1
00:00:22,375 --> 00:00:24,625
এখানে শুধু এই দুটি লাশ।
তাদের মনে হয় বিবাহিত দম্পতি।
2
00:00:24,833 --> 00:00:25,750
দুর্ঘটনার মামলা।
3
00:00:25,958 --> 00:00:26,875
এটা তারা না!
4
00:00:27,500 --> 00:00:28,875
জেল থেকে আত্মহত্যার মামলা!
5
00:00:29,333 --> 00:00:30,166
ওহ, যে?
6
00:00:30,291 --> 00:00:32,250
-তারা তাকে জরুরি কক্ষে নিয়ে গেছে!
-ঠিক আছে, চলুন।
7
00:00:35,875 --> 00:00:37,250
-হ্যাঁ, মোহন?
-স্যার!
8
00:00:38,041 --> 00:00:39,041
ছেলেটি মরেনি।
9
00:00:39,875 --> 00:00:40,666
তিনি জরুরি রুমে আছেন।
10
00:00:41,291 --> 00:00:43,250
তবে তারা নিশ্চিত নয় যে সে এটা করতে পারবে কিনা।
11
00:00:54,041 --> 00:00:54,875
স্যার!
12
00:00:55,458 --> 00:00:56,291
লরেন্স আছে.
13
00:00:57,291 --> 00:00:58,916
মাত্র এক মিনিট, ডাক্তার।
আমি ফিরে আসব।
14
00:01:01,458 --> 00:01:02,750
ইনি ওয়ার্ডেন লরেন্স।
15
00:01:03,041 --> 00:01:04,208
ছেলেকে ভর্তি করে দিল
হাসপাতালে
16
00:01:04,750 --> 00:01:05,583
কি হয়েছে?
17
00:01:05,708 --> 00:01:07,333
দুদিন আগে এখানে এসেছে।
শাস্তির পর।
18
00:01:07,708 --> 00:01:09,375
পুরো প্রথম দিনটা কাটিয়ে দিলেন
অ্যাডমিন ব্লকে।
19
00:01:09,833 --> 00:01:10,958
তার কান্না থামেনি।
20
00:01:11,375 --> 00:01:13,875
"এটা তোমার প্রথম দিন। এটা খুবই স্বাভাবিক।
তুমি অভ্যস্ত হয়ে যাবে।"
21
00:01:14,250 --> 00:01:15,875
ওই ব্লকের অন্য ছেলেরা
তাকে তাই সান্ত্বনা.
22
00:01:16,375 --> 00:01:18,500
মনোরোগ বিশেষজ্ঞ গতকাল তার সঙ্গে দেখা করেছেন।
23
00:01:18,625 --> 00:01:21,416
তিনি বললেন, "ছেলেটা ভালো নেই
কোয়ারেন্টাইন ব্লকে স্থানান্তর করা হবে।"
24
00:01:21,958 --> 00:01:25,291
গতকাল যখন আমরা তাকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যাই,
তিনি ডিসপেনসারিতে একটি তার কামড়!
25
00:01:25,916 --> 00:01:28,791
আমরা ভাবলাম স্রোত
তাকে ফেলে দেবে...
26
00:01:29,041 --> 00:01:30,000
কিন্তু পরিবর্তে, এটা তাকে টান!
27
00:01:30,458 --> 00:01:32,750
এমনটি ঘটেছে বলে খবরে বলা হয়েছে
ভোর চারপাশে
28
00:01:32,875 --> 00:01:34,375
না, স্যার। বেলা ৩টা বাজে।
29
00:01:36,416 --> 00:01:37,875
সে এখন কেমন আছে?
তিনি এটা করতে হবে?
30
00:01:38,333 --> 00:01:39,166
আমি জানি না, স্যার।
31
00:01:40,083 --> 00:01:40,916
এটা ভাল দেখায় না.
32
00:01:41,041 --> 00:01:43,750
তিনি দুই বছর জেলে ছিলেন,
এবং তিনি এই মত কিছু চেষ্টা করেননি.
33
00:01:44,208 --> 00:01:45,625
কেন আত্মহত্যার চেষ্টা?
শাস্তির পর?
34
00:01:46,291 --> 00:01:47,250
এর উত্তর একমাত্র তিনিই দিতে পারবেন।
35
00:01:47,750 --> 00:01:48,916
সে বেঁচে থাকলে,
আমরা তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি।
36
00:02:05,083 --> 00:02:08,250
গুজব: মণির রহস্য
37
00:02:17,416 --> 00:02:20,250
একটি সুসজ্জিত বেল
38
00:02:20,375 --> 00:02:23,291
একটি রত্নখচিত মেয়ে
39
00:02:23,416 --> 00:02:26,208
একটি আলোকিত, তেজস্বী মেয়ে
40
00:02:26,333 --> 00:02:29,291
একটি প্রাণবন্ত, চকচকে মনোমুগ্ধকর
41
00:02:29,416 --> 00:02:32,291
একটি সঙ্গীত বাজানো পরী
42
00:02:32,458 --> 00:02:35,291
একজন আদিম মন্ত্রমুগ্ধ
43
00:02:35,416 --> 00:02:41,083
তুমি কি তার কথার সত্যতা বুঝতে পারছ না?
44
00:03:11,291 --> 00:03:12,125
কি হয়েছে?
45
00:03:12,416 --> 00:03:13,958
নামাজ কেন হয়
জপমালা ছড়িয়ে ছিটিয়ে পড়ে আছে?
46
00:03:14,541 --> 00:03:17,958
আমি ঘুমাতে পারিনি বলে আমি প্রার্থনা করব ভেবেছিলাম।
যখন আমি পুঁতির জন্য পৌঁছেছি...
47
00:03:18,083 --> 00:03:20,666
এটি একটি পেরেক মধ্যে আটকানো হয়েছে
এবং রুম জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে!
48
00:03:24,250 --> 00:03:25,250
সরান। আমি এটা পেয়েছি।
49
00:03:33,125 --> 00:03:34,833
প্রার্থনা জপমালা আমার প্রিয় সেট.
50
00:03:35,916 --> 00:03:39,708
দেখেই ছিঁড়ে গেল
আমাকে অস্থির করে রেখেছে।
51
00:03:46,458 --> 00:03:48,500
তুমি উপরে বসো।
আমি একসাথে এটি থ্রেড করব.
52
00:04:16,125 --> 00:04:17,875
আমার ছেলেকে যেতে দিন, স্যার!
53
00:04:18,666 --> 00:04:19,541
স্যার
54
00:04:19,750 --> 00:04:21,625
-আমার ছেলে, স্যার!
-আমাকে ক্ষমা করো মা!
55
00:04:21,875 --> 00:04:24,000
তিনি কিছু ভুল করতেন না!
56
00:04:24,833 --> 00:04:25,666
এটা কি?
57
00:04:26,000 --> 00:04:28,083
আপনিও কি অস্থির বোধ করছেন
ছিঁড়ে যাওয়া জপমালার কারণে?
58
00:04:31,083 --> 00:04:31,958
না.
59
00:04:33,333 --> 00:04:35,125
এটি একটি মামলার কথা মনে করিয়ে দিল।
60
00:04:51,041 --> 00:04:51,875
এখানে।
61
00:04:52,458 --> 00:04:53,750
বিছানায় শুয়ে নামাজ পড়ে।
62
00:05:10,250 --> 00:05:11,083
রমার?
63
00:05:11,208 --> 00:05:12,750
অকারণে সব এলোমেলো করো না,
মুসা!
64
00:05:13,250 --> 00:05:14,833
রায়ে তাকে দোষী ঘোষণা করা হয়েছে, তাই না?
65
00:05:15,958 --> 00:05:17,416
আর কিভাবে এলো রায়?
66
00:05:18,125 --> 00:05:20,416
কারণ আমি কি উদ্ঘাটন, তাই না?
67
00:05:21,041 --> 00:05:23,166
সে আত্মহত্যার চেষ্টা করেছিল
এই রায়ের কারণে, হ্যাঁ?
68
00:05:24,041 --> 00:05:25,541
সে নির্দোষ হলে কি হবে?
69
00:05:27,666 --> 00:05:29,291
এই সম্পর্কে আমার একটি খারাপ অনুভূতি আছে.
70
00:05:30,500 --> 00:05:32,000
আমাকে সত্য খুঁজে বের করতে হবে, রমার।
71
00:05:34,958 --> 00:05:36,625
মিথ্যা হয় বুনো ঝোপের মত।
72
00:05:37,166 --> 00:05:39,125
তারা শুধু জমতে থাকে
আবর্জনার মত!
73
00:05:39,625 --> 00:05:40,500
কিন্তু সত্য?
74
00:05:40,625 --> 00:05:42,625
যে একটি হীরা মত
মাটির গভীরে চাপা পড়ে।
75
00:05:42,916 --> 00:05:44,250
আমরা এটা খনন করা আবশ্যক.
76
00:05:47,250 --> 00:05:48,125
যাই হোক, মুসা।
77
00:05:48,666 --> 00:05:51,166
শুধু আমাকে শাস্তিমূলক পোস্টিংয়ে ফেলবেন না
তোমার মত, ঠিক আছে?
78
00:05:52,791 --> 00:05:54,791
-এমন কথা বলবেন কেন?
- শুধু একটি চিন্তা.
79
00:05:55,750 --> 00:05:56,625
আসো।
80
00:06:02,458 --> 00:06:03,583
চিন্তা করবেন না, মুসা।
81
00:06:04,041 --> 00:06:05,416
আমরা আরও তদন্ত করব। ঠিক আছে?
82
00:06:11,416 --> 00:06:13,708
তোমাকে দেখেই তোমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম
অন্যদিন আদালতে।
83
00:06:14,458 --> 00:06:15,541
আমি পারার আগেই তুমি চলে গেলে।
84
00:06:16,208 --> 00:06:18,250
আপনি আমার সাথে কথা বলতে চান কেন স্যার?
85
00:06:21,291 --> 00:06:22,166
আতঙ্কিত হচ্ছেন কেন?
86
00:06:22,750 --> 00:06:24,208
আমি আতঙ্কিত না.
মোটেই না।
87
00:06:24,750 --> 00:06:27,625
তারা আমাকে সেদিন সাক্ষ্য দিতে ডেকেছিল।
এবং আমি করেছি। এতটুকুই।
88
00:06:28,125 --> 00:06:30,375
এর বাইরে আমার কিছু করার নেই
যে ক্ষেত্রে সঙ্গে.
89
00:06:30,750 --> 00:06:31,916
আমাকে প্রশ্ন করছেন কেন স্যার?
90
00:06:32,583 --> 00:06:34,625
সেই জায়গার মধ্যে একটা যোগসূত্র আছে
এবং মণি।
91
00:06:35,375 --> 00:06:38,208
আপনি সাক্ষ্য দিয়েছেন যে তিনি প্রায়ই পরিদর্শন করতেন
এই জায়গাটা তোমার ঘড়ির নিচে, তাই না?
92
00:06:39,833 --> 00:06:40,666
হ্যাঁ, স্যার।
93
00:06:40,791 --> 00:06:41,833
কেন তিনি পরিদর্শন করবেন?
94
00:06:43,000 --> 00:06:43,958
আপনি তাকে কিভাবে জানেন?
95
00:06:44,208 --> 00:06:46,041
আমি ইন্সপেক্টর সেলভামকে সব খুলে বললাম।
96
00:06:46,416 --> 00:06:47,500
-কেন তোমাকে বলতে হবে...
-আরে!
97
00:06:48,625 --> 00:06:50,625
আপনি যদি এটি ইতিমধ্যেই বলে থাকেন,
এখানে বলা যাবে না, তাই না?
98
00:06:51,375 --> 00:06:52,333
নির্বোধ!
99
00:06:52,583 --> 00:06:54,791
রক্তাক্ত ওফ!
আপনি যা জানেন তা আমাদের বলুন!
100
00:06:56,750 --> 00:06:57,666
স্যার জিজ্ঞেস করলেন, তাই না?
101
00:07:00,125 --> 00:07:01,166
আমি যখন সেখানে ছিলাম,
102
00:07:01,625 --> 00:07:04,125
শহরের ছেলেরা আমাকে অর্থ প্রদান করবে
কয়েক টাকা...
103
00:07:04,416 --> 00:07:06,666
এবং সেখানে পান করতে আসেন
এবং ধূমপান ডোপ.
104
00:07:07,375 --> 00:07:09,875
আমি নিশ্চিতভাবে জানি না
যদি ছেলেটি তাদের সাথে আসে বা না আসে।
105
00:07:10,416 --> 00:07:12,083
কিন্তু অনেক ছেলে প্রায়ই আসত, স্যার!
106
00:07:12,666 --> 00:07:14,708
আমি ইন্সপেক্টর সেলভামকে এই বিষয়ে বলেছি।
107
00:07:15,125 --> 00:07:18,750
তিনিই আমাকে বলতে বলেছিলেন
দেখলাম ছেলেটা ওদের সাথে আসতেছে।
108
00:07:19,041 --> 00:07:21,000
তিনি বলেছিলেন যে কোনও সমস্যা তিনি সামলাবেন
যে উঠতে পারে।
109
00:07:21,291 --> 00:07:22,375
স্যার এটা নিয়ে তার সাথে কথা বলুন।
110
00:07:23,208 --> 00:07:24,208
দয়া করে আমাকে যেতে দিন!
111
00:07:30,666 --> 00:07:32,416
আমরা নিশ্চিতভাবে জানতাম
যে ছেলেটি এই কাজ করেছে।
112
00:07:32,625 --> 00:07:35,375
মিথ্যা সাক্ষ্য ব্যবহার করে কি দোষ
মামলা শক্তিশালী করতে?
113
00:07:36,000 --> 00:07:37,791
যেমন আপনি কখনও এমন কাজ করেননি!
114
00:07:40,708 --> 00:07:42,291
আপনি কিভাবে নিশ্চিতভাবে বলতে পারেন
সে এটা করেছে?
115
00:07:44,041 --> 00:07:45,750
ছেলেটি শহরের চারপাশে রুটি করবে
একটি মনোভাব সঙ্গে!
116
00:08:02,583 --> 00:08:05,000
যেহেতু তিনি ছিলেন একজন ষাঁড়ের লড়াই,
এবং সে নিজেকে বয়ে নিয়ে গেল...
117
00:08:05,250 --> 00:08:06,750
মেয়েরা তাকে ছুঁড়ে ফেলবে!
118
00:08:07,875 --> 00:08:09,750
তিনি মেয়েদের নেতৃত্বও দিতেন
বেশ একই ভাবে।
119
00:08:11,041 --> 00:08:13,166
এভাবেই সে নীলাবতীকে প্ররোচিত করল।
120
00:08:13,541 --> 00:08:14,666
সে তার মিষ্টি কথা বলে তাকে গলিয়ে দিল।
121
00:08:28,291 --> 00:08:29,500
সে বাড়ি থেকে পালিয়েছে।
122
00:08:36,166 --> 00:08:39,125
তার বাবা ও ভাই মীমাংসার চেষ্টা করেন
বিষয়টি এবং তাকে বাড়িতে নিয়ে আসুন।
123
00:08:45,250 --> 00:08:47,750
সে বলেছিল সে ফিরে আসবে,
কিন্তু লোকটি তাকে যেতে দেয়নি
124
00:08:48,208 --> 00:08:50,916
তিনি বলেছিলেন যে তিনি তাকে পাঠাবেন
দুই দিন পর তার বোনের সাথে
125
00:08:51,125 --> 00:08:52,208
এরপর কি হয়েছে নিশ্চিত নই।
126
00:08:52,333 --> 00:08:54,791
তার বাবা এবং ভাই একটি অভিযোগ দায়ের করেছেন
বলছে সে বাড়ি ফেরেনি!
127
00:09:01,291 --> 00:09:02,500
যখন আমরা তাকে প্রশ্ন করি...
128
00:09:02,666 --> 00:09:05,333
সে বলেছে যে সে তাকে ফেরত পাঠিয়েছে।
এবং এই লোকগুলো মিথ্যা বলছিল
129
00:09:05,541 --> 00:09:06,625
আমরা যখন তদন্ত করলাম,
130
00:09:06,916 --> 00:09:09,041
আমরা রাতে এটা শিখেছি
সে যাত্রা করার আগে,
131
00:09:09,375 --> 00:09:12,375
তাদের দুজনের মধ্যে একটি প্রধান তর্ক হয়েছিল।
132
00:09:17,208 --> 00:09:18,958
তিনি তাদের দুজনকে ড
তার পরেই চলে গেল।
133
00:09:19,291 --> 00:09:21,791
যেন তাকে একাই ফেরত পাঠানো হবে?
তিনি তাকে পিছনে ফেলে দিতে চান, তাই না?
134
00:09:22,125 --> 00:09:24,958
সর্বোপরি,
যখন তিনি জানতে পারলেন মেয়েরা নিখোঁজ...
135
00:09:25,208 --> 00:09:26,125
সে তাদের খোঁজার জন্য রওনা দিল।
136
00:09:29,166 --> 00:09:31,208
সারাদিন পর সে ফিরে আসে,
তারা নিখোঁজ ছিল দাবি.
137
00:09:31,625 --> 00:09:32,500
সে কোথায় যেতে পারত?
138
00:09:32,916 --> 00:09:36,166
তার বাড়ি জায়গা থেকে অনেক দূরে
যেখানে কঙ্কাল পাওয়া গেছে।
139
00:09:36,666 --> 00:09:38,166
সুতরাং, তিনি নিষ্পত্তি করতে গিয়েছিলেন
লাশের, তাই না?
140
00:09:41,500 --> 00:09:42,958
তিনি কি মুখ খুললেন
এমনকি আদালতে?
141
00:09:43,250 --> 00:09:45,541
তিনি না বললে তাই বলতে পারতেন
এটা করেছে, এবং এই সব বন্ধ, তাই না?
142
00:09:49,208 --> 00:09:52,333
আপনি বলেছেন সবকিছু বাড়াতে পারে
লোকটিকে নিয়ে সন্দেহ।
143
00:09:53,958 --> 00:09:56,875
কিন্তু কোন অনস্বীকার্য প্রমাণ আছে
তিনি দোষী নিশ্চিত?
144
00:09:57,125 --> 00:09:57,958
আছে!
145
00:09:58,083 --> 00:10:00,583
তিনি এটা করতে অস্বীকার করেননি, তাই না?
আপনার প্রমাণ আছে!
146
00:10:11,166 --> 00:10:12,833
সে চুপ করে আছে কেন, রমার?
147
00:10:14,333 --> 00:10:15,666
হয়তো সে তাদের হত্যা করেছে।
148
00:10:18,583 --> 00:10:21,625
আমার মনে হয় কিছু কারণ আছে
কেন সে কথা বলছে না।
149
00:10:22,208 --> 00:10:23,041
কি আছে--
150
00:10:25,625 --> 00:10:26,500
হ্যাঁ, মোহন!
151
00:10:30,625 --> 00:10:31,666
ঠিক আছে।
152
00:10:33,000 --> 00:10:33,916
ওটা ছিল হাসপাতাল।
153
00:10:34,916 --> 00:10:35,750
ছেলেটি বেঁচে গেল।
154
00:10:42,041 --> 00:10:42,875
হ্যালো, স্যার.
155
00:10:43,375 --> 00:10:44,250
সে উপরে আছে।
156
00:10:48,583 --> 00:10:50,833
মণি কেমন আছেন?
কী বলছেন চিকিৎসকরা?
157
00:10:51,375 --> 00:10:53,416
তিনি এই মুহূর্তে কথা বলতে পারছেন না।
158
00:10:53,791 --> 00:10:55,333
তারা কি বলল
তোমাকে এখানে আনতে?
159
00:10:56,125 --> 00:10:58,666
"তার তীব্র ডায়রিয়া হয়েছে।
তাই আমরা তাকে হাসপাতালে ভর্তি করি।
160
00:10:58,791 --> 00:11:00,125
এক্ষুনি আসো।" তারা ড.
161
00:11:00,500 --> 00:11:03,625
কিন্তু আমি আসার পরই তারা বলল
তিনি আত্মহত্যার চেষ্টা করেছিলেন।
162
00:11:04,541 --> 00:11:06,541
কেন আপনি আপনার পোস্ট ছেড়ে গেলেন?
আপনি নিশ্চয়ই তার সাথে ছিলেন!
163
00:11:08,958 --> 00:11:10,541
আমি আপনাকে রিসিভ করতে নেমে এসেছি, স্যার।
164
00:11:10,750 --> 00:11:11,916
আমাদের পা আছে।
আমরা নিজেরা এখানে হাঁটতে পারি না?
165
00:11:16,416 --> 00:11:17,791
-ওটা মণির মা না?
-হ্যাঁ।
166
00:11:18,916 --> 00:11:20,500
যে দেখ?
সে ছাদ থেকে চিৎকার করছে!
167
00:11:20,791 --> 00:11:21,625
তাকে এখানে পান!
168
00:11:21,750 --> 00:11:25,166
-আপনি কি বিশ্বাস করেন আপনার ছেলে নির্দোষ?
-অবশ্যই !
169
00:11:25,333 --> 00:11:26,916
এমন কাজ সে কখনো করবে না!
170
00:11:28,708 --> 00:11:31,333
তারা বলে তোমার ছেলে খুনি।
আপনি কি এটা বিশ্বাস করেন?
171
00:11:31,625 --> 00:11:33,375
না, স্যার।
সে নির্দোষ!
172
00:11:33,708 --> 00:11:35,583
তার কিছু করার নেই
এই খুনের সাথে!
173
00:11:35,875 --> 00:11:36,833
অন্তত না!
174
00:11:37,333 --> 00:11:40,458
তাহলে তারা কেন তাকে অভিযুক্ত করবে
তার বান্ধবী এবং তার বোনকে হত্যা করার জন্য?
175
00:11:40,625 --> 00:11:41,958
এটা আর কি হতে পারে, স্যার?
176
00:11:42,291 --> 00:11:43,333
মেয়েটা ভালোই আছে।
177
00:11:43,625 --> 00:11:44,916
আমরা কেউ নই।
178
00:11:45,375 --> 00:11:47,791
আমাদের পক্ষে দাঁড়ানোর কেউ নেই।
সেজন্য।
179
00:11:48,583 --> 00:11:50,916
সেদিন নীলাবতীকে বাড়ি ফিরে কে নামিয়েছিল?
180
00:11:51,291 --> 00:11:53,041
এটা কি মণি ছিল
নাকি সে নিজে গিয়েছিল?
181
00:11:53,458 --> 00:11:56,791
আমার মেয়ে ভেনবা আর সেই মেয়ে
একসাথে বাকি
182
00:11:57,250 --> 00:11:58,333
মণি কেন তাদের সাথে গেল না?
183
00:11:58,875 --> 00:12:01,458
না, স্যার! আমার ছেলে বলেছে
সে তাকে ফেলে দেবে!
184
00:12:01,750 --> 00:12:03,500
কিন্তু মেয়েরা চলে গেল
আগে সে এটা করতে পারে।
185
00:12:03,833 --> 00:12:06,166
মণি ফিরে এসে জিজ্ঞেস করলো...
186
00:12:06,416 --> 00:12:08,083
কেন আমি তাদের যেতে দিয়েছিলাম, সে যখন যাচ্ছিল
তাদের বাদ দিতে
187
00:12:08,750 --> 00:12:10,125
কেন? মণি কোথায় গেল?
188
00:12:10,875 --> 00:12:11,958
আমি জানি না, স্যার।
189
00:12:12,958 --> 00:12:16,666
মনে হয় একদিন পরেই সে ফিরে এসেছে
তিনি তাদের খোঁজার জন্য চলে যাওয়ার পর।
190
00:12:16,875 --> 00:12:18,333
- এটা কি সত্যি?
-হ্যাঁ স্যার।
191
00:12:19,333 --> 00:12:20,791
তার কি কোন বন্ধু আছে?
192
00:12:21,916 --> 00:12:24,375
শহরে প্রায় প্রতিটি লোক
তার বন্ধু!
193
00:12:25,583 --> 00:12:28,250
তাদের মধ্যে তিনি কার সবচেয়ে কাছের?
194
00:12:28,958 --> 00:12:31,333
সেটা হবে প্রবা ও সুন্দরেশান।
195
00:12:32,041 --> 00:12:33,291
সে নির্দোষ!
196
00:12:33,791 --> 00:12:36,000
{\an8} তার কিছু করার নেই
এই খুনের সাথে!
197
00:12:36,625 --> 00:12:37,791
{\an8} অন্তত নয়!৷
198
00:12:38,250 --> 00:12:40,791
{\an8} দেখুন মণির মা কেমন দাবি করেন
সে নির্দোষ।
199
00:12:41,041 --> 00:12:42,708
{\an8} মণিও আত্মহত্যার চেষ্টা করেছিল৷৷
200
00:12:43,000 --> 00:12:45,291
{\an8} এটা কি একজন নিরপরাধ লোকের পরামর্শ দেয় না
ভুলভাবে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল?
201
00:12:45,500 --> 00:12:47,875
{\an8} এটা জনসাধারণের কাছে মণির উদ্দেশ্য
সেভাবে অনুভব করুন।
202
00:12:48,666 --> 00:12:52,041
{\an8} "আমি নির্দোষ! তবুও, তারা আমাকে শাস্তি দিয়েছে!
তাই, আমি আত্মহত্যা করব!" সে বোঝায়
203
00:12:52,250 --> 00:12:55,000
{\an8} যদি সব সত্যি হত, তাহলে সে মারা যেত,
সঠিক? কিন্তু সে তা করেনি!
204
00:12:55,166 --> 00:12:56,583
{\an8} সুতরাং, এটি সবই একটি কাজ!
205
00:12:56,833 --> 00:12:59,250
দেখুন কিভাবে জিনিস এখানে যাচ্ছে?
206
00:12:59,958 --> 00:13:01,750
ওই দুই মেয়ের কঙ্কাল
পাওয়া গেছে
207
00:13:02,000 --> 00:13:03,916
সেগুলি বিশেষভাবে পাওয়া গেছে
হাইওয়ে উদ্বোধনের সময়।
208
00:13:04,291 --> 00:13:05,791
যে এই মামলা হাই প্রোফাইল করেছে.
209
00:13:06,333 --> 00:13:09,041
ঠিক যখন আমরা ভেবেছিলাম
আমরা কখনই সেই কঙ্কালগুলি সনাক্ত করতে পারব না...
210
00:13:09,541 --> 00:13:10,583
আমরা ঠিক যে করেছি!
211
00:13:12,208 --> 00:13:13,791
যখন কারো খারাপ সময় শুরু হয়...
212
00:13:14,250 --> 00:13:16,000
এটা কেউ থামাতে পারবে না।
213
00:13:16,416 --> 00:13:17,833
এই ছেলে তার জন্য নিখুঁত উদাহরণ!
214
00:13:19,416 --> 00:13:22,416
আমরা অনেক কেস দেখেছি যেখানে মহিলারা
একটি রোমান্টিক ঝগড়ার জন্য নিহত হন৷
215
00:13:22,666 --> 00:13:25,083
কিন্তু যখন মণির নিজের বোন
এখানেও নিহত হয়েছিল...
216
00:13:25,208 --> 00:13:26,916
এটি প্রশ্ন উত্থাপন করে, তাই না?
217
00:13:27,125 --> 00:13:30,833
কিন্তু মণি এ বিষয়ে কথা বলতে রাজি হননি
হত্যার পরিস্থিতি।
218
00:13:31,333 --> 00:13:34,250
তার বোন ভেনবাকে হয়তো হত্যা করা হয়েছে...
219
00:13:34,375 --> 00:13:36,250
নীলাবতীকে বাঁচানোর চেষ্টা করার সময়
মানি থেকে, তাই না?
220
00:13:37,083 --> 00:13:39,041
সমস্ত প্রমাণ ইঙ্গিত করা সত্ত্বেও
তার কাছে,
221
00:13:39,208 --> 00:13:42,791
মণি এখনও নির্দোষ দাবি!
কিভাবে আমরা এটা বিশ্বাস করতে অনুমিত হয়?
222
00:13:42,916 --> 00:13:43,750
স্যার!
223
00:13:44,250 --> 00:13:46,208
আপনি যদি অনলাইন যান, আপনি খুঁজে পাবেন
ছেলেটির এত ভিডিও!
224
00:13:46,958 --> 00:13:48,375
যদি পাঁচজন তার পাশে থাকে,
225
00:13:48,583 --> 00:13:51,041
-পঁচানব্বই তাকে গরম তেলে ভাজুন!
-মাটন ফ্রাই! চিকেন কারি!
226
00:13:51,375 --> 00:13:52,500
ভালো করে ভাজা, বলি!
227
00:13:56,500 --> 00:13:58,125
প্রমাণ দিয়ে প্রমাণ করলেও
যে তিনি তাদের হত্যা করেননি,
228
00:13:58,708 --> 00:14:01,000
কি হবে যদি তারা সবাই একসাথে যোগ দেয়,
এই এবং এটা বল...
229
00:14:01,375 --> 00:14:03,208
এবং মানুষকে বিশ্বাস করান
সে কি তাদের হত্যা করেছে?
230
00:14:03,416 --> 00:14:04,375
আমরা কিছুই করতে পারি না।
231
00:14:05,000 --> 00:14:06,958
যাতে তার জীবনটা নষ্ট হয়ে যায়
একমাত্র ফলাফল হবে।
232
00:14:11,416 --> 00:14:12,875
কার দোষ, রমার?
233
00:14:14,250 --> 00:14:17,000
এই দিন এবং যুগে, একটি মাইক সঙ্গে যে কেউ
সত্য নির্দেশ করার দাবি করতে পারে।
234
00:14:21,000 --> 00:14:21,875
হ্যালো, মারি?
235
00:14:24,875 --> 00:14:25,750
ঠিক আছে।
236
00:14:26,708 --> 00:14:29,916
মারি মণির বন্ধুকে নিয়ে এল
প্রবা স্টেশনে, স্যার।
237
00:14:34,083 --> 00:14:35,333
আমরা কি না খেয়ে চলে যাব?
238
00:14:35,708 --> 00:14:36,750
তোমার কি পেট আছে
বা ভিতরে একটি সমুদ্র?
239
00:14:37,333 --> 00:14:38,208
তাড়াতাড়ি খাও!
240
00:14:38,750 --> 00:14:40,708
সে নিজেকে ঘাটতে চায়
এমনকি জরুরি অবস্থার সময়ও!
241
00:14:44,375 --> 00:14:45,208
ঐ লোকটা কোথায়?
242
00:14:45,458 --> 00:14:46,458
{\an8} সে টয়লেটে গিয়েছিল।
243
00:14:46,625 --> 00:14:48,250
সে অনেক আতঙ্কিত ছিল
যাওয়ার পথে
244
00:14:48,750 --> 00:14:50,750
{\an8} সে তিনবার টয়লেটে গেছে
যেহেতু আমরা এখানে এসেছি।
245
00:14:51,041 --> 00:14:52,250
আমাদের টয়লেট পাথরের নীচে আঘাত করেছে!
246
00:14:57,583 --> 00:14:58,541
টয়লেট
247
00:15:16,250 --> 00:15:17,208
তুমি কি ভয় পেয়েছ?
248
00:15:18,375 --> 00:15:19,208
হ্যাঁ, স্যার।
249
00:15:19,333 --> 00:15:20,166
কেন?
250
00:15:20,708 --> 00:15:22,375
আমি কখনো থানায় যাইনি
আগে
251
00:15:23,041 --> 00:15:24,708
-এটা আমার প্রথম ট্রিপ।
-"ভ্রমণ?"
252
00:15:25,083 --> 00:15:26,375
কেন যে আপনি ভয়?
253
00:15:26,875 --> 00:15:28,041
আপনি কিছু ভুল করেছেন?
254
00:15:28,541 --> 00:15:29,666
আরে না!
সেরকম কিছু না স্যার!
255
00:15:30,208 --> 00:15:32,125
এটা এখনও একটি থানা, তাই না?
তাই...
256
00:15:32,750 --> 00:15:35,625
তাই আপনি মনে করেন আপনি এটা করতে পারেন
প্রায়ই আসা দ্বারা একটি hangout স্থান?
257
00:15:35,875 --> 00:15:36,750
আমি কি ঠিক?
258
00:15:36,875 --> 00:15:40,208
তাহলে ওকে এখানে কয়েকদিন রাখি,
মুসা। তার ভয় কেটে যাক।
259
00:15:40,375 --> 00:15:41,208
তুমি আরাম পাও না কেন?
260
00:15:41,500 --> 00:15:42,375
সে ইতিমধ্যেই লুকিয়ে আছে!
261
00:15:45,750 --> 00:15:46,833
তুমি আর মণি কাছাকাছি?
262
00:15:47,041 --> 00:15:48,000
সে ছিল আমার রাইড বা মরো।
263
00:15:48,833 --> 00:15:49,708
কিন্তু এখনই নয়।
264
00:15:50,208 --> 00:15:51,791
কেন নয়?
কি হয়েছে?
265
00:15:53,750 --> 00:15:54,583
তাকে উত্তর দাও!
266
00:15:55,291 --> 00:15:56,958
তার সাথে আপনার সমস্যা কি ছিল?
স্যার জিজ্ঞেস করছেন, হ্যাঁ?
267
00:15:59,500 --> 00:16:01,333
আমরা হঠাৎ কেন যাচ্ছি
নামলপুধুকোট্টই?
268
00:16:01,583 --> 00:16:05,375
যে মেয়েটির সাথে চ্যাট করছিল তাকে সন্দেহ করছি
আমি আর প্রবা একই, সুন্দরেশান।
269
00:16:06,208 --> 00:16:10,083
সেজন্য সে তার মেয়েকে দেখাবে বলেছে
যাতে আমি যাচাই করতে পারি এটি একই কিনা।
270
00:16:10,500 --> 00:16:12,291
এবং যদি তারা একই ব্যক্তি হয়?
271
00:16:12,625 --> 00:16:14,291
আমরা ঘটনাস্থলেই তাকে ছিঁড়ে ফেলব!
272
00:16:17,208 --> 00:16:20,250
সে বলেছে তার মেয়েকে দেখাবে,
কিন্তু সে আমাদের শহরে বেড়াতে নিয়ে যাচ্ছে!
273
00:16:22,833 --> 00:16:23,916
{\an8} ওটা ওর বাড়ি, দোস্ত।
274
00:16:24,833 --> 00:16:26,375
{\an8} এখানে কেউ নেই কেন?
275
00:16:26,500 --> 00:16:27,666
{\an8} জায়গাটা ভূতের শহরের মতো!
276
00:16:28,000 --> 00:16:29,291
{\an8} আমি জানি না কেন!
277
00:16:29,666 --> 00:16:30,583
চলো চেক করা যাক!
278
00:16:45,000 --> 00:16:46,791
শহরটা এত ফাঁকা কেন, দিদি?
279
00:16:47,041 --> 00:16:48,416
সবাই কোথায় গেল?
280
00:16:48,541 --> 00:16:49,875
{\an8} আজ একটা মন্দির উৎসব!
281
00:16:50,250 --> 00:16:51,333
{\an8} সবাই সেখানে থাকবে!
282
00:16:52,458 --> 00:16:53,583
{\an8} কি বলেন? আমরা কি যাব?
283
00:17:24,833 --> 00:17:26,875
আমি নার্ভাস বোধ করছি, বন্ধু.
284
00:17:27,500 --> 00:17:29,125
তুমি আর সুন্দরেশান এগিয়ে যাও।
285
00:17:29,250 --> 00:17:31,375
আমি একটি লো প্রোফাইল রাখব এবং অনুসরণ করব।
কি বলবো?
286
00:17:31,583 --> 00:17:33,875
এসো! যাই ঘটুক,
আমরা একসাথে এটি মোকাবেলা করব!
287
00:17:35,125 --> 00:17:36,375
আরে না! এটা তার বাবা, দোস্ত!
288
00:17:37,291 --> 00:17:39,333
-একটা সোডা ভাই!
-আপনি বুঝেছেন!
289
00:17:49,375 --> 00:17:51,750
ওর বাবাকে দেখলাম, দোস্ত!
290
00:17:52,083 --> 00:17:54,291
ভাগ্যক্রমে, আমি ঘুরে ফিরে
আমার মুখ দেখার আগেই!
291
00:17:54,916 --> 00:17:55,916
-প্রবা?
-হ্যাঁ?
292
00:17:56,166 --> 00:17:57,375
আমি আমার মেয়েকে এখানে দেখেছি।
293
00:17:57,916 --> 00:17:59,666
কিন্তু আমি জানি না সে আপনার মেয়ে কিনা।
294
00:18:00,000 --> 00:18:00,916
তারা কি একই রকম?
295
00:18:01,833 --> 00:18:04,500
-কি রে--
-তাড়াহুড়ো করো না, বোকা!
296
00:18:04,958 --> 00:18:06,666
সেখানে সে আসে, প্রবা!
297
00:18:08,416 --> 00:18:09,250
কোথায়?
298
00:18:09,375 --> 00:18:12,208
সে রক্তাক্ত এই পথে আসছে!
শাড়িতে!
299
00:18:16,875 --> 00:18:18,083
ওটা আমার মেয়ে না মণি!
300
00:18:33,750 --> 00:18:34,583
তুমি এখানে কেন?
301
00:18:34,875 --> 00:18:35,750
তোমার সাথে কথা বলার জন্য।
302
00:18:35,875 --> 00:18:37,208
আমি এখানে আপনার সাথে কথা বলতে পারি না!
303
00:18:38,000 --> 00:18:39,125
মন্দিরের পিছনে এসো
আধা ঘন্টার মধ্যে!
304
00:18:40,166 --> 00:18:42,291
আপনি সেই ছবি পাঠিয়েছেন
তোমার হাত চেরা...
305
00:18:42,458 --> 00:18:43,958
আর আমার নাম্বারটাও ব্লক করে দিল!
306
00:18:44,291 --> 00:18:45,750
আমি ভয় পেয়েছিলাম নির্বিকার!
307
00:18:46,041 --> 00:18:48,291
প্রথমবার তুমি আমাকে ডাকলে,
যখন আমি তোমাকে "বোন" বলে ডাকতাম...
308
00:18:48,500 --> 00:18:52,208
তুমি আমাকে বলেছিলে যে তোমাকে কখনো ডাকতে হবে না
এবং আপনি আমাকে অনেক পছন্দ করেছেন, তাই না?
309
00:18:53,541 --> 00:18:54,875
আমার কি তীক্ষ্ণ স্মৃতি আছে বা কি?
310
00:18:56,291 --> 00:18:57,791
আমিও তোমার প্রেমে পড়েছিলাম।
311
00:18:58,041 --> 00:19:00,958
আমি দুঃখিত, প্রবা.
তোমার কাছ থেকে কিছু রেখেছি।
312
00:19:01,541 --> 00:19:03,875
মহেশ নামের একজনের প্রেমে পড়েছিলাম
আমরা একত্রিত হওয়ার আগে।
313
00:19:04,041 --> 00:19:06,083
সে আমাকে আমার ফোন কিনে দিয়েছে।
314
00:19:06,333 --> 00:19:09,500
কিন্তু আমি যেখানেই যেতাম, সে আমাকে শেয়ার করতে বলত
একটি লাইভ অবস্থান এবং ভিডিও তাকে কল.
315
00:19:09,625 --> 00:19:10,666
সবসময় আমাকে সন্দেহ!
316
00:19:11,083 --> 00:19:13,000
এমনকি গত সপ্তাহে তিনি বাড়িতে এসেছিলেন!
317
00:19:13,208 --> 00:19:16,000
"আপনি আমাকে চান না, কিন্তু ফোন চান
তোমাকে কিনলাম?"
318
00:19:16,125 --> 00:19:18,125
তিনি তোলপাড় সৃষ্টি করেন
এবং ফোন ফিরিয়ে নিল!
319
00:19:18,708 --> 00:19:22,125
আমার ভয় ছিল তুমিও আমাকে ছেড়ে চলে যাবে
যদি আমি আপনাকে এই সব সম্পর্কে বলতাম।
320
00:19:22,708 --> 00:19:24,875
কারণ আমি তোমার জন্য কষ্ট পেয়েছি, প্রবা!
321
00:19:25,333 --> 00:19:27,875
আপনি পরোটা ময়দার মতোই নিটোল!
322
00:19:28,166 --> 00:19:29,583
আপনি কি অন্তত এখন আমাকে আপনার নাম বলতে পারেন না?
323
00:19:30,541 --> 00:19:32,458
তুমি কি আমাকে বলবে
নাকি আমি তোমাকে "প্যারোটা ময়দা?"
324
00:19:32,916 --> 00:19:33,958
আমার নাম নীলাবতী।
325
00:19:34,541 --> 00:19:35,916
মহেশ কি তোমাকে দুঃখ দিচ্ছে?
326
00:19:36,333 --> 00:19:37,166
আমি তার সাথে মোকাবিলা করতে চান?
327
00:19:37,333 --> 00:19:39,375
না, প্রবা!
আমি এটা হ্যান্ডেল করব.
328
00:19:40,041 --> 00:19:42,541
আমি একটা ফোন চাই, প্রবা।
329
00:19:42,833 --> 00:19:43,708
তুমি কি আমাকে একটা কিনে দেবে?
330
00:19:43,958 --> 00:19:45,750
যে সব?
অবশ্যই, আমি আপনাকে একটি কিনতে হবে!
331
00:19:51,166 --> 00:19:53,583
আমার জীবনকে ঘোলাটে করার জন্য প্রেমের বাগ উড়ে গেছে
332
00:19:54,958 --> 00:19:57,166
যখন আমি একা দাঁড়িয়ে ছিলাম
কারো সাথে মিশে না
333
00:19:58,291 --> 00:20:01,250
আমার জীবনকে ঘোলাটে করার জন্য প্রেমের বাগ উড়ে গেছে
334
00:20:02,583 --> 00:20:05,125
যখন আমি একা দাঁড়িয়ে ছিলাম
কারো সাথে মিশে না
335
00:20:06,333 --> 00:20:10,083
আমাকে নাড়া দিচ্ছে, আমাকে মোচড় দিচ্ছে
সে আমাকে লোফিং পাঠিয়েছে
336
00:20:10,208 --> 00:20:13,875
ওর চোখের রোল দিয়ে
ধূর্ত মেয়েটি তার জাদু মন্ত্র নিক্ষেপ করেছে
337
00:20:14,000 --> 00:20:15,791
সে আমাকে ট্র্যাক করেছে এবং আমাকে খুঁজে বের করেছে
338
00:20:15,916 --> 00:20:17,666
সে অকারণে আমার সাথে ফ্লার্ট করেছে
339
00:20:17,791 --> 00:20:21,541
এক ডজন স্পিনিং গল্প
তিনি আমাদের এক হিসাবে থ্রেড
340
00:20:21,666 --> 00:20:23,916
আমার জীবনকে ঘোলাটে করার জন্য প্রেমের বাগ উড়ে গেছে
341
00:20:24,041 --> 00:20:25,291
আসুন!
342
00:20:25,416 --> 00:20:27,625
যখন আমি একা দাঁড়িয়ে ছিলাম
কারো সাথে মিশে না
343
00:20:27,750 --> 00:20:28,958
আসুন আমাদের হৃদয়ের গান গাই!
344
00:20:29,375 --> 00:20:31,541
আমার জীবনকে ঘোলাটে করার জন্য প্রেমের বাগ উড়ে গেছে
345
00:20:31,666 --> 00:20:32,541
আমাদের প্রশ্ন করার কেউ নেই!
346
00:20:33,083 --> 00:20:35,333
যখন আমি একা দাঁড়িয়ে ছিলাম
কারো সাথে মিশে না
347
00:20:35,458 --> 00:20:37,125
একটি ভাঁজ করা মিষ্টি বিড়া
348
00:20:37,333 --> 00:20:39,000
এবং একটি "গালি মার্ক" সোডা
349
00:20:39,208 --> 00:20:42,541
যখন এই দুটি একসাথে আসে
এটা আমার মেয়ের এক ঝলক
350
00:20:43,083 --> 00:20:46,583
যদি একটি শীতল "জিগড়ধাঁদা" আমার পথে চলে
351
00:20:46,833 --> 00:20:48,291
এবং আমাকে নিখুঁত অরা ভাইব দেয়
352
00:20:48,416 --> 00:20:50,166
আমি জ্যাকপট হিট করেছি
353
00:20:55,916 --> 00:20:57,750
আমার মেয়ের ঝলক
354
00:21:03,541 --> 00:21:05,291
আমি জ্যাকপট হিট করেছি
355
00:21:06,875 --> 00:21:07,750
রক ইট
356
00:21:11,166 --> 00:21:12,958
আমার মেয়ের ঝলক
357
00:21:14,500 --> 00:21:15,333
রক ইট
358
00:21:18,791 --> 00:21:20,625
আমি জ্যাকপট হিট করেছি
359
00:21:24,166 --> 00:21:25,750
আমাকে ফোনটা নিয়ে আসো, ডামি!
360
00:21:26,458 --> 00:21:27,875
আপনি কোথায় যাচ্ছেন মনে হয়?
361
00:21:29,833 --> 00:21:31,083
এত স্নট!
362
00:21:41,166 --> 00:21:42,041
বন্ধু ছেলে!
363
00:21:42,416 --> 00:21:44,166
কেমন আছেন?
অবশেষে আমার কথা মনে পড়ল?
364
00:21:44,291 --> 00:21:45,500
কি করব দোস্ত?
365
00:21:45,708 --> 00:21:47,333
মনে হয় তুমি আমাকে কখনোই মনে রাখবে না!
366
00:21:47,791 --> 00:21:49,833
আমি প্রায়ই তোমাকে আশেপাশে দেখি
আজকাল নামলপুধুকোত্তই।
367
00:21:50,083 --> 00:21:51,958
কিন্তু তুমি কখনই আমার সাথে দেখা করতে আসবে না!
368
00:21:52,166 --> 00:21:53,541
আমাদের শহরে কি হচ্ছে?
369
00:21:54,000 --> 00:21:55,500
আপনি কি কাউকে অনুসরণ করছেন?
370
00:21:55,666 --> 00:21:57,000
তেমন কিছু না!
371
00:21:57,208 --> 00:21:59,500
বাহ! আপনি এমনকি জিনিস গোপন করছেন
আমার কাছ থেকে?
372
00:21:59,958 --> 00:22:01,750
তোমাকে আর প্রবাকে দেখছি
এখানে অনেক ঝুলন্ত!
373
00:22:02,000 --> 00:22:04,291
প্রবার একটা মেয়ের ছবি আছে এখান থেকে
তার হোয়াটসঅ্যাপ ডিপি হিসাবে!
374
00:22:04,958 --> 00:22:07,083
প্রবা কি প্রেমে পড়েছে?
375
00:22:07,291 --> 00:22:10,083
আপনি ইতিমধ্যে সবকিছু জানেন।
কিন্তু আমার কাছ থেকে এটা শুনতে চান?
376
00:22:10,291 --> 00:22:11,250
তেমন কিছু না।
377
00:22:12,083 --> 00:22:13,125
আমরা খুব কাছাকাছি না?
378
00:22:14,375 --> 00:22:15,541
একজন অনুগত বন্ধু, তাই না?
379
00:22:16,250 --> 00:22:17,083
আমি এটা বলছি.
380
00:22:17,875 --> 00:22:19,500
প্রবাকে বলো ওই মেয়ের পেছনে না ছুটতে।
381
00:22:20,000 --> 00:22:20,833
কেন?
382
00:22:20,958 --> 00:22:21,958
সে খারাপ খবর, মণি।
383
00:22:25,541 --> 00:22:27,541
এত চুপচাপ কেন দোস্ত?
384
00:22:29,000 --> 00:22:32,125
তুমি কি সেই মেয়েটিকে ভাবো না
তোমার সুবিধা নিচ্ছে, প্রবা?
385
00:22:32,500 --> 00:22:33,791
না! বেচারা, মণি।
386
00:22:34,333 --> 00:22:35,583
ওর বাবার ব্যবসা বন্ধ।
387
00:22:35,916 --> 00:22:36,916
তার পরিবার চরম সংকটে রয়েছে।
388
00:22:37,333 --> 00:22:38,583
সে আমার জন্য এত ভালবাসা!
389
00:22:38,833 --> 00:22:40,083
আমি কি তার যত্ন নেব না?
390
00:22:40,500 --> 00:22:42,666
দৃশ্যত, তিনি প্রেমে ছিল
আপনার আগে অন্য লোকের সাথে।
391
00:22:42,958 --> 00:22:44,750
সে তার সাথে এই সব করেছে।
আপনি যে সচেতন?
392
00:22:44,875 --> 00:22:46,250
- আমি সচেতন!
-কি?
393
00:22:46,833 --> 00:22:47,875
কে বলেছে তোমাকে?
394
00:22:48,625 --> 00:22:51,125
কেন যে ব্যাপার? তিনি এটা বলেন
কারণ সে আপনাকে বোকা বানাতে চায় না।
395
00:22:52,333 --> 00:22:53,625
এই কথা তোমাকে কে বলেছে?
আগে বল!
396
00:22:53,916 --> 00:22:54,750
আরে!
397
00:22:54,875 --> 00:22:56,000
সে খুব ভালো বন্ধু।
398
00:22:56,125 --> 00:22:59,333
তিনি একটি পরিষ্কার মাথা আছে. সে আমাকে বলল
আপনার জন্য উদ্বেগের বাইরে। থাকুক।
399
00:22:59,791 --> 00:23:01,333
তিনি কে?
তার নাম বল!
400
00:23:02,125 --> 00:23:04,416
স্যাম বেঞ্জামিন।
নামলপুধুকোট্টই থেকে!
401
00:23:05,041 --> 00:23:06,208
আপনিও তাকে চেনেন!
402
00:23:06,541 --> 00:23:07,375
স্যাম বেঞ্জামিন?
403
00:23:07,791 --> 00:23:09,375
ঐ জারজ আমার মেয়ে সম্পর্কে কি বলেছে?
404
00:23:10,333 --> 00:23:11,708
মেয়েটা খারাপ খবর।
405
00:23:11,875 --> 00:23:13,666
অন্য মেয়ে খুঁজতে বলেছে!
406
00:23:14,166 --> 00:23:16,333
আপনি সম্পূর্ণরূপে আসন্ন না.
সে যা বলেছে সব খুলে বল!
407
00:23:16,500 --> 00:23:17,333
আরে!
408
00:23:17,458 --> 00:23:18,291
একি বললেন তিনি!
409
00:23:18,625 --> 00:23:20,000
এটা আমার কাছেও সঠিক মনে হয়েছিল।
410
00:23:20,583 --> 00:23:21,500
"এটা তোমার ঠিক মনে হচ্ছে?"
411
00:23:21,916 --> 00:23:23,083
আরে! থামো!
412
00:23:23,416 --> 00:23:26,500
এখন এই বাদ দেওয়া যাক
এটি একটি অপ্রয়োজনীয় যুক্তি বাড়ে আগে.
413
00:23:27,041 --> 00:23:27,875
মণি !
414
00:23:28,000 --> 00:23:31,250
ফোন কেনার টাকা না দিতে পারলে,
আমার মেয়ের জন্য, সরাসরি হোন। তাকে অপমান করবেন না।
415
00:23:31,541 --> 00:23:33,458
একটি ফোন কেনা একটি বড় চুক্তি?
বোকা!
416
00:23:33,583 --> 00:23:36,583
আপনার মেয়ে একটি ভ্যাম্প! সে চ্যাট করে
এক লোকের সাথে এবং অন্যের সাথে ফ্লার্ট!
417
00:23:36,833 --> 00:23:38,750
সে হয়তো কঠিন সময়ে,
কিন্তু সীমা থাকতে হবে না?
418
00:23:39,083 --> 00:23:41,208
সে অনেক ছেলে পেয়েছে
তার কবজ অধীন hooked!
419
00:23:41,708 --> 00:23:43,708
তোমাকে বলতে চাইনি,
তাই আমি আপনাকে এটি ফেলে দিতে বলেছি।
420
00:23:43,958 --> 00:23:45,833
আমার মেয়ে যদি ভ্যাম্প হয়,
তাই তোমার, জারজ!
421
00:23:46,916 --> 00:23:48,583
পিছিয়ে! কি রে?
422
00:23:56,958 --> 00:23:57,916
জাহান্নামে যাও!
423
00:23:58,500 --> 00:24:00,458
তারা যুদ্ধ করছে!
তাদের ভেঙ্গে এসো!
424
00:24:00,583 --> 00:24:02,333
তোমরা কেন মারামারি করছ?
425
00:24:02,458 --> 00:24:04,375
এটা থামান!
426
00:24:04,500 --> 00:24:06,375
তোমরা কেন মারামারি করছ?
427
00:24:07,291 --> 00:24:09,708
এটা থামান!
ভেঙ্গে দাও!
428
00:24:09,833 --> 00:24:11,416
ভেঙ্গে দাও!
429
00:24:11,750 --> 00:24:13,583
- থামো!
-বডমাউথিং আমার মেয়ে!
430
00:24:13,750 --> 00:24:15,291
- থামো!
-চলো বন্ধুরা!
431
00:24:15,458 --> 00:24:16,875
-কি রে?
- এটা ভেঙে দাও!
432
00:24:17,000 --> 00:24:18,541
আমাকে ছেড়ে দাও ভাই!
433
00:24:18,833 --> 00:24:19,708
এটা আনুন!
434
00:24:20,083 --> 00:24:22,666
এটা থামান, বলছি!
পিছিয়ে!
435
00:24:22,791 --> 00:24:24,625
-যাই হোক, কথা বল!
-আনো!
436
00:24:24,750 --> 00:24:26,375
কেন যুদ্ধ করছেন?
437
00:24:26,541 --> 00:24:28,458
তারপর থেকে, আমরা সমস্যায় ছিলাম।
438
00:24:28,583 --> 00:24:29,416
আমরা লড়াই করতাম।
439
00:24:29,708 --> 00:24:31,541
এক পর্যায়ে,
আমরা শুধু কথা বলা বন্ধ.
440
00:24:36,875 --> 00:24:37,708
পান করুন!
441
00:24:41,666 --> 00:24:44,750
যতদূর আপনি উদ্বিগ্ন,
তোমার কি মনে হয় মণি ওই মেয়েদের মেরেছে?
442
00:24:46,958 --> 00:24:47,875
আমি জানি না, স্যার।
443
00:24:49,125 --> 00:24:50,708
সুন্দরেশান বলে তোমার এক বন্ধু আছে, হ্যাঁ?
444
00:24:52,333 --> 00:24:53,166
হ্যাঁ, স্যার।
445
00:24:53,541 --> 00:24:54,750
তিনি চেন্নাইয়ে আছেন।
446
00:24:54,958 --> 00:24:55,833
তিনি সেখানে কি করছেন?
447
00:24:56,833 --> 00:25:01,000
এক বছর আগে, তার মা আমাকে বলেছিলেন
তিনি সেখানে কিছু কাজ খুঁজে পেয়েছেন।
448
00:25:01,500 --> 00:25:02,708
আপনিও তার সাথে কথা বলবেন না?
449
00:25:03,333 --> 00:25:04,916
না, স্যার।
আমি তার সাথে কথা বলতাম।
450
00:25:05,750 --> 00:25:07,208
সে চেন্নাইতে চলে যাওয়ার পর থেকে আমি আর যাইনি।
451
00:25:11,125 --> 00:25:12,000
আমাকেও তার সাথে দেখা করতে হবে।
452
00:25:12,625 --> 00:25:13,708
তাকে আসতে বলুন
যখন আমি তোমাকে বলি।
453
00:25:14,666 --> 00:25:15,500
ঠিক আছে, স্যার।
454
00:25:16,125 --> 00:25:17,000
পান করুন।
455
00:25:37,125 --> 00:25:40,125
সরকারী হাসপাতাল, মাদুরা
456
00:26:13,958 --> 00:26:16,208
এটা কি স্যার?
এটি সঠিকভাবে বজায় রাখুন!
457
00:26:16,458 --> 00:26:18,500
আমি জিনিস যাচাই করতে আসতে পারেন না
প্রতিবার!
458
00:26:18,666 --> 00:26:21,125
মণির দিকে তাকাও। প্রবেশ কোথায়?
459
00:26:22,916 --> 00:26:24,166
যান সাইন!
460
00:26:24,875 --> 00:26:25,708
আত্মহত্যার ঘটনা।
461
00:26:26,166 --> 00:26:27,000
ওই কাগজটা দাও!
462
00:26:31,458 --> 00:26:32,958
ওকে নিয়ে যাও, মানিকম।
463
00:26:34,083 --> 00:26:34,916
সাথে আসো!
464
00:26:35,916 --> 00:26:37,125
-এখানে যাও!
-যাও!
465
00:26:39,708 --> 00:26:40,583
খুলে ফেলো!
466
00:26:42,250 --> 00:26:43,083
এটা সব বন্ধ নাও!
467
00:26:46,958 --> 00:26:47,791
যাও!
468
00:26:50,458 --> 00:26:51,333
তাড়াতাড়ি!
469
00:26:52,958 --> 00:26:53,791
বসুন!
470
00:26:55,750 --> 00:26:56,666
স্কোয়াট এবং আবার ফিরে পেতে!
471
00:26:57,750 --> 00:26:58,625
ঐ কাপড় নাও!
472
00:27:00,250 --> 00:27:01,833
এই কি আপনার ছিল
ইতিমধ্যেই এন্ট্রিতে?
473
00:27:03,958 --> 00:27:04,791
সঠিকভাবে দেখান!
474
00:27:05,208 --> 00:27:06,708
আমি তাকে দুই নম্বর ব্লকে নিয়ে যাচ্ছি, স্যার!
475
00:27:07,083 --> 00:27:08,791
"ব্লক"?
তাকে একটি সেলে নিক্ষেপ করুন!
476
00:27:09,166 --> 00:27:10,916
-আত্মহত্যা করার চেষ্টা করছেন?
-চল যাই!
477
00:27:12,833 --> 00:27:14,875
তোমার অন্তর্দৃষ্টি কি বলে, মোহন?
478
00:27:15,583 --> 00:27:18,125
এটা কি বলে ছেলেটা অপরাধী
নাকি না?
479
00:27:18,916 --> 00:27:19,791
স্যার...
480
00:27:20,291 --> 00:27:21,750
আগুন ছাড়া ধোঁয়া নেই!
481
00:27:21,958 --> 00:27:23,833
প্রবাদ এড়িয়ে যান
এবং আপনি কি মনে করেন আমাকে বলুন!
482
00:27:24,083 --> 00:27:26,291
স্যার! আমার অন্তর্দৃষ্টি বলে--
483
00:27:26,416 --> 00:27:27,541
আমিও তাই জিজ্ঞেস করলাম!
484
00:27:27,916 --> 00:27:31,625
মেয়েরা ছেলেদের সাথে ব্রেক আপ করে
এবং তারপর তার জন্য হত্যা করা হয়.
485
00:27:31,875 --> 00:27:33,250
আমরা এটা অনেকবার ঘটতে দেখেছি!
486
00:27:33,958 --> 00:27:35,708
আমি মনে করি এটা একই
এই লোকের ক্ষেত্রে।
487
00:27:35,958 --> 00:27:37,083
আমিও তাই করি!
488
00:27:37,208 --> 00:27:38,083
ওটা কে?
489
00:27:38,666 --> 00:27:39,625
সে কি কান্নাকাটি করছে?
490
00:27:39,833 --> 00:27:41,208
আমিও তাই করতাম!
491
00:27:41,750 --> 00:27:43,083
নরকের ঘণ্টা! তোমার সাথে কি করব?
492
00:27:43,416 --> 00:27:45,333
আসো! চলো খাই আর কথা বলি!
493
00:27:48,125 --> 00:27:51,708
কিন্তু যদি তা মূসার কাছে ভুল মনে হয়,
সেখানে কিছু সত্য থাকবে।
494
00:27:53,000 --> 00:27:54,916
-আমরা কি এটা নিয়ে বাজি ধরব, স্যার?
-আরে মারি!
495
00:27:55,208 --> 00:27:57,250
আমরা ইতিমধ্যে একটি বাজি চেষ্টা করেছি
ব্রেসলেট এর মালিকের উপর!
496
00:27:57,625 --> 00:27:59,500
যাকে মুসা বাছাই করেছেন
জিতে শেষ!
497
00:28:00,125 --> 00:28:01,625
কেন আবার পণ বিরক্ত?
498
00:28:01,875 --> 00:28:04,291
কিন্তু আপনিই স্যারের নাম রেখেছিলেন
সব দাবিহীন নামের অধীনে।
499
00:28:04,583 --> 00:28:05,541
যে উড়বে না!
500
00:28:07,458 --> 00:28:09,250
ঠিক আছে, আমাকে ডিল!
অন্য বাজি কি?
501
00:28:09,708 --> 00:28:11,041
আমার মনে হয় সে সেই লোক!
502
00:28:11,708 --> 00:28:13,250
-যাও খাও।
-কিছু মনে করবেন না স্যার।
503
00:28:15,625 --> 00:28:17,000
সেন্দ্রায়ণ, পান্ডিয়ানের ছেলে!
504
00:28:17,250 --> 00:28:18,333
আপনার জন্য একটি পিটিশন এসেছে!
505
00:28:20,500 --> 00:28:23,250
পান্ডিয়ানের ছেলে সেন্দ্রায়ণ!
আপনার জন্য একটি পিটিশন এসেছে!
506
00:28:45,750 --> 00:28:46,583
মণি?
507
00:28:46,958 --> 00:28:47,958
আমি মূসা রাজা।
508
00:28:48,625 --> 00:28:49,791
উপ-পরিদর্শক মুসা রাজা।
509
00:28:51,625 --> 00:28:52,708
নীলাবতী ও ভেনবা।
510
00:28:53,083 --> 00:28:57,083
আমিই আবিষ্কার করেছি
এটি ছিল তাদের কঙ্কাল যা পাওয়া গেছে।
511
00:28:59,541 --> 00:29:01,333
আমি জানি না আপনি তাদের হত্যা করেছেন কি না।
512
00:29:03,083 --> 00:29:04,166
কিন্তু কথা বলতে রাজি না কেন?
513
00:29:05,500 --> 00:29:06,791
আপনি আদালতে কিছু বলেননি।
514
00:29:07,333 --> 00:29:08,708
এই জন্যই আমি তোমাকে দেখতে এসেছি।
515
00:29:10,333 --> 00:29:11,833
আপনি কি আদালতে কথা বলেছেন...
516
00:29:12,000 --> 00:29:14,041
আপনি অর্জিত হবে না
যেমন একটি কঠিন বাক্য।
517
00:29:22,291 --> 00:29:23,541
তবুও চুপ করে আছো কেন?
518
00:29:23,708 --> 00:29:26,041
একটি অপরাধী বিবেক
নাকি আপনি কিছু লুকাচ্ছেন?
519
00:29:26,625 --> 00:29:27,500
মণি !
520
00:29:29,291 --> 00:29:31,375
আমি আপনাকে এই জিজ্ঞাসা কারণ আমি আপনাকে সাহায্য করতে চাই!
521
00:29:33,958 --> 00:29:35,541
কি ঘটতে যাচ্ছে
আমি যদি কথা বলি ভাই?
522
00:29:37,708 --> 00:29:39,625
উইল নিলা আর আমার বোন
মৃত্যু থেকে ফিরে আসা?
523
00:29:47,375 --> 00:29:48,333
গার্ড অফ অনার!
524
00:29:48,791 --> 00:29:49,708
মনোযোগ!
525
00:29:51,583 --> 00:29:52,583
{\an8} গার্ড অফ অনার!
526
00:29:53,083 --> 00:29:54,083
{\an8} সাধারণ স্যালুট!
527
00:29:54,625 --> 00:29:56,000
বর্তমান অস্ত্র!
528
00:29:56,708 --> 00:29:58,541
এক, দুই, তিন, এক!
529
00:29:59,083 --> 00:30:00,291
দুই, তিন, এক!
530
00:30:15,041 --> 00:30:16,208
পাহারাদার কক্ষে গিয়ে পাহারাদার দল!
531
00:30:16,791 --> 00:30:18,791
গার্ড, বরখাস্ত!
532
00:30:18,916 --> 00:30:20,750
এক, দুই, তিন, এক!
533
00:30:21,166 --> 00:30:22,041
দুই, তিন, এক!
534
00:30:23,000 --> 00:30:23,958
দুই, তিন, এক!
535
00:30:24,541 --> 00:30:25,416
উপরে !
536
00:30:28,416 --> 00:30:29,541
তোমাকে আসতে বললাম...
537
00:30:30,208 --> 00:30:32,000
কারণ আইজি আপনার প্রশংসা করেছেন
বৈঠকে, রাজা।
538
00:30:32,625 --> 00:30:33,458
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।
539
00:30:33,750 --> 00:30:36,708
আমি আপনার স্থানান্তর আনতে মনস্থ করা
তার সাথে আমার পরবর্তী সাক্ষাতের সময়।
540
00:30:38,375 --> 00:30:41,416
আমি অতিরিক্ত স্টেশনারি অনুমোদন করেছি
আপনার স্টেশনে হস্তান্তর করতে হবে।
541
00:30:43,083 --> 00:30:43,916
তাদের সংগ্রহ করুন।
542
00:30:44,208 --> 00:30:45,083
-ধন্যবাদ, ম্যাডাম।
-ধন্যবাদ, ম্যাডাম।
543
00:30:46,291 --> 00:30:48,291
আমি গতকাল মণিকে কারাগারে দেখতে গিয়েছিলাম।
544
00:30:49,625 --> 00:30:52,166
এটা হতে পারে কারণ তিনি আমাকে উল্লেখ করেছেন
"ভাই" হিসেবে---
545
00:30:52,750 --> 00:30:53,625
সেই মুহূর্তে,
546
00:30:54,000 --> 00:30:56,208
আমার মনের সব প্রশ্নের বাইরে...
547
00:30:56,583 --> 00:30:59,000
আমি একটি শক্তিশালী অনুভূতি ছিল
যে তিনি নির্দোষ।
548
00:30:59,833 --> 00:31:02,000
সে কি কিছু বলেছে, মুসা?
সে কি কথা বলেছে?
549
00:31:03,416 --> 00:31:04,291
না, রমার।
550
00:31:04,541 --> 00:31:05,666
সে বেশি কিছু বলল না।
551
00:31:07,208 --> 00:31:09,000
মনে হয় সে পাত্তা দেয় না
যে তিনি যাবজ্জীবন কারাদণ্ড পেয়েছেন,
552
00:31:09,833 --> 00:31:13,250
বা তার কেস
সঠিকভাবে তদন্ত করা হয়নি।
553
00:31:15,500 --> 00:31:17,833
আমি দেখতে পাচ্ছিলাম সে কোন রকমে ছিল
নিষ্ঠুর, নিরাশ অনুভূতি
554
00:31:18,375 --> 00:31:19,208
সে তো মানুষ খুন করেছে, তাই না?
555
00:31:19,833 --> 00:31:20,708
সে এমনই হবে!
556
00:31:21,500 --> 00:31:22,666
সে নিশ্চয়ই তাদের হত্যা করেছে!
557
00:31:23,125 --> 00:31:25,083
তাকে যেতে দিন এবং ব্যস্ত হয়ে পড়ুন
অন্য কোন কাজের সাথে!
558
00:31:28,708 --> 00:31:29,541
মুসা!
559
00:31:30,375 --> 00:31:32,208
আপনি যতই দুঃখ বোধ করেন না কেন,
একটি স্টেশনারি বক্স আপনি পাবেন!
560
00:31:32,375 --> 00:31:33,208
প্রবেশ কর!
561
00:31:47,000 --> 00:31:47,875
তুমি ঘুমাওনি!
562
00:31:48,625 --> 00:31:50,791
চোখ বন্ধ করলে ঘুমের সমান হয় না!
563
00:31:51,416 --> 00:31:52,916
আমি নিশ্চিন্তে ঘুমাচ্ছি।
564
00:31:56,833 --> 00:31:59,166
তুমি আমাকে কিছু বলবে না
মামলা সম্পর্কে
565
00:31:59,750 --> 00:32:03,500
তুমি দাবি কর আমার গর্ভের সন্তান শুনবে
যদি আমরা এটা নিয়ে আলোচনা করি।
566
00:32:04,833 --> 00:32:08,791
এটা কি ভাল না যদি আপনি এটি বোতল আপ না
এবং আপনার প্রিয়জনের সাথে ভাগ?
567
00:32:09,958 --> 00:32:11,791
এটা কি জানি না,
আমিও চিন্তিত।
568
00:32:13,208 --> 00:32:15,750
আমি চিন্তিত হলে, এটা ভাল না
হয় শিশুর জন্য, তাই না?
569
00:32:24,208 --> 00:32:25,083
না, সুমায়া।
570
00:32:26,083 --> 00:32:29,250
আমি একটি মামলা পরিচালনা করছিলাম
তোমাকে মাদুরাই নিয়ে আসার আগে।
571
00:32:30,708 --> 00:32:34,166
মণি নামের এক ছেলের সাজা হয়েছে
যাবজ্জীবন কারাদণ্ড।
572
00:32:35,291 --> 00:32:36,208
আমার মনে হয় সেই কেস...
573
00:32:37,291 --> 00:32:38,625
সঠিকভাবে তদন্ত করা হয়নি,
574
00:32:39,583 --> 00:32:41,583
এবং ভুল লোকটিকে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল।
575
00:32:43,291 --> 00:32:44,916
আমি গতকাল তার সাথে দেখা করেছি।
576
00:32:46,041 --> 00:32:47,208
তা করার পর,
577
00:32:47,958 --> 00:32:49,875
আমি মনে করি আমার সন্দেহ সঠিক।
578
00:32:51,958 --> 00:32:53,000
কি করা যায়?
579
00:32:55,500 --> 00:32:56,791
আমি যদি কিছু না করি,
580
00:32:58,083 --> 00:33:00,375
আমি মনে করি সে আজীবন কারাগারে থাকবে।
581
00:33:06,333 --> 00:33:10,250
তোমার মনে হয় ছেলেটা করেনি
কিছু ভুল, সঠিক?
582
00:33:15,708 --> 00:33:16,541
হ্যাঁ।
583
00:33:18,250 --> 00:33:19,541
আল্লাহ আপনাকে পথ দেখাবেন।
584
00:33:20,375 --> 00:33:21,250
প্রশংসা তাঁরই।
585
00:33:21,583 --> 00:33:23,416
একটি পথ অবশ্যই নিজেকে উপস্থাপন করবে
তোমার কাছে!
586
00:33:24,916 --> 00:33:27,166
ততক্ষণ পর্যন্ত তার উপর বোঝা চাপিয়ে দিন
এবং ঘুমাতে যান।
587
00:33:53,708 --> 00:33:55,416
কোথায় যাচ্ছেন?
অফিস?
588
00:33:55,833 --> 00:33:56,666
হ্যাঁ।
589
00:33:56,958 --> 00:33:58,833
আপনি কি ভুলে গেছেন
আজকের জন্য আমাদের পরিকল্পনা?
590
00:33:59,416 --> 00:34:02,166
{\an8} না! এটা একটা গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
আমি ফিরে এলে আমরা এটি সম্পর্কে কথা বলব!
591
00:34:02,583 --> 00:34:03,541
তাহলে কি আমি গুরুত্বপূর্ণ নই?
592
00:34:04,750 --> 00:34:07,708
আমার যুদ্ধ করার সময় নেই!
আমি ফিরে এলে আমরা আলোচনা করব!
593
00:34:25,625 --> 00:34:26,500
আমি এর উত্তর দেব।
594
00:34:33,375 --> 00:34:34,583
{\an8} -ম্যাম?
-রাজা?
595
00:34:35,333 --> 00:34:37,041
{\an8} কত তাড়াতাড়ি আমার অফিসে আসতে পারবেন?
596
00:34:37,541 --> 00:34:38,416
আধা ঘন্টা, ম্যাডাম।
597
00:34:38,625 --> 00:34:39,583
{\an8} ঠিক আছে। এক্ষুনি আসো!
598
00:34:39,750 --> 00:34:40,625
হ্যাঁ, ম্যাডাম।
599
00:34:52,791 --> 00:34:53,791
{\an8} -ম্যাম?
-আসুন, রাজা।
600
00:35:05,000 --> 00:35:05,833
এই কখন আসে?
601
00:35:05,958 --> 00:35:06,833
আজ সকালে।
602
00:35:08,333 --> 00:35:09,791
আপনি কি ডাঃ ধনপালের সাথে কথা বলেছেন?
603
00:35:10,083 --> 00:35:11,500
এখনো না। তাকে ডাকো।
604
00:35:29,083 --> 00:35:29,958
হ্যালো?
605
00:35:30,541 --> 00:35:31,375
হ্যালো, ডাক্তার.
606
00:35:31,500 --> 00:35:32,583
বক্তব্য রাখেন এসপি রথিকা।
607
00:35:33,333 --> 00:35:34,166
হ্যাঁ, ম্যাম।
608
00:35:34,458 --> 00:35:35,375
আপনি কি রিপোর্টটি পড়েছেন?
609
00:35:36,166 --> 00:35:37,000
হ্যাঁ, ডাক্তার।
610
00:35:37,791 --> 00:35:40,250
এই ফলাফলগুলি কি 100% সঠিক?
611
00:35:43,416 --> 00:35:44,250
ম্যাডাম।
612
00:35:45,083 --> 00:35:47,750
আপনি প্রথম রিপোর্ট গ্রহণ করেছেন
কোনো প্রশ্ন না করেই।
613
00:35:48,958 --> 00:35:50,125
আপনি এটি প্রেসেও প্রকাশ করেছেন।
614
00:35:50,916 --> 00:35:54,708
কিন্তু এখন, আপনি সঠিকতা নিয়ে প্রশ্ন করছেন
একটি রিপোর্ট আমি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে যাচাই করেছি।
615
00:35:57,541 --> 00:35:58,375
ম্যাম।
616
00:35:58,500 --> 00:36:01,541
যদি মৃত্যুশয্যা থেকে বের হয়ে যাই
আপনার সাথে পড়া শেয়ার করতে,
617
00:36:02,500 --> 00:36:03,333
এর মানে...
618
00:36:04,000 --> 00:36:06,666
আমি অত্যন্ত নিবেদিত এবং আন্তরিক
আমার চাকরিতে
619
00:36:08,875 --> 00:36:11,083
জুনিয়র ডাক্তারের অভাব
প্রয়োজনীয় অভিজ্ঞতা।
620
00:36:11,791 --> 00:36:13,708
সেজন্য আমি তাদের রিপোর্ট শেয়ার করতে বলেছি
621
00:36:13,833 --> 00:36:15,958
আমি ব্যক্তিগতভাবে করার পরেই
তাদের ক্রস চেক.
622
00:36:18,333 --> 00:36:20,833
আপনি ধরে নিলেন যে আমার অহংকার কথা বলছি।
623
00:36:21,541 --> 00:36:23,458
মিডিয়া এবং রাজনৈতিক চাপের দাবি,
624
00:36:24,208 --> 00:36:25,416
আপনি রিপোর্টটি পাবলিক করেছেন।
625
00:36:26,583 --> 00:36:27,541
{\an8} আপনি কি এখন বুঝতে পেরেছেন, ম্যাম?
626
00:36:28,541 --> 00:36:31,291
আমি কেন তোমাকে অপেক্ষা করতে বলেছি তুমি কি বুঝতে পারছ?
যতক্ষণ না আমি নিজে এটি পরীক্ষা করি?
627
00:36:34,833 --> 00:36:37,375
{\an8} ইনি সাব-ইন্সপেক্টর মুসা রাজা,
ডাক্তার।
628
00:36:39,166 --> 00:36:40,291
{\an8} আপনি যা বলছেন তা আমি বুঝতে পারছি।
629
00:36:40,625 --> 00:36:42,041
{\an8} আমাদের তাড়াহুড়া করা উচিত হয়নি।
630
00:36:42,666 --> 00:36:46,000
{\an8} নীলাবতী এবং ভেনবার ডিএনএ ছাড়াও
যেটি সেই কঙ্কালের উপর পাওয়া গেছে...
631
00:36:46,666 --> 00:36:48,625
আপনি ডিএনএর তৃতীয় সেট বলেছেন
পাওয়া গেছে
632
00:36:48,916 --> 00:36:51,000
{\an8} এবং এটি মণির ডিএনএ নয়।
সঠিক?
633
00:36:52,333 --> 00:36:53,166
হ্যাঁ।
634
00:36:53,375 --> 00:36:57,458
{\an8} তাহলে আপনি কি মনে করেন এটা কিলারের ডিএনএ হতে পারে?
635
00:37:08,791 --> 00:37:09,625
{\an8} ডাক্তার?
636
00:37:10,458 --> 00:37:11,291
হ্যাঁ।
637
00:37:11,541 --> 00:37:12,416
এটাই আমার মনে হয়।