1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Adverteer hier uw product of merk
neem vandaag nog contact op met www.OpenSubtitles.org

2
00:00:17,250 --> 00:00:21,412
Wij mensen zijn dat
zeer laatkomers in de lucht,

3
00:00:21,893 --> 00:00:25,125
en hoewel we dat misschien denken
dat we er nu aardig goed in zijn,

4
00:00:25,535 --> 00:00:29,915
de natuurlijke wereld, met behulp van
miljoenen jaren evolutie,

5
00:00:30,478 --> 00:00:37,007
heeft een duizelingwekkend assortiment opgeleverd
van luchtvaarten wier talenten
liggen ver boven de onze.

6
00:00:38,993 --> 00:00:44,146
Het verhaal van hoe dieren het redden
de lucht koloniseren is werkelijk verbazingwekkend.

7
00:00:45,735 --> 00:00:48,662
Het eerst in de lucht waren insecten.

8
00:00:48,988 --> 00:00:51,713
Aanvankelijk hadden ze twee paar vleugels

9
00:00:51,778 --> 00:00:55,942
die op termijn,
werden op veel verschillende manieren aangepast.

10
00:00:57,558 --> 00:01:02,315
Maar nadat ik de lucht had gehad
zichzelf gedurende ongeveer 100 miljoen jaar,

11
00:01:02,616 --> 00:01:05,282
een nieuwe groep dieren ging de lucht in:

12
00:01:05,836 --> 00:01:09,007
Gewervelde dieren, wezens met ruggengraat.

13
00:01:13,263 --> 00:01:18,622
Ze stonden voor een andere uitdaging,
voor hun lichaam
waren veel groter en zwaarder.

14
00:01:20,214 --> 00:01:25,172
Maar uiteindelijk evolueerden ze
meerdere manieren om dat probleem op te lossen.

15
00:01:27,233 --> 00:01:30,404
We zullen de wereld rondreizen
om de details te traceren

16
00:01:30,631 --> 00:01:35,849
van de buitengewone vaardigheden,
van de ruggengraatvliegers.

17
00:02:07,635 --> 00:02:10,135
Dit is Borneo.

18
00:02:10,839 --> 00:02:14,781
En hier zijn er nog
grote stukken ongerept regenwoud,

19
00:02:15,744 --> 00:02:20,277
bos dat wonderbaarlijk rijk is
bij allerlei soorten dieren.

20
00:02:23,446 --> 00:02:27,002
Ik word opgetild
in een van de hoogste bomen hier,

21
00:02:28,171 --> 00:02:30,719
op zoek naar een wezen
dat kan ons een hint geven,

22
00:02:30,977 --> 00:02:34,520
van hoe ruggegraatde dieren
ging voor het eerst de lucht in.

23
00:02:49,257 --> 00:02:54,735
Verborgen tussen deze bladeren, van deze varen,
hoog hier, in het bladerdak,

24
00:02:55,535 --> 00:02:59,499
is een heel bijzondere, kleine kikker.

25
00:03:02,036 --> 00:03:07,118
Het is een Harlekijnboomkikker,
en het is een heel, heel goede klimmer.

26
00:03:07,399 --> 00:03:12,746
Hij brengt het grootste deel van zijn leven hier door,
klauterend tussen de takken.

27
00:03:14,540 --> 00:03:17,889
Hier is het weg van
de vele roofdieren die er zijn

28
00:03:18,036 --> 00:03:20,868
die het zou kunnen aanvallen
op de bosbodem.

29
00:03:22,655 --> 00:03:27,601
Maar als het in feite een roofdier is
waren in staat om hierheen te gaan, om erop te jagen,

30
00:03:27,712 --> 00:03:34,551
een slang misschien, nou ja, de Boomkikker
heeft een opmerkelijke truc ter verdediging:

31
00:03:47,519 --> 00:03:50,019
Het glijdt.

32
00:03:50,544 --> 00:03:54,089
Er zitten membranen tussen
sterk verlengde tenen,

33
00:03:54,314 --> 00:03:58,674
zodat elke voet een parachute wordt
wat de afdaling van de kikker vertraagt,

34
00:03:58,759 --> 00:04:02,703
en maakt het zo mogelijk
een relatief veilige landing.

35
00:04:09,846 --> 00:04:16,125
De gewervelde dieren maakten hun eerste uitstapjes
ongeveer 260 miljoen jaar geleden in de lucht terechtgekomen,

36
00:04:16,720 --> 00:04:20,944
en het is zeer waarschijnlijk dat sommige
van deze pioniers gebruikte dunne membranen

37
00:04:21,217 --> 00:04:25,721
om hun valpartijen onder controle te houden, in veel gevallen
op dezelfde manier als deze kleine kikker dat doet.

38
00:04:33,326 --> 00:04:37,043
Het moet gezegd worden: dat is het niet
een zeer goede luchtnavigator,

39
00:04:37,718 --> 00:04:40,990
het lijkt alsof het gewoon springt
en hoopt er het beste van.

40
00:04:41,396 --> 00:04:46,031
Maar er zijn hier dieren,
die van boom naar boom glijden,

41
00:04:46,197 --> 00:04:48,999
die inderdaad zeer goede navigators zijn,

42
00:04:49,168 --> 00:04:53,442
zo goed zelfs, dat ze kunnen gaan
van de ene boom naar de andere,

43
00:04:53,510 --> 00:04:57,453
en ga nooit naar de grond
in hun hele leven.

44
00:05:03,299 --> 00:05:06,970
Eén ervan is
een kleine hagedis genaamd Draco.

45
00:05:10,758 --> 00:05:14,249
Elk mannetje heeft zijn eigen kleine territorium
in de takken,

46
00:05:14,394 --> 00:05:20,005
en probeert vrouwtjes aan te trekken
en waarschuw rivalen,
door met zijn keelhuid te knipperen.

47
00:05:29,854 --> 00:05:33,977
Hij spreidde ook gekleurde flappen uit
van huid van zijn flanken,

48
00:05:34,069 --> 00:05:37,859
dat wanneer het volledig is uitgestrekt,
doe min of meer hetzelfde.

49
00:05:42,927 --> 00:05:46,061
Maar er zijn roofdieren
tussen de takken.

50
00:05:47,655 --> 00:05:52,500
Hier leven ook slangen,
en ze jagen op hagedissen.

51
00:06:25,236 --> 00:06:28,916
Maar Draco's zijflappert
dienen nu een ander doel.

52
00:06:33,876 --> 00:06:39,257
Hij gebruikt ze om te glijden, door zich naar voren te verstoppen
zijn speciaal langwerpige ribben.

53
00:06:41,830 --> 00:06:45,417
En hij is zo vaardig in de lucht,
dat hij kan sturen en landen

54
00:06:45,503 --> 00:06:48,003
op de stam van zijn keuze.

55
00:07:01,557 --> 00:07:05,840
Dus als je in de takken woont,
het is minder arbeidsintensief,

56
00:07:05,936 --> 00:07:11,094
en inderdaad veiliger, om per vliegtuig te reizen,
dan op de grond te komen.

57
00:07:11,617 --> 00:07:15,634
Maar als je een echte vlieger wilt zijn,
je moet kunnen vliegen

58
00:07:15,696 --> 00:07:20,948
niet alleen naar beneden, maar ook naar boven,
je moet een gemotoriseerde vlucht hebben.

59
00:07:38,054 --> 00:07:41,452
Dit is een ander reptiel,

60
00:07:41,962 --> 00:07:46,887
en één met zelfs
grotere vliegcapaciteiten
dan die kleine glijdende hagedis.

61
00:07:52,154 --> 00:07:56,172
Tegenwoordig is hij helaas uitgestorven.

62
00:08:10,040 --> 00:08:15,566
Dit is Dimorphodon.
We kunnen dit afleiden uit de fossielen

63
00:08:15,711 --> 00:08:19,401
dat het spieren had
nodig om zijn vleugels te slaan,

64
00:08:20,621 --> 00:08:24,269
en computerbeelden kunnen laten zien
hoe het er uit moet hebben gezien.

65
00:08:44,802 --> 00:08:50,528
Dimorphodon was er één
van de eerste grote dieren
ooit door de lucht reizen,

66
00:08:50,959 --> 00:08:53,452
200 miljoen jaar geleden.

67
00:08:53,652 --> 00:08:59,081
Het behoorde tot een groep genaamd
de Pterosauriërs, de gevleugelde reptielen.

68
00:09:02,772 --> 00:09:08,123
Waarschijnlijk was het een bosbewoner
en een afstammeling van een boomlevend zweefvliegtuig.

69
00:09:12,730 --> 00:09:17,978
Deze glijdende voorouder zou dat wel kunnen hebben
had vleugels zoals die van Draco

70
00:09:18,044 --> 00:09:22,975
die van huid waren gemaakt,
en wellicht verlengd
van zijn vingers tot aan zijn enkels.

71
00:09:24,822 --> 00:09:30,344
Maar Pterosauriërs hadden grotere vleugels ontwikkeld
met een enorm langwerpige vierde vinger.

72
00:09:31,808 --> 00:09:37,241
Het vleugelmembraan
werd intern versterkt,
door dunne staafjes van een stijver weefsel.

73
00:09:38,108 --> 00:09:43,484
Het waren ook spiervezels,
waardoor het kon worden gewijzigd
zijn contouren terwijl hij vloog.

74
00:09:45,566 --> 00:09:50,378
Kijkend naar de vleugels in doorsnede,
onthult een geheim van hun efficiëntie.

75
00:09:50,943 --> 00:09:54,785
Ze hebben een afgeronde voorkant
en een scherpe achterkant,

76
00:09:54,848 --> 00:09:57,397
een vorm die bekend staat als een vleugelprofiel.

77
00:10:00,313 --> 00:10:04,655
Het werkt door de lucht te forceren
boven de vleugel stroomt, om te versnellen.

78
00:10:05,217 --> 00:10:11,688
Deze snellere lucht heeft een lagere druk,
en de vleugel wordt naar boven gezogen.

79
00:10:12,876 --> 00:10:17,907
Hoe groter het oppervlak van de vleugel,
hoe groter de lift die het kan produceren.

80
00:10:21,530 --> 00:10:26,225
Het lijkt dus zeker dat Pterosauriërs
waren zeer bekwame vliegers.

81
00:10:26,710 --> 00:10:32,273
En te oordelen naar hun tanden,
het lijkt waarschijnlijk dat velen zich voedden
over de grote verscheidenheid aan insecten

82
00:10:32,353 --> 00:10:34,874
die hen de lucht in waren voorgegaan.

83
00:10:36,570 --> 00:10:42,212
Insecten hebben de hemel voor zichzelf gehad
gedurende ongeveer 100 miljoen jaar.

84
00:10:42,420 --> 00:10:46,392
Nu waren er grotere wezens gearriveerd.
Reptielen.

85
00:10:53,088 --> 00:10:57,142
Het Pterosaur-ontwerp voor de vlucht
bleek enorm succesvol.

86
00:10:57,791 --> 00:11:01,634
Ze gebruikten hun nieuwe bevoegdheden
om zich buiten de bossen te verspreiden,

87
00:11:02,362 --> 00:11:05,538
en koloniseer geheel nieuwe omgevingen.

88
00:11:08,882 --> 00:11:11,951
Een groot aantal van hen
leefde en voedde in de buurt van water.

89
00:11:13,373 --> 00:11:15,887
Wij weten dit omdat
fossielen van vele soorten

90
00:11:15,962 --> 00:11:21,171
komen voor in rotsen die ooit modder waren
op de bodem van meren en ondiepe zeeën.

91
00:11:23,207 --> 00:11:28,764
Deze toont het skelet van een dier
dat 150 miljoen jaar geleden,

92
00:11:29,178 --> 00:11:32,026
viel op de bodem van een ondiepe lagune.

93
00:11:33,154 --> 00:11:36,978
Dit is zijn hoofd, hier is zijn ruggengraat,

94
00:11:37,621 --> 00:11:40,771
staart, achterpoten,

95
00:11:41,038 --> 00:11:47,894
en hier, uitrekken
van deze lang uitgebreide
vingerbeenderen zijn zijn vleugels.

96
00:11:48,597 --> 00:11:51,486
En dit fossiel is dat ook
bijzonder opmerkelijk,

97
00:11:51,619 --> 00:11:55,673
omdat het blijkt
een impressie van het membraan
met buitengewone details.

98
00:11:55,769 --> 00:11:59,530
Je kunt elk klein vouwtje zien.

99
00:12:00,418 --> 00:12:04,616
Je kunt beoordelen hoe een dier leefde,
door zijn schedel.

100
00:12:05,287 --> 00:12:08,343
En deze had deze lange kaken,

101
00:12:09,150 --> 00:12:13,663
met naar voren gerichte tanden,
en wij denken dat dit erop duidt

102
00:12:13,817 --> 00:12:17,382
dat het leefde door te skimmen
over het oppervlak van de lagune,

103
00:12:17,540 --> 00:12:22,487
en vis vangen
die op die tanden spietste.

104
00:12:26,549 --> 00:12:30,056
Deze, heel andere,
het is gewoon het hoofd.

105
00:12:30,758 --> 00:12:34,167
Zoals je kunt zien heeft hij hele lange kaken,

106
00:12:34,448 --> 00:12:40,141
en aan het uiteinde van de onderste bevindt zich
dit kleine plukje zeer fijne filamenten.

107
00:12:40,326 --> 00:12:43,645
En dat weten we van andere exemplaren
dat die filamenten

108
00:12:43,845 --> 00:12:47,094
oorspronkelijk uitgerekt
precies langs de lengte van de kaak.

109
00:12:50,169 --> 00:12:56,434
Deze borstelige pony maakte het mogelijk
het wezen dat gefilterd wordt,
een snavel vol water opnemen,

110
00:12:56,567 --> 00:12:59,766
door de borstelharen te verwijderen
met de snavel half gesloten,

111
00:12:59,892 --> 00:13:02,712
en dan slikken
wat de borstelharen vasthielden.

112
00:13:09,225 --> 00:13:14,911
En hier is een schedel
van een veel grotere soort uit Brazilië.

113
00:13:15,523 --> 00:13:20,078
En het had geen tanden
noch borstelharen in zijn kaken,

114
00:13:20,317 --> 00:13:24,921
maar microscopisch onderzoek
van het oppervlak van het bot hier,

115
00:13:25,704 --> 00:13:28,517
onthult zeer kleine bloedvaten

116
00:13:28,583 --> 00:13:32,921
en dat suggereert dat deze kaken
waren ooit bedekt met een hoornige snavel.

117
00:13:33,158 --> 00:13:37,524
Zodat dit dier misschien gebruikt wordt
het is een snavel als een pincet

118
00:13:37,590 --> 00:13:42,974
om kleine reptielen op te rapen,
of misschien libellen in de lucht vangen.

119
00:13:43,490 --> 00:13:50,023
En deze specifieke schedel
onthult iets anders
over de levensstijl van dit exemplaar,

120
00:13:50,145 --> 00:13:53,870
omdat aan de achterkant van de schedel
het heeft een geweldige flens.

121
00:13:54,035 --> 00:13:57,012
En skeletten van pterosauriërs
van andere soorten

122
00:13:57,153 --> 00:14:01,705
zijn gevonden, sommige met dergelijke flenzen
maar anderen zonder.

123
00:14:01,840 --> 00:14:06,079
Er wordt dus gedacht dat dat misschien wel zo is
dit was het verschil
tussen de geslachten.

124
00:14:06,150 --> 00:14:11,556
Misschien was het het mannetje
die deze grote flenzen had
aan de achterkant waarop het ze tentoonstelde,

125
00:14:11,877 --> 00:14:15,080
en misschien was het bedekt met huid,
we kunnen er alleen maar naar raden.

126
00:14:20,494 --> 00:14:24,026
Veel verschillende soorten Pterosauriërs
ontwikkelde deze hoofdsteunen,

127
00:14:24,204 --> 00:14:27,018
en het lijkt zeer waarschijnlijk,
dat ze gekleurd waren.

128
00:14:33,336 --> 00:14:37,136
Dit spectaculaire voorbeeld,
staat bekend als Tapejara.

129
00:14:37,544 --> 00:14:40,904
En het maakte zijn thuis naast binnenmeren.

130
00:14:42,445 --> 00:14:48,511
Maar Pterosauriërs diversifieerden
ook op andere manieren.
Sommigen ontwikkelden veel grotere lichamen.

131
00:14:49,746 --> 00:14:55,146
Deze soort had een spanwijdte
van ruim 20 voet, 7 meter.

132
00:14:59,563 --> 00:15:03,217
Maar niet alle Pterosauriërs
leefde in de bossen of in de buurt van water.

133
00:15:04,233 --> 00:15:08,235
Een open, dor landschap als dit,
was het waarschijnlijke huis

134
00:15:08,393 --> 00:15:10,893
van een van de meest bijzondere.

135
00:15:12,012 --> 00:15:16,270
Ongeveer 70 miljoen jaar geleden,
er verscheen een Pterosauriër

136
00:15:16,510 --> 00:15:20,137
dat was werkelijk van kolossale proporties.

137
00:15:47,003 --> 00:15:50,571
Dat was een van de grootste wezens
die ooit heeft gevlogen,

138
00:15:50,819 --> 00:15:57,283
het was zo groot als een klein vliegtuig,
en het heette Quetzalcoatlus.

139
00:16:05,758 --> 00:16:10,016
Zijn enorme spanwijdte maakte dat mogelijk
om mee te rijden op de stromen van warme lucht

140
00:16:10,268 --> 00:16:12,768
die oprijzen uit door de zon verwarmd land.

141
00:16:14,164 --> 00:16:18,307
Het kon dan grote afstanden afleggen,
op zoek naar voedsel.

142
00:16:22,466 --> 00:16:28,292
Kleine wezens zoals hagedissen,
of de dode lichamen 
van veel grotere, dinosaurussen.

143
00:16:46,399 --> 00:16:49,657
Maar de Pterosauriërs,
met hun vleugels van geharde huid,

144
00:16:50,056 --> 00:16:54,624
waren niet de enige groep reptielen
om die oude hemel te bereiken.

145
00:16:55,171 --> 00:17:00,837
Ongeveer 150 miljoen jaar geleden,
er verscheen een andere reptielengroep

146
00:17:00,903 --> 00:17:03,564
op de planeet die ook vloog.

147
00:17:07,561 --> 00:17:10,538
Zoals de meeste reptielen, inclusief pterosauriërs,

148
00:17:10,746 --> 00:17:14,630
deze wezens begonnen hun leven
binnenin een ei.

149
00:17:22,956 --> 00:17:27,547
Maar ze waren geëvolueerd
een revolutionair nieuw ontwerp voor vluchten,

150
00:17:27,933 --> 00:17:32,736
eentje die zou binnenkomen
een opmerkelijk nieuw hoofdstuk in ons verhaal.

151
00:17:35,576 --> 00:17:40,095
En in tegenstelling tot de Pterosauriërs,
ze zijn nog steeds bij ons vandaag.

152
00:17:52,468 --> 00:17:55,493
Er zijn natuurlijk de vogels.

153
00:18:04,154 --> 00:18:08,913
Sommigen kunnen vandaag de dag aanwijzingen geven,
over hoe hun voorouders

154
00:18:09,032 --> 00:18:11,532
wist de lucht in te gaan.

155
00:18:17,147 --> 00:18:20,828
Dit is het kuiken van een vogel
overal op boerenerven te vinden:

156
00:18:23,212 --> 00:18:25,712
Een krielhen.

157
00:18:39,398 --> 00:18:45,049
En in dit zeer vroege stadium van zijn leven,
het kan ons iets heel interessants laten zien

158
00:18:45,369 --> 00:18:50,881
over de oorsprong van dat cruciale stuk
van vlieguitrusting, een veer.

159
00:18:53,853 --> 00:18:59,816
Zijn veren zijn donzig, dat wil zeggen:
ze bestaan uit eenvoudige filamenten,

160
00:19:00,203 --> 00:19:04,648
en hun functie is niet om te vliegen,
maar isolatie,

161
00:19:04,727 --> 00:19:07,089
om dit kleine wezentje warm te houden.

162
00:19:07,256 --> 00:19:11,778
En terug in de Jura-periode,
lang vóór de komst van echte vogels,

163
00:19:12,032 --> 00:19:16,983
zeer op elkaar lijkende veren
verscheen op heel verschillende dieren,

164
00:19:17,049 --> 00:19:21,394
reptielen, dinosaurussen om precies te zijn.

165
00:19:24,451 --> 00:19:27,596
Om bewijs te vinden
voor die verbazingwekkende uitspraak,

166
00:19:27,686 --> 00:19:32,563
die nog niet zo lang geleden hoog was
controversieel, we gaan richting China.

167
00:19:46,904 --> 00:19:51,338
Ten noordoosten van de Chinese Muur,
vlakbij de grenzen van Mongolië,

168
00:19:51,919 --> 00:19:54,770
ligt de kille provincie Liaoning.

169
00:19:56,871 --> 00:20:00,729
Hier zijn geweldige gebieden
van rotsen die als modder zijn afgezet,

170
00:20:00,899 --> 00:20:04,158
op de bodem van enorm
zoetwatermeren.

171
00:20:07,178 --> 00:20:10,651
De lichamen van dieren die
werden meegesleurd in deze meren,

172
00:20:10,764 --> 00:20:14,533
werden langzaam begraven
door het fijnkorrelige sediment

173
00:20:14,780 --> 00:20:18,648
waardoor ze geheel bewaard zijn gebleven
en tot in de kleinste details.

174
00:20:21,439 --> 00:20:24,580
En uit deze rotsen zijn exemplaren gekomen

175
00:20:24,728 --> 00:20:29,423
die een van de meest besproken problemen oplossen
van evolutionaire argumenten:

176
00:20:29,526 --> 00:20:32,026
De oorsprong van de vogels.

177
00:20:35,225 --> 00:20:37,584
De belangrijkste exemplaren bevinden zich nu in Beijing,

178
00:20:37,784 --> 00:20:41,377
waar ze subtiel zijn bereid,
onder de microscoop.

179
00:20:45,029 --> 00:20:49,670
Ze zijn hier door één bestudeerd
van 's werelds grootste dinosaurusexperts,

180
00:20:49,849 --> 00:20:52,349
Professor Xing Xu.

181
00:20:53,910 --> 00:20:59,137
Eerst liet hij het mij zien
een van zijn oudste exemplaren,
onderdeel van de arm van een dinosaurus.

182
00:21:01,106 --> 00:21:04,695
Maar dankzij de fijnheid
van de modder van die oude meren,

183
00:21:04,895 --> 00:21:07,185
er is hier meer dan alleen botten.

184
00:21:08,057 --> 00:21:12,074
Je ziet hier deze soort
heet een Beipiaosaurus,

185
00:21:12,200 --> 00:21:15,870
Dus omdat dit een dier is
zo'n twee of drie meter lang,

186
00:21:16,003 --> 00:21:22,052
dus best een groot dier. En hier
is een arm, hand, zie je hier...

187
00:21:23,351 --> 00:21:27,789
donkere draadvormige structuren...
- Ja.

188
00:21:27,867 --> 00:21:32,665
langs die armen en hand,
het zijn eigenlijk primitieve veren.

189
00:21:33,284 --> 00:21:37,039
En die veren zijn heel eenvoudig,
heel erg simpel,

190
00:21:38,558 --> 00:21:45,072
dus we denken dat ze vertegenwoordigen
het zeer primitieve stadium
voor de evolutie van veren.

191
00:21:46,218 --> 00:21:51,495
Deze eenvoudige strengen zijn gemaakt
van hetzelfde materiaal,
als de veren van hedendaagse vogels.

192
00:21:52,299 --> 00:21:55,768
Ze waren relatief dik,
en moet behoorlijk stijf zijn geweest,

193
00:21:56,779 --> 00:21:59,863
dus ze zouden zijn uitgevallen
voorbij de arm van de dinosaurus.

194
00:22:00,599 --> 00:22:04,282
Achter hen waren kortere strengen
dat zijn hele lichaam bedekte.

195
00:22:04,813 --> 00:22:09,100
Zoals het dons op de meid,
deze hadden de dinosaurus misschien warm gehouden.

196
00:22:09,597 --> 00:22:13,354
Maar waarschijnlijk zijn het die lange strengen
had een andere functie.

197
00:22:15,488 --> 00:22:20,587
Aanwijzingen voor wat dat is
zou kunnen zijn gevonden
op een nog buitengewooner fossiel.

198
00:22:22,196 --> 00:22:27,057
Deze klauwen en vingerbotten horen erbij
aan een wezen genaamd Caudipteryx.

199
00:22:29,814 --> 00:22:33,684
De lange donkere vormen om hen heen,
zijn de overblijfselen van veren.

200
00:22:36,038 --> 00:22:38,829
De enkele strengen zijn hier
nogal complexer.

201
00:22:41,064 --> 00:22:46,309
Ze hadden weerhaken, waaraan dunne filamenten vastzaten
aan weerszijden van een centrale staaf.

202
00:22:46,970 --> 00:22:49,526
Dit lijkt meer op een vogelveer.

203
00:22:50,832 --> 00:22:55,130
Caudipteryx had er ongeveer 26,
langs elke arm.

204
00:22:56,703 --> 00:23:00,974
Dit lijkt misschien op een vleugel,
maar de veren waren niet erg lang.

205
00:23:03,450 --> 00:23:09,767
En als je ze vergelijkt
aan de grootte van het lichaam van dit wezen,
en zijn lange benen, het is duidelijk

206
00:23:09,922 --> 00:23:13,231
dat ze niet groot genoeg waren
om Caudipteryx in staat te stellen te vliegen.

207
00:23:15,087 --> 00:23:17,587
Waar waren deze veren voor?

208
00:23:19,202 --> 00:23:24,777
Microscopisch onderzoek heeft dit uitgewezen
dat ze gekleurd waren en een patroon hadden.

209
00:23:25,260 --> 00:23:27,780
Dus misschien werden ze gebruikt voor tentoonstellingen,

210
00:23:28,085 --> 00:23:31,821
misschien om even rond te zwaaien
tijdens de verkering, om een partner aan te trekken.

211
00:23:33,861 --> 00:23:38,829
Maar het lijkt erop dat zij dat ook zijn
hielp de dinosaurus op een andere manier.

212
00:23:42,036 --> 00:23:44,546
We kunnen een hint vinden over hoe
Misschien hebben ze dit gedaan,

213
00:23:44,690 --> 00:23:48,798
door te kijken naar de manier waarop sommige jonge vogels
gebruiken vandaag hun eerste veren.

214
00:23:53,451 --> 00:23:56,580
Dit zijn tien dagen oude fazantenkuikens.

215
00:23:57,688 --> 00:24:00,262
Hun veren zijn
nog niet volledig ontwikkeld.

216
00:24:03,533 --> 00:24:08,745
In dit stadium zijn ze vergelijkbaar
qua structuur, tot aan de veren
op die dinosaurus, Caudipteryx,

217
00:24:08,952 --> 00:24:12,384
en groei in een lijn langs elke arm,
op vrijwel dezelfde manier.

218
00:24:16,502 --> 00:24:21,453
Maar deze vroege veren
zijn ook te kort,
om deze wezens te laten vliegen.

219
00:24:22,579 --> 00:24:25,095
Toch zijn ze erg behulpzaam.

220
00:24:26,316 --> 00:24:28,980
Fazantenkuikens komen uit
in nesten op de grond,

221
00:24:29,165 --> 00:24:33,516
maar ze moeten al snel hoog gaan slapen,
waar ze veilig zijn voor roofdieren.

222
00:24:41,873 --> 00:24:46,787
Met deze simpele vleugels klapperen
geeft de kuikens een beetje extra lift,

223
00:24:46,885 --> 00:24:49,510
om ze te helpen in een boom te klimmen.

224
00:25:01,513 --> 00:25:04,476
En wanneer de tijd daar is
om terug te keren naar de grond,

225
00:25:04,736 --> 00:25:08,187
die eerste veren weer, helpen wel.

226
00:25:14,075 --> 00:25:17,084
Ze bieden geen grote
luchtvangend oppervlak,

227
00:25:17,165 --> 00:25:20,094
maar ze zijn genoeg om de val van een kuiken te vertragen,

228
00:25:20,651 --> 00:25:23,763
en die landing maken,
net iets zachter.

229
00:25:28,649 --> 00:25:32,390
Misschien de veren die dat hadden
hield de dinosaurussen aanvankelijk warm,

230
00:25:32,666 --> 00:25:35,301
hielp hen nu ook de lucht in te komen.

231
00:25:40,165 --> 00:25:42,810
En toen, nog maar een paar jaar geleden,

232
00:25:42,915 --> 00:25:47,624
de modderstenen van Liaoning geproduceerd
nog een buitengewoon fossiel.

233
00:26:03,109 --> 00:26:09,803
Het heet Microraptor,
en het is duidelijk een kleine dinosaurus.

234
00:26:10,210 --> 00:26:17,067
Maar dit exemplaar is bijzonder
spannend, vanwege zijn veren.

235
00:26:17,808 --> 00:26:20,477
Veren op de onderarmen daar.

236
00:26:21,046 --> 00:26:24,100
Veren op zijn achterpoten.

237
00:26:24,761 --> 00:26:29,713
En zelfs veren goed
aan het einde van zijn zeer lange staart.

238
00:26:30,253 --> 00:26:33,437
Maar er is iets
dat maakt deze veren

239
00:26:33,607 --> 00:26:38,247
anders dan alle andere veren
die we eerder bij dinosaurussen hebben gezien.

240
00:26:38,932 --> 00:26:43,953
Aan één kant zijn ze smaller
van de veer dan aan de andere kant,

241
00:26:44,414 --> 00:26:46,914
net als vogelveren.

242
00:26:49,082 --> 00:26:55,129
Microscopische structuren
binnen hen, suggereren dat
ze hadden flitsen van irisatie.

243
00:26:55,974 --> 00:26:59,638
Deze veren waren dat dus
waarschijnlijk gebruikt voor tentoonstelling.

244
00:27:00,366 --> 00:27:04,530
Maar hun asymmetrische vorm
is kenmerkend voor slagpennen.

245
00:27:11,983 --> 00:27:17,192
De lucht stroomt over het smalle front
van de veer, kan lift veroorzaken.

246
00:27:33,949 --> 00:27:40,445
Dat geldt ook voor deze vreemd uitziende dinosaurus
met veren eromheen, eigenlijk vliegen?

247
00:27:46,536 --> 00:27:50,047
Sommige mensen denken dat
die veren op zijn achterpoten

248
00:27:50,239 --> 00:27:53,759
zou het nogal lastig hebben gemaakt
zodat hij over de grond kan lopen,

249
00:27:53,843 --> 00:27:56,997
en dat zou het ook zijn geweest
meer thuis, klimmen.

250
00:28:08,726 --> 00:28:11,226
En die klauwen aan de vingers en tenen

251
00:28:11,605 --> 00:28:15,495
zijn uiteraard zeer nuttig,
bij het klimmen in boomstammen.

252
00:28:26,956 --> 00:28:31,466
Maar dan die aerodynamisch gevormd
veren suggereren dat zeker

253
00:28:31,552 --> 00:28:34,838
dat zijn armen als vleugels werden gebruikt.

254
00:28:42,795 --> 00:28:47,305
Deze viervleugelige dinosaurus moet het hebben
was een heel bijzonder dier.

255
00:28:47,928 --> 00:28:52,253
De voorvleugels waren breed
genoeg om te kunnen glijden,

256
00:28:52,539 --> 00:28:56,259
en zijn spieren op de borst
waren voldoende sterk

257
00:28:56,412 --> 00:29:00,415
zodat hij zo nu en dan kan flapperen,
en help hem op weg.

258
00:29:01,749 --> 00:29:06,926
Maar de vleugels aan de achterpoten
werden waarschijnlijk niet verspreid gehouden,

259
00:29:07,148 --> 00:29:10,923
maar onder het lichaam gehouden
om het dier te helpen sturen.

260
00:29:16,427 --> 00:29:20,071
Het is duidelijk: deze dinosaurussen
waren onderweg

261
00:29:20,267 --> 00:29:23,280
om zich bij de Pterosauriërs in de lucht te voegen.

262
00:29:25,135 --> 00:29:28,509
En dan opnieuw ontdekt
in de rotsen van China,

263
00:29:28,916 --> 00:29:32,930
kwamen wezens die dat wel zijn
herkenbaar als vogels.

264
00:29:34,116 --> 00:29:39,621
Dit is Confuciusornis.
Er zijn er hier twee.

265
00:29:39,958 --> 00:29:44,543
Dat hebben ze niet meer
zware benige kaken bezaaid met tanden.

266
00:29:44,910 --> 00:29:49,821
In plaats daarvan hebben ze dat gedaan
korte snavels gemaakt van hoorn,

267
00:29:49,962 --> 00:29:52,843
zonder tanden, lichtgewicht.

268
00:29:53,852 --> 00:30:00,424
En de staart wordt niet langer ondersteund
door een hele keten van kleine botten.

269
00:30:00,750 --> 00:30:04,227
Deze botten zijn verkleind
naar dit kleine stompje hier.

270
00:30:05,015 --> 00:30:07,515
Dit zijn echte vogels.

271
00:30:09,957 --> 00:30:13,294
Maar de lange veren zaten vast
aan de staart van een van deze exemplaren,

272
00:30:13,570 --> 00:30:17,672
kan iets intrigerends onthullen
over deze vroege vogels.

273
00:30:20,141 --> 00:30:24,222
Om erachter te komen waar ze voor waren,
we kunnen hier op Borneo naar een vogel zoeken

274
00:30:24,369 --> 00:30:26,869
die zeer vergelijkbare staartveren heeft.

275
00:30:37,801 --> 00:30:40,617
Dit is de Drongo met racketstaart,

276
00:30:44,680 --> 00:30:48,069
en de staartveren zijn bloot
een verbazingwekkende gelijkenis,

277
00:30:48,167 --> 00:30:51,838
voor degenen die ver weg zijn
voorvader, Confuciusornis.

278
00:30:57,959 --> 00:31:01,301
Ze lijken niet te helpen
zijn vlucht op welke manier dan ook.

279
00:31:04,344 --> 00:31:07,251
Dus de Drongo moet ze gebruiken
voor iets anders:

280
00:31:09,093 --> 00:31:11,593
Weergave.

281
00:31:14,022 --> 00:31:17,636
En zo, terwijl de vogels doorgingen
om hun vlucht te verbeteren,

282
00:31:18,101 --> 00:31:21,362
ze bleven ook gebruiken
hun veren in verkering,

283
00:31:21,791 --> 00:31:25,307
als hun voorouders van dinosauriërs
waarschijnlijk had gedaan.

284
00:31:30,631 --> 00:31:35,110
Maar vogels gebruiken niet alleen de vorm
van hun veren om tentoon te stellen,

285
00:31:35,367 --> 00:31:40,607
maar ook hun kleur, en zo
een paar hele mooie voorbeelden daarvan,

286
00:31:40,993 --> 00:31:43,493
hier op Borneo.

287
00:31:49,954 --> 00:31:54,472
Deze vogels zijn kleurrijk genoeg,
maar één is bijzonder spectaculair.

288
00:31:57,020 --> 00:32:00,287
Dit is de Borneose pauwfazant.

289
00:32:02,403 --> 00:32:07,881
Dit is het mannetje. Zijn veren zijn versierd
met kleurrijke iriserende patronen.

290
00:32:09,238 --> 00:32:12,994
En dat komt omdat ze gebruikt zijn
om de aandacht van een vrouwtje te trekken.

291
00:32:16,107 --> 00:32:18,897
Haar veren zijn relatief saai.

292
00:32:25,716 --> 00:32:31,714
Ten eerste lokt het mannetje
het vrouwtje in zijn verkeringsarena,
met de belofte van eten.

293
00:32:32,428 --> 00:32:34,928
Een worm.

294
00:32:47,989 --> 00:32:51,124
Hij begint te trillen
zijn schitterende veren.

295
00:32:55,454 --> 00:33:00,071
Hij maakt de grond vrij van alles wat dat doet
zijn prestatie zou kunnen belemmeren.

296
00:33:09,934 --> 00:33:16,213
Terwijl het vrouwtje erin duikt
na de worm raist hij
al zijn veren in een enorme waaier.

297
00:33:19,053 --> 00:33:23,533
Als ze zijn vertoon goedkeurt,
ze mag hem als partner kiezen,

298
00:33:23,701 --> 00:33:26,441
over andere rivaliserende mannen.

299
00:33:30,700 --> 00:33:34,248
Uiteindelijk gaat ze ervandoor
met het aanbieden van voedsel,

300
00:33:34,783 --> 00:33:38,148
en het lijkt erop dat ze niet zo onder de indruk was
zoals ze had kunnen zijn.

301
00:33:46,193 --> 00:33:50,180
Zo veren, zo licht van gewicht,
en zo gemakkelijk op te zetten,

302
00:33:50,453 --> 00:33:56,392
kunnen dienen als reclameborden waarop
om reclame te maken voor een partner,
of rivalen afschrikken.

303
00:34:01,034 --> 00:34:06,128
Maar om te zien hoe de vroege vogels
hun veren gebruikt
om een volledig aangedreven vlucht te bereiken,

304
00:34:06,700 --> 00:34:09,202
we keren terug naar Groot-Brittannië.

305
00:34:24,225 --> 00:34:30,365
Hier, aan een meer in Schotland,
we kunnen enkele van de meeste bekijken 
majestueuze vliegers rond vandaag:

306
00:34:33,410 --> 00:34:35,910
Wilde Zwanen.

307
00:34:43,526 --> 00:34:47,281
Deze bijzondere vogels waren
in contact met mensen

308
00:34:47,426 --> 00:34:52,978
vanaf het allereerste moment
dat ze uitkwamen, dus ze laten het mij toe
om heel dicht bij hen te komen.

309
00:34:57,128 --> 00:35:01,357
De kleine veren op hun lichaam
zijn nog steeds essentieel
om hun baasjes warm te houden.

310
00:35:02,483 --> 00:35:04,983
Maar deze is een vleugelveer.

311
00:35:05,446 --> 00:35:08,449
Het is extreem sterk, maar zeer licht,

312
00:35:09,006 --> 00:35:13,108
en de filamenten aan weerszijden
van de veer, de weerhaken,

313
00:35:13,268 --> 00:35:19,638
aan elkaar ritsen, om te vormen
een doorlopend oppervlak dat is
sterk genoeg om de lucht vast te houden.

314
00:35:20,159 --> 00:35:25,405
Maar als de lucht het ondersteunt
een grote vogel terwijl hij vliegt,

315
00:35:25,510 --> 00:35:29,268
het moet heel snel over de vleugel bewegen.

316
00:35:29,528 --> 00:35:34,894
En om dat te laten gebeuren,
deze zwanen zullen snel bewegen

317
00:35:34,992 --> 00:35:40,229
over het wateroppervlak,
zoals een vliegtuig dat taxiet voor het opstijgen.

318
00:36:38,124 --> 00:36:41,516
Als je dichtbij bent
voor een vliegende vogel als deze,

319
00:36:41,668 --> 00:36:47,107
je kunt zien hoe een prachtig stuk
van complexe techniek zijn hun vleugels,

320
00:36:47,431 --> 00:36:50,728
in staat om hun vorm en hun ritme te veranderen,

321
00:36:50,919 --> 00:36:56,581
om op elke kleine verandering te reageren
in de luchtstromingen om hen heen,

322
00:36:56,763 --> 00:37:00,897
en drijf ze zo voort
en til ze omhoog.

323
00:37:09,547 --> 00:37:12,494
Hoe werken vogelvleugels eigenlijk?

324
00:37:14,922 --> 00:37:19,107
Als we ze vertragen, kunnen we kijken
in detail de vele subtiele veranderingen

325
00:37:19,261 --> 00:37:21,761
ze maken, terwijl ze op en neer bewegen.

326
00:37:23,459 --> 00:37:27,873
De veren overlappen elkaar om zich te vormen
een glad, geprofileerd oppervlak

327
00:37:28,034 --> 00:37:30,674
dat reikt tot ver buiten de botten binnenin.

328
00:37:35,833 --> 00:37:40,625
Met een gebogen voorrand aan de voorkant,
en een scherpe achterrand aan de achterkant,

329
00:37:40,778 --> 00:37:44,934
ze hebben de klassieke aerodynamische eigenschappen
vorm, die lift produceert.

330
00:37:45,734 --> 00:37:48,234
Het zijn vleugelvliegtuigen.

331
00:37:55,064 --> 00:37:59,527
Met elke neerwaartse slag,
de luchtdruk erboven wordt verlaagd,

332
00:37:59,600 --> 00:38:02,758
zodat de vogel naar boven wordt gezogen.

333
00:38:06,092 --> 00:38:11,511
Vleugels zoals deze, bestaande uit
van verbonden botten bedekt
met nauwsluitende veren,

334
00:38:11,598 --> 00:38:14,684
kan zeer subtiele, delicate bewegingen maken.

335
00:38:16,296 --> 00:38:21,767
De veren glijden over elkaar heen,
zodat wanneer de vleugel van vorm verandert,

336
00:38:21,974 --> 00:38:25,404
er is geen verlies aan gladheid
op de contour.

337
00:38:31,449 --> 00:38:34,928
Wanneer de zwaan zich iets terugtrekt
zijn vleugels tussen de slagen door,

338
00:38:35,460 --> 00:38:39,771
de glijdende veren zorgen ervoor
dat het vleugelprofiel nog steeds lift produceert.

339
00:38:57,550 --> 00:39:00,429
Evenals lichtgewicht snavels
en verkorte staarten,

340
00:39:01,081 --> 00:39:04,157
enkele botten van zijn lichaam
zijn hol geworden.

341
00:39:13,073 --> 00:39:18,017
Het resultaat is een uiterst efficiënte,
lichtgewicht vlieger.

342
00:39:29,093 --> 00:39:32,514
Wij zijn rond aan het reizen
30 mijl per uur nu,

343
00:39:32,688 --> 00:39:38,236
en toch deze vogels
gemakkelijk zou kunnen versnellen,
en ons achterlaten als ze dat wilden.

344
00:40:12,598 --> 00:40:16,856
Veren dus, aangezien ze voor het eerst verschijnen
op de lichamen van dinosaurussen,

345
00:40:16,910 --> 00:40:19,410
heb er meerdere aangeschaft
verschillende functies.

346
00:40:20,701 --> 00:40:23,949
Aanvankelijk dienden ze
om hun baasjes warm te houden.

347
00:40:25,077 --> 00:40:31,300
Toen werden sommigen groot
en kleur gekregen, en
werden waarschijnlijk gebruikt bij verkeringvertoningen.

348
00:40:33,795 --> 00:40:36,317
En pas dan, na miljoenen jaren,

349
00:40:36,383 --> 00:40:39,401
waar ze hielpen
hun eigenaren gaan de lucht in.

350
00:40:47,472 --> 00:40:54,313
Dus ongeveer 150 miljoen jaar geleden,
vogels sloten zich aan bij de pterosauriërs
en insecten in de lucht.

351
00:41:05,094 --> 00:41:10,781
Toen, ongeveer 66 miljoen jaar geleden,
kwam de mondiale catastrofe

352
00:41:11,065 --> 00:41:16,472
die de verdwijning veroorzaakte
van een enorm aandeel
van het dierenleven op deze planeet.

353
00:41:24,428 --> 00:41:29,861
Een asteroïde die de aarde raakt,
was de meest waarschijnlijke oorzaak
van deze massale uitsterving.

354
00:41:33,267 --> 00:41:37,270
In de verwoesting die volgde,
de dominante wezens van die tijd,

355
00:41:37,586 --> 00:41:40,086
de dinosauriërs verdwenen.

356
00:41:40,964 --> 00:41:43,775
De Pterosauriërs werden volledig uitgeroeid.

357
00:41:44,697 --> 00:41:47,700
En slechts een paar van de vogels overleefden.

358
00:41:50,534 --> 00:41:55,140
De lucht voor een korte periode,
moet relatief leeg zijn geweest.

359
00:41:58,984 --> 00:42:02,940
Maar dan een nieuw soort
van vliegend dier verscheen.

360
00:42:05,640 --> 00:42:10,835
Nu is een kans voor een groep
van harige, warmbloedige wezens,

361
00:42:11,023 --> 00:42:15,144
die rondscharrelde
de voeten van de dinosauriërs
gedurende enkele miljoenen jaren.

362
00:42:15,746 --> 00:42:18,246
Het waren de zoogdieren.

363
00:42:20,168 --> 00:42:23,819
De eerste van hen die meeneemt
in de lucht waren ongetwijfeld zweefvliegtuigen.

364
00:42:24,991 --> 00:42:28,336
En een mysterieus wezen
vandaag de dag nog steeds in leven,

365
00:42:28,917 --> 00:42:31,753
kan ons een idee geven
van hoe ze waren.

366
00:42:34,241 --> 00:42:39,726
Hij leeft in de regenwouden van Borneo,
en het heet de Cobego.

367
00:42:42,682 --> 00:42:46,356
Er ligt een enorme deken
van een harige huid, die uitrekt

368
00:42:46,623 --> 00:42:50,771
vanaf de zijkant van zijn hoofd,
tot aan het puntje van zijn staart.

369
00:42:53,265 --> 00:42:58,641
Maar om te zien hoe het door de lucht reist,
we moeten wachten tot de avond valt.

370
00:43:44,187 --> 00:43:50,151
Zodra het landt, herwint het
de hoogte die onvermijdelijk verloren gaat,
door tegen de kofferbak op te klimmen.

371
00:44:00,587 --> 00:44:03,641
Het is veruit het meest vaardig
van de boszweefvliegtuigen,

372
00:44:03,853 --> 00:44:07,940
en kan er overheen reizen
honderd meter in één sprong.

373
00:44:23,353 --> 00:44:27,761
Het is ongetwijfeld een heel oud dier,
en sommigen geloven dat dit wel eens zou kunnen gebeuren

374
00:44:27,827 --> 00:44:32,098
zijn vrijwel onveranderd gebleven
uit die tijd, lang geleden,

375
00:44:32,312 --> 00:44:36,018
toen zoogdieren voor het eerst namen
als zweefvliegtuigen de lucht in.

376
00:44:53,002 --> 00:44:57,032
Maar binnenkort de zoogdieren
deed het beter dan dat.

377
00:45:01,725 --> 00:45:08,662
Dit is een fossiel dat dateert
van ongeveer 52, miljoen jaar geleden.

378
00:45:09,354 --> 00:45:14,955
Hier is zijn hoofd, met heel
goed ontwikkelde tanden, ruggengraat en ribben,

379
00:45:16,047 --> 00:45:20,687
en lange staart, achterpoten,
en het allerbelangrijkste,

380
00:45:20,852 --> 00:45:26,277
vanuit ons standpunt,
handen met enorm langwerpige vingers.

381
00:45:26,845 --> 00:45:29,872
En er zat huid tussen die vingers.

382
00:45:30,586 --> 00:45:33,616
Dit waren vleugels en ze konden klapperen.

383
00:45:33,849 --> 00:45:38,574
Dit is het vroegste fossiel
nog ontdekt, van een vleermuis.

384
00:45:41,427 --> 00:45:44,637
We hebben nieuw bewijsmateriaal om aan te tonen
precies zoals de vingers van een vleermuis

385
00:45:44,724 --> 00:45:47,627
begon eerst langer te worden,
om hun vleugels te ondersteunen.

386
00:45:49,936 --> 00:45:56,115
Maar wij kunnen het begrijpen
hoe die vroege vleermuizen vlogen,
door naar hun moderne nakomelingen te kijken.

387
00:46:06,169 --> 00:46:08,826
Dit zijn enkele van de grootste.

388
00:46:15,003 --> 00:46:19,367
Ze zijn zo groot,
dat ze vaak Flying Foxes worden genoemd.

389
00:46:26,440 --> 00:46:29,778
En ze hebben een spanwijdte van meer dan een meter.

390
00:46:38,150 --> 00:46:42,201
Wanneer je de vlucht van een vleermuis vertraagt
zo naar beneden, dat kun je zien
dat het vier vingers zijn

391
00:46:42,264 --> 00:46:46,724
zijn wijd gespreid tijdens de neerwaartse slag,
het membraan breed en strak houden,

392
00:46:46,765 --> 00:46:51,129
en dan samenklonteren tijdens de opwaartse slag,
met slechts een duim aan de bovenkant vrij.

393
00:46:58,203 --> 00:47:04,018
Dit vouwen van de vleugels
vermindert de luchtweerstand van de vleermuis,
tussen elke slag.

394
00:47:23,567 --> 00:47:28,259
Om de grootte van zijn vleugel te maximaliseren,
de achterrand van het vleugelmembraan

395
00:47:28,517 --> 00:47:31,017
zit vast aan de enkels.

396
00:47:33,193 --> 00:47:36,341
Vleermuizen slapen door ondersteboven te hangen.

397
00:47:39,628 --> 00:47:43,342
En dit is hoe ze de neiging hebben
om hun dagen door te brengen.

398
00:47:45,339 --> 00:47:48,313
Er wordt gedacht dat de eerste zoogdieren
waren nachtdieren,

399
00:47:48,554 --> 00:47:52,589
dat was ongetwijfeld het beste wat er kon zijn,
uit de buurt van de dinosaurussen

400
00:47:52,673 --> 00:47:55,173
die aan het razen waren
overdag rond.

401
00:47:56,380 --> 00:48:00,583
Dus gingen de vleermuizen door
de nachtelijke gewoonte van hun voorouders,

402
00:48:00,990 --> 00:48:05,967
en zij hadden ook geërfd
de acute sensoren nodig
om 's nachts rond te bewegen.

403
00:48:06,303 --> 00:48:10,293
Ogen speciaal aangepast
om goed te functioneren bij weinig licht,

404
00:48:10,573 --> 00:48:15,181
en een acuut reukvermogen
stelt hen in staat voedsel te vinden in het donker.

405
00:48:16,109 --> 00:48:20,392
In ieder geval al vogels
domineerde de hemel overdag.

406
00:48:27,132 --> 00:48:34,085
Met hun vleugels van huid
en nachtelijke zintuigen, de vleermuizen
werd een groot wereldwijd succes.

407
00:48:35,274 --> 00:48:41,651
Tegenwoordig zijn er
meer dan 1.100 soorten,
dat is meer dan een vijfde van alle zoogdieren.

408
00:48:46,009 --> 00:48:51,354
Dus 50 miljoen jaar geleden,
drie groepen dieren met grote ruggengraat,

409
00:48:51,518 --> 00:48:54,643
hadden zich bij de insecten in de lucht aangesloten.

410
00:48:59,575 --> 00:49:02,936
De pioniers waren reptielen, pterosauriërs,

411
00:49:03,021 --> 00:49:07,333
met huidmembranen,
uitgestrekt van langwerpige vingers.

412
00:49:14,760 --> 00:49:21,331
Toen kwam er een groep dinosaurussen,
die veren kregen en vogels werden.

413
00:49:23,920 --> 00:49:29,599
Maar toen de Pterosauriërs
en dinosaurussen werden weggevaagd
in een mondiale uitstervingsgebeurtenis,

414
00:49:29,891 --> 00:49:33,996
het podium was klaar voor de vogels,
en de nieuw opduikende vleermuizen

415
00:49:34,077 --> 00:49:37,205
tussen hen,
om het bevel over de lucht over te nemen.

416
00:49:38,632 --> 00:49:43,917
Elk van deze twee groepen
had zijn eigen technieken ontwikkeld
om in de lucht te komen,

417
00:49:44,220 --> 00:49:49,956
en elk was voorbestemd
om hun vaardigheden mee te nemen
tot verbazingwekkende uitersten.

418
00:49:51,725 --> 00:49:55,480
De volgende keer zien we hoe vogels
aangepast en gediversifieerd

419
00:49:55,719 --> 00:49:59,887
om de opmerkelijke wezens te worden
die we vandaag in onze lucht zien.

420
00:50:04,901 --> 00:50:07,401
Dodelijke jagers.

421
00:50:12,908 --> 00:50:15,064
Formatie vliegers.

422
00:50:16,100 --> 00:50:18,564
En luchtacrobaten.

423
00:50:21,663 --> 00:50:25,339
We onderzoeken hoe de vleermuizen
ontwikkelde een nieuw superzintuig,

424
00:50:25,510 --> 00:50:28,994
waardoor ze konden jagen 
in het pikdonker van de nacht.

425
00:50:31,018 --> 00:50:35,522
En we bezoeken een spectaculaire plek,
waar de strijd om de hemel,

426
00:50:35,634 --> 00:50:40,471
tussen insecten, vleermuizen en vogels,
gaat nog steeds door.

427
00:50:41,305 --> 00:50:47,920
Steun ons en word VIP-lid 
om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen