1
00:01:03,600 --> 00:01:10,020
le président de la République, chef de l
'État, chef suprême des armées, Idriss

2
00:01:10,020 --> 00:01:15,940
Déby -Hitno, vient de donner son dernier
souffle en dépendant l 'intégrité

3
00:01:15,940 --> 00:01:20,840
territoriale sur le champ de bataille. C
'est avec une profonde amertume que

4
00:01:20,840 --> 00:01:27,820
nous annonçons au peuple tchadien le
décès ce mardi 20 avril 2021 du maréchal

5
00:01:27,820 --> 00:01:32,400
du Tchad, Idriss Déby -Hitno, les suites
de ses blessures au front.

6
00:01:33,360 --> 00:01:38,320
Ce douloureux événement intervient le
jour de la proclamation des résultats

7
00:01:38,320 --> 00:01:44,620
provisoires de la CENI qui... Je veux
entrer dans l 'armée,

8
00:01:44,700 --> 00:01:49,180
comme papa, défendre mon pays.

9
00:02:28,020 --> 00:02:31,920
Et deux, et trois, et Cadouaza

10
00:02:31,920 --> 00:02:48,720
!

11
00:02:49,480 --> 00:02:53,880
Aidez ! Bonjour Tonton.

12
00:03:03,460 --> 00:03:04,500
Je suis ton oncle.

13
00:03:05,880 --> 00:03:09,740
Mais selon nos traditions, ton père n
'est plus de ce monde, tu dois m

14
00:03:09,740 --> 00:03:10,740
papa.

15
00:03:38,610 --> 00:03:42,770
Depuis que ton père est mort, je m
'occupe de toi comme de ma propre fille,

16
00:03:42,770 --> 00:03:49,630
? Je suis désolée, mais moi je n 'ai eu
qu 'un

17
00:03:49,630 --> 00:03:50,589
seul père.

18
00:03:50,590 --> 00:03:53,190
Toi, tu restes mon oncle, donc le cadet
de papa.

19
00:04:13,710 --> 00:04:16,390
Je te fais une omelette ? Non merci.

20
00:04:56,950 --> 00:05:03,710
Bonjour. Alors, je sais que je vous ai
laissé un peu tomber ces derniers temps,

21
00:05:03,790 --> 00:05:10,070
mais ce n 'était pas facile pour moi ces
quatre dernières semaines avec la mort

22
00:05:10,070 --> 00:05:11,070
de mes parents.

23
00:05:11,870 --> 00:05:15,470
Mais j 'espère que vous me comprenez,
vous qui êtes ma seule force.

24
00:05:25,180 --> 00:05:30,400
Ce soir, je vais vous chanter une
chanson que j 'ai écrite d 'ailleurs

25
00:05:30,400 --> 00:05:35,940
remercier pour tous vos messages de
condoléances et aussi d 'amitié.

26
00:05:36,740 --> 00:05:42,100
Mais je l 'ai aussi écrite pour rendre
hommage à mes parents.

27
00:05:43,040 --> 00:05:44,420
J 'espère qu 'elle vous plaira.

28
00:05:45,020 --> 00:05:49,900
Sinon, si elle vous plaît, n 'hésitez
pas à mettre un like ou bien de me

29
00:05:49,900 --> 00:05:51,460
un petit commentaire, ça me fera
plaisir.

30
00:05:52,380 --> 00:05:54,280
Bien. C 'est parti.

31
00:06:00,810 --> 00:06:01,810
C 'est pour toi.

32
00:06:35,390 --> 00:06:38,390
Sous -titrage MFP.

33
00:07:11,880 --> 00:07:14,440
Sous -titrage Société Radio -Canada

34
00:07:58,350 --> 00:08:01,710
Je sors et je vais rentrer un peu...
tard.

35
00:08:08,470 --> 00:08:09,470
Tiens.

36
00:08:09,650 --> 00:08:11,290
C 'est pour quoi ? Pour le repas.

37
00:08:12,110 --> 00:08:14,010
Je veux manger du tagali et du kissar.

38
00:08:14,290 --> 00:08:20,290
Ok. J 'ai renvoyé Mamke et le jardinier
aussi, puisqu 'ils nous coûtent cher

39
00:08:20,290 --> 00:08:21,290
pour rien.

40
00:08:21,830 --> 00:08:26,110
C 'est toi qui vas s 'occuper du ménage,
de la cuisine et de l 'entretien du

41
00:08:26,110 --> 00:08:27,610
jardin. C 'est une blague.

42
00:08:28,280 --> 00:08:30,820
Ça fait plus de 15 ans qu 'ils
travaillent ici. Tu ne peux pas les

43
00:08:30,820 --> 00:08:31,820
comme ça. Tu n 'as pas le droit.

44
00:08:32,880 --> 00:08:34,480
Mais voilà que tu ne m 'écoutes pas
quand je parle.

45
00:08:35,140 --> 00:08:36,440
C 'est moi le nouveau chef ici.

46
00:08:37,900 --> 00:08:40,380
Je suis ton oncle et tu me dois
obéissance.

47
00:08:41,380 --> 00:08:44,700
Sans vouloir te manquer du respect, ne
compte pas sur moi pour ça.

48
00:08:44,940 --> 00:08:46,920
De toute façon, je ne sais même pas
comment est -ce qu 'on fait tes plats

49
00:08:46,920 --> 00:08:48,100
bizarres. Non mais ce n 'est pas normal.

50
00:08:48,480 --> 00:08:49,480
Tu as l 'âge de te marier.

51
00:08:51,260 --> 00:08:52,840
Et tu dois apprendre les plats de chez
nous.

52
00:09:00,680 --> 00:09:07,640
Ça va, tout va bien ? Très bien et toi,
ça va ? Tonton, tu te

53
00:09:07,640 --> 00:09:10,920
rappelles de mon amie Absita ? Elle
était avec nous au Cameroun il y a deux

54
00:09:11,360 --> 00:09:12,259
Bonjour mon fils.

55
00:09:12,260 --> 00:09:13,260
Bonjour.

56
00:09:17,700 --> 00:09:18,700
Viens, je voulais.

57
00:09:25,240 --> 00:09:27,340
Il vit ici maintenant ? Oui.

58
00:09:28,380 --> 00:09:30,700
Depuis la mort des parents, il s 'est
carrément installé ici.

59
00:09:32,440 --> 00:09:33,440
Ok.

60
00:09:42,380 --> 00:09:47,060
Comment ça se passe avec ton oncle ? C
'est compliqué au fait.

61
00:09:48,020 --> 00:09:51,860
Comment ça ? Je ne sais pas, j 'ai l
'impression qu 'il veut imposer ses lois

62
00:09:51,860 --> 00:09:52,860
tout le monde dans cette maison.

63
00:09:53,000 --> 00:09:54,380
C 'est peut -être sa façon d 'être.

64
00:09:56,479 --> 00:10:01,040
Pourquoi tu dois t 'inquiéter pour ça ?
En tout cas, moi, j 'ai une mauvaise

65
00:10:01,040 --> 00:10:02,040
impression.

66
00:10:03,020 --> 00:10:07,020
Comment ça ? Je ne sais pas, j 'ai l
'impression qu 'il nous prépare un sale

67
00:10:07,020 --> 00:10:08,020
coup.

68
00:10:08,820 --> 00:10:14,500
Mon type, ça va ? Oui, ça va, et toi ?
Tu t 'es remis de la mort de ton frère ?

69
00:10:14,500 --> 00:10:20,920
Tu sais ce qu 'il te raconte ? Beaucoup
disent que tu n 'es plus le même depuis

70
00:10:20,920 --> 00:10:23,880
la disparition tragique de ton frère et
de ta belle -sœur.

71
00:10:24,940 --> 00:10:27,600
Je gère, parlons plutôt de nos affaires.

72
00:10:28,020 --> 00:10:29,020
Comme tu veux.

73
00:10:30,040 --> 00:10:32,480
Le client s 'appelle B .T. Abakar.

74
00:10:32,740 --> 00:10:38,460
Il veut un prêt de 5 millions pour
soigner sa femme qui a le cancer.

75
00:10:39,480 --> 00:10:46,460
Situation ? Il travaille dans un petit
hôtel du quartier Paris

76
00:10:46,460 --> 00:10:49,220
-Congo. Son dossier est dans la boîte à
gants.

77
00:11:00,510 --> 00:11:04,850
Ok. Je vais aller le voir tout à l
'heure. Mais sache que c 'est notre

78
00:11:04,850 --> 00:11:05,850
coup qu 'on fait en femme.

79
00:11:07,890 --> 00:11:10,570
Tu dis quoi ? Notre dernier coup.

80
00:11:12,470 --> 00:11:14,370
Yerima, ça se passe pas comme ça.

81
00:11:16,510 --> 00:11:20,970
Tu ne peux pas de ton propre chef
arrêter notre collaboration comme ça.

82
00:11:21,990 --> 00:11:24,650
Bientôt, je vais récupérer le bien de
mon frère. Et j 'ai pas besoin d

83
00:11:24,650 --> 00:11:25,650
'escroquer pour vivre.

84
00:11:27,590 --> 00:11:29,610
Ne sois pas naïf, mon ami.

85
00:11:30,670 --> 00:11:32,630
L 'argent, on n 'en a jamais à plus.

86
00:11:33,670 --> 00:11:38,130
Quand tu as 100 francs, tu as des
problèmes de 1000 francs. Le jour où tu

87
00:11:38,130 --> 00:11:40,630
1000 francs, tes problèmes passent à 10
000 francs.

88
00:11:40,890 --> 00:11:42,290
Ainsi de suite, et c 'est comme ça.

89
00:11:42,770 --> 00:11:44,870
Tu comprends ?

90
00:11:58,730 --> 00:11:59,730
Tu n 'as qu 'un mois de vacances.

91
00:12:00,830 --> 00:12:03,530
Tu n 'as qu 'un mois de vacances.

92
00:12:04,030 --> 00:12:10,070
Tu n 'as qu 'un

93
00:12:10,070 --> 00:12:15,850
mois de

94
00:12:15,850 --> 00:12:22,000
vacances.

95
00:12:39,250 --> 00:12:41,070
Je n 'ai pas le temps d 'en parler.

96
00:12:41,310 --> 00:12:42,310
Je n 'ai pas le temps.

97
00:12:43,410 --> 00:12:44,510
Je n 'ai pas le temps.

98
00:13:15,260 --> 00:13:16,680
... ...

99
00:13:16,680 --> 00:13:24,500
...

100
00:13:24,500 --> 00:13:31,160
... ... ...

101
00:13:31,160 --> 00:13:34,300
...

102
00:13:58,120 --> 00:14:00,220
Tu sais, je ne suis pas un homme.

103
00:14:01,640 --> 00:14:02,780
Je suis un homme.

104
00:14:03,120 --> 00:14:04,120
Je ne suis pas un homme.

105
00:14:04,920 --> 00:14:07,540
Je suis un homme.

106
00:14:45,790 --> 00:14:50,290
Bien. Mon assistante va vous remettre
une copie du testament. Si vous avez des

107
00:14:50,290 --> 00:14:54,350
objections, n 'hésitez pas à m 'appeler.
À revenir me voir, les portes de mon

108
00:14:54,350 --> 00:14:56,810
cabinet vous seront toujours ouvertes.

109
00:14:57,850 --> 00:14:58,850
Je ne suis pas d 'accord.

110
00:14:59,870 --> 00:15:02,690
Je vous demande pardon. Mon frère et
moi, on était très proches.

111
00:15:03,390 --> 00:15:06,210
Et je sais comment il voulait que les
choses se passent après sa mort. Mais ce

112
00:15:06,210 --> 00:15:09,370
que vous avez lu là n 'a rien à voir
avec sa volonté. Oh là, monsieur.

113
00:15:09,630 --> 00:15:12,910
J 'espère que vous n 'êtes pas en train
de m 'accuser d 'avoir modifié son

114
00:15:12,910 --> 00:15:13,910
testament.

115
00:15:14,190 --> 00:15:19,150
Parce que si c 'est le cas, je pourrais
vous poursuivre pour vos formations.

116
00:15:19,390 --> 00:15:20,730
Ne m 'embrouillez pas, j 'ai tout
compris.

117
00:15:22,250 --> 00:15:26,010
Comme manière d 'être jeune, vous avez
mis à son compte, l 'a manipulé et le

118
00:15:26,010 --> 00:15:27,010
reprendre à votre compte.

119
00:15:27,150 --> 00:15:28,890
Mais sachez que votre plan va échouer.

120
00:15:29,150 --> 00:15:31,810
Mais ton tonton, quand tu régales le
testament, tu ne reconnais pas les

121
00:15:31,810 --> 00:15:35,890
exécutions de ton frère. C 'est bien
celle de papa, non ? C 'est une histoire

122
00:15:35,890 --> 00:15:36,890
'homme.

123
00:15:37,450 --> 00:15:42,790
Depuis quand on a arrêté tout ça ? C
'est pas un moteur de changer nos

124
00:15:42,790 --> 00:15:43,790
traditions.

125
00:15:44,620 --> 00:15:46,980
Monsieur, je vous demande de quitter mon
cabinet.

126
00:15:47,220 --> 00:15:53,340
Pardon ? Mais sachez que je ne vous
laisserai pas voler mon héritage.

127
00:15:53,920 --> 00:15:59,980
Votre héritage ? Bien sûr que si, mon
héritage ! Au

128
00:15:59,980 --> 00:16:05,300
revoir, Saboura.

129
00:16:28,560 --> 00:16:29,560
En bois.

130
00:16:31,600 --> 00:16:32,960
Dur journée à ce que je vois.

131
00:16:35,780 --> 00:16:40,340
J 'ai vécu l 'enfer ce matin.

132
00:16:40,680 --> 00:16:44,820
Ah bon ? D 'où dit mon grand frère que
je m 'étends ? M 'a humilié devant Dieu

133
00:16:44,820 --> 00:16:46,320
et les hommes, d 'après nos traditions.

134
00:16:46,860 --> 00:16:48,860
C 'est à moi qu 'il doit revenir tout
son bien.

135
00:16:50,040 --> 00:16:52,160
Parce que son fils Mandou n 'a que 14
ans.

136
00:16:53,060 --> 00:16:54,860
Nos ancêtres t 'ont témoin.

137
00:16:55,480 --> 00:16:57,540
Mais depuis quand une fille rit dans ce
pays -là ?

138
00:16:58,490 --> 00:17:02,410
Mais fais très attention, ce n 'est pas
en te saoulant que tu vas noyer tes

139
00:17:02,410 --> 00:17:04,930
soucis. Les soucis savent nager, tu
sais.

140
00:17:09,150 --> 00:17:14,410
Bon, en attendant, tiens ça, peut -être
que ça va te remonter le moral.

141
00:17:14,950 --> 00:17:17,430
Ce sont les 5 % du dossier BT Abacar.

142
00:17:20,990 --> 00:17:24,450
Merci. J 'aurais besoin de toi dans les
mois à venir.

143
00:17:25,010 --> 00:17:27,589
Je t 'avais dit que le dossier BT, c
'est mon dernier coup, non ?

144
00:17:27,849 --> 00:17:31,230
Et de toute évidence, tu n 'es pas
devenu multimillionnaire comme tu le

145
00:17:31,450 --> 00:17:32,870
Non mais attends, je vais arranger ça
très rapidement.

146
00:17:33,350 --> 00:17:36,110
C 'est pas une gamine de 17 ans qui va m
'empêcher de sortir de ma galère.

147
00:17:37,170 --> 00:17:40,830
Toi, tu galères ? Avec tout ce que ton
frère te donnait et tout ce que notre

148
00:17:40,830 --> 00:17:45,030
business te rapportait ? Tu étais plus
qu 'un ministre, un vaurien comme toi.

149
00:17:45,390 --> 00:17:49,590
Mais tu as dit « était » ? Maintenant
que mon frère n 'est plus et que j 'ai

150
00:17:49,590 --> 00:17:52,790
arrêté avec le business, je n 'ai plus
rien.

151
00:17:53,970 --> 00:17:57,030
Il me faut à tout prix récupérer mes
biens.

152
00:17:57,470 --> 00:17:59,910
Cette petite mauvaise ne va pas s 'en
tirer comme ça.

153
00:18:00,990 --> 00:18:03,510
En tout cas, moi, il me faut une femme.

154
00:18:05,710 --> 00:18:10,590
Oui, je dois me présenter à la mairie et
le parti pense qu 'une belle épouse à

155
00:18:10,590 --> 00:18:14,010
mes côtés peut être un atout. Tu n 'as
aucune chance de trouver une belle

156
00:18:14,010 --> 00:18:16,930
épouse. Toute la ville sait que tu es
violent envers les femmes.

157
00:18:18,190 --> 00:18:19,190
C 'est ça.

158
00:18:19,210 --> 00:18:20,210
Moque -toi toujours de moi.

159
00:18:20,910 --> 00:18:23,450
Non mais attends, mais c 'est la vérité.
Tu t 'es marié à quatre femmes.

160
00:18:23,650 --> 00:18:25,110
Toutes sont parties parce que tu les
battais.

161
00:18:25,450 --> 00:18:26,650
Et d 'ailleurs, la dernière.

162
00:18:27,470 --> 00:18:30,810
Et tu allais même témoigner à une
télévision de la place.

163
00:19:04,280 --> 00:19:05,280
C 'est bon, elle a l 'air.

164
00:19:35,850 --> 00:19:36,850
Oups.

165
00:21:41,390 --> 00:21:43,050
Les humains sont appelés à mourir.

166
00:21:43,290 --> 00:21:48,750
Le décès du maréchal du Tchad, Idriss
Déby -Hitno, a une profonde

167
00:21:48,750 --> 00:21:52,790
pour le Tchad et l 'Afrique tout entière
pour ses multiples engagements.

168
00:21:53,130 --> 00:21:57,650
Nous présentons nos sincères
condoléances au peuple tchadien, à sa

169
00:21:57,650 --> 00:22:03,490
biologique et politique, ainsi qu 'à
tous ceux qui, en Afrique et dans le

170
00:22:03,650 --> 00:22:07,770
ont une admiration et un attachement
pour ce grand homme d 'État.

171
00:22:08,650 --> 00:22:11,830
Qu 'Allah l 'accueille dans son vaste
paradis.

172
00:22:46,620 --> 00:22:53,580
C 'est normal non ?

173
00:23:25,120 --> 00:23:26,520
Pardon.

174
00:23:58,300 --> 00:24:01,460
J 'espère que j 'aurai besoin de toi.

175
00:24:01,700 --> 00:24:02,700
Merci.

176
00:24:38,620 --> 00:24:39,620
Bonsoir, tonton.

177
00:24:40,100 --> 00:24:41,240
Bonsoir, ma nièce Saboura.

178
00:24:41,640 --> 00:24:42,640
Bonsoir, monsieur.

179
00:24:43,200 --> 00:24:49,540
Bonsoir. Je te présente Saboura, la plus
gentille, la plus respectueuse, la plus

180
00:24:49,540 --> 00:24:51,600
intelligente que je connais.

181
00:24:52,540 --> 00:24:54,300
J 'ai beaucoup entendu parler de toi.

182
00:24:54,560 --> 00:24:58,440
Ton oncle et moi, nous sommes des vieux
amis. On se connaît depuis quand ?

183
00:24:58,440 --> 00:25:00,040
Depuis l 'enfance.

184
00:25:00,440 --> 00:25:01,740
Je suis Gontiou.

185
00:25:02,220 --> 00:25:03,220
Enchantée.

186
00:25:10,160 --> 00:25:12,700
Elle est très belle et elle a de jolies
formes.

187
00:25:17,800 --> 00:25:18,800
Tiens.

188
00:25:24,540 --> 00:25:28,740
Je vais organiser la dot la semaine
prochaine.

189
00:25:31,700 --> 00:25:35,700
Une fois là -bas, tu l 'enfermes jusqu
'à ce qu 'elle tombe enceinte.

190
00:25:38,780 --> 00:25:39,900
Cette fille, je la connais.

191
00:25:41,280 --> 00:25:45,980
Elle va fuir. Non, laisse -moi d 'abord
essayer de la convaincre de m 'épouser d

192
00:25:45,980 --> 00:25:47,020
'elle -même, sans être forcé.

193
00:25:48,160 --> 00:25:49,039
A l 'amitié.

194
00:25:49,040 --> 00:25:50,040
Allez, à nous.

195
00:25:54,560 --> 00:25:55,560
Ah,

196
00:25:55,800 --> 00:25:58,520
super.

197
00:26:19,720 --> 00:26:20,980
J 'ai oublié de toquer.

198
00:26:21,780 --> 00:26:26,420
Dis -moi, tu ne sais pas où ton père
gardait ses documents officiels ? Non.

199
00:26:27,400 --> 00:26:30,380
Il avait un coffre à la banque, mais je
ne sais pas si c 'est là -bas qu 'il

200
00:26:30,380 --> 00:26:31,380
garde ses affaires.

201
00:26:32,060 --> 00:26:33,060
Ça, c 'est chiant.

202
00:26:39,200 --> 00:26:43,820
Euh... En passant, mon ami que tu as vu,

203
00:26:44,140 --> 00:26:46,300
Kunchome,

204
00:26:48,379 --> 00:26:50,080
Il te trouve très joli.

205
00:26:50,840 --> 00:26:52,220
C 'est très gentil de sa part.

206
00:27:42,410 --> 00:27:43,410
Allez, allez, allez, allez, allez.

207
00:28:20,850 --> 00:28:25,750
Je ne sais pas ce que tu vois.

208
00:28:26,410 --> 00:28:28,230
C 'est un vrai régal.

209
00:28:42,440 --> 00:28:47,700
Comme tu vois, on a une nouvelle
maîtresse ici. Tu dois la respecter et l

210
00:28:47,700 --> 00:28:51,200
comme le chien qui obéit à son maître. C
'est clair ?

211
00:28:51,200 --> 00:28:56,820
Je ne fais pas les enfants d 'aujourd
'hui.

212
00:28:58,000 --> 00:28:59,000
On dit oui, papa.

213
00:28:59,240 --> 00:29:00,340
Ton père n 'est plus là.

214
00:29:00,620 --> 00:29:02,000
C 'est ton oncle qui les remplace.

215
00:29:04,840 --> 00:29:06,560
Quel est ton comportement, ma chérie ?

216
00:29:11,310 --> 00:29:13,330
Mon ami que tu as vu l 'après -dernière,
Gonchome.

217
00:29:15,390 --> 00:29:20,630
Il m 'a demandé ton mail à mariage et je
l 'ai accordé. Quoi ? Mais ce n 'est

218
00:29:20,630 --> 00:29:22,330
pas à toi de décider qui sera mon mari
ou pas.

219
00:29:22,590 --> 00:29:25,850
Et puis de quel droit est -ce que tu lui
accordes ma main sans mon consentement

220
00:29:25,850 --> 00:29:27,010
? Tu n 'as pas le choix.

221
00:29:40,650 --> 00:29:41,970
J 'ai parlé et point barre.

222
00:29:42,590 --> 00:29:45,250
D 'abord, je vais t 'apprendre de la
bonne manière.

223
00:29:45,670 --> 00:29:49,710
A commencer, tu n 'as plus le droit de
rentrer tard dans cette maison. Et

224
00:29:49,790 --> 00:29:52,150
tu n 'as plus le droit de sortir de
cette maison sans ma permission.

225
00:29:52,950 --> 00:29:53,950
Ok ?

226
00:30:15,560 --> 00:30:17,680
Tu as vu un peu, chérie, comment tu lui
parles à cette petite.

227
00:30:20,920 --> 00:30:22,840
Va doucement avec elle.

228
00:30:23,680 --> 00:30:26,260
Si tu continues comme ça, elle va se
dresser contre nous. Elle n 'est pas

229
00:30:26,740 --> 00:30:27,740
Elle est encore petite.

230
00:30:28,920 --> 00:30:29,920
Toi, tu n 'as rien compris.

231
00:30:31,480 --> 00:30:32,480
Tu n 'as rien compris.

232
00:31:06,069 --> 00:31:08,870
Sous -titrage

233
00:31:08,870 --> 00:31:20,530
MFP.

234
00:31:32,360 --> 00:31:33,360
Sous -titrage FR ?

235
00:32:26,250 --> 00:32:27,630
tu m 'écras la dépendance militaire.

236
00:33:09,390 --> 00:33:11,550
Elle est où, Saura ? Je ne sais pas.

237
00:33:11,810 --> 00:33:13,910
Tu peux aller la chercher ?

238
00:33:13,910 --> 00:33:29,610
Sabura

239
00:33:29,610 --> 00:33:35,330
! Sabura ! Sabura !

240
00:33:35,330 --> 00:33:37,690
Sabura !

241
00:33:40,110 --> 00:33:40,850
Taboura !

242
00:33:40,850 --> 00:34:00,050
Taboura

243
00:34:00,050 --> 00:34:05,230
! Taboura ! Eh, Taboura !

244
00:34:43,599 --> 00:34:44,159
Je ne

245
00:34:44,159 --> 00:34:56,679
sais

246
00:34:56,679 --> 00:34:59,600
pas moi, j 'ai fait dans ma chambre un
tas de jeux.

247
00:35:38,160 --> 00:35:39,620
Oui, Yerima, j 'arrive.

248
00:35:40,640 --> 00:35:44,220
Enfin, j 'avais eu un empêchement là,
mais je suis passé au bureau pour

249
00:35:44,320 --> 00:35:47,160
Ne t 'en fais pas, j 'arrive dans,
disons, 30 minutes.

250
00:35:47,520 --> 00:35:49,420
Le temps que je descende seulement.

251
00:35:50,580 --> 00:35:56,440
Quoi ? Pardon ? Elle est partie où ?
Comment ? Pourquoi ? Attention, Jérima,

252
00:35:56,440 --> 00:35:57,440
me mets pas la honte.

253
00:36:37,960 --> 00:36:42,480
Qu 'est -ce que c 'est que ça ?

254
00:36:47,500 --> 00:36:51,020
T 'as maquillé, hein ? En 30 minutes, j
'ai vu que t 'étais venu au bédard.

255
00:36:52,300 --> 00:36:53,560
Je t 'en prie, je t 'en prie.

256
00:36:55,300 --> 00:36:56,420
Où est le bédard ?

257
00:36:56,420 --> 00:37:05,280
Cette

258
00:37:05,280 --> 00:37:10,620
petite idiote, elle joue avec le feu.

259
00:37:42,060 --> 00:37:47,980
Mesdames et Messieurs, Je vous remercie
pour votre soutien.

260
00:37:48,740 --> 00:37:50,200
Nous n 'avons pas eu l 'opportunité d 'y
arriver.

261
00:37:52,160 --> 00:37:55,420
Nous avons eu des problèmes dans notre
organisation.

262
00:37:57,020 --> 00:37:59,380
Nous n 'avons pas eu l 'opportunité d 'y
arriver.

263
00:38:00,520 --> 00:38:02,980
Nous avons eu des problèmes dans notre
organisation.

264
00:38:55,279 --> 00:38:58,080
C 'est parti.

265
00:39:09,980 --> 00:39:16,880
Il y a

266
00:39:16,880 --> 00:39:23,220
un chauffeur qui a refroidi l 'un des
miens.

267
00:39:24,820 --> 00:39:26,500
Il y a une fille qui a refroidi l
'autre.

268
00:39:27,280 --> 00:39:30,440
Il y a un homme qui a refroidi la
voiture.

269
00:39:35,410 --> 00:39:40,330
Comment est -ce que c 'est arrivé ? Il y
a un enfoiré de chauffeur qui l 'a

270
00:39:40,330 --> 00:39:41,810
reproduit et il a pris la fille.

271
00:39:48,230 --> 00:39:50,830
Il faut qu 'on le mette à la morgue le
temps que je trouve un membre de sa

272
00:39:50,830 --> 00:39:52,410
famille. J 'appelle les pompiers.

273
00:39:52,770 --> 00:39:54,630
Grand -sœur, il est comme moi.

274
00:39:55,390 --> 00:39:56,750
Il n 'y a personne dans ce mois.

275
00:39:57,970 --> 00:39:59,270
Actuellement, nous sommes ta seule
famille.

276
00:39:59,930 --> 00:40:01,510
Et nous allons nous en occuper de nous.

277
00:40:02,290 --> 00:40:03,290
Ne vous en faites pas.

278
00:40:06,920 --> 00:40:10,540
Tout ce qu 'on souhaite, c 'est que tu
nous aides à faire retrouver le

279
00:40:11,660 --> 00:40:14,960
Je vais faire tout mon possible pour
trouver le coupable, Mila. Mais il est

280
00:40:14,960 --> 00:40:17,320
temps que tu acceptes la proposition que
je te fais depuis deux ans.

281
00:40:18,120 --> 00:40:22,760
Le centre d 'accueil va vous aider à
changer vos vies et être en sécurité.

282
00:41:05,020 --> 00:41:06,020
Bonjour, je m 'appelle Zahra Diogo.

283
00:41:32,330 --> 00:41:34,890
Tu m 'as sérieusement humilié le jour de
mon mariage.

284
00:41:35,910 --> 00:41:37,890
Tu m 'as promis une femme, j 'ai
accepté.

285
00:41:38,430 --> 00:41:40,970
Et voilà que j 'ai complètement l 'air d
'un con.

286
00:41:41,910 --> 00:41:43,690
J 'ai fait venir ces deux gaillards -là.

287
00:41:44,210 --> 00:41:45,970
Ils vont réparer tes erreurs.

288
00:41:46,330 --> 00:41:47,330
Tu vas les aider.

289
00:41:47,530 --> 00:41:51,510
Ça veut dire ? Ça veut dire que tu n 'as
pas pu retenir mon épouse.

290
00:41:52,170 --> 00:41:56,250
Alors, eux, ils vont se charger de la
chercher et de la ramener à la maison

291
00:41:56,250 --> 00:41:58,690
ton aide. Je te respecte beaucoup, mon
chemin.

292
00:41:59,570 --> 00:42:01,810
Mais c 'est à moi de chercher ma fille.
T 'as nié.

293
00:42:02,170 --> 00:42:03,850
Oui, c 'est pareil.

294
00:42:04,650 --> 00:42:05,650
Écoute bien.

295
00:42:07,910 --> 00:42:10,030
Saboura est désormais mon épouse.

296
00:42:11,390 --> 00:42:14,510
Tu n 'as aucun mot à dire en ce qui la
concerne.

297
00:42:14,870 --> 00:42:20,230
Sauf si tu es prêt à rembourser tout ce
que j 'ai dépensé pour la dot.

298
00:42:20,530 --> 00:42:23,810
Mais tu n 'as pas versé la dot en
totalité. Écoute -moi bien, mon ami.

299
00:42:24,370 --> 00:42:27,930
J 'ai fait pour plus de 400 000 francs
de dépenses pour la famille.

300
00:42:28,470 --> 00:42:30,890
La tenue que j 'ai portée ce jour -là m
'a coûté...

301
00:42:31,150 --> 00:42:37,250
550 000 francs ! Et j 'ai fait pour plus
de 400 000 francs de dépenses pour la

302
00:42:37,250 --> 00:42:41,950
boisson. Et si je rajoute la honte que
tu m 'as fait subir ce jour, la note

303
00:42:41,950 --> 00:42:48,870
monte à 2 500 000 francs. Mais t 'es pas
sérieux là ? Ah ! Si à tes yeux, ça

304
00:42:48,870 --> 00:42:55,230
vous râle plus mon épouse, considère
donc que tu me dois 2 500 000 francs. Ok

305
00:43:04,670 --> 00:43:07,990
Ok les gars, je fais commande pour vous
aider.

306
00:43:10,990 --> 00:43:11,990
Bonjour maman.

307
00:43:12,170 --> 00:43:16,330
Bonjour, ça va ? Ça va ? Bien et vous ?
Et la maison ? Ça va, très bien.

308
00:43:16,550 --> 00:43:17,550
D 'accord.

309
00:43:17,790 --> 00:43:20,430
Ah putain, m 'a raconté ce que ton oncle
a essayé de te faire.

310
00:43:20,710 --> 00:43:24,090
Mais j 'espère que tu ne vas pas en
rester là. Tu devrais porter plainte

311
00:43:24,090 --> 00:43:26,330
son ami et lui. Porter plainte ? Oui.

312
00:43:27,850 --> 00:43:31,790
Je sais que ce n 'est pas évident de
trimballer un membre de sa famille en

313
00:43:31,790 --> 00:43:32,790
justice.

314
00:43:32,879 --> 00:43:34,560
Mais ce que ton oncle a fait est grave.

315
00:43:35,700 --> 00:43:38,340
Si tu ne dis rien aujourd 'hui, demain
ils en feront plus.

316
00:43:38,580 --> 00:43:39,580
Oui, c 'est vrai.

317
00:43:40,020 --> 00:43:43,380
Maman, il y a mon ami Mouna, la juriste.
On pourrait lui demander conseil, non ?

318
00:43:43,380 --> 00:43:46,160
Mais pourquoi pas ? Je suis d 'accord
avec vous.

319
00:43:46,520 --> 00:43:48,480
Mais c 'est juste que mon oncle, lui, il
a deux femmes.

320
00:43:48,920 --> 00:43:51,800
Imaginez si lui arrive quelque chose. C
'est eux qui vont souffrir et moi, ce n

321
00:43:51,800 --> 00:43:52,738
'est pas ce que je veux.

322
00:43:52,740 --> 00:43:54,580
J 'espère que tu vas bien réfléchir.

323
00:43:55,400 --> 00:43:59,020
Si tu ne fais rien aujourd 'hui, demain
ils tenteront de faire avec d 'autres

324
00:43:59,020 --> 00:44:00,300
gamines. Pense -y.

325
00:45:23,700 --> 00:45:25,190
Maman, allez -y. ... ...

326
00:45:25,190 --> 00:45:35,030
...

327
00:45:35,030 --> 00:45:36,150
... ...

328
00:46:06,480 --> 00:46:08,340
C 'est bon ? Oui, c 'est bon.

329
00:46:46,990 --> 00:46:48,710
Je suis un homme, je ne suis pas un
homme.

330
00:46:49,150 --> 00:46:50,150
Je ne suis pas un homme.

331
00:46:51,450 --> 00:46:54,830
Je ne suis pas un homme.

332
00:47:37,320 --> 00:47:40,300
Salam Jamarul. Salam Batoz. Salam Batoz.
Salam

333
00:47:40,300 --> 00:47:52,360
Batoz.

334
00:48:12,780 --> 00:48:15,280
Tu vois, c 'est ici que je niche.

335
00:48:16,120 --> 00:48:17,820
Et là, c 'est mon petit coin de paradis.

336
00:48:19,160 --> 00:48:20,820
Tu peux rester autant que tu voudras.

337
00:48:21,660 --> 00:48:24,060
Parce que je t 'assure que personne ne
viendra te chercher ici.

338
00:48:25,540 --> 00:48:26,540
Merci.

339
00:48:49,539 --> 00:48:50,360
Je voulais te

340
00:48:50,360 --> 00:49:09,320
remercier

341
00:49:09,320 --> 00:49:10,320
de m 'avoir aidé tout à l 'heure.

342
00:49:23,689 --> 00:49:28,550
C 'est très joli.

343
00:49:29,750 --> 00:49:31,030
D 'où viens -tu?

344
00:49:39,760 --> 00:49:40,400
Je vous

345
00:49:40,400 --> 00:49:48,140
remercie.

346
00:50:30,800 --> 00:50:33,460
Sous -titrage ST'

347
00:50:38,660 --> 00:50:39,660
501

348
00:51:00,980 --> 00:51:03,780
Sous -titrage ST'

349
00:51:09,440 --> 00:51:12,400
501

350
00:51:39,310 --> 00:51:40,450
et puis je reviens. Merci.

351
00:52:26,040 --> 00:52:29,720
Je pensais que c 'était le plus fort de
la ville pour faire ce genre de boulot.

352
00:52:31,200 --> 00:52:34,800
Mais là, j 'ai envie seulement de les
jeter.

353
00:52:35,820 --> 00:52:38,060
Les gars, je suis vraiment déçu de vous.

354
00:52:38,720 --> 00:52:40,820
Vous l 'avez apporté demain et vous l
'avez laissé filer.

355
00:52:41,240 --> 00:52:44,220
Mais cette fille est très maligne.
Maintenant qu 'elle sait qu 'ils sont en

356
00:52:44,220 --> 00:52:47,200
train de la chercher, elle va se cacher
et plus personne ne va la trouver. Elle

357
00:52:47,200 --> 00:52:48,200
n 'est pas bête comme vous.

358
00:52:48,880 --> 00:52:49,880
On va la ramener.

359
00:52:51,100 --> 00:52:53,120
On connaît le gars qui l 'a aidé à nous
échapper.

360
00:52:54,140 --> 00:52:55,140
C 'est un vaillou.

361
00:52:55,440 --> 00:52:59,520
qui se prend comme un roi des enfants de
rue de Savoie -Marie. Et puis, nous

362
00:52:59,520 --> 00:53:00,800
savons qu 'elle chante dans un bar.

363
00:53:01,020 --> 00:53:03,380
Elle chante dans un bar ? Oui, voilà
autre chose.

364
00:53:17,840 --> 00:53:21,700
Mon ami, évite d 'énerver ces deux -là.

365
00:53:23,380 --> 00:53:26,970
À l 'avenir, Fais très attention à ce
que tu vas leur dire.

366
00:53:59,110 --> 00:54:05,350
... ... ... ...

367
00:54:05,350 --> 00:54:09,270
...

368
00:54:26,510 --> 00:54:30,130
Ah, boss, où est l 'imam ? Ah, l 'imam
est mort, il est tombé.

369
00:54:32,270 --> 00:54:33,430
Il est tombé, il est tombé.

370
00:54:34,690 --> 00:54:35,770
Il est tombé.

371
00:54:37,570 --> 00:54:38,570
Il est tombé.

372
00:54:39,150 --> 00:54:40,490
Il est tombé.

373
00:54:43,290 --> 00:54:44,290
Il est tombé.

374
00:55:15,380 --> 00:55:19,600
Ah ! Vendredi !

375
00:56:44,650 --> 00:56:46,510
Pas du tout, j 'étais juste en train
de... Tu veux me voler mon fric, c 'est

376
00:56:46,510 --> 00:56:48,550
? Pas du tout, j 'étais juste en train
de regarder... Merde ! C 'est comme ça

377
00:56:48,550 --> 00:56:53,450
que tu me l 'as versé ? Après tout ce
que j 'ai fait pour toi ? Merde !

378
00:56:53,450 --> 00:57:00,350
Tu penses pas que si je voulais ton
argent, j 'allais le prendre depuis

379
00:57:00,350 --> 00:57:01,350
?

380
00:58:01,330 --> 00:58:02,730
waouh

381
00:58:18,160 --> 00:58:19,960
Tu chantes super bien, tu sais, Saboura.

382
00:58:22,320 --> 00:58:25,160
On devrait même te surnommer le
Rossignol de Niaména.

383
00:58:30,740 --> 00:58:31,820
Je te demande pardon.

384
00:58:33,840 --> 00:58:35,320
J 'aurais pas dû m 'en prendre à toi.

385
00:58:36,140 --> 00:58:40,220
Tu vois, dans le milieu où j 'ai grandi,
c 'est pas facile de faire confiance.

386
00:58:42,140 --> 00:58:45,080
En plus, j 'ai passé une sale soirée
aujourd 'hui.

387
00:58:49,930 --> 00:58:51,310
C 'est vrai que tu as une saleté.

388
00:58:52,130 --> 00:58:55,250
On dirait que tu es passé sur l 'enfer.
Oui, mais c 'est moins grave que ça.

389
00:58:56,050 --> 00:58:59,370
Mais je pense que tu devrais le faire
nettoyer, s 'il n 'y a pas de risque de

390
00:58:59,370 --> 00:59:00,370
'infecter.

391
00:59:00,790 --> 00:59:03,670
Je crois que j 'ai une ou deux côtes
cassées, mais c 'est moins grave.

392
00:59:04,070 --> 00:59:07,910
Tu peux nous dire qui t 'a fait ça ? Oh
non, c 'est sans importance.

393
00:59:09,290 --> 00:59:10,370
Parlons plutôt d 'autre chose.

394
00:59:12,230 --> 00:59:13,930
De ce talent de chanteuse, par exemple.

395
00:59:16,130 --> 00:59:18,790
Tu sais qu 'on pourrait se faire un max
de chine avec ce talent ?

396
00:59:19,180 --> 00:59:22,800
Et en plus, je connais le patron d 'un
cabaret qui pourrait te filer du taf.

397
00:59:24,620 --> 00:59:30,520
Dis -moi, Mila, ça fait combien de temps
que tu vis dans la rue ? Euh...

398
00:59:30,520 --> 00:59:33,980
Si, sept ans, je ne sais plus trop.

399
00:59:35,500 --> 00:59:36,780
Je suis désolée, Mila.

400
00:59:39,240 --> 00:59:41,240
Ce n 'est rien, c 'est la vie.

401
00:59:44,200 --> 00:59:46,280
Tu devrais t 'asseoir, je vois que tu as
un peu mal.

402
00:59:58,160 --> 01:00:03,880
Tu as des frères et des sœurs ? Oui, j
'ai un petit frère.

403
01:00:06,840 --> 01:00:10,300
Mme Keka, demain matin, je vais à la
police.

404
01:00:11,540 --> 01:00:13,140
Il faut que je retrouve ma sœur.

405
01:00:14,980 --> 01:00:16,160
Mais elle reviendra.

406
01:00:16,600 --> 01:00:19,140
Tonton, tu ne te sens pas à l 'aise ici
? Non, pas ça, tonton.

407
01:00:21,500 --> 01:00:22,740
Notre maison est mieux.

408
01:00:23,420 --> 01:00:24,420
Elle est grande.

409
01:00:29,100 --> 01:00:30,740
Fini ton assiette. J 'ai plus faim.

410
01:01:17,390 --> 01:01:18,390
Bonjour,

411
01:01:23,470 --> 01:01:24,229
grande soeur.

412
01:01:24,230 --> 01:01:26,750
Je vois que vous avez déjà fait
connaissance. Tout bien, c 'est

413
01:01:27,530 --> 01:01:32,450
Qu 'est -ce qui t 'es passé ? Ce n 'est
rien.

414
01:01:38,470 --> 01:01:39,970
Je crois que je vais vous laisser
discuter.

415
01:01:40,290 --> 01:01:45,390
Je suis passé voir comment vous allez.

416
01:01:45,790 --> 01:01:49,330
Et si tu t 'es enfin décidé à me faire
confiance pour le centre d 'accueil ?

417
01:01:49,330 --> 01:01:51,270
Grand -sœur, ce n 'est pas une histoire
de confiance.

418
01:01:51,510 --> 01:01:53,810
Je ne suis pas un homme qui a un centre
d 'accueil ou un hôpital.

419
01:01:54,970 --> 01:01:56,450
Là -bas, ce n 'est rien de social.

420
01:01:56,920 --> 01:01:57,920
Tout est du business.

421
01:01:58,620 --> 01:01:59,780
Rien d 'autre que du business.

422
01:02:00,340 --> 01:02:01,520
Merde. Ok.

423
01:02:02,340 --> 01:02:05,460
Tu me laisses partir avec trois de tes
gars. Et si au bout de trois mois, ils

424
01:02:05,460 --> 01:02:07,780
disent qu 'ils ne sont pas bien traités,
je vous laisse tranquille.

425
01:02:13,080 --> 01:02:14,080
D 'accord, ça nous va.

426
01:02:15,300 --> 01:02:17,220
Et pour l 'accident alors ? Ça avance.

427
01:02:17,820 --> 01:02:21,980
La voiture appartient à un certain
Yerima. Quel nom, Yerima ? C 'est le

428
01:02:21,980 --> 01:02:22,980
que celui de mon oncle.

429
01:02:23,000 --> 01:02:24,620
Quoi ? Oui. Vous parlez de quoi ?

430
01:02:25,160 --> 01:02:28,540
Je ne sais pas pourquoi tu es dans cet
état et tu ne sais même pas pourquoi ils

431
01:02:28,540 --> 01:02:29,540
les ont arrêtés.

432
01:02:30,040 --> 01:02:34,620
Tu me prends pour un idiot ou quoi ? Tu
crois que j 'ai appelé mon contact et je

433
01:02:34,620 --> 01:02:41,280
ne lui ai pas demandé le motif de leur
arrestation ? Et comment la police a su

434
01:02:41,280 --> 01:02:45,180
ce qu 'ils faisaient ? Une femme aurait
déposé une plainte contre eux pour

435
01:02:45,180 --> 01:02:46,180
enlèvement hier soir.

436
01:02:47,120 --> 01:02:48,460
Mais je sais qu 'ils ne vont pas te
trahir.

437
01:02:49,860 --> 01:02:54,180
Et pire encore, le policier que tu as
contacté, il ne peut rien faire.

438
01:02:55,020 --> 01:02:57,920
C 'est le commissaire en personne qui s
'occupe du dossier.

439
01:02:58,640 --> 01:03:00,900
Raison pour laquelle on va arrêter
rapidement.

440
01:03:01,560 --> 01:03:06,580
Et maintenant, on fait comment ? Écoute,
tu fous ou quoi ? Je viens de te dire,

441
01:03:06,680 --> 01:03:09,840
il y a à peine 5 minutes que je ne veux
plus être mêlé à cette histoire.

442
01:03:10,280 --> 01:03:12,160
Encore moins avoir contact avec toi.

443
01:03:12,680 --> 01:03:15,700
Fais -moi ce que tu me dois et je m 'en
vais. Je dois quitter la ville tout de

444
01:03:15,700 --> 01:03:18,720
suite. Moi, je n 'ai rien et je ne dois
rien à personne.

445
01:03:20,700 --> 01:03:22,920
C 'est vrai que les flics ont pris mes
gardes.

446
01:03:23,180 --> 01:03:24,580
Mais je peux moi -même...

447
01:03:24,910 --> 01:03:26,750
Tu régles ton compte là, tout de suite.

448
01:03:28,130 --> 01:03:33,330
Non mais attends, si je te rembourse ta
dot, et moi qui va me rembourser, et d

449
01:03:33,330 --> 01:03:34,950
'ailleurs pour l 'héritage, si je n 'ai
rien, tu n 'as rien.

450
01:03:43,670 --> 01:03:50,150
Mérima, Mérima, tu sais de quoi je suis
capable.

451
01:03:52,550 --> 01:03:53,550
Je veux mes sous.

452
01:04:02,540 --> 01:04:03,940
Oui,

453
01:04:09,200 --> 01:04:10,200
allô ?

454
01:05:23,720 --> 01:05:25,780
C 'est bon, c 'est bon, laissez -le
entrer.

455
01:05:26,300 --> 01:05:27,300
Merci.

456
01:05:27,440 --> 01:05:28,419
Bonjour, maître.

457
01:05:28,420 --> 01:05:30,400
Bonjour. Excusez -moi de ce dérangement
comme ça.

458
01:05:30,660 --> 01:05:32,220
Il fallait à tout prix que je vous voie.

459
01:05:32,700 --> 01:05:33,700
Asseyez -vous.

460
01:05:37,460 --> 01:05:39,920
Oui ? Maître, j 'ai un marché à vous
proposer.

461
01:05:42,880 --> 01:05:47,080
Aidez -moi à récupérer tout le bien de
mon frère à sa fille et je vous donne un

462
01:05:47,080 --> 01:05:48,080
demi -milliard.

463
01:05:50,840 --> 01:05:53,080
Monsieur Rima, quand même.

464
01:05:53,680 --> 01:05:55,780
Mais ne riez pas, je suis très sérieux.

465
01:05:57,260 --> 01:06:01,440
Ridicule, totalement ridicule. Enfin, je
ne peux pas le faire, même si je le

466
01:06:01,440 --> 01:06:04,200
voulais. Mais personne ne sera au
courant, ça va rester entre nous.

467
01:06:04,600 --> 01:06:06,780
Désolé, monsieur, je ne peux rien pour
vous.

468
01:06:08,120 --> 01:06:10,900
Parce que ça vous raille une copie du
testament ? Parce que je peux très bien

469
01:06:10,900 --> 01:06:11,900
trouver et la brûler, si vous voulez.

470
01:06:17,800 --> 01:06:20,440
Écoutez, j 'aime mon travail et je ne
veux pas le perdre.

471
01:06:21,450 --> 01:06:24,550
Pour le moment, je suis très occupé et
je vais vous demander de partir.

472
01:06:24,930 --> 01:06:26,190
S 'il vous plaît.

473
01:06:26,430 --> 01:06:28,270
Non, mais peut -être que vous ne m 'avez
pas compris.

474
01:06:29,610 --> 01:06:33,350
J 'ai dit, je vous donne 500 millions.

475
01:06:34,170 --> 01:06:36,230
Ce n 'est pas avec votre travail là que
vous gagnez ça.

476
01:06:38,330 --> 01:06:39,330
Au revoir, monsieur.

477
01:06:44,470 --> 01:06:49,450
Mais vous êtes bête ! Vous allez mourir
pauvre !

478
01:06:52,650 --> 01:06:58,470
Comment on peut être si cons ? Moi, je
vous propose le bonheur et vous me

479
01:06:58,470 --> 01:07:02,330
de votre travail ? Mais qui n 'aime pas
son travail ? Vous pouvez sortir.

480
01:07:02,710 --> 01:07:05,110
Comment que tu es ? La porte.

481
01:07:29,420 --> 01:07:32,560
Mesdames et messieurs, bonsoir. Il est
20 heures, c 'est l 'heure de votre

482
01:07:32,560 --> 01:07:33,560
journal.

483
01:07:34,940 --> 01:07:40,440
Nous ouvrons ce journal avec une triste
nouvelle. Nous avons appris cet après

484
01:07:40,440 --> 01:07:46,060
-midi le décès du directeur de l 'agence
centrale de la Banque populaire, M.

485
01:07:46,520 --> 01:07:48,020
Gonchome Abali.

486
01:07:48,600 --> 01:07:54,380
Il aurait trouvé la mort aux environs
des 13 heures dans un accident de la

487
01:07:54,380 --> 01:07:55,380
route.

488
01:07:56,810 --> 01:08:01,290
Il s 'est tenu cet après -midi une
formation sur la cohabitation pacifique

489
01:08:01,290 --> 01:08:04,270
présidée par les ambassadeurs de la paix
au Tchad.

490
01:08:29,609 --> 01:08:30,910
C 'est toujours la même chose.

491
01:08:31,270 --> 01:08:34,630
Les enfants de rue sont toujours
négligés. Je ne baisserai pas les bras

492
01:08:34,630 --> 01:08:35,870
ma promesse ne sera pas tenue.

493
01:08:36,109 --> 01:08:38,670
Qu 'est -ce que tu vas faire pour moi
pour réaliser ta promesse ? Ils vont l

494
01:08:38,670 --> 01:08:41,250
'interpeller. Ça va juste prendre un peu
plus de temps.

495
01:08:41,510 --> 01:08:43,990
T 'es un malin ? Pour faire leur propre
enquête, Mila.

496
01:08:44,450 --> 01:08:48,370
Ils ont besoin plus que d 'une photo
prise par les proches de la victime pour

497
01:08:48,370 --> 01:08:50,630
'arrêter. Et ça, je peux le comprendre.

498
01:08:51,029 --> 01:08:53,109
Ça, ça veut dire qu 'il va encore t 'en
tirer.

499
01:08:54,550 --> 01:08:55,550
En plus,

500
01:08:56,430 --> 01:08:57,850
la justice, elle est longue dans ces
pays.

501
01:08:58,359 --> 01:08:59,500
Il faut juste un peu de temps.

502
01:09:03,060 --> 01:09:05,220
Ok, Kabour et moi, on va aller chez
Thomas.

503
01:09:05,560 --> 01:09:07,359
Il doit quand même vous remettre une
convocation.

504
01:09:08,200 --> 01:09:09,200
Je viens avec vous.

505
01:09:09,520 --> 01:09:13,120
Non, non, non, je ne peux pas t 'amener,
Mila. Si tu viens là -bas, tu vas

506
01:09:13,120 --> 01:09:14,880
essayer de te rendre justice toi -même.

507
01:09:15,160 --> 01:09:16,779
Je ne veux pas que tu finisses en
prison.

508
01:09:34,569 --> 01:09:35,569
Ravie Maradou.

509
01:10:12,500 --> 01:10:13,500
Hé, qu 'est -ce que tu fais là -bas?

510
01:10:14,100 --> 01:10:15,160
Je ne t 'ai pas dit que tu allais m
'aider.

511
01:10:15,540 --> 01:10:16,880
Tu ne m 'as pas dit que tu allais m
'aider.

512
01:10:18,260 --> 01:10:19,900
Je t 'ai dit que tu allais m 'aider.

513
01:10:25,260 --> 01:10:26,620
Je n 'ai pas eu l 'impression d 'y
arriver.

514
01:10:27,560 --> 01:10:28,539
Je n 'ai pas eu l 'impression d 'y
arriver.

515
01:10:28,540 --> 01:10:29,680
Je n 'ai pas eu l 'impression d 'y
arriver.

516
01:10:41,240 --> 01:10:43,600
C 'est -à -dire qu 'il n 'y a pas d
'argent pour la maison.

517
01:10:44,720 --> 01:10:50,560
Il n 'y a pas d 'argent pour la maison.
Il n 'y a pas d 'argent

518
01:10:50,560 --> 01:10:55,080
pour la maison.

519
01:11:01,060 --> 01:11:06,460
Il n 'y a pas d 'argent pour la maison.

520
01:11:23,890 --> 01:11:30,190
Sous -titrage Société Radio -Canada

521
01:11:56,680 --> 01:12:00,080
Non mais attends, où va le monde ?
Bénédicte à l 'Ali ? D 'où est -ce qu

522
01:12:00,080 --> 01:12:06,160
est ? Elle n 'a pas de justice ? N 'est
-ce pas ? Elle est morte ? Sama, nous

523
01:12:06,160 --> 01:12:07,160
suivons.

524
01:12:07,520 --> 01:12:08,520
Allez, on s 'en va.

525
01:12:09,140 --> 01:12:10,140
Saboura.

526
01:12:13,220 --> 01:12:14,220
Viens ma fille.

527
01:12:16,140 --> 01:12:17,140
Regarde -moi.

528
01:12:17,480 --> 01:12:20,540
Je sais que tu dois vraiment me
détester. Mais je suis comme ta maman

529
01:12:22,220 --> 01:12:23,220
Comprends -moi.

530
01:12:24,160 --> 01:12:25,160
Ne fais pas ça.

531
01:12:26,790 --> 01:12:28,850
Après tout ce qu 'il t 'a fait, c 'est
ton oncle.

532
01:12:29,390 --> 01:12:30,590
Ne l 'envoie pas en prison.

533
01:12:31,230 --> 01:12:34,670
Si tu fais ça, tu vas attirer la
malédiction des ancêtres sur toi et c

534
01:12:34,670 --> 01:12:36,870
bien. Non. Je suis désolée, mais non.

535
01:12:37,250 --> 01:12:38,250
Pardonne -le. Non.

536
01:12:38,730 --> 01:12:39,730
Ça vous va ? Non.

537
01:12:54,920 --> 01:12:57,040
Tout le monde sait que nous sommes ici.

538
01:12:57,320 --> 01:12:59,360
Je vais vous tuer et vous tuer dans une
forêt.

539
01:13:00,360 --> 01:13:01,840
C 'est toi qui va nous tuer.

540
01:13:02,660 --> 01:13:03,660
Je ne sais pas.

541
01:13:04,040 --> 01:13:05,060
Je ne sais pas. Je ne sais pas.

542
01:13:05,520 --> 01:13:06,540
Je ne sais pas.

543
01:13:07,340 --> 01:13:08,580
Je ne sais pas.

544
01:13:56,780 --> 01:14:02,740
C 'est quoi ça ? Je n 'ai rien à voir
avec toi ! Recule ! Recule !

545
01:14:02,740 --> 01:14:05,260
Recule

546
01:14:05,260 --> 01:14:17,200
!

547
01:16:14,000 --> 01:16:15,800
Kike, ça va ? Ça va.

548
01:16:16,380 --> 01:16:19,660
Ne t 'en fais pas, on va faire le
nécessaire pour organiser les obstacles

549
01:16:19,660 --> 01:16:20,660
oncle.

550
01:17:00,340 --> 01:17:02,380
Merci ma fille.

551
01:17:03,260 --> 01:17:04,940
Saboura, suis -moi.

552
01:17:25,660 --> 01:17:29,420
Merci Madame Keka. Je voulais vous dire
bon retour à la maison et merci de nous

553
01:17:29,420 --> 01:17:31,400
avoir aidé, moi et Mando.

554
01:17:31,880 --> 01:17:33,360
Merci ma fille. Merci.

555
01:17:34,740 --> 01:17:36,480
Tout le plaisir est pour vous ma fille.

556
01:17:36,720 --> 01:17:37,720
Merci ma fille.

557
01:17:38,140 --> 01:17:41,200
Et merci à vous deux aussi d 'avoir été
là pour nous.

558
01:17:41,460 --> 01:17:42,460
C 'est tout à fait normal.

559
01:17:42,880 --> 01:17:43,880
Ça va aller.

560
01:18:10,440 --> 01:18:12,160
Bonjour, bonjour putain.

561
01:19:44,280 --> 01:19:47,080
Salaam alaikum.

562
01:20:31,560 --> 01:20:34,620
Sous -titrage MFP.

563
01:20:37,230 --> 01:20:39,850
Sous -titrage ST'

564
01:20:43,550 --> 01:20:46,590
501