتصف الليل الأزرق. 713 01:03:53,390 --> 01:03:55,170 يتغير في الضوء الساطع. 714 01:03:56,130 --> 01:04:00,150 في بعض الأحيان يكون ظلًا واحدًا، وأحيانًا يكون لونًا واحدًا مختلفة تماما عنك. 715 01:04:01,330 --> 01:04:02,430 مثل الناس. 716 01:04:02,770 --> 01:04:04,030 نعم، مثل الناس. 717 01:04:09,050 --> 01:04:10,050 أنا أعرف. 718 01:04:10,690 --> 01:04:12,450 دعونا نتظاهر بأنني لست أنا. 719 01:04:15,470 --> 01:04:16,550 حسنا، من أنت إذن؟ 720 01:04:17,350 --> 01:04:19,670 دعونا نتظاهر بأنني عاهرة من الدرجة العالية. 721 01:04:20,910 --> 01:04:22,090 لماذا هذا من كل شيء؟ 722 01:04:23,630 --> 01:04:25,310 هذا ما أشعر به نصف الوقت. 723 01:04:26,210 --> 01:04:27,670 أنا لا أحب بوب حقا. 724 01:04:27,970 --> 01:04:29,550 لقد تزوجته فقط للهروب منه أتلانتا. 725 01:04:31,310 --> 01:04:34,130 كل ليلة أستبدل جسدي بـ حياة محترمة. 726 01:04:36,590 --> 01:04:37,910 ما هذا الشيء، بات؟ 727 01:04:39,310 --> 01:04:41,630 مستوى لا يستطيع أن يصل إليه أمثالك تخيل. 728 01:04:42,530 --> 01:04:44,530 كيف نجوت أنا وأختي من ذلك. 729 01:04:46,290 --> 01:04:50,090 على أية حال، الليلة سأصبح ما لقد شعرت بذلك لفترة طويلة جدًا. 730 01:04:52,830 --> 01:04:54,790 هل استسلمت لهذه الرغبة من قبل؟ 731 01:04:55,690 --> 01:04:56,690 لماذا تسأل ذلك؟ 732 01:04:58,690 --> 01:04:59,690 لا يوجد سبب. 733 01:04:59,970 --> 01:05:01,110 حسناً، لدي أسراري. 734 01:05:01,710 --> 01:05:02,710 حتى منك. 735 01:05:10,890 --> 01:05:11,890 تمام. 736 01:05:13,230 --> 01:05:14,250 ما اسمك الليلة؟ 737 01:05:15,400 --> 01:05:16,400 ليس لدي اسم. 738 01:05:18,040 --> 01:05:19,660 أنا مجرد خيالك المجهول. 739 01:05:21,800 --> 01:05:23,500 آلة سخيف أنيقة. 740 01:05:23,980 --> 01:05:25,740 أليس هذا ما يريده كل رجل حقا؟ 741 01:05:38,540 --> 01:05:39,540 رائع. 742 01:05:40,060 --> 01:05:41,060 تريد؟ 743 01:05:42,620 --> 01:05:44,360 نعم، أحب كثيرا. 744 01:05:46,920 --> 01:05:49,740 كما ترى، في مهنتي، من المهم أن تعرف كيفية دخول الغرفة. 745 01:05:50,800 --> 01:05:53,500 بعض الرجال سيشعرون بخيبة أمل إذا لم أكن قد قمت بمدخلي الكبير 746 01:05:53,500 --> 01:05:54,500 عارية تماما. 747 01:05:56,940 --> 01:06:01,080 وأنت سعيد لأنني مازلت أملك سراويلي الداخلية على، لأن هذا يعطيك شيئا 748 01:06:01,080 --> 01:06:02,080 لتوقع. 749 01:06:03,660 --> 01:06:04,660 أنا أتوقع. 750 01:06:18,960 --> 01:06:20,000 السيد مارتن بليك. 751 01:06:21,560 --> 01:06:23,820 الذي يعيش في عالم من الأشياء المعروفة. 752 01:06:25,700 --> 01:06:27,560 كل تلك الأعمدة والأرقام. 753 01:06:29,000 --> 01:06:30,000 صفحات البيانات. 754 01:06:31,500 --> 01:06:32,560 الأرباح والنسب المئوية. 755 01:06:34,140 --> 01:06:35,700 إنه عالم بلا لغز. 756 01:06:36,980 --> 01:06:39,240 ولكن لهذا السبب أنت هنا معي، أليس كذلك؟ 757 01:06:42,040 --> 01:06:43,700 قلت أليس كذلك؟ 758 01:06:49,360 --> 01:06:50,980 أنا آمرك. نعم. 759 01:06:51,340 --> 01:06:52,360 بصوت أعلى! نعم! 760 01:06:53,480 --> 01:06:54,480 حسنا، هذا أفضل. 761 01:06:55,140 --> 01:06:56,400 يمكنك تقبيلي مرة أخرى. 762 01:06:59,220 --> 01:07:00,220 آه! 763 01:07:01,160 --> 01:07:02,220 نجاح باهر، ما هو الخطأ؟ 764 01:07:03,500 --> 01:07:04,700 لقد عضتني. 765 01:07:05,420 --> 01:07:06,460 حسنا، هل تمانع؟ 766 01:07:08,080 --> 01:07:10,760 أنا... لا أعرف. 767 01:07:11,860 --> 01:07:14,460 حسنًا، اخرج من هذه الأشياء القديمة الخانقة ملابس. 768 01:07:19,760 --> 01:07:20,760 والفساتين بأناقة. 769 01:07:21,040 --> 01:07:22,520 حتى قبل ممارسة الجنس، أليس كذلك؟ 770 01:07:23,620 --> 01:07:27,360 قمت بتعليق سروالك حتى التجاعيد سوف تكون مثالية في الصباح. 771 01:07:28,860 --> 01:07:31,680 وأنت دائمًا تعلق قميصك مثل ولد صغير جيد. 772 01:07:35,480 --> 01:07:36,540 حسنا، ليس الليلة. 773 01:07:41,280 --> 01:07:43,380 هذا ما نفعله بالقليل المشاغب الأولاد. 774 01:08:01,320 --> 01:08:02,320 لن أضربك أبدًا. 775 01:08:03,000 --> 01:08:04,000 ليس الآن. 776 01:08:04,380 --> 01:08:05,380 ليس من أي وقت مضى. 777 01:08:11,140 --> 01:08:13,560 حسناً، دعنا نرى إن كنت رجلاً بما يكفي للقيام بذلك يرضيني. 778 01:08:16,260 --> 01:08:17,319 أنت مثل العاهرة. 779 01:08:18,460 --> 01:08:19,460 هل تلك شكوى؟ 780 01:10:13,390 --> 01:10:14,410 واو، كان ذلك البرية. 781 01:10:15,930 --> 01:10:17,270 المشروبات قوية جدًا، أليس كذلك؟ 782 01:10:18,190 --> 01:10:19,190 أحلام غريبة. 783 01:10:20,830 --> 01:10:22,850 سأدفع لك مالي إذا أخبرتني لك. 784 01:10:26,370 --> 01:10:28,690 يا إلهي، إنها الثانية صباحًا. 785 01:10:29,830 --> 01:10:36,830 حسنًا، ربما إذا تجاهلته، أيًا كان سوف أعتقد أنني لست في الداخل أو نائما 786 01:10:36,830 --> 01:10:38,910 أو ربما... حسنًا، من يمكن أن يكون؟ 787 01:10:44,000 --> 01:10:45,320 والدو باتون. من؟ 788 01:10:46,300 --> 01:10:48,340 محقق في أتلانتا. 789 01:10:49,700 --> 01:10:51,460 مدمر. مجرد البقاء هنا. 790 01:10:57,960 --> 01:10:58,960 المعالج. 791 01:11:01,240 --> 01:11:02,940 اعذرني على مجيئي إلى هنا في هذه الساعة. 792 01:11:03,940 --> 01:11:05,260 لم يكن لدي مكان ألجأ إليه. 793 01:11:06,740 --> 01:11:08,600 بوب. لقد ذهبت. 794 01:11:09,220 --> 01:11:11,900 عدت إلى المنزل في وقت متأخر. نظرت في جميع أنحاء منزل. 795 01:11:12,809 --> 01:11:14,330 لقد ذهبت للتو. لا أعرف أين. 796 01:11:16,130 --> 01:11:19,050 أنت مرهق جدًا الآن. إنها ربما مع بعض الصديقات. 797 01:11:19,390 --> 01:11:20,630 إنها ليست بالخارج مع أي أصدقاء. 798 01:11:27,850 --> 01:11:29,270 يا إلهي. 799 01:11:29,730 --> 01:11:30,730 اهدأ. 800 01:11:30,970 --> 01:11:33,270 أنا أحمق أكبر مما كنت أعتقد حتى كان. 801 01:11:33,810 --> 01:11:35,830 ولقد وثقت بك. لقد كان خطأي، بوب. 802 01:11:36,130 --> 01:11:38,370 هذا ليس صحيحا. أنا الذي تحدثت لها أن تأتي إلى هنا، بوب. 803 01:11:38,890 --> 01:11:39,930 يكذب. اسمحوا لي أن أشرح. 804 01:11:41,770 --> 01:11:42,770 اعتقدت أنك ضربتها. 805 01:11:43,850 --> 01:11:44,850 هل أنت بخير؟ 806 01:11:54,670 --> 01:11:57,230 ضرب رأسه الطاولة. 807 01:11:57,750 --> 01:11:58,750 يا إلهي. 808 01:12:00,550 --> 01:12:01,990 هل أنت بخير؟ نعم. 809 01:12:03,130 --> 01:12:04,130 تعال. 810 01:12:04,190 --> 01:12:05,370 من الأفضل أن تطمئن عليه. 811 01:12:12,840 --> 01:12:13,840 هل هو بخير؟ 812 01:12:15,860 --> 01:12:16,860 هل هو بخير؟ 813 01:12:21,940 --> 01:12:22,940 لقد مات. 814 01:12:23,080 --> 01:12:25,060 لا يمكن أن يكون ميتا. انه لم يمت. 815 01:12:25,360 --> 01:12:26,360 هو. 816 01:12:26,520 --> 01:12:27,700 سوف يضعوني في السجن. 817 01:12:29,960 --> 01:12:31,580 لا، سأحميك. 818 01:12:31,800 --> 01:12:33,280 سأبعدك عنه مهما حدث. 819 01:12:34,860 --> 01:12:36,060 أنت تفعل ذلك بالنسبة لي، أمي. 820 01:12:36,580 --> 01:12:37,580 أقسم ذلك. 821 01:12:38,180 --> 01:12:40,860 إذا اضطررت لذلك، سوف آتي لاختبارك. 822 01:12:41,480 --> 01:12:42,540 أحبك يا جورجين. 823 01:12:42,860 --> 01:12:45,460 أنا أحبك أيضا يا أمي. 824 01:12:48,300 --> 01:12:49,300 ماذا نفعل؟ 825 01:12:49,600 --> 01:12:53,300 اتصل بالشرطة؟ لا، لا يمكننا الاتصال بـ الشرطة. لا نستطيع... ماذا بعد ذلك؟ 826 01:12:55,020 --> 01:12:56,080 علينا أن نضع خطة. 827 01:12:56,360 --> 01:12:58,960 سنضع جثته في السيارة نحن سوف قيادتها بالقرب من منطقتك. 828 01:12:59,840 --> 01:13:01,120 سنترك الجثة في الشارع. 829 01:13:01,620 --> 01:13:03,120 وسوف تبدو وكأنها والدته. 830 01:13:33,230 --> 01:13:34,270 اركب سيارتك واتبعني. 831 01:13:43,990 --> 01:13:47,270 نحن ننزل هذه السيارة في مكانك و تأخذني إلى منزلي. 832 01:13:47,870 --> 01:13:49,410 تمام؟ هل أنت بخير؟ 833 01:13:51,490 --> 01:13:52,990 هل تعتقد حقا أن هذا سينجح؟ 834 01:13:53,530 --> 01:13:57,230 إذا التزمت بالقصة. لكن لا يمكنك ذلك رحلة حتى أصغر التفاصيل. أنا 835 01:13:57,230 --> 01:13:58,230 أعرف، أعرف. 836 01:13:58,470 --> 01:14:01,050 أوصلني إلى مكاني ثم اذهب المنزل والذهاب إلى السرير. 837 01:14:01,370 --> 01:14:04,370 حسنًا، ألا يجب أن أتصل بالشرطة و أخبرهم أن زوجي مفقود؟ رقم 838 01:14:04,370 --> 01:14:06,870 أول شيء ستلاحظه عندما يحصلون عليه هناك أن محرك السيارة لا يزال 839 01:14:06,870 --> 01:14:08,170 حار. بالطبع. 840 01:14:08,450 --> 01:14:09,450 تمام. 841 01:14:09,750 --> 01:14:13,010 في الصباح، سوف يرى شخص ما الجسم وسوف يتصلون بالشرطة. 842 01:14:13,750 --> 01:14:17,410 عندما يصلون، أخبرهم أنك حصلت على المنزل قبل زوجك وذلك 843 01:14:17,410 --> 01:14:18,930 لقد غفوت أثناء انتظاره. 844 01:14:40,970 --> 01:14:41,970 وصلت للتو. 845 01:14:43,470 --> 01:14:44,470 انها الدم على ما يرام. 846 01:14:56,890 --> 01:14:57,890 بليك. 847 01:15:01,110 --> 01:15:02,870 لم أحسبك أبدًا بومة ليلية. 848 01:15:03,250 --> 01:15:04,250 صباح الخير، بليك. 849 01:15:07,230 --> 01:15:09,070 أنا مايكل لاسكي، شرطة لوس أنجلوس. 850 01:15:10,040 --> 01:15:13,840 اتصل السوبر الخاص بك بالشرطة وقال كان المستأجرون يشكون من الدم 851 01:15:13,840 --> 01:15:18,200 -صرخات التخثر القادمة من الخاص بك شقة ووصلت إلى هنا. السيد كاسيني 852 01:15:18,200 --> 01:15:23,920 بابك يحاول إيقاظك. لم يكن هناك أحد القرف المقدس، لقد تفوقت حقا 853 01:15:23,920 --> 01:15:25,020 نفسك هذه المرة، أليس كذلك؟ 854 01:15:27,120 --> 01:15:30,440 هناك دماء على السجادة يقوم الأشخاص بإجراء اختباراتهم لمعرفة ما إذا كانت متطابقة 855 01:15:30,440 --> 01:15:34,600 الدم على هذا أعتقد أن هذا هو المكان قرأت حقوقك مبروك، 856 01:15:34,960 --> 01:15:39,260 بليك. أراهن أنك قضيت حياتك كلها. فقط أنتظر أن يمارس الجنس مع هذا الحجم الكبير 857 01:15:40,780 --> 01:15:43,420 لديك الحق في الاستعانة بمحامي. أي شيء تقول أنه يمكن استخدامها ضدك. 858 01:15:44,100 --> 01:15:47,280 هناك أحد الجيران هناك قال ذلك لقد رأوا سيدة تتسلل إلى هنا في وقت سابق. 859 01:15:47,460 --> 01:15:50,140 الآن، من قد يكون هذا، بليك؟ هل هذا فتاة أحلامك مرة أخرى؟ 860 01:15:50,860 --> 01:15:53,340 اسمع، لماذا لا تدخل و استدعاء المحامي الخاص بك؟ لا أريد أ 861 01:15:53,340 --> 01:15:55,740 سأدلي ببيان. لا يا بليك من الأفضل أن تنتظر محاميك. ال 862 01:15:55,740 --> 01:15:58,360 جاء من رئيسي في البنك، بوب كولير. 863 01:15:59,000 --> 01:16:01,720 لقد اقترب مني الليلة مخالفات في مكتبي 864 01:16:03,180 --> 01:16:04,180 المال مفقود. 865 01:16:05,160 --> 01:16:08,240 كنت أشرب الخمر وأصبحت الأمور سيئة للغاية قبيح. 866 01:16:09,870 --> 01:16:10,970 وفعلت ما فعلته. 867 01:16:12,890 --> 01:16:16,330 ومن ثم ألقيت الجثة. ماذا عن المرأة؟ لا توجد امرأة. 868 01:16:16,770 --> 01:16:19,230 فقط السيدة روز هنا قالت أنها رأت أ امرأة. 869 01:16:19,610 --> 01:16:22,290 السيدة روز ترى الأشياء. لقد تصرفت خاصتي. 870 01:16:22,730 --> 01:16:23,750 هذا كل ما يجب أن أقوله. 871 01:16:25,350 --> 01:16:26,370 حسنا، هذا يكفي بالنسبة لي. 872 01:16:27,090 --> 01:16:28,090 صفعه. 873 01:16:30,370 --> 01:16:31,770 أخبرني باسمها، (بليك). 874 01:16:32,930 --> 01:16:35,490 ربما لا يزال هناك ما يكفي من الوقت لذلك أنا يمكن أن تفعل شيئا للمساعدة. 875 01:16:36,530 --> 01:16:38,210 آمل فقط أنها كانت تستحق ذلك. 876 01:17:24,360 --> 01:17:25,780 لقد أخاف القرف مني. 877 01:17:28,100 --> 01:17:30,440 يا إلهي. هل أنت بخير؟ أنا كل شيء يمين. 878 01:17:31,420 --> 01:17:32,560 كيف جعلتها تبدو حقيقية؟ 879 01:17:33,240 --> 01:17:34,980 لقد كنت قلقة جدا عليك. 880 01:17:38,740 --> 01:17:43,900 الآن، يجب أن يكون بليك مع الشرطة، مصرة على أنه يقتلني. 881 01:17:44,420 --> 01:17:47,140 أنت تعتقد حقًا أنهم سيشترون هذا الشيء بدون جسد؟ لا 882 01:17:47,140 --> 01:17:49,000 موضوع. سأبدأ التحقيق الخاص بك في الحال. 883 01:17:49,920 --> 01:17:52,340 البحث عن الجثة المفقودة والتخطيط لها المحاكمة. سوف يستغرق شهرا. 884 01:17:53,280 --> 01:17:54,880 سوف يشتروننا طوال الوقت الذي نحن فيه حاجة. 885 01:17:57,220 --> 01:17:59,820 من يهتم؟ وبعد سنوات قليلة من الآن، سيفعلون ذلك لا يمكن الإدانة دون محكمة. 886 01:18:00,860 --> 01:18:04,020 وفي الوقت نفسه، التحقيق في تلك يتم تعليق الأموال المفقودة. 887 01:18:05,120 --> 01:18:08,720 الآن، التحقيق الذي كان سيجري إتهمني أيها الرجل الميت 888 01:18:10,120 --> 01:18:11,560 هل حصلت على تذكرة الطائرة الخاصة بك؟ هنا. 889 01:18:18,300 --> 01:18:20,120 أنت متأكد من أنك لا تريد أن تأخذ المزيد المال معك؟ 890 01:18:20,730 --> 01:18:23,770 خمسة ملايين نقدًا، الأماكن التي سأكون فيها يختبئ؟ مستحيل. 891 01:18:25,130 --> 01:18:27,110 عليك فقط الاحتفاظ بها آمنة حتى أتصل أنت. 892 01:18:33,630 --> 01:18:34,630 نراكم في ريو. 893 01:18:35,670 --> 01:18:36,670 في ريو. 894 01:18:58,120 --> 01:18:59,400 مرحبا، قسم الشرطة. 895 01:19:01,100 --> 01:19:04,320 أعتقد أن لديك كائن مارتن بليك محتجز بتهمة القتل المزعوم لروبرت 896 01:19:04,320 --> 01:19:05,320 كولير. 897 01:19:06,020 --> 01:19:09,320 حسنًا، إذا قمت بإرسال سيارة فرقة إلى المطار الآن، سوف تجد بوب 898 01:19:09,320 --> 01:19:11,620 وعلى متن الطائرة في الرحلة 301 إلى نيو يورك. 899 01:19:12,720 --> 01:19:16,520 حسنًا، قد ترغب في الاحتفاظ به حتى صباح الغد عندما يعلن البنك 900 01:19:16,520 --> 01:19:19,980 علنا أن رئيسهم الموقر وقد اختلس 5 ملايين دولار. 901 01:19:40,120 --> 01:19:41,180 يمكنك الخروج الآن، بليك. 902 01:19:43,120 --> 01:19:45,580 أنا لا أعطيك اعترافي الكامل. ماذا تريد أكثر من ذلك؟ 903 01:19:49,360 --> 01:19:50,360 أنت حر في الذهاب. 904 01:19:51,220 --> 01:19:52,220 ماذا؟ 905 01:19:53,520 --> 01:19:55,120 إذا كنت تبحث عن السيدة، ننسى ذلك. 906 01:19:56,000 --> 01:19:57,000 لقد ذهبت منذ فترة طويلة. 907 01:19:57,400 --> 01:19:59,540 قلت لك أنه لا توجد امرأة. أوه، بليك. 908 01:20:00,060 --> 01:20:01,380 يمكنك التوقف عن تغطيتها الآن. 909 01:20:02,400 --> 01:20:03,440 مهلا، لا تحصل عليه؟ 910 01:20:04,180 --> 01:20:05,980 إنها سبب دخوله و أنت تخرج. 911 01:20:16,880 --> 01:20:18,060 هل تعرف ما هو الإعداد يا (بليك)؟ 912 01:20:21,320 --> 01:20:22,640 لقد كنت باتسي. 913 01:20:23,700 --> 01:20:24,700 تهانينا. 914 01:20:25,640 --> 01:20:28,640 والآن هو باتسي، وأنت رجل حر مرة أخرى. 915 01:20:31,700 --> 01:20:33,140 هل يمكنني أن أسأله شيئًا واحدًا؟ 916 01:20:35,340 --> 01:20:36,720 نعم بالتأكيد. كن ضيفي. 917 01:20:42,100 --> 01:20:44,120 تلك الليلة الأولى في أتلانتا... 918 01:20:45,610 --> 01:20:48,150 هل كانت مارتين أم جورجين؟ 919 01:20:50,970 --> 01:20:52,770 ماذا؟ من كان؟ 920 01:20:55,170 --> 01:20:56,890 أم أن مارتين ماتت حقاً؟ 921 01:20:58,070 --> 01:20:59,890 لا يزال الأحمق المثالي، بليك. 922 01:21:00,530 --> 01:21:04,990 لم يكن هناك مارتين. إنها خيال أعدت خصيصا لك. تحصل 923 01:21:05,730 --> 01:21:07,990 هل أنت متأكد تماما من ذلك؟ 924 01:21:08,750 --> 01:21:11,130 فليبعد أحدكم هذا الأحمق عني. 925 01:21:15,930 --> 01:21:17,050 الآن، بليك، حان الوقت للذهاب. 926 01:21:35,990 --> 01:21:36,990 يا. 927 01:21:38,230 --> 01:21:40,090 حسنًا، هذا ما كنت أتمناه ل. 928 01:21:40,390 --> 01:21:41,970 نهاية سعيدة قبل أن أعود للمنزل. 929 01:21:43,050 --> 01:21:44,690 لست متأكدا من أن السعادة هي الكلمة. 930 01:21:45,390 --> 01:21:46,850 هيا، لقد استعدت حياتك. 931 01:21:47,190 --> 01:21:51,830 المتشرد الذي فعل رقمًا عليك موجود اثارة. ليس هذا فحسب، بل لقد قضيت وقتًا كبيرًا 932 01:21:51,830 --> 01:21:55,330 مع هذا الطفل. إذا كنت سأصدق أنت، لقد كانت تستحق كل هذا الهراء الذي لديك 933 01:21:55,330 --> 01:21:56,228 تم من خلال. 934 01:21:56,230 --> 01:21:59,150 يقول كولير أن هناك امرأة واحدة فقط. أنا ليس متأكدا جدا. 935 01:21:59,390 --> 01:22:02,010 واحد أو اثنان أو 58. ما هذا بحق الجحيم الفرق؟ 936 01:22:02,810 --> 01:22:05,770 الشيء هو أنه عليك أن تبدأ في الاختيار نسائكم بعناية أكبر قليلاً 937 01:22:05,770 --> 01:22:06,349 الآن فصاعدا. 938 01:22:06,350 --> 01:22:08,130 لماذا أطلقت الصافرة على كولير؟ 939 01:22:08,550 --> 01:22:11,250 كان بإمكانها تحصيل التأمين المال، ناهيك عن المال هي 940 01:22:11,250 --> 01:22:12,250 بالفعل. 941 01:22:12,950 --> 01:22:16,190 فكنت أحسب أنه... كما تعلمون، ربما إلهام الثانية الأخيرة. 942 01:22:16,670 --> 01:22:19,190 لن تستطيع إخراجك إلا إذا وضعت له في. 943 01:22:20,490 --> 01:22:25,990 وأعتقد أنه ربما في مكان ما قلبها البارد هذا، إنها حقًا 944 01:22:25,990 --> 01:22:27,310 لديها نقطة ضعف بالنسبة لك. 945 01:22:28,410 --> 01:22:29,410 نعم ربما. 946 01:22:32,050 --> 01:22:33,790 أعتقد أن هذا هو المكان الذي نقول فيه وداعا. 947 01:22:35,490 --> 01:22:37,610 نعم، عليك أن تبدأ في الاعتناء بها نفسك. 948 01:22:38,830 --> 01:22:39,830 مثل الثور الكبير. 949 01:22:41,090 --> 01:22:43,210 تمام؟ آمل أن تفعل ذلك، بليك. 950 01:22:45,010 --> 01:22:46,010 سنشتاق إليك. 951 01:23:19,020 --> 01:23:22,760 وشاهد عرض الضربة، هل ستفعل ذلك؟ أموت بلا ولد وأموت بلا ولد 952 01:23:54,700 --> 01:23:56,980 لقد كنت في الحي للتو، لذلك أنا اعتقدت أنني سأتوقف. 953 01:23:58,520 --> 01:23:59,520 ادخل. 954 01:24:00,080 --> 01:24:01,080 حسنا. 955 01:24:08,540 --> 01:24:09,540 هذه قصة طويلة. 956 01:24:12,640 --> 01:24:13,900 لقد حصلت على الكثير من الوقت. 957 01:24:15,900 --> 01:24:16,900 أفتقدك. 958 01:24:35,150 --> 01:24:38,070 شكرا لك يا سيدي. 959 01:25:01,930 --> 01:25:02,930 جورجي! جورجي! 960 01:25:04,830 --> 01:25:06,390 أبي! إنها مارجي. 961 01:25:06,830 --> 01:25:09,370 اتضح أنها حقا لديها أخت توأم. 962 01:25:10,130 --> 01:25:14,370 وذلك النادل القديم من الفندق، كان في الواقع والدها. 963 01:25:14,990 --> 01:25:15,990 يا لها من عملية احتيال. 964 01:25:16,990 --> 01:25:19,430 لقد أفلتوا بالكثير من النقود ليلة. 965 01:25:20,150 --> 01:25:22,970 حصلت على المال، والعسل؟ 966 01:25:23,250 --> 01:25:25,010 منها خمسة ملايين دولار. 967 01:25:25,310 --> 01:25:26,310 فتاة جيدة. 968 01:25:27,130 --> 01:25:28,290 إذن كيف كانت رحلتك؟ 969 01:25:28,750 --> 01:25:30,470 أوه، كان على ما يرام. يصبح الأمر أسهل. 970 01:25:31,150 --> 01:25:32,950 حسنًا، فلنتناول عشاءً لطيفًا. 971 01:25:42,190 --> 01:25:45,230 لا داعي للقلق. سوف ندعك تموت فحسب. 972 01:26:13,100 --> 01:26:16,680 اقترب كاتز من الإمساك بهم، لكن لم يلتق بالفتيات قط وفشل في ذلك 973 01:26:16,680 --> 01:26:17,740 التعرف على الرجل العجوز. 974 01:26:19,620 --> 01:26:22,560 وبعد عامين اتصل بي وقال أنه قد تم التقاطهم من قبل 975 01:26:22,560 --> 01:26:23,560 شرطة أتلانتا. 976 01:26:25,100 --> 01:26:27,280 سألني كاتز إذا كنت أرغب في التحدث معه لها في السجن. 977 01:26:28,000 --> 01:26:29,640 يجب أن أعترف، لقد شعرت بالإغراء. 978 01:26:31,580 --> 01:26:34,380 لكن ذاكرتها بدأت أخيرًا تتلاشى من ذهني. 979 01:26:36,740 --> 01:26:39,580 اعتقدت أنه من الأفضل عدم المقامرة معي مصير بعد الآن. 980 01:26:43,760 --> 01:26:46,680 أشعر بالاندفاع في الداخل. 981 01:26:47,640 --> 01:26:51,680 هناك فطر في ذهني. 982 01:26:52,400 --> 01:26:59,400 جميع الجدران التي تنزل و الأبواب التي تدور 983 01:26:59,400 --> 01:27:00,400 إلى الرمال. 984 01:27:00,860 --> 01:27:04,760 أشعر بالاندفاع في الداخل. 985 01:27:05,620 --> 01:27:08,260 ومازلت تسحقني ب... 986 01:27:25,310 --> 01:27:29,470 بعيني الجائعة 987 01:27:29,670 --> 01:27:36,190 لا يمكن للكلمة المنطوقة 988 01:27:36,190 --> 01:27:38,910 وصف هذا عالية. 989 01:27:41,550 --> 01:27:47,810 لقد سرقت روحي، ولكنني الآن... 990 01:27:56,270 --> 01:28:02,410 إذا لم تكن هنا، سأكون لك 991 01:28:02,410 --> 01:28:03,430 جندي. 992 01:28:05,330 --> 01:28:08,230 سأكون دليلك. 993 01:28:10,670 --> 01:28:16,830 الحب يستحق العناء إذا كنا معًا واحدًا. 994 01:28:34,879 --> 01:28:36,920 لم نبكي أبدا. 995 01:28:42,380 --> 01:28:43,860 لقد هربت. 996 01:28:46,740 --> 01:28:49,000 ما زلت لا تصدق. 997 01:28:51,620 --> 01:28:57,680 حبي لك لا يعرف 998 01:28:57,680 --> 01:28:58,860 إرجاء. 999 01:29:01,040 --> 01:29:02,620 لا يمكنك التغيير.