1
00:00:00,398 --> 00:00:02,299
Oh maaf.
2
00:00:03,331 --> 00:00:04,875
Makan malam, tempatku?
3
00:00:04,900 --> 00:00:08,135
Saya pikir kita sudah selesai dengan semuanya
itu sekitar lima tahun yang lalu.
4
00:00:08,160 --> 00:00:10,095
Dr Hamed?
5
00:00:10,931 --> 00:00:12,596
Pesta.
6
00:00:36,327 --> 00:00:38,541
Penguncian. Kode perak.
7
00:00:38,566 --> 00:00:41,126
Penguncian. Kode Perak.
8
00:00:42,289 --> 00:00:43,790
Bisakah saya membantu?
9
00:00:43,815 --> 00:00:45,740
Tidak, aku mengerti. Tidak apa-apa. Pergi.
10
00:00:45,765 --> 00:00:47,515
Aku akan mencari kain kasa
dan segera kembali.
11
00:00:47,540 --> 00:00:50,296
Tidak. Ada kain kasa di lemari.
Saya bisa melakukannya. Pergi.
12
00:00:50,928 --> 00:00:53,935
Kamu akan baik-baik saja, aku bisa menghentikan pendarahannya
segera setelah penembaknya kabur.
13
00:00:56,430 --> 00:00:59,131
Anda akan baik-baik saja.
14
00:01:14,864 --> 00:01:16,542
Bisakah kamu bergerak?
15
00:01:28,203 --> 00:01:29,737
Apakah kamu melihatnya?
16
00:01:29,762 --> 00:01:31,430
Tembakan terakhir datang dari lorong J.
17
00:01:31,455 --> 00:01:34,076
- Kamu tidak boleh berada di tempat terbuka.
- Apakah kamu baik-baik saja?
18
00:01:34,101 --> 00:01:36,121
Aku sudah melaluinya
ke leher.
19
00:01:36,161 --> 00:01:37,298
Satu lagi di paha.
20
00:01:37,355 --> 00:01:39,659
Punyaku luka di perut dan
tembakan ke humerus kanan.
21
00:01:39,684 --> 00:01:42,065
Saya memasang tourniquet untuk mencobanya
dan menstabilkan tekanannya,
22
00:01:42,090 --> 00:01:43,580
tapi masih kritis.
23
00:01:43,605 --> 00:01:44,625
Tekanan di sana.
24
00:01:44,650 --> 00:01:46,713
Mungkin tidak ada apa-apa
lain yang bisa kamu lakukan untuknya.
25
00:01:46,738 --> 00:01:47,800
Yah, mungkin jika aku...
26
00:01:47,825 --> 00:01:49,683
Mungkin jika aku bolus dia dengan cairan,
27
00:01:49,708 --> 00:01:52,386
kami akan mempertahankannya sampai kami
dapat mengaktifkan kontusio masif.
28
00:01:52,861 --> 00:01:55,300
Turun, turun.
29
00:02:08,970 --> 00:02:11,195
Lampu menyala.
30
00:02:11,220 --> 00:02:13,552
Itu menyimpulkan latihan penembak aktif.
31
00:02:13,577 --> 00:02:15,488
- Tuhan...
- Terima kasih semuanya.
32
00:02:15,863 --> 00:02:18,723
Ya, aku kehilangan milikku, bagaimana kabarmu
berhasil menstabilkan milikmu?
33
00:02:20,718 --> 00:02:22,132
Pesta?
34
00:02:22,706 --> 00:02:24,007
Pesta?
35
00:02:24,542 --> 00:02:27,934
Hei, jangan khawatir, aku berangkat
untuk mati tidak peduli apa yang kamu lakukan.
36
00:02:34,556 --> 00:02:36,257
Dan sekarang kami mengetahui bagaimana kami melakukannya.
37
00:02:36,282 --> 00:02:37,883
Temanku akan mati selama ini.
38
00:02:37,908 --> 00:02:39,908
Jika saya tidak punya harapan untuk menabung
dia, apa gunanya?
39
00:02:39,933 --> 00:02:42,013
Mungkin itulah intinya.
Untuk melihat bagaimana Anda menanganinya.
40
00:02:42,037 --> 00:02:44,507
- Kalau begitu, aku gagal.
- Cukup yakin tidak lulus atau gagal.
41
00:02:44,532 --> 00:02:46,194
Seluruh tujuan dari
bor adalah untuk memastikan
42
00:02:46,219 --> 00:02:47,890
kami siap untuk hal yang nyata.
43
00:02:48,714 --> 00:02:50,709
Baiklah terima kasih.
44
00:02:50,734 --> 00:02:53,972
Kita akan melakukan pemeriksaan mayat secara penuh
dengan pengamat besok.
45
00:02:53,997 --> 00:02:55,764
Kami akan meninjau rekamannya,
46
00:02:55,789 --> 00:02:58,974
dan kita akan mendiskusikannya
koreksi kursus secara mendalam.
47
00:02:59,163 --> 00:03:00,164
Untuk sementara,
48
00:03:00,189 --> 00:03:02,810
Saya ingin Anda memikirkan caranya
yang kamu rasakan saat ini.
49
00:03:02,846 --> 00:03:05,913
Dan bagaimana Anda menanggapinya
situasi yang Anda hadapi.
50
00:03:06,046 --> 00:03:08,858
Anda mencoba memecahkan a
masalah yang tidak bisa diselesaikan.
51
00:03:08,883 --> 00:03:11,272
Anda seharusnya menyebutnya demikian
sabar dan terus maju.
52
00:03:11,297 --> 00:03:14,452
Belajar mengendalikan apa yang Anda bisa,
dan lepaskan apa yang tidak bisa kamu lakukan.
53
00:03:14,477 --> 00:03:17,662
Benar? Anda adalah sebuah pulau.
Tapi Anda bekerja dalam tim.
54
00:03:17,687 --> 00:03:19,287
Anda bisa saja berhenti
pendarahannya lebih cepat
55
00:03:19,311 --> 00:03:21,496
jika Anda mengizinkan Dr. Hamed
membantumu mendapatkan perbekalan.
56
00:03:22,959 --> 00:03:26,834
Tenang di bawah tekanan, tidak mengherankan
di sana, tapi Anda mengambil risiko besar.
57
00:03:26,866 --> 00:03:29,357
Anda tidak dapat menyelamatkan nyawa jika
kamu telah mengorbankan dirimu sendiri.
58
00:03:29,586 --> 00:03:31,507
Hah? Baiklah.
59
00:04:04,191 --> 00:04:05,896
Berubah pikiran?
60
00:04:06,378 --> 00:04:08,792
Aku... aku menekan tombol yang salah.
61
00:04:11,505 --> 00:04:13,974
Kudengar ada yang aktif
latihan penembak hari ini.
62
00:04:15,858 --> 00:04:17,903
Selalu retak beberapa warga.
63
00:04:18,276 --> 00:04:19,869
Apakah pasien Anda berpura-pura meninggal?
64
00:04:19,894 --> 00:04:21,799
Sebenarnya hidup palsu.
65
00:04:31,338 --> 00:04:32,960
Tuan Gomes?
66
00:04:33,208 --> 00:04:34,567
Saya Dr. Hamed.
67
00:04:34,592 --> 00:04:36,436
Saya mengerti Anda sudah
telah mengalami beberapa
68
00:04:36,461 --> 00:04:38,436
nyeri dada dan pusing.
69
00:04:39,041 --> 00:04:41,131
- Kapan ini dimulai?
- Awal minggu ini.
70
00:04:41,162 --> 00:04:43,986
Aku mencoba mengabaikannya,
71
00:04:44,011 --> 00:04:46,346
tapi menurutku itu a
ide yang buruk karena...
72
00:04:46,533 --> 00:04:48,686
sekarang lengan kiriku kesemutan.
73
00:04:50,359 --> 00:04:51,913
Napas dalam-dalam.
74
00:04:53,905 --> 00:04:56,307
Tidak mungkin... tidak bisa
menjadi serangan jantung, kan?
75
00:04:56,332 --> 00:04:57,983
Maksudku, aku masih terlalu muda.
76
00:04:58,874 --> 00:05:00,608
Apakah Anda seorang perokok, Tuan Gomes?
77
00:05:00,731 --> 00:05:03,164
Kevin. Tidak, tidak pernah.
78
00:05:03,571 --> 00:05:05,633
Aku langsung takut karenanya
79
00:05:05,658 --> 00:05:08,320
paru-paru mereka layu
menunjukkan kepada kita di kelas enam.
80
00:05:09,344 --> 00:05:12,154
Adakah riwayat keluarga yang memiliki masalah jantung?
81
00:05:12,333 --> 00:05:14,034
Bukan itu yang saya tahu.
82
00:05:14,235 --> 00:05:16,623
Mereka tidak menahanku
lingkaran dalam segala hal.
83
00:05:26,195 --> 00:05:29,431
Halo, saya Dr. Leblanc.
84
00:05:30,328 --> 00:05:32,696
Anda dari Stasiun
19 di tikungan?
85
00:05:32,721 --> 00:05:34,322
Tarik napas dalam-dalam.
86
00:05:35,377 --> 00:05:37,025
Postingan terbaik yang pernah saya miliki.
87
00:05:37,197 --> 00:05:40,088
Tapi sibuk. Kami melakukan peregangan
tiga kali tadi malam.
88
00:05:40,113 --> 00:05:41,189
Mm.
89
00:05:41,550 --> 00:05:43,403
Apakah Anda memakai alat bantu pernapasan?
90
00:05:44,523 --> 00:05:46,452
Tangki hanya berfungsi selama 20 menit,
91
00:05:46,713 --> 00:05:48,447
terkadang kita berada dalam waktu yang lebih lama.
92
00:05:48,780 --> 00:05:51,949
Itu berat, jadi kami saja
buang mereka ketika habis.
93
00:05:52,438 --> 00:05:54,109
Apakah kamu kehabisan tadi malam?
94
00:05:54,757 --> 00:05:56,090
Ya.
95
00:05:56,752 --> 00:05:59,132
Kami menarik beberapa
dari kebakaran rumah yang buruk.
96
00:05:59,898 --> 00:06:02,140
Masuk secepat yang kami bisa,
tapi mereka tidak berhasil.
97
00:06:02,671 --> 00:06:05,104
Pernahkah Anda didiagnosis
dengan tekanan darah tinggi?
98
00:06:05,129 --> 00:06:09,158
Tidak. Saya makan dengan benar, saya berolahraga,
99
00:06:09,183 --> 00:06:10,914
saya tidak minum.
100
00:06:11,115 --> 00:06:14,751
Aku tidak bisa istirahat sekarang.
101
00:06:15,189 --> 00:06:18,379
Pertama aku, uh... Pertama aku
kehilangan pekerjaanku, dan kemudian...
102
00:06:19,131 --> 00:06:20,998
Dan kemudian saya harus pindah.
103
00:06:22,812 --> 00:06:25,511
Napas dalam-dalam. Napas dalam-dalam.
104
00:06:32,200 --> 00:06:34,869
Baiklah. Tekanan darahmu tinggi,
105
00:06:34,894 --> 00:06:37,620
dan detak jantungmu meningkat
meningkat sejak Anda tiba di sini.
106
00:06:38,395 --> 00:06:40,144
Itukah yang kamu rasakan sebelumnya?
107
00:06:40,248 --> 00:06:42,362
Apa yang kamu... Apa yang kamu lakukan
menurutku ada yang salah denganku?
108
00:06:42,387 --> 00:06:43,888
Um, kami akan memesan beberapa tes.
109
00:06:44,147 --> 00:06:47,450
Uh, tes darah
dan EKG, dan uh...
110
00:06:48,788 --> 00:06:51,286
Cobalah untuk tidak khawatir, ini
adalah prosedur standar.
111
00:06:51,436 --> 00:06:53,646
Benar. Terima kasih, Dok.
112
00:06:54,180 --> 00:06:56,459
Ayah saya adalah seorang petugas pemadam kebakaran,
113
00:06:56,576 --> 00:06:59,389
dan dia selalu bilang kamu
simpan yang berikutnya.
114
00:06:59,414 --> 00:07:00,914
Ya.
115
00:07:02,461 --> 00:07:04,091
Oke.
116
00:07:05,615 --> 00:07:08,162
Mm. Kukumu berwarna biru.
117
00:07:08,245 --> 00:07:09,710
Sudah berapa lama mereka seperti itu?
118
00:07:09,735 --> 00:07:11,569
Apakah itu? Entahlah.
119
00:07:12,843 --> 00:07:15,435
Dan sats O2 anda 88%.
120
00:07:16,247 --> 00:07:18,749
Saya ingin mengirim Anda untuk
tes fungsi paru.
121
00:07:18,865 --> 00:07:21,344
Saya sudah melakukan ini sepuluh tahun.
Saya bangkit kembali setiap saat.
122
00:07:21,369 --> 00:07:23,617
Ya, saya tidak meragukannya.
Tapi kamu di sini sekarang,
123
00:07:23,642 --> 00:07:25,529
jadi lebih baik aman daripada menyesal, kan?
124
00:07:34,087 --> 00:07:36,303
Jika hal yang Anda sukai
perlahan membunuhmu,
125
00:07:36,328 --> 00:07:37,929
maukah kamu, A, berhenti dan menyelamatkan dirimu sendiri,
126
00:07:37,954 --> 00:07:39,955
atau B, lanjutkan dan ambil risiko?
127
00:07:40,021 --> 00:07:42,429
Saya akan memutuskan untuk tidak mengikuti
kamu kecewa dengan hal ini
128
00:07:42,454 --> 00:07:44,281
lubang kelinci hari ini.
129
00:07:44,972 --> 00:07:46,785
Ya Tuhan, ini hari ulang tahunmu!
130
00:07:47,268 --> 00:07:49,594
Aku membuat kue cupcake dan aku
benar-benar lupa tentang mereka.
131
00:07:49,619 --> 00:07:51,553
Kapan Anda punya waktu untuk memanggang?
132
00:07:51,613 --> 00:07:53,380
Aku tahu, aku butuh sesuatu untuk menenangkanku.
133
00:07:53,405 --> 00:07:55,850
Anda tahu apa yang bisa membantu Anda rileks?
Sedang tidur.
134
00:07:55,875 --> 00:07:58,844
- Apakah kamu melakukan sesuatu yang istimewa?
- Mel mengadakan acara barbekyu tahunan.
135
00:07:58,869 --> 00:08:01,458
Beberapa teman, beberapa keluarga,
beberapa pai krim kelapa.
136
00:08:01,483 --> 00:08:03,207
- Oh, itu bagus.
- Itu tadi.
137
00:08:03,232 --> 00:08:04,818
Anda tahu, tersangka biasa.
138
00:08:04,843 --> 00:08:07,395
Kita harus menggoyang segalanya dan
ayo pergi minum malam ini.
139
00:08:07,420 --> 00:08:10,138
- Seorang anak berempat sedang menunggumu.
- Oke?
140
00:08:12,850 --> 00:08:14,283
Bagaimana ini bisa terjadi?
141
00:08:14,633 --> 00:08:17,184
Menggulungnya saat sepak bola
berlatih, dan musnah.
142
00:08:17,630 --> 00:08:20,605
Bisa saja meninggalkannya, tapi
Pelatih memaksa saya untuk datang.
143
00:08:20,890 --> 00:08:22,690
Ibuku sedang dalam perjalanan.
144
00:08:23,117 --> 00:08:25,110
Anda harus mempertimbangkan janggut.
145
00:08:25,426 --> 00:08:28,070
Jenggot sudah masuk. Ditambah lagi
membantu dengan dagumu.
146
00:08:28,347 --> 00:08:31,408
Oke, senang mengetahuinya.
147
00:08:31,637 --> 00:08:33,936
Bagaimana rasa sakitnya pada skala 1 sampai 10?
148
00:08:34,627 --> 00:08:36,228
Enam.
149
00:08:37,430 --> 00:08:38,997
Delapan saat Anda melakukan itu!
150
00:08:39,276 --> 00:08:43,461
Yah, itu mungkin a
keseleo, tapi kami akan rontgen.
151
00:08:43,836 --> 00:08:45,623
Apa pun yang terjadi, kamulah yang melakukannya
harus mengistirahatkannya.
152
00:08:45,698 --> 00:08:47,466
Tapi babak playoff akan segera tiba.
153
00:08:47,491 --> 00:08:48,773
Tapi Anda harus berpikir jangka panjang.
154
00:08:48,798 --> 00:08:51,052
Anda mendorongnya sekarang, itu bisa
hanya memperburuk keadaan.
155
00:08:52,244 --> 00:08:55,863
Dan uh, aku akan memanggil perawat
di sini desinfeksi goresan ini.
156
00:08:56,123 --> 00:08:59,223
- Apakah terasa sakit saat aku menekannya?
- Tidak. Semuanya baik-baik saja.
157
00:09:00,221 --> 00:09:01,789
Apa yang terjadi dengan tulang rusukmu?
158
00:09:01,817 --> 00:09:03,652
Tidak ada apa-apa. Mereka baik-baik saja.
159
00:09:06,174 --> 00:09:07,842
Danny mengikat.
160
00:09:08,072 --> 00:09:11,475
Jika tidak ada di chart, saya tidak akan pernah melakukannya
tahu dia terlahir sebagai perempuan.
161
00:09:11,500 --> 00:09:12,900
Apa yang dia katakan?
162
00:09:12,925 --> 00:09:14,066
Tidak banyak,
163
00:09:14,091 --> 00:09:16,852
dia bungkam saat aku bertanya
tentang perban tensor.
164
00:09:17,768 --> 00:09:19,433
Aku khawatir dia memotong
keluar dari peredaran.
165
00:09:19,458 --> 00:09:20,622
Apa protokolnya?
166
00:09:20,744 --> 00:09:22,633
Apakah ini pasien transgender pertama Anda?
167
00:09:22,658 --> 00:09:25,239
Tidak, saya melihat beberapa orang dewasa ketika
Saya sedang melakukan residensi,
168
00:09:25,264 --> 00:09:26,991
tapi tidak pernah pada seseorang semuda ini.
169
00:09:27,016 --> 00:09:29,965
Tapi aku hanya mengobati ini
anak untuk pergelangan kaki terkilir.
170
00:09:30,132 --> 00:09:33,092
Dia mungkin tidak memiliki siapa pun, dia
percaya untuk membantunya dalam hal ini.
171
00:09:40,027 --> 00:09:42,128
Maaf.
172
00:09:42,406 --> 00:09:45,152
Tuan, Anda benar-benar harus melakukannya
diamlah, oke? Ah!!
173
00:09:45,177 --> 00:09:47,105
Eh, perawat?
174
00:09:56,547 --> 00:10:00,621
Ugh... Bodoh sekali. Aku seharusnya melakukannya
memiliki keamanan di sana.
175
00:10:01,512 --> 00:10:02,957
Dr Curtis, kamu baik-baik saja?
176
00:10:02,982 --> 00:10:06,852
Ya, hanya cipratan darah
dari IV yang dipindahkan.
177
00:10:06,877 --> 00:10:09,052
Pasien adalah pengguna infus.
178
00:10:09,077 --> 00:10:10,878
Anda perlu mengisi laporan kejadian.
179
00:10:10,903 --> 00:10:14,472
Dapatkan pemeriksaan darah padanya,
termasuk HIV, Hep B, Hep C.
180
00:10:14,497 --> 00:10:16,622
Saya ingin Anda segera memulai PEP.
181
00:10:16,647 --> 00:10:19,348
Uh, aku menjalani operasi hari ini, jadi...
182
00:10:19,373 --> 00:10:21,016
Tidak lagi.
183
00:10:21,816 --> 00:10:24,270
- Aku bisa mengambil darahmu.
- Aku akan pergi ke laboratorium.
184
00:10:31,356 --> 00:10:34,967
Pemeriksaan darah normal, begitu pula EKG Anda,
jadi tidak ada bukti serangan jantung.
185
00:10:34,992 --> 00:10:36,526
Lalu apa yang aku rasakan?
186
00:10:36,551 --> 00:10:39,620
Anda takikardia, yang artinya
Anda memiliki detak jantung yang meningkat.
187
00:10:39,645 --> 00:10:40,946
Apakah itu serius?
188
00:10:40,971 --> 00:10:43,337
Kita perlu menentukan
penyebab yang mendasarinya.
189
00:10:43,362 --> 00:10:44,814
Apakah Anda masih merasa mati rasa?
190
00:10:44,839 --> 00:10:46,352
Itu... Itu datang dan pergi,
191
00:10:46,377 --> 00:10:48,544
bersamaan dengan sakit kepala yang membelah ini.
192
00:10:48,732 --> 00:10:52,763
Nah, langkah selanjutnya adalah gema
dan kemudian tes stres, tapi...
193
00:10:52,788 --> 00:10:54,075
Apa yang terjadi padaku?
194
00:10:54,100 --> 00:10:55,531
Kevin?
195
00:10:58,291 --> 00:11:00,786
Saya butuh bantuan di sini!
196
00:11:02,629 --> 00:11:05,451
Anda mengatakan sesuatu
tentang rontgen?
197
00:11:06,862 --> 00:11:09,420
Kami akan segera memberikannya padamu,
sekarang beri aku waktu sebentar.
198
00:11:18,106 --> 00:11:21,473
Kevin Gomes, pasien jantung.
Apakah dia ada di laboratorium gema?
199
00:11:21,922 --> 00:11:24,684
Uh tidak, kamu mengirimnya untuk a
CT untuk menyingkirkan stroke.
200
00:11:25,127 --> 00:11:26,460
Kapan?
201
00:11:26,485 --> 00:11:28,689
Sekitar satu jam yang lalu.
202
00:12:25,140 --> 00:12:27,742
Arnold, pernahkah kamu melihatnya
pasien saya Kevin Gomes?
203
00:12:27,767 --> 00:12:29,467
Porter membawanya kembali.
204
00:12:29,492 --> 00:12:31,059
Kenapa, kamu pikir kamu kehilangan dia?
205
00:12:31,084 --> 00:12:33,003
Tidak, hanya eh...
206
00:12:38,420 --> 00:12:40,187
Hei, kamu lupa sesuatu kawan?
207
00:12:40,364 --> 00:12:42,991
- Kamu meninggalkan ini di ruang tunggu.
- Terima kasih.
208
00:12:51,174 --> 00:12:53,774
Saya Amanda Gomes, Anda meninggalkan pesan untuk saya?
209
00:12:54,465 --> 00:12:57,800
Eh, Dr. Hamed. Kamu adalah Kevin
Kontak darurat Gomes?
210
00:12:57,825 --> 00:12:59,921
Adiknya, ya. Apakah dia baik-baik saja?
211
00:12:59,946 --> 00:13:02,371
Aku baru saja akan mengangkatnya
hasil tes terbarunya.
212
00:13:02,396 --> 00:13:04,925
Apakah Kevin memintamu meneleponku?
213
00:13:04,950 --> 00:13:07,714
Itu protokol ketika seseorang
kehilangan kesadaran.
214
00:13:07,851 --> 00:13:09,816
Dia kehilangan kesadaran?
215
00:13:10,232 --> 00:13:12,125
Apa yang telah terjadi? Dimana dia?
216
00:13:12,476 --> 00:13:15,997
Um, jika kamu memeriksa di meja perawat,
mereka akan dapat mengarahkan Anda.
217
00:13:16,022 --> 00:13:17,673
Saya akan segera ke sana.
218
00:13:21,326 --> 00:13:23,178
Kenapa kamu malah datang ke sini?
219
00:13:23,243 --> 00:13:24,420
Saya ingin membantu Anda!
220
00:13:24,445 --> 00:13:26,435
Anda berada di sini hanya memperburuk keadaan!
221
00:13:26,460 --> 00:13:29,389
Jika Anda benar-benar menginginkannya
bantu aku, kamu akan pergi.
222
00:13:31,045 --> 00:13:32,729
Jaga dia.
223
00:13:36,871 --> 00:13:38,683
Anda menelepon saudara perempuan saya?
224
00:13:38,986 --> 00:13:41,847
Anda pingsan. Kami memakainya
file dari kunjungan sebelumnya...
225
00:13:41,872 --> 00:13:44,040
Anda seharusnya tidak meneleponnya.
Keluargaku adalah...
226
00:13:44,613 --> 00:13:46,661
Mereka tidak tahu bagaimana caranya
menangani hal semacam ini.
227
00:13:47,485 --> 00:13:49,610
Nah, kabar baik, kamu
CT kembali jelas.
228
00:13:49,635 --> 00:13:51,135
Tidak ada tanda-tanda stroke.
229
00:13:51,399 --> 00:13:53,867
Tapi kami masih belum melakukannya
tahu kenapa aku pingsan?
230
00:13:54,672 --> 00:13:57,270
Ini mungkin merupakan sinkop kardiogenik.
231
00:13:57,295 --> 00:13:59,374
Terkadang dengan detak jantung yang tidak teratur,
232
00:13:59,440 --> 00:14:01,835
tekanan darah Anda turun secara tiba-tiba.
233
00:14:02,069 --> 00:14:03,667
Apakah sakit kepala Anda semakin parah?
234
00:14:03,692 --> 00:14:08,223
Seperti rasa sakit yang menjalar
di belakang tengkorakku.
235
00:14:08,883 --> 00:14:10,753
Mungkinkah Anda melewatkan sesuatu?
236
00:14:10,778 --> 00:14:12,750
Dokter membuat kesalahan
sepanjang waktu, kan?
237
00:14:12,829 --> 00:14:15,464
Uh, kami akan memesan MRI.
238
00:14:15,821 --> 00:14:19,442
Itu dapat mendeteksi kehalusan
yang terkadang CT tidak bisa.
239
00:14:20,744 --> 00:14:23,378
Empat minggu. Tidak ada pelatihan.
240
00:14:23,594 --> 00:14:25,690
Dengan serius? Itu seperti selamanya.
241
00:14:25,715 --> 00:14:27,867
Itu akan terbang sebelum Anda menyadarinya.
242
00:14:28,827 --> 00:14:30,871
Tapi dengarkan...
243
00:14:31,789 --> 00:14:35,125
Saat Anda membungkus ulang tensor lainnya,
244
00:14:35,443 --> 00:14:36,919
pergi dengan mudah.
245
00:14:37,309 --> 00:14:39,844
Terlalu ketat, dan itu bisa
menyebabkan masalah lain.
246
00:14:40,642 --> 00:14:42,509
Terlalu longgar, dan mereka akan tetap terlihat.
247
00:14:42,534 --> 00:14:45,017
Anda dapat membeli pengikat dada kompresi.
248
00:14:45,042 --> 00:14:46,712
Mereka lebih nyaman di kulit Anda.
249
00:14:46,737 --> 00:14:49,065
Tetap saja, Anda tidak boleh memakainya
lebih dari delapan jam sehari.
250
00:14:49,090 --> 00:14:50,355
Ya, tapi...
251
00:14:50,591 --> 00:14:52,926
Anda memerlukan kartu kredit
untuk membelinya secara online.
252
00:14:52,994 --> 00:14:55,423
Jadi orang tuamu tidak
tahu bahwa kamu...
253
00:14:55,448 --> 00:14:57,002
Laki-laki?
254
00:14:59,103 --> 00:15:01,000
Mereka baik-baik saja dengan kata ganti
255
00:15:01,025 --> 00:15:04,384
dan menjaga rambutku tetap pendek, dan
mengenakan pakaian anak laki-laki, tapi...
256
00:15:04,973 --> 00:15:06,507
itu saja.
257
00:15:06,532 --> 00:15:08,266
Mereka tidak tahu bahwa Anda mengikat.
258
00:15:08,384 --> 00:15:11,161
Saya tidak tahu, kami tidak membicarakannya.
259
00:15:13,273 --> 00:15:15,307
Saya tahu tentang disforia gender.
260
00:15:16,250 --> 00:15:18,502
Saya pernah menemui terapis a
beberapa kali untuk itu.
261
00:15:18,651 --> 00:15:20,169
Oke.
262
00:15:22,123 --> 00:15:24,382
Apakah ada yang bisa saya lakukan untuk membantu?
263
00:15:24,725 --> 00:15:26,593
Saya ingin operasi terbaik.
264
00:15:31,171 --> 00:15:34,441
Oke, Danny ingin mastektomi ganda.
265
00:15:34,466 --> 00:15:36,090
Dia memintamu untuk membantunya mendapatkannya?
266
00:15:36,341 --> 00:15:38,956
Tiga belas tahun masih cukup muda untuk dibuat
seruan tentang perubahan gender.
267
00:15:39,135 --> 00:15:41,771
Jadi, Anda termasuk dalam kelompok konservatif
sisi medis?
268
00:15:41,796 --> 00:15:43,129
Anak itu masih dalam masa pertumbuhan.
269
00:15:43,154 --> 00:15:46,183
Dan kami tidak punya hak yang memadai
studi jangka panjang tentang hormon.
270
00:15:46,287 --> 00:15:48,591
Jika dia mempertimbangkannya,
dia harus tahu risikonya.
271
00:15:48,616 --> 00:15:51,749
Hmm, ya, itu agak di luar
garis pengobatan darurat.
272
00:15:51,774 --> 00:15:53,607
Anda yakin ingin ikut campur dalam hal ini?
273
00:15:53,632 --> 00:15:56,034
Saya ingin memastikan dia punya
dukungan yang dia perlukan.
274
00:15:56,457 --> 00:16:00,322
Saat ibu masuk, aku akan...
Saya ingin berbicara dengannya.
275
00:16:01,157 --> 00:16:03,025
Baiklah, beri tahu saya apa yang Anda butuhkan.
276
00:16:06,271 --> 00:16:09,271
Apakah pasien Anda tahu
apa yang memicu kejadian ini?
277
00:16:09,411 --> 00:16:11,111
Dia pikir begitu.
278
00:16:11,980 --> 00:16:13,732
Dan kamu bilang dia kehilangan waktu.
279
00:16:13,757 --> 00:16:15,209
Nilainya sekitar satu jam.
280
00:16:15,235 --> 00:16:17,469
Dia tidak ingat
apa pun dalam rentang itu.
281
00:16:17,592 --> 00:16:20,427
Kedengarannya seperti peristiwa disosiatif.
282
00:16:21,172 --> 00:16:22,886
Benar.
283
00:16:23,056 --> 00:16:25,667
Dia menelusuri kembali langkahnya,
284
00:16:25,692 --> 00:16:28,763
dan dia berfungsi dengan sempurna secara keseluruhan.
Bahkan tidak ada yang menyadarinya.
285
00:16:28,788 --> 00:16:32,248
Dengan disosiasi, milik pasien
pusat emosi terlepas
286
00:16:32,282 --> 00:16:35,284
tapi pengambilan keputusannya dan
nalurinya tetap sama.
287
00:16:36,048 --> 00:16:38,610
Apakah ini sesuatu yang dia punya sejarah?
288
00:16:39,617 --> 00:16:42,140
Terkadang dia bilang dia keluar zona.
289
00:16:42,165 --> 00:16:43,866
Tapi tidak, tidak ada yang seperti ini.
290
00:16:44,524 --> 00:16:46,617
Biasanya saat aku sedang
dirujuk ke pasien,
291
00:16:46,642 --> 00:16:48,437
ada semacam bagan.
292
00:16:48,957 --> 00:16:51,659
- Aku hanya mengumpulkan informasi.
- Mm.
293
00:16:51,773 --> 00:16:55,220
Anda bilang Anda punya pengalaman dengan PTSD.
294
00:16:55,245 --> 00:16:58,080
Ya, benar, dan dengan
cedera stres pasca-trauma,
295
00:16:58,105 --> 00:16:59,906
satu-satunya jalan keluar adalah melalui.
296
00:17:00,410 --> 00:17:03,135
Anda harus mendorong Anda
pasien untuk mendapatkan terapi.
297
00:17:03,818 --> 00:17:05,519
Dan jika dia belum siap untuk itu?
298
00:17:05,544 --> 00:17:07,905
Ya, apakah dia punya
sistem pendukung yang baik?
299
00:17:07,930 --> 00:17:09,564
Keluarga, teman?
300
00:17:11,049 --> 00:17:12,983
Dia lebih suka tidak melibatkan mereka.
301
00:17:13,008 --> 00:17:15,690
Mm. Yah, mungkin dia harus mulai.
302
00:17:32,463 --> 00:17:35,184
Mengapa kamu melihat ke
berkas pasien yang sudah habis?
303
00:17:35,209 --> 00:17:38,504
Aku sedang memeriksa untuk memastikannya
tidak ada yang aku lewatkan hari ini.
304
00:17:39,777 --> 00:17:42,331
Terkadang... semuanya terasa
seperti semuanya menyatu
305
00:17:42,356 --> 00:17:45,049
Mm. Aku akan menukarmu jika aku bisa.
Saya ingat setiap pasien.
306
00:17:45,074 --> 00:17:46,658
Setiap detailnya. Ini seperti kutukan.
307
00:17:46,683 --> 00:17:48,674
Tidak dapat mengingat apa yang saya miliki
untuk sarapan.
308
00:17:52,037 --> 00:17:53,605
Saya dapat membantu Anda mengulasnya jika Anda mau.
309
00:17:53,630 --> 00:17:55,270
Jika Anda khawatir Anda melewatkan sesuatu.
310
00:17:55,295 --> 00:17:57,229
Sepertinya aku tidak melakukannya.
311
00:17:57,254 --> 00:17:59,111
Apakah Anda mendapatkan antivirus Anda?
312
00:17:59,136 --> 00:18:00,157
Memeriksa.
313
00:18:00,182 --> 00:18:02,022
Kenapa kamu masih di sini?
Anda tidak dapat melihat pasien.
314
00:18:02,046 --> 00:18:04,145
- Aku punya berkas yang harus diselesaikan.
- Kita bisa membahasnya.
315
00:18:04,170 --> 00:18:07,213
Mengapa? Jika aku punya sesuatu, aku punya
akan memilikinya di rumah juga.
316
00:18:08,838 --> 00:18:11,440
Hei, hasilmu adalah
masuk dari Pernafasan.
317
00:18:11,465 --> 00:18:12,704
Sempurna.
318
00:18:12,729 --> 00:18:15,208
- Sama sekali tidak.
- jessica.
319
00:18:15,233 --> 00:18:18,271
Tadi malam sungguh melelahkan. saya datang
untuk O2 dan semuanya aman.
320
00:18:18,296 --> 00:18:19,491
Saya tidak mengesampingkan diri saya sendiri.
321
00:18:19,516 --> 00:18:21,227
Jessica, kamu mungkin menderita COPD.
322
00:18:21,252 --> 00:18:23,412
Anda mengatakan rontgen dada saya
sudah bersih dari kanker.
323
00:18:23,437 --> 00:18:24,532
Itu cukup baik bagi saya.
324
00:18:24,557 --> 00:18:26,618
Kapasitas paru-paru Anda adalah
berkurang secara signifikan.
325
00:18:26,643 --> 00:18:28,163
Mengabaikan hal ini sebenarnya bisa membunuh Anda.
326
00:18:28,187 --> 00:18:30,492
- Ya, begitu juga dengan api.
- Dengar, ini hanya beberapa tes!
327
00:18:30,517 --> 00:18:32,687
Ini adalah konsultasi dengan seseorang
ahli respirologi kami.
328
00:18:32,712 --> 00:18:34,289
Izinkan saya membantu Anda mengendalikannya.
329
00:18:34,314 --> 00:18:36,742
Dengar, aku tahu kamu sedang melakukan pekerjaanmu
pekerjaanku, tapi aku harus mengerjakan tugasku.
330
00:18:36,767 --> 00:18:40,570
Ayah saya melakukan pekerjaan ini sampai dia siap
50, saya tidak akan menyerah.
331
00:18:40,595 --> 00:18:42,400
Nah, jika kamu pergi
menentang nasihat medis,
332
00:18:42,425 --> 00:18:45,602
Saya ingin Anda menandatangani sesuatu itu
mengatakan kamu memahami risikonya.
333
00:18:47,387 --> 00:18:48,558
Tidak masalah.
334
00:18:48,876 --> 00:18:51,597
Maaf, dia tidak seharusnya melakukannya
telah melibatkanmu.
335
00:18:52,633 --> 00:18:55,807
- Kita sudah melalui ini.
- Delapan belas terlalu lama untuk ditunggu!
336
00:18:55,832 --> 00:18:57,734
Kami berbicara panjang lebar
dengan dokter anak-nya,
337
00:18:57,759 --> 00:19:00,455
dan kami semua sepakat bahwa kami tidak akan melakukannya
bahkan mempertimbangkan operasi sampai
338
00:19:00,480 --> 00:19:02,853
- Danny sudah dewasa.
- Saya tidak setuju!
339
00:19:03,264 --> 00:19:04,564
Bagaimana menurutmu?
340
00:19:04,734 --> 00:19:07,990
Saya pikir menundanya
suatu prosedur bedah
341
00:19:08,270 --> 00:19:09,412
adalah keputusan yang bijaksana.
342
00:19:09,529 --> 00:19:12,123
- Kamu berada di sisinya?!
- Aku di pihakmu.
343
00:19:12,474 --> 00:19:14,575
Pembedahan adalah komitmen besar.
344
00:19:14,643 --> 00:19:16,810
- Tubuhmu masih berubah.
- Itulah intinya!
345
00:19:16,835 --> 00:19:19,634
- Aku ingin ini berhenti!
- Danny, umurmu tiga belas tahun!
346
00:19:19,796 --> 00:19:21,530
Saya tahu apa yang saya inginkan!
347
00:19:21,555 --> 00:19:24,079
- Kamu lulus sebagai laki-laki.
- Dengan payudara!
348
00:19:24,369 --> 00:19:26,611
Mereka tidak mengizinkan saya bermain
tim sepak bola pria itu.
349
00:19:26,636 --> 00:19:28,134
Bagaimana jika ini adalah sebuah fase?
350
00:19:28,159 --> 00:19:29,784
Kamu pikir aku akan melupakannya?!
351
00:19:29,809 --> 00:19:31,744
Ya! Anda mungkin!
352
00:19:33,304 --> 00:19:36,963
Lihat, ketika kita sampai di rumah,
kita bisa bicara lagi.
353
00:19:36,988 --> 00:19:38,308
Oke?
354
00:19:40,050 --> 00:19:41,386
Anda tidak percaya padaku
355
00:19:41,557 --> 00:19:43,097
Ayolah Danny.
356
00:19:43,406 --> 00:19:45,065
Tidak ada yang mengatakan itu.
357
00:19:45,090 --> 00:19:47,024
Dia baru saja melakukannya.
358
00:19:49,446 --> 00:19:51,112
Kalian semua sama saja.
359
00:19:54,193 --> 00:19:57,175
- Selamat malam pak.
- Anda memesan CT, EKG
360
00:19:57,200 --> 00:19:59,683
dan MRI untuk pasien menjadi dua?
361
00:19:59,935 --> 00:20:02,058
Seiring dengan jantung Kevin yang berdebar kencang,
362
00:20:02,083 --> 00:20:03,554
sakit kepala, dan bicara cadel,
363
00:20:03,579 --> 00:20:06,430
dia juga melakukan presentasi dengan
sakit perut yang parah.
364
00:20:06,455 --> 00:20:08,222
Perawat bilang begitu
muntah beberapa kali.
365
00:20:08,247 --> 00:20:10,482
Saya melihat MRI. Dia
belum terkena stroke.
366
00:20:10,507 --> 00:20:12,777
- Mm-hmm.
- Kamu mengharapkan itu?
367
00:20:12,802 --> 00:20:14,480
Apakah itu berarti Anda punya teori?
368
00:20:15,141 --> 00:20:18,141
Mungkin tidak ada apa-apa
salah sama sekali padanya.
369
00:20:19,134 --> 00:20:20,501
Teruslah bicara.
370
00:20:20,553 --> 00:20:24,305
Saya pikir takikardia Kevin
disebabkan oleh reaksi stres.
371
00:20:24,469 --> 00:20:26,217
Namun dia masih di sini.
372
00:20:26,373 --> 00:20:28,374
Apakah kamu mengatakan kamu ingin
saya untuk mengirimnya pulang?
373
00:20:28,502 --> 00:20:31,279
Maksudku, sebaiknya kamu punya
alasan yang sangat bagus jika Anda tidak melakukannya.
374
00:20:56,619 --> 00:20:58,320
Apakah kamu pergi ke suatu tempat?
375
00:20:58,421 --> 00:21:00,549
milik Daneesha, ingat?
376
00:21:00,574 --> 00:21:02,079
Kamu bilang aku bisa tidur.
377
00:21:02,104 --> 00:21:03,875
Ini sudah hari Jumat?
378
00:21:05,339 --> 00:21:08,506
Saya pikir kita bisa berhasil
pizza kita sendiri lagi
379
00:21:09,346 --> 00:21:11,414
Dia memintaku untuk makan di sana.
380
00:21:11,439 --> 00:21:13,140
Sepupunya juga akan datang.
381
00:21:13,273 --> 00:21:14,803
Itu akan menyenangkan.
382
00:21:15,564 --> 00:21:18,038
Apakah kamu akan baik-baik saja sendirian?
383
00:21:18,115 --> 00:21:20,058
Kamu pikir aku butuh babysitter?
384
00:21:20,483 --> 00:21:24,121
Hanya kadang-kadang. Bagaimana pekerjaanmu?
385
00:21:24,146 --> 00:21:27,107
Tidak apa-apa. Aku akan mengantarmu.
386
00:21:29,510 --> 00:21:31,441
Lihat, yang berikutnya ada padamu.
387
00:21:40,067 --> 00:21:41,968
Hai! Anda berhasil!
388
00:21:42,958 --> 00:21:45,334
Dia yang terbaik.
389
00:21:46,917 --> 00:21:48,587
Selamat ulang tahun.
390
00:21:49,234 --> 00:21:51,924
Itu Baharat. Sebuah bumbu
campuran yang kami gunakan di rumah.
391
00:21:51,949 --> 00:21:53,449
Amira bersulang.
392
00:21:53,474 --> 00:21:56,144
Terima kasih kawan. Eh Aiden Miller.
393
00:21:56,169 --> 00:21:58,337
Ahli bedah. Kami berada di
tahun yang sama di sekolah kedokteran.
394
00:21:58,362 --> 00:21:59,562
Bashir.
395
00:21:59,794 --> 00:22:01,600
Ayo, pria besar.
396
00:22:02,102 --> 00:22:05,339
Mm. Kamu belum berubah sedikit pun.
397
00:22:05,408 --> 00:22:06,908
Itu tidak benar.
398
00:22:06,933 --> 00:22:09,735
Kata pria yang memakai itu
celana khaki yang sama yang dia kenakan saat wisuda
399
00:22:09,760 --> 00:22:11,976
Ketika saya menemukan celana itu
cocok, saya tetap bersama mereka!
400
00:22:12,001 --> 00:22:13,783
Tidak ada yang salah dengan itu.
Apakah saya benar?
401
00:22:13,808 --> 00:22:15,658
- Tidak, dia benar.
- Aku benar.
402
00:22:15,683 --> 00:22:17,642
Anda yakin tidak menginginkan sesuatu?
403
00:22:17,667 --> 00:22:19,467
Besok operasi awal, jadi...
404
00:22:19,591 --> 00:22:21,337
Jadi kamu tidak akan datang lagi nanti?
405
00:22:21,545 --> 00:22:23,705
Apakah kamu tidak mempunyai anakmu?
406
00:22:23,730 --> 00:22:25,074
Dia bersama ibunya.
407
00:22:25,099 --> 00:22:26,863
Bolehkah saya minta soda dengan jeruk nipis.
408
00:22:26,888 --> 00:22:29,926
Oh, jadi kalian semua akan berangkat
membuatku minum sendirian?
409
00:22:31,097 --> 00:22:33,841
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Tidak pernah lebih baik.
410
00:22:35,032 --> 00:22:36,887
Hei, hei, hei!
411
00:22:36,912 --> 00:22:39,263
Itu bukan pasangan favoritku!
412
00:22:39,386 --> 00:22:41,891
Tunggu, jadi kalian di sini bersama?
413
00:22:42,334 --> 00:22:45,303
Itu artinya kalian di sini bersama.
414
00:22:45,328 --> 00:22:46,561
Benar?
415
00:22:46,586 --> 00:22:49,189
Apakah kamu masih memikirkannya
pasien palsumu berpura-pura sekarat?
416
00:22:49,399 --> 00:22:51,367
Tidak tidak tidak. Aku sudah membiarkannya.
417
00:22:51,392 --> 00:22:52,693
Oh.
418
00:22:53,036 --> 00:22:54,434
Oke, tidak, aku belum melakukannya.
419
00:22:54,459 --> 00:22:57,633
Tapi aku juga sedang memikirkannya
petugas pemadam kebakaran yang saya lihat hari ini.
420
00:22:57,658 --> 00:23:01,238
PPOK. Dan aku mencoba membujuknya
melihat semua risiko mengabaikannya,
421
00:23:01,263 --> 00:23:04,324
dan dia baru saja keluar
untuk berlari kembali ke dalam api.
422
00:23:04,567 --> 00:23:06,001
Sepertinya tidak ada orang yang kukenal.
423
00:23:06,026 --> 00:23:08,512
Jadi pada dasarnya Anda berangkat dari
terobsesi pada pasien palsu,
424
00:23:08,537 --> 00:23:09,837
untuk terobsesi dengan yang asli,
425
00:23:09,862 --> 00:23:11,840
keduanya berada di luar
kendalimu?
426
00:23:11,865 --> 00:23:14,734
Saya memberinya semua Intel, itu
tidak cukup untuk menghentikannya.
427
00:23:17,247 --> 00:23:20,304
Joanie! Paramedis
keluar malam ini juga?
428
00:23:21,023 --> 00:23:22,515
aku mengerti kamu.
429
00:23:25,897 --> 00:23:28,563
Bagaimana saya bisa kehilangan dompet saya?
430
00:23:28,631 --> 00:23:31,189
Tanda seseorang siapa
selamat ulang tahun.
431
00:23:31,467 --> 00:23:33,481
- Ya.
- Berapa umur tepatnya?
432
00:23:33,506 --> 00:23:34,926
Tiga puluh dua.
433
00:23:34,963 --> 00:23:37,207
Satu tahun lagi, dan saya telah hidup lebih lama dari Yesus.
434
00:23:37,232 --> 00:23:38,973
Hei, bagaimana menurutmu?
435
00:23:38,998 --> 00:23:40,298
Haruskah saya...
436
00:23:40,835 --> 00:23:43,145
- Haruskah aku menumbuhkan janggut?
- Seperti Yesus?
437
00:23:43,170 --> 00:23:46,856
Ha! Aku berpikir lebih seperti...
seperti penebang pohon.
438
00:23:46,881 --> 00:23:49,499
Ya! Ya, saya pikir Anda bisa mengatasinya.
439
00:23:49,524 --> 00:23:50,992
Terima kasih.
440
00:23:58,647 --> 00:24:03,218
Sekali lagi minum, dan mereka akan menyeberang
berubah dari yang dilumasi menjadi murung.
441
00:24:05,731 --> 00:24:07,465
Itukah sebabnya kamu bersembunyi?
442
00:24:07,490 --> 00:24:10,895
Saya selalu berharap bisa keluar malam
akan membantu melalui hari yang berat.
443
00:24:11,108 --> 00:24:12,775
Apakah Anda ingin membicarakannya?
444
00:24:12,842 --> 00:24:14,774
Aku lebih baik menjadi pendengar.
445
00:24:16,739 --> 00:24:19,733
Tapi kamu tidak banyak bicara.
446
00:24:21,061 --> 00:24:22,740
Dalam hal ini...
447
00:24:27,119 --> 00:24:28,706
Haruskah kita pergi?
448
00:24:36,049 --> 00:24:37,848
Organik...
449
00:24:38,645 --> 00:24:40,212
perdagangan yang adil...
450
00:24:40,616 --> 00:24:43,470
oranye gelap.
451
00:24:43,964 --> 00:24:46,139
- Kamu ingat.
- Mm.
452
00:24:55,331 --> 00:24:57,275
Itu saja?
453
00:24:59,382 --> 00:25:00,892
Hanya itu yang saya inginkan.
454
00:25:03,507 --> 00:25:04,895
Mm.
455
00:25:09,843 --> 00:25:12,207
Mengapa kamu tidak menginap semalam?
456
00:25:14,444 --> 00:25:16,002
Kami tidak melakukan itu.
457
00:25:19,061 --> 00:25:21,189
Anda bisa meninggalkan Eric, Anda tahu?
458
00:25:23,089 --> 00:25:24,474
Untukmu?
459
00:25:24,617 --> 00:25:27,419
Orang yang gila kerja dengan lubang di kepalanya?
460
00:25:33,756 --> 00:25:35,223
Istirahatlah.
461
00:26:36,373 --> 00:26:38,146
Hai. Maaf meneleponmu sepagi ini.
462
00:26:38,171 --> 00:26:40,274
Tidak apa-apa, Arnold, aku memintamu melakukannya.
Apa yang terjadi?
463
00:26:40,554 --> 00:26:42,589
Uh, keadaan Kevin semakin memburuk.
464
00:26:47,342 --> 00:26:48,952
Aku tahu kamu bilang untuk mengirimnya pulang,
465
00:26:48,977 --> 00:26:50,797
tapi dia bisa saja mengalaminya
diseksi aorta,
466
00:26:50,822 --> 00:26:52,618
yang jika tidak ditangani,
bisa berakibat fatal.
467
00:26:52,643 --> 00:26:54,441
Karena mediastinum melebar?
468
00:26:54,466 --> 00:26:57,313
Dan karena sudah dibedah
meniru semua yang telah saya uji.
469
00:26:57,338 --> 00:27:00,907
- Serangan jantung, stroke...
- Dapatkan dia CTA untuk mengonfirmasi stat.
470
00:27:00,932 --> 00:27:02,852
Siapkan kardio-toraks.
471
00:27:02,877 --> 00:27:05,404
Jika Anda benar, setiap detik berarti.
472
00:27:07,942 --> 00:27:09,741
Dr Pemburu!
473
00:27:09,897 --> 00:27:11,951
Paula? Apa yang terjadi?
474
00:27:11,976 --> 00:27:14,412
Saya menemukannya gemetar di lantai,
475
00:27:14,437 --> 00:27:16,571
dia terbakar! Dia
pingsan dalam perjalanan!
476
00:27:16,596 --> 00:27:19,209
Hai. Dani? Bisakah kamu mendengarku?
477
00:27:19,234 --> 00:27:20,835
Apakah dia mengambil sesuatu?
478
00:27:20,860 --> 00:27:23,285
Dia bilang dia membeli testosteron
dari seorang pria di gym.
479
00:27:23,310 --> 00:27:25,305
Akankah hal itu terjadi padanya?
480
00:27:25,330 --> 00:27:27,415
Kita perlu membawanya masuk.
481
00:27:27,440 --> 00:27:29,720
Mike, Mike! Bawalah kursi!
482
00:27:30,926 --> 00:27:32,527
Ambil langkah mundur.
483
00:27:37,812 --> 00:27:39,937
Baiklah...
484
00:27:44,116 --> 00:27:46,351
Saya butuh resus, stat!
485
00:27:47,726 --> 00:27:49,308
Kode merah muda! Teluk trauma!
486
00:27:49,333 --> 00:27:50,704
Denyut jantung meningkat.
487
00:27:50,729 --> 00:27:53,798
Hipertermia, suhu 39 dan terus meningkat.
488
00:27:53,823 --> 00:27:55,164
Paket pendingin.
489
00:27:55,189 --> 00:27:57,235
Dia mungkin telah menelan beberapa
bentuk amfetamin.
490
00:27:57,260 --> 00:27:58,736
Mulai 1 mg Lorazepam.
491
00:27:58,761 --> 00:28:01,210
Nilainya melonjak! Suhu tidak akan stabil!
492
00:28:01,235 --> 00:28:03,462
Normal, berikan aku jarum suntik itu.
493
00:28:11,115 --> 00:28:13,137
Bisakah saya mendapatkan siram?
494
00:28:17,616 --> 00:28:19,602
Oke oke.
495
00:28:22,404 --> 00:28:24,941
110...106...
496
00:28:27,481 --> 00:28:31,197
100...99!
497
00:28:31,453 --> 00:28:33,614
Oke, mulai cairan, dapatkan CBC,
498
00:28:33,639 --> 00:28:35,680
lytes, dan CK untuk diperiksa
kalau ada rhabdo.
499
00:28:35,705 --> 00:28:37,105
Beritahu lab untuk melakukan pemeriksaan penuh racun.
500
00:28:37,129 --> 00:28:39,041
- Oke.
- Oh, sayangku!
501
00:28:45,612 --> 00:28:48,140
Dan akhirnya setelah setiap tes yang saya jalankan,
502
00:28:48,165 --> 00:28:50,272
CTA pasien saya normal.
503
00:28:50,883 --> 00:28:52,803
Jadi apa selanjutnya, Dr. Hamed?
504
00:28:53,007 --> 00:28:55,100
Pemindaian PET seluruh tubuh?
505
00:28:55,667 --> 00:28:58,135
Kursus kemoterapi profilaksis?
506
00:28:59,000 --> 00:29:01,402
Secara fisik tidak ada apa pun
salah dengan Kevin Gomes.
507
00:29:01,466 --> 00:29:03,100
Anda sudah mengetahuinya sejak lama.
508
00:29:03,262 --> 00:29:04,996
Saya bisa saja melewatkan sesuatu.
509
00:29:05,135 --> 00:29:07,504
Anda tidak pernah meragukan Anda
naluri sebelumnya. Kenapa sekarang?
510
00:29:08,151 --> 00:29:10,186
Menurut Anda mengapa Anda pernah melakukannya
melewatkan sesuatu?
511
00:29:11,241 --> 00:29:14,709
Lain kali hal ini terjadi,
jangan menyimpannya untuk dirimu sendiri.
512
00:29:14,996 --> 00:29:16,545
Datang dan bicara padaku.
513
00:29:18,336 --> 00:29:20,369
Laboratoriummu belum kembali,
514
00:29:20,674 --> 00:29:23,658
tapi tanda vitalmu sudah stabil.
Kamu baik-baik saja.
515
00:29:24,071 --> 00:29:25,837
Apa pedulimu?
516
00:29:27,317 --> 00:29:28,651
saya peduli.
517
00:29:29,940 --> 00:29:32,441
Ibumu juga peduli. Kita semua melakukannya.
518
00:29:34,790 --> 00:29:37,158
Jika dia melakukannya, dia akan melakukan sesuatu.
519
00:29:38,349 --> 00:29:39,970
Ibumu takut.
520
00:29:41,094 --> 00:29:43,159
Aku melihat penampilannya
ketika dia membawamu masuk,
521
00:29:43,184 --> 00:29:45,206
dia sangat mencintaimu, Danny.
522
00:29:45,355 --> 00:29:47,690
Tidak cukup untuk mengizinkan saya menjalani operasi.
523
00:29:48,676 --> 00:29:51,245
Mastektomi adalah masalah besar
524
00:29:52,711 --> 00:29:54,229
Lihat aku.
525
00:29:55,439 --> 00:29:56,909
Apa yang kamu lihat?
526
00:29:59,096 --> 00:30:00,370
Benar.
527
00:30:02,347 --> 00:30:04,214
Tahukah kamu seperti apa rasanya?
528
00:30:05,563 --> 00:30:07,596
Saya merasa terjebak di antara keduanya.
529
00:30:09,372 --> 00:30:12,250
Aku hanya ingin menjadi seperti itu
teman-teman lainnya.
530
00:30:13,856 --> 00:30:16,320
Aku tidak bisa hidup dalam kebohongan
531
00:30:16,607 --> 00:30:18,469
empat tahun lagi.
532
00:30:25,348 --> 00:30:27,351
Apakah mereka sudah masuk? Hasil Anda.
533
00:30:27,376 --> 00:30:28,445
Saya belum memeriksanya.
534
00:30:28,470 --> 00:30:30,287
June, tidak apa-apa jika kamu melakukannya
khawatir, kamu tahu.
535
00:30:30,312 --> 00:30:31,563
- Saya baik-baik saja.
- Masuk!
536
00:30:31,588 --> 00:30:32,831
Wanita pingsan dalam api.
537
00:30:32,856 --> 00:30:34,524
Hanya itu yang saya tahu.
538
00:30:36,015 --> 00:30:38,531
Perempuan, 33, tidak sadarkan diri.
539
00:30:38,556 --> 00:30:41,187
- Apakah dia petugas pemadam kebakaran?
- Bukan, warga sipil.
540
00:30:41,212 --> 00:30:43,148
Wendy Newman, hipotensi.
541
00:30:43,173 --> 00:30:46,320
Trauma tembus pada dada.
80 pada 40.
542
00:30:46,345 --> 00:30:49,102
Dia jatuh melalui jendela
selama kebakaran apartemen,
543
00:30:49,127 --> 00:30:51,000
dan kacanya terpotong dalam.
544
00:30:52,591 --> 00:30:53,836
Efusi perikardial.
545
00:30:53,861 --> 00:30:56,195
Dia membutuhkan dada bilateral
tabung dan sternotomi.
546
00:30:56,220 --> 00:30:58,187
- Hubungi ATAU.
- Tekanannya 70 di atas 30.
547
00:30:58,212 --> 00:31:00,478
Tidak ada waktu, itu a
luka tembus ke jantung.
548
00:31:00,503 --> 00:31:02,869
- Maksudmu dia perlu torakotomi?
- Dia membutuhkannya sekarang.
549
00:31:02,894 --> 00:31:04,683
- Aku akan menghubungi Atwater.
- Aku mengerti.
550
00:31:04,708 --> 00:31:07,390
Torakotomi ED memiliki kurang dari
tingkat keberhasilan lima persen
551
00:31:07,415 --> 00:31:09,556
Kami tidak mengendalikan kemungkinannya, dokter.
552
00:31:09,581 --> 00:31:11,315
Hanya harus menghadapi mereka.
553
00:31:11,584 --> 00:31:13,801
Dr Curtis, Anda tidak dapat membantu,
jadi kenapa kamu ada di sini?
554
00:31:13,826 --> 00:31:15,447
Saya dapat membantu Mags membicarakan hal itu.
555
00:31:15,472 --> 00:31:17,574
Oke, ayo kita lakukan.
556
00:31:19,903 --> 00:31:23,035
- Sat menurun!
- Aku akan mengemasi tasnya.
557
00:31:24,171 --> 00:31:25,905
Sekarang saat yang tepat!
558
00:31:26,312 --> 00:31:28,703
Baiklah, ayo ambil
lengan kirinya menyingkir.
559
00:31:28,728 --> 00:31:30,343
Siapkan dada.
560
00:31:38,304 --> 00:31:39,902
Baiklah, jadi,
561
00:31:39,927 --> 00:31:42,450
kamu akan membuat sayatan
antara ruang interkostal ke-5,
562
00:31:42,475 --> 00:31:44,242
dari tulang dada ke tempat tidur.
563
00:31:56,453 --> 00:31:58,317
Gunting.
564
00:32:02,228 --> 00:32:03,996
Siap membuka peti itu.
565
00:32:04,263 --> 00:32:05,812
Baiklah.
566
00:32:06,598 --> 00:32:08,710
Anggap saja aku Dr. Curtis.
567
00:32:09,294 --> 00:32:12,042
Kapan terakhir kali kamu
tanganmu kotor?
568
00:32:12,067 --> 00:32:13,585
Pada tiga.
569
00:32:13,921 --> 00:32:16,256
Satu dua tiga.
570
00:32:16,726 --> 00:32:18,425
Dia membutuhkan darah.
571
00:32:18,450 --> 00:32:20,151
O-Negatif. Empat unit.
572
00:32:20,176 --> 00:32:22,763
Aktifkan MTP dan 2 gram TXA.
573
00:32:22,788 --> 00:32:24,757
Teruslah bicara, Dr. Curtis.
574
00:32:24,782 --> 00:32:26,500
Oke, kamu akan membutuhkannya
untuk membuat sayatan
575
00:32:26,525 --> 00:32:28,499
di perikardium dari puncak ke dasar.
576
00:32:28,524 --> 00:32:30,168
Oke, ayo kita lakukan.
577
00:32:31,274 --> 00:32:33,772
Tepat di medial saraf frenikus.
578
00:32:33,933 --> 00:32:35,525
Dia menangkap!
579
00:32:35,743 --> 00:32:37,211
Jangan berpikir, potong saja.
580
00:32:37,236 --> 00:32:39,460
- Apakah penjepitnya aman?
- Mm-hmm.
581
00:32:40,248 --> 00:32:43,115
- Arnold, berapa hitungannya?
- Dia terjatuh 10 detik!
582
00:32:46,486 --> 00:32:47,999
Apakah kamu melihat sesuatu?
583
00:32:48,186 --> 00:32:51,053
Satu luka jantung. saya
bisa menyambungkannya dengan jariku.
584
00:32:51,078 --> 00:32:53,421
Bagus, lakukanlah.
585
00:32:54,603 --> 00:32:57,351
Dan BP naik, 8060.
586
00:33:00,002 --> 00:33:02,301
Pengemudi jarum. 1,0 jahitan.
587
00:33:04,741 --> 00:33:09,350
Anda berguling dengan tidak sempurna
situasi dan Anda mendapatkannya kembali.
588
00:33:09,959 --> 00:33:12,979
Senang rasanya melihatnya kapan
ini bukan latihan,
589
00:33:13,275 --> 00:33:15,452
kalian berdua ingat apa yang kami ajarkan padamu.
590
00:33:15,477 --> 00:33:16,858
Kerja bagus.
591
00:33:33,981 --> 00:33:35,551
Senang melihatmu sampai di rumah, oke.
592
00:33:35,576 --> 00:33:36,709
Hai.
593
00:33:36,788 --> 00:33:39,256
Apa aku harus mengirimimu pesan?
594
00:33:41,825 --> 00:33:44,261
Aku senang kita bertemu
satu sama lain tadi malam.
595
00:33:45,084 --> 00:33:47,395
- Aku bersenang-senang.
- Saya juga.
596
00:33:48,121 --> 00:33:50,683
Senang rasanya tidak berbicara denganmu.
597
00:33:58,087 --> 00:34:01,986
Dokter keluarga kami menyebutnya
gangguan gejala somatik.
598
00:34:02,164 --> 00:34:05,337
Katanya Kevin sebenarnya bisa
rasakan gejalanya,
599
00:34:05,362 --> 00:34:07,262
padahal itu hanya di kepalanya saja.
600
00:34:07,287 --> 00:34:09,088
Sudah berapa lama dia seperti ini?
601
00:34:09,113 --> 00:34:10,914
Itu dimulai sejak muda.
602
00:34:11,179 --> 00:34:13,998
Selalu menemukan sesuatu yang baru
ada yang salah dengannya.
603
00:34:14,622 --> 00:34:16,589
Ibu dan Ayah akan bergegas
dia ke dokter,
604
00:34:16,614 --> 00:34:18,220
tapi dia tidak pernah benar-benar sakit.
605
00:34:18,310 --> 00:34:21,025
- Mereka tidak memberinya bantuan?
- Dia benci terapi.
606
00:34:21,205 --> 00:34:23,272
Orang tua kami sudah melakukan yang terbaik, tapi...
607
00:34:24,106 --> 00:34:26,173
dia menjadi lebih buruk setelah dia pindah.
608
00:34:26,198 --> 00:34:28,923
Apakah ada pemicu spesifiknya?
609
00:34:28,948 --> 00:34:30,243
Ketika segalanya berubah,
610
00:34:30,268 --> 00:34:32,135
atau dia mengalami kemunduran,
611
00:34:32,238 --> 00:34:34,105
itu bisa apa saja.
612
00:34:34,912 --> 00:34:38,168
Dan kemudian siapa pun yang tidak
percaya dia sudah pergi.
613
00:34:38,193 --> 00:34:39,694
Termasuk kamu.
614
00:34:41,247 --> 00:34:43,415
Kenapa kamu tidak memberitahuku
semua ini sebelumnya?
615
00:34:43,513 --> 00:34:44,880
Kamu bilang dia pingsan.
616
00:34:45,065 --> 00:34:47,145
Bagaimana jika kali ini terjadi sesuatu
benarkah itu salah?
617
00:34:47,170 --> 00:34:49,617
Aku tidak bisa menjadi alasanmu
tidak melihat cukup dekat.
618
00:34:49,760 --> 00:34:51,953
Anda melihat apa yang terjadi ketika
Saya mencoba berbicara dengannya.
619
00:34:52,731 --> 00:34:54,298
aku sayang saudaraku,
620
00:34:54,612 --> 00:34:57,207
dan aku merasa sangat tidak enak mengetahuinya
dia kesakitan, tapi...
621
00:34:57,883 --> 00:35:00,151
Saat dia memutuskan dia membutuhkan bantuan,
622
00:35:00,589 --> 00:35:02,714
Saya akan berada di sana untuk mendukungnya.
623
00:35:03,229 --> 00:35:04,965
Lab kembali.
624
00:35:05,079 --> 00:35:08,501
Suntikan testosteron yang Anda beli
telah dicampur dengan amfetamin.
625
00:35:08,562 --> 00:35:10,897
Itu adalah dosis yang besar. Dan
itulah yang menyebabkan kamu OD.
626
00:35:10,922 --> 00:35:13,223
Mengapa seseorang menjual anak-anak
sesuatu yang sangat berbahaya?
627
00:35:13,248 --> 00:35:15,688
Menurut teman-teman, menggunakannya memberi manfaat
mereka latihan yang lebih baik.
628
00:35:15,852 --> 00:35:17,187
Tidak.
629
00:35:18,280 --> 00:35:19,682
Apa yang kamu pikirkan?!
630
00:35:19,715 --> 00:35:22,483
Anda tidak akan membiarkan saya memulai T atau menjalani operasi.
631
00:35:22,508 --> 00:35:24,259
Dani, tolong. Jangan membahas hal ini.
632
00:35:24,284 --> 00:35:25,603
Saya memang melakukan penggalian,
633
00:35:25,839 --> 00:35:27,603
dan ada klinik gender di kota
634
00:35:27,628 --> 00:35:31,337
yang berspesialisasi dalam membangun aksi
rencana untuk remaja transgender.
635
00:35:31,362 --> 00:35:32,790
Rencana aksi? Maksudnya itu apa?
636
00:35:32,815 --> 00:35:34,126
Suka operasi?
637
00:35:34,413 --> 00:35:35,782
Ada opsi sementara.
638
00:35:35,807 --> 00:35:37,719
Agak terlambat untuk memasangnya
Anda menggunakan penghambat pubertas,
639
00:35:37,744 --> 00:35:40,470
tetapi Anda tidak harus melakukannya secara penuh
lintas hormon untuk melihat efeknya.
640
00:35:40,495 --> 00:35:42,162
Jadi, terapi hormon.
641
00:35:43,192 --> 00:35:46,006
Yang berarti payudaraku
akan berhenti tumbuh?
642
00:35:47,490 --> 00:35:49,257
Saya bisa merujuk Anda,
643
00:35:49,504 --> 00:35:51,553
jika itu adalah sesuatu yang Anda inginkan
ingin mempertimbangkan.
644
00:35:51,883 --> 00:35:53,415
Tolong, Bu.
645
00:35:53,785 --> 00:35:55,140
Saya ingin ini
646
00:35:59,061 --> 00:36:01,815
Tidak perlu lagi membeli hormon di jalanan.
647
00:36:02,228 --> 00:36:04,692
Aku tidak bisa melalui ini lagi, Danny.
648
00:36:05,297 --> 00:36:06,987
Saya minta maaf.
649
00:36:08,570 --> 00:36:10,155
Saya berjanji.
650
00:36:13,641 --> 00:36:14,948
Oke.
651
00:36:15,149 --> 00:36:17,050
Kami akan mendengar apa yang mereka katakan
harus mengatakan bersama-sama,
652
00:36:17,075 --> 00:36:19,003
dan kami akan mengambilnya dari sana.
653
00:36:20,256 --> 00:36:21,723
Saya tidak akan berubah pikiran.
654
00:36:21,748 --> 00:36:23,712
Saya tidak berjanji untuk mengubah milik saya.
655
00:36:24,565 --> 00:36:26,125
Hanya...
656
00:36:26,375 --> 00:36:30,009
selangkah demi selangkah, oke sayang?
657
00:36:31,328 --> 00:36:33,777
Akankah kamu kecewa padaku
658
00:36:33,802 --> 00:36:36,141
jika ini bukan fase?
659
00:36:37,986 --> 00:36:39,977
Danny, kamu anakku.
660
00:36:41,744 --> 00:36:43,273
Kamu adalah anakku.
661
00:36:46,471 --> 00:36:49,279
Aku mencintaimu apa pun yang terjadi.
662
00:36:52,044 --> 00:36:53,889
Anda tahu siapa Anda.
663
00:36:55,468 --> 00:36:57,162
Itu sungguh menakjubkan.
664
00:37:04,168 --> 00:37:05,701
eh...
665
00:37:06,926 --> 00:37:08,423
Hasilnya sudah habis.
666
00:37:08,448 --> 00:37:10,169
Aku akan... Bisakah kamu...?
667
00:37:10,194 --> 00:37:13,260
saya tidak bisa. Saya ingin Anda melihatnya.
668
00:37:21,768 --> 00:37:23,453
Astaga, ini bukan Moby Dick.
669
00:37:23,478 --> 00:37:25,356
Semuanya jelas.
670
00:37:58,954 --> 00:38:01,304
Kamu akan memberitahuku bahwa itu ada
tidak ada yang salah denganku,
671
00:38:01,329 --> 00:38:02,864
itu sebabnya mereka menyuruhku berpakaian.
672
00:38:02,889 --> 00:38:04,423
Sebenarnya, aku tidak.
673
00:38:06,101 --> 00:38:07,669
Anda khawatir akan sakit,
674
00:38:07,694 --> 00:38:09,352
jadi tubuh Anda menunjukkan gejala.
675
00:38:09,377 --> 00:38:11,985
Tidak, saya punya masalah jantung,
676
00:38:12,010 --> 00:38:13,946
itu... itu nyata, aku tahu itu.
677
00:38:13,971 --> 00:38:15,134
Aku tahu ini terasa nyata.
678
00:38:15,159 --> 00:38:16,813
Anda sama seperti mereka yang lain!
679
00:38:16,838 --> 00:38:17,967
Itu semua ada di kepalaku!
680
00:38:17,992 --> 00:38:19,977
Ini? Datang ke
departemen darurat,
681
00:38:20,002 --> 00:38:22,055
tidak akan menghentikan hal ini terjadi.
682
00:38:22,080 --> 00:38:24,391
Anda tidak tahu seperti apa rasanya.
683
00:38:24,416 --> 00:38:26,784
Aku takut aku akan mati selamanya.
684
00:38:26,809 --> 00:38:28,410
Ada orang yang bisa Anda ajak bicara.
685
00:38:28,435 --> 00:38:30,656
Saya dapat merujuk Anda ke staf kami
psikiater, Dr.Mitchell.
686
00:38:30,681 --> 00:38:33,799
Aku sudah bicara dengan psikiater sebelumnya.
Mereka tidak melakukan apa pun!
687
00:38:33,824 --> 00:38:36,194
Karena, Kevin, kamu
harus menginginkan bantuan itu.
688
00:38:36,219 --> 00:38:38,119
Anda harus menerima bahwa Anda membutuhkannya.
689
00:38:38,144 --> 00:38:40,588
- Tidak, kamu tidak mendengarkan!
- Aku mendengarkan.
690
00:38:40,613 --> 00:38:43,292
Lupakan! Lupakan saja!
691
00:38:55,327 --> 00:38:57,030
Itu dia!
692
00:38:57,685 --> 00:39:00,242
Ah, aku termasuk orang yang ringan.
693
00:39:00,323 --> 00:39:02,291
Apakah kamu masih baik untuk nanti?
694
00:39:02,530 --> 00:39:05,019
Dengar, mungkin aku tidak menyebutkan ini,
695
00:39:05,044 --> 00:39:07,251
tapi aku sudah menikah.
696
00:39:07,321 --> 00:39:10,017
Kamu memberitahuku. Dia seorang agen real estate.
697
00:39:10,234 --> 00:39:12,530
Anda menunjukkan kepada saya foto anak-anak Anda.
698
00:39:12,555 --> 00:39:15,174
Apa hubungannya dengan itu
kamu ikut jalan-jalan?
699
00:39:16,919 --> 00:39:19,178
Saya tidak bisa hari ini.
700
00:39:19,555 --> 00:39:21,422
Tapi terima kasih.
701
00:39:21,447 --> 00:39:24,014
Nah, jika Anda merasa buntu
di sini bosan di akhir pekan yang lain,
702
00:39:24,039 --> 00:39:26,040
Saya biasanya bekerja pada hari Sabtu.
703
00:39:26,470 --> 00:39:28,150
Penawaran terbuka.
704
00:39:32,358 --> 00:39:34,159
Apakah dia baik-baik saja?
705
00:39:34,422 --> 00:39:36,423
Pasien Anda yang ingin melakukan transisi.
706
00:39:36,448 --> 00:39:39,156
Lebih baik. Dia masih ingin dioperasi,
707
00:39:39,181 --> 00:39:41,227
tapi dia lega masih ada jalan ke depan.
708
00:39:41,252 --> 00:39:43,775
Terima kasih telah mengaturnya
rujukan ke klinik gender.
709
00:39:43,800 --> 00:39:46,163
Bagaimana keluarga Anda mengatasinya
kamu pergi sejauh ini?
710
00:39:46,188 --> 00:39:47,755
Kami membuatnya berhasil.
711
00:39:48,431 --> 00:39:53,509
Anda tahu, ada posisi penuh waktu
di pediatri Emerg terbuka.
712
00:39:53,534 --> 00:39:56,215
Jika Anda ingin melamar, silakan
punya rekomendasiku.
713
00:39:56,863 --> 00:39:59,384
Saya tidak tahu harus berkata apa,
714
00:39:59,430 --> 00:40:00,564
terima kasih.
715
00:40:00,589 --> 00:40:02,768
Saya harus membicarakan hal itu dengan istri saya.
716
00:40:02,793 --> 00:40:04,728
Ah, mungkinkah mereka bisa pindah ke sini?
717
00:40:05,017 --> 00:40:07,425
Jenis pengalaman yang Anda dapatkan
di rumah sakit kota seperti ini,
718
00:40:07,450 --> 00:40:09,135
kamu tidak akan menemukannya di rumah.
719
00:40:09,160 --> 00:40:11,314
Mungkin akan menjadi babak baru yang menarik.
720
00:40:26,744 --> 00:40:29,146
- Hai.
- Hai.
721
00:40:35,164 --> 00:40:36,457
Kamu baik-baik saja?
722
00:40:36,482 --> 00:40:37,752
Ya.
723
00:40:38,141 --> 00:40:40,276
Ya, ya, aku hanya, aku seperti...
724
00:40:40,301 --> 00:40:42,302
Aku hanya, aku tidak tahu.
725
00:40:42,404 --> 00:40:44,679
Pernah dengar Anda melakukan torakotomi trauma bay?
726
00:40:44,704 --> 00:40:45,961
Ya.
727
00:40:46,289 --> 00:40:48,601
Pasien sedang dalam masa pemulihan di ICU.
728
00:40:48,909 --> 00:40:51,010
Sepertinya dia akan berhasil melewatinya.
729
00:40:52,218 --> 00:40:54,732
Penyelamatan seperti itulah alasan kami melakukan ini.
730
00:40:58,403 --> 00:41:01,105
Tahukah kamu, ibuku tidak pernah menginginkanku melakukan hal itu?
731
00:41:01,830 --> 00:41:03,875
Menjadi seorang dokter, maksudku.
732
00:41:04,482 --> 00:41:06,369
Saya pikir semua orang tua menginginkan itu.
733
00:41:09,562 --> 00:41:12,332
Punyaku selalu khawatir
Aku akan memaksakan diri terlalu keras.
734
00:41:12,384 --> 00:41:13,785
Apakah kamu?
735
00:41:18,153 --> 00:41:21,060
Nah, kalau ada yang lain
cara untuk melakukan pekerjaan ini,
736
00:41:21,218 --> 00:41:23,320
Saya belum menemukannya.
737
00:41:23,891 --> 00:41:26,224
Saya menghabiskan dua hari terakhir
mencoba membantu pasien
738
00:41:26,249 --> 00:41:28,545
siapa yang tidak menginginkannya
jenis bantuan yang dia butuhkan.
739
00:41:29,294 --> 00:41:31,361
Sepertinya itu sedang terjadi.
740
00:42:25,366 --> 00:42:28,234
Apakah Anda menemukan siapa diri Anda sebenarnya
mencari di perpustakaan?
741
00:42:28,421 --> 00:42:31,189
Ya, benar. Saya menyelesaikan pekerjaan rumah saya.
742
00:42:31,214 --> 00:42:32,505
- Semuanya?
- Ya.
743
00:42:32,530 --> 00:42:35,415
- Apakah itu sulit?
- Mm... Tidak apa-apa.
744
00:42:40,575 --> 00:42:42,380
Apakah itu barang-barang kita?
745
00:42:45,747 --> 00:42:47,561
Apa yang telah terjadi?