1 00:01:59,930 --> 00:02:01,864 [نداء الطيور] 2 00:02:19,984 --> 00:02:22,475 أنت مسافر مع اثنين من الشيلات ، هل أنت يا صديقي؟ 3 00:02:23,020 --> 00:02:24,009 اه نعم. 4 00:02:24,121 --> 00:02:25,645 - اثنان، إيه؟ - نعم. 5 00:02:25,723 --> 00:02:27,247 سيكون ذلك قليلاً من المرح، أليس كذلك؟ 6 00:02:27,725 --> 00:02:29,386 نعم نعم. 7 00:02:29,560 --> 00:02:30,891 فقط قم بالتوقيع هناك. 8 00:02:34,264 --> 00:02:37,631 يحصلون على، اه، من السهل الحقيقي عندما يسافرون. 9 00:02:37,701 --> 00:02:39,328 خفف قليلاً، هاه؟ 10 00:02:40,471 --> 00:02:43,338 زميل لي يعتقد. إنه يلتقطهم طوال الوقت. 11 00:02:45,743 --> 00:02:46,732 اه هاه. 12 00:02:47,311 --> 00:02:49,302 - هذا كل شيء؟ - نعم، نعم. 13 00:02:49,480 --> 00:02:50,469 وانت بخير يا بطل 14 00:02:50,848 --> 00:02:52,679 لا تفعل أي شيء لن أفعله، أليس كذلك؟ 15 00:02:54,485 --> 00:02:55,474 ناه. أنا لن. 16 00:02:56,020 --> 00:02:57,009 أرسل لنا بطاقة. 17 00:02:57,755 --> 00:02:58,744 حسنًا. 18 00:02:59,390 --> 00:03:01,984 [يبدأ المحرك] 19 00:03:07,865 --> 00:03:10,231 اللعنة السمينة. يا لها من أداة. 20 00:03:14,204 --> 00:03:15,262 [أحاديث النساء] 21 00:03:16,073 --> 00:03:17,062 [يضحك] 22 00:03:17,141 --> 00:03:19,132 [لهجة بريطانية] كم هذا مضحك؟ 23 00:03:21,211 --> 00:03:23,441 أحب ذلك. أعتقد أننا يجب أن نرسل هذا. 24 00:03:23,514 --> 00:03:25,141 [لهجة بريطانية] هل تعتقدين ذلك؟ 25 00:03:36,627 --> 00:03:37,616 [رجل] نعم. 26 00:03:37,761 --> 00:03:39,285 [محرك الدورات] 27 00:03:44,101 --> 00:03:45,432 نعم. 28 00:03:52,843 --> 00:03:53,832 نعم. 29 00:03:54,278 --> 00:03:55,302 [محرك الدورات] 30 00:04:00,984 --> 00:04:02,975 كم سيستغرق هذا يا صديقي؟ 31 00:04:03,053 --> 00:04:04,452 ليس طويلا. 32 00:04:04,521 --> 00:04:05,783 كم من الوقت ليس طويلا؟ 33 00:04:05,856 --> 00:04:07,983 حسنا، لقد حصلت عليه تقريبا. 34 00:04:09,093 --> 00:04:10,287 نعم. 35 00:04:12,262 --> 00:04:13,661 - نعم. - نعم! 36 00:04:13,731 --> 00:04:14,789 نعم. 37 00:04:15,766 --> 00:04:16,858 نعم. 38 00:04:16,934 --> 00:04:18,333 نعم! 39 00:04:18,402 --> 00:04:19,733 نعم. 40 00:04:20,304 --> 00:04:22,295 [يستمر تجديد المحرك] 41 00:04:23,474 --> 00:04:25,135 - نعم. - نعم. 42 00:04:25,809 --> 00:04:27,276 انه يتوهم لك. 43 00:04:27,611 --> 00:04:29,272 لا يفعل ذلك. 44 00:04:29,346 --> 00:04:31,837 - يفعل. - أنت تتخيله. 45 00:04:31,982 --> 00:04:33,506 أنا لا أعتقد ذلك. 46 00:04:33,584 --> 00:04:34,573 [يضحك] 47 00:04:36,754 --> 00:04:40,212 نحن الثلاثة سنكون عالقين في السيارة معًا لمدة ثلاثة أسابيع، 48 00:04:40,290 --> 00:04:44,124 وسوف يكون هناك ما يكفي من المحاولة بدون "هل هذا أنا أم أنه غريب اليوم؟" 49 00:04:44,194 --> 00:04:45,559 دعونا تدفعني بارمي. 50 00:04:45,929 --> 00:04:48,159 نعم. أنت على حق. 51 00:04:49,700 --> 00:04:51,691 إنه لطيف، رغم ذلك. 52 00:04:51,769 --> 00:04:54,533 هل تعتقد أنه حصل حقا صديقة في سيدني؟ 53 00:04:54,605 --> 00:04:55,970 لماذا يكذب؟ 54 00:04:56,039 --> 00:04:57,267 إنه رجل. 55 00:04:57,341 --> 00:04:58,672 [ضحكة مكتومة] 56 00:05:04,381 --> 00:05:06,281 لا أستطيع أن أصدق أننا نغادر. 57 00:05:06,350 --> 00:05:07,840 أنا أعرف. 58 00:05:08,852 --> 00:05:11,377 يبدو الأمر وكأنه عامين ، ليس أسبوعين. 59 00:05:14,324 --> 00:05:15,313 [بوق البوق] 60 00:05:17,394 --> 00:05:18,383 [ذكر] ووو! 61 00:05:18,729 --> 00:05:19,718 [صراخ الإطارات] 62 00:05:20,697 --> 00:05:21,686 واو! 63 00:05:23,500 --> 00:05:25,229 - هل تريد المصعد؟ - [امرأة] أحب ذلك. 64 00:05:25,302 --> 00:05:26,894 اعتقدت أنني طلبت اللون الأرجواني. 65 00:05:27,037 --> 00:05:29,562 إيه. مقابل 1500 دولار نحن محظوظون أن لديها أبواب. 66 00:05:29,640 --> 00:05:30,629 أنا أحبه. 67 00:05:30,707 --> 00:05:31,867 مهلا، أين أغراضي؟ 68 00:05:31,942 --> 00:05:33,842 لقد نسينا الطعام من أجلك. آسف. 69 00:05:33,911 --> 00:05:37,039 نعم، كنا نظن أنك سوف تمر على شكرنا وتقديرنا. 70 00:05:37,114 --> 00:05:38,809 [يضحك بسخرية] 71 00:05:41,051 --> 00:05:42,780 قف، قف، قف، قف. 72 00:05:44,788 --> 00:05:46,016 أين الخمر؟ 73 00:05:46,089 --> 00:05:47,750 أوه، لقد اتخذنا قرارا. 74 00:05:47,825 --> 00:05:49,793 بعد الليلة الماضية، لا تشرب مرة أخرى. 75 00:05:49,860 --> 00:05:51,487 علينا أن نبدأ مبكراً 76 00:05:51,562 --> 00:05:54,030 إذا أردنا الوصول إلى وولف أوريك بحلول ليلة الغد. 77 00:05:54,598 --> 00:05:56,259 مم-هممم. 78 00:05:56,333 --> 00:05:58,358 تغضب. بالطبع راجعت. 79 00:05:58,435 --> 00:06:01,097 [ضحكة مكتومة] كم من منظمة النازية هي؟ 80 00:06:01,171 --> 00:06:03,469 لا، إنها على حق. في السرير بحلول الساعة 9:30. 81 00:06:03,540 --> 00:06:04,529 [كل الهتاف] 82 00:06:05,576 --> 00:06:07,510 [موسيقى الرقص] 83 00:06:18,722 --> 00:06:20,246 [المرأة 1] هذا أمر سيء في الواقع. 84 00:06:21,325 --> 00:06:22,314 أوه! 85 00:06:22,960 --> 00:06:25,690 [المرأة 1] لن تشرب هذا. هل هذه البيرة الخاصة بك؟ 86 00:06:25,762 --> 00:06:28,128 - باتريك. ممتن لمقابلتك. - سعيد بلقائك. 87 00:06:28,198 --> 00:06:31,065 هذه مصافحة لطيفة جدًا هناك. دعونا نعطيها قبلة. 88 00:06:31,134 --> 00:06:32,123 جميل، جميل. 89 00:06:32,202 --> 00:06:34,193 - أستطيع أن حزمة لكمة. - يمكنك حزمة لكمة؟ 90 00:06:34,271 --> 00:06:35,431 لماذا تريد ذلك؟ 91 00:06:35,505 --> 00:06:38,565 - سأفعل لو اضطررت لذلك. - [باتريك] إذا اضطررت لذلك؟ [يضحك] 92 00:06:38,709 --> 00:06:40,643 يجب أن تسمع هذه القصة الهراء. 93 00:06:40,878 --> 00:06:43,779 هراء! لم يكن هراء! 94 00:06:45,082 --> 00:06:46,071 [صراخ] 95 00:06:48,051 --> 00:06:50,485 رش موجة عشرة أقدام. 96 00:06:50,554 --> 00:06:52,215 صه! صه! 97 00:06:52,289 --> 00:06:54,052 [ضحك] 98 00:06:58,829 --> 00:07:00,626 [الهتاف] 99 00:07:04,234 --> 00:07:05,826 [تستمر موسيقى الرقص] 100 00:07:24,254 --> 00:07:25,778 استمر! 101 00:07:38,969 --> 00:07:40,596 أعتقد أن الساعة تجاوزت الساعة 9:30. 102 00:07:40,671 --> 00:07:42,730 [الجميع يضحكون] 103 00:07:45,342 --> 00:07:45,442 [زقزقة العصافير] 104 00:07:45,442 --> 00:07:47,467 [زقزقة العصافير] 105 00:08:37,627 --> 00:08:40,061 [الصلصلة، قعقعة] 106 00:09:15,065 --> 00:09:16,726 [تنهدات] 107 00:11:03,440 --> 00:11:05,169 حصلت على أسوأ طعم في فمي. 108 00:11:05,242 --> 00:11:07,608 [يضحك] 109 00:11:07,677 --> 00:11:10,510 [الثرثرة بشكل غير واضح] 110 00:11:25,195 --> 00:11:28,130 [؟ بابا أوول: إيجل روك] 111 00:14:09,159 --> 00:14:12,094 [العزف على الجيتار] 112 00:14:14,731 --> 00:14:17,256 ؟ أود أن أغني أغنية لك 113 00:14:17,334 --> 00:14:18,323 [يتوقف عن اللعب] 114 00:14:18,435 --> 00:14:20,300 - حسنًا، دعني أبدأ من جديد. - [يضحك] 115 00:14:21,004 --> 00:14:21,993 ها نحن. 116 00:14:22,172 --> 00:14:24,732 [تشغيل أغنية جديدة] 117 00:14:27,143 --> 00:14:29,407 - ؟ أنا أحبها - يا الله. 118 00:14:29,479 --> 00:14:30,946 ؟ أنا حقا أحبها 119 00:14:31,247 --> 00:14:32,236 [يضحك] 120 00:14:33,116 --> 00:14:36,176 ؟ اجعلني ابتسم طوال الوقت 121 00:14:37,554 --> 00:14:40,284 ؟ عندما تطبخ طعامي وأنت تنظف غرفتي 122 00:14:40,357 --> 00:14:42,757 ؟ أحبك يا أمي أحبك يا أمي 123 00:14:43,960 --> 00:14:46,224 [كلا النساء] ؟ لقد كان يعزف على الجيتار 124 00:14:46,296 --> 00:14:47,888 ؟ لبضعة أسابيع الآن 125 00:14:47,964 --> 00:14:50,262 [امرأة 1] ؟ وهو حقا، حقا، حقا حماقة 126 00:14:50,333 --> 00:14:52,995 [المرأة 2] ؟ وهو حماقة 127 00:14:53,069 --> 00:14:55,128 [امرأة 1]؟ القرف حقا 128 00:14:55,205 --> 00:14:57,605 [ذكر]؟ أنا لست بهذا السوء 129 00:15:02,779 --> 00:15:04,906 [امرأة 1] يا إلهي! 130 00:15:04,981 --> 00:15:06,414 [ذكر] نعم، هذا رائع. 131 00:15:07,384 --> 00:15:09,113 هذا مذهل. 132 00:15:09,786 --> 00:15:12,584 أنت قريب من العالم خامس أكبر منطقة لمشاهدة الأجسام الطائرة المجهولة. 133 00:15:12,655 --> 00:15:15,146 - [ذكر] كريستي، أنا جاد. - أنا أعرف! 134 00:15:15,291 --> 00:15:18,021 - [ذكر] أستطيع سماعك تضحك. - ماذا؟ أنا أستمع. 135 00:15:18,094 --> 00:15:19,083 بخير. 136 00:15:19,162 --> 00:15:21,357 - [المرأة 1] أنا أستمع. - [كريستي] أخبرنا. 137 00:15:21,431 --> 00:15:23,729 لا تستمع لها. أخبرني. أنا أستمع. 138 00:15:23,800 --> 00:15:25,324 حسنًا. قرأت عن هذا الرجل 139 00:15:25,402 --> 00:15:27,597 الذي كان يقود سيارته للخارج على الطريق السريع هناك. 140 00:15:27,670 --> 00:15:31,663 ويرى هذا النور أمامه، حوالي 500 متر، 141 00:15:31,741 --> 00:15:35,268 وفي البداية يعتقد أنها شاحنة أو نصف مقطورة أو شيء من هذا، 142 00:15:35,345 --> 00:15:38,644 لأن الضوء ساطع حقًا، مثل اللون البرتقالي المتوهج والقرف. 143 00:15:38,715 --> 00:15:40,615 - نعم. - ولكن عندما يقترب، 144 00:15:40,683 --> 00:15:45,279 يدرك أن الضوء على ارتفاع حوالي 10 أمتار عن الأرض، 145 00:15:45,355 --> 00:15:46,947 مجرد معلقة في الهواء. 146 00:15:47,023 --> 00:15:50,220 لذا فهو خائف، مذعور. 147 00:15:50,293 --> 00:15:52,955 ثم يسمع هذا... الكراك! 148 00:15:54,197 --> 00:15:55,289 مثل الانفجار. 149 00:15:55,365 --> 00:15:58,129 - كان من المفترض أن يخيفنا. - أعلم أن الأمر مخيف. 150 00:15:58,201 --> 00:16:00,362 لكنه فعل. سمع هذا الكراك. 151 00:16:00,437 --> 00:16:02,837 مثل انفجار طائرة. 152 00:16:02,906 --> 00:16:07,309 وأقلعت للتو في السماء، بشكل مستقيم مثل الصاروخ. 153 00:16:07,377 --> 00:16:09,971 وبعد ذلك بمجرد أن ذهب، 154 00:16:10,046 --> 00:16:13,174 توقفت سيارته في منتصف الطريق، 155 00:16:13,249 --> 00:16:15,717 وكان صامتا تماما. 156 00:16:15,785 --> 00:16:20,154 لقد كان يجلس هناك فحسب، يحدق في النجوم. 157 00:16:21,324 --> 00:16:23,087 في منتصف اللا مكان. 158 00:16:25,728 --> 00:16:28,288 - مهلا... - لا يوجد سبب. توقفت للتو. 159 00:16:28,364 --> 00:16:30,389 - هل تلك قصة حقيقية؟ - قرأته. 160 00:16:30,467 --> 00:16:32,992 لقد حصلت على شيء يقطر من شفتك هناك. 161 00:16:33,069 --> 00:16:34,058 ماذا؟ 162 00:16:34,137 --> 00:16:36,128 أوه، كل شيء على ما يرام. انها مجرد هراء. 163 00:16:36,206 --> 00:16:38,766 - لا، هراء لك، زميله! - [يضحك] 164 00:16:50,487 --> 00:16:51,476 [يضحك الرجل] 165 00:16:51,721 --> 00:16:53,211 ما كل هذا القرف؟ 166 00:16:53,289 --> 00:16:54,847 - أوه، للخيمة. - للخيمة. 167 00:16:54,924 --> 00:16:57,791 - هنا، سأفعل ذلك. ابدأ بالخيمة. - لا، أنت تفعل الخيمة. 168 00:17:03,199 --> 00:17:05,531 أنا لا أعرف ما أنتما الاثنان سوف تفعل بدوني. 169 00:17:05,602 --> 00:17:07,331 [يضحك] 170 00:17:07,403 --> 00:17:09,871 - لم انتهي من ذلك. - أوه، آسف. 171 00:17:09,939 --> 00:17:12,737 - هذا هو. - انتهيت من أجلك. 172 00:17:13,409 --> 00:17:15,604 - ماذا؟ - لم أعرف ماذا أفعل! 173 00:17:15,945 --> 00:17:17,173 - حسنًا؟ - [ذكر] نعم. 174 00:17:17,247 --> 00:17:18,271 [أنين الكلب] 175 00:17:18,348 --> 00:17:21,545 الآن حصلنا على مسافة ست ساعات بالسيارة. من يقود أولا؟ 176 00:17:21,618 --> 00:17:23,313 - أوه! - من يقود أولا؟ 177 00:17:23,386 --> 00:17:24,944 لا أعرف. سأذهب في الخلف. 178 00:17:25,021 --> 00:17:26,716 - هل هذا جيد معك؟ - نعم. 179 00:17:26,789 --> 00:17:29,280 - سأذهب في الخلف. - هل تريد القيادة؟ 180 00:17:38,868 --> 00:17:41,200 [صياح] 181 00:18:08,398 --> 00:18:11,390 [سرعة السيارة] 182 00:18:50,940 --> 00:18:52,999 [المرأة 1] نحن هنا يا رفاق. 183 00:18:56,613 --> 00:19:00,276 - [يضحك الذكر] - [ينطفئ المحرك] 184 00:19:04,487 --> 00:19:05,715 حسنا، حسنا، حسنا. 185 00:19:26,042 --> 00:19:27,976 مهلا، أم، هل يمكنني الحصول على المفاتيح؟ 186 00:19:33,416 --> 00:19:35,611 [يضحك] 187 00:19:43,126 --> 00:19:45,117 أوه، لا بأس، أنتما الاثنان. لقد حصلت عليه. 188 00:19:45,194 --> 00:19:47,594 شكرًا. لا توجد مشاكل يا شباب. 189 00:20:04,647 --> 00:20:07,445 [طنين الحشرات] 190 00:20:20,830 --> 00:20:22,525 [همس] كيف حال الشعر؟ 191 00:20:22,598 --> 00:20:25,032 <ط> اليوم الأول. سجل الكابتن. 192 00:20:25,101 --> 00:20:28,969 حتى الآن، لا توجد إشارة من أشكال الحياة الذكية. 193 00:20:29,038 --> 00:20:32,838 بدأت أشك... مرحبًا. 194 00:20:32,909 --> 00:20:34,638 - مرحباً. - مرحباً. 195 00:20:34,711 --> 00:20:36,702 [ذكر] أم، هل تريد أن تقول مرحبًا؟ 196 00:20:37,914 --> 00:20:39,211 - مرحبًا. - [ضحكة مكتومة] 197 00:20:39,282 --> 00:20:40,772 حقو. ما اسمك؟ 198 00:20:40,850 --> 00:20:41,976 - جراهام. - جراهام. 199 00:20:42,051 --> 00:20:43,348 تشرفت بلقائك يا جراهام. 200 00:20:43,419 --> 00:20:45,148 أنا بن. 201 00:20:45,221 --> 00:20:47,212 - وهذا أيضًا؟ - نعم يا رجل. 202 00:20:58,234 --> 00:21:00,293 [يستمر الأزيز] 203 00:21:07,744 --> 00:21:10,304 أعتقد أن شخص ما معجب بك. 204 00:21:10,379 --> 00:21:12,745 نعم المرافقة. كنت أعتقد ذلك. 205 00:21:12,815 --> 00:21:15,249 - لا. - جراهام. 206 00:21:15,318 --> 00:21:19,049 - اه اه. - اه اه. 207 00:21:19,122 --> 00:21:22,353 لدي شعور بأن الأمر متبادل هل انا مخطئ؟ 208 00:21:23,960 --> 00:21:25,291 [ضحكة مكتومة] 209 00:21:25,361 --> 00:21:26,919 أنت تعرف أن هذا صحيح! 210 00:21:26,996 --> 00:21:29,590 - هل تمانع؟ - أنت تفعل! 211 00:21:29,665 --> 00:21:32,133 أعتقد أنه رائع للغاية. 212 00:21:32,201 --> 00:21:33,259 [تنهدات] 213 00:21:33,336 --> 00:21:36,567 ولكن لا تذهب سخيف حولها، لأنها رائعة تماما. 214 00:21:36,639 --> 00:21:39,199 اذا جرحتها سأضطر لقتلك. 215 00:21:40,209 --> 00:21:42,769 لذا نصيحتي هي أن لدينا وقتا رائعا معا. 216 00:21:42,845 --> 00:21:45,405 أنت تقوم بفرز ما هو عليه يدور بينك وبين هذا 217 00:21:45,481 --> 00:21:48,143 ما يسمى صديقة يزعم أنك حصلت. 218 00:21:48,217 --> 00:21:53,883 بحلول الوقت الذي نصل فيه إلى أويرنز، سنفعل ذلك العثور على رجل مثير بشكل غريب بالنسبة لي، 219 00:21:53,956 --> 00:21:56,550 ونحن جميعا، كما تعلمون، بالجنون معًا، حسنًا؟ 220 00:21:56,659 --> 00:21:58,957 حسنًا. [ضحكة مكتومة] 221 00:21:59,796 --> 00:22:01,764 إنها فقط صغيرة، أليس كذلك؟ 222 00:22:01,831 --> 00:22:04,664 أعتقد أنني أستطيع كسر ذلك في النصف الحقيقي بسرعة، إيه؟ 223 00:22:05,368 --> 00:22:06,801 أنتما الاثنان ستراقبانني. 224 00:22:12,475 --> 00:22:15,000 [تمتم بشكل غير واضح] 225 00:22:15,077 --> 00:22:17,875 - هنا يأتي لك الآن، زميله. - [الرجال يضحكون] 226 00:22:18,915 --> 00:22:20,746 يا له من مكان، هاه؟ 227 00:22:20,817 --> 00:22:23,479 مهلا، اه... مهلا، زميله. أوي. 228 00:22:23,553 --> 00:22:27,751 أوي. مهلا، تعال هنا. لدي سؤال لك. 229 00:22:27,824 --> 00:22:31,157 حسنًا. احتفظ بذلك. 230 00:22:31,227 --> 00:22:32,694 كيف حالك؟ 231 00:22:32,762 --> 00:22:34,354 مهلا اه ... 232 00:22:34,430 --> 00:22:35,761 أنا ورفاقي سوف نرى 233 00:22:35,832 --> 00:22:39,199 إذا كانت صديقاتك مهتمات في قليلا من عصابة بانج. 234 00:22:39,268 --> 00:22:41,395 [الرجال يضحكون] 235 00:22:46,909 --> 00:22:50,777 نريد فقط التأكد كل شيء على ما يرام معك أولا. 236 00:22:56,519 --> 00:22:58,544 جيد عليك. اللعنة. 237 00:22:59,622 --> 00:23:01,715 مهلا، ماذا قلت؟ 238 00:23:04,861 --> 00:23:05,919 قلت... 239 00:23:08,731 --> 00:23:09,789 قلت ذلك ، أم ... 240 00:23:10,600 --> 00:23:14,866 ..ابتسامة جميلة حصلت عليها. - [الرجال يضحكون] 241 00:23:16,806 --> 00:23:20,606 بزا، لا تكن أحمق. 242 00:23:22,245 --> 00:23:25,214 - أراك لاحقا يا عزيزتي. - [الرجال يضحكون] 243 00:23:29,952 --> 00:23:30,941 وداعا. 244 00:23:31,487 --> 00:23:33,318 [الرجال يضحكون] 245 00:23:35,291 --> 00:23:37,350 [بن] المتسكعون سخيف. 246 00:23:45,868 --> 00:23:47,859 حفنة من البلداء. بصدق. 247 00:23:47,937 --> 00:23:50,929 - نعم. انسَ الأمر يا بن. - لا، كان يجب أن أحطمه. 248 00:23:54,644 --> 00:23:57,772 - [بن] كان يجب أن أضع تاي أوهي في مؤخرته. - [كريستي تضحك] 249 00:23:57,847 --> 00:23:59,405 [بن] أنا جاد. 250 00:23:59,649 --> 00:24:01,640 [أحاديث الرجال] 251 00:24:21,570 --> 00:24:24,095 الطقس القرف. 252 00:24:24,707 --> 00:24:26,698 نعم. فجأة. 253 00:24:27,243 --> 00:24:29,507 أعتقد أنها البداية من موسم الأمطار، لذلك... 254 00:24:30,613 --> 00:24:33,081 [المرأة 1] هذا جميل هناك، أليس كذلك؟ 255 00:24:33,149 --> 00:24:36,641 هذا الضوء يأتي من خلال الجبال. إنه رائع. 256 00:24:37,386 --> 00:24:39,946 أتمنى أن لا تمطر. 257 00:24:40,356 --> 00:24:42,051 [بن] ماذا؟ 258 00:24:42,124 --> 00:24:45,355 - قلت أتمنى أن لا تمطر. - يا رجل، سيكون الطقس باردًا الليلة. 259 00:24:45,428 --> 00:24:47,953 أعني البرد. 260 00:24:48,564 --> 00:24:50,361 عظيم. 261 00:24:56,706 --> 00:24:58,901 [كريستي تدندن] 262 00:25:00,042 --> 00:25:01,839 مرحبًا، أعتقد أن هذه هي البداية. 263 00:25:01,911 --> 00:25:04,778 [كريستي] إذن هو هناك؟ عليك أن تتسلق فوق القمة؟ 264 00:25:04,847 --> 00:25:06,314 أم نعم. 265 00:25:06,449 --> 00:25:08,144 - [جلجل] - آه! 266 00:25:08,217 --> 00:25:10,208 - [المرأة 1] ماذا كان ذلك؟ - صخر. 267 00:25:10,419 --> 00:25:12,410 [ضحك النساء] 268 00:25:14,490 --> 00:25:16,481 [بن] لا يوجد شيء هنا. 269 00:25:16,559 --> 00:25:18,493 [كريستي] أعرف. إنه لشيء رائع. 270 00:25:20,763 --> 00:25:23,891 [بن] ها نحن ذا. وولف أوريك أوراتر! 271 00:25:23,966 --> 00:25:26,298 - [كريستي] أوراتر! نحن هنا! - [المرأة 1] واو! 272 00:25:26,369 --> 00:25:27,563 [الكل] "درب المشي". 273 00:25:27,636 --> 00:25:30,764 - [بن] "السماح، ثلاث... ثلاث ساعات." - [كريستي] ثلاث ساعات؟ 274 00:25:30,840 --> 00:25:34,367 هل هذه ثلاث ساعات للوصول إلى كل الطريق إلى المنتصف أم إلى الأعلى؟ 275 00:25:34,443 --> 00:25:37,241 - [بن] أتخيل أنه إلى الأعلى. - [المرأة 1] إنها إلى الأعلى. 276 00:25:37,313 --> 00:25:39,543 [بن] لا التخييم. المشي لمسافات طويلة مسموح به. 277 00:25:39,615 --> 00:25:42,584 ضع القمامة في سلة المهملات الخاصة بك ولا حرائق. نعم. 278 00:25:42,651 --> 00:25:44,846 [كريستي] صحيح. عظيم. دعنا نذهب. 279 00:25:45,287 --> 00:25:47,414 - [بن] واو. سيدتي. - [المرأة 1] شكرًا لك. 280 00:25:47,490 --> 00:25:51,187 - [بن] وولف أوريك في انتظارك. - [المرأة 1] أوه، واو! 281 00:25:51,260 --> 00:25:53,251 [بن] وولف أوريك! 282 00:25:54,630 --> 00:25:56,359 رائع. 283 00:25:57,233 --> 00:25:59,963 [صياح] 284 00:26:00,036 --> 00:26:02,971 - إنها تذكار... - [صرخات] 285 00:26:03,039 --> 00:26:04,700 [يضحك] 286 00:26:08,911 --> 00:26:10,538 [صوت الرعد] 287 00:26:10,980 --> 00:26:12,914 ما الأمر مع هذا الطقس؟ 288 00:26:15,251 --> 00:26:17,742 - ربما ينبغي لنا أن نأخذ مظلة. - نعم. 289 00:26:17,820 --> 00:26:19,754 نعم بالتأكيد. 290 00:26:19,822 --> 00:26:21,380 ماذا تريد أن تأخذ؟ 291 00:26:21,457 --> 00:26:24,449 - [كريستي] كل ذلك. - [المرأة 1] كل ما في الإسكي. 292 00:26:24,527 --> 00:26:27,724 - ومن يتحمل كل هذا؟ - [المرأة 1] أنت. [ضحكة مكتومة] 293 00:26:27,797 --> 00:26:30,891 - [كريستي] كل هذا فقط. - حسنًا، ثلاث ساعات. 294 00:26:31,434 --> 00:26:33,732 - دعونا نفعل ذلك! - [المرأة 1] دعنا نذهب. 295 00:26:34,336 --> 00:26:35,394 [بن] أوه، انتظر. 296 00:26:38,674 --> 00:26:40,539 [كريستي] أوه، هناك براز في كل مكان! 297 00:26:40,609 --> 00:26:43,601 ياي! نحن على كوكب البراز. 298 00:26:48,484 --> 00:26:51,044 [غناء كريستي] 299 00:26:51,120 --> 00:26:53,611 [المرأة 1] هناك جمجمة أخرى. ينظر. 300 00:26:53,689 --> 00:26:55,850 إنها عظام! 301 00:26:55,925 --> 00:26:58,917 يا إلهي، هناك عظام في كل مكان! 302 00:27:02,665 --> 00:27:04,656 [صوت الرعد] 303 00:27:07,770 --> 00:27:10,261 [بن] ماذا تفعل؟ انها لا تمطر بهذا السوء. 304 00:27:10,339 --> 00:27:13,365 [كريستي] نعم، هو كذلك. الجو بارد. ليس لدي الطائر. 305 00:27:13,442 --> 00:27:16,570 - [المرأة 1] أين ذهب النيزك؟ - [بن] إنه في المنتصف. 306 00:27:16,812 --> 00:27:19,440 - [المرأة 1] ذهبت للتو إلى الأرض؟ - [بن] نعم. 307 00:27:20,983 --> 00:27:24,384 انظروا كم تبدو جيدة. أوه أوه! 308 00:27:29,358 --> 00:27:30,347 أومى! 309 00:27:31,694 --> 00:27:33,286 ووو! 310 00:27:34,430 --> 00:27:35,419 هنا. 311 00:27:35,998 --> 00:27:37,022 هل أنت بخير؟ 312 00:27:47,877 --> 00:27:51,142 [المرأة 1] واو. هذا مثير للإعجاب. 313 00:27:52,214 --> 00:27:55,980 [بن] أنت تنظر إلى واحدة من أكبر الحفر النيزكية على هذا الكوكب. 314 00:27:56,051 --> 00:27:58,178 يحسبون الانفجار من التأثير 315 00:27:58,254 --> 00:28:02,554 لقد كان مثل 200 قنبلة نووية الخروج في نفس الوقت. 316 00:28:02,725 --> 00:28:07,424 اكتشفه بعض الرجال الكشفية لشركة نفط في عام 1947. 317 00:28:10,065 --> 00:28:12,863 تخيل أن تكون أول شخص يراها. 318 00:28:22,244 --> 00:28:23,973 يا. دعنا نذهب. 319 00:28:37,826 --> 00:28:39,487 [بن] هل أنت بخير؟ 320 00:28:39,562 --> 00:28:41,496 [سقوط المطر] 321 00:28:45,601 --> 00:28:47,501 - هذا عظيم، بن. - نعم. شكرًا لك. 322 00:28:47,570 --> 00:28:48,901 إنه أمر رائع. شكرًا لك. 323 00:28:48,971 --> 00:28:50,962 مثل هذا الحبيب، أليس كذلك؟ 324 00:28:52,007 --> 00:28:53,702 احبه. 325 00:28:53,776 --> 00:28:56,802 نعم. إنه لشيء رائع. [يضحك] 326 00:28:56,879 --> 00:28:58,574 [بن] آسف. لم أكن أعرف. 327 00:29:01,951 --> 00:29:05,284 سوف يتضح. أعطها بضع ساعات. 328 00:29:06,889 --> 00:29:08,356 [كريستي] شكرا لك. 329 00:29:15,531 --> 00:29:16,998 العودة قريبا. 330 00:29:19,368 --> 00:29:21,063 إلى أين أنت ذاهب؟ 331 00:29:39,021 --> 00:29:42,047 وأتساءل لماذا ضرب النيزك هنا. 332 00:29:44,393 --> 00:29:47,328 في هذا المكان. في أي مكان آخر. 333 00:29:47,396 --> 00:29:50,763 [تصفيق الرعد] 334 00:29:54,169 --> 00:29:58,105 ربما تم رسمها إلى شيء ما في الأرض. 335 00:30:00,009 --> 00:30:03,137 - مثل عندما يضرب البرق. - همم. 336 00:30:04,079 --> 00:30:06,946 - نعم؟ - همم. 337 00:30:21,263 --> 00:30:24,198 - أهلاً. - يا. 338 00:30:27,236 --> 00:30:29,227 [بن يلهث] هذا رائع. 339 00:30:59,668 --> 00:31:01,192 [ضحكة مكتومة] 340 00:31:18,387 --> 00:31:20,321 [كلاهما يضحك] 341 00:31:26,729 --> 00:31:28,959 كنت أتساءل ماذا من شأنه أن يكون مثل. 342 00:31:40,743 --> 00:31:43,211 [المرأة 1] كريس، ما هو الوقت؟ 343 00:31:43,278 --> 00:31:46,270 اه، لا أعرف. لقد توقفت الساعة. 344 00:31:47,249 --> 00:31:49,183 إنها مثل شلالات نياجرا! 345 00:31:49,251 --> 00:31:50,479 [بن] ووو! 346 00:31:50,552 --> 00:31:52,918 [يرتجف] 347 00:31:52,988 --> 00:31:56,583 - مهلا، هل لديك الوقت؟ - ناه. لقد تم ضبطه. 348 00:31:57,726 --> 00:32:01,389 أود أن أقول أنها حوالي الساعة 7:00. لذلك حوالي ساعة حتى حلول الظلام. 349 00:32:01,463 --> 00:32:03,454 سنعود إلى هولز أوريك، بسهولة. 350 00:32:03,532 --> 00:32:05,762 توقفت ساعة كريستي أيضًا. 351 00:32:07,436 --> 00:32:10,803 - هراء. هل حقا؟ - نعم. 352 00:32:10,873 --> 00:32:14,036 6:30. الألغام أيضا. [يضحك] 353 00:32:14,109 --> 00:32:16,077 ماذا، بطاريات أو شيء من هذا؟ 354 00:32:17,179 --> 00:32:19,306 [المرأة 1] هل حصلت على المفاتيح؟ 355 00:32:19,381 --> 00:32:21,679 [يضحك] 356 00:32:23,318 --> 00:32:25,912 تأكد من تدفئتها أولاً. 357 00:32:29,825 --> 00:32:33,420 - [بن] إنه طقس غريب، أليس كذلك؟ - [المرأة 1] نعم، على ما أعتقد. إله. 358 00:32:33,595 --> 00:32:37,588 - [خشخشة المفاتيح] - [بن] أراك لاحقًا، وولف أوريك. 359 00:32:38,934 --> 00:32:40,196 [الصمت] 360 00:32:49,311 --> 00:32:51,404 - ما الخطب؟ - لا أعرف. 361 00:32:53,649 --> 00:32:55,082 هل تركنا الأضواء مضاءة؟ 362 00:32:55,150 --> 00:32:57,778 [المرأة وبن] لا. 363 00:32:57,853 --> 00:33:00,117 هل هو... هل هو في حالة تأهب؟ 364 00:33:00,189 --> 00:33:03,993 - [بن] لا. حاول... حاول مرة أخرى. - [تحول المفتاح] 365 00:33:03,993 --> 00:33:04,220 - [بن] لا. حاول... حاول مرة أخرى. - [تحول المفتاح] 366 00:33:04,293 --> 00:33:06,420 - [صمت] - [همسات] اللعنة. 367 00:33:08,597 --> 00:33:10,531 - [تنهد] - [بن] حسنًا. 368 00:33:10,599 --> 00:33:13,762 [بن يضحك] القرف. 369 00:33:13,969 --> 00:33:15,960 اه، بوب... افتح الغطاء. 370 00:33:16,038 --> 00:33:18,302 ربما يكون الأمر كذلك محطات البطارية. 371 00:33:30,586 --> 00:33:31,985 [بن] هذا... 372 00:33:34,256 --> 00:33:36,554 [تمتمة تحت التنفس] 373 00:33:36,625 --> 00:33:38,616 هل تعرف ما الذي تبحث عنه؟ 374 00:33:44,266 --> 00:33:46,496 [يضحك] 375 00:33:47,236 --> 00:33:49,067 [كريستي] أوه... 376 00:33:50,205 --> 00:33:51,797 هل ستخبر ليز؟ 377 00:33:51,874 --> 00:33:54,604 [ضحكة مكتومة] لدي شعور إنها تعرف بالفعل. 378 00:33:54,676 --> 00:33:57,770 سأذهب لأرى ما يمكنني فعله. 379 00:34:00,716 --> 00:34:02,707 - [يتمتم] - [كريستي] هل سمعت ذلك؟ 380 00:34:05,721 --> 00:34:07,848 - [بن] لم تترك الأضواء مضاءة؟ - لا. 381 00:34:07,923 --> 00:34:09,686 لا. 382 00:34:17,866 --> 00:34:19,094 مقيت. 383 00:34:20,335 --> 00:34:22,826 يبدو أننا قد نكون قضاء الليل. 384 00:34:25,741 --> 00:34:27,971 - هذا مارس الجنس. - [يغلق الباب] 385 00:34:28,043 --> 00:34:29,840 [منخفض] العاهرة. 386 00:34:42,758 --> 00:34:44,692 [صوت الرعد] 387 00:34:57,005 --> 00:34:58,404 [يصدر أصوات صفير] 388 00:34:59,475 --> 00:35:01,136 أنا والدك. 389 00:35:05,581 --> 00:35:07,378 [يتنفس بصخب] 390 00:35:12,087 --> 00:35:13,076 [تنهدات] 391 00:35:17,359 --> 00:35:19,725 [بن] هل تعتقد أن هذا يعني أي شيء؟ 392 00:35:22,331 --> 00:35:27,701 أقصد الساعات والسيارة لا تعمل. 393 00:35:29,638 --> 00:35:32,471 - ماذا تقصد؟ - [بن] حسنًا... 394 00:35:32,541 --> 00:35:37,706 أنت تعرف القصص التي كنت أرويها لك الليلة الماضية عن الأجسام الطائرة المجهولة والأشياء. 395 00:35:37,779 --> 00:35:41,271 وعندما كانوا حولها، 396 00:35:42,084 --> 00:35:45,110 حسنا، توقفت الأمور عن العمل. 397 00:35:47,122 --> 00:35:49,056 [بن] سيكون نفس النوع من الشيء. 398 00:35:49,124 --> 00:35:52,924 بن، أنا حقا لا أعتقد أننا بحاجة إلى أن نكون كذلك نتحدث عن ذلك الآن. 399 00:35:54,897 --> 00:35:56,558 نعم. 400 00:36:04,039 --> 00:36:05,802 هناك شيء هناك. 401 00:36:07,843 --> 00:36:10,869 - وليس أي رجل. - لا، لا. رأيت بعض الأضواء. 402 00:36:10,979 --> 00:36:14,710 - [بن] أين؟ - حق... هناك حق. 403 00:36:14,783 --> 00:36:17,377 - [كريستي] هناك. - [بن] ماذا بحق الجحيم؟ 404 00:36:18,487 --> 00:36:20,182 لا، لا، لا. لا سخيف... ماذا؟ 405 00:36:20,255 --> 00:36:22,917 - [كريستي] قد تكون سيارة! - حسنا، قد لا تكون سيارة! 406 00:36:24,393 --> 00:36:27,954 - [بن] لا يبدو هذا وكأنه لا توجد سيارة. - [ليز] اللعنة. انها قادمة بهذه الطريقة. 407 00:36:28,030 --> 00:36:29,759 اللعنة، أنها تأتي بهذه الطريقة. القرف. 408 00:36:29,831 --> 00:36:32,425 - [كريستي] اللعنة! - [بن] اللعنة. انها قادمة بهذه الطريقة. 409 00:36:32,501 --> 00:36:34,332 - هل يجب أن نركض؟ - [بن] لا، لا، لا! 410 00:36:34,403 --> 00:36:36,633 مجرد البقاء في السيارة! .لا تتحرك 411 00:36:46,181 --> 00:36:48,775 يتمسك. انتظر، إنها سيارة. 412 00:36:48,850 --> 00:36:51,512 [كريستي] كيف تعرف؟ 413 00:36:51,587 --> 00:36:54,021 إنها سيارة دموية! القرف! 414 00:36:54,089 --> 00:36:56,990 - أستطيع سماع المحرك. - [تقترب السيارة] 415 00:37:02,130 --> 00:37:03,722 [توقف المحرك] 416 00:37:14,643 --> 00:37:17,077 ماذا بحق الجحيم هل تفعلون الغوغاء هنا؟ 417 00:37:17,179 --> 00:37:20,080 - خائفة القرف مني. - [الجميع يضحكون] 418 00:37:20,382 --> 00:37:22,282 كنا نظن أنها كانت كائنات فضائية. 419 00:37:22,351 --> 00:37:24,319 [يضحك] 420 00:37:24,386 --> 00:37:27,913 - حسنا، فعلت. - أهلاً. 421 00:37:27,990 --> 00:37:28,056 لقد كان يتبول مع المطر في وقت سابق. كنت على وشك أن أضعها فيه. 422 00:37:28,056 --> 00:37:31,287 لقد كان يتبول مع المطر في وقت سابق. كنت على وشك أن أضعها فيه. 423 00:37:31,360 --> 00:37:34,193 من حسن حظكم أيها الغوغاء أنني قررت ذلك تسكع لفترة أطول قليلا، إيه؟ 424 00:37:34,263 --> 00:37:36,993 نعم. كنا نحصل للتو على استعداد لقضاء الليل أيضا. 425 00:37:37,065 --> 00:37:41,126 آه، حسنا. سوف نصل إليك خارج هنا الذكية السريعة. 426 00:37:41,203 --> 00:37:43,865 Oome على، أنت شمعة شرارة الدموية! 427 00:37:43,939 --> 00:37:46,601 - [الجميع يضحكون] - إلى أين تتجه؟ 428 00:37:46,675 --> 00:37:48,905 - داروين، نوعاً ما. - نعم، ثم إلى أويرنز. 429 00:37:48,977 --> 00:37:51,343 - هذا هو المكان الذي نتجه إليه حقًا. - رحلة طويلة. 430 00:37:51,413 --> 00:37:53,108 - نعم. - إنه طويل أكثر من اللازم. 431 00:37:53,181 --> 00:37:54,876 - بريطانية، هل أنت؟ - [ليز] نعم. 432 00:37:54,950 --> 00:37:57,441 - [كريستي] هذا صحيح. - بن أسترالي، رغم ذلك. 433 00:37:57,519 --> 00:38:00,386 - نعم؟ من أين أنت يا زميل؟ - سيدني. 434 00:38:00,455 --> 00:38:03,117 مدينة بوفتا عاصمة أستراليا. [يضحك] 435 00:38:03,191 --> 00:38:06,524 - [النساء يضحكن] - ألعب معك فقط أيها النمر. 436 00:38:06,595 --> 00:38:08,620 لم أكن هناك بنفسي. 437 00:38:08,697 --> 00:38:11,063 محظوظة يا شيلات يسافرون مع رجل. 438 00:38:11,133 --> 00:38:12,566 لا تكن حذرًا جدًا. 439 00:38:12,634 --> 00:38:14,363 [يضحك الرجل] 440 00:38:14,436 --> 00:38:17,303 - أوه! - لا يوجد عيب في البطارية. 441 00:38:17,372 --> 00:38:19,135 [يضحك] 442 00:38:19,207 --> 00:38:21,801 - قلت لك أننا سنكون بخير. - أنا أعرف. انه فرحان. 443 00:38:21,877 --> 00:38:24,846 إنه مثل واحد من هؤلاء الرجال من المناطق النائية في أستراليا تظهر. 444 00:38:24,913 --> 00:38:26,744 - نعم! - مثل أوروكوديل دندي. 445 00:38:26,815 --> 00:38:28,544 - [ليز تضحك] - وهو شخ. 446 00:38:28,617 --> 00:38:31,051 أنت أسترالي. لماذا لا تتحدث مثله؟ 447 00:38:31,119 --> 00:38:34,145 تريد الأخبار السيئة؟ أو الأخبار السيئة حقا؟ 448 00:38:34,956 --> 00:38:38,221 حسنًا، ملفك متجذر. أوكتوس. أنت لن تذهب إلى أي مكان. 449 00:38:38,293 --> 00:38:40,955 - ماذا يمكننا أن نفعل؟ - اللعنة. لقد قمت بفحصه تماما... 450 00:38:41,029 --> 00:38:43,657 - بن. اللعنة. - [ليز] يجب أن يكون شيئًا يمكننا القيام به. 451 00:38:43,732 --> 00:38:47,691 أنت تأخذ القديم ، أدخلي القطعة الجديدة، بوب هي أختك. 452 00:38:47,769 --> 00:38:50,966 الخبر الجيد الوحيد هو لقد حصلت على المعدات اللازمة للقيام بذلك. 453 00:38:51,039 --> 00:38:53,769 المشكلة هي أنه عاد إلى معسكري فقط على الطريق. 454 00:38:53,842 --> 00:38:55,503 سأعود إلى هناك على أية حال، 455 00:38:55,577 --> 00:38:58,375 حتى أتمكن من إيصالك، اصلاحها الليلة. 456 00:38:58,447 --> 00:39:00,438 ربما لديك على الطريق في الصباح. 457 00:39:00,515 --> 00:39:02,847 خلاف ذلك، شخص ما سوف يأتي من هنا. 458 00:39:02,918 --> 00:39:04,476 مؤخراً. [يضحك] 459 00:39:05,520 --> 00:39:07,852 اتخذ قرارك، لأنني يجب أن أحصل على حشرجة الموت. 460 00:39:07,923 --> 00:39:09,788 - [ليز] شكرًا لك - [بن] شكرا لك. 461 00:39:11,226 --> 00:39:14,491 - ماذا تريدون يا رفاق أن تفعلوا؟ - ربما كذلك. 462 00:39:14,563 --> 00:39:16,428 لن يقوم بإصلاحه مجانا، أليس كذلك؟ 463 00:39:16,498 --> 00:39:19,092 ماذا لو كان يريد بضع مئات جنيه أو شيء من هذا؟ 464 00:39:19,167 --> 00:39:22,136 - ألف ماذا؟ لا أعرف. - [بن] حسنًا، حسنًا. 465 00:39:22,204 --> 00:39:25,537 حسنًا، علينا أولًا معرفة ذلك إذا كان يريد أي أموال أم لا. 466 00:39:25,607 --> 00:39:28,235 - ليس لدي الكثير من النقود. - وأنا كذلك. 467 00:39:28,310 --> 00:39:29,971 ولا أنا. 468 00:39:31,113 --> 00:39:32,740 دوه. 469 00:39:34,449 --> 00:39:37,646 لماذا لا نجعله يسحبنا إلى المدينة، وسوف نحصل على شخص ما هناك؟ 470 00:39:37,719 --> 00:39:38,708 نعم. 471 00:39:42,290 --> 00:39:43,848 - نعم. - هيا. 472 00:39:43,925 --> 00:39:47,292 - اذهب، تسأله. - لا أريد ذلك. 473 00:39:47,362 --> 00:39:49,159 استمر. إنه شيء رائع. استمر. 474 00:39:49,231 --> 00:39:50,789 نعم، يجب عليك. لو سمحت؟ 475 00:39:50,866 --> 00:39:52,299 - نعم. - إنه شيء رجل. 476 00:39:53,502 --> 00:39:54,833 [كريستي] اسأله. 477 00:40:00,609 --> 00:40:04,010 - [بن] لم تكن بحاجة إلى أي مساعدة؟ - ناه، أنا بخير. شكرا، رغم ذلك. 478 00:40:04,079 --> 00:40:06,513 طريقة أخرى لوضعه. 479 00:40:07,716 --> 00:40:12,085 أم، أعرف أن الطريق طويل، لكن الفتيات كانوا يتساءلون 480 00:40:12,154 --> 00:40:13,815 إذا كان بإمكانك جرنا إلى المدينة. 481 00:40:13,889 --> 00:40:16,915 أعني أننا لا نريد أن نطردك أي أكثر مما لدينا بالفعل. 482 00:40:16,992 --> 00:40:18,926 أنظر، أنا حقاً أود مساعدتك يا صديقي 483 00:40:18,994 --> 00:40:20,859 لكنني لا أتوجه بهذه الطريقة، هل تعلم؟ 484 00:40:20,929 --> 00:40:24,387 إذا كنت لا تريد المصعد، هذا متروك لك، ولكن أنا أتجه جنوبا. 485 00:40:24,466 --> 00:40:26,366 - جنوب. - نعم الجنوب. 486 00:40:26,435 --> 00:40:27,697 جنوب. 487 00:40:27,769 --> 00:40:29,999 - تريد أن تذهب شمالا. - نعم. 488 00:40:30,071 --> 00:40:32,232 - أنا متجه جنوبا. - [كلاهما يضحك] 489 00:40:34,709 --> 00:40:36,108 نعم. 490 00:40:36,178 --> 00:40:38,703 - قليلا من التافه. - التافه. نعم. 491 00:40:40,081 --> 00:40:42,379 [بن] إذن، أم... 492 00:40:46,688 --> 00:40:49,350 - حسنًا، مع هذا الملف... - نعم؟ 493 00:40:49,424 --> 00:40:50,618 ...وأشياء... 494 00:40:51,793 --> 00:40:55,854 كم سيكلف ذلك، قل إذا جعلناك تفعل ذلك؟ 495 00:40:55,931 --> 00:40:57,762 إنه ليس شارع بيت اللعين يا صديقي! 496 00:40:57,833 --> 00:41:00,802 بالطبع لن أتهمك أيها الوغد الغبي! يا؟ 497 00:41:00,869 --> 00:41:04,999 [يضحك] هل سمعت ذلك؟ "كم ثمن؟" 498 00:41:09,511 --> 00:41:11,069 يا؟ 499 00:41:12,814 --> 00:41:16,477 - [بن] أوه، أنت متأكد؟ - يا يسوع، أنت تضحكني. 500 00:41:17,986 --> 00:41:20,284 يجب عليك الحفاظ على التافهين الصغار مسليا، مهلا؟ 501 00:41:20,355 --> 00:41:21,481 [بن] نعم. 502 00:41:21,556 --> 00:41:24,787 أنت تسلي الدموي اخرج مني. 503 00:41:24,993 --> 00:41:26,756 حسنًا. سأجعل الفتيات يذهبن. 504 00:41:26,828 --> 00:41:29,296 - تلك ستكون فكرة جيدة. - نعم، فكرة جيدة. 505 00:41:29,364 --> 00:41:30,991 - قبالة تذهب. - خارج أذهب. 506 00:41:31,066 --> 00:41:32,761 ياي. 507 00:41:37,672 --> 00:41:38,661 حسنًا. 508 00:43:01,790 --> 00:43:03,189 [تنهدات] 509 00:44:27,275 --> 00:44:29,436 أين قال مكانه مرة أخرى؟ 510 00:44:29,511 --> 00:44:31,775 جنوب. 511 00:44:31,846 --> 00:44:34,280 يبدو الأمر كما لو كنا كذلك القيادة لساعات. 512 00:44:36,518 --> 00:44:38,042 لا ينبغي لنا أن نكون بعيدين جدًا. 513 00:44:38,119 --> 00:44:40,485 هذا ما قلته قبل ساعة. 514 00:44:40,555 --> 00:44:43,922 حسنا، دعونا فقط الحصول عليه لإسقاطنا هنا إذن، حسنًا؟ 515 00:44:49,164 --> 00:44:50,495 انها باردة. 516 00:44:50,565 --> 00:44:53,090 قال أنه سيكون قليلاً من القيادة، أليس كذلك؟ 517 00:44:53,168 --> 00:44:54,430 مم-هممم. 518 00:44:56,738 --> 00:44:58,399 انها باردة. 519 00:45:59,000 --> 00:46:01,662 يجب أن يكون نوعا من عمليات التعدين. 520 00:46:01,736 --> 00:46:04,569 [بن] هم. تبدو وكأنها مدينة أشباح. 521 00:46:32,400 --> 00:46:34,834 - نحن هنا. - الحمد لله. 522 00:46:34,903 --> 00:46:36,268 أينما كان هنا. 523 00:46:43,545 --> 00:46:46,708 - [رجل] لدي الكثير من الماء هناك. - [ليز] حسنًا، شكرًا لك. 524 00:46:46,781 --> 00:46:49,306 إنه الشيء الوحيد أنه ليس لدينا الكثير منها. 525 00:46:49,384 --> 00:46:50,783 [بن] أوهيرز. 526 00:46:50,852 --> 00:46:53,946 لا شيء مثل مياه الأمطار من النهاية العليا. 527 00:46:54,022 --> 00:46:56,115 مرحبًا، ميك، هذا المكان رائع. 528 00:46:56,191 --> 00:46:59,319 لا أستطيع أن أصدق أنهم خرجوا للتو وتركت كل هذه الأشياء هنا. 529 00:46:59,394 --> 00:47:01,988 الكثير من الأماكن مثل هذا في جميع أنحاء المناطق النائية. 530 00:47:02,063 --> 00:47:05,260 الآلاف منهم. الأماكن التي نسيها الناس. 531 00:47:05,333 --> 00:47:07,665 [ميك] يجب أن تكون مدينة بأكملها هناك في مكان ما. 532 00:47:07,735 --> 00:47:10,533 ضاعت في ستة أشهر عاصفة ترابية تعود إلى الأربعينيات 533 00:47:10,605 --> 00:47:13,005 لقد ابتعد الناس للتو. 534 00:47:13,074 --> 00:47:15,804 سمعت عن رجال يضيعون في مزارعهم الخاصة. 535 00:47:15,877 --> 00:47:17,504 فقط لم يجدوا طريقهم للخروج. 536 00:47:17,579 --> 00:47:19,206 - على ممتلكاتهم الخاصة؟ - مم هم. 537 00:47:19,280 --> 00:47:20,269 هذا مذهل. 538 00:47:20,348 --> 00:47:23,249 أوه، هناك واحد هنا الذي يعبر ثلاث ولايات، أليس كذلك؟ 539 00:47:23,318 --> 00:47:26,082 - تستغرق الرحلة ستة أيام. - لا! 540 00:47:26,154 --> 00:47:28,281 أنا... أنا... اعتدنا على ذلك العمل هناك مرة واحدة. 541 00:47:28,356 --> 00:47:30,824 - ماذا فعلت هناك؟ - مطلق النار الرأس. 542 00:47:30,892 --> 00:47:32,655 كما تعلمون، مسح الحشرات. 543 00:47:32,727 --> 00:47:35,787 روس والخيول والخنازير والجاموس. سمها ما شئت. 544 00:47:35,864 --> 00:47:37,263 لا تعمل هناك بعد الآن. 545 00:47:39,834 --> 00:47:43,031 استخدم السموم. كما تعلمون، بدلا من الرماة. 546 00:47:43,104 --> 00:47:46,938 نعم، اعتدت على الطيران مع المروحيات. 547 00:47:47,008 --> 00:47:50,034 [تلعثم] أنت تطير على ارتفاع منخفض على قطيع من جاموس الماء. 548 00:47:50,111 --> 00:47:52,944 في بعض الأحيان أخرج 50 رأسًا في فترة ما بعد الظهر. 549 00:47:53,014 --> 00:47:57,542 لقد ارتديت خمسة مسامير على a.303 سنة واحدة. 550 00:47:58,353 --> 00:48:01,015 الخنازير. كانت الخنازير مختلفة. عليك أن تقترب. 551 00:48:01,089 --> 00:48:03,785 اجعل الكلاب تلاحقهم، ومن ثم تدخل بسكين. 552 00:48:03,858 --> 00:48:07,851 كان عليك أن تدخل تحته، كما تعلم، بينما الخنزير يقاتل الكلاب. 553 00:48:07,929 --> 00:48:09,226 وكان عليك أن تكون سريعًا. 554 00:48:09,297 --> 00:48:11,458 وإلا فسوف تخسر أحشائك على نابها. 555 00:48:11,532 --> 00:48:13,727 - حاد! - [ضحكة مكتومة] 556 00:48:13,801 --> 00:48:16,031 لقد رأيت خنزيرًا كبيرًا، أليس كذلك؟ 557 00:48:16,104 --> 00:48:19,505 خذ رأس البيتبول تنظيف مرة واحدة. 558 00:48:19,574 --> 00:48:20,871 [يصدر صوت صفير] 559 00:48:20,942 --> 00:48:24,469 لا تزال الأرجل الصغيرة تضخ بعيدًا. [يصدر صوت رش] 560 00:48:24,545 --> 00:48:25,671 أوه! 561 00:48:25,747 --> 00:48:27,578 - [ميك] عادل دينكوم. - دينكوم عادل؟ 562 00:48:27,649 --> 00:48:30,049 هذا ما قلته، نعم. 563 00:48:30,118 --> 00:48:31,983 [ضحكة مكتومة] عادل دينكوم. 564 00:48:32,053 --> 00:48:34,920 رائع. الرجل الصغير المسكين. 565 00:48:34,989 --> 00:48:37,116 [يضحك الجميع] 566 00:48:39,193 --> 00:48:43,152 - إذن، أين تعيش؟ - أوه، أنا أتجول، كما تعلمون. 567 00:48:43,231 --> 00:48:46,200 لا أعرف أبدا أين قد يطفو على السطح. 568 00:48:46,267 --> 00:48:47,256 [يضحك] 569 00:48:50,305 --> 00:48:53,706 - يا رجل، عليك أن تحب الحرية. - ماذا؟ 570 00:48:53,775 --> 00:48:56,869 الحرية. كما تعلمون، يجب أن تحب ذلك. 571 00:48:57,879 --> 00:49:00,177 كما تعلمون، التسكع في الطبيعة والقرف. 572 00:49:00,248 --> 00:49:02,716 - [ميك] صحيح. - [بن] نعم. 573 00:49:02,784 --> 00:49:07,619 [بن] يمكنك الوصول إلى، مثل، كما تعلمون، رحلة بحرية حول الأدغال. 574 00:49:07,689 --> 00:49:13,286 قول أشياء رائعة مثل، "هذا ليس سكينًا، هذا سكين." 575 00:49:13,361 --> 00:49:15,352 [كلاهما يضحك] 576 00:49:16,331 --> 00:49:18,765 [بن] أنت تعرف ما الذي أتحدث عنه؟ نعم؟ 577 00:49:27,942 --> 00:49:31,275 ماذا تفعل فعلا... الآن؟ 578 00:49:35,450 --> 00:49:39,853 أوه، أستطيع أن أقول لك، ولكن بعد ذلك يجب أن أقتلك. 579 00:49:41,422 --> 00:49:43,720 [يضحك] 580 00:49:50,465 --> 00:49:52,831 لذلك أنت لا حقا اطلاق النار على الكنغر، أليس كذلك؟ 581 00:49:52,900 --> 00:49:56,358 أنا أقوم بخدمة الناس عن طريق إخراج عدد قليل من الغرف. 582 00:49:56,437 --> 00:49:58,530 إنهم في كل مكان هنا الآن. 583 00:49:58,606 --> 00:50:00,403 مثل السياح. 584 00:50:00,475 --> 00:50:02,409 [الجميع يضحكون] 585 00:50:13,321 --> 00:50:15,516 [التجشؤ] أوه. معذرة موي. 586 00:50:15,590 --> 00:50:16,750 [يتجشأ بصوت عال] 587 00:50:16,824 --> 00:50:19,725 - أوي. - [التجشؤ] 588 00:50:19,794 --> 00:50:22,285 أوي. دورك. 589 00:50:28,870 --> 00:50:29,859 [فرتس] 590 00:50:29,937 --> 00:50:31,802 [يضحك الجميع] 591 00:50:31,873 --> 00:50:34,034 الذهاب العادلة. 592 00:50:34,108 --> 00:50:35,632 نساء دمويات هنا يا بني. 593 00:50:42,216 --> 00:50:45,982 حسنًا، سأخبرك متى لقد فهمت الأمر. ماذا تحسب؟ 594 00:50:46,054 --> 00:50:48,522 - شكرًا لك. - [ميك] لا تقلق. 595 00:50:48,589 --> 00:50:51,183 - شكرًا لك. - [بن] شكرا. 596 00:50:51,259 --> 00:50:52,817 [بن يتثاءب] 597 00:50:55,763 --> 00:50:57,253 "ولكن بعد ذلك يجب أن أقتلك." 598 00:50:58,199 --> 00:50:59,359 صه. 599 00:51:00,868 --> 00:51:01,857 ماذا؟ 600 00:51:01,936 --> 00:51:03,801 هل رأيت الطريق كان ينظر إليك؟ 601 00:51:03,871 --> 00:51:06,635 إنه يحاول إقناعنا مع صياده الأبيض العظيم. 602 00:51:06,707 --> 00:51:09,801 لكنه يفعل لنا معروفا. ربما لا يقدرنا 603 00:51:09,877 --> 00:51:12,277 تكسير النكات على حسابه. بجد. 604 00:51:13,848 --> 00:51:16,646 - [ليز] فلنصلح السيارة. - وهذا ما نقوم به. 605 00:51:16,717 --> 00:51:18,412 لا تفزع. 606 00:51:31,966 --> 00:51:34,901 - [ميك] هل أنت بخير؟ - جيد شكراً. 607 00:51:37,105 --> 00:51:39,164 شكرا مرة أخرى لمساعدتنا. 608 00:51:39,307 --> 00:51:40,865 لا شكر على واجب. 609 00:51:43,911 --> 00:51:47,005 من الواضح أنه سيكون رائعًا للبدء في أقرب وقت ممكن. 610 00:51:48,983 --> 00:51:50,848 لا شكر على واجب. 611 00:52:24,485 --> 00:52:26,009 بن. 612 00:52:26,087 --> 00:52:29,022 بن، حرك الإسكي بعيدا عن النار. 613 00:52:31,292 --> 00:52:33,283 [تنهد] بن. 614 00:53:27,615 --> 00:53:29,606 [يلهث] 615 00:53:41,295 --> 00:53:43,855 [يلهث] 616 00:53:57,311 --> 00:53:58,778 أوه! 617 00:53:59,380 --> 00:54:00,608 [التذمر] 618 00:54:14,395 --> 00:54:16,386 [ينتحب] 619 00:54:32,613 --> 00:54:35,138 [يلهث] 620 00:54:39,320 --> 00:54:41,311 [يئن] 621 00:54:59,840 --> 00:55:02,070 [يلهث] 622 00:55:14,755 --> 00:55:16,086 [سقوط شظية زجاجية] 623 00:55:37,445 --> 00:55:39,106 [يلهث] 624 00:57:09,003 --> 00:57:11,130 [صرخة بعيدة] 625 00:57:24,385 --> 00:57:25,943 [كريستي] لا! 626 00:57:26,020 --> 00:57:28,955 لا! آه! 627 00:57:29,023 --> 00:57:30,650 [يستمر الصراخ] 628 00:58:04,959 --> 00:58:06,950 [رجل يتحدث بشكل غير واضح في الراديو] 629 00:58:07,027 --> 00:58:09,689 [التنفس بشكل سطحي] 630 00:58:21,842 --> 00:58:23,833 [راديو ثابت] 631 00:58:26,013 --> 00:58:29,949 [تصرخ بهستيريا] 632 00:58:42,263 --> 00:58:43,457 من فضلك لا تقتلني. 633 00:58:43,531 --> 00:58:44,793 لو سمحت. 634 00:58:44,865 --> 00:58:48,528 [كريستي] من فضلك! آه! 635 00:58:50,871 --> 00:58:52,862 لو سمحت! 636 00:58:54,308 --> 00:58:56,333 لا تقتلني! لو سمحت! 637 00:58:56,410 --> 00:58:58,469 [كريستي] لا! 638 00:58:58,546 --> 00:59:00,980 لا تقتلني! 639 00:59:06,720 --> 00:59:07,778 انفجار! 640 00:59:07,855 --> 00:59:09,186 [ميك يضحك] 641 00:59:09,256 --> 00:59:11,247 [تصرخ بهستيريا] 642 00:59:12,126 --> 00:59:13,184 [ضحكة مكتومة] 643 00:59:14,929 --> 00:59:17,625 حسنا، لا يحدث شيء عندما يكون الترباس مفتوحا، ترى؟ 644 00:59:17,698 --> 00:59:18,824 [يضحك] 645 00:59:19,934 --> 00:59:20,923 [نقرات البندقية] 646 00:59:21,001 --> 00:59:22,628 اه أوه! 647 00:59:27,408 --> 00:59:30,036 [كريستي تصرخ] 648 00:59:30,411 --> 00:59:32,402 [صراخ] 649 00:59:35,215 --> 00:59:36,239 [ميك يضحك] 650 00:59:37,017 --> 00:59:39,212 النظرة على وجهك اللعين! 651 00:59:39,286 --> 00:59:42,346 [كريستي] لماذا تفعل هذا؟ 652 00:59:42,423 --> 00:59:44,323 لماذا؟ 653 00:59:44,391 --> 00:59:47,292 لو سمحت! إذا تركتني أذهب، لن أخبر أحدا. 654 00:59:47,361 --> 00:59:49,659 - صه، صه، صه. - [كريستي] لن أفعل! أنا لن! 655 00:59:49,730 --> 00:59:51,891 اومى. أولم أسفل. 656 00:59:51,966 --> 00:59:53,729 استمع إلى العم مايكل. 657 00:59:53,801 --> 00:59:56,065 اومى. 658 00:59:56,136 --> 00:59:58,536 [ميك] الآن، بينما أستمر في إخبارك، 659 00:59:58,606 --> 01:00:01,700 كما تعلمون، أنا دائما استخدام المطاط معك العاهرة. 660 01:00:01,775 --> 01:00:02,833 [صرخات كريستي] 661 01:00:02,910 --> 01:00:05,743 - لا أعرف أين كنت. - [صراخ] 662 01:00:05,813 --> 01:00:07,610 اللعنة عليك! 663 01:00:07,681 --> 01:00:09,012 [ميك] ط ط ط. 664 01:00:09,083 --> 01:00:11,608 ط ط! 665 01:00:13,988 --> 01:00:16,115 ط ط! 666 01:00:26,700 --> 01:00:28,327 [كريستي] ابتعد عني! 667 01:00:32,306 --> 01:00:33,967 اللعنة عليك! 668 01:00:34,041 --> 01:00:35,838 اللعنة عليك، مهبل! 669 01:00:35,909 --> 01:00:36,898 لا! 670 01:00:37,945 --> 01:00:39,606 آه! 671 01:00:42,049 --> 01:00:43,175 [البصق] 672 01:00:43,250 --> 01:00:45,514 اللعنة عليك، مهبل! 673 01:00:45,586 --> 01:00:47,679 أيها الخاسر اللعين! 674 01:00:47,755 --> 01:00:49,985 أيها الخاسر اللعين. 675 01:00:50,057 --> 01:00:51,718 شكراً جزيلاً. 676 01:00:53,694 --> 01:00:55,286 أنت تعرف... 677 01:00:55,362 --> 01:01:00,026 أنت تعرف كيف أعرف أنك لن تخبر أحدا؟ 678 01:01:00,100 --> 01:01:01,294 هل تعرف كيف أعرف؟ 679 01:01:04,004 --> 01:01:05,733 لا! لا! 680 01:01:08,275 --> 01:01:10,607 [ميك] اخرج مع خنصرك الصغير. 681 01:01:19,820 --> 01:01:21,754 [تستمر كريستي بالصراخ] 682 01:01:32,666 --> 01:01:34,099 اللعنة! 683 01:01:41,375 --> 01:01:42,865 [الهسهسة الجوية] 684 01:01:50,017 --> 01:01:52,008 [صراخ كريستي] 685 01:01:58,158 --> 01:01:59,182 آه! 686 01:01:59,259 --> 01:02:01,727 [ميك] يسوع أوهريست، ميك! 687 01:02:01,795 --> 01:02:04,320 القاعدة رقم واحد. اخماد النار الدموية. 688 01:02:04,398 --> 01:02:05,660 من أجل اللعنة! 689 01:02:05,733 --> 01:02:07,496 [ميك] الجحيم الدموي! 690 01:02:19,947 --> 01:02:21,437 [التمتمة] 691 01:02:26,553 --> 01:02:28,020 صه! كريستي! 692 01:02:28,088 --> 01:02:30,716 - [صراخ] - صه! صه! 693 01:02:30,791 --> 01:02:32,759 لو سمحت! صه! 694 01:02:32,826 --> 01:02:34,293 [ينتحب] 695 01:02:36,230 --> 01:02:38,164 صه! صه! 696 01:02:38,232 --> 01:02:41,201 أين بن؟ أين بن؟ 697 01:02:41,268 --> 01:02:43,862 صه. كريستي، عليك أن تكوني هادئة. 698 01:02:53,680 --> 01:02:54,806 صه! 699 01:03:00,554 --> 01:03:03,079 أوه. مازلت مستيقظًا، أليس كذلك؟ 700 01:03:03,157 --> 01:03:05,625 كما تعلمون، الرجل هو أوزة حقيقية، أليس كذلك؟ 701 01:03:05,692 --> 01:03:06,954 يعني استغرق الأمر أربع ساعات 702 01:03:07,027 --> 01:03:09,393 للحصول على تلك الأجزاء اللعينة خارج سيارتك، أليس كذلك؟ 703 01:03:09,463 --> 01:03:11,397 الآن احترق كل شيء اللقيط. 704 01:03:11,465 --> 01:03:13,626 ما رأيك في ذلك؟ 705 01:03:13,700 --> 01:03:15,668 [ينتحب] 706 01:03:15,736 --> 01:03:17,101 [ميك يئن] 707 01:03:17,171 --> 01:03:19,765 هذا دموي، كل شيء. 708 01:03:23,377 --> 01:03:24,969 الآن... 709 01:03:27,447 --> 01:03:29,108 أين كنا؟ 710 01:03:30,117 --> 01:03:31,345 إيه؟ 711 01:03:31,418 --> 01:03:33,010 أوه نعم. 712 01:03:36,356 --> 01:03:38,756 هيّا بنا لنلعب. يا؟ 713 01:03:40,394 --> 01:03:42,021 [ضحكة مكتومة] 714 01:03:47,701 --> 01:03:48,998 [ميك الشخير] 715 01:03:56,410 --> 01:03:58,401 [ميك] أنت تحب اللعب، أليس كذلك؟ 716 01:03:58,478 --> 01:04:00,810 هل تحب اللعب، هاه؟ يا؟ يا؟ 717 01:04:00,881 --> 01:04:03,475 تحب اللعب، أليس كذلك؟ يا؟ يا؟ 718 01:04:05,953 --> 01:04:09,354 تلك العاهرة الغبية هناك. هل ترى تلك العاهرة الغبية هناك؟ 719 01:04:09,423 --> 01:04:10,651 لقد أحببته. 720 01:04:12,326 --> 01:04:15,056 بينما استمرت. بضعة أشهر جيدة. 721 01:04:15,128 --> 01:04:16,925 لقد كنا رائعين معًا، هل تعلم؟ 722 01:04:16,997 --> 01:04:18,589 حتى فقدت رأسها! 723 01:04:20,701 --> 01:04:22,692 [يلهث] 724 01:04:22,769 --> 01:04:24,327 - [قرع] - [أنين] 725 01:04:24,404 --> 01:04:26,497 - [كريستي تلهث] - ماذا عن... 726 01:04:26,573 --> 01:04:28,939 ماذا عن أن أقطع صدرك، مهلا؟ 727 01:04:30,611 --> 01:04:32,602 خارج الثدي الخاص بك قبالة. 728 01:04:32,679 --> 01:04:35,307 أنتم جميعاً متشابهون، أيها العاهرات الأجنبيات. 729 01:04:35,382 --> 01:04:37,976 ضعيف كالشخ. 730 01:04:38,051 --> 01:04:39,313 [الديوك بندقية] 731 01:04:40,687 --> 01:04:43,952 [كريستي تضحك] 732 01:04:47,427 --> 01:04:49,054 والآن كيف خرجت بحق الجحيم؟ 733 01:04:50,063 --> 01:04:51,928 أنت تضيع وقتك، أليس كذلك؟ 734 01:04:52,032 --> 01:04:55,866 لم يتم تحميله. لقد وضعت واحدة فقط فوق الفوهة. 735 01:04:56,937 --> 01:04:58,302 [تأتأة] دعها تذهب. 736 01:04:59,973 --> 01:05:01,304 الآن! 737 01:05:03,310 --> 01:05:04,868 ابتعد عنها! 738 01:05:04,945 --> 01:05:06,435 الآن! 739 01:05:06,513 --> 01:05:07,810 الآن، ليزي. 740 01:05:07,881 --> 01:05:11,840 الآن، بندقية في الأيدي الخطأ يمكن أن تكون، كما تعلمون، خطير حقا. 741 01:05:11,919 --> 01:05:14,285 - إذن أعطني أيها اللعين... - [طلقة نارية] 742 01:05:16,423 --> 01:05:18,391 [أنين] 743 01:05:25,098 --> 01:05:26,690 [مكتوم] اقتله! 744 01:05:30,604 --> 01:05:33,004 [النقر بالبندقية] 745 01:05:33,073 --> 01:05:35,007 اقتله! 746 01:05:39,846 --> 01:05:40,938 لا! 747 01:05:44,952 --> 01:05:46,214 [صراخ] 748 01:05:49,289 --> 01:05:51,280 [كريستي تبكي] 749 01:06:01,501 --> 01:06:03,196 [كريستي] الرجاء مساعدتي. 750 01:06:22,489 --> 01:06:24,184 [ليز] هيا بنا. 751 01:06:39,306 --> 01:06:41,069 لا! لا! 752 01:06:41,141 --> 01:06:42,631 إلى أين أنت ذاهب؟ 753 01:06:42,709 --> 01:06:44,404 إلى أين أنت ذاهب؟ 754 01:06:44,478 --> 01:06:46,446 لا تذهب! 755 01:07:08,535 --> 01:07:10,469 [ينتحب] 756 01:07:27,454 --> 01:07:29,251 [كريستي] نعم! 757 01:07:30,090 --> 01:07:31,785 [يبدأ المحرك] 758 01:07:31,858 --> 01:07:33,587 [تجديد] 759 01:07:33,660 --> 01:07:35,651 [يضحك] 760 01:07:45,639 --> 01:07:47,504 [أنين] 761 01:07:55,082 --> 01:07:56,947 - [تجديد] - التمسك بشيء! 762 01:08:14,935 --> 01:08:16,527 يذهب! 763 01:09:01,781 --> 01:09:03,305 أومى! 764 01:09:08,688 --> 01:09:10,713 اذهب، اذهب، اذهب، ليز! 765 01:09:13,360 --> 01:09:15,555 [غير واضح، يتذمر] 766 01:09:20,567 --> 01:09:22,364 [كريستي] اذهب، اذهب! 767 01:09:33,947 --> 01:09:35,938 [موت المحرك] 768 01:09:52,098 --> 01:09:54,089 [كلاهما يلهث] 769 01:09:58,605 --> 01:10:00,596 [ضحكة هيستيرية] 770 01:10:03,176 --> 01:10:04,643 [ليز] هيا بنا. 771 01:10:09,282 --> 01:10:11,716 - يدفع! - ماذا؟ 772 01:10:11,785 --> 01:10:13,309 سوف يرى الأضواء تنطفئ! 773 01:10:16,790 --> 01:10:17,950 [كلاهما يجهد] 774 01:10:26,766 --> 01:10:28,757 [تحطم] 775 01:10:38,545 --> 01:10:40,035 [كريستي تضحك] 776 01:10:45,885 --> 01:10:50,288 - اتبعني. - هل تمزح؟ 777 01:10:50,357 --> 01:10:51,346 [ليز] هيا بنا. 778 01:11:01,568 --> 01:11:03,502 [تقترب السيارة] 779 01:11:10,410 --> 01:11:12,002 [ينطفئ المحرك] 780 01:11:12,078 --> 01:11:14,171 [يفتح باب السيارة] 781 01:11:15,115 --> 01:11:16,912 [يغلق باب السيارة] 782 01:11:40,273 --> 01:11:41,262 [حفيف] 783 01:12:21,581 --> 01:12:23,515 سوف يتفقدنا. 784 01:12:23,583 --> 01:12:25,073 دعنا نذهب. 785 01:12:25,151 --> 01:12:26,880 [يلهث] 786 01:12:35,862 --> 01:12:37,261 اللعنة! 787 01:12:39,265 --> 01:12:41,495 لقد قتل ذلك الشخص هناك. 788 01:12:41,568 --> 01:12:43,263 هل رأيت بن؟ 789 01:12:44,471 --> 01:12:46,496 لقد كانت على قيد الحياة منذ أشهر. 790 01:12:47,240 --> 01:12:49,708 علينا أن نتحرك. 791 01:12:49,776 --> 01:12:53,542 - وقال انه سوف يفعل ذلك بالنسبة لنا. - لا يمكننا أن نذهب بهذه الطريقة. 792 01:12:53,613 --> 01:12:56,673 - سوف يرى أننا لسنا هناك. - أعرف، أعرف! 793 01:12:59,285 --> 01:13:00,411 لقد حصلت على مجموعة من المفاتيح. 794 01:13:00,487 --> 01:13:02,921 - يجب أن يكون لديه المزيد من السيارات. - لن أعود إلى هناك. 795 01:13:02,989 --> 01:13:05,890 نحن في منتصف اللامكان. نحن بحاجة إلى سيارة. 796 01:13:10,563 --> 01:13:11,825 اومى. 797 01:13:37,424 --> 01:13:39,187 [كريستي] انتظر. انتظر. 798 01:13:40,360 --> 01:13:41,486 - انتظر. - هل أنت بخير؟ 799 01:13:41,561 --> 01:13:43,722 أنا فقط يجب أن ألتقط أنفاسي. انتظر. 800 01:13:44,230 --> 01:13:45,993 - أنت بخير؟ - نعم. 801 01:13:46,065 --> 01:13:47,726 كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. 802 01:13:49,836 --> 01:13:50,928 [السعال] 803 01:13:53,606 --> 01:13:55,733 - [يلهث] - اسمع يا كريس. 804 01:13:55,809 --> 01:13:58,607 عليك فقط الانتظار هنا لمدة دقيقة، حسنا؟ 805 01:13:58,678 --> 01:13:59,770 لا! 806 01:13:59,846 --> 01:14:02,610 - لا! - اسمع، إنها لمدة خمس دقائق فقط. 807 01:14:02,682 --> 01:14:04,775 - من فضلك لا تتركني. لو سمحت! - يستمع. 808 01:14:04,851 --> 01:14:07,547 - ماذا لو أمسك بي مرة أخرى؟ - لن يفعل، لن يفعل. 809 01:14:07,620 --> 01:14:09,087 من فضلك لا تتركني! 810 01:14:09,155 --> 01:14:12,215 لن يفعل ذلك أمسك بك مرة أخرى، حسنًا؟ 811 01:14:12,292 --> 01:14:14,726 عليك فقط الانتظار هنا لمدة خمس دقائق، حسنًا؟ 812 01:14:14,794 --> 01:14:17,456 سأكون داخل وخارج. سأكون أسرع بمفردي، حسنًا؟ 813 01:14:17,530 --> 01:14:18,690 يستمع. 814 01:14:21,234 --> 01:14:22,223 [ليز] انظري... 815 01:14:23,136 --> 01:14:25,297 إذا لم أعود، حسنًا، في خمس دقائق، 816 01:14:25,371 --> 01:14:28,067 فقط اتجه بهذه الطريقة، حسنًا؟ 817 01:14:28,141 --> 01:14:30,405 وسوف تصل إلى الطريق في النهاية، حسنًا؟ 818 01:14:30,477 --> 01:14:32,707 سوف اللحاق بك. 819 01:14:33,213 --> 01:14:36,080 نعم. أنا أسرع بمفردي. حسنًا؟ أنا عائد. 820 01:14:36,149 --> 01:14:37,946 - نعم؟ - انتظر. 821 01:14:38,017 --> 01:14:39,245 - لو سمحت. - خمس دقائق. 822 01:14:39,319 --> 01:14:40,684 لا بأس. كل شيء على ما يرام. 823 01:14:42,388 --> 01:14:44,413 - [ينتحب] لا تذهب! - كل شيء على ما يرام. 824 01:14:44,491 --> 01:14:46,618 ماذا لو أمسك بي مرة أخرى؟ 825 01:14:46,693 --> 01:14:48,183 هو ليس... لن يفعل... 826 01:14:48,261 --> 01:14:50,559 لن يمسك بك مرة أخرى، حسنًا؟ 827 01:14:50,630 --> 01:14:51,995 يستمع. 828 01:14:53,099 --> 01:14:56,091 اسمع، انتظر هنا فحسب، حسنًا؟ 829 01:14:56,169 --> 01:14:59,570 [ينتحب] من فضلك أسرع. 830 01:15:34,440 --> 01:15:38,308 [يلهث] 831 01:16:28,695 --> 01:16:29,684 [يدور برميل] 832 01:17:48,508 --> 01:17:49,497 [تحطم المعادن] 833 01:17:54,480 --> 01:17:56,710 القرف! 834 01:17:57,884 --> 01:18:01,047 يا إلهي. 835 01:18:32,118 --> 01:18:34,052 [الهمهمات] اه! 836 01:18:42,862 --> 01:18:44,193 اه... 837 01:18:45,231 --> 01:18:47,392 اه! 838 01:18:47,467 --> 01:18:50,994 [صراخ] 839 01:18:52,638 --> 01:18:56,074 [يواصل الصراخ] 840 01:19:16,129 --> 01:19:17,790 [همس] بن؟ 841 01:20:12,051 --> 01:20:14,042 [يتنفس بشدة] 842 01:21:27,260 --> 01:21:28,352 بن. 843 01:21:41,307 --> 01:21:44,003 [امرأة] إنه ممتاز. نعم، لم أرى أفضل من ذلك من قبل. 844 01:21:44,076 --> 01:21:46,874 بيلا، بيلا، بيلال 845 01:21:46,946 --> 01:21:49,881 أنا متأكد من أننا فعلنا ذلك. اعتقدت أننا قمنا بإصلاح هذه المشكلة. 846 01:21:49,949 --> 01:21:54,113 - عزيزتي، أنا لست في مزاج جيد، حسنًا؟ - [آهات المرأة] 847 01:21:56,222 --> 01:21:59,589 - [ميك] كيف حالك يا صديقي؟ - ليس جيدًا جدًا. 848 01:22:02,228 --> 01:22:03,525 [رجل] ماذا تتوقع؟ 849 01:22:03,596 --> 01:22:05,757 إنه من البلاد. وهذا ما يحدث. 850 01:22:05,831 --> 01:22:07,696 لكن سكان البلد ودودون. 851 01:22:07,767 --> 01:22:11,032 [ميك يتحدث بشكل غير واضح] 852 01:22:11,103 --> 01:22:12,365 - هل أنت عطشان؟ - نعم. 853 01:22:12,438 --> 01:22:16,670 <ط> إيه؟ لا شيء مثل مياه الأمطار من النهاية العليا. 854 01:22:33,793 --> 01:22:37,422 حتى الآن، لا توجد إشارة من أشكال الحياة الذكية. 855 01:22:37,496 --> 01:22:39,691 أم، هل تريد أن تقول مرحبًا؟ 856 01:22:39,765 --> 01:22:41,528 - يريو. ما اسمك؟ - جراهام. 857 01:22:41,600 --> 01:22:43,625 جراهام. تشرفت بلقائك يا جراهام. 858 01:22:43,703 --> 01:22:44,897 أنا بن. 859 01:22:44,971 --> 01:22:47,166 - وهذا أيضًا؟ - نعم يا رجل. 860 01:22:58,284 --> 01:22:59,717 [يلهث] 861 01:23:01,754 --> 01:23:03,745 [جلجل المفاتيح] 862 01:23:29,482 --> 01:23:31,416 [تعثر المحرك] 863 01:23:36,355 --> 01:23:38,482 [يبدأ المحرك] 864 01:23:42,495 --> 01:23:44,486 [يضحك ميك] 865 01:23:44,563 --> 01:23:46,190 [الشخير] 866 01:23:47,066 --> 01:23:49,728 - اه! - [غرغرة ليز] 867 01:23:51,103 --> 01:23:53,094 [يئن] 868 01:23:56,809 --> 01:23:58,800 [ينتحب] 869 01:24:03,949 --> 01:24:05,940 [ميك يضحك] 870 01:24:06,018 --> 01:24:08,009 مهلا. 871 01:24:08,220 --> 01:24:10,916 كما قال زميلك الصغير من قبل، أنت تعرف. 872 01:24:11,557 --> 01:24:13,787 [ميك] هذا ليس سكينًا. 873 01:24:13,859 --> 01:24:16,953 هذا سكين. 874 01:24:21,100 --> 01:24:23,091 [صراخ] 875 01:24:23,169 --> 01:24:25,034 [ميك] الآن، هيا. تعال يا ليزي. 876 01:24:25,104 --> 01:24:26,332 أومى! 877 01:24:26,405 --> 01:24:27,667 إستقر، كما تعلم. 878 01:24:27,740 --> 01:24:30,106 هذا لن يقتلك. حسنًا؟ 879 01:24:30,176 --> 01:24:33,612 لقد حصلت على ثقب رصاصة في رقبتي وأنا لا أتذمر، أليس كذلك؟ لا. 880 01:24:33,679 --> 01:24:35,510 [صراخ] 881 01:24:35,581 --> 01:24:37,947 يجب أن أفعل شيئًا يا ليزي. 882 01:24:38,017 --> 01:24:41,509 فكما لا تحاول ونفد مني، هل تعلم؟ 883 01:24:41,587 --> 01:24:45,182 إنها... إنها خدعة صغيرة اعتادوا عليها استخدامها في حرب فيتنام، هل تعلم؟ 884 01:24:45,257 --> 01:24:46,656 حتى يتمكنوا من أخذ السجناء 885 01:24:46,725 --> 01:24:49,319 وما زالوا يحصلون على نفس الشيء المعلومات منها. 886 01:24:49,395 --> 01:24:52,057 لكن التافهين الصغار لم يهربوا. أنت معي؟ 887 01:24:52,131 --> 01:24:53,860 أنت معي؟ 888 01:24:54,200 --> 01:24:56,191 - هل تفهم ما أعنيه؟ إيه؟ - [صراخ] 889 01:24:58,304 --> 01:24:59,396 لا! لا! 890 01:25:01,941 --> 01:25:03,636 الآن هذا! 891 01:25:03,709 --> 01:25:06,701 هذا من أجل التدمير اللعين لي شاحنة سخيف، أنت العاهرة! 892 01:25:10,116 --> 01:25:13,108 [أزيز] 893 01:25:13,252 --> 01:25:16,187 الآن، هذا الإجراء الصغير... 894 01:25:17,523 --> 01:25:20,287 ... يسمى "صنع الرأس على العصا". 895 01:25:21,560 --> 01:25:24,529 لأنه بمجرد الخاص بك العمود الفقري مقطوع، صحيح... 896 01:25:24,597 --> 01:25:26,087 [ليز] لا! 897 01:25:29,635 --> 01:25:31,125 [يلهث] 898 01:25:34,306 --> 01:25:36,274 هذا ما أنت عليه، مهلا؟ 899 01:25:37,643 --> 01:25:40,407 الرأس على عصا. [يضحك] 900 01:25:42,448 --> 01:25:43,915 الآن... 901 01:25:44,183 --> 01:25:48,176 دعنا نتحدث عن رفيقك الصغير أم كريستي. 902 01:25:56,195 --> 01:25:57,685 [همس] ليز. 903 01:26:01,567 --> 01:26:03,057 ليز. 904 01:26:17,983 --> 01:26:19,951 [يلهث] 905 01:26:53,285 --> 01:26:55,617 [يلهث] 906 01:27:08,067 --> 01:27:10,058 [يلهث] 907 01:27:34,560 --> 01:27:37,028 [يلهث] 908 01:27:51,510 --> 01:27:53,501 [أزيز] 909 01:28:05,658 --> 01:28:09,355 [تقترب السيارة] 910 01:28:20,339 --> 01:28:22,330 [يلهث] 911 01:28:31,684 --> 01:28:32,981 ماذا حدث؟ 912 01:28:33,052 --> 01:28:34,280 [تنهدات] 913 01:28:34,353 --> 01:28:35,377 يسوع. 914 01:28:39,124 --> 01:28:41,888 سأحصل على بطانية. احصل على بعض المساعدة. 915 01:28:48,000 --> 01:28:49,934 [طلقة نارية من مسافة بعيدة] 916 01:28:59,011 --> 01:29:00,239 [طلقة نارية] 917 01:29:00,746 --> 01:29:01,735 [جلجل] 918 01:29:14,693 --> 01:29:17,685 [يتنفس بشدة] 919 01:29:34,646 --> 01:29:37,274 - [تهوع] - [أزيز الحشرات] 920 01:29:44,022 --> 01:29:45,819 لا! لا! 921 01:29:45,924 --> 01:29:48,188 [يئن] 922 01:29:53,766 --> 01:29:54,824 أوه! 923 01:30:08,580 --> 01:30:11,048 [تعثر المحرك] 924 01:30:11,817 --> 01:30:14,115 [صراخ] 925 01:30:17,656 --> 01:30:19,248 [تعثر المحرك] 926 01:30:21,093 --> 01:30:23,027 [محرك التجديد] 927 01:30:24,430 --> 01:30:26,159 [ينقلب المحرك] 928 01:30:31,270 --> 01:30:33,204 [تجديد المحرك] 929 01:30:34,973 --> 01:30:37,066 أومى! يتحرك! 930 01:30:37,142 --> 01:30:39,076 [تجديد] 931 01:30:44,850 --> 01:30:46,613 [صراخ الإطارات] 932 01:30:46,685 --> 01:30:50,587 أومى! أومى! 933 01:30:55,360 --> 01:30:57,555 أومى! خطوة سخيف! 934 01:30:57,830 --> 01:31:00,731 يتحرك! أومى! اللعنة! 935 01:31:07,206 --> 01:31:08,673 أومى! 936 01:31:08,774 --> 01:31:12,733 لا! لا، لا! 937 01:31:14,613 --> 01:31:16,513 [ينتحب] لا. 938 01:31:28,193 --> 01:31:31,560 اللعنة عليك! اللعنة عليك! 939 01:31:31,630 --> 01:31:32,961 الأحمق! 940 01:31:34,466 --> 01:31:36,366 أوه، اللعنة! لا! 941 01:31:41,173 --> 01:31:43,107 [تضحك بشكل هيستيري] 942 01:32:15,874 --> 01:32:17,501 [موت المحرك] 943 01:32:19,578 --> 01:32:20,704 [بندقية الديوك] 944 01:32:20,779 --> 01:32:23,179 الفائز! 945 01:32:33,825 --> 01:32:35,816 [تقترب السيارة] 946 01:33:14,766 --> 01:33:16,495 - [طلقة نارية] - [تأوه مكتوم] 947 01:33:22,307 --> 01:33:24,798 [يشتم ميك، وينظف الحلق] 948 01:33:35,587 --> 01:33:36,576 [طلقة نارية] 949 01:34:24,336 --> 01:34:26,327 [أزيز] 950 01:34:28,006 --> 01:34:29,633 [يلهث] 951 01:34:37,716 --> 01:34:40,651 [نباح بصوت عال] 952 01:35:07,145 --> 01:35:09,340 [صراخ] 953 01:35:14,219 --> 01:35:15,743 [السعال] 954 01:35:23,695 --> 01:35:25,424 [صراخ] 955 01:35:50,222 --> 01:35:52,190 [يلهث] 956 01:35:55,360 --> 01:35:57,351 [يستمر النباح] 957 01:36:15,013 --> 01:36:16,981 [أزيز] 958 01:37:25,884 --> 01:37:28,250 [بن] مساعدة! 959 01:37:50,775 --> 01:37:53,209 [صراخ] 960 01:38:04,289 --> 01:38:06,587 [ينتحب] 961 01:39:04,649 --> 01:39:06,617 [التحدث باللغة الألمانية] 962 01:40:46,251 --> 01:40:48,719 [الهادر]