1
00:00:27,761 --> 00:00:31,356
Komie letan to pou dormi?

2
00:00:32,298 --> 00:00:36,291
Li enn zour konze zordi

3
00:00:36,703 --> 00:00:39,365
Les mwa repoze

4
00:00:39,506 --> 00:00:44,034
Mo kamarad pe vinn netwaye

5
00:00:45,779 --> 00:00:48,304
Kifer to’le vinn kot nou?

6
00:00:48,314 --> 00:00:50,976
Pran enn randevou deor

7
00:00:51,117 --> 00:00:55,110
Parski li anvi res lakaz

8
00:00:55,255 --> 00:00:58,315
Ki to anvi fer deor?

9
00:01:02,996 --> 00:01:07,262
Bann kamarad mama pe vinn zwe

10
00:01:07,667 --> 00:01:11,797
Mama pa zis anvi les li pret li

11
00:01:12,072 --> 00:01:15,530
Mo osi anvi amenn li fer vizit

12
00:01:25,018 --> 00:01:29,011
Lontan pa finn zwenn. Ki manier?

13
00:01:29,155 --> 00:01:31,555
Bien bon. Dezole pou deranz ou.

14
00:01:31,691 --> 00:01:35,684
Non, mo akeyir ou

15
00:01:37,297 --> 00:01:38,764
bonzour

16
00:01:39,032 --> 00:01:42,763
Mo enn Gao

17
00:01:42,902 --> 00:01:45,302
Ki ete?

18
00:01:45,438 --> 00:01:48,635
Ki pe ariv twa?

19
00:01:50,110 --> 00:01:53,443
Ki? Mama

20
00:01:53,713 --> 00:01:57,979
Eski mo pa responsab pou amenn li fer vizit?

21
00:01:59,586 --> 00:02:02,783
To pa ti degoute aster-la mem?

22
00:02:04,124 --> 00:02:05,989
Non

23
00:02:05,992 --> 00:02:08,654
Mama pe tro pans lor la

24
00:02:08,795 --> 00:02:11,855
Kouma mo kapav ena okenn obzeksion?

25
00:02:13,066 --> 00:02:17,469
Kot pou ale?

26
00:02:17,470 --> 00:02:19,461
Bizin reflesi lor la

27
00:02:24,410 --> 00:02:28,141
-Sa restoran-la bien gou, non? -Wi

28
00:02:28,281 --> 00:02:32,411
Ena touzour enn lake dan sa plas-la

29
00:02:33,086 --> 00:02:36,954
Tanpura bien gou, pa vre?

30
00:02:37,223 --> 00:02:41,489
Telman kontan. Mersi zordi.

31
00:02:43,096 --> 00:02:46,429
To kapav res isi pou toultan

32
00:02:46,699 --> 00:02:51,102
mersi pou ou bonte

33
00:02:54,841 --> 00:02:56,832
Drwat

34
00:02:57,110 --> 00:03:00,045
To pran enn douche avan

35
00:03:00,313 --> 00:03:03,908
OK mersi

36
00:03:06,586 --> 00:03:10,317
Mo finn al lave

37
00:04:41,481 --> 00:04:46,009
Bien parfime

38
00:04:51,758 --> 00:04:53,350
Ki pe arive?

39
00:04:53,359 --> 00:04:55,350
Ki to pe fer?

40
00:04:55,361 --> 00:04:57,352
Non

41
00:04:57,630 --> 00:05:01,088
aste enn serviet pou mwa

42
00:05:01,100 --> 00:05:04,160
bon

43
00:05:07,774 --> 00:05:10,709
-Silvouple servi -Mersi

44
00:05:16,582 --> 00:05:19,779
Bon risk

45
00:07:31,117 --> 00:07:35,247
Agao, ki to pe fer?

46
00:07:38,057 --> 00:07:41,925
ki

47
00:08:03,015 --> 00:08:05,677
dezole

48
00:08:06,619 --> 00:08:10,612
Mo finn tann dir kamarad mama pe vini

49
00:08:11,023 --> 00:08:13,548
Mo ti kwar li ti pou Asang

50
00:08:13,826 --> 00:08:17,159
Mo pa ti atann ki li ti pou zoli koumsa

51
00:08:17,563 --> 00:08:20,760
zame mo

52
00:08:20,900 --> 00:08:23,960
Ti ena enn kopin

53
00:08:24,103 --> 00:08:27,834
Nou pe sorti avek ou zordi

54
00:08:28,107 --> 00:08:32,237
Mo santi mwa bien ere

55
00:08:32,511 --> 00:08:35,571
- Alor mo anvi gard - Ase li ase

56
00:08:38,251 --> 00:08:40,378
dezole

57
00:08:40,786 --> 00:08:43,311
To anvi koz ar mwa boukou?

58
00:08:47,193 --> 00:08:49,058
Wi

59
00:08:52,798 --> 00:08:55,733
Eski ase koze?

60
00:09:04,544 --> 00:09:06,535
Mio

61
00:09:08,681 --> 00:09:12,674
Gard li sekre

62
00:09:16,422 --> 00:09:18,686
Wi

63
00:10:28,494 --> 00:10:32,225
Gard li sekre

64
00:10:34,500 --> 00:10:36,491
bon

65
00:10:42,241 --> 00:10:46,371
tous mwa

66
00:10:52,385 --> 00:10:56,651
Telman dou

67
00:11:08,134 --> 00:11:10,932
Telman dou

68
00:11:11,337 --> 00:11:14,534
Siper dou

69
00:11:18,277 --> 00:11:20,142
tous direkteman

70
00:11:21,747 --> 00:11:24,682
bon

71
00:11:37,096 --> 00:11:41,089
tous mwa

72
00:11:52,712 --> 00:11:55,374
Kouma sa?

73
00:12:01,520 --> 00:12:03,784
Eski li cool?

74
00:12:11,263 --> 00:12:13,254
Telman dou

75
00:12:13,666 --> 00:12:17,261
extraordiner

76
00:12:29,281 --> 00:12:32,751
-Ki bizin fer?  -Lis mwa

77
00:12:39,024 --> 00:12:43,017
Eski li ok?

78
00:13:07,453 --> 00:13:11,048
be?

79
00:13:12,792 --> 00:13:15,192
kontinie

80
00:13:15,461 --> 00:13:19,056
Delisie

81
00:13:50,830 --> 00:13:55,233
Mio

82
00:14:14,453 --> 00:14:18,719
tous isi

83
00:14:30,469 --> 00:14:33,267
tous mwa

84
00:14:43,949 --> 00:14:47,817
Bann tifi pou santi zot bien si zot tous sa kote-la

85
00:15:09,842 --> 00:15:14,643
Koumsa?

86
00:15:23,589 --> 00:15:26,922
Ki pe arive?

87
00:15:27,326 --> 00:15:30,523
Telman cool

88
00:15:46,011 --> 00:15:49,208
Eski mo kapav tous li?

89
00:16:06,565 --> 00:16:10,968
paret mouye

90
00:16:14,173 --> 00:16:16,835
Si to kontan

91
00:16:17,776 --> 00:16:21,234
pou vinn mouye

92
00:16:27,519 --> 00:16:31,649
tous mwa

93
00:16:34,326 --> 00:16:37,784
Kouma sa?

94
00:16:40,866 --> 00:16:45,394
Telman so

95
00:16:46,071 --> 00:16:50,064
Mo anvi get bourik-la

96
00:17:11,163 --> 00:17:15,293
-Eski mo kapav tous li?  -Vini

97
00:17:16,235 --> 00:17:19,830
Koumsa?

98
00:17:32,651 --> 00:17:36,519
-kouma?  -Awesome

99
00:17:40,125 --> 00:17:42,787
Kouma sa?

100
00:17:51,603 --> 00:17:54,401
Eski mo kapav tous mo vant?

101
00:17:54,673 --> 00:17:58,939
Tous li

102
00:18:21,366 --> 00:18:24,563
Ki bizin fer apre?

103
00:18:26,572 --> 00:18:29,097
Ou anvi get li?

104
00:18:29,108 --> 00:18:31,099
panse

105
00:18:56,068 --> 00:18:58,593
extraordiner

106
00:18:58,604 --> 00:19:00,595
Anvi get li

107
00:19:00,873 --> 00:19:04,206
wi

108
00:19:05,144 --> 00:19:08,739
extraordiner

109
00:19:09,548 --> 00:19:11,812
Eski ase gete?

110
00:19:11,817 --> 00:19:13,808
ki bizin fer?

111
00:19:14,620 --> 00:19:16,747
tous mwa

112
00:19:23,562 --> 00:19:27,555
Koumsa?

113
00:19:50,122 --> 00:19:52,249
kouma?

114
00:19:52,658 --> 00:19:57,459
Telman mouye

115
00:20:02,668 --> 00:20:05,865
rantre

116
00:20:08,941 --> 00:20:12,809
Kouma sa?

117
00:20:34,566 --> 00:20:36,966
Cool

118
00:20:36,969 --> 00:20:38,960
Finn ale

119
00:21:02,594 --> 00:21:05,927
Ki bizin fer?

120
00:21:05,931 --> 00:21:09,526
-Lis li pou mwa. -Lis li?

121
00:21:09,935 --> 00:21:12,870
Koumsa?

122
00:21:31,957 --> 00:21:35,688
Mo kapav?

123
00:22:01,186 --> 00:22:05,714
Finn ale

124
00:22:15,867 --> 00:22:19,337
Ki bizin fer?

125
00:22:19,738 --> 00:22:22,673
ale

126
00:22:32,551 --> 00:22:35,884
Ki pe pase isi?

127
00:22:53,638 --> 00:22:58,041
Bien glisan

128
00:23:06,451 --> 00:23:10,319
Li difisil, pa vre?

129
00:24:00,772 --> 00:24:04,367
Telman dir

130
00:24:18,256 --> 00:24:21,316
Pa bizin kouver

131
00:24:23,728 --> 00:24:27,721
Pa kouver

132
00:24:36,007 --> 00:24:39,477
Telman gran

133
00:24:51,089 --> 00:24:54,684
Atann

134
00:24:54,693 --> 00:24:56,684
Anvi li

135
00:25:59,691 --> 00:26:02,888
premie fwa koumsa

136
00:26:21,580 --> 00:26:25,846
Cool

137
00:26:26,651 --> 00:26:29,051
Cool

138
00:26:29,054 --> 00:26:31,045
Wi

139
00:26:45,870 --> 00:26:50,000
extraordiner

140
00:27:02,954 --> 00:27:06,549
Rantre

141
00:27:06,558 --> 00:27:10,289
ki

142
00:27:10,295 --> 00:27:14,026
Mo pa kone ki bizin fer

143
00:27:14,299 --> 00:27:17,632
Mo montre twa

144
00:27:25,377 --> 00:27:29,507
rantre

145
00:27:29,514 --> 00:27:31,505
bon

146
00:27:33,385 --> 00:27:36,980
Kouma sa?

147
00:27:39,391 --> 00:27:42,724
Koumsa

148
00:27:51,536 --> 00:27:54,994
Bouz li

149
00:27:58,076 --> 00:28:02,069
Kouma sa?

150
00:28:09,821 --> 00:28:13,689
extraordiner

151
00:28:26,504 --> 00:28:30,634
Kouma sa?

152
00:28:35,580 --> 00:28:37,980
Cool

153
00:28:37,982 --> 00:28:44,378
extraordiner

154
00:28:53,998 --> 00:28:57,991
Bouz li

155
00:29:52,590 --> 00:29:57,254
Cool

156
00:30:25,156 --> 00:30:29,024
extraordiner

157
00:31:16,140 --> 00:31:20,941
Vini ankor

158
00:32:13,264 --> 00:32:20,466
extraordiner

159
00:32:22,206 --> 00:32:25,266
Cool

160
00:32:25,276 --> 00:32:29,269
extraordiner

161
00:32:35,553 --> 00:32:39,284
Pre pou bouze

162
00:33:12,657 --> 00:33:16,787
Vinn par deryer plito

163
00:33:26,404 --> 00:33:30,135
To kone kot pou inser li?

164
00:33:31,609 --> 00:33:35,067
Koumsa

165
00:33:59,370 --> 00:34:03,101
extraordiner

166
00:34:13,785 --> 00:34:17,380
-Eski li fre?  -Wi

167
00:34:17,922 --> 00:34:20,447
extraordiner

168
00:34:21,926 --> 00:34:25,919
Eski mo kapav bouze?

169
00:34:45,416 --> 00:34:49,546
extraordiner

170
00:35:45,343 --> 00:35:49,871
extraordiner

171
00:35:52,683 --> 00:35:56,676
extraordiner

172
00:35:57,755 --> 00:36:02,021
Telman cool

173
00:36:02,026 --> 00:36:04,017
Cool

174
00:36:08,966 --> 00:36:12,834
Ki pe arive?

175
00:36:14,305 --> 00:36:17,103
Nepli kapav siport sa

176
00:36:17,108 --> 00:36:19,099
Oke

177
00:36:21,379 --> 00:36:23,506
To kapav vini

178
00:36:23,648 --> 00:36:26,310
Me

179
00:36:26,584 --> 00:36:30,714
Li pa inportan

180
00:36:31,255 --> 00:36:34,315
Eski li ok?

181
00:36:37,128 --> 00:36:40,325
Finn ale

182
00:37:36,254 --> 00:37:39,314
Dezole, finn krempe

183
00:37:39,323 --> 00:37:41,314
Li pa inportan

184
00:37:42,260 --> 00:37:45,718
Gard li sekre

185
00:37:46,664 --> 00:37:49,189
Wi

186
00:37:59,477 --> 00:38:02,935
Telman cool

187
00:38:12,957 --> 00:38:16,825
Li sal

188
00:38:18,963 --> 00:38:22,694
pou lav prop

189
00:38:28,839 --> 00:38:32,570
ki

190
00:38:40,318 --> 00:38:44,448
ki

191
00:38:44,455 --> 00:38:48,186
To koumsa

192
00:38:48,192 --> 00:38:50,990
Mo dir ankor

193
00:38:50,995 --> 00:38:55,398
Bien dir ankor

194
00:38:56,067 --> 00:39:00,731
Lerla les mwa ed twa

195
00:39:33,971 --> 00:39:36,371
Cool

196
00:39:36,374 --> 00:39:38,365
Wi

197
00:39:53,057 --> 00:39:57,585
Li pou difisil biento

198
00:40:28,159 --> 00:40:32,687
-Ki pe arive?  -Pe ale

199
00:40:42,173 --> 00:40:46,041
Cool

200
00:40:58,456 --> 00:41:02,859
extraordiner

201
00:41:03,260 --> 00:41:08,061
Pas enn bon moman

202
00:41:24,882 --> 00:41:28,340
Telman cool

203
00:41:31,021 --> 00:41:34,081
tourn an ron

204
00:42:09,460 --> 00:42:13,726
Bizin sperme pli vit

205
00:42:14,398 --> 00:42:18,129
Sa pou fer twa ere

206
00:42:22,673 --> 00:42:26,803
Cool

207
00:42:47,364 --> 00:42:51,892
Anvi vini

208
00:42:59,376 --> 00:43:03,904
Nepli kapav siport sa

209
00:43:27,271 --> 00:43:31,264
Finn ale ankor

210
00:43:34,612 --> 00:43:37,274
Finn fer li avek A Gao

211
00:45:14,044 --> 00:45:18,447
tous mwa

212
00:45:53,150 --> 00:45:56,881
tous mwa

213
00:49:00,804 --> 00:49:04,262
extraordiner

214
00:49:39,109 --> 00:49:42,567
extraordiner

215
00:50:23,153 --> 00:50:25,678
Finn ale

216
00:50:54,785 --> 00:50:57,049
Mio

217
00:50:57,320 --> 00:51:00,118
Enn Gao

218
00:51:12,936 --> 00:51:15,063
Mio

219
00:51:18,809 --> 00:51:22,006
Mio

220
00:51:24,815 --> 00:51:26,680
mwa

221
00:51:26,683 --> 00:51:30,278
Non. Ki to mama ti pou fer si li ti trouv sa?

222
00:51:31,621 --> 00:51:33,213
Pena problem

223
00:51:33,356 --> 00:51:36,951
Li pou retourn lakaz tar zordi

224
00:51:38,295 --> 00:51:40,957
Alor

225
00:51:49,639 --> 00:51:52,699
Mio

226
00:53:58,568 --> 00:54:02,698
extraordiner

227
00:54:49,152 --> 00:54:53,145
Mio

228
00:55:00,497 --> 00:55:05,161
- Li bien cool. - Li extraordiner.

229
00:55:06,903 --> 00:55:11,306
Bann tete dir

230
00:55:15,178 --> 00:55:19,842
Telman dir

231
00:55:25,722 --> 00:55:29,851
Nepli kapav siport sa

232
00:55:31,594 --> 00:55:34,927
Eski li cool?

233
00:55:36,266 --> 00:55:38,393
extraordiner

234
00:56:01,891 --> 00:56:06,021
ale

235
00:56:20,844 --> 00:56:25,247
-Eski mo kapav lis li?  -Lis li

236
00:56:40,463 --> 00:56:44,729
extraordiner

237
00:57:36,786 --> 00:57:40,779
extraordiner

238
00:57:53,069 --> 00:57:57,062
Telman mouye

239
00:58:18,695 --> 00:58:23,359
- Koumsa, pa vre? - Top.

240
00:58:53,396 --> 00:58:58,060
Mo anvi gete

241
00:59:14,617 --> 00:59:18,883
Mo lis Luo

242
01:00:30,693 --> 01:00:34,823
extraordiner

243
01:00:35,632 --> 01:00:39,625
Cool

244
01:00:47,377 --> 01:00:52,178
to trouve

245
01:00:57,253 --> 01:01:00,984
Cool

246
01:01:47,036 --> 01:01:51,302
extraordiner

247
01:01:54,644 --> 01:01:59,581
Telman mouye

248
01:02:29,345 --> 01:02:32,803
Eski li cool?

249
01:02:35,084 --> 01:02:37,609
extraordiner

250
01:03:01,778 --> 01:03:05,646
Mio

251
01:03:07,650 --> 01:03:10,710
To res isi

252
01:03:52,361 --> 01:03:56,627
Pa bon

253
01:03:56,632 --> 01:03:59,829
Cool

254
01:04:00,369 --> 01:04:03,964
Mo dir

255
01:04:09,979 --> 01:04:14,382
Kontign lis

256
01:04:14,383 --> 01:04:16,374
bon

257
01:04:23,459 --> 01:04:26,257
Kouma?

258
01:04:26,395 --> 01:04:30,388
Telman gran

259
01:04:37,473 --> 01:04:42,274
anbras mwa

260
01:05:08,304 --> 01:05:12,832
extraordiner

261
01:05:34,730 --> 01:05:39,133
extraordiner

262
01:05:45,141 --> 01:05:50,078
Tir li

263
01:06:35,992 --> 01:06:40,258
Zis servi ou labous

264
01:07:18,167 --> 01:07:22,570
extraordiner

265
01:08:01,143 --> 01:08:05,409
Non

266
01:08:06,215 --> 01:08:08,740
tro vit

267
01:08:09,418 --> 01:08:13,548
Atann

268
01:08:15,291 --> 01:08:19,557
-Mo pe ale. -Non.

269
01:08:19,562 --> 01:08:21,553
tini deryer

270
01:08:21,697 --> 01:08:24,894
Mio

271
01:08:25,034 --> 01:08:28,231
Donn mwa enn titjob

272
01:08:59,602 --> 01:09:04,005
Eski li cool?

273
01:09:30,299 --> 01:09:34,963
Telman dou

274
01:09:47,383 --> 01:09:52,047
Telman dir

275
01:10:11,941 --> 01:10:14,341
Mio

276
01:10:14,343 --> 01:10:17,278
tro vit

277
01:10:17,279 --> 01:10:21,147
Finn ale

278
01:10:23,419 --> 01:10:26,616
Non

279
01:10:27,289 --> 01:10:31,953
Ena enn zafer pli eksitan

280
01:10:38,367 --> 01:10:42,497
Bann garson, silvouple tini.

281
01:10:46,642 --> 01:10:49,440
Eski li ok?

282
01:11:00,256 --> 01:11:03,851
Mo kapav?

283
01:11:14,803 --> 01:11:18,398
Mio

284
01:11:49,238 --> 01:11:54,175
-Eski li fre?  -Awesome

285
01:11:54,176 --> 01:11:56,167
extraordiner

286
01:12:09,391 --> 01:12:13,657
extraordiner

287
01:12:32,214 --> 01:12:37,015
to trouve

288
01:12:39,154 --> 01:12:41,145
extraordiner

289
01:12:41,156 --> 01:12:45,422
nou finn konbine

290
01:12:51,033 --> 01:12:54,230
to trouve

291
01:12:54,503 --> 01:12:58,633
- Li bien cool. - Li extraordiner.

292
01:13:12,788 --> 01:13:16,656
extraordiner

293
01:13:28,537 --> 01:13:32,530
extraordiner

294
01:13:46,155 --> 01:13:50,558
extraordiner

295
01:14:34,336 --> 01:14:38,204
extraordiner

296
01:14:38,474 --> 01:14:43,002
Cool

297
01:15:06,768 --> 01:15:10,761
Finn ale

298
01:15:18,647 --> 01:15:25,979
Vini ankor

299
01:15:48,143 --> 01:15:52,546
Finn ale

300
01:16:07,362 --> 01:16:11,765
extraordiner

301
01:16:52,341 --> 01:16:55,674
Mo anvi get bourik-la

302
01:17:04,486 --> 01:17:08,081
Interonp

303
01:18:14,956 --> 01:18:24,297
extraordiner

304
01:18:38,313 --> 01:18:42,841
extraordiner

305
01:18:48,457 --> 01:18:51,915
Finn ale

306
01:19:11,546 --> 01:19:15,949
extraordiner

307
01:19:19,154 --> 01:19:23,284
extraordiner

308
01:19:44,112 --> 01:19:48,640
Finn ale

309
01:20:38,567 --> 01:20:42,833
vinn par deryer

310
01:20:52,447 --> 01:20:56,315
Bouze par oumem

311
01:20:56,318 --> 01:20:58,309
Vini ankor

312
01:22:45,226 --> 01:22:49,629
Finn ale

313
01:23:05,914 --> 01:23:10,317
Vini ankor

314
01:23:17,926 --> 01:23:22,056
lipie fane

315
01:23:25,934 --> 01:23:28,732
extraordiner

316
01:23:33,408 --> 01:23:37,276
extraordiner

317
01:23:40,081 --> 01:23:43,812
Vini ankor

318
01:23:48,757 --> 01:23:52,625
Tous tomem

319
01:23:56,765 --> 01:23:58,756
extraordiner

320
01:24:00,502 --> 01:24:04,233
telman mouye

321
01:24:06,908 --> 01:24:10,241
extraordiner

322
01:24:15,717 --> 01:24:18,777
mo bien kontan twa

323
01:24:21,322 --> 01:24:25,053
to kontan mwa?

324
01:24:25,193 --> 01:24:27,991
Kontan li

325
01:24:27,996 --> 01:24:29,987
Vremem?

326
01:24:54,556 --> 01:24:58,549
Finn ale

327
01:25:23,651 --> 01:25:27,121
ale

328
01:25:58,219 --> 01:26:02,485
Tous tomem

329
01:26:06,094 --> 01:26:10,087
Cool

330
01:26:11,032 --> 01:26:14,900
extraordiner

331
01:26:15,170 --> 01:26:19,834
To bien ankoler

332
01:26:28,249 --> 01:26:32,913
extraordiner

333
01:26:32,921 --> 01:26:39,453
Finn ale

334
01:26:47,602 --> 01:26:52,005
telman sere

335
01:26:57,478 --> 01:27:02,006
Se zis twa ki santi twa bien, non?

336
01:27:29,644 --> 01:27:34,172
Cool

337
01:27:36,451 --> 01:27:40,581
Viol

338
01:27:43,658 --> 01:27:48,061
get mwa

339
01:27:48,329 --> 01:27:51,662
Mo pe gete

340
01:27:55,803 --> 01:27:59,671
Pe ale

341
01:27:59,941 --> 01:28:04,344
Sperme

342
01:28:04,345 --> 01:28:06,210
extraordiner

343
01:28:09,284 --> 01:28:13,414
Finn ale

344
01:28:44,252 --> 01:28:47,847
Mio

345
01:29:00,401 --> 01:29:04,132
to extraordiner