1
00:00:33,666 --> 00:00:35,375
എന്താണിത്?
നിങ്ങൾ ഒരു നായയെപ്പോലെ വെള്ളം കുടിക്കുന്നു!
2
00:00:37,791 --> 00:00:38,666
നീ കഴുത!
3
00:00:39,625 --> 00:00:42,416
ഞാൻ സിംഹത്തെപ്പോലെ കുടിക്കുന്നുവെന്ന് എന്തുകൊണ്ട് പറഞ്ഞുകൂടാ
അതോ നമ്മുടെ കാരിയെ പോലെയോ?
4
00:00:43,333 --> 00:00:46,416
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അനാദരവോടെ പരാമർശിക്കുന്നത്
ഒരു നായയെപ്പോലെ നിങ്ങളുടെ ഭാവി ഭർത്താവിനോട്?
5
00:00:46,958 --> 00:00:48,750
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല
"ബഹുമാനത്തോടെ"
6
00:00:49,541 --> 00:00:51,750
നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ ഭർത്താവെങ്കിൽ,
ഒരു ബഹുമാനവും പ്രതീക്ഷിക്കരുത്!
7
00:00:51,875 --> 00:00:53,208
ഞാൻ ബഹുമാനം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.
8
00:00:53,750 --> 00:00:55,416
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ലിപ് ലോക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം, അല്ലേ?
9
00:00:55,541 --> 00:00:57,625
പിൻവാങ്ങുക!
ഞാൻ നിന്നെ വെള്ളത്തിലേക്ക് തള്ളിയിടും!
10
00:00:58,166 --> 00:00:59,875
എന്തിനാ ഇത്ര പിടിവാശി?
11
00:01:00,000 --> 00:01:01,166
ഞാൻ പോകട്ടെ!
12
00:01:02,000 --> 00:01:03,166
ആരെങ്കിലും ഇവിടെ വന്നേക്കാം!
13
00:01:05,333 --> 00:01:06,500
ആരും ചെയ്യില്ല!
14
00:01:07,000 --> 00:01:08,875
ഈ രഹസ്യ സ്ഥലം എനിക്കും പ്രബയ്ക്കും മാത്രമേ അറിയൂ.
15
00:01:09,708 --> 00:01:11,125
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വഴക്കുണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?
16
00:01:11,250 --> 00:01:12,250
അതുകൊണ്ട് അവനും വരില്ല.
17
00:01:12,750 --> 00:01:13,750
നീ വിഷമിക്കണ്ട!
18
00:01:13,875 --> 00:01:14,750
പിൻവാങ്ങുക!
19
00:01:15,625 --> 00:01:17,583
നരകം പോലെ, അവൻ വരില്ല!
അവൻ അവിടെയുണ്ട്!
20
00:01:19,250 --> 00:01:20,791
കഴുത, നീ കള്ളം പറയുന്നു!
21
00:01:21,083 --> 00:01:22,041
എന്തിനാ ഇത്ര പിടിവാശി?
22
00:01:43,375 --> 00:01:45,583
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ വെൺബയെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു!
23
00:01:46,250 --> 00:01:48,416
മാണിയെങ്കിലും അറിഞ്ഞോ
നീ അവളുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നോ?
24
00:01:54,750 --> 00:01:56,625
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അവനോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ
നിങ്ങൾ പുറത്തുപോയതിന് ശേഷം?
25
00:02:12,416 --> 00:02:15,458
ശ്രുതി: മണിയുടെ രഹസ്യം
26
00:02:24,500 --> 00:02:27,333
നല്ല വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു സുന്ദരി
27
00:02:27,458 --> 00:02:30,375
ബെജവെൽഡ് കന്യക
28
00:02:30,541 --> 00:02:33,250
ഒരു തിളങ്ങുന്ന, പ്രസരിപ്പുള്ള പെൺകുട്ടി
29
00:02:33,375 --> 00:02:36,375
ഒരു ചടുലമായ, മിന്നുന്ന മോഹനൻ
30
00:02:36,500 --> 00:02:39,375
സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ഫെയറി
31
00:02:39,541 --> 00:02:42,375
ഒരു പ്രാകൃത മന്ത്രവാദിനി
32
00:02:42,500 --> 00:02:48,125
അവളുടെ വാക്കുകളിലെ സത്യം നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ?
33
00:03:23,333 --> 00:03:24,291
വരൂ, പൂർണി!
34
00:03:25,041 --> 00:03:26,041
വേഗം വരൂ, ഞാൻ പറയുന്നു!
35
00:03:26,916 --> 00:03:27,875
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചത്?
36
00:03:28,541 --> 00:03:29,583
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് പതുക്കെ പോകാൻ കഴിയാത്തത്?
37
00:03:29,916 --> 00:03:30,750
വരൂ!
38
00:03:39,666 --> 00:03:41,833
ഇതിനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്
ഞാൻ വേഗം വരട്ടെ, അല്ലേ?
39
00:03:45,791 --> 00:03:48,208
ഹേയ്!
അവൻ നിൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ സുഹൃത്തല്ലേ?
40
00:03:48,583 --> 00:03:49,625
നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ?
41
00:03:49,916 --> 00:03:52,583
- ഈ ആൾ നിങ്ങളെ ചുറ്റും പിന്തുടരുകയാണോ?
- ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?
42
00:03:54,625 --> 00:03:56,958
എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
43
00:03:59,041 --> 00:04:02,291
സത്യം പറയൂ. ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കാരണം നിനക്ക് അവനെ പേടിയാണോ?
44
00:04:07,000 --> 00:04:07,875
പൂർണി!
45
00:04:08,500 --> 00:04:09,625
-പൂർണി!
- അതെ, അച്ഛാ?
46
00:04:09,750 --> 00:04:10,583
ഈ വഴി, അല്ലേ?
47
00:04:11,166 --> 00:04:12,000
അതെ, അച്ഛാ.
48
00:04:23,916 --> 00:04:24,916
പഞ്ചവർണം!
49
00:04:25,833 --> 00:04:28,125
ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ, പഞ്ചവർണം!
50
00:04:33,958 --> 00:04:35,416
സ്വാഗതം, പ്രിയ!
51
00:04:37,833 --> 00:04:38,666
സ്വാഗതം!
52
00:04:40,291 --> 00:04:42,083
സ്വാഗതം, സർ! ദയവായി വരൂ.
53
00:04:42,666 --> 00:04:43,500
വരൂ.
54
00:04:44,958 --> 00:04:45,791
അകത്തേക്ക് വരൂ.
55
00:04:49,083 --> 00:04:50,333
ദയവായി ഇരിക്കൂ.
56
00:04:52,250 --> 00:04:54,250
ഞാൻ പേപ്പറിൽ വായിച്ചു
നിങ്ങളുടെ മകൻ രക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന്.
57
00:04:54,791 --> 00:04:55,625
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
58
00:04:56,458 --> 00:04:57,458
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഞാൻ അവനെ കാണാൻ പോയിരുന്നു.
59
00:04:58,208 --> 00:05:01,750
പെൺകുട്ടികളുടെ മൃതദേഹം കണ്ടെടുത്ത പോലീസ്
മണിയുടെ നിരപരാധിത്വം ബോധ്യപ്പെട്ടു...
60
00:05:02,208 --> 00:05:04,000
ഒരു വക്കീലിനെ ഏർപ്പാടാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
61
00:05:04,666 --> 00:05:06,541
കേസ് പുനഃപരിശോധിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
62
00:05:07,500 --> 00:05:09,875
അവനെ മോചിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു!
63
00:05:11,666 --> 00:05:13,791
പൂർണ്ണിയും എന്നോട് പറഞ്ഞു
മണി ശരിക്കും നല്ല മനുഷ്യനാണ്.
64
00:05:14,166 --> 00:05:16,166
അവൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു
അവൻ ഇത് ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല.
65
00:05:17,500 --> 00:05:18,541
നമുക്കും അവനുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കാം.
66
00:05:20,416 --> 00:05:21,916
ശരി.
ഞാൻ കാപ്പി കൊണ്ട് വരാം.
67
00:05:22,666 --> 00:05:23,541
കുഴപ്പമില്ല, നന്ദി.
68
00:05:24,208 --> 00:05:25,750
ഞങ്ങൾ പൂർണിയുടെ കല്യാണം നിശ്ചയിച്ചു.
69
00:05:27,125 --> 00:05:28,750
നിങ്ങളെ അറിയിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത്.
70
00:05:29,541 --> 00:05:34,083
പഠനം കഴിഞ്ഞ് നീയും വെൺബയും
ജോലിക്കായി പട്ടണത്തിന് പുറത്ത് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
71
00:05:36,916 --> 00:05:37,750
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും...
72
00:05:38,875 --> 00:05:42,250
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് മനസ്സമാധാനം മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ വിവാഹിതയായി, അല്ലേ?
73
00:05:43,250 --> 00:05:44,083
അതെ, മാഡം.
74
00:05:44,416 --> 00:05:45,875
അവൾക്ക് കൂടുതൽ പഠിക്കാം
അവൾ വിവാഹിതയായ ശേഷം.
75
00:05:46,458 --> 00:05:48,583
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞങ്ങൾക്കും സമാധാനമായി.
76
00:05:49,250 --> 00:05:50,666
- കാണാം, ആൻ്റി.
- ശ്രദ്ധിക്കൂ, പ്രിയ.
77
00:05:58,333 --> 00:06:01,041
അമ്മായി... ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ?
78
00:06:01,375 --> 00:06:02,250
തീർച്ചയായും!
79
00:06:03,875 --> 00:06:08,291
വെൺബയുടെ വസ്ത്രം ഒന്ന് തരാമോ
അവളുടെ ഓർമ്മ നിലനിർത്താൻ?
80
00:06:09,208 --> 00:06:10,041
പോകൂ, എടുക്കൂ.
81
00:06:10,833 --> 00:06:12,625
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. വരൂ.
82
00:06:26,083 --> 00:06:27,458
ഇവിടെ. ശ്രദ്ധയോടെ.
83
00:07:02,541 --> 00:07:04,500
എനിക്ക് തടിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് സുൽത്താന പറയുന്നു.
84
00:07:06,041 --> 00:07:08,208
എന്ന കാരണത്താൽ ഭക്ഷണം ഒഴിവാക്കരുത്
അവൾ പറഞ്ഞു.
85
00:07:09,416 --> 00:07:11,500
അവൾ കൂടുതൽ തടിച്ചു
അവൾ ഗർഭിണിയായിരുന്നപ്പോൾ.
86
00:07:12,125 --> 00:07:13,625
തികച്ചും ഭയാനകമായ കാഴ്ച.
87
00:07:13,875 --> 00:07:14,750
അത് ശരിയാണ്!
88
00:07:14,916 --> 00:07:16,166
അത് തന്നെയാ ഞാനും അവളോട് പറഞ്ഞത്!
89
00:07:16,541 --> 00:07:19,458
ദൈവത്തിന് സ്തുതി. ഞാൻ തോൽക്കും
പ്രസവശേഷം അധിക ഭാരം.
90
00:07:20,291 --> 00:07:24,416
എന്നെ "ഫാറ്റ്സോ" എന്ന് വിളിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
അവളുടെ ഭർത്താവ് അവളെ വിളിക്കുന്ന രീതി.
91
00:07:28,666 --> 00:07:29,541
നമുക്ക് കാണാം.
92
00:07:31,583 --> 00:07:32,416
സുമയ!
93
00:07:42,166 --> 00:07:44,208
- ആറുമാസം, അല്ലേ?
- അതെ, ഡോക്ടർ.
94
00:07:49,125 --> 00:07:50,500
കുഞ്ഞിൻ്റെ വളർച്ച വളരെ നല്ലതാണ്.
95
00:07:53,541 --> 00:07:56,291
അവസാന സ്കാൻ സമയത്ത്,
നിങ്ങളുടെ ഫൈബ്രോയിഡുകളെക്കുറിച്ച് അവർ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
96
00:07:56,833 --> 00:07:59,125
അതെ, ഡോക്ടർ.
അതിനായി ഞാൻ ഗുളികകൾ കഴിക്കുന്നു.
97
00:07:59,791 --> 00:08:01,583
അത് ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞു.
അതിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
98
00:08:11,333 --> 00:08:12,166
ഇത് ഓകെയാണ്.
99
00:08:12,416 --> 00:08:13,375
പോയി ഉത്തരം പറയൂ.
100
00:08:17,583 --> 00:08:19,125
കുഞ്ഞിന് സുഖമാണോ ഡോക്ടർ?
101
00:08:28,333 --> 00:08:29,166
ഹലോ, മാഡം?
102
00:08:29,291 --> 00:08:31,791
റാസ, ഡിഎൻഎ ഫലങ്ങൾ
ചെന്നൈയിൽ നിന്നാണ്.
103
00:08:31,958 --> 00:08:32,791
ശരി. പോകൂ.
104
00:08:32,916 --> 00:08:35,916
{\an8} മൂന്നാമത്തെ ഡിഎൻഎ സാമ്പിൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല
ഞങ്ങൾ അയച്ച മൂന്ന് സാമ്പിളുകളിൽ ഏതെങ്കിലും.
105
00:08:36,125 --> 00:08:37,500
ശ്രീ സുകുമാരന് ഇതറിയുമോ?
106
00:08:37,916 --> 00:08:38,750
{\an8} അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
107
00:08:38,875 --> 00:08:40,250
{\an8} ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് ആദ്യം പറയുന്നു.
108
00:08:40,791 --> 00:08:43,000
{\an8} അവനെ ഒരു കോൺഫറൻസ് കോളിൽ എത്തിക്കുക.
ഞങ്ങൾ അവനെ നിറയ്ക്കും.
109
00:08:43,250 --> 00:08:44,125
അതെ, മാഡം.
110
00:08:45,875 --> 00:08:47,166
ഇത് നന്നായി മനസ്സിലാക്കുക.
111
00:08:47,916 --> 00:08:49,875
എനിക്കത് പ്രശ്നമല്ല
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ.
112
00:08:50,750 --> 00:08:53,083
എനിക്ക് വേണ്ടത് തെളിവാണ്
അത് മണിയുടെ നിരപരാധിത്വം തെളിയിക്കുന്നു.
113
00:08:54,750 --> 00:08:57,083
അതിനുള്ള തെളിവ് നൽകാമോ?
അത് മാത്രമാണ് എൻ്റെ ആശങ്ക.
114
00:08:58,625 --> 00:09:03,458
{\an8} അതെ, സർ. എന്നാൽ ഈ കേസിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ,
കൊലപാതകം നടന്ന സ്ഥലവും സമയവും
115
00:09:03,583 --> 00:09:05,458
എന്നത് വ്യക്തമല്ല.
അതാണ് വിഷയം.
116
00:09:06,041 --> 00:09:07,208
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്താൻ എന്താണ് വേണ്ടത്?
117
00:09:07,875 --> 00:09:08,708
ശരി?
118
00:09:08,875 --> 00:09:10,291
നീ എപ്പോഴാണ് തിരിച്ചെത്തുന്നത്, രതികാ?
119
00:09:10,791 --> 00:09:12,500
കുറച്ചു സമയത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവിടെയെത്തും.
120
00:09:13,208 --> 00:09:16,250
{\an8} റാസാ, നിങ്ങൾക്ക് ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യാം.
ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.
121
00:09:16,708 --> 00:09:17,541
ശരി, മാഡം.
122
00:09:21,416 --> 00:09:22,250
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ.
123
00:09:22,750 --> 00:09:23,625
ഒരു ടാസ്ക് വന്നിരിക്കുന്നു.
124
00:09:24,083 --> 00:09:25,125
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങണം.
125
00:09:25,791 --> 00:09:26,625
ശരിയാണോ?
126
00:09:27,208 --> 00:09:28,708
ഞാൻ അത്ര ഭയങ്കര ഭർത്താവല്ല.
127
00:09:29,291 --> 00:09:30,208
ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കി വിട്ടിട്ട് പോകാം.
128
00:10:03,083 --> 00:10:03,916
നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്!
129
00:10:04,916 --> 00:10:06,166
ഞാൻ എപ്പോൾ തിരികെ വരുമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചോദിച്ചത്?
130
00:10:07,666 --> 00:10:08,833
ശരി, അത് പോലെ തന്നെ.
131
00:10:09,875 --> 00:10:10,708
അധികം ഒന്നുമില്ല.
132
00:10:12,125 --> 00:10:14,208
വരിക!
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
133
00:10:14,375 --> 00:10:15,750
അതെ, തീർച്ചയായും. വരൂ.
134
00:10:17,208 --> 00:10:18,041
എന്നോട് പറയൂ!
135
00:10:18,416 --> 00:10:19,958
- ഞാൻ ചെയ്യും! വരൂ.
-എന്താണ് കാര്യം?
136
00:10:20,791 --> 00:10:22,291
എന്തോ മീൻ പിടുത്തം, സുകുമാരൻ.
137
00:10:23,416 --> 00:10:24,583
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക.
138
00:10:25,041 --> 00:10:25,916
ഞാൻ ചെയ്യും. ഇരിക്കൂ.
139
00:10:27,875 --> 00:10:29,458
ഞാൻ എപ്പോഴും കാപ്പി തനിച്ചാണ്.
140
00:10:29,916 --> 00:10:31,250
ഒരു കപ്പ് എടുക്കാം എന്ന് കരുതി
ഇന്ന് നിങ്ങളോടൊപ്പം.
141
00:10:31,583 --> 00:10:32,416
എൻ്റെ യൂണിഫോമിൽ?
142
00:10:32,958 --> 00:10:36,125
എന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,
ഞാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആയി മാറുമായിരുന്നു.
143
00:10:36,625 --> 00:10:37,458
അതുകൊണ്ട്?
144
00:10:37,833 --> 00:10:41,041
ഞാൻ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവനല്ലേ
ഇത്രയും ശക്തനായ ഒരു എസ്പിയുടെ കൂടെ കാപ്പി കുടിക്കണോ?
145
00:10:41,250 --> 00:10:42,625
ഓ, അത് മതി!
146
00:10:43,458 --> 00:10:44,333
സത്യം പറയൂ.
147
00:10:46,625 --> 00:10:48,500
{\an8} എന്നോട് വഴക്കിടുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്കുള്ള പതിവ്?
148
00:10:49,041 --> 00:10:49,875
അത് ശരിയാണ്!
149
00:10:50,500 --> 00:10:51,666
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു മാറ്റം ആഗ്രഹിച്ചു.
150
00:10:52,125 --> 00:10:55,416
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു
ഇന്ന് നിൻ്റെ യൂണിഫോമിൽ.
151
00:10:57,291 --> 00:10:58,666
{\an8} ദയവായി എന്നെ ചിരിപ്പിക്കരുത്!
152
00:10:59,208 --> 00:11:00,375
- ഞാൻ നിന്നെ ചിരിപ്പിച്ചോ?
-അതെ!
153
00:11:00,500 --> 00:11:01,375
അപ്പോൾ അത് പ്രവർത്തിച്ചു!
154
00:11:03,500 --> 00:11:05,541
അതെ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു
ആ യൂണിഫോമിൽ.
155
00:11:05,666 --> 00:11:06,541
അങ്ങനെയാണോ?
156
00:11:14,500 --> 00:11:15,458
-സഹോദരാ?
- എനിക്കായി ഒന്നുമില്ല.
157
00:11:17,000 --> 00:11:18,083
ഇങ്ങു വാ ദിലീപേ!
158
00:11:18,750 --> 00:11:19,583
{\an8} അതെന്താ സഹോദരാ?
159
00:11:20,375 --> 00:11:22,166
{\an8} ഞാൻ നിന്നോട് എന്നെ കാണാൻ പറഞ്ഞു
എസ്ഐ അടുത്തില്ലാത്തപ്പോൾ.
160
00:11:22,500 --> 00:11:24,541
{\an8} ചില സൂചനകൾ നൽകാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം എന്തുചെയ്യണമെന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
161
00:11:24,666 --> 00:11:26,333
{\an8} -എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വരാത്തത്?
-ഓ, ദയവായി!
162
00:11:26,541 --> 00:11:28,541
ഞാൻ രണ്ടോ മൂന്നോ തവണ വന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ.
163
00:11:28,875 --> 00:11:30,458
{\an8} എന്നാൽ നിങ്ങൾ തിടുക്കത്തിൽ ഓടുകയായിരുന്നു!
164
00:11:31,000 --> 00:11:33,541
{\an8} സ്റ്റേഷൻ തിരക്കിലാണ്
മിസ്റ്റർ റാസ ഇവിടെ എത്തിയതു മുതൽ, അതെ?
165
00:11:34,250 --> 00:11:35,125
{\an8} നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ.
166
00:11:37,083 --> 00:11:37,958
{\an8} കൊള്ളാം!
167
00:11:38,333 --> 00:11:39,458
{\an8} നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എൻ്റേതിനേക്കാൾ തണുപ്പാണ്!
168
00:11:41,125 --> 00:11:41,958
{\an8} ഇത് ചെയ്യും!
169
00:11:42,166 --> 00:11:43,000
വീഡിയോകൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക!
170
00:11:43,291 --> 00:11:45,916
വീഡിയോകൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ എനിക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?
അത് പണം ഉണ്ടാക്കും പോലെ!
171
00:11:46,208 --> 00:11:47,333
{\an8} നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്തരമൊരു കാര്യം പറയാൻ കഴിയും?
172
00:11:47,875 --> 00:11:50,958
{\an8} ചിലരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ
റാൻഡം ക്രാപ്പ് അപ്ലോഡ് ചെയ്ത് ദശലക്ഷങ്ങൾ സമ്പാദിക്കണോ?
173
00:11:51,541 --> 00:11:52,583
{\an8} കേരളത്തിൽ ഒരു പട്ടണമുണ്ട്.
174
00:11:53,083 --> 00:11:54,291
{\an8} ഇതിന് 2,000 കുടുംബങ്ങളുണ്ട്,
175
00:11:54,666 --> 00:11:56,666
{\an8} കൂടാതെ 400 കുടുംബങ്ങളും
ഇരട്ട കുട്ടികളുണ്ട്.
176
00:11:57,083 --> 00:11:58,208
അത്തരം കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വീഡിയോകൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക!
177
00:11:58,750 --> 00:12:00,583
{\an8} എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെപ്പോലെ ചില യാദൃശ്ചികത
അവരെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
178
00:12:00,916 --> 00:12:02,000
{\an8} അത് പണമാണ്!
179
00:12:02,583 --> 00:12:04,166
{\an8} എനിക്ക് അത്തരം കഥകൾ എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?
180
00:12:04,875 --> 00:12:06,041
{\an8} ആദ്യം, ഒരു ചാനൽ ആരംഭിക്കുക.
181
00:12:06,541 --> 00:12:07,375
പിന്നെ, നമുക്ക് കാണാം.
182
00:12:07,708 --> 00:12:08,666
- പോയി ചായ വിളമ്പൂ!
- അതെ, സഹോദരാ.
183
00:12:20,458 --> 00:12:21,291
ഒരു കപ്പ് ചായ, സഹോദരാ!
184
00:13:03,333 --> 00:13:04,166
സർ!
185
00:13:04,333 --> 00:13:05,375
അതെ, നിങ്ങൾ! അടുത്തത് വരൂ!
186
00:13:21,791 --> 00:13:22,625
{\an8} സർ!
187
00:13:22,750 --> 00:13:24,333
നിലാവതിയുടെ അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
എനിക്ക് അവനെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമോ?
188
00:13:24,791 --> 00:13:26,125
{\an8} എസ്. മൂസ റാസ
189
00:13:31,541 --> 00:13:32,375
മുന്നോട്ട് പോകൂ.
190
00:13:33,125 --> 00:13:36,000
എൻ്റെ മകൻ്റെ ഡിഎൻഎ ഫലങ്ങൾ ഞാൻ കേട്ടു
നെഗറ്റീവ് ആയി തിരിച്ചെത്തി.
191
00:13:36,791 --> 00:13:38,541
എനിക്ക് നിങ്ങളെ നേരത്തെ കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.
192
00:13:39,291 --> 00:13:41,666
ഞാൻ വന്നാൽ നന്നായിരിക്കും എന്ന് തോന്നി
ഫലങ്ങൾ വന്നതിന് ശേഷം.
193
00:13:42,458 --> 00:13:43,291
അതിനാൽ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വന്നു.
194
00:13:43,958 --> 00:13:44,791
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
195
00:13:45,958 --> 00:13:48,125
നിങ്ങളാണെന്ന വസ്തുത
മണിയുടെ കേസ് പുനരന്വേഷിക്കുന്നു
196
00:13:48,541 --> 00:13:49,625
എൻ്റെ മകനെ മാത്രമല്ല ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്.
197
00:13:50,041 --> 00:13:52,000
എനിക്കും അങ്ങേയറ്റം സങ്കടവും ദേഷ്യവും തോന്നുന്നു.
198
00:13:53,041 --> 00:13:56,000
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും ഞങ്ങൾക്ക് അധികാരമില്ല
ഈ കേസ് ഏറ്റെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ.
199
00:13:58,208 --> 00:14:02,041
പക്ഷേ നമ്മളെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു എന്നറിയണം
കാരണം നിങ്ങൾ ഈ കേസ് ഏറ്റെടുത്തു.
200
00:14:02,958 --> 00:14:04,291
അത് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു?
201
00:14:06,625 --> 00:14:07,458
അത് ചെയ്യുന്നു സർ.
202
00:14:08,833 --> 00:14:11,416
പത്രങ്ങളും ഇൻ്റർനെറ്റും എഴുതിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും!
203
00:14:12,375 --> 00:14:13,250
"ഇതൊരു ദുരഭിമാനക്കൊലയാണ്."
204
00:14:13,833 --> 00:14:15,166
"അവളുടെ സ്വന്തം സഹോദരൻ അവളെ കൊന്നു."
205
00:14:15,583 --> 00:14:17,291
"അവളുടെ സ്വന്തം പിതാവ് അവളെ കൊന്നു," അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു!
206
00:14:18,166 --> 00:14:19,500
ഒരു കുഞ്ഞ് നഷ്ടപ്പെട്ടതിൻ്റെ ആഘാതത്തിനപ്പുറം...
207
00:14:20,208 --> 00:14:22,291
നാമും മുദ്രകുത്തപ്പെടാൻ അർഹരാണോ?
കൊലപാതകികളായി?
208
00:14:24,166 --> 00:14:26,166
എൻ്റെ മകൻ വരാൻ വിസമ്മതിച്ചു
നിങ്ങൾ അവനെ വിളിച്ചപ്പോൾ!
209
00:14:26,541 --> 00:14:27,833
ഞാൻ അവനെ പോകാൻ നിർബന്ധിച്ചു!
210
00:14:33,500 --> 00:14:34,708
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.
211
00:14:35,000 --> 00:14:36,541
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഊഹിക്കുന്നത്
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
212
00:14:38,083 --> 00:14:40,875
ദയവായി ഉത്തരവാദികളെ ഉടൻ കണ്ടെത്തുക
ഇതെല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.
213
00:14:42,500 --> 00:14:43,750
നിനക്ക് എന്ത് സഹായം വേണമെങ്കിലും ഞാൻ തരാം.
214
00:14:46,250 --> 00:14:47,291
അതിൻ്റെ ആവശ്യം വരില്ല.
215
00:14:47,791 --> 00:14:49,791
എന്നാൽ നമുക്ക് അത് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.
216
00:14:50,625 --> 00:14:51,458
ദയവായി പോകൂ.
217
00:14:55,416 --> 00:14:58,083
ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും സ്റ്റേഷനിൽ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ,
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവരോട് "ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാം" എന്ന് പറയാറില്ല.
218
00:14:59,500 --> 00:15:00,791
വിഷമിക്കേണ്ട.
ദയവായി പോകൂ.
219
00:15:04,291 --> 00:15:05,125
സൂക്ഷിച്ചോളൂ സാർ.
220
00:15:06,041 --> 00:15:06,958
സാറിന് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?
221
00:15:07,541 --> 00:15:10,500
നീലകണ്ഠൻ്റെ ഡിഎൻഎ സാമ്പിൾ ഫലം അയാൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു
നെഗറ്റീവ് ആയി.
222
00:15:11,708 --> 00:15:12,583
അവൻ എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിച്ചു?
223
00:15:13,250 --> 00:15:14,208
-അറിയില്ല സർ.
-മൂസ!
224
00:15:15,000 --> 00:15:15,833
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ?
225
00:15:16,458 --> 00:15:17,666
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പറയാനാവില്ലേ?
226
00:15:18,500 --> 00:15:20,625
ദയവു ചെയ്ത് എന്നോട് ആക്ഷേപിക്കരുത്
നിങ്ങൾ ഇത് കേട്ടതിനുശേഷം.
227
00:15:21,458 --> 00:15:22,416
നമ്മുടെ സുഹൃത്ത് വിവേക്?
228
00:15:22,875 --> 00:15:23,958
-കന്യാകുമാരി എസ്ഐ?
-അതെ.
229
00:15:24,125 --> 00:15:26,250
ഈ കേസിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ പിന്നെയും.
230
00:15:26,916 --> 00:15:30,708
തിരുനെൽവേലിയിൽ കേട്ട ഒരു കാര്യം അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ കേസുമായി ഒരു ലിങ്ക് ഉണ്ട്.
231
00:15:31,458 --> 00:15:34,166
നിനക്ക് തിരുനെൽവേലിക്ക് പോകാമോ എന്ന് ചോദിച്ചു
നോക്കാൻ.
232
00:15:34,666 --> 00:15:36,833
ആപ്പിളും ഓറഞ്ചും!
"എന്താണ് ബന്ധം," ഞാൻ ചോദിച്ചു?
233
00:15:37,125 --> 00:15:39,875
അവൻ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു, "എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് പാടില്ല
ഞാൻ പറഞ്ഞത് അവനോട് പറയൂ?!"
234
00:15:40,041 --> 00:15:41,541
ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകും?
235
00:15:43,916 --> 00:15:44,750
-തിരുനെൽവേലി?
-അതെ.
236
00:15:45,583 --> 00:15:46,958
- ഞങ്ങൾ അവിടെ ആരെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?
-ഐ.ഒ.ലിംഗം.
237
00:15:48,250 --> 00:15:50,583
സാർ വിളിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
238
00:15:50,958 --> 00:15:53,625
നിങ്ങൾ പരിഹരിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ഹൈവേ അസ്ഥികൂടം കേസ്. സത്യമാണോ?
239
00:15:53,916 --> 00:15:54,791
അതെ സർ.
240
00:15:55,416 --> 00:15:58,250
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ പോലും ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
മൃതദേഹം തിരിച്ചറിയാൻ.
241
00:15:58,500 --> 00:16:00,125
കൊലയാളി മുഖം വല്ലാതെ വികൃതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
242
00:16:00,708 --> 00:16:01,541
വരൂ സാർ.
243
00:16:12,333 --> 00:16:13,166
ഓ! ക്ഷമിക്കണം, സർ!
244
00:16:13,541 --> 00:16:14,416
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ എടുത്തോളാം.
245
00:16:17,750 --> 00:16:18,583
മൃതദേഹം എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്?
246
00:16:18,708 --> 00:16:20,583
ഇടയിലുള്ള ഹൈവേയിൽ
തിരുനെൽവേലിയും തൂത്തുക്കുടിയും.
247
00:16:20,708 --> 00:16:22,875
ആഴിഗുഡിക്കടുത്തുള്ള ചായക്കടയിൽ.
248
00:16:23,000 --> 00:16:25,500
ഒരു നായയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് വാർത്ത ലഭിച്ചു
ഒരു മനുഷ്യ കൈ കുഴിച്ചു.
249
00:16:25,833 --> 00:16:26,750
ഒരു കൈ മാത്രം?
250
00:16:27,125 --> 00:16:29,125
- അത് വെട്ടിക്കളഞ്ഞോ?
-അതെ.
251
00:16:29,416 --> 00:16:31,625
പോസ്റ്റ്മോർട്ടം പ്രകാരം അത് വെട്ടിമാറ്റി
ഒരു സർജിക്കൽ കത്തി ഉപയോഗിച്ച്.
252
00:16:31,750 --> 00:16:33,625
-ബലാത്സംഗത്തിന് എന്തെങ്കിലും തെളിവുണ്ടോ?
-ഇല്ല സർ.
253
00:16:33,791 --> 00:16:36,000
{\an8} എന്നാൽ വസ്ത്രങ്ങൾ അലങ്കോലമായി കാണപ്പെട്ടു
മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ.
254
00:16:37,625 --> 00:16:38,916
{\an8} സർ, നിങ്ങൾ ആദ്യം എവിടേക്കാണ് പോകേണ്ടത്?
255
00:16:39,416 --> 00:16:41,166
{\an8} ഞങ്ങൾ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയ സൈറ്റ്
അതോ മോർച്ചറിയോ?
256
00:16:43,625 --> 00:16:44,458
{\an8} മോർച്ചറി.
257
00:16:44,666 --> 00:16:45,833
മോർച്ചറി
258
00:16:47,375 --> 00:16:48,625
എത്ര കാലം മുമ്പാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്?
259
00:16:48,791 --> 00:16:49,666
ഏകദേശം രണ്ടാഴ്ച.
260
00:16:50,208 --> 00:16:52,208
കൃത്യമായ തീയതി നമുക്ക് ചുരുക്കാൻ കഴിയില്ല.
261
00:16:54,833 --> 00:16:57,666
ഒരിക്കൽ നമ്മൾ ശരീരം തിരിച്ചറിയുന്നു
എപ്പോഴാണ് അവളെ കാണാതായതെന്ന് കണ്ടെത്തുക,
262
00:16:58,000 --> 00:16:59,083
കൃത്യമായ തീയതി നമുക്ക് ഉറപ്പിക്കാം.
263
00:17:02,708 --> 00:17:04,208
മുഖം അങ്ങേയറ്റം വികൃതമാണ്.
264
00:17:05,750 --> 00:17:06,833
അവൾ എന്താണ് അടിച്ചത്?
265
00:17:07,083 --> 00:17:07,875
ഒരു പാറ.
266
00:17:08,875 --> 00:17:12,375
മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയ സ്ഥലത്ത്,
ഞങ്ങൾ അത്തരമൊരു പാറക്കായി തിരഞ്ഞു, പക്ഷേ ഭാഗ്യമുണ്ടായില്ല.
267
00:17:27,291 --> 00:17:30,125
എനിക്ക് എക്സ്-റേയുടെ പകർപ്പുകൾ ലഭിക്കുമോ?
തലയോട്ടിയുടെയും ആ കൈയുടെയും?
268
00:17:31,000 --> 00:17:31,833
നിനക്ക് മനസ്സിലായി.
269
00:17:33,250 --> 00:17:35,833
കടയുടെ മുന്നിലായിരുന്നു അത്
നായ ആ കൈ ഉപേക്ഷിച്ചു.
270
00:17:38,791 --> 00:17:40,791
-അത് ആ കുഴിയിൽ നിന്ന് കൈ കുഴിച്ചു?
-അതെ.
271
00:17:41,458 --> 00:17:43,375
{\an8} ഇവിടെ നിന്ന് എത്ര ദൂരം
മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയോ?
272
00:17:43,500 --> 00:17:45,291
ഇവിടെ നിന്ന് ഏകദേശം അമ്പതടി ദൂരമുണ്ട് സാർ.
273
00:17:50,541 --> 00:17:51,833
-നമുക്ക് നോക്കാം.
-അതെ സർ.
274
00:18:00,583 --> 00:18:02,208
ഇവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയത് സാർ.
275
00:18:26,333 --> 00:18:27,625
കൊലയുടെ ആയുധം പാറയായിരുന്നോ?
276
00:18:28,333 --> 00:18:29,791
അതാണ് പോസ്റ്റ്മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട് പറയുന്നത്.
277
00:18:30,875 --> 00:18:34,500
കേടുപാടുകൾ വിലയിരുത്തുമ്പോൾ, പാറ
20 മുതൽ 30 കിലോഗ്രാം വരെ ഭാരം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
278
00:18:35,875 --> 00:18:37,875
പാറ ഇവിടെ ഉറപ്പായും ഉണ്ടായിരിക്കണം.
279
00:18:39,250 --> 00:18:40,333
എനിക്ക് കുറച്ച് മനുഷ്യശക്തി ലഭിക്കുമോ?
280
00:19:08,625 --> 00:19:09,458
സർ!
281
00:19:17,416 --> 00:19:20,791
കണ്ടെത്തിയ തലയോട്ടിയുടെ സ്കാൻ കോപ്പിയാണിത്
തിരുനെൽവേലിയിലെ ആഴിഗുഡിയിൽ.
282
00:19:21,250 --> 00:19:22,791
ഇതാണ് നിലാവതിയുടെ തലയോട്ടി.
283
00:19:26,375 --> 00:19:28,458
രണ്ടുപേർക്കും ഏറെക്കുറെ ഉണ്ട്
അതേ വിള്ളൽ.
284
00:19:28,750 --> 00:19:30,000
സമാനമായ കേടുപാടുകൾ, അല്ലേ?
285
00:19:30,541 --> 00:19:31,375
അതെ, മാഡം.
286
00:19:31,666 --> 00:19:33,875
ദേശീയപാതയ്ക്ക് സമീപമാണ് മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയത്.
287
00:19:34,416 --> 00:19:37,333
ഒരു ഡ്രെയിനേജ് കുഴിയുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
ശരീരം വിനിയോഗിക്കാൻ.
288
00:19:37,541 --> 00:19:38,750
വെട്ടിയ കൈ.
289
00:19:39,000 --> 00:19:41,125
ഇതാണ് പ്രവർത്തനരീതി
രണ്ട് കൊലപാതകങ്ങൾക്കും.
290
00:19:41,708 --> 00:19:44,583
സംശയം ജനിപ്പിക്കുന്നു
കുറ്റവാളി തന്നെയാണെന്ന്.
291
00:19:46,583 --> 00:19:47,791
കൊലയുടെ ആയുധം.
292
00:19:50,833 --> 00:19:51,750
ആരാണ് ഇര?
293
00:19:52,166 --> 00:19:53,125
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല.
294
00:19:53,500 --> 00:19:55,208
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ലീഡ് കണ്ടെത്തി
അത് ഉറപ്പിക്കാൻ.
295
00:19:56,458 --> 00:19:57,291
എന്ത് ലീഡ്?
296
00:19:57,500 --> 00:19:59,333
അറ്റുപോയ കൈ എക്സ്-റേ ചെയ്യുമ്പോൾ,
297
00:19:59,791 --> 00:20:02,416
അവൾക്ക് ഒരു പ്ലേറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി
ശസ്ത്രക്രിയയിലൂടെ അവളുടെ അസ്ഥിയിൽ വെച്ചു.
298
00:20:03,291 --> 00:20:05,708
അത് കൊണ്ട് നമുക്ക് കഴിയും
ഇരയെ തിരിച്ചറിയുക, മാഡം.
299
00:20:06,666 --> 00:20:10,791
എന്നാൽ ഈ ഒരു സാമ്യം മാത്രം എങ്ങനെ
രണ്ട് കേസുകളും ബന്ധിപ്പിക്കണോ, റാസാ?
300
00:20:11,083 --> 00:20:14,125
അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ പരിശോധിക്കേണ്ടത്
ആ പാറയിൽ എന്തെങ്കിലും ഡിഎൻഎ തെളിവുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ.
301
00:20:14,625 --> 00:20:17,166
അത് പൊരുത്തപ്പെടുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ
നമുക്കുള്ള DNA ഉപയോഗിച്ച്,
302
00:20:17,625 --> 00:20:19,791
മാണിയുടെ കാര്യത്തിൽ അത് ഏറെ സഹായകമായേക്കും.
303
00:20:23,083 --> 00:20:23,916
റാസ...
304
00:20:24,416 --> 00:20:28,208
ഡിഎൻഎ പൊരുത്തപ്പെടുമെന്ന് നമുക്ക് ഊഹിക്കാനാവില്ല
MO വഴി മാത്രം പോകുന്നു.
305
00:20:29,416 --> 00:20:31,416
ഇത് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ,
നമ്മൾ പലരോടും ഉത്തരവാദികളായിരിക്കും.
306
00:20:32,083 --> 00:20:35,375
അതിനുമുകളിൽ, നടത്താൻ വേണ്ടി
ആഴിഗുഡി കേസിൽ ഡിഎൻഎ പരിശോധന,
307
00:20:35,666 --> 00:20:38,333
കോടതി ഉത്തരവ് കിട്ടുമോ എന്ന് സംശയം
അതിൽ ഒപ്പിടാൻ.
308
00:20:39,041 --> 00:20:40,875
നോക്കൂ, നിലാവതി കേസിൽ,
309
00:20:41,000 --> 00:20:42,916
കേന്ദ്രം തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം
സംസ്ഥാന സർക്കാരുകളും. വലിയ ആയിരുന്നു.
310
00:20:43,250 --> 00:20:46,041
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ കോടതി ഉത്തരവ്
കാരണം ആ അന്വേഷണം എളുപ്പമായിരുന്നു.
311
00:20:46,875 --> 00:20:49,000
എന്നാൽ ഈ കേസ് അതല്ല
സെൻസേഷണൽ, റാസ.
312
00:20:49,916 --> 00:20:53,541
രതിക പറഞ്ഞതു പോലെ കിട്ടാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും
ഈ ഡിഎൻഎ ടെസ്റ്റിനുള്ള കോടതി ഉത്തരവ്.
313
00:20:54,416 --> 00:20:55,250
എനിക്ക് മനസ്സിലായി സാർ.
314
00:20:55,750 --> 00:20:58,166
എന്നാൽ ഏത് കൊലപാതക കേസിലും എനിക്ക് തോന്നുന്നു,
315
00:20:58,291 --> 00:21:00,791
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ സംശയം ഒരാളാണ്
ഇരയ്ക്ക് അറിയാം.
316
00:21:01,583 --> 00:21:04,791
കുറ്റവാളിയാകുമ്പോഴാണ് പ്രശ്നം ഉണ്ടാകുന്നത്
ഇരയുമായി ബന്ധമില്ല.
317
00:21:05,708 --> 00:21:10,500
മണിയുടെ കേസിലെ കുറ്റവാളിയെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരാളാണ്.
318
00:21:12,041 --> 00:21:14,875
ഞാൻ സംശയിക്കുന്നത് ബാധകമാണെങ്കിൽ
രണ്ട് കേസുകളിലേക്കും...
319
00:21:17,208 --> 00:21:21,916
സാധ്യത കൂടുതലാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഇതുപോലുള്ള നിരവധി കേസുകളിൽ, ശരിയാണോ?
320
00:21:22,791 --> 00:21:23,625
അതെ, മാഡം.
321
00:21:28,500 --> 00:21:30,500
ഏത് അടിയന്തരാവസ്ഥയും, എൻ്റെ മൊബൈലിൽ വിളിക്കുക.
322
00:21:30,750 --> 00:21:32,208
- മുട്ടരുത്.
- അതെ, മാഡം.
323
00:21:34,833 --> 00:21:35,666
വേലു!
324
00:21:37,708 --> 00:21:39,541
- നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. രാവിലെ മടങ്ങും.
- അതെ, മാഡം.
325
00:21:52,750 --> 00:21:53,583
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
326
00:21:54,583 --> 00:21:56,375
ഞാൻ റാസയുടെ മനസ്സോടെ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
327
00:21:57,125 --> 00:21:58,000
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
328
00:21:58,958 --> 00:22:02,083
ഡിഎൻഎ തെളിവുകൾ ഒരു നിർണായക തെളിവാണ്
പ്രതിക്കെതിരെ.
329
00:22:02,916 --> 00:22:05,000
ഒരു ജഡ്ജിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
വളരെ എളുപ്പത്തിൽ ഓർഡർ നൽകും.
330
00:22:07,000 --> 00:22:10,125
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് തയ്യാറായതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
റാസയെ സഹായിക്കാൻ അത്തരമൊരു റിസ്ക് എടുക്കാൻ.
331
00:22:11,833 --> 00:22:12,666
അങ്ങനെയല്ല.
332
00:22:13,083 --> 00:22:14,666
ഈ കേസ് അൽപ്പം
എനിക്കും വ്യക്തിപരമായി.
333
00:22:24,708 --> 00:22:27,250
അങ്ങനെയായിരുന്നില്ലേ
ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ പരിഹരിച്ചോ?
334
00:22:31,833 --> 00:22:32,666
ഒപ്പം...
335
00:22:33,083 --> 00:22:35,875
റാസ തൻ്റെ നിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
മാണിയുടെ നിരപരാധിത്വം തെളിയിക്കാൻ.
336
00:22:38,000 --> 00:22:38,833
അങ്ങനെ...
337
00:22:40,166 --> 00:22:41,000
ദയവായി.
338
00:22:41,541 --> 00:22:42,958
ആ കോടതി ഉത്തരവ് ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ.
339
00:22:44,208 --> 00:22:46,666
ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. പക്ഷെ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ശരി?
340
00:22:51,666 --> 00:22:52,541
ശരി.
341
00:23:01,375 --> 00:23:04,583
ആ മൃതദേഹത്തിൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി കണ്ടെത്തുക
ആഴിഗുഡി കേസിൽ, റാസ.
342
00:23:05,666 --> 00:23:07,625
സുകുമാരൻ നേടിയെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഒരു കോടതി ഉത്തരവ്.
343
00:23:08,541 --> 00:23:09,375
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് കാണാം.
344
00:23:23,833 --> 00:23:24,708
മൂസയോ?
345
00:23:25,333 --> 00:23:28,041
പ്ലേറ്റിൻ്റെ സീരിയൽ നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച്,
ഇരയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.
346
00:23:28,583 --> 00:23:29,583
അവളുടെ പേര് ദേവകി.
347
00:23:30,208 --> 00:23:32,333
അവൾ ഒരു ചെറിയ ഹോസ്പിറ്റലിൽ നഴ്സായിരുന്നു
ആഴിഗുഡിയിൽ.
348
00:23:32,500 --> 00:23:34,875
അവൾ എല്ലാ ദിവസവും സ്കൂട്ടറിൽ യാത്ര ചെയ്തു
ഇടൈവാസൽ മുതൽ ആഴിഗുഡി വരെ.
349
00:23:35,166 --> 00:23:36,916
ഇവർ മിസ്സിംഗ് കേസ് ഫയൽ ചെയ്തിരുന്നു
അവളുടെ മേൽ.
350
00:23:37,041 --> 00:23:38,000
അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ,
351
00:23:38,291 --> 00:23:40,875
അവൾ യാത്ര ചെയ്തുവെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി
ഇടൈവാസൽ മുതൽ ആഴിഗുഡി വരെ എല്ലാ ദിവസവും.
352
00:23:41,083 --> 00:23:43,916
ഒരു സ്ത്രീ എങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങൾ നോക്കിയപ്പോൾ
തനിയെ ഇത്രയും ദൂരം സഞ്ചരിക്കാം
353
00:23:44,208 --> 00:23:46,791
അവൾ ആരോടെങ്കിലും ഇടപഴകുന്നതായി ഞങ്ങൾ കേട്ടു.
354
00:23:47,625 --> 00:23:50,541
അവൾ ഒരാളുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
355
00:23:50,750 --> 00:23:53,541
എന്നാൽ ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
356
00:23:53,791 --> 00:23:56,583
ഒരു ദിവസം ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ആഴിഗുഡിയിൽ നിന്ന്.
357
00:23:56,750 --> 00:23:58,750
എതിർവശത്ത് ഞാൻ അവളെ കണ്ടു
അവനോടൊപ്പം ബൈക്കിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു.
358
00:23:58,875 --> 00:24:01,083
അവൾ അവനെ ഇറുകെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു!
359
00:24:01,333 --> 00:24:05,791
വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ ഞാൻ അവളെ വിളിച്ചു
അവൾ ഏതോ ആളുടെ കൂടെ സവാരി ചെയ്യുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ.
360
00:24:06,125 --> 00:24:07,708
അവൾക്കറിയാമെന്ന് പറഞ്ഞു.
361
00:24:08,041 --> 00:24:10,208
"നീ എന്നെ കണ്ടത് ഞാൻ കണ്ടു."
362
00:24:10,375 --> 00:24:12,000
വലിയ കാര്യമൊന്നുമില്ലെന്ന മട്ടിൽ അവൾ പറഞ്ഞു!
363
00:24:12,166 --> 00:24:13,166
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്!
364
00:24:13,291 --> 00:24:15,500
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആരോടും കരയാൻ കഴിയില്ല,
എനിക്ക് കഴിയുമോ?
365
00:24:16,000 --> 00:24:17,875
അറേഞ്ച്ഡ് മാര്യേജ് ആയിരുന്നു എന്ന് ഉറപ്പാണ്
അവ രണ്ടിനും ഇടയിൽ!
366
00:24:18,833 --> 00:24:20,833
ഇവർ എന്തിന് ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കണം
അവരുടെ ലീഗിന് പുറത്താണോ?
367
00:24:21,375 --> 00:24:22,208
അവൾക്ക് അത് എങ്ങനെ എടുക്കാൻ കഴിയും?
368
00:24:23,041 --> 00:24:24,125
അവൾ മറ്റേതെങ്കിലും ആളിലേക്ക് നീങ്ങും!
369
00:24:24,583 --> 00:24:27,291
ഈ ആൾ എല്ലാം ആയിരിക്കും,
"എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നെ ചതിക്കുന്നു!"
370
00:24:27,750 --> 00:24:30,083
അവ പൂർത്തിയാക്കിയത്,
വാക്കിൽ നിന്ന് പോകുക!
371
00:24:31,125 --> 00:24:33,875
ലോകം എന്തിലേക്കാണ് വരുന്നത്?
അവർക്ക് കഴുതയ്ക്ക് ചന്ദനത്തിരി വേണോ?
372
00:24:34,416 --> 00:24:35,458
എന്താ രാമാ നീ പറയുന്നത്.
373
00:24:38,291 --> 00:24:40,625
രണ്ടുപേർക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ
ഒപ്പം സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുക...
374
00:24:41,750 --> 00:24:43,125
കാഴ്ചയിൽ മാത്രം കാര്യമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
375
00:24:56,041 --> 00:24:57,250
-അതെ, സുകുമാരൻ നായർ.
-സർ!
376
00:25:04,791 --> 00:25:08,541
ഞങ്ങൾ ഡിഎൻഎ ടെസ്റ്റിനായി ഒരു അപേക്ഷ ഉന്നയിച്ചിട്ടുണ്ട്
ആഴിഗുഡി ഹൈവേ കൊലപാതക കേസിൽ.
377
00:25:08,958 --> 00:25:09,916
അതെ. ഞാൻ അത് നിരസിച്ചു.
378
00:25:10,583 --> 00:25:11,583
അവിടെ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല.
379
00:25:12,500 --> 00:25:13,375
അതല്ല സാർ.
380
00:25:13,625 --> 00:25:17,833
മറ്റൊരു കേസിൽ സംശയിക്കുന്ന ഐ.ഒ
അതേ കുറ്റവാളി തന്നെ.
381
00:25:18,500 --> 00:25:20,250
അത് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
382
00:25:20,750 --> 00:25:23,041
കയ്യിലുള്ള കേസിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക,
സുകുമാരൻ നായർ.
383
00:25:23,750 --> 00:25:25,250
ഡിഎൻഎ തെളിവാണ് നിർണായക തെളിവ്.
384
00:25:25,750 --> 00:25:27,125
നിനക്ക് സംശയമുണ്ടോ
ഇതിൽ ഇതിനകം?
385
00:25:28,000 --> 00:25:28,958
-ഇല്ല സർ.
-പിന്നെ?
386
00:25:29,375 --> 00:25:31,500
എനിക്ക് എങ്ങനെ ഓർഡറുകൾ അനുവദിക്കാനാകും?
അത് ദുരുപയോഗം ചെയ്യാം!
387
00:25:32,083 --> 00:25:33,541
IO യുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?
388
00:25:44,958 --> 00:25:47,583
കോടതിയിൽ ഒപ്പിടാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
ഡിഎൻഎ പരിശോധനയിൽ, റാസ.
389
00:25:49,750 --> 00:25:51,416
ദേവകി കേസിൽ എന്തെങ്കിലും പുരോഗതി?
390
00:25:51,541 --> 00:25:52,458
ഇല്ല സർ.
391
00:25:52,791 --> 00:25:54,083
മണിയുടെ കാര്യത്തിൽ,
392
00:25:54,333 --> 00:25:56,583
ഞങ്ങൾ 600 മണിക്കൂറിലധികം കടന്നുപോയി
നിരീക്ഷണ ദൃശ്യങ്ങളുടെ.
393
00:25:56,958 --> 00:25:58,666
ഞങ്ങൾ 60 ഓളം പേരെ ചോദ്യം ചെയ്തു.
394
00:25:58,958 --> 00:26:00,291
വികസനങ്ങളൊന്നുമില്ല.
395
00:26:00,958 --> 00:26:04,125
നമ്മൾ ഒരു ഡിഎൻഎ പൊരുത്തം കണ്ടെത്തിയെന്ന് കരുതുക.
396
00:26:04,458 --> 00:26:06,083
അത് ഞങ്ങൾക്ക് കാര്യമായ സഹായമായിരിക്കും സർ.
397
00:26:08,458 --> 00:26:10,750
മണിയുടെ കാര്യം ഞാൻ പറയാം
ഇതിൽ മറ്റൊരു ഷോട്ട് എടുക്കുക.
398
00:26:11,125 --> 00:26:13,083
എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ,
399
00:26:13,416 --> 00:26:14,750
നിങ്ങളുടെ ജോലി ഉണ്ടാകും
അപകടം, റാസ.
400
00:26:15,125 --> 00:26:15,958
അതാണ് എൻ്റെ ആശങ്ക.
401
00:26:20,125 --> 00:26:22,583
സാരമില്ല
എൻ്റെ ജോലി അപകടത്തിലായാൽ സർ.
402
00:26:22,958 --> 00:26:24,458
ആ കോടതി ഉത്തരവ് എനിക്ക് തരൂ.
403
00:26:59,958 --> 00:27:01,208
എന്തിനാ പ്രബ നീ വിഷമിക്കുന്നത്?
404
00:27:01,875 --> 00:27:02,708
ഇത് ഒന്നുമില്ല.
405
00:27:03,125 --> 00:27:04,875
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മാണിയെ സംബന്ധിച്ച്.
406
00:27:05,583 --> 00:27:07,250
നമ്മൾ യുദ്ധം ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ പോലും,
എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണമായിരുന്നു.
407
00:27:14,458 --> 00:27:18,208
നിന്നെ കാണരുതെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ
അതോ മണിയോട് സംസാരിക്കണോ പ്രബ?
408
00:27:20,083 --> 00:27:23,250
നിങ്ങളാണ് പറഞ്ഞത്
അവൻ എന്നെ ചീത്ത പറഞ്ഞു.
409
00:27:23,416 --> 00:27:27,541
നീ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല എന്നും
അല്ലെങ്കിൽ അവനുമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
410
00:27:28,541 --> 00:27:29,750
നീ എനിക്കും പ്രധാനമാണ്.
411
00:27:30,708 --> 00:27:34,541
പറഞ്ഞു, "ഞാൻ കേൾക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
ബെഞ്ചമിൻ പ്രബയോട് പറഞ്ഞു..."
412
00:27:35,458 --> 00:27:37,166
അയാൾക്ക് വിഷമം തോന്നിയതായി തോന്നുന്നു
സുന്ദരേശനുമായി സംസാരിച്ചപ്പോൾ.
413
00:27:39,041 --> 00:27:43,083
നിളയ്ക്കും വെൺബയ്ക്കും യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
പ്രബ?
414
00:27:44,333 --> 00:27:45,541
മണി അവരെ കൊന്നോ?
415
00:27:48,666 --> 00:27:49,541
എനിക്കറിയില്ല.
416
00:27:50,208 --> 00:27:51,250
ഞാൻ സുന്ദരേശനോട് ചോദിച്ചു.
417
00:27:51,916 --> 00:27:53,125
അവനും അറിയില്ല.
418
00:27:56,125 --> 00:27:58,291
പക്ഷേ ഒന്നുണ്ട്
മാണിയോട് എനിക്ക് ചോദിക്കണം.
419
00:27:59,708 --> 00:28:00,625
അതെന്താ പ്രബാ?
420
00:28:03,375 --> 00:28:05,958
ഇമ്മാനുവേലിൻ്റെ മകൻ ദാനിയേൽ!
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു നിവേദനം എത്തിയിരിക്കുന്നു!
421
00:28:06,916 --> 00:28:09,458
ഇമ്മാനുവേലിൻ്റെ മകൻ ദാനിയേൽ!
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു നിവേദനം എത്തിയിരിക്കുന്നു!
422
00:28:11,458 --> 00:28:14,250
ബാക്കിയത്തിൻ്റെ മകൻ ചിന്നസാമി!
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ജാമ്യത്തിലാണ്!
423
00:28:15,208 --> 00:28:17,833
ബാക്കിയത്തിൻ്റെ മകൻ ചിന്നസാമി!
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ജാമ്യത്തിലാണ്!
424
00:28:19,125 --> 00:28:22,125
മുരുകേശൻ്റെ മകൻ മണി!
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു നിവേദനം എത്തിയിരിക്കുന്നു!
425
00:28:23,083 --> 00:28:26,125
മുരുകേശൻ്റെ മകൻ മണി!
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു നിവേദനം എത്തിയിരിക്കുന്നു!
426
00:28:45,416 --> 00:28:46,250
മണി!
427
00:29:35,750 --> 00:29:37,000
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
428
00:29:37,708 --> 00:29:40,875
നിങ്ങൾ പ്രവേശന കവാടം തൂത്തുവാരി
വീടിനു ചുറ്റും കുന്തുരുക്കവും കത്തിച്ചു!
429
00:29:41,583 --> 00:29:43,375
എന്നെ ഉണർത്താതെ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?
430
00:29:44,125 --> 00:29:46,125
ഇന്ന് ജോലിക്ക് പോകേണ്ടതില്ലേ?
431
00:29:47,958 --> 00:29:51,166
നിന്നെ തനിച്ചാക്കി പോയതിൽ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നി
കടയനല്ലൂരിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ എത്തിച്ചതിന് ശേഷം.
432
00:29:51,625 --> 00:29:53,875
അങ്ങനെ ആ ദിവസം അവധി എടുക്കാം എന്ന് കരുതി...
433
00:29:54,458 --> 00:29:57,500
നിന്നെ ഉണർത്താതെ,
എല്ലാ പാചകവും സ്വയം ചെയ്യുക.
434
00:29:58,125 --> 00:30:00,791
ഞാൻ അരി പാൻകേക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഒപ്പം മട്ടൺ പായസവും.
435
00:30:01,666 --> 00:30:03,791
ഞാൻ ഉറക്കത്തിൽ അലറുകയായിരുന്നോ?
436
00:30:03,916 --> 00:30:05,750
എന്തുകൊണ്ട്?
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ?
437
00:30:06,416 --> 00:30:08,708
നീ എനിക്ക് തന്നിരുന്നു
അതിനുള്ള അവസരമില്ല.
438
00:30:09,916 --> 00:30:11,416
നിങ്ങൾ അവധി എടുക്കുന്നു
ആവശ്യത്തിലധികം ആണ്.
439
00:30:11,666 --> 00:30:13,125
ബാക്കി ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും.
440
00:30:17,083 --> 00:30:18,333
അടുപ്പിൽ നിന്ന് മാറുക.
441
00:30:19,375 --> 00:30:20,333
പോകൂ, ഞാൻ പറയുന്നു!
442
00:30:21,375 --> 00:30:22,250
ഇത്...
443
00:30:23,791 --> 00:30:24,833
ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു.
444
00:30:25,416 --> 00:30:26,250
അത് കൊണ്ടുവരിക.
445
00:30:30,291 --> 00:30:31,625
അത് എസ്പി മാഡമാണ്.
446
00:30:32,166 --> 00:30:33,125
സ്പീക്കറിൽ ഇടുക.
447
00:30:34,500 --> 00:30:35,333
ഹലോ, റാസാ.
448
00:30:35,541 --> 00:30:36,375
സുപ്രഭാതം, മാഡം.
449
00:30:36,791 --> 00:30:40,083
റാസാ, ഞങ്ങൾക്ക് കോടതി ഉത്തരവ് ലഭിച്ചു
ഡിഎൻഎ പരിശോധനയ്ക്കായി.
450
00:30:40,416 --> 00:30:41,250
അങ്ങനെയാണോ മാഡം?
451
00:30:42,166 --> 00:30:43,791
അതെ. നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഇതാ.
452
00:30:44,333 --> 00:30:45,833
രാവിലെ 10:00 മണിക്ക് കോടതിയിൽ എത്തുക.
453
00:30:46,166 --> 00:30:49,375
സുകുമാരൻ നിങ്ങൾക്ക് ഓർഡർ ലഭിക്കും
ബിസിനസ്സിൻ്റെ ആദ്യ ഓർഡറായി.
454
00:30:49,750 --> 00:30:51,500
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചയുടൻ,
ചെന്നൈയിലേക്ക്.
455
00:30:52,291 --> 00:30:57,000
ഫലങ്ങൾ വരുന്നത് വരെ നിൽക്കുക,
ഉടനെ ശേഖരിക്കുക. ശരി?
456
00:30:58,541 --> 00:30:59,500
അതെ, മാഡം.
457
00:31:00,166 --> 00:31:04,291
സുകുമാരന് ഓർഡർ നേടാൻ കഴിഞ്ഞു,
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ശക്തമായി തോന്നുന്നു.
458
00:31:05,291 --> 00:31:07,916
ഫലങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കുഴപ്പത്തിലാകും.
459
00:31:08,791 --> 00:31:10,375
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര തവണ എന്നെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.
460
00:31:10,958 --> 00:31:11,791
ശരിയാണോ?
461
00:31:12,083 --> 00:31:12,916
ശരി, മാഡം.
462
00:31:30,500 --> 00:31:31,958
3372024.
463
00:32:32,208 --> 00:32:34,000
ഡിഎൻഎ തെളിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
തെളിവിൽ.
464
00:32:34,958 --> 00:32:37,291
ഇതിനെതിരെ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
മൂന്നാമത്തെ ഡിഎൻഎ.
465
00:32:38,250 --> 00:32:41,458
ടെസ്റ്റിംഗ് എടുക്കും
24 മുതൽ 36 മണിക്കൂർ വരെ എവിടെയും.
466
00:33:59,125 --> 00:34:00,541
ഞാൻ സുൽത്താനയെ കൊണ്ടുവരാം.
467
00:34:01,583 --> 00:34:03,333
ഇതിൻ്റെ പേരിൽ അനിയത്തിയെ എന്തിനു ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു?
468
00:34:03,833 --> 00:34:05,666
ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തും.
469
00:34:06,000 --> 00:34:06,916
ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാം.
470
00:34:07,458 --> 00:34:08,750
ഒറ്റയ്ക്ക് ഉറങ്ങേണ്ടതില്ല.
471
00:34:09,208 --> 00:34:10,833
ഞാൻ പോർചെൽവിയെ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവരും
വരാൻ.
472
00:34:14,708 --> 00:34:15,541
{\an8} മൂസ?
473
00:34:16,291 --> 00:34:18,916
{\an8} തിരികെ വീട്ടിലേക്ക്, കുട്ടപ്പൻ കടയിൽ,
പയർ കറി ബക്കറ്റിൽ കുടിക്കാം!
474
00:34:19,458 --> 00:34:21,291
{\an8} ഇവിടെയുള്ളത് അനുയോജ്യമാണ്
ഫോറൻസിക് പരിശോധനയ്ക്ക് മാത്രം!
475
00:34:22,500 --> 00:34:23,916
{\an8} എനിക്ക് കിട്ടാവുന്നത് ഇത്രമാത്രം. തിന്നുക!
476
00:34:24,375 --> 00:34:25,750
{\an8} എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല,
എനിക്ക് കഴിയുമോ?
477
00:34:26,083 --> 00:34:28,208
{\an8} ഇത് മനസ്സിലാക്കുക.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ വെള്ളക്കുപ്പികൾ കണ്ടുപിടിച്ചതെന്ന് അറിയാമോ?
478
00:34:28,625 --> 00:34:30,541
പയറു കറി പാക്കറ്റുകൾക്കുള്ള സ്റ്റാൻഡായി!
ചോദിക്കാതെ എടുക്കരുത്!
479
00:34:32,458 --> 00:34:34,125
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ചവിട്ടണം
നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നതിന്!
480
00:34:36,833 --> 00:34:38,041
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര ജോലി ചെയ്യുന്നത്?
481
00:34:39,500 --> 00:34:40,333
ശാന്തമാകൂ!
482
00:35:06,250 --> 00:35:07,083
മൂസാ!
483
00:35:07,500 --> 00:35:10,500
ഡിഎൻഎ പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ എല്ലാ കേസുകളും അവസാനിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
അത് നല്ല കാര്യമല്ലേ?
484
00:35:10,666 --> 00:35:12,041
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം നിയമങ്ങൾ ഉള്ളത്?
485
00:35:12,416 --> 00:35:14,500
ഡിഎൻഎ തെളിവുകൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നില്ല
എല്ലാ സാഹചര്യത്തിലും.
486
00:35:15,458 --> 00:35:17,833
അതിനുമുകളിൽ,
നമുക്ക് ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ DNA ഉള്ളതിനാൽ
487
00:35:18,250 --> 00:35:20,541
അത് നിർബന്ധമായും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
അവനാണ് കൊലയാളി.
488
00:35:21,291 --> 00:35:27,166
അറിയാതെ നമുക്ക് അവനെ സംശയിക്കാനാവില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ആ സമയത്ത് ആ സ്ഥലത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നത്?
489
00:35:27,875 --> 00:35:29,833
ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന രണ്ട് സാഹചര്യങ്ങളിലും,
490
00:35:30,333 --> 00:35:32,583
ഇരകൾ തമ്മിൽ ബന്ധമില്ല.
491
00:35:33,166 --> 00:35:34,041
അത് നൽകി
492
00:35:34,708 --> 00:35:36,708
ഒരേ ഡിഎൻഎ രണ്ടിടത്താണെങ്കിൽ
493
00:35:36,916 --> 00:35:38,916
ആ DNA ആരുടേതാണെങ്കിലും
494
00:35:39,458 --> 00:35:44,625
ഞങ്ങൾക്ക് സംശയിക്കാനുള്ള കാരണമുണ്ട്
രണ്ട് കൊലപാതകങ്ങളിലും ഇവർ പങ്കാളികളാണ്.
495
00:35:45,333 --> 00:35:46,416
അതിനാണ് ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്...
496
00:36:08,458 --> 00:36:09,291
സർ!
497
00:36:09,833 --> 00:36:11,041
-സർ!
-അതെ?
498
00:36:11,791 --> 00:36:13,541
ഫലങ്ങൾ ഉണ്ട്.
നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഡോക്ടർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
499
00:36:14,791 --> 00:36:16,000
രാമർ!
500
00:36:16,625 --> 00:36:17,583
മതി മയക്കം! എഴുന്നേൽക്കുക!
501
00:36:19,625 --> 00:36:21,375
നിങ്ങൾ വളരെ ഉറങ്ങുന്നു
റൈസ് ക്രേപ്സ് കഴിച്ചതിന് ശേഷം!
502
00:36:21,500 --> 00:36:22,791
മുകളിൽ കുട്ടപ്പൻ്റെ നന്മകൾ വേണോ!
503
00:36:23,500 --> 00:36:24,375
വരൂ!
504
00:37:11,875 --> 00:37:13,125
-അതെ, റാസാ?
-മാഡം.
505
00:37:13,625 --> 00:37:14,916
ഡിഎൻഎ ഫലങ്ങൾ പുറത്തുവന്നു.
506
00:37:15,125 --> 00:37:16,416
രണ്ട് സാമ്പിളുകളും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
507
00:37:16,833 --> 00:37:17,666
അവർ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
508
00:37:18,000 --> 00:37:18,875
അതെ, മാഡം.
509
00:37:19,333 --> 00:37:21,583
ഡോ. ധനപാൽ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
510
00:37:21,708 --> 00:37:22,583
ഞാൻ അവനെ അണിയിച്ചോട്ടെ?
511
00:37:22,958 --> 00:37:23,791
മുന്നോട്ട് പോകൂ.
512
00:37:28,333 --> 00:37:29,166
ഹലോ, മാഡം?
513
00:37:29,541 --> 00:37:30,375
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഡോക്ടർ.
514
00:37:30,500 --> 00:37:32,875
അത് കണ്ടെത്തിയ ഉടൻ
രണ്ട് ഡിഎൻഎ സാമ്പിളുകളും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
515
00:37:33,458 --> 00:37:36,916
ഞാൻ ഈ ഡിഎൻഎ സാമ്പിൾ ഓടിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റാബേസിന് എതിരായി.
516
00:37:37,375 --> 00:37:42,625
കണ്ടെത്തിയ സാമ്പിളുകളുമായി സമാന ഡിഎൻഎ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
മറ്റ് നാല് കൊലപാതകങ്ങളും രണ്ട് മോഷണങ്ങളും.
517
00:37:45,208 --> 00:37:48,041
ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ തിരയുന്നത് ഒരു...
518
00:37:49,333 --> 00:37:50,291
സീരിയൽ കില്ലർ...
519
00:37:51,625 --> 00:37:52,500
ഒരു കള്ളനും.
520
00:37:54,208 --> 00:37:55,416
സീരിയൽ കില്ലർ...
521
00:37:57,000 --> 00:37:57,833
ഒരു കള്ളനോ?