1 00:01:53,880 --> 00:01:57,880 www.titlovi.com 2 00:02:00,880 --> 00:02:02,313 كانت تلك الأيام... 3 00:02:04,200 --> 00:02:09,957 سيصل الدوق والدوقة إلى هنا في أبريل، عائلة روتشيلد في مايو. وذلك عندما كنت العتال في الأرميتاج... 4 00:02:10,440 --> 00:02:14,274 ثم انتقلت إلى بلفيو والجناح. 5 00:02:15,040 --> 00:02:18,237 ثم شغلت منصب رئيس الفندق في أفضل واحد على الإطلاق، 6 00:02:18,520 --> 00:02:20,397 النوبيليس... آه، النوبيليس! 7 00:02:21,440 --> 00:02:22,509 هل لي أن أحصل على الفاتورة، من فضلك؟ 8 00:02:35,600 --> 00:02:36,555 سيارتي في الأمام. 9 00:02:40,280 --> 00:02:41,793 آه، هناك موظف استقبال جديد. 10 00:02:42,080 --> 00:02:43,718 مرحبًا، أنا مدام ديليرو. 11 00:02:44,680 --> 00:02:45,874 ديلارو، مكتوب بالحرف "أ"؟ 12 00:02:46,360 --> 00:02:47,076 لا، مع E. 13 00:02:47,880 --> 00:02:48,949 ديليرو تقصد؟ 14 00:02:49,280 --> 00:02:50,599 Délerue، بلكنة. 15 00:02:51,080 --> 00:02:53,958 حسنًا، لماذا لم تقل ذلك؟ هل لديك حجز؟ 16 00:02:54,720 --> 00:02:57,473 انظر الآن، لقد أتينا إلى هنا منذ سنوات! أخبر الآنسة إديث أننا هنا. 17 00:02:58,160 --> 00:03:00,594 حسنًا، استيقظ أيها الصبي! اذهب وأحضر الآنسة إيديث، أليس كذلك؟ 18 00:03:02,280 --> 00:03:03,474 أوه! ألا يمكنك مشاهدة أين أنت ذاهب؟ 19 00:03:03,640 --> 00:03:04,470 أنا آسف، ولكن أنا... اه 20 00:03:04,960 --> 00:03:07,428 كنا نتوقع قدومك يا سيدة ديليرو! 21 00:03:08,080 --> 00:03:10,548 أوه، سيسيل! يا إلهي، أنظر أنت - بالطريقة التي كبرت بها! 22 00:03:10,800 --> 00:03:14,156 أنت فتاة كبيرة الآن! يجب أن تكون مرهقًا بالرغم من ذلك. 23 00:03:14,280 --> 00:03:15,190 لا، لا، لا، كلانا يستمتع بالقطار. 24 00:03:15,560 --> 00:03:17,312 في العام المقبل سيكون لدينا مطارنا الجديد. 25 00:03:17,560 --> 00:03:18,436 سوف تفعلها؟ 26 00:03:18,760 --> 00:03:19,795 نعم. أين المفاتيح؟ 27 00:03:20,120 --> 00:03:21,951 سنحتاج إلى أربعة وثمانية وعشرين واثنين وثمانين. 28 00:03:23,000 --> 00:03:23,955 في طوابق مختلفة؟ 29 00:03:24,280 --> 00:03:26,111 نعم. سيسيل لم تعد طفلة بعد الآن، أليس كذلك؟ 30 00:03:27,880 --> 00:03:31,190 انتظر حتى ترى كيف قمت بإعادة تزيين! الحمامات، الستائر الجميلة، كل أنواع الأشياء! 31 00:03:31,640 --> 00:03:32,993 أوه، أنا أعشق ما ترتديه! 32 00:03:33,560 --> 00:03:35,312 المصعد لا يعمل. 33 00:03:35,760 --> 00:03:38,320 لقد أعطيتك طاولة في غرفة الطعام الخلفية، حيث يكون أكثر هدوءا، حسنا؟ - شكرًا لك. 34 00:03:38,720 --> 00:03:38,958 وسوف نراكم لاحقا، أليس كذلك؟ 35 00:03:39,080 --> 00:03:40,115 هذا لطف كبير منك، شكرًا. 36 00:03:50,640 --> 00:03:51,789 هل لديك أي غرف؟ 37 00:03:53,160 --> 00:03:54,752 ما الاسم من فضلك؟ 38 00:04:10,160 --> 00:04:13,311 نعم؟ أهلا... أهلا... 39 00:04:13,640 --> 00:04:14,436 مرحباً إليزابيث؟ 40 00:04:14,920 --> 00:04:15,477 نعم. 41 00:04:16,040 --> 00:04:17,155 مرحبا، هذا أنا. كيف حالك؟ 42 00:04:17,360 --> 00:04:18,110 أوه بخير، بخير. 43 00:04:18,600 --> 00:04:19,316 هل حظيت برحلة جيدة؟ 44 00:04:19,680 --> 00:04:20,396 نعم طويلة إلى حد ما. 45 00:04:21,400 --> 00:04:24,198 كما تعلم يا عزيزتي... لن أتمكن من تحقيق ذلك نهاية الأسبوع المقبل، بعد كل شيء. 46 00:04:24,400 --> 00:04:25,355 لكنني بالتأكيد سأكون هناك بعد أسبوع. 47 00:04:27,840 --> 00:04:28,670 هل سيسيل هناك معك؟ 48 00:04:28,800 --> 00:04:29,755 لا، إنها في غرفتها الخاصة. 49 00:04:30,920 --> 00:04:31,591 هل تحتاج شيئا؟ 50 00:04:31,920 --> 00:04:32,670 لا، لا شيء. 51 00:04:33,000 --> 00:04:33,512 مع السلامة. 52 00:04:33,680 --> 00:04:34,317 مع السلامة. 53 00:04:43,120 --> 00:04:46,396 ميشيل، نجمتان... فرانسواز، نجمة واحدة... 54 00:04:47,240 --> 00:04:49,390 كلودين، ثلاث نجوم. ما هي النجوم ل؟ 55 00:04:50,040 --> 00:04:52,634 حسنًا، بنجمة واحدة، لا مشكلة في تقبيلها... 56 00:04:53,320 --> 00:04:53,638 نعم. 57 00:04:53,760 --> 00:04:56,069 نجمتان، يجب أن أشعر بها قليلاً... 58 00:04:57,160 --> 00:04:58,275 ثلاث نجمات، أحسست بها كثيرًا.. 59 00:05:00,080 --> 00:05:01,115 وأربعة نجوم، لقد ثملتها. 60 00:05:01,480 --> 00:05:02,879 نعم، ولكن لا أحد حصل على أربعة! 61 00:05:04,760 --> 00:05:06,876 مهلا، انظر إلى ذلك! انها ليست سيئة! 62 00:05:07,880 --> 00:05:09,598 أحمر الشعر؟ لقد أخبرتك عنها... 63 00:05:10,000 --> 00:05:10,876 انها بخير، إيه؟ 64 00:05:11,040 --> 00:05:12,951 انها أكواخ مع غسالة الصحون في القاري. 65 00:05:13,400 --> 00:05:13,957 نعم فماذا؟ 66 00:05:14,240 --> 00:05:15,389 إنها مسطحة الصدر! 67 00:05:17,800 --> 00:05:18,949 ربما أنا غبية، ولكن لا يهمني. 68 00:05:19,240 --> 00:05:20,559 أنت لست مهتمًا كثيرًا بالأشياء الحسية. 69 00:05:20,960 --> 00:05:23,918 بقدر ما أنت! إلا أنني أنظر إلى وجه الفتاة... 70 00:05:24,400 --> 00:05:26,470 عيناها، فمها - هذا مهم أيضًا. 71 00:05:26,880 --> 00:05:30,031 بالتأكيد. يجب أن يكون هناك الثدي عليها أو لا تذهب. انظر... 72 00:05:30,800 --> 00:05:31,357 مرحبا جميلة. 73 00:05:31,520 --> 00:05:32,350 مرحبًا، مثير. 74 00:05:33,160 --> 00:05:34,673 أريدك أن تقابلي جوجو صديق قديم. 75 00:05:35,200 --> 00:05:35,871 أهلاً. 76 00:05:36,640 --> 00:05:37,436 مرحباً، جو... حسناً، صديقك بالتأكيد هو رعشة. 77 00:05:41,800 --> 00:05:43,074 دعنا نذهب لرؤيته ذات ليلة قريبًا. 78 00:06:03,280 --> 00:06:05,510 يجب أن نذهب إلى كولومبي ذات يوم قريبًا - سيكون والدك سعيدًا. 79 00:06:05,800 --> 00:06:07,358 هل تعتقد أن هناك أي شيء يمكن رؤيته هناك؟ 80 00:06:08,200 --> 00:06:09,952 نريد مفاتيحنا، من فضلك. 81 00:06:11,520 --> 00:06:12,191 شكرًا لك. 82 00:06:12,320 --> 00:06:13,230 أوه! - شكرًا لك. 83 00:06:13,880 --> 00:06:17,589 نعم المصعد معطل "خارج الترتيب" مكتوبة بحرف "o"! 84 00:06:19,360 --> 00:06:20,315 ماذا تفعل بعد ظهر هذا اليوم؟ 85 00:06:20,840 --> 00:06:22,671 اعتقدت أنني سأقوم بالمشي، شراء بعض البطاقات البريدية. 86 00:06:23,960 --> 00:06:25,234 جيد. ثم سوف أراك في الفندق الليلة؟ 87 00:06:25,560 --> 00:06:26,231 نعم حسنا. 88 00:06:26,680 --> 00:06:28,989 تعرف ماذا؟ أليس هو يحدق بك أكثر قليلا مما ينبغي أن يكون؟ 89 00:06:30,240 --> 00:06:31,753 كم أنت مخطئ يا أمي العزيزة! 90 00:06:46,760 --> 00:06:49,399 أوه لا يا ميلفييه! لماذا لا تنتبه إلى أين أنت ذاهب؟ 91 00:06:50,040 --> 00:06:52,600 لقد حصلت على العصب! ماذا تقصد ب النزول عن الرصيف دون سابق إنذار؟ 92 00:06:52,960 --> 00:06:54,552 آسف، قدمي تذهب حيث يحلو لها. 93 00:06:55,000 --> 00:06:56,035 ثم المشي على يديك. 94 00:07:09,880 --> 00:07:10,676 جوجو! 95 00:07:11,040 --> 00:07:14,589 يا! ماذا معه اليوم؟ من يعتقد نفسه؟ 96 00:07:40,360 --> 00:07:43,670 عندما تقول ديلارو، يبدو الأمر محرجًا كالجحيم. 97 00:07:44,200 --> 00:07:47,431 الآن، لا يهمني ذلك، لكن اللهجة أو لا، ما زلت أقول أنه Dellarue. 98 00:07:48,160 --> 00:07:49,878 ما هو اسم الفتاة من ذهب للتو إلى الطابق العلوي؟ 99 00:07:50,120 --> 00:07:52,588 لقد أخبرتك للتو. ديلارو. 100 00:07:59,200 --> 00:07:59,757 مرحبا بييوي! 101 00:08:00,000 --> 00:08:00,591 مرحبًا جوجو! 102 00:08:00,720 --> 00:08:01,152 ما الجديد؟ 103 00:08:01,520 --> 00:08:02,350 نفس الأشياء القديمة. 104 00:08:02,520 --> 00:08:03,270 مرحبا يا بني! 105 00:08:03,400 --> 00:08:04,196 مرحبًا بوب. مرحبًا، جان بيير. 106 00:08:04,320 --> 00:08:04,957 مرحبا جورج. 107 00:08:05,320 --> 00:08:06,548 مرحبا أمي! - صباح الخير يا بني. 108 00:08:06,840 --> 00:08:07,670 حسناً، كيف حال زوج أختي؟ 109 00:08:07,960 --> 00:08:08,790 مرحبا يا جميلة. 110 00:08:09,800 --> 00:08:12,598 حسنًا، ها هي ملابسي القذرة. هل قميصي ذو الخطوط الزرقاء مكوي؟ 111 00:08:13,000 --> 00:08:15,719 لا يكفي أن أخيك يعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك أدير فندقًا، وسأتولى الغسيل الآن! 112 00:08:15,920 --> 00:08:19,117 لماذا نعم، لقد كويت قميصك. حاول الحصول على المنزل للحلوى. لقد صنعت جزيرة عائمة من أجلك. 113 00:08:19,520 --> 00:08:22,717 حسنا، في الواقع، هناك... هناك حمولة حافلة من... 114 00:08:23,160 --> 00:08:24,479 من السياح القادمين و اه ... سأحاول أن آتي في الخامسة أو نحو ذلك. 115 00:08:24,800 --> 00:08:25,915 تقول حمولة من السياح؟ 116 00:08:27,000 --> 00:08:27,796 أرك لاحقًا! 117 00:08:28,560 --> 00:08:31,711 آه، ماذا عن ذلك الطفل؟ حبسوا بناتكم أيها الرجال! 118 00:08:32,600 --> 00:08:34,795 انتظر ثانية... مهلا، انتظر، جوجو! 119 00:08:35,120 --> 00:08:36,394 حسنًا، لماذا لا، إنه في هذا العمر. 120 00:08:36,760 --> 00:08:37,954 صورة والده! 121 00:08:38,080 --> 00:08:38,990 وشقيقه كذلك! 122 00:08:41,080 --> 00:08:42,399 بكل الوسائل، خذ وقتك. 123 00:08:46,400 --> 00:08:47,799 حسنا، حسنا، لا يزال موجودا، يا عزيزي؟ 124 00:08:49,160 --> 00:08:50,115 هنا للحب! 125 00:08:51,800 --> 00:08:52,118 اعذرني. 126 00:08:55,400 --> 00:08:56,389 لا تذهب بعيدا. 127 00:09:00,400 --> 00:09:02,994 آه، الجزر! سوف يعطونك فخذين ورديتين! 128 00:09:05,240 --> 00:09:08,710 آلان، تعال وامسح هذا. يجب أن أرى كل شيء هنا! 129 00:09:11,000 --> 00:09:12,877 أي نوع من الحلويات لديك الليلة؟ 130 00:09:13,280 --> 00:09:17,751 هاواي ديلايت، فواكه، محلية الصنع كريم كراميل أو موس الشوكولاتة. 131 00:09:18,120 --> 00:09:19,348 هل لديك أي كعك؟ 132 00:09:19,520 --> 00:09:20,999 نعم، هناك تورتة الخوخ. 133 00:09:21,280 --> 00:09:22,190 أحب واحدة. 134 00:09:22,480 --> 00:09:23,833 وواحدة من بهجة هاواي، من فضلك. 135 00:09:40,480 --> 00:09:42,550 وكان الطلب للبيض المخفوق، ليس لعجة! 136 00:09:42,880 --> 00:09:43,471 خذ الأمور ببساطة أيها الشاب. 137 00:09:43,600 --> 00:09:45,591 وحيد Véronique، وواحد جراد البحر الصخري قادم! 138 00:09:45,960 --> 00:09:48,599 دعني أرى جراد البحر هذا. لا تخدمها حتى تمسح حافة الطبق. 139 00:09:48,800 --> 00:09:49,710 يبدو أنك أسقطته. 140 00:09:50,040 --> 00:09:52,998 جوجو، بهجة هاواي وتارت الخوخ، إنها الطاولة التاسعة، لذا ضعها على مكان سميك! 141 00:09:53,200 --> 00:09:53,757 لمدة تسعة؟ 142 00:09:53,920 --> 00:09:54,557 ما هو لمدة تسعة؟ 143 00:09:54,920 --> 00:09:56,399 أوه، لا شيء، أيها الشيف، لا شيء. - أتمنى ذلك. 144 00:09:56,560 --> 00:09:57,390 لقد كنت جائعاً قليلاً فقط... 145 00:09:57,680 --> 00:09:59,113 بالتأكيد، جائع قليلا! 146 00:10:00,520 --> 00:10:01,714 شريحة لحم بالفلفل، متوسطة الندرة! 147 00:10:03,520 --> 00:10:04,999 أليس هذا جميلا؟ شكرًا لك. 148 00:10:11,080 --> 00:10:12,229 هل طلبت الميلفيه؟ 149 00:10:12,640 --> 00:10:14,198 أوه، لا بد أنهم خرجوا من الفطائر. 150 00:10:14,640 --> 00:10:16,198 بالطبع، لا بد أنهم كانوا كذلك. 151 00:10:19,000 --> 00:10:21,230 ماذا نفعل بعد ظهر هذا اليوم؟ هل تريد الذهاب إلى الكرنفال؟ 152 00:10:21,440 --> 00:10:23,635 لا، لا أستطيع. لقد وعدت أهلي سوف آتي للحلوى. 153 00:10:23,960 --> 00:10:26,394 أهلك؟ لن تفعل ذلك أبدًا تتفوق على هؤلاء الناس لك؟ 154 00:10:27,640 --> 00:10:29,437 وإلى جانب ذلك، سوف أكون عالقا كل وحده. كلودين مشغولة. 155 00:10:29,760 --> 00:10:30,909 إنها تعمل في المنتجع الصحي حتى الساعة الثامنة. 156 00:10:31,320 --> 00:10:32,719 لو كنت مكانك لنشرت جناحي وطارت. 157 00:10:32,840 --> 00:10:34,512 أفرد جناحي... مهلا، هيا، نحيف! 158 00:10:41,000 --> 00:10:42,274 هل تريد مني أن أتصل بالأوركسترا؟ 159 00:10:44,360 --> 00:10:45,395 اعذرني. 160 00:10:48,800 --> 00:10:51,553 يا أخي! إذا فعلت ذلك في أي وقت مضى فندق الريتز، لقد قاموا بتعليبني! 161 00:12:11,000 --> 00:12:11,796 شكرًا لك. 162 00:12:12,320 --> 00:12:15,676 لا تذكر ذلك، يا جوجو! لديك مشاكل في الكبد؟ 163 00:12:16,000 --> 00:12:17,149 لا، لا، لا، كبدي بخير. 164 00:12:17,480 --> 00:12:18,469 حسناً، ألن تعطيني قبلة إذن؟ 165 00:12:18,560 --> 00:12:18,958 أوه بالتأكيد، بالتأكيد. 166 00:12:19,600 --> 00:12:21,272 قل، هل سنفعل أي شيء الليلة؟ 167 00:12:21,480 --> 00:12:21,957 بالتأكيد، سنفعل شيئاً... 168 00:12:22,160 --> 00:12:23,957 أخبرني، كيف حال آلان؟ مهلا، ما هو معك؟ 169 00:12:24,080 --> 00:12:25,308 أنا حقاً لا أعرفها جيداً.. 170 00:12:25,760 --> 00:12:26,954 مرحبًا بك للتحدث مع أي شخص تحبه. 171 00:12:27,080 --> 00:12:29,753 أعرف أنني كذلك، لكنها مع آلان، الشخص الذي أحضر لك المعجنات 172 00:12:30,600 --> 00:12:32,477 أوه، لقد كانت معجنات ممتازة، كان حقا. 173 00:12:33,000 --> 00:12:34,433 نعم، حسنًا، لقد انضممت مؤخرًا إلى فريق عمل الفندق. 174 00:12:34,840 --> 00:12:37,593 أي أنني أقوم بإعداد طلبات الطعام. النبيذ، وكل ذلك. 175 00:12:41,720 --> 00:12:42,914 صديقتك... صديقتك هناك ليست سيئة. 176 00:12:43,320 --> 00:12:43,957 إنها والدتي. 177 00:12:44,840 --> 00:12:45,795 حسناً، ماذا عن الليلة بعدك... - لا. 178 00:12:46,200 --> 00:12:47,269 حسنًا ، غدًا إذن؟ 179 00:12:47,680 --> 00:12:49,875 لست متأكدا. أعتقد أنه بخير. نعم، حسنا، حتى الغد بعد ذلك. 180 00:12:50,480 --> 00:12:52,948 نعم، لكننا لم نقول أين! لماذا، لماذا لا، لا أعرف... 181 00:12:53,280 --> 00:12:57,592 على منصة الفرقة الموسيقية، الساعة الثالثة غدًا؟ - تمام. 182 00:13:02,240 --> 00:13:04,879 قرأت ذات مرة أن البجعة نقرت أ امرأة حتى الموت بمنقاره. 183 00:13:05,160 --> 00:13:06,036 هل تعتقد أن هذا صحيح؟ 184 00:13:06,160 --> 00:13:07,878 أنت تعلم أن البجع قاسٍ جدًا. 185 00:13:12,680 --> 00:13:15,194 ومن الغريب، رغم ذلك، أن أي شيء جميلة جدا يمكن أن تكون قاسية جدا. 186 00:13:16,200 --> 00:13:17,838 لا، ليس غريبا بعض الشيء. 187 00:13:19,720 --> 00:13:21,870 هل تؤمن بالزواج لشخص محكوم عليه بالإعدام؟ 188 00:13:22,320 --> 00:13:23,150 يا له من سؤال! 189 00:13:24,720 --> 00:13:26,836 أعتقد أنه من الغباء السماح السجناء يتزوجون. 190 00:13:27,400 --> 00:13:28,196 هل تريد بعض؟ 191 00:13:28,800 --> 00:13:30,028 لا، يجعلك عطشى. 192 00:13:31,600 --> 00:13:33,955 لقد تخيلت ذلك دائمًا عندما كبرت كنت سأعيش في منزل كبير كبير، 193 00:13:34,160 --> 00:13:35,991 وأكرس حياتي كلها لرجل واحد. 194 00:13:37,400 --> 00:13:38,674 أليس هذا ما قمت به؟ 195 00:13:38,920 --> 00:13:40,194 بطريقة ما، هو كذلك. 196 00:13:40,600 --> 00:13:41,715 حسنا، أنا ذاهب الآن. 197 00:13:42,000 --> 00:13:43,638 أين تذهب؟ - أوه، نافذة التسوق. 198 00:13:44,120 --> 00:13:45,075 هو سيتبعك... 199 00:13:45,240 --> 00:13:47,754 أراهنك أنه لن يفعل ذلك. - سترى. 200 00:14:09,000 --> 00:14:09,955 آنسة... شكرا لك. 201 00:14:30,120 --> 00:14:31,439 ما اسمك؟ 202 00:14:34,440 --> 00:14:35,589 شكراً جزيلاً. 203 00:14:36,000 --> 00:14:36,955 لماذا؟ 204 00:14:37,800 --> 00:14:39,950 لم أكن أعرف تمامًا كيف يجب أن أتحدث لك، ولكنك فعلت ذلك بالنسبة لي. 205 00:14:40,080 --> 00:14:41,149 هل تحدثت معك؟ 206 00:14:41,520 --> 00:14:42,475 لقد فعلت. 207 00:14:43,600 --> 00:14:44,635 هل أنت متأكد؟ 208 00:14:45,360 --> 00:14:47,669 حسنا، بالتأكيد إلى حد معقول، نعم. 209 00:14:48,960 --> 00:14:49,995 وفقط ماذا قلت؟ 210 00:14:50,240 --> 00:14:51,514 "ما اسمك"؟ 211 00:14:52,880 --> 00:14:54,279 إليزابيث. 212 00:15:02,640 --> 00:15:04,153 هل هناك أي شيء يزعجك؟ - لا. 213 00:15:04,560 --> 00:15:05,356 هل تريد بعض الماء؟ 214 00:15:05,560 --> 00:15:06,470 لا، لا. 215 00:15:10,840 --> 00:15:13,957 ليس هناك فائدة من إزعاج نفسك لأن بعض النساء يقول "ما اسمك؟" 216 00:15:18,520 --> 00:15:19,919 جيوفاني. 217 00:16:08,520 --> 00:16:09,748 هل كنت هنا لفترة طويلة جدا؟ 218 00:16:10,280 --> 00:16:11,349 لا، لقد وصلت للتو هنا. 219 00:16:12,200 --> 00:16:13,872 من المؤكد أن لديك مناخًا غريبًا جدًا. 220 00:16:14,240 --> 00:16:16,879 أشعة الشمس، المطر، المزيد من المطر، أشعة الشمس! انها ليست الكثير من المرح. 221 00:16:18,880 --> 00:16:20,393 كما تعلمون، في فصل الشتاء، في كثير من الأحيان يصبح تحت الصفر. 222 00:16:21,480 --> 00:16:23,596 لكنه رائع على أي حال، مع الجليد والثلج والاشياء. 223 00:16:24,680 --> 00:16:25,510 حقًا؟ 224 00:16:33,000 --> 00:16:34,228 أنت لا تزال لم تخبرني باسمك. 225 00:16:37,280 --> 00:16:39,635 سيسيل. ما هو لك؟ جوجو؟ 226 00:16:40,160 --> 00:16:41,479 لا، إنه جورج. 227 00:16:47,040 --> 00:16:48,792 أردت أن أكون قائد الفرقة الموسيقية عندما كنت صغيراً. 228 00:16:49,640 --> 00:16:52,438 لقد أجريت دائما أمام الراديو الخاص بي، عندما كانت هناك موسيقى. 229 00:16:54,640 --> 00:16:56,551 لماذا لا تتناول الموسيقى بدلاً من ذلك؟ 230 00:16:56,840 --> 00:16:59,149 أوه، لأن والدي يعتقدون إنها مضيعة للوقت. 231 00:17:01,200 --> 00:17:04,749 هل لديك أي خطط في وقت لاحق؟ لا يمكنك الاستمرار في العمل إلى الأبد في المطبخ. 232 00:17:05,280 --> 00:17:07,316 لا، ولكن في الوقت الراهن، أريد لأشتري لنفسي دراجة جديدة. 233 00:17:08,040 --> 00:17:10,270 ولكن بعد أن انتهيت من التدريب، انا ذاهب للمغادرة. 234 00:17:10,400 --> 00:17:11,150 إلى أين؟ 235 00:17:12,280 --> 00:17:13,872 لا أعرف أين، ولكن انا ذاهب للذهاب. 236 00:17:16,560 --> 00:17:18,039 أنا لا أمانع القهوة. 237 00:17:18,920 --> 00:17:20,194 إذا أردت. 238 00:17:27,400 --> 00:17:29,868 هناك، ترى؟ انظر ذلك هناك، الأخضر، خمسمائة CC؟ 239 00:17:30,320 --> 00:17:33,710 إنها تحتوي على ثلاث أسطوانات، وثلاث مكربنات، قرص الفرامل وجميع. 240 00:17:34,360 --> 00:17:36,191 انها حقا الرمز البريدي على طول. ينبغي لها أن تفعل مائتين إلى عشرين! 241 00:17:36,800 --> 00:17:37,949 هل هذا هو الشخص الذي تريده؟ 242 00:17:38,440 --> 00:17:39,589 لا، هذا مكلف للغاية. 243 00:17:40,280 --> 00:17:43,158 لا، أنا أكثر للخمسين الثلاثة. ترى، الأحمر هناك؟ 244 00:17:44,560 --> 00:17:45,436 انها بخير، إيه؟ 245 00:17:50,520 --> 00:17:52,158 إذن هل سأراك الليلة بعد العمل؟ 246 00:17:52,640 --> 00:17:54,790 لا، لقد وعدت بأنني سأذهب إلى السينما مع والدتي. 247 00:17:55,000 --> 00:17:56,194 غدا، إذا أردت. 248 00:17:56,880 --> 00:17:57,596 تمام. 249 00:17:59,680 --> 00:18:03,229 مهلا... انظر تحت بابك الليلة عندما تأتي. 250 00:18:03,440 --> 00:18:04,395 لماذا؟ 251 00:18:05,200 --> 00:18:06,428 انظر، سترى. 252 00:18:19,360 --> 00:18:24,229 "لو أحببتك وأنت أحببتني.. هل سأحبك أبدًا! جوجو" 253 00:18:41,400 --> 00:18:42,753 مهلا، هل رأيت قميصي الأحمر؟ 254 00:18:43,200 --> 00:18:44,428 لا، أنا لا أعرف حتى ما أنت نتحدث عنه. 255 00:18:45,520 --> 00:18:46,669 مهلا، آلان! 256 00:18:48,720 --> 00:18:50,039 القميص الأحمر مع الزهور. 257 00:18:50,640 --> 00:18:52,790 آسف يا صديقي، لم أسمع بها من قبل. ربما تحت كل هذا الهراء؟ 258 00:19:00,480 --> 00:19:01,390 مهلا، ماذا عني؟ 259 00:19:02,280 --> 00:19:03,633 يستريح. انا بحاجة الى استراحة. 260 00:19:04,000 --> 00:19:04,989 يا أيها الرجال! 261 00:19:06,000 --> 00:19:08,389 كما تعلمون، معدتي كلها مقيدة بالعقد. 262 00:19:08,680 --> 00:19:10,193 أنا لا أعرف لماذا. ربما كان لدي الكثير لأكله. 263 00:19:11,160 --> 00:19:12,991 اسمع، كل ما تحتاجه هو قطعة من البراندي. 264 00:19:14,440 --> 00:19:17,000 ماري تيريز، أريدك أن تلتقي صديقي جورج. 265 00:19:17,440 --> 00:19:18,589 ممتن لمقابلتك. 266 00:19:19,080 --> 00:19:20,399 ما الأمر مع هذا؟ 267 00:19:33,720 --> 00:19:35,870 "... ومن المتوقع أن تتحول إلى زخات مطر خفيفة في وقت مبكر من بعد الظهر ... " 268 00:19:37,640 --> 00:19:38,595 مهلا، المضي قدما، إيه؟ 269 00:19:39,640 --> 00:19:42,598 "... سماء صافية في وقت لاحق من اليوم، والمستقبل للأيام القليلة المقبلة عموما... " 270 00:19:45,400 --> 00:19:48,358 انها مثل تمثالين الذين يريدون للتحدث مع بعضهم البعض 271 00:19:48,760 --> 00:19:50,512 ولكن لا تفعل ذلك فقط لأنهم لم يفعلوا ذلك حصلت على الجرأة في الكلام. 272 00:19:52,560 --> 00:19:54,949 بالتأكيد، يجب أن تعتقد أن هذا هو عادتي طريقة لبدء محادثة. 273 00:19:55,200 --> 00:19:55,791 لا. 274 00:19:56,200 --> 00:19:57,110 ما رأيك؟ 275 00:19:57,240 --> 00:19:59,231 أنا متأكد من أن العكس تماما هو الصحيح. - حقًا؟ 276 00:19:59,600 --> 00:20:00,510 صحيح أنت أيضا! 277 00:20:01,880 --> 00:20:04,155 أنا خجول جدًا وجاد جدًا. - أوه... 278 00:20:04,560 --> 00:20:05,356 نعم! 279 00:20:06,120 --> 00:20:07,314 إنه أول شيء تلاحظه. 280 00:20:07,680 --> 00:20:08,749 يجب أن آمل ذلك. 281 00:20:15,120 --> 00:20:18,396 كم عدد النساء الذين اقتربت منهم حياتك؟ الآلاف، على ما أعتقد. 282 00:20:19,600 --> 00:20:20,828 حسنا، أنت الرجل الأول الذي اقتربت منه. 283 00:20:21,160 --> 00:20:22,070 هذا أمر مؤكد! 284 00:20:22,200 --> 00:20:23,758 أوه، كيف يمكنك أن تعرف؟ 285 00:20:25,040 --> 00:20:28,316 النساء الذين لا يتحدثون معك أبدا القيام بذلك بهذه الطريقة. 286 00:20:29,880 --> 00:20:30,949 بأي طريقة؟ 287 00:20:32,600 --> 00:20:38,789 يسألونك عن الاتجاهات أو الحقيبة المفقودة... أو للمباراة. 288 00:20:44,760 --> 00:20:45,636 مع السلامة. 289 00:20:49,840 --> 00:20:52,400 لقد كان من الجيد التحدث معك. أتمنى لك عطلة سعيدة. 290 00:20:53,000 --> 00:20:53,876 انتظر! 291 00:21:00,000 --> 00:21:02,878 كنت أعتقد أنك تعرف كل شيء كان هناك لتعرف عني... إلا شيئا واحدا. 292 00:21:03,680 --> 00:21:04,590 ما هذا؟ 293 00:21:07,160 --> 00:21:09,037 هو أنك السبب الوحيد لوجودي هنا. 294 00:21:12,080 --> 00:21:13,229 مع السلامة. 295 00:21:25,440 --> 00:21:26,190 ديمتري وصل للتو! 296 00:21:26,480 --> 00:21:26,992 ديمتري؟ 297 00:21:27,360 --> 00:21:29,590 الذي أخبرتك عنه. الديكور الذي هو وسيلة. 298 00:21:30,960 --> 00:21:33,474 لن يغريك أن تأتي إلى جلسة تحضير الأرواح الليلة، في منزلي، أليس كذلك؟ 299 00:21:34,080 --> 00:21:36,469 يعني إذا لم يسبق لك تجربتها لقد حان الوقت للقيام بذلك، إيه؟ 300 00:21:36,680 --> 00:21:38,398 استمتع، أنت في إجازة! 301 00:21:39,200 --> 00:21:40,519 تأكد من لمس الأصابع. 302 00:21:41,920 --> 00:21:43,433 يجب أن تلمس إبهامك أيضًا. 303 00:21:43,920 --> 00:21:45,194 والآن ركزوا جميعاً. 304 00:21:48,240 --> 00:21:48,911 هل الروح معنا؟ 305 00:21:49,320 --> 00:21:50,912 يركز. أجب يا روح! 306 00:21:58,440 --> 00:22:00,078 هناك قدر كبير من الشك في ذهن شخص ما. 307 00:22:02,000 --> 00:22:02,876 هذا من شأنه أن يكون لي. 308 00:22:05,200 --> 00:22:08,078 أوه! حسنًا، إذا لم يكن لديك أي اعتراضات، هل يجب أن نحاول التجربة؟ 309 00:22:08,880 --> 00:22:11,678 سأطرح على الطاولة سؤالاً أنت فقط تعرف الجواب. 310 00:22:13,760 --> 00:22:14,829 ما هو سؤالك؟ 311 00:22:20,200 --> 00:22:21,792 بعض... اسم شخص ما، دعنا نقول. 312 00:22:22,560 --> 00:22:23,390 من هو الاسم؟ 313 00:22:24,360 --> 00:22:26,351 الشخص الذي التقيت به للتو. 314 00:22:26,880 --> 00:22:29,314 دعونا نستمر. أرجو منكم جميعا التركيز. 315 00:22:30,920 --> 00:22:33,878 روحي اخبريني بأي حرف يبدأ الاسم؟ 316 00:22:38,600 --> 00:22:47,429 أ... ب... ج... د... ه... و... ز... 317 00:22:48,840 --> 00:22:50,159 الاسم يبدأ بحرف G 318 00:22:52,720 --> 00:22:53,391 نعم، ولكن كيف عرفت؟ 319 00:22:53,800 --> 00:22:57,110 توقفت الطاولة عند الراب السابع. دعونا نستمر. 320 00:22:58,240 --> 00:23:00,708 أخبرينا أيتها الروح إن شئتِ الرسالة التالية. 321 00:23:01,920 --> 00:23:11,079 أ... ب... ج... د... ه... و... ز... ح... أنا... 322 00:23:12,720 --> 00:23:13,789 يبدو أن "i" هو الحرف التالي. 323 00:23:14,640 --> 00:23:15,959 غ...انا... 324 00:23:19,400 --> 00:23:20,992 معذرةً، أفضل عدم الاستمرار. 325 00:23:26,200 --> 00:23:28,430 لا تبدأ العديد من الأسماء الأولى بـ "Gi". لا أمانع في معرفة ذلك. 326 00:23:29,200 --> 00:23:29,837 جيزيل؟ 327 00:23:29,960 --> 00:23:30,437 جيلبرت؟ 328 00:23:30,800 --> 00:23:31,516 جيني؟ - جيليان؟ 329 00:23:33,400 --> 00:23:34,799 إذا سألت عن الرسالة التالية، هل ستخبرنا الروح؟ 330 00:23:35,280 --> 00:23:39,193 لا، فات الأوان. إذا كنت ترغب في أن تأخذ مكانها سيكون لدينا دائرة كاملة. 331 00:23:41,600 --> 00:23:42,874 أي سؤال يمكن للروح الإجابة عليه؟ 332 00:23:43,120 --> 00:23:43,916 دعونا ندعو إديث. 333 00:23:45,120 --> 00:23:46,633 نعم، إذا أردت. يركز! 334 00:23:50,920 --> 00:23:53,878 إديث، هل يمكنك سماعي؟ هل ستأتي إلينا يا إديث؟ 335 00:23:54,600 --> 00:23:56,238 اجعل وجودك محسوسًا بيننا، إديث! 336 00:24:11,080 --> 00:24:12,229 اه، هل نمت متأخرا هذا الصباح؟ 337 00:24:12,360 --> 00:24:13,873 آسف، كان لدي عمل لأقوم به. 338 00:24:16,200 --> 00:24:17,519 هل ستنضم إلي في نزهة؟ 339 00:24:18,080 --> 00:24:19,638 لا، شكرًا، أجد الأمر ممتعًا هنا. 340 00:24:20,640 --> 00:24:21,755 آه، هل لي إذن؟ 341 00:24:43,080 --> 00:24:44,593 ماذا تفعل عندما تعمل؟ 342 00:24:44,960 --> 00:24:46,109 أوه، سوف يستغرق مني سنوات لوصف. 343 00:24:46,520 --> 00:24:46,952 هل أنت غني؟ 344 00:24:47,360 --> 00:24:48,588 لا، على الرغم من أنني لست فقيرا. 345 00:24:49,920 --> 00:24:50,796 إنه فضولي. 346 00:24:51,000 --> 00:24:51,750 ما هو الغريب؟ 347 00:24:52,000 --> 00:24:54,434 أنت شاب وأنيق. ليست عينة سيئة. 348 00:24:55,520 --> 00:24:57,988 ماذا تفعل في منتجع صحي بدون أصدقاء أو عائلة للشركة؟ 349 00:24:58,320 --> 00:24:59,753 أنت وحدك. لا أرى لماذا! 350 00:25:00,000 --> 00:25:03,037 قلت لك أنني هنا بسببك. 351 00:25:03,200 --> 00:25:04,155 أنا لا مهنة. 352 00:25:04,280 --> 00:25:07,590 لا...أنت شغف. 353 00:25:09,720 --> 00:25:11,119 اللاتينية مثل اسمك. 354 00:25:12,280 --> 00:25:13,918 وليس للرجل سيطرة على ذلك. 355 00:25:28,440 --> 00:25:32,479 في هذه اللحظة، قلبي في فيتيل. أين لك؟ 356 00:25:32,800 --> 00:25:34,995 أوه، هنا وهناك. 357 00:25:41,880 --> 00:25:43,359 عذراً، سيدتي، هل اسمك Elisabeth ؟ 358 00:25:43,520 --> 00:25:44,191 نعم. 359 00:25:47,000 --> 00:25:48,228 أنت مطلوب على الهاتف. 360 00:25:49,280 --> 00:25:49,951 ماذا؟ 361 00:25:50,240 --> 00:25:52,356 نعم، هناك مكالمة هاتفية لك. في الداخل، من فضلك. 362 00:25:53,000 --> 00:25:53,750 لكن... 363 00:26:00,400 --> 00:26:02,709 مرحبا. من هذا؟ مرحبًا؟ 364 00:26:03,760 --> 00:26:05,034 لدي مكالمة بعيدة المدى بالنسبة لك. انتظر من فضلك. 365 00:26:05,400 --> 00:26:06,389 مسافة طويلة؟ 366 00:26:07,200 --> 00:26:09,714 إليزابيث، هذه أنا. اضطررت إلى المغادرة فجأة. 367 00:26:10,880 --> 00:26:12,950 لكن...ولكن أين أنت؟ 368 00:26:13,160 --> 00:26:15,230 أنا بعيد الآن، ولكن هناك شيء أريدك أن تعرفه. 369 00:26:15,560 --> 00:26:20,156 أنت رقيق، مأساوي، رائعة مثل الحلم. 370 00:26:20,480 --> 00:26:24,234 الأيام القليلة الماضية التي قضيناها معًا لقد كانت مثيرة وساحرة. 371 00:26:24,520 --> 00:26:26,750 أنت لا تُقارن، ولا تُنسى. 372 00:26:27,240 --> 00:26:29,959 لم أعتقد قط أن ذلك يمكن أن يحدث لي لكنك جعلت حياتي... 373 00:26:30,480 --> 00:26:34,155 مرحبا؟ مرحبًا؟ 374 00:26:34,280 --> 00:26:36,669 مرحبًا! لقد تم قطعنا! - ليس من هذه الغاية! 375 00:26:37,360 --> 00:26:40,318 أوه...ولكن كيف كان يعرف أنني كنت هنا؟ 376 00:26:40,600 --> 00:26:42,397 من قال له؟ هل... هل قال أين كان؟ 377 00:26:42,640 --> 00:26:44,198 أنا آسف يا سيدتي، لا أعرف. أجابت بوليت على الهاتف. 378 00:26:44,320 --> 00:26:45,799 بوليت؟ من هي بوليت؟ 379 00:26:46,240 --> 00:26:47,355 لماذا، أنا بوليت، سيدتي. 380 00:26:47,760 --> 00:26:48,431 حسنًا؟ 381 00:26:48,640 --> 00:26:51,108 حسنًا، لقد أخبرني الشخص أنني... سوف أرى امرأة باللون الأبيض في الشارع. 382 00:26:51,240 --> 00:26:55,711 كان اسمها إليزابيث، لكي أحصل عليك و أخبرته على الفور، بدا الأمر غريبًا بعض الشيء. 383 00:26:56,920 --> 00:26:59,480 هذا سخيف! لماذا هو الأكثر شيء سخيف يمكن أن يحدث! 384 00:26:59,840 --> 00:27:00,670 لماذا سيغادر هكذا؟ 385 00:27:00,960 --> 00:27:02,154 ولكن كيف يجب أن نعرف يا آنسة؟ 386 00:27:02,280 --> 00:27:03,633 ونأسف إذا أزعجتك، صدقني. 387 00:27:04,240 --> 00:27:07,471 أوه. كم أنا مدين لك؟ 388 00:27:07,800 --> 00:27:08,789 حسنًا، لا شيء، لا شيء على الإطلاق. 389 00:27:08,920 --> 00:27:10,353 آمل ألا تكون أخبارًا سيئة؟ 390 00:27:11,360 --> 00:27:12,395 لا، لا، شكرا لك. 391 00:27:26,240 --> 00:27:27,593 هل ترغب بشرب شيء؟ 392 00:27:30,360 --> 00:27:31,349 لقد كنت تعمل بجد. 393 00:27:31,480 --> 00:27:34,119 نعم، أردت الوصول إلى هنا في أقرب وقت ممكن. 394 00:27:35,720 --> 00:27:36,948 لا بد أنك قطعت مسافة طويلة. 395 00:27:37,160 --> 00:27:38,309 لا، لا، أسفل الكتلة. 396 00:27:40,600 --> 00:27:43,433 انظر الآن، كلما أردت الذهاب، من فضلك افعل، لا أرى كيف يقلقني الأمر. 397 00:27:43,720 --> 00:27:45,358 اذهب، اذهب، اذهب... لماذا يجب أن أستمر؟ 398 00:27:45,600 --> 00:27:47,750 عندما أشعر برغبة في البقاء لمرة واحدة فقط. هل تمانع في السماح لي؟ 399 00:27:50,720 --> 00:27:53,154 هل ستغادر بحثًا عن شيء ما أو الهروب؟ 400 00:27:55,360 --> 00:27:56,429 لا أعرف. 401 00:27:57,520 --> 00:27:58,430 هل يمكن أن أساعدك؟ 402 00:27:59,480 --> 00:28:01,755 زجاجة واحدة من النبيذ الأبيض الجاف جداً، من فضلك. 403 00:28:01,880 --> 00:28:02,790 مبرد جيدًا، مع كأسين. 404 00:28:02,920 --> 00:28:03,750 نعم يا سيدي. 405 00:28:04,400 --> 00:28:06,072 بوليت؟ - نعم؟ 406 00:28:06,640 --> 00:28:08,949 إذا كان يجب على أي شخص أن يتصل هاتفيا، هل ستخبرهم أنني لست هنا؟ 407 00:28:09,080 --> 00:28:09,796 ولكن أين ستكون بعد ذلك؟ 408 00:28:10,080 --> 00:28:13,197 خارج البلاد... للانضمام إلى ذلك الرجل الذي اتصل بي. 409 00:28:24,960 --> 00:28:26,552 أتمنى ألا تسأل بعد الآن الأسئلة الآن. 410 00:28:27,200 --> 00:28:29,111 بعد كل شيء، أنت هنا فقط أسبوع أو أسبوعين على الأكثر. 411 00:28:29,440 --> 00:28:31,556 وعلى أية حال، بمجرد أن ينتهي الأمر، سوف تذهب إلى المنزل. 412 00:28:32,520 --> 00:28:36,957 هل ترى؟ لماذا أنت تضيع وقتك بالسؤال 413 00:28:37,800 --> 00:28:39,950 "من أنت؟ ماذا تفعل؟ كيف تعيش؟" 414 00:28:41,400 --> 00:28:43,231 رجل لا يحب الكلام عن نفسه أمر نادر! 415 00:28:43,600 --> 00:28:45,431 لكن أسئلة من هذا القبيل هي لا أهمية لها. 416 00:28:46,800 --> 00:28:47,994 ما هو المهم؟ 417 00:28:50,640 --> 00:28:52,596 حسنا، أشياء مثل ما نحن ذاهبون للقيام بهذه الليلة. 418 00:28:53,080 --> 00:28:55,514 آه! إذن إلى أين تأخذني؟ 419 00:28:56,000 --> 00:28:58,309 أوه، إذا كنا نعرف ذلك بالفعل لن يكون الأمر يستحق الذهاب! 420 00:29:03,000 --> 00:29:04,115 آسف جداً، سيدتي. 421 00:29:04,240 --> 00:29:04,877 لم يحدث أي ضرر. 422 00:29:05,000 --> 00:29:05,591 مارسيل! 423 00:29:08,240 --> 00:29:09,912 مهذبا كما يمكن أن يكون مهذبا، إيه؟ 424 00:29:10,600 --> 00:29:11,032 أي ساعة؟ 425 00:29:11,360 --> 00:29:11,997 الرابعة والنصف. 426 00:29:12,120 --> 00:29:13,678 يا عزيزي، يجب أن أذهب. نراكم الليلة. 427 00:29:15,600 --> 00:29:17,192 كيف يمكنك معرفة الوقت؟ أنت لا ترتدي ساعة! 428 00:29:19,120 --> 00:29:20,633 ومن قال لك أنني أعرف كم الساعة؟ 429 00:29:28,880 --> 00:29:31,553 لا، لا، الويسكي بالنسبة لي. شكرًا لك. 430 00:29:32,960 --> 00:29:34,712 هذا صحيح، الشاي بالنسبة لي. شكرًا لك. 431 00:29:42,120 --> 00:29:45,271 مهلا... الشمبانيا؟ حسنًا، تحرك. ثلاثة الشمبانيا. 432 00:29:52,000 --> 00:29:53,035 مساء الخير يا سيدات. 433 00:29:53,760 --> 00:29:54,954 مساء الخير يا سيدي. 434 00:29:55,360 --> 00:29:57,078 هل لي أن أحظى بالسرور أقدم لكم شيئا قليلا؟ 435 00:29:57,800 --> 00:29:58,710 لماذا شيء "القليل"؟ 436 00:29:59,360 --> 00:30:01,669 في هذه الحالة، ربما تريد كونياك كبير؟ ويسكي مزدوج؟ 437 00:30:02,440 --> 00:30:03,634 أوه، أنا لا أشرب الخمر أبدا! 438 00:30:04,240 --> 00:30:05,958 عصير برتقال كبير، ربما؟ 439 00:30:06,240 --> 00:30:07,912 ولا يسمح لي بالسكر. 440 00:30:08,800 --> 00:30:09,312 اه. سيجارة؟ 441 00:30:09,600 --> 00:30:10,396 بكل سرور. 442 00:30:12,720 --> 00:30:13,994 إنها المرشحات. 443 00:30:15,360 --> 00:30:16,713 هل لديك مصدرللضوء؟ لماذا نعم بالطبع. 444 00:30:17,480 --> 00:30:19,277 هناك. هناك! 445 00:30:19,560 --> 00:30:21,118 شكرا لشيء صغير الخاص بك. 446 00:30:22,720 --> 00:30:24,631 أختي الصغيرة. - مسرور. 447 00:30:24,880 --> 00:30:26,472 مساء الخير أيها الرجل الصغير. 448 00:30:30,240 --> 00:30:32,390 إذا كنا سنذهب في تلك الرحلة، فيجب عليك ذلك اذهب إلى السرير. الجولة تغادر في وقت مبكر. 449 00:30:32,600 --> 00:30:34,033 هل توقظني؟ - نعم عزيزتي. 450 00:31:17,800 --> 00:31:18,437 دقيقة واحدة فقط. 451 00:31:19,040 --> 00:31:20,837 سيسيل... 452 00:31:22,120 --> 00:31:23,838 إلى أين أنت ذاهب؟ 453 00:31:40,480 --> 00:31:42,391 ماذا عن الشراب؟ - لا، لا أريد أي شيء. 454 00:31:43,600 --> 00:31:45,477 هل مات أحد؟ - لا أعرف. 455 00:31:49,200 --> 00:31:49,950 سيسيل... 456 00:31:50,440 --> 00:31:53,557 أريد أن أذهب إلى السرير الآن. غدا، سنغادر مبكرا في جولة بالحافلة. 457 00:31:54,920 --> 00:31:55,875 سأقابلك هنا ليلة الغد؟ 458 00:31:56,360 --> 00:31:58,510 أو خارج الفندق ...بسبب الرئيس. 459 00:31:59,040 --> 00:32:00,598 حسنًا، جو، أراك ليلة الغد. 460 00:32:07,640 --> 00:32:09,232 خمسة وتسعون من فضلك. 461 00:32:37,120 --> 00:32:38,189 وماذا تسمي ذلك؟ 462 00:32:39,800 --> 00:32:41,392 أنا أرسل لك حبي في شفرة مورس. 463 00:32:43,560 --> 00:32:45,437 ولكن فقط أين نحن؟ 464 00:32:47,600 --> 00:32:48,749 هنا. 465 00:32:49,960 --> 00:32:51,393 لا يوجد شيء غريب عنك! 466 00:33:21,880 --> 00:33:24,348 أتذكر سطرًا قديمًا أنا معجب جدًا بـ... عبارة. 467 00:33:25,960 --> 00:33:29,475 لقد كان عنوانًا، على ما أعتقد، لفيلم، أو أغنية. أنا لا أتذكر. 468 00:33:30,000 --> 00:33:31,149 كيف تسير الأمور؟ 469 00:33:31,880 --> 00:33:33,677 "أنت تقلقني كثيرًا الليلة". 470 00:33:42,200 --> 00:33:44,077 لديك مثل هذه الرقبة الهشة. 471 00:33:47,120 --> 00:33:49,680 كل امرأة لديها ميزة واحدة هشة. 472 00:33:59,880 --> 00:34:01,029 هذا لا يقلقني. 473 00:34:01,800 --> 00:34:06,396 أوه، لا... آه، هذا لا يقلقني على الإطلاق، لا، على الإطلاق! 474 00:34:08,200 --> 00:34:10,077 وماذا لو كنت خانقاً؟ 475 00:34:11,360 --> 00:34:12,588 لن أقلق. 476 00:34:47,200 --> 00:34:48,679 لا يوجد شيء غريب عنك! 477 00:34:55,320 --> 00:34:58,995 لا، لا تطفئ الأضواء! 478 00:36:35,120 --> 00:36:36,473 لماذا تزوجت؟ 479 00:36:37,600 --> 00:36:39,079 طيب ليه الواحد يتزوج؟ 480 00:36:39,160 --> 00:36:40,434 يعني لماذا تزوجتيه؟ 481 00:36:41,600 --> 00:36:43,989 لن أشكو من ذلك... بدونه لن تكون هنا. 482 00:36:44,320 --> 00:36:45,116 أوه، أنا لا أشكو. 483 00:36:49,280 --> 00:36:51,396 أنت تعرف عندما كنت في عمرك كان العالم مكانًا مختلفًا تمامًا. 484 00:36:51,560 --> 00:36:53,391 لقد كان من واجب الفتاة أن تتزوج. 485 00:36:53,960 --> 00:36:56,758 وتزوجت فعلت. لقد ربتني والدتي معها هدف واحد أن أرى أنني تزوجت. 486 00:36:57,640 --> 00:36:58,516 وأبوك؟ 487 00:36:59,640 --> 00:37:01,153 وكانت ابنته الأقل من مخاوفه. 488 00:37:01,600 --> 00:37:05,036 قام بتنظيم المنزل، وأخبرنا كيف يريد سارت الأمور، وعاد إلى شؤونه الخاصة. 489 00:37:05,600 --> 00:37:07,318 قليلا مثل أبي اليوم. 490 00:37:10,320 --> 00:37:11,435 والدك! 491 00:37:14,360 --> 00:37:17,113 أنت تعرف أن والدك كان الرجل الأول من أخذني إلى السينما؟ 492 00:37:17,480 --> 00:37:18,469 هذا مهم. 493 00:37:19,040 --> 00:37:21,395 لقد أقنع الأم بالفعل للسماح لي بالمواعدة في عمرك. 494 00:37:22,120 --> 00:37:26,272 لذلك ذهبنا إلى السينما - هو دائمًا اشتريت لي آيس كريم مغطى بالشوكولاتة. 495 00:37:27,200 --> 00:37:30,670 اعتقدت أننا سنذهب إلى السينما كل ليلة لو أنني تزوجته فقط. 496 00:37:31,760 --> 00:37:34,069 وحتى تلك الحياة ستكون مثل الفيلم. 497 00:37:34,560 --> 00:37:36,232 لكن الكثير من الأفلام تنتهي بشكل غير سعيد. 498 00:37:37,680 --> 00:37:41,673 تقصد مع حفل زفاف؟ حقيقي. 499 00:37:59,600 --> 00:38:00,794 هل كان لديك أي عشاق؟ 500 00:38:03,800 --> 00:38:06,314 هذا سؤال لم تفعله أبدًا حلمت بالسؤال منذ عام. 501 00:38:07,320 --> 00:38:08,435 أنت لم تجب حتى! 502 00:38:08,560 --> 00:38:10,039 فقط ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأرد؟ 503 00:38:10,560 --> 00:38:11,993 هل سألتك بهذه الطريقة من قبل؟ 504 00:38:14,960 --> 00:38:16,678 تبدو متعباً للغاية هذا الصباح. 505 00:38:17,600 --> 00:38:19,397 يا له من هراء! 506 00:38:23,680 --> 00:38:26,035 إذا كنت غير سعيد مع شخص ما، أعتقد أنني أريد المغادرة. 507 00:38:26,400 --> 00:38:27,594 أوه، لقد فكرت في ذلك. 508 00:38:28,440 --> 00:38:29,316 غالباً؟ 509 00:38:31,000 --> 00:38:31,910 يحدث لكل امرأة. 510 00:38:32,040 --> 00:38:33,439 لكن ما الذي كان يبقيك؟ 511 00:38:33,680 --> 00:38:34,954 كنت! - أنا؟ 512 00:38:35,080 --> 00:38:37,594 لماذا نعم، كنت هناك، يا عزيزي. بعد كل شيء، كنت مشغولاً معك، أنت تعرف ذلك! 513 00:38:45,040 --> 00:38:47,031 لو كان لدي طفل، سأكون قادرًا على ذلك لتربيته وحده. 514 00:38:47,600 --> 00:38:48,828 هل تعتقد ذلك! 515 00:38:49,000 --> 00:38:52,037 لن أتفاجأ إذا تزوجت مبكرًا جدًا...وصغيرًا جدًا. 516 00:38:52,160 --> 00:38:52,751 السيدات، من فضلك! نحن على استعداد للذهاب! 517 00:39:02,880 --> 00:39:04,632 مساء الخير أيها الشاب. - مساء الخير. 518 00:39:04,880 --> 00:39:06,438 ليس لدي سوى زجاجة واحدة أخرى. 519 00:39:08,480 --> 00:39:11,074 إذا رأيت رولاند، أخبره أن يرسل لي حالة أخرى، أليس كذلك؟ - تمام. 520 00:39:13,560 --> 00:39:16,154 أهلاً. كيف حال سيسيلي؟ - تمام. 521 00:39:43,280 --> 00:39:47,034 كما تعلمين يا سيسيل، كل تلك الأغاني كذلك حزين جميل. مثل المطر في يوم ربيعي. 522 00:39:48,600 --> 00:39:50,511 سيسيل، هل تعلمين لماذا يسمونها "إديث"؟ 523 00:39:51,200 --> 00:39:52,394 بسبب إديث بياف! 524 00:39:53,040 --> 00:39:55,110 إذا كانت هناك تستمع الآن، آمل بالتأكيد أن يسليها. 525 00:39:56,840 --> 00:39:58,353 إليك أيها العصفور الصغير! 526 00:39:58,920 --> 00:40:00,592 مجرد قطرة صغيرة أكثر، شكرا لك. 527 00:40:02,440 --> 00:40:04,158 ما الأمر يا جوجو؟ لم تخسر طريقك، أليس كذلك؟ 528 00:40:04,560 --> 00:40:06,073 لا، لا. الليل يا سيدتي. 529 00:40:08,600 --> 00:40:10,591 ليلة سعيدة، سيدة إديث. - ليلة سعيدة، سيسيل. 530 00:40:23,360 --> 00:40:24,588 هيا، دعونا لا نبقى خارج الجبهة. 531 00:40:24,800 --> 00:40:26,472 إلى أين نحن ذاهبون؟ - سترى. 532 00:40:26,880 --> 00:40:29,952 انتظر. ما الذي ترشح من أجله؟ - تعال! 533 00:40:45,920 --> 00:40:48,912 موريس، من فضلك لا تنسى أن أطفئ أضواء السقف! 534 00:40:52,000 --> 00:40:54,912 إذن، كيف كانت الجولة؟ 535 00:40:55,040 --> 00:40:57,838 أوه كما تعلمون، لا شيء خاص. 536 00:40:58,600 --> 00:40:59,874 لكن الريف عوض ذلك. 537 00:41:01,440 --> 00:41:04,830 البحيرات خصوصا. أنا متأكد من هناك هم مخلوقات مثلنا في القاع، 538 00:41:05,120 --> 00:41:07,873 وبين الحين والآخر يأتون للهواء عندما لا أحد يبحث. 539 00:41:09,400 --> 00:41:11,868 لا، أنا لا أحب البحيرات، سأسبح في أي شيء ما عدا البحيرات. 540 00:41:13,840 --> 00:41:16,752 كما تعلمون، أنا بارد قليلا. هل يمكننا الحصول على شيء ساخن للشرب؟ 541 00:41:16,880 --> 00:41:18,438 نعم، بالتأكيد، دعونا نذهب. 542 00:41:32,200 --> 00:41:35,476 سأكون هناك على الفور. حسنًا، فقط فترة كافية لنقول وداعًا. 543 00:41:36,360 --> 00:41:40,717 أوه، لا، لا، لن أحصل على أي شيء! وبهذا لا أعني شيئًا. 544 00:41:56,320 --> 00:42:00,916 الشاي لشخصين، إيه؟ حسنًا، هذه هي الطريقة لقد بدأت مع الشاي لشخصين. 545 00:42:01,760 --> 00:42:04,832 لقد جئنا هنا لتناول الشاي، مثلك. وذلك عندما كان هناك اثنان منا. 546 00:42:05,200 --> 00:42:09,193 ولكن بعد ذلك، في يوم من الأيام، وجدت نفسي وحيدًا أمام فنجان الشاي الخاص بي. 547 00:42:10,600 --> 00:42:12,397 ومن أجل التغيير، جعلتني مطاردًا. 548 00:42:13,240 --> 00:42:17,950 ثم اثنان... ثم ثلاثة... أنا منتظم مدمن المطارد الآن. أنا مدمن مخدرات على المطاردين! 549 00:42:19,000 --> 00:42:23,232 هيا، أعط فتاتك قبلة. لا شيء آخر يهم. 550 00:42:24,000 --> 00:42:26,639 باستثناء شرب الشاي الخاص بك. الشاي يبرد بسرعة، كما تعلمون. 551 00:42:33,960 --> 00:42:35,473 أتمنى أن أحضرك إلى مكان أكثر هدوءًا. 552 00:42:35,760 --> 00:42:37,352 يمكننا دائمًا الذهاب إلى قاع البحيرة. 553 00:42:37,920 --> 00:42:40,036 هممم... هيا. 554 00:43:52,920 --> 00:43:54,558 هل قالت والدتك كيف في وقت متأخر يمكنك البقاء خارجا، إيه؟ 555 00:43:55,080 --> 00:43:57,275 لكنني لم أخبر أمي أنني سأخرج. 556 00:44:03,160 --> 00:44:04,149 هيا! 557 00:44:27,280 --> 00:44:28,713 قطرة من الشمبانيا؟ 558 00:44:51,160 --> 00:44:52,718 وداعا فيتيل! 559 00:44:55,240 --> 00:44:56,150 ينظر! 560 00:45:02,440 --> 00:45:05,796 وداعا فيتيل! فيتيل، فيتيل، فيتيل! هناك! 561 00:45:06,080 --> 00:45:08,071 آه...الزجاج الخاص بك، هنا! 562 00:45:31,480 --> 00:45:32,629 هل كان لديك العديد من العشاق؟ 563 00:45:36,280 --> 00:45:37,076 ماذا؟ 564 00:45:38,640 --> 00:45:40,232 هل كان لديك العديد من العشاق؟ 565 00:45:41,200 --> 00:45:43,395 هذا سؤال الجميع يسألني هذه الأيام. 566 00:45:44,520 --> 00:45:46,590 لقد قلت لك بالفعل ما أنا شخص جاد. 567 00:45:46,760 --> 00:45:50,116 بالتأكيد. وخجول جدا. - يمين. خجول جدا. 568 00:45:53,480 --> 00:45:54,799 ولكن إلى أي مدى خجول؟ 569 00:45:55,360 --> 00:45:57,669 اسمحوا لي أن أفكر في ذلك. 570 00:45:59,600 --> 00:46:00,828 لماذا أحضرتني إلى هنا؟ 571 00:46:01,760 --> 00:46:03,193 لأنني أحب صوت ذلك. 572 00:46:04,360 --> 00:46:06,430 يذكرني أول فتاة قبلتها على الإطلاق. 573 00:46:08,600 --> 00:46:10,511 ليست ابنة المشغل؟ - لا. 574 00:46:12,600 --> 00:46:14,556 لقد عاشت من أجل الذهاب إلى السينما وكان مفلسًا مثلي. 575 00:46:17,240 --> 00:46:19,549 لذلك استمعنا إلى أفلامنا خارج حجرة الإسقاط. 576 00:46:22,000 --> 00:46:24,468 يبدو وكأنه قصة حب كبيرة. - كان. 577 00:46:28,400 --> 00:46:30,152 الأول. - اه... 578 00:46:31,400 --> 00:46:32,150 هيا! 579 00:46:42,320 --> 00:46:43,719 هل سنذهب إلى منزلك الليلة؟ 580 00:46:48,960 --> 00:46:50,313 وسؤالي؟ 581 00:46:51,000 --> 00:46:52,035 ما السؤال؟ 582 00:46:53,360 --> 00:46:54,759 سألت إذا كان لديك العديد من العشاق. 583 00:46:56,280 --> 00:46:57,395 يا له من سؤال! 584 00:46:59,680 --> 00:47:01,113 المزيد، شكرا لك! 585 00:47:13,440 --> 00:47:14,873 هل تمانع - ماذا؟ 586 00:47:15,040 --> 00:47:15,870 مفتاحي. 587 00:47:16,360 --> 00:47:18,351 آه، لكنني اعتقدت أنك... - ما هذا؟ 588 00:47:21,040 --> 00:47:23,270 ليلة سعيدة، مدام ديلارو. - ديليرو. 589 00:47:23,720 --> 00:47:24,994 أوه نعم، هذا صحيح، بلكنة. 590 00:47:25,680 --> 00:47:27,432 ديليرو، ديليرو، ديلارو... 591 00:49:46,320 --> 00:49:47,912 لا يوجد شيء مثل الرجل تمامًا. 592 00:51:10,200 --> 00:51:11,076 المزيد من النبيذ؟ 593 00:51:15,480 --> 00:51:19,359 المزيد...لا أكثر! لا يزال أكثر. 594 00:51:20,240 --> 00:51:22,231 أكثر؟ - نعم، استمر! 595 00:51:23,280 --> 00:51:24,269 أحسن؟ - المزيد والمزيد والمزيد ... 596 00:51:24,440 --> 00:51:27,955 إذا كنت تريد أن تتسرب... هناك! وهذا سوف يجلب لك الحظ. 597 00:51:46,320 --> 00:51:47,389 ربما أنا؟ 598 00:53:17,800 --> 00:53:20,837 تعال وألقي نظرة! تعال! 599 00:53:58,440 --> 00:53:59,316 هل تريد بعض الماء؟ 600 00:54:02,160 --> 00:54:03,479 إلى أين نحن ذاهبون؟ 601 00:54:03,960 --> 00:54:04,676 مفاجأة! 602 00:54:05,400 --> 00:54:06,913 أوه، نحن ذاهبون إلى مكان صديقته. 603 00:54:07,960 --> 00:54:08,836 مستعد؟ 604 00:55:04,760 --> 00:55:07,354 عندما كانت جان دارك طفلة، كانت تلعب هنا. 605 00:55:08,000 --> 00:55:10,309 استخدمت هي والأطفال الآخرين للغناء والرقص على العشب هناك. 606 00:55:10,800 --> 00:55:12,313 وكانت مثل الفتيات الأخريات. 607 00:55:14,880 --> 00:55:16,632 أتساءل عما إذا كانت تغازل الأولاد... 608 00:55:17,840 --> 00:55:19,592 لقد سمعت الناس يقولون أن لديها أطفال. 609 00:55:23,120 --> 00:55:24,599 هذا هو ينبوع المعجزات. 610 00:55:25,800 --> 00:55:29,270 من المفترض أن يعالج الحمى وجميع أنواع الأمراض. 611 00:55:30,600 --> 00:55:32,352 هنا، اشرب بعضًا، وسترى. 612 00:55:35,720 --> 00:55:37,676 حسنًا؟ - لم يكن سيئا. 613 00:55:40,080 --> 00:55:40,910 تمام؟ 614 00:55:45,400 --> 00:55:46,799 هناك، هذا مكان جميل. 615 00:55:53,800 --> 00:55:54,994 هل سبق لك أن نمت مع رجل؟ 616 00:55:55,120 --> 00:55:56,348 آه، هذا ليس من شأنك! 617 00:55:57,760 --> 00:55:58,795 كنت أتساءل فقط. 618 00:55:59,400 --> 00:56:00,435 ماذا تعتقد؟ 619 00:56:02,800 --> 00:56:06,349 حسنًا، هناك فتاة في باريس لديها المزيد فرص من هنا. 620 00:56:06,800 --> 00:56:10,634 لا، حتى أقل من ذلك، لأنه يوجد هنا الغابة، الحقول، في الهواء الطلق. 621 00:56:11,240 --> 00:56:13,356 كما ترون، في باريس، لا يمكنك أن تكون وحيدًا أبدًا. 622 00:56:14,320 --> 00:56:16,788 لذا، تعتقد أنني فعلت ذلك بالفعل ينام مع صبي؟ 623 00:56:18,040 --> 00:56:19,439 نعم. 624 00:56:20,000 --> 00:56:20,989 حسنا، هذا هو المكان الذي كنت مخطئا. 625 00:56:22,600 --> 00:56:24,909 قررت ألا أمارس الحب قبل أن أبلغ الخامسة عشرة. 626 00:56:25,560 --> 00:56:26,754 ومتى عيد ميلادك؟ 627 00:56:27,080 --> 00:56:28,149 بعد غد. 628 00:57:00,840 --> 00:57:04,549 واحد. اثنين. ليس بهذه السرعة. اثنين. ثلاثة. 629 00:57:04,720 --> 00:57:06,597 هل يحرز الزميل الصغير أي تقدم؟ 630 00:57:07,040 --> 00:57:08,758 إنه يتعلم، لكن لديه لإيلاء المزيد من الاهتمام. 631 00:57:09,400 --> 00:57:12,949 أنت صبور جدا معه. تعلم السباحة مهم جدا. 632 00:57:13,280 --> 00:57:15,236 أتمنى لو تعلمت السباحة عندما كنت طفلاً. 633 00:57:17,160 --> 00:57:21,756 هل تعتقد أن الوقت قد فات بالنسبة لي للتعلم؟ 634 00:57:56,760 --> 00:57:58,159 هل أنت خائف مني؟ 635 00:58:00,120 --> 00:58:01,189 قليلا. 636 00:58:01,680 --> 00:58:02,829 يجب أن يكون هناك سبب ما. 637 00:58:04,040 --> 00:58:04,950 لا. 638 00:58:09,240 --> 00:58:11,196 فكرت مع شخص مثلك سيكون الأمر يستحق العناء. 639 00:58:12,640 --> 00:58:15,313 وقد لا يدوم طويلاً، ولكن الأمر يستحق المحاولة. 640 00:58:15,520 --> 00:58:16,509 تحاول ماذا؟ 641 00:58:19,640 --> 00:58:21,232 إنها المدة التي تستمر فيها هذه هي المشكلة. 642 00:58:21,600 --> 00:58:26,833 لا أعرف. لمدة أسبوع، لمدة شهر، لمدة عام...ثم ماذا؟ ثم ماذا؟ 643 00:58:28,920 --> 00:58:32,151 سيكون من الجميل أن نعرف مقدما إلى متى تستمر مثل هذه الأشياء. 644 00:58:33,280 --> 00:58:34,918 ومع ذلك، بطريقة ما، لا أعتقد يمكنني تحمل المعرفة. 645 00:58:36,040 --> 00:58:40,591 هذا صحيح... ومن الأسهل عدم القيام بذلك. 646 00:58:42,200 --> 00:58:44,668 غالبا ما يبدو الأمر كذلك ما يحدث هو بالفعل في الماضي.. 647 00:58:45,000 --> 00:58:46,877 وأنت مجرد نوع من الحلم. 648 00:58:47,960 --> 00:58:48,949 حلم لطيف؟ 649 00:58:49,680 --> 00:58:51,159 سأعرف عندما ينتهي الأمر. 650 00:59:19,680 --> 00:59:20,954 الطاولة في الخلف هناك. 651 00:59:22,600 --> 00:59:24,079 نريد قطعتين من الشوكولاتة الساخنة من فضلك. 652 00:59:37,880 --> 00:59:42,510 لا أمانع المطر. إنه نوع من يغسل كل أسوأ الأشياء.. 653 00:59:43,160 --> 00:59:47,119 كل شيء سيئ وغير سارة، كل شيء نجس. كل هذا قذر... حتى خطايا الناس. 654 00:59:47,840 --> 00:59:49,114 هل الذنب موجود بالنسبة لك؟ 655 00:59:49,240 --> 00:59:52,596 لا، أنا لا أتحدث عن الخطيئة بالمعنى الديني، 656 00:59:53,200 --> 00:59:55,111 ولكن كل هذا باطل، كل هذا شر. 657 01:00:00,160 --> 01:00:01,798 شكرًا لك. - شكرًا لك. 658 01:00:06,200 --> 01:00:09,112 أنت تعرف مهما فعلنا، لا يجب أن نكذب على بعضنا البعض. 659 01:00:09,840 --> 01:00:12,559 أظل أسمع والدتي وأبي وكذلك الآخرين 660 01:00:13,160 --> 01:00:15,720 الكذب كذبة تلو الأخرى لتسبب الألم، 661 01:00:16,240 --> 01:00:17,434 أو ربما المتعة. 662 01:00:19,040 --> 01:00:21,076 آمل ألا نبدأ بفعل نفس الشيء. 663 01:00:26,320 --> 01:00:27,548 لا تقل بعد الآن. 664 01:00:39,000 --> 01:00:40,274 هل شعرت به؟ 665 01:00:41,720 --> 01:00:45,190 نعم. كان الأمر كما لو كنت... لقد طرت مباشرة في رأسي. 666 01:00:46,840 --> 01:00:48,671 وأنا لن أغادر أبدا. 667 01:00:56,560 --> 01:00:58,312 شكرًا لك. 668 01:00:59,480 --> 01:01:01,471 يجب أن تكون الساعة الخامسة بالفعل. يجب أن أذهب إلى العمل. 669 01:01:03,120 --> 01:01:05,190 في البحيرة غدًا، هناك؟ - تمام. 670 01:01:26,520 --> 01:01:27,589 ما هذا؟ 671 01:01:27,720 --> 01:01:28,709 اه، ها هو! 672 01:01:29,440 --> 01:01:32,000 حذرا، بيوي، حذرا! 673 01:01:33,280 --> 01:01:34,429 من السهل أن تفعل ذلك. 674 01:01:36,280 --> 01:01:37,474 هذا هو ابني! 675 01:01:38,000 --> 01:01:38,910 هذه هي الطريقة. 676 01:01:40,520 --> 01:01:41,589 أوه لا! 677 01:01:42,120 --> 01:01:43,439 لا بأس يا بني. 678 01:01:44,080 --> 01:01:45,069 انها ليست سيئة للغاية. 679 01:01:46,880 --> 01:01:49,155 فتى جيد. الآن غني لنا أغنية يا فرانسوا. 680 01:01:49,440 --> 01:01:52,910 يا بيوي، أعطنا أغنية! لا تكن سخيفا! أعطونا أغنية! 681 01:01:53,960 --> 01:01:59,353 "ألويت، أيها الجنتيل ألويت... ألويت، جي تي بلوميراي"... أصبت بالتهاب في الحلق. 682 01:02:01,840 --> 01:02:04,229 خجول مثل والدته! - خجولة، بالتأكيد! انه كسول! 683 01:02:04,840 --> 01:02:05,670 دورك يا بابا، تغني واحدة. 684 01:02:05,920 --> 01:02:09,230 النيوبوليتانية. أغنية نيوبوليتانية! - واحد نيوبوليتاني؟ دعونا نرى. 685 01:02:18,760 --> 01:02:20,591 لديه التهاب في الحلق أيضاً 686 01:02:20,760 --> 01:02:22,512 حسنا، من الأفضل أن أكون كذلك العودة إلى الفندق. 687 01:02:22,960 --> 01:02:24,029 يستغرق الأمر دقيقتين على الدراجة. 688 01:02:24,160 --> 01:02:25,718 إذا كان الأمر متروكًا لي، فلا تزال أنت لن يكون لديك تلك الدراجة! 689 01:02:28,000 --> 01:02:29,991 جوجو، ارتدي خوذتك! 690 01:02:30,120 --> 01:02:31,075 وخذ وقتك، إيه؟ 691 01:03:13,000 --> 01:03:15,036 لماذا الصيد؟ - أوه، أنا لا الصيد. 692 01:03:17,000 --> 01:03:18,638 المكان هادئ، وهذا هو السبب لقد أتيت إلى هنا. 693 01:03:19,560 --> 01:03:23,758 وعندما أريد أن أحظى بيوم هادئ، بدون زوجتي. المرأة تتحدث طوال اليوم! 694 01:03:25,080 --> 01:03:29,232 ماذا تقول عندما تعود خالي الوفاض؟ - أوه، إنها تكره السمك على أي حال! 695 01:03:39,400 --> 01:03:43,712 كان ذلك فاسدًا! فاسدة جدا للكلمات! ولا حتى طازجة! 696 01:03:46,000 --> 01:03:48,468 أوه، لقد سئمت على أي حال، أنا مريض ومتعب.. 697 01:03:51,280 --> 01:03:53,475 يحتاج إلى المزيد من الكيرش عليه. رش أكثر قليلا على. - هذا ما اعتقدته. المزيد من كيرش. 698 01:03:54,240 --> 01:03:56,549 انها للقادمين الجدد. هذا يكفي - لا تبالغ في فعل ذلك! 699 01:04:02,880 --> 01:04:04,632 أوه، كما لو كنت أهتم! لقد سئمت من كل شيء. 700 01:04:10,000 --> 01:04:10,910 هل هذا بالنسبة لي؟ 701 01:04:11,480 --> 01:04:13,277 سأعود حالاً، سيدتي. - بالطبع، شكرا لك. 702 01:04:20,360 --> 01:04:23,477 نحن هنا. تخصصنا. 703 01:04:23,960 --> 01:04:25,109 شكرًا لك. 704 01:04:35,920 --> 01:04:36,955 لحظة عين. 705 01:04:37,160 --> 01:04:38,957 دانكي شون. - جوتن نخت. 706 01:04:47,240 --> 01:04:48,992 أنت مألوف قليلاً هناك... 707 01:04:50,680 --> 01:04:52,398 مساء الخير. - مساء الخير سيدتي. 708 01:05:25,720 --> 01:05:27,073 بسست! مهلا، سيسيل! 709 01:05:27,720 --> 01:05:29,517 لقد أخافتني! ما الذي تفعله هنا؟ 710 01:05:30,360 --> 01:05:31,634 في انتظاركم، هذا كل شيء. 711 01:05:58,000 --> 01:05:59,274 إذن، كنت تتجسس؟ 712 01:06:00,400 --> 01:06:02,231 لا، أردت فقط أن أراك مرة واحدة على الأقل اليوم. 713 01:06:02,920 --> 01:06:04,319 لماذا لم تقابلني عند البحيرة؟ 714 01:06:07,400 --> 01:06:08,799 لأنني كنت مشغولا. 715 01:06:15,240 --> 01:06:16,673 وأنت، لماذا لم تقابلني الليلة؟ 716 01:06:17,000 --> 01:06:18,194 لأنني كنت مشغولا. 717 01:06:21,880 --> 01:06:24,633 حسنا، ها أنت ذا. بالأمس كان جميلا جدا. 718 01:06:25,200 --> 01:06:26,952 واليوم، نحن مثل أي شخص آخر. 719 01:06:30,000 --> 01:06:31,433 دعونا ننسى ذلك، جو. 720 01:06:33,320 --> 01:06:34,912 أنا حقا سعيد لأنك هنا. 721 01:06:36,240 --> 01:06:37,309 أنا أيضاً. 722 01:06:44,960 --> 01:06:46,393 أنت ترتعش؟ 723 01:06:46,680 --> 01:06:48,159 لا، فقط بارد. 724 01:07:10,200 --> 01:07:11,235 هذا أفضل؟ 725 01:07:11,600 --> 01:07:12,794 نعم. 726 01:07:16,800 --> 01:07:18,756 والدك هو حقا نجار؟ 727 01:07:19,240 --> 01:07:21,231 لا، صانع خزانة. 728 01:07:22,880 --> 01:07:29,194 يقوم بنحت الخشب للأثاث المصنوع يدويًا. 729 01:08:01,400 --> 01:08:02,674 هل يمكننا الذهاب إلى هناك في بعض الليل؟ 730 01:08:05,160 --> 01:08:05,910 سنذهب إلى هناك ذات ليلة. 731 01:08:07,720 --> 01:08:09,312 هيا، لا تخافوا. 732 01:08:14,600 --> 01:08:15,749 أنا أحب رائحة الخشب. 733 01:08:16,080 --> 01:08:17,593 أكثر ما أحبه هو رائحة الورنيش. 734 01:08:19,000 --> 01:08:21,719 كما ترى، والدي مهووس بالملاكمة. 735 01:08:25,200 --> 01:08:27,270 هنا، انظري، سيسيل. 736 01:08:28,200 --> 01:08:29,679 ما هذا؟ 737 01:08:30,280 --> 01:08:32,350 إنها مجموعة الحشرات لقد صنعت عندما كنت في الثانية عشرة من عمري. 738 01:08:32,800 --> 01:08:34,552 ينتمي إلى أخي الآن. كما تعلم، فرانسوا. 739 01:08:37,160 --> 01:08:40,232 أحببت القيام بذلك. إنه صيد ممتع الجنادب والصراصير وكل ذلك. 740 01:08:42,880 --> 01:08:45,758 هنا، انظر إلى هذا. يرى؟ إنها حشرة الزيز. 741 01:08:46,280 --> 01:08:47,872 تخيل العثور على الزيز في أقصى الشمال. 742 01:08:48,400 --> 01:08:50,356 لم يصدق المعلم أبدًا أنني وجدته. 743 01:08:52,120 --> 01:08:52,950 ما هو نوع هذا واحد؟ 744 01:08:53,320 --> 01:08:56,073 احذر، هذا الشخص هش. هذا هو لعبة الكريكيت الخشبية. 745 01:08:57,000 --> 01:08:58,991 هذا مضحك، على ما يبدو جرافة. 746 01:09:03,440 --> 01:09:04,395 هيا. 747 01:09:14,800 --> 01:09:16,313 تقصد أن والدك يصنع التوابيت أيضًا؟ 748 01:09:17,080 --> 01:09:18,433 حسنًا، بالتأكيد، عندما يموت شخص ما. 749 01:09:19,800 --> 01:09:21,074 لكن هل يقوم بتجهيزهم أيضًا؟ 750 01:09:21,560 --> 01:09:22,390 لا، لا! 751 01:09:32,360 --> 01:09:34,510 أليس لديهم خياطة داخل بعض التوابيت؟ 752 01:09:34,960 --> 01:09:39,272 نعم، باهظة الثمن مبطنة. بالطبع هم أكثر تكلفة. 753 01:09:40,720 --> 01:09:42,551 حتى أن بعضها لديه مقابض فضية من الخارج. 754 01:09:48,400 --> 01:09:49,913 هل تخاف من الموت الآن؟ 755 01:09:51,240 --> 01:09:53,037 ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأموت قبل أن تفعل ذلك، إيه؟ 756 01:09:56,000 --> 01:09:57,353 لقد كنت فضولية فقط، هذا كل شيء. 757 01:10:08,920 --> 01:10:10,194 حسنا، هل ستكون خائفا؟ 758 01:10:11,160 --> 01:10:14,994 نعم. رقم أوه، يجب أن أرى. 759 01:10:21,960 --> 01:10:25,191 إنه أمر لا يمكن تصوره إلى حد ما أن الحياة يمكن أن تستمر بدوني. 760 01:10:37,200 --> 01:10:38,872 كنت دائما أفكر فيك. 761 01:10:45,360 --> 01:10:48,796 كنت أراك دائمًا تغضب مني لأنني جعلتك تسقط معجناتك! 762 01:10:58,560 --> 01:11:00,198 لن أصدق أنك ميتة. 763 01:11:21,080 --> 01:11:22,115 ما هذا؟ 764 01:11:22,240 --> 01:11:23,719 الإفطار، سيدتي. 765 01:11:24,960 --> 01:11:26,871 فقط ثانية من فضلك. 766 01:11:29,400 --> 01:11:30,310 ادخل. 767 01:11:34,680 --> 01:11:36,113 صباح الخير سيدتي. - صباح الخير. 768 01:11:42,800 --> 01:11:44,074 هل طلبت لشخصين؟ 769 01:11:44,320 --> 01:11:45,435 نعم بالطبع فعلت. 770 01:11:45,720 --> 01:11:46,709 لم يصدمهم ذلك على الإطلاق؟ 771 01:11:46,840 --> 01:11:50,196 هواء فيتيل يحسن الشهية! 772 01:11:52,280 --> 01:11:54,350 أنا أقدر المرأة التي تهتم عن إفطارها. 773 01:11:54,480 --> 01:11:57,711 هل أنت؟ - نعم. لقد أصبحت في الواقع نادرة جدًا. 774 01:12:04,200 --> 01:12:05,838 نعم؟ مرحبا... مرحبا؟ 775 01:12:06,600 --> 01:12:09,672 مرحبًا؟ أنا آسف للغاية، ولكنني كنت حريصة على سماع صوتك. 776 01:12:10,960 --> 01:12:12,598 أنا لا أعرف حتى ما هو الوقت. 777 01:12:13,000 --> 01:12:14,558 الساعة العاشرة. - الساعة العاشرة أو نحو ذلك. 778 01:12:15,400 --> 01:12:18,312 عشرة! أرجوك سامحني، لم أستطع إلا أن أتصل بك. 779 01:12:18,440 --> 01:12:20,396 لكن لا تأسف. كيف كان حالك؟ كيف حال كل شيء؟ 780 01:12:21,280 --> 01:12:25,159 أوه بخير، بخير. اغفر لي لإيقاظك. عودي إلى النوم، سأراك قريبًا يا عزيزتي. 781 01:12:25,280 --> 01:12:27,111 نعم. مع السلامة. 782 01:12:38,280 --> 01:12:42,558 قل أنني كنت سأترك الأعمال كلها... للذهاب بعيدا معك؟ 783 01:12:45,720 --> 01:12:47,312 أنا لم أطلب منك ذلك. 784 01:12:48,240 --> 01:12:49,593 كان بإمكانك فعل ذلك، رغم ذلك! 785 01:12:51,480 --> 01:12:53,789 ماذا كان سيكون جوابك؟ 786 01:12:54,400 --> 01:12:55,799 ماذا عن أن تسألني؟ 787 01:12:56,880 --> 01:12:58,313 هل أنت متأكد أنك تريد مني أن؟ 788 01:12:58,800 --> 01:13:00,552 لك أو لي؟ 789 01:13:02,120 --> 01:13:03,997 لا أحد... إذا لم يسأله أحد. 790 01:13:06,200 --> 01:13:08,350 لا أحد يحصل على أي إجابات بعد ذلك، أخشى. 791 01:13:12,280 --> 01:13:15,397 نعم من هو؟ - هذا أنا. اعتقدت أنني سأتناول الإفطار معك. 792 01:13:16,480 --> 01:13:17,754 مجرد ثانية، حبيبتي! 793 01:13:23,000 --> 01:13:24,353 ادخل، لا بأس. 794 01:13:26,000 --> 01:13:27,752 هل أزعجك؟ - لا، لا على الاطلاق! 795 01:13:28,400 --> 01:13:29,958 صباح الخير عزيزتي. هل نمت جيدا؟ 796 01:13:30,280 --> 01:13:32,840 اجلس هنا. تريد شيء للأكل؟ قهوة؟ 797 01:13:33,160 --> 01:13:35,355 لا، أعتقد أنني يجب أن... - لا، ربما ينبغي لي أن أطلب شيئا لك. 798 01:13:36,240 --> 01:13:37,559 هل يمكنني استعارة الماسكارا الخاصة بك؟ 799 01:13:38,120 --> 01:13:39,189 بلدي ... بلدي ماذا؟ 800 01:13:49,800 --> 01:13:51,028 سأعيده لاحقا، حسنا؟ 801 01:13:52,400 --> 01:13:53,628 سأذهب الآن. 802 01:13:54,400 --> 01:13:56,834 لماذا تريد استعارة الماسكارا الخاصة بي؟ لأن غدا هو عيد ميلادي. 803 01:14:38,840 --> 01:14:40,592 تعال. - ابقوا هناك يا فتيات. 804 01:14:55,120 --> 01:14:56,394 لا أعرف لماذا، لكن معدتي تؤلمني. 805 01:14:57,120 --> 01:14:57,916 أنت لست حامل، أليس كذلك؟ 806 01:14:58,280 --> 01:15:00,430 لا، لقد كانت الليلة الماضية، الكثير من الويسكي، على ما أعتقد. 807 01:15:01,360 --> 01:15:04,158 على حساب آلان. كنت أعتقد أنني كنت ملكا له. 808 01:15:04,680 --> 01:15:07,319 ينبح علي كما لو كنا متزوجين. هذا هو انتقامي. 809 01:15:07,480 --> 01:15:08,708 ولكن أنت الذي سوف تتأذى. 810 01:15:09,160 --> 01:15:10,434 نعم، أنا غبي، وأنا أعلم. 811 01:15:12,520 --> 01:15:13,999 لا ينبغي أن تنزعجي كثيرًا. 812 01:15:14,120 --> 01:15:15,439 مهلا، هيا، الفتيات! - ينظر! هنا يأتون! 813 01:15:16,000 --> 01:15:18,560 هاها! دعنا نذهب، إيه؟ - هيا، الجميع خارج! نهاية السطر! 814 01:15:18,800 --> 01:15:23,794 هيا، تحرك. أنت بحاجة إلى الركض يا فتى! - حذرا! لقد سقطت تقريبا! 815 01:15:37,080 --> 01:15:38,479 هل استمتعت ابنتك بإجازتها؟ 816 01:15:38,760 --> 01:15:41,149 نعم. لديها صديق مثلي. 817 01:15:41,720 --> 01:15:44,359 لماذا لا يمكنك أن تكون راضيا أبدا لتأخذ ملذاتك كما تأتي؟ 818 01:15:44,560 --> 01:15:45,754 أليس هذا ما أفعله؟ - لا. 819 01:15:46,720 --> 01:15:48,472 هناك شيء في ضحكتك، شيء في الطريقة التي تمارس بها الحب 820 01:15:49,400 --> 01:15:51,630 الذي يخبرني أنك تفكر في غدا أو أمس. 821 01:15:52,480 --> 01:15:53,629 على الأغلب من الغد. 822 01:15:54,400 --> 01:15:55,355 أنت لا تحبني. 823 01:15:55,920 --> 01:15:57,069 كيف تعرف؟ 824 01:16:05,560 --> 01:16:06,993 حسنًا يا أبي، أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب. 825 01:16:07,840 --> 01:16:08,829 قولي جوجو... 826 01:16:10,400 --> 01:16:11,992 لقد وضعت المال مقابل دراجتك. 827 01:16:12,320 --> 01:16:13,719 أنت لم تواكب على الرغم من الباقي، إيه؟ 828 01:16:14,520 --> 01:16:15,669 أنا... فكرت في ذلك، فقط نسيت. 829 01:16:16,080 --> 01:16:18,355 لقد نسيت، لقد نسيت، هاه؟ 830 01:16:18,840 --> 01:16:20,910 من الأفضل أن تعتني به الدفع يا بني لقد وعدت. 831 01:16:21,400 --> 01:16:23,436 لا يمكن أن يقول الناس في جميع أنحاء المدينة أننا لا ندفع ديوننا. 832 01:16:24,840 --> 01:16:28,150 ما هذا يا ولدي؟ إيه؟ أخبرني. هل أنت في الحب؟ 833 01:16:29,280 --> 01:16:30,633 نعم. 834 01:16:31,440 --> 01:16:32,634 أنت فتى محظوظ. 835 01:16:34,000 --> 01:16:37,231 أول مرة كنت في الحب لقد كنت في عمرك تقريبًا. 836 01:16:38,000 --> 01:16:39,558 اعتدت أن آتي في الخامسة صباحا. 837 01:16:40,600 --> 01:16:42,591 سأقابل جدك الاستيقاظ للعمل. 838 01:16:44,000 --> 01:16:45,319 كان يصب لنا كوباً من القهوة الساخنة... 839 01:16:46,560 --> 01:16:49,518 أتذكر أنه كان يقول: "اشربه يا بني فهو مفيد لك". 840 01:16:50,400 --> 01:16:51,515 رائع! 841 01:16:52,920 --> 01:16:54,273 اركض يا بني. 842 01:16:57,160 --> 01:16:59,435 وتذكر أن تسدد هذا المبلغ يا بني! - تمام. 843 01:16:59,920 --> 01:17:01,672 وارتدي خوذتك! - تمام! 844 01:17:04,080 --> 01:17:07,959 جو... ارتدي خوذتك! - لقد وضعت حزام الأمان الخاص بك! 845 01:17:20,280 --> 01:17:23,192 آه، كونياك رخيصة رديئة. أوه، لماذا أستمر؟ 846 01:17:36,720 --> 01:17:39,154 علامة جوتن! - معشوقة اليد... 847 01:17:40,760 --> 01:17:43,354 أرسلنا صينية صغيرة مع ذلك ينبغي أن يكون كافيا، أليس كذلك؟ 848 01:17:43,800 --> 01:17:45,711 نعم، أنا متأكد من أنها متعبة قليلاً. - بالطبع. 849 01:17:46,280 --> 01:17:49,590 إنه الهواء النقي، والمناطق المحيطة الجديدة. ستكون بخير في عيد ميلادها غدًا. 850 01:17:49,800 --> 01:17:51,677 أوه، هذا صحيح، غدا هو عيد ميلادها. لقد نسيت تقريبا. 851 01:17:52,200 --> 01:17:54,350 سنطلب من الشيف أن يصنع مفاجأة. ماذا عن كعكة الشوكولاتة؟ 852 01:17:54,520 --> 01:17:55,032 بخير. 853 01:17:55,160 --> 01:17:58,197 جيد. من مظهره، أنت وحيد، لذا سأتناول الغداء معك. 854 01:17:59,600 --> 01:18:01,431 آلان، أحضر لي المعتاد. 855 01:18:01,560 --> 01:18:02,470 بالطبع يا آنسة إيديث. 856 01:18:05,000 --> 01:18:07,594 هل تصدق ذلك الليلة الماضية، ديمتري دعاني للخروج إلى الكازينو معه؟ 857 01:18:08,000 --> 01:18:10,036 لقد قبلت بالطبع. ماذا انت... أوه لا يجب أن تشرب ذلك! 858 01:18:10,160 --> 01:18:14,039 آلان! ارمي ذلك وأحضرني زجاجة من بوردو. مِلكِي! 859 01:18:15,960 --> 01:18:17,632 دعونا نرى، أين كنت؟ آه، كنت أقول لك... 860 01:18:18,360 --> 01:18:20,920 لقد قمنا ببعض المقامرة، تناولت مشروبًا أو اثنين، كل ذلك. 861 01:18:21,320 --> 01:18:22,639 لقد كانت أمسية رائعة! 862 01:18:23,320 --> 01:18:26,278 ليس لديك أي فكرة عن المدة التي مضت منذ ذلك الحين لقد كنت بالخارج مع رجل في أي مكان بالقرب منه. 863 01:18:26,640 --> 01:18:29,200 راقية ورقيقة ومتميزة. 864 01:18:32,000 --> 01:18:35,390 وأنت تعرف ماذا؟ أحضرني إلى المنزل في الثالثة صباحًا، كان الأمر كثيرًا! 865 01:18:35,800 --> 01:18:38,360 اه، هناك بوردو لدينا. هل تحب بوردو؟ - أوه، أفعل، نعم. 866 01:18:39,000 --> 01:18:41,150 انتظر حتى تتذوق هذا! إنها من القبو الخاص بي! 867 01:18:43,240 --> 01:18:44,195 شكرًا لك. 868 01:18:47,840 --> 01:18:48,829 هتافات! 869 01:18:51,360 --> 01:18:52,713 جيد، إيه؟ - محبوب. 870 01:18:53,000 --> 01:18:55,468 عندما عدت، هل تعلم أنه كان لدي هجوم، الحق على الفور؟ 871 01:18:55,840 --> 01:18:57,558 القصبات الهوائية! 872 01:18:58,080 --> 01:19:00,913 لكن كما تعلم عندما كنت في جولة، كنت أرتدي دائمًا المنك القديم عندما خرجت حتى في الصيف! 873 01:19:01,480 --> 01:19:03,869 أعني أنه عليك مشاهدته بصوتك. - أوه نعم، بالطبع يمكنك ذلك. 874 01:19:06,120 --> 01:19:07,758 كما تعلمون، آلان، أنت لا تنظر جيدًا على الإطلاق. 875 01:19:07,880 --> 01:19:09,950 والدتك سوف تقول أنا العمل بجد مرة أخرى. 876 01:19:12,400 --> 01:19:16,996 الرجال هم كل شيء. انهم كل هذا العد بالنسبة لي. بجانب والدتي. أعني ذلك! 877 01:19:21,120 --> 01:19:22,872 تماما النبيذ، إيه؟ 878 01:19:23,760 --> 01:19:24,795 هتافات! 879 01:19:25,920 --> 01:19:26,557 لك. 880 01:19:29,800 --> 01:19:31,199 إنه الغد، سمعتها تقول غدًا. 881 01:19:31,480 --> 01:19:33,914 أنت متأكد؟ - إيجابي. ستكون في الخامسة عشرة من عمرها غدًا. 882 01:19:34,120 --> 01:19:35,189 ط ط! رائع! 883 01:19:40,000 --> 01:19:41,831 إذا كان أصحاب السمو بحاجة إلى أي شيء، فقط الصراخ! 884 01:19:43,040 --> 01:19:46,316 لو كنت قد انغمست في عُشر ركوب الخيل في فندق ريتز، لم أكن لأصمد لمدة ثانيتين! 885 01:19:49,120 --> 01:19:51,156 فاتسو! 886 01:19:57,400 --> 01:19:59,356 الدخان كثير عليك يا فاتسو؟ - هل ستشعل سيجارتي أيضاً، إيه؟ 887 01:19:59,760 --> 01:20:01,113 مهلا، ماذا تقول؟ 888 01:20:19,680 --> 01:20:20,635 ما هذا؟ 889 01:20:21,920 --> 01:20:25,993 لقد أحضرت البيرة...اه... لقد قيل لي أن أتولى الأمر حتى... اه... 890 01:20:26,600 --> 01:20:28,318 آه، حسنا، ادخل، ثم. 891 01:20:33,720 --> 01:20:34,835 تفضل. 892 01:20:42,560 --> 01:20:43,959 إنها المرة الأولى التي رأيتك هنا. 893 01:20:44,400 --> 01:20:46,595 أنا ملء لشخص ما. - اه. 894 01:20:47,080 --> 01:20:49,196 النادل العادي لديه التهاب اللوزتين. - أوه! 895 01:20:49,600 --> 01:20:52,512 انها خطيرة! هل سيعملون؟ 896 01:20:52,920 --> 01:20:55,718 أوه نعم. اه لا! في الواقع، إنه ألم أسنان سيء. 897 01:20:56,160 --> 01:20:57,434 نعم، إنه ألم أسنان سيء فظيع. 898 01:21:00,160 --> 01:21:00,956 على ما يرام؟ 899 01:21:01,640 --> 01:21:02,311 الأم... - نعم. 900 01:21:02,440 --> 01:21:03,839 هل تحضر لي شراباً، من فضلك؟ 901 01:21:04,360 --> 01:21:05,509 لا تقل لي أنك تشرب البيرة الآن! 902 01:21:05,800 --> 01:21:06,755 الآن وبعد ذلك. 903 01:21:16,960 --> 01:21:18,473 حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب إذن. 904 01:21:20,040 --> 01:21:21,109 ما اسمك أيها الشاب؟ 905 01:21:21,240 --> 01:21:22,070 جورج. 906 01:21:23,200 --> 01:21:25,953 جورج. اسم جميل، جورج. 907 01:21:27,840 --> 01:21:30,957 أوه لا، هذا هو الحمام. هذا هو الطريق للخروج. 908 01:21:32,720 --> 01:21:33,835 اعذرني! 909 01:21:41,120 --> 01:21:42,394 ابنتي الصغيرة الكبيرة. 910 01:21:47,400 --> 01:21:48,435 اشربه. 911 01:21:49,600 --> 01:21:50,396 أنت تعرف... 912 01:21:52,000 --> 01:21:53,319 أعتقد أنني في الحب. 913 01:21:55,520 --> 01:21:57,511 حسنًا، أنا لطيف جدًا مع كلودين أيضًا. 914 01:21:58,400 --> 01:22:00,152 قد لا يكون لديها يتطلع إلى الحصول على أي جوائز. 915 01:22:00,400 --> 01:22:01,719 لا، لكنها ممتعة للغاية. 916 01:22:02,200 --> 01:22:04,634 علاوة على ذلك، أنا أحب رائحتها. 917 01:22:05,480 --> 01:22:08,631 كما تعلمون، كنت دائما حساسة عن الروائح، ورائحتها طيبة دائمًا. 918 01:22:09,200 --> 01:22:09,757 إنها ليست فتاة سيئة، أليس كذلك؟ 919 01:22:10,120 --> 01:22:11,189 حسنا، دعونا نذهب يا شباب. 920 01:22:11,600 --> 01:22:12,999 احصل عليك! لقد كنا هنا لمدة ساعة. 921 01:22:14,320 --> 01:22:15,070 ألم تأتي سيسيل؟ 922 01:22:15,240 --> 01:22:16,229 تبريده، طفل. 923 01:22:17,080 --> 01:22:18,638 هل سنذهب إلى المزرعة إذن؟ - نعم. 924 01:22:19,600 --> 01:22:21,352 مم، أنت على حق. إنها رائحتها طيبة! 925 01:22:26,600 --> 01:22:27,669 نعم، هذا أنا يا أبي. 926 01:22:28,480 --> 01:22:30,198 كيف حال ابنتي الصغيرة؟ أنا لم أوقظك، أليس كذلك؟ 927 01:22:30,800 --> 01:22:32,472 لا، لقد كنت أنهي فطوري للتو. 928 01:22:33,280 --> 01:22:35,748 حاولت الحصول على والدتك، لكنها خرجت بالفعل. 929 01:22:36,200 --> 01:22:39,317 أنا أتصل لأتمنى لك عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي. - شكرا لك يا أبي! 930 01:22:40,800 --> 01:22:41,949 متى ستأتي؟ 931 01:22:42,080 --> 01:22:45,436 انظر، سأبذل قصارى جهدي للحصول عليه هناك في نهاية الأسبوع المقبل. الكثير من الحب. 932 01:22:45,560 --> 01:22:47,039 أنت أيضاً. وداعا يا أبي. 933 01:22:52,200 --> 01:22:55,033 لن تتم دعوتك إلى حفلة عيد ميلاد ابنتي. 934 01:22:55,400 --> 01:22:58,198 اعتقدت أنه كان الأفضل. - نعم، سيكون من الأفضل. 935 01:23:01,600 --> 01:23:05,229 استمع لي، لقد كنت أكثر من محظوظ لقد عرفتك. 936 01:23:05,520 --> 01:23:07,829 لم أكن سعيدًا جدًا من قبل. سعيد حقا. 937 01:23:08,600 --> 01:23:09,555 لكن؟ 938 01:23:12,600 --> 01:23:15,034 كنت أنتظر أن تسأل أكثر قليلا مني، ربما. 939 01:23:16,440 --> 01:23:17,759 كنت قد قلت لا. 940 01:23:18,200 --> 01:23:19,428 من يدري. 941 01:23:30,200 --> 01:23:31,519 سأغادر غدا. 942 01:23:32,600 --> 01:23:33,715 وأنا أعلم ذلك. 943 01:23:35,680 --> 01:23:36,749 من قال لك؟ 944 01:23:37,320 --> 01:23:38,833 ليس لدي سوى أن أنظر إليك. 945 01:23:40,600 --> 01:23:42,750 أنت رجل يغادر دائمًا على أي حال. 946 01:23:45,400 --> 01:23:46,799 لم تخبرني بذلك؟ 947 01:23:47,000 --> 01:23:47,796 نعم. 948 01:23:50,080 --> 01:23:51,957 غدا، أو بعد ذلك بقليل. 949 01:23:52,360 --> 01:23:53,634 لن يتغير شيء. 950 01:24:03,800 --> 01:24:05,313 لن يتغير شيء. 951 01:24:34,320 --> 01:24:35,548 لا، لا بأس بهذه الطريقة. 952 01:24:53,240 --> 01:24:54,719 يجب أن تأمر ببعض أكثر من ذلك. 953 01:24:55,360 --> 01:24:57,749 كيف تحب هذا الطقس، إيه؟ - نعم، لم نكن على ما يرام من قبل. 954 01:24:59,160 --> 01:25:00,195 مرحبًا. - مرحبًا. 955 01:25:00,600 --> 01:25:01,953 بعد الظهر. - مساء الخير. 956 01:25:02,160 --> 01:25:04,469 حسنًا؟ هل تشعر بتحسن؟ - نعم، الباقي أفادني. 957 01:25:07,640 --> 01:25:09,039 لقد كان عظيما حقا منك أن تأتي. 958 01:25:09,400 --> 01:25:10,355 حسنا، ماذا تتوقع؟ 959 01:25:12,080 --> 01:25:13,798 آه، دعونا نجلس هناك في الشمس. إنه لطيف. 960 01:25:15,080 --> 01:25:16,195 لذلك، أعتقد أن اليوم هو اليوم! 961 01:25:16,640 --> 01:25:17,470 اليوم اي يوم ؟ 962 01:25:17,800 --> 01:25:18,710 حسنًا ، أنت اليوم في الخامسة عشرة من عمرك! 963 01:25:20,400 --> 01:25:21,230 وماذا في ذلك؟ 964 01:25:22,520 --> 01:25:23,669 أوه، لا شيء. 965 01:25:25,000 --> 01:25:26,672 ها أنا... لدي هدية صغيرة لك. 966 01:25:27,400 --> 01:25:28,674 كيف مدروس منكم. 967 01:25:29,560 --> 01:25:32,552 أنا أدير ظهري فقط لأنه لا أريدك أن ترى النظرة على وجهي. 968 01:25:40,480 --> 01:25:41,799 أوه، أنت لطيف جدا! 969 01:25:43,360 --> 01:25:44,475 أريد أن أعلق عليه الآن. 970 01:25:44,920 --> 01:25:46,148 سأريكم. مجرد ثانية. 971 01:25:59,800 --> 01:26:00,357 لقد جاء فضفاضا. 972 01:26:00,680 --> 01:26:02,079 تفضل. - شكرًا. 973 01:26:03,600 --> 01:26:04,635 إذن، هل سنراك الليلة؟ 974 01:26:05,320 --> 01:26:07,515 لا، عشاء عيد الميلاد تم تعيينه لهذه الليلة. 975 01:26:08,800 --> 01:26:09,710 غدا إذن؟ 976 01:26:10,840 --> 01:26:12,114 غدا سنغادر. 977 01:26:12,800 --> 01:26:13,789 ماذا؟ 978 01:26:14,800 --> 01:26:16,711 نعم، قررت والدتي العودة إلى المنزل عاجلا. 979 01:26:18,680 --> 01:26:19,669 لكني اعتقدت... 980 01:26:21,000 --> 01:26:22,752 أتعلمين، أنا حزين يا جو. 981 01:26:26,280 --> 01:26:27,633 ولكن ماذا سنفعل؟ 982 01:26:28,400 --> 01:26:29,913 هل ستكتب؟ هل سأراك يوما ما؟ 983 01:26:34,000 --> 01:26:34,796 يجب أن أذهب الآن. 984 01:26:40,520 --> 01:26:42,112 شكرا على كل ما قمت به. 985 01:26:42,800 --> 01:26:43,949 هل ستفكر بي؟ 986 01:26:45,000 --> 01:26:46,035 نعم. 987 01:26:58,000 --> 01:27:00,070 يجب أن أذهب إلى العمل. 988 01:27:11,360 --> 01:27:14,716 جو! ضع خوذتك. 989 01:27:32,560 --> 01:27:35,120 أنا فخور جدا بنفسي. إنها باقة صغيرة مبهجة! 990 01:27:35,760 --> 01:27:37,352 لدي موهبة تنسيق الزهور 991 01:27:38,480 --> 01:27:39,913 سيكون هناك خمسة عشر شمعة لها أيضًا! 992 01:27:40,000 --> 01:27:40,955 أوه لا، لا ينبغي لك! 993 01:27:41,320 --> 01:27:43,197 أوه، في عمرها، لا تقلق عن الرقم! 994 01:27:44,120 --> 01:27:46,759 لن ترغب في القليل من البراندي، أليس كذلك؟ - سأفعل، نعم. 995 01:27:46,920 --> 01:27:47,830 أين ذهب إلى؟ 996 01:27:48,920 --> 01:27:51,593 قولي احضر لنا اثنين... اثنين من البراندي، إيه؟ 997 01:27:54,440 --> 01:27:55,350 حسنًا، ها هي فتاة عيد الميلاد! 998 01:27:56,280 --> 01:27:57,599 من أين لك الوجه الطويل؟ 999 01:27:58,320 --> 01:27:59,673 هل لأنك أكبر بسنة؟ 1000 01:28:01,040 --> 01:28:02,075 مرحبًا. 1001 01:28:02,760 --> 01:28:03,954 من أين حصلت على هذا الخطأ الصغير الفظيع؟ 1002 01:28:04,160 --> 01:28:05,195 أعتقد أنها جميلة جدا. 1003 01:28:05,280 --> 01:28:06,110 أنت تفعل؟ 1004 01:28:06,600 --> 01:28:07,635 انها أصلية. 1005 01:28:12,320 --> 01:28:15,153 آه! إنه جيوفاني، صديق قديم لي. 1006 01:28:15,560 --> 01:28:16,231 وهو واحد من النظاميين لدينا. 1007 01:28:16,600 --> 01:28:18,955 أعلم، عندما تكون في الأسفل مقالب، فهو دائمًا جيد للضحك. 1008 01:28:19,080 --> 01:28:21,036 راقصة سلسة. واحدة من المفضلة! 1009 01:28:23,120 --> 01:28:25,236 وماذا يفعل؟ - لم أعرف قط. 1010 01:28:26,480 --> 01:28:27,708 حسنا، هيا! 1011 01:28:30,960 --> 01:28:32,791 أيها القرصان القديم، أنت! - مرحبًا. 1012 01:28:33,680 --> 01:28:36,513 جيوفاني، سيدة ديليرو وابنتها سيسيل. 1013 01:28:37,640 --> 01:28:39,517 عندما تأتي إلى الأم إديث، هناك دائما شيء خاطئ. 1014 01:28:40,080 --> 01:28:42,036 أردت أن أقول وداعا. سأغادر غدا. - بالفعل؟ 1015 01:28:42,400 --> 01:28:44,072 أوه! حسنا هذا يدعو للشرب! جلالة الملك؟ 1016 01:28:44,720 --> 01:28:47,075 عيد ميلاد. وداعا. 1017 01:28:47,960 --> 01:28:49,552 فتاتنا الصغيرة تتحول خمسة عشر غدا! 1018 01:28:49,800 --> 01:28:52,268 قل، أعطنا قليلا من الشمبانيا! الذي تحت العداد. 1019 01:28:54,000 --> 01:28:59,028 لديك ابنة جميلة. - مهلا، مهلا، مهلا! إنهم حساسون في الخامسة عشرة من عمرهم - صغير جدًا بالنسبة لك. 1020 01:28:59,400 --> 01:29:01,994 والآن...يكفي هذا هراء! مرر لي الزجاجة، هلا فعلت؟ 1021 01:29:02,120 --> 01:29:03,189 آمل أن تكون مبردة بشكل صحيح. 1022 01:29:05,320 --> 01:29:08,118 لا، سأعتني بذلك. إذا كان أي شيء سوف يهزنا، إنها الشمبانيا. 1023 01:29:08,400 --> 01:29:09,628 أبقيه على الجليد. 1024 01:29:10,200 --> 01:29:11,235 جيد شكراً. 1025 01:29:13,800 --> 01:29:15,995 تعال! ماذا تنتظر؟ 1026 01:29:19,520 --> 01:29:21,351 آه، لقد حان الوقت لالتقاط لي. هناك! 1027 01:29:22,160 --> 01:29:23,229 هنا لعيد ميلادك! 1028 01:29:24,000 --> 01:29:29,074 وإلى رحلة سعيدة! اه... أنت محظوظ لأنك قادر على الذهاب. 1029 01:29:29,560 --> 01:29:31,073 أتمنى أن أحزم أمتعتي واترك هكذا! 1030 01:29:32,120 --> 01:29:33,439 هل تعرف إلى أين تتجه؟ 1031 01:29:34,000 --> 01:29:35,115 بشكل غامض. 1032 01:29:36,640 --> 01:29:38,870 أنا أعرفك، أنت لست كثيرًا مغامر، هل أنت؟ 1033 01:29:40,800 --> 01:29:44,429 ولكنك سوف ينتهي بك الأمر مثلي تماماً ورمي المنشفة. الشيخوخة. 1034 01:29:47,560 --> 01:29:48,629 ليس سيئا، إيه؟ 1035 01:30:05,440 --> 01:30:06,793 تشاو. 1036 01:30:27,840 --> 01:30:30,400 قبل ساعة من مغادرة القطار. الكثير من الوقت. 1037 01:30:32,600 --> 01:30:33,077 نعم؟ 1038 01:30:33,200 --> 01:30:35,031 نعم. حقائبنا جاهزة إذا أردت إرسال شخص ما للحصول عليها. 1039 01:30:35,240 --> 01:30:36,559 نعم سيدتي. - شكرًا لك. 1040 01:30:42,800 --> 01:30:44,836 أشك إذا كنا سوف نعود هنا الصيف المقبل رغم ذلك. 1041 01:30:59,880 --> 01:31:01,279 اه نفس الشي القديم لا يبدو أن تفشل أبدا. 1042 01:31:01,920 --> 01:31:04,798 من المستحيل إغلاق الحقيبة وعندما جئت كان نصف فارغ. 1043 01:31:05,520 --> 01:31:06,748 لم أشتر شيئًا أيضًا! 1044 01:31:07,320 --> 01:31:08,753 أوه، عليك أن تقول وداعا لإديث، أليس كذلك؟ 1045 01:31:09,440 --> 01:31:12,159 نعم؟ ادخل! 1046 01:31:12,600 --> 01:31:14,511 هل من الممكن أن تأخذ أمتعتي إلى أسفل إلى الردهة...وهؤلاء أيضًا. 1047 01:31:17,200 --> 01:31:18,155 شكرًا لك. 1048 01:31:22,400 --> 01:31:23,037 هل تمانع يا عزيزي؟ 1049 01:31:23,200 --> 01:31:24,428 هل هذا كل شيء؟ - نعم هذا كل شيء. 1050 01:31:24,600 --> 01:31:25,476 جيد جدا يا سيدتي. 1051 01:31:28,760 --> 01:31:30,637 انتظر! هل نسيت شيئا؟ 1052 01:31:31,200 --> 01:31:32,189 لا، لا أعتقد ذلك. 1053 01:31:33,520 --> 01:31:34,396 دعنا نذهب، عزيزي. 1054 01:31:37,396 --> 01:31:41,396 اضغط على www.titlovi.com