1 00:00:17,685 --> 00:00:20,520 Olemme täällä puhumassa. Teetkö liikkeen Eamonia vastaan? 2 00:00:20,521 --> 00:00:22,601 Ei tietenkään. En tiedä mitään tästä paskasta. 3 00:00:24,900 --> 00:00:27,235 Eamon Sweeney on ei saa koskea. 4 00:00:27,236 --> 00:00:28,570 Tai joku minun miehistöstäni. 5 00:00:28,571 --> 00:00:30,071 Mennäänkö Gotin perään? 6 00:00:30,072 --> 00:00:32,824 Ei. Minulla on parempi tapa saadakseen sen kusipään takaisin. 7 00:00:32,825 --> 00:00:36,077 Hän ei ole sallittua myydä huumeita niin teemme. 8 00:00:36,078 --> 00:00:37,329 No, heti. 9 00:00:39,957 --> 00:00:42,500 Kaverisi Leon on kuollut. Kävi ilmi, että Charlie Bricks oli 10 00:00:42,501 --> 00:00:44,043 Gotin taskussa koko vitun ajan. 11 00:00:44,044 --> 00:00:45,587 Tämä on Tadhg McKennan tytär. 12 00:00:45,588 --> 00:00:47,172 Häntä kutsutaan tällä hetkellä Bridget Walsh koska 13 00:00:47,173 --> 00:00:48,798 Interpolin määräyksestä pommi-iskujen vuoksi 14 00:00:48,799 --> 00:00:50,675 Lontoon metrosta. Se mitä tein, ei ollut 15 00:00:50,676 --> 00:00:52,844 vain Irlannille. Se oli sinulle. 16 00:00:52,845 --> 00:00:55,096 Kohteeni, brittiläinen operaattori 17 00:00:55,097 --> 00:00:56,265 Eversti Gerald Markham. 18 00:00:58,350 --> 00:00:59,559 Mies, joka tappoi vanhempasi. 19 00:00:59,560 --> 00:01:01,227 Me puhallamme tämä kusipää 20 00:01:01,228 --> 00:01:03,229 - sirpaleiksi. -Autopommi? 21 00:01:03,230 --> 00:01:05,273 Eli tulee olemaan siviiliuhreja. 22 00:01:05,274 --> 00:01:06,525 Tämä on sota, Bridget. 23 00:01:08,235 --> 00:01:09,527 Vai oletko unohtanut sen? 24 00:01:09,528 --> 00:01:11,571 Olet ollut nätti vitun turha. 25 00:01:11,572 --> 00:01:12,781 Tarkoittaako tämä saanko potkut? 26 00:01:12,782 --> 00:01:14,115 Se tarkoittaa, että olet käyttää lankaa. 27 00:01:14,116 --> 00:01:15,867 Kuka on hänen luotettavin mies? 28 00:01:15,868 --> 00:01:18,203 Heitä Eddie Breenin välillä ja Dukey Sullivan. 29 00:01:18,204 --> 00:01:20,330 Puoliperäinen kuparipaska. 30 00:01:20,331 --> 00:01:21,664 Dukey ei ole suuri fani 31 00:01:21,665 --> 00:01:22,999 pojista sinisessä. 32 00:01:23,000 --> 00:01:24,918 Eddie oli tuuli otetaan kiinni, 33 00:01:24,919 --> 00:01:26,419 et ajatellut Haluaisin ehkä tietää? 34 00:01:26,420 --> 00:01:27,629 Mitä olet tehnyt? josta Breen tietää? 35 00:01:27,630 --> 00:01:29,255 Voit kysyä häneltä itse. 36 00:01:29,256 --> 00:01:31,336 Katso, ongelma on nyt, Glenn, enkö voi luottaa sinuun. 37 00:01:32,176 --> 00:01:33,259 En minäkään. 38 00:01:34,595 --> 00:01:35,595 Sinä vitun kusipää. 39 00:01:37,848 --> 00:01:39,974 Joten saamme tämän iskun. 40 00:01:39,975 --> 00:01:41,894 -Ja mikä sitten on suunnitelma? – Aloitamme myynnin. 41 00:01:43,187 --> 00:01:44,771 Tarjoatko meille työtä? 42 00:01:44,772 --> 00:01:46,231 No minä tarjoan te pojat tulevaisuutta. 43 00:01:46,232 --> 00:01:49,150 Minun tarjontani. Sinun kadusi. Fifty-fifty. 44 00:01:49,151 --> 00:01:51,277 Hei, emme koskaan myy sille dago-paskiaiselle, eikö niin? 45 00:01:51,278 --> 00:01:52,446 Emme tietenkään helvetissä. 46 00:01:54,156 --> 00:01:55,491 He tulevat takaisin. 47 00:02:03,666 --> 00:02:08,545 ♪ Vau... oho ♪ 48 00:02:08,546 --> 00:02:10,214 ♪ Joo, joo, joo ♪ 49 00:02:11,131 --> 00:02:13,926 ♪ Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei ♪ 50 00:02:22,476 --> 00:02:25,436 ♪ No, emme voi ota hänet tällä viikolla ♪ 51 00:02:25,437 --> 00:02:28,857 ♪ Ja hänen ystävänsä eivät haluat toisen puheen ♪ 52 00:02:28,858 --> 00:02:31,276 ♪ Toivoen häntä että jonain päivänä ♪ 53 00:02:31,277 --> 00:02:33,320 ♪ He kuulevat mitä hänellä on sanottavaa ♪ 54 00:02:34,363 --> 00:02:37,365 Hei! Tässä hän on! 55 00:02:39,743 --> 00:02:42,245 Hei kaikki! Se on kuningas Helvetin keittiöstä täällä! 56 00:02:42,246 --> 00:02:43,913 Jimmy, nyt on jonon aika. 57 00:02:43,914 --> 00:02:45,456 Ei, se ei ole paskaa linja-aika, jooko? 58 00:02:45,457 --> 00:02:46,916 -On helvetin jonon aika! - Ota se rauhallisesti, 59 00:02:46,917 --> 00:02:49,836 kaikki hyvin? Hei, Sean, täällä. 60 00:02:49,837 --> 00:02:51,963 - Rakastan sinua, Jimmy. - Minäkin rakastan sinua. 61 00:02:51,964 --> 00:02:54,257 -Haluatko laukauksen? - Tietysti teen. 62 00:02:54,258 --> 00:02:56,009 -Kolme laukausta, Ray. -Joo, tulossa heti. 63 00:02:56,010 --> 00:02:57,385 - Tule! -Hei, sain sinut. 64 00:02:57,386 --> 00:02:58,470 Kolme laukausta. 65 00:03:02,016 --> 00:03:03,516 Onko tämä minulle? 66 00:03:03,517 --> 00:03:05,477 Teetkö tämän puolestani? Voi, olet liian hyvä! 67 00:03:06,562 --> 00:03:08,229 Voi... 68 00:03:08,230 --> 00:03:11,066 Hei, älä kuluta sitä kaikki kerralla, okei? 69 00:03:19,783 --> 00:03:22,452 Voi! Rakastan sinua vitusti. 70 00:03:22,453 --> 00:03:23,996 Rakastan sinua vitusti. 71 00:03:24,872 --> 00:03:26,998 Hei, Jimmy, bisnes on hyvä, 72 00:03:26,999 --> 00:03:28,917 mutta olemme vähissä. 73 00:03:28,918 --> 00:03:30,793 Joo, minun täytyy puhua Nelsonille pian uudestaan. 74 00:03:30,794 --> 00:03:33,046 Nuo dominikaanit saavat meidät mitä vittua haluammekaan. 75 00:03:33,047 --> 00:03:34,589 Slàinte. 76 00:03:34,590 --> 00:03:36,382 Hei, siinä tapauksessa haluatko tyhmän? 77 00:03:36,383 --> 00:03:37,635 Olen hyvä. 78 00:03:39,428 --> 00:03:40,845 Hei. 79 00:03:40,846 --> 00:03:42,126 Jatka samaan malliin. Kunnossa? 80 00:03:43,349 --> 00:03:45,391 Ray ongelmiisi. 81 00:03:45,392 --> 00:03:46,809 Siunausta, Jimmy. 82 00:03:48,312 --> 00:03:50,021 Kierrokseni on tehty. 83 00:03:50,022 --> 00:03:53,358 Voin vihdoin... rentoutua. 84 00:03:53,359 --> 00:03:55,069 Kuten ansaitset. 85 00:03:56,111 --> 00:03:57,987 En ole koskaan nähnyt pojat ovat niin onnellisia. 86 00:03:57,988 --> 00:03:59,280 Sen he ansaitsevat. 87 00:03:59,281 --> 00:04:01,199 Heidän taskuissaan on oikeaa rahaa. 88 00:04:01,200 --> 00:04:03,535 Joo. Sinä teit sen. 89 00:04:04,495 --> 00:04:07,747 Kiva nähdä joku ole hyvä heille, kerrankin. 90 00:04:07,748 --> 00:04:10,375 Nyt. Mitä ostan sinulle? 91 00:04:10,376 --> 00:04:12,502 tämän kanssa? Hmm? 92 00:04:12,503 --> 00:04:14,963 Mitä haluat? Uusi mekko? 93 00:04:14,964 --> 00:04:16,631 Etkö pidä siitä, mitä minulla on päälläni? 94 00:04:16,632 --> 00:04:18,675 Voi ei, ei, ei, Pidän siitä ihan hyvin. 95 00:04:18,676 --> 00:04:20,969 Tarkoitan vain enemmän mekkoja. 96 00:04:20,970 --> 00:04:23,638 Luulin, että pidit minusta vähemmän vaatteita päällä. 97 00:04:23,639 --> 00:04:25,932 Ei, en tarvitse tavaroita. 98 00:04:25,933 --> 00:04:27,934 Tule, kaikki tarvitsee jotain. 99 00:04:27,935 --> 00:04:29,602 Mitä sinä tarvitset? Ja älä pahoittele minua 100 00:04:29,603 --> 00:04:31,270 Kysyin juuri sitä. 101 00:04:31,271 --> 00:04:33,272 Voitko antaa minulle mielenrauhan? 102 00:04:33,273 --> 00:04:34,899 Anna se minulle. 103 00:04:34,900 --> 00:04:36,484 Voisin. 104 00:04:36,485 --> 00:04:38,778 Jos vain päästäisit minut sisään. 105 00:04:38,779 --> 00:04:40,947 Ei, seksuaalisia palveluksia, se pärjää ihan hyvin. 106 00:04:43,826 --> 00:04:45,827 Hei, tässä on meidän poika-o. 107 00:04:45,828 --> 00:04:47,912 Jim! Jimmy. 108 00:04:47,913 --> 00:04:49,080 Muista mitä sanoin, eikö niin? 109 00:04:49,081 --> 00:04:50,540 -Joo. - Siitä tulee hienoa, Jimmy! 110 00:04:50,541 --> 00:04:53,042 Se on Rad Tad. Tämä on kaveri Kerroin sinulle siitä. 111 00:04:53,043 --> 00:04:54,752 -Tad Guggenheim. -Hei. 112 00:04:54,753 --> 00:04:56,462 Kuulin paljon sinusta. 113 00:04:56,463 --> 00:04:58,549 Kuulin, että voit, no, hanki hyvää paskaa. 114 00:05:01,176 --> 00:05:03,761 Niin, niin minä ajattelin sen ehkä voisimme tehdä bisnestä. 115 00:05:03,762 --> 00:05:05,847 Tiedätkö sinä ja minä. 116 00:05:05,848 --> 00:05:07,015 Mitä haluat? 117 00:05:08,517 --> 00:05:10,059 No, mitä mieltä olette? 118 00:05:10,060 --> 00:05:11,394 Hyvä juttu, tiedäthän. 119 00:05:11,395 --> 00:05:14,105 Puhdasta tavaraa. Paljon sitä. 120 00:05:14,106 --> 00:05:16,274 Missä vitussa tapasitteko? 121 00:05:16,275 --> 00:05:17,984 Vain, kuten juhlia ja muuta. 122 00:05:17,985 --> 00:05:19,652 Hän osti pari laukkua minulta siellä täällä. 123 00:05:19,653 --> 00:05:21,195 Mutta hän on hyvä asiakas, Jimmy. 124 00:05:21,196 --> 00:05:22,655 Vitun oikeassa olen. 125 00:05:22,656 --> 00:05:24,741 Ja aion olla paras asiakkaasi, vai mitä? 126 00:05:24,742 --> 00:05:26,576 Koska haluan ostaa paljon, 127 00:05:26,577 --> 00:05:29,329 Koska tunnen ihmisiä rikkaampia kuin voit koskaan kuvitella. 128 00:05:30,581 --> 00:05:33,167 Kuten miljonäärit ja miljardöörejä. 129 00:05:34,126 --> 00:05:35,418 Ja minusta tulee sinun välittäjäsi. 130 00:05:35,419 --> 00:05:36,753 Hyvä on, okei, rauhoitu vain, 131 00:05:36,754 --> 00:05:38,546 Tad. 132 00:05:38,547 --> 00:05:40,923 Mene hakemaan itsellesi juotavaa tai jotain ja joo, puhumme. 133 00:05:40,924 --> 00:05:42,175 Myöhemmin. 134 00:05:42,176 --> 00:05:44,053 Joo, puhutaan. Mennään hakemaan olutta. 135 00:05:47,473 --> 00:05:49,516 Mikä hölmö. 136 00:05:51,018 --> 00:05:52,518 Onnittelut. 137 00:06:06,325 --> 00:06:09,035 -♪ Ei kestänyt kauan ♪ -♪ Ei kestänyt kauan ♪ 138 00:06:09,036 --> 00:06:11,412 {\an8}-♪ En päässyt pitkälle ♪ -♪ En päässyt pitkälle ♪ 139 00:06:11,413 --> 00:06:14,457 ♪ Ennen kuin poliiseille kerrottiin ♪ 140 00:06:14,458 --> 00:06:17,210 -♪ Että olin varastanut auton ♪ -♪ Varastanut auton ♪ 141 00:06:17,211 --> 00:06:20,129 -♪ Siellä oli APB ♪ -♪ APB ♪ 142 00:06:20,130 --> 00:06:22,507 -♪ Lähetetty puolestani ♪ -♪ Minulle ♪ 143 00:06:22,508 --> 00:06:24,801 ♪ Omani arvioinut ♪ 144 00:06:24,802 --> 00:06:27,721 ♪ Nyt olen vihollinen ♪ 145 00:06:34,186 --> 00:06:36,938 ♪ Olen katolinen koululainen ♪ 146 00:06:36,939 --> 00:06:39,982 {\an8}-♪ Olen alttaripoika ♪ -♪ Alttaripoika ♪ 147 00:06:39,983 --> 00:06:42,860 ♪ Pudotin päähäni ♪ 148 00:06:42,861 --> 00:06:45,905 -♪ Nyt olen täällä tuhotakseni ♪ -♪ Täällä tuhoamassa ♪ 149 00:06:45,906 --> 00:06:48,699 {\an8}-♪ Olen kivikylmä tappaja ♪ -♪ Kivikylmä tappaja ♪ 150 00:06:48,700 --> 00:06:51,410 -♪ CYO:ssa ♪ -♪ CYO ♪ 151 00:06:51,411 --> 00:06:54,163 ♪ Laitan ne riviin ♪ 152 00:06:54,164 --> 00:06:56,291 ♪ Ja lasken ne alas ♪ 153 00:06:57,459 --> 00:07:00,002 {\an8}♪ Mutta rehellinen kuin päivä on pitkä, se on tosiasia ♪ 154 00:07:00,003 --> 00:07:03,047 {\an8}♪ En ole läheskään puolikas niin huonosti kuin toimin ♪ 155 00:07:03,048 --> 00:07:06,342 {\an8}♪ Katso, olen aina väärässä lain silmissä ♪ 156 00:07:06,343 --> 00:07:08,970 {\an8}♪ Vanhemmat ja papit sanovat se on viimeinen pisara ♪ 157 00:07:08,971 --> 00:07:11,848 {\an8}♪ Mutta varma kuin aurinko, se nousee ja laskeutuu ♪ 158 00:07:11,849 --> 00:07:14,601 {\an8}♪ Teen sen uudelleen, se on varma veto ♪ 159 00:07:25,237 --> 00:07:26,779 Kyllä, isäpuoleni 160 00:07:26,780 --> 00:07:28,072 on Guggenheim, 161 00:07:28,073 --> 00:07:30,116 täys vitun kusipää. 162 00:07:30,117 --> 00:07:32,743 Ajatus hänen porsastamisesta äitini saa minut sairaaksi. 163 00:07:32,744 --> 00:07:35,413 Mutta jätkä on rappeutunut, 164 00:07:35,414 --> 00:07:38,332 tiedät, ja niin on kaikki hänen ystävänsä. 165 00:07:38,333 --> 00:07:40,001 Voi degeneraatteja, vai mitä? 166 00:07:40,002 --> 00:07:42,044 No, sinun pitäisi saada minut päivälliselle joskus. 167 00:07:44,506 --> 00:07:46,174 Joo, katso, pointti on 168 00:07:46,175 --> 00:07:50,303 että hänen ystävänsä rakastavat koksia, 169 00:07:50,304 --> 00:07:52,430 ja ovat aina aikovat ostaa. 170 00:07:52,431 --> 00:07:55,099 Ja ystäväni Yalesta myös. 171 00:07:55,100 --> 00:07:56,684 Kävitkö Yalessa? 172 00:07:56,685 --> 00:07:58,395 Sanoin, että hän oli vitun älykäs. 173 00:07:59,479 --> 00:08:02,607 Joo. Muutaman kuukauden ajan, ja sitten lähdin. 174 00:08:02,608 --> 00:08:04,775 Joo, minut potkittiin. 175 00:08:04,776 --> 00:08:06,736 olin... 176 00:08:06,737 --> 00:08:08,404 Vituttaa tätä poikasta joka oli vielä lukiossa. 177 00:08:08,405 --> 00:08:10,449 Joo, en ole kiinnostunut elämäsi tarinassasi. 178 00:08:11,742 --> 00:08:13,243 Kuinka paljon haluat? 179 00:08:14,119 --> 00:08:16,829 No, koska tämä on ensimmäinen käyntini, 180 00:08:16,830 --> 00:08:18,331 uh... 181 00:08:18,332 --> 00:08:19,412 miksi emme aloittaisi pienestä? 182 00:08:21,752 --> 00:08:22,752 Kymmenen kiloa? 183 00:08:25,714 --> 00:08:27,715 Mikki, sinä tunnistat tämä kaveri Bellevuesta, ehkä? 184 00:08:27,716 --> 00:08:29,508 Hei. Hyvää työtä. 185 00:08:29,509 --> 00:08:31,177 Toit meille saatanan vammaisen. 186 00:08:31,178 --> 00:08:32,678 Hei, kusipää, et tiedä 187 00:08:32,679 --> 00:08:34,013 mitä vittua sinä puhut. 188 00:08:34,014 --> 00:08:37,433 Joo, joo, joo. 189 00:08:37,434 --> 00:08:39,769 Katso, olen tehnyt tutkimukseni. 190 00:08:39,770 --> 00:08:41,687 Katsos, ideani... 191 00:08:41,688 --> 00:08:44,023 on antaa rikkaat vitun ystäväni 192 00:08:44,024 --> 00:08:45,858 helvetin luksuskokemus. 193 00:08:45,859 --> 00:08:47,860 Ihan kuin paskaa ei leikata millään. 194 00:08:47,861 --> 00:08:49,196 Puhdasta koksia. 195 00:08:50,697 --> 00:08:53,366 Ymmärrät että pääsääntöisesti 196 00:08:53,367 --> 00:08:55,284 koksi leikataan jokaisessa jakeluvaiheessa. 197 00:08:55,285 --> 00:08:57,453 Näin ansaitset rahaa. 198 00:08:57,454 --> 00:08:59,956 Ei, ei, ei, ei mitään tästä vauvapuuteripaskaa minulle. 199 00:09:01,500 --> 00:09:03,542 Ja veloitan korkeamman hinnan. 200 00:09:03,543 --> 00:09:05,303 Kuinka paljon luulet maksaako kymmenen avainta? 201 00:09:06,922 --> 00:09:08,673 Minulla ei ole aavistustakaan. 202 00:09:08,674 --> 00:09:10,132 Kaksi miljoonaa dollaria. 203 00:09:10,133 --> 00:09:12,885 Vakavasti? 204 00:09:12,886 --> 00:09:14,095 Oi, vie hänet vittuun täältä! 205 00:09:14,096 --> 00:09:15,972 Odota, ei, luulen hän saattaa mennä siihen. 206 00:09:15,973 --> 00:09:17,890 Tad, kerro hänelle, että voit saada vitun rahat. 207 00:09:17,891 --> 00:09:20,268 - No, kaksi miljoonaa dollaria. - No, riittää, 208 00:09:20,269 --> 00:09:21,727 ei ole keinoa tällä vitun maapallolla 209 00:09:21,728 --> 00:09:23,604 Saan sinut kymmenen avainta mistä tahansa. 210 00:09:23,605 --> 00:09:25,481 Haluatko nyt koksia? 211 00:09:25,482 --> 00:09:28,276 Yksi avain, 100 tuhatta. 212 00:09:28,277 --> 00:09:29,652 Hyvä on, iso laukaus? 213 00:09:29,653 --> 00:09:31,363 sata tukkaa? 214 00:09:33,782 --> 00:09:35,408 -Kunnossa. -Mitä? 215 00:09:35,409 --> 00:09:37,368 Sinä kysyt isäpuolisi shekkiin? 216 00:09:37,369 --> 00:09:40,538 Saan sen, ei hätää. 217 00:09:40,539 --> 00:09:42,498 Mikki, Mikki, tule. 218 00:09:42,499 --> 00:09:43,583 Älä nyt vittuile kanssani. 219 00:09:44,835 --> 00:09:46,711 Saako tuollaista rahaa? 220 00:09:46,712 --> 00:09:47,712 Joo. 221 00:09:48,880 --> 00:09:50,715 Joo. Ei hätää. 222 00:09:50,716 --> 00:09:53,385 Kunnossa? Otan yhteyttä. 223 00:10:09,735 --> 00:10:11,236 Miltä sinusta tuntuu, Glenn? 224 00:10:12,779 --> 00:10:13,904 Hyvä. 225 00:10:13,905 --> 00:10:15,948 Kolme murtunutta kylkiluuta on karkea. 226 00:10:15,949 --> 00:10:18,242 Rikoin yhden kerran lapsena, putosi pyörältäni. 227 00:10:18,243 --> 00:10:19,702 Oli vaikeaa hengittää kuukausia. 228 00:10:22,205 --> 00:10:23,874 Pinnalliset murtumat. 229 00:10:26,209 --> 00:10:28,252 Olen valmis palaamaan töihin. 230 00:10:28,253 --> 00:10:29,463 Lopeta se, mitä aloitimme. 231 00:10:30,839 --> 00:10:32,214 Anna minun puhua suoraan. 232 00:10:32,215 --> 00:10:34,925 Tarvitsen osaavaa, 233 00:10:34,926 --> 00:10:36,970 selkeää poliisityötä. 234 00:10:38,513 --> 00:10:40,514 Ei joku kostonhaluinen. 235 00:10:40,515 --> 00:10:43,059 Katso, minulla on omat puutteeni... 236 00:10:43,060 --> 00:10:44,560 mutta olen ammattilainen. 237 00:10:44,561 --> 00:10:45,561 Voit luottaa siihen. 238 00:10:45,562 --> 00:10:47,188 Luulen, että voin. 239 00:10:47,189 --> 00:10:49,482 Joo, katso, olen ajatellut tapauksesta. 240 00:10:49,483 --> 00:10:51,650 Haluat Sweeneyn kääntää Castellano. 241 00:10:51,651 --> 00:10:53,569 Mutta juuri nyt hän on liian suojattu. 242 00:10:53,570 --> 00:10:56,155 Tarvitset jonkun, joka luopuu. 243 00:10:56,156 --> 00:10:57,865 Eddie Breen oli väärä merkki. 244 00:10:57,866 --> 00:10:59,200 Kuka on oikea merkki? 245 00:10:59,201 --> 00:11:01,202 Dukey Sullivan. 246 00:11:01,203 --> 00:11:03,371 Sweeneyn toinen luutnantti. 247 00:11:03,372 --> 00:11:04,998 Jos meillä on todisteita. 248 00:11:06,124 --> 00:11:07,750 Jätät sen minulle. 249 00:11:07,751 --> 00:11:09,461 Mutta voin saada Dukeyn luolaan. 250 00:11:10,712 --> 00:11:11,880 Ja kun hän tekee... 251 00:11:13,465 --> 00:11:14,633 ne kaikki alkavat taittaa. 252 00:11:21,056 --> 00:11:22,431 Olemme menossa tappaa eversti Markham 253 00:11:22,432 --> 00:11:24,184 kun hän jättää britit Konsulaatti huomenna. 254 00:11:26,978 --> 00:11:29,021 Joten, näin tämä menee. 255 00:11:29,022 --> 00:11:31,482 Semtex ladataan huolellisesti 256 00:11:31,483 --> 00:11:34,568 saappaan sisään, tai kahdelle amerikkalaiselle, 257 00:11:34,569 --> 00:11:36,071 auton takakonttiin. 258 00:11:37,030 --> 00:11:40,574 Päälataus on alhainen kaasutankin päällä. 259 00:11:40,575 --> 00:11:43,452 Kerrostamme sen. Kaksi kiloa yhteensä. 260 00:11:43,453 --> 00:11:46,455 Se avaa auton kuin sardiinipurkki. 261 00:11:46,456 --> 00:11:47,958 Donal, selitä loput. 262 00:11:49,459 --> 00:11:51,001 Tämä on räjäytyskorkki. 263 00:11:51,002 --> 00:11:52,753 Tšekkiläinen, nopea sulake. 264 00:11:52,754 --> 00:11:55,172 Toimii tähän vastaanottimeen. 265 00:11:55,173 --> 00:11:56,174 Entä laukaisin? 266 00:11:57,259 --> 00:11:59,176 Käytämme tätä: 267 00:11:59,177 --> 00:12:01,637 autotallin oven kaukosäädin, ei mitään hienoa. 268 00:12:01,638 --> 00:12:04,807 Joten viritä vastaanotin vastaamaan VHF-taajuutta? 269 00:12:04,808 --> 00:12:07,476 Kyllä, mutta tarvitset selkeä näköyhteys. 270 00:12:07,477 --> 00:12:11,021 Se ei ole niin vahva. Sanotaan, että puolen korttelin päässä. 271 00:12:11,022 --> 00:12:12,231 Entä jos signaali estetään? 272 00:12:12,232 --> 00:12:13,524 Sitten autotallin ovet älä avaa. 273 00:12:13,525 --> 00:12:15,151 Se ei tule tapahtumaan. 274 00:12:15,152 --> 00:12:17,236 Olen alle puolen korttelin päässä pois Markhamista. 275 00:12:17,237 --> 00:12:18,904 Signaali on vahva ja selkeä. 276 00:12:18,905 --> 00:12:21,115 Sitä paitsi haluan viimeisen asian 277 00:12:21,116 --> 00:12:23,410 tuo paskiainen katso olla hymyilevät kasvoni. 278 00:12:25,078 --> 00:12:26,746 En usko Se on hyvä idea, Brendan. 279 00:12:27,706 --> 00:12:31,750 Eversti Markham henkilökohtaisesti kuulustelivat sinua Mazen vankilassa. 280 00:12:31,751 --> 00:12:34,211 Sanoin, että en aio mene minne tahansa hänen lähelleen. 281 00:12:34,212 --> 00:12:36,714 Ei. Jonkun muun pitäisi tehdä se. Se on selkeää ja yksinkertaista. 282 00:12:36,715 --> 00:12:39,425 Voi. Se joku muu olet sinä? 283 00:12:39,426 --> 00:12:41,678 Koko perheeni kuoli Markhamin käsissä. 284 00:12:42,846 --> 00:12:44,347 Anna hänen kuolla minun luokseni. 285 00:12:48,059 --> 00:12:49,435 Kunnossa. 286 00:12:49,436 --> 00:12:52,355 Yhdeksän, kymmenen. 287 00:12:54,983 --> 00:12:57,486 Kunnossa. Se on toinen tuhat siellä. 288 00:13:01,490 --> 00:13:05,576 Odota. Onko se siinä? Siinäkö kaikki? 289 00:13:05,577 --> 00:13:08,329 Siinä se, Jimmy. Siinä kaikki. 290 00:13:08,330 --> 00:13:10,456 Ei, ei, ei, ei, ei. Olemme lyhyitä. 291 00:13:10,457 --> 00:13:12,458 Tarkoitan, olemme todella vitun lyhyt, Mickey. 292 00:13:12,459 --> 00:13:14,168 -Miten se on mahdollista? - No, koska toisin 293 00:13:14,169 --> 00:13:15,878 se kusipää jota kutsut pomoksi, 294 00:13:15,879 --> 00:13:18,339 joka ottaa takapotkunsa ja pitää kaiken itselleen, 295 00:13:18,340 --> 00:13:20,508 olet todella antelias kansasi kanssa. 296 00:13:20,509 --> 00:13:22,134 Joo, ehkä en tekisi ovat olleet niin helvetin anteliaita 297 00:13:22,135 --> 00:13:23,552 jos tietäisin sen olevan kaikki mitä ottaisimme. 298 00:13:23,553 --> 00:13:25,555 - Tiedän. -Paska! 299 00:13:27,349 --> 00:13:28,974 Hyvä on, katso, katso, aloitamme 300 00:13:28,975 --> 00:13:31,393 täällä uusi yritys. Tätä paskaa tapahtuu, eikö? 301 00:13:31,394 --> 00:13:33,270 Joten ehkä olemme liian anteliaita liian monen ihmisen kanssa, 302 00:13:33,271 --> 00:13:35,314 ja ehkä meillä oli vähän liian hauskaa. 303 00:13:35,315 --> 00:13:38,025 Tiedämme nyt, ensi kerralla kiristetään sitä. 304 00:13:38,026 --> 00:13:40,861 Asia, jonka tiedämme, on se voimme ansaita todellista vitun rahaa. 305 00:13:40,862 --> 00:13:43,447 Se on vain... se on vain... se on yleiskulut, eikö? 306 00:13:43,448 --> 00:13:45,075 Vitun yleiskulut. 307 00:13:46,284 --> 00:13:48,619 Vittu, meillä ei tule riittää tuolle avaimelle Tadille. 308 00:13:48,620 --> 00:13:49,912 Tarkoitan sitä rystypäätä aikoi kuluttaa 309 00:13:49,913 --> 00:13:51,455 sata tuhatta yhdellä avaimella. 310 00:13:51,456 --> 00:13:53,249 Se olisi ollut helvetin isot pisteet, Mickey. 311 00:13:53,250 --> 00:13:55,042 Kunnossa. 312 00:13:55,043 --> 00:13:57,711 Eli otamme Sweeneyn leikkaus, 313 00:13:57,712 --> 00:13:59,296 - ja käytämme sitä iskussamme. - Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. 314 00:13:59,297 --> 00:14:00,798 Me emme voi tehdä sitä. 315 00:14:00,799 --> 00:14:03,467 -Miksi ei? - Tiedätkö miksi ei. 316 00:14:03,468 --> 00:14:05,761 Puhun Sweeneyn kanssa, 317 00:14:05,762 --> 00:14:07,012 ja kuka tietää? 318 00:14:07,013 --> 00:14:08,764 Ehkä hän tuntee itsensä anteliaaksi. 319 00:14:08,765 --> 00:14:10,641 Joo, oikein. 320 00:14:15,146 --> 00:14:17,773 Ei huono päivä toimistolla. 321 00:14:17,774 --> 00:14:20,442 Bisnes on ollut helvetin hienoa tähän mennessä. 322 00:14:20,443 --> 00:14:23,863 Uusi Dominikaaninen yhteyshenkilö löysimme, se on suosittu. 323 00:14:24,864 --> 00:14:26,949 Mutta aiomme tarvitaan lisää koksia 324 00:14:26,950 --> 00:14:28,450 jos haluat jatkaa tätä. 325 00:14:28,451 --> 00:14:30,369 Millainen on kassavirtasi? 326 00:14:30,370 --> 00:14:33,789 Ah, no välissä maksaa pois kaverit, 327 00:14:33,790 --> 00:14:37,376 ja, uh, ja sinä, ja, um, 328 00:14:37,377 --> 00:14:39,837 osa tarjonnasta meni henkilökohtaiseen käyttöön. 329 00:14:39,838 --> 00:14:41,505 Ja aion olla vähän lyhyt 330 00:14:41,506 --> 00:14:43,508 - seuraavaa ostoa varten. - Ahaa. 331 00:14:45,719 --> 00:14:49,555 No mitä Ihmettelin, oliko 332 00:14:49,556 --> 00:14:52,349 tiedätkö, jos voisit anna meille vähän käteistä, 333 00:14:52,350 --> 00:14:53,643 mukaan lukien se, mitä juuri annoin sinulle. 334 00:14:57,856 --> 00:15:00,316 Ei helppoa juoksua oma yritys, vai mitä? 335 00:15:00,317 --> 00:15:03,027 Sinun täytyy käsitellä varastoa, 336 00:15:03,028 --> 00:15:04,570 varo miehiäsi kuin vitun haukka. 337 00:15:04,571 --> 00:15:06,322 takaan sinulle ainakin yksi miehistäsi 338 00:15:06,323 --> 00:15:07,948 varastaa sinulta. 339 00:15:07,949 --> 00:15:09,950 Ainoa tapa oppia miten tämä tehdään, Jimmy, 340 00:15:09,951 --> 00:15:11,328 on tehdä se. 341 00:15:12,370 --> 00:15:15,122 Eli et aio anna minulle rahaa? 342 00:15:15,123 --> 00:15:16,333 Ei 343 00:15:17,667 --> 00:15:19,418 Mutta minulla on mies. 344 00:15:19,419 --> 00:15:20,919 Ruby Stein. 345 00:15:20,920 --> 00:15:23,172 Hän shylocks kaikille. Hän on hyvin yhteydessä. 346 00:15:23,173 --> 00:15:25,300 - Ai niin? -Joo. Hän lainaa sinulle rahaa. 347 00:15:26,259 --> 00:15:29,011 Varmista vain, että lainaat rahaa Ruby Steiniltä... 348 00:15:29,012 --> 00:15:30,012 maksat hänelle takaisin. 349 00:15:31,973 --> 00:15:34,225 Jos et, tapahtuu pahoja asioita. 350 00:15:41,066 --> 00:15:43,193 Sata tuhatta dollaria? 351 00:15:44,277 --> 00:15:46,695 Ei omaan elämääsi tai elämääsi lastenlastenlapsistani, 352 00:15:46,696 --> 00:15:48,323 pitäisikö minulla koskaan olla. 353 00:15:49,366 --> 00:15:53,702 Herra Stein, saat rahasi takaisin plus vig. 354 00:15:53,703 --> 00:15:55,871 Ja olen jopa valmis lisätä 10 % sen päälle. 355 00:15:55,872 --> 00:15:58,874 Voi, se on erittäin antelias sinulta. En välitä, jos se on 100%. 356 00:15:58,875 --> 00:16:00,376 Sinulla ei ole vakuuksia! 357 00:16:00,377 --> 00:16:02,086 Tiedätkö mikä on vakuus? 358 00:16:02,087 --> 00:16:03,754 -Kyllä. -Hyvä! Tiedä sitten 359 00:16:03,755 --> 00:16:05,714 - Sinulla ei ole yhtään! - Mr. Stein, 360 00:16:05,715 --> 00:16:08,092 sinä olet suurin lainahai kaupungissa. 361 00:16:08,093 --> 00:16:09,218 Sinulla on rahaa. 362 00:16:09,219 --> 00:16:10,886 Totta kai minulla on rahaa. 363 00:16:10,887 --> 00:16:13,222 Koska en lainaa sitä irlantilaisille punkeille kadulta 364 00:16:13,223 --> 00:16:15,684 tule toimistooni esittää törkeitä vaatimuksia. 365 00:16:16,976 --> 00:16:18,477 Anteeksi kaverit. 366 00:16:18,478 --> 00:16:20,313 Mene muualle, Olen erittäin kiireinen mies. 367 00:16:27,278 --> 00:16:30,030 Olen palkittu sotaveteraani. 368 00:16:30,031 --> 00:16:31,740 En ole punkki. 369 00:16:31,741 --> 00:16:34,410 No hyvä sinulle. Kiitos palvelustasi. 370 00:16:34,411 --> 00:16:36,663 Et saa mitään rahoistani. 371 00:16:39,124 --> 00:16:40,124 Kaikki on kunnossa. 372 00:16:44,796 --> 00:16:46,631 Pomoni on Eamon Sweeney. 373 00:16:49,759 --> 00:16:50,969 Eamon Sweeney? 374 00:16:52,220 --> 00:16:54,179 Onko nämä rahat hänelle? 375 00:16:54,180 --> 00:16:55,306 Miksi hän ei ole täällä? 376 00:16:56,391 --> 00:16:57,933 Hän, uh, 377 00:16:57,934 --> 00:16:59,893 täytyy pysyä selvänä siitä, mitä teemme. 378 00:16:59,894 --> 00:17:03,313 Mutta kysyt ympäriltäsi, saat selville keitä me olemme. 379 00:17:03,314 --> 00:17:04,941 Lyön vetoa, että minä teen. 380 00:17:08,737 --> 00:17:10,195 Se on silti liikaa. 381 00:17:10,196 --> 00:17:12,531 Okei, niin... 382 00:17:12,532 --> 00:17:14,132 kuinka paljon olisit halukas antamaan meille? 383 00:17:15,702 --> 00:17:17,287 kerron mitä, annan sinulle puolet. 384 00:17:20,248 --> 00:17:22,958 Se on... Se on erittäin ystävällistä teistä, herra Stein, 385 00:17:22,959 --> 00:17:25,210 mutta se on vain 50 tuhatta. 386 00:17:25,211 --> 00:17:26,795 Tarkoitan, sinun täytyy pystyä tekemään enemmän. 387 00:17:26,796 --> 00:17:28,839 Plus tuplaan minun vig. 388 00:17:28,840 --> 00:17:31,508 Olette ilmeisesti saaneet erittäin riskialtista liiketoimintaa, 389 00:17:31,509 --> 00:17:33,594 sellainen, joka saattaa hyvinkin hyvin tappaa sinut 390 00:17:33,595 --> 00:17:34,928 ennen kuin saan takaisin. 391 00:17:34,929 --> 00:17:36,289 Tai ehkä minulla on tappaakseni sinut itse. 392 00:17:40,351 --> 00:17:42,269 Ottakaa tai jättäkää, kaverit. 393 00:18:15,678 --> 00:18:17,513 Hei, komea. 394 00:18:17,514 --> 00:18:18,931 Etsitkö hauskaa? 395 00:18:18,932 --> 00:18:20,558 Joo, sisään. 396 00:18:27,232 --> 00:18:28,982 Aja parkkipaikalle. 397 00:18:28,983 --> 00:18:31,401 Kaksikymmentä BJ:lle, 40 täydestä palvelusta. 398 00:18:31,402 --> 00:18:33,862 Alice? Alice Hamilton? 399 00:18:33,863 --> 00:18:35,614 Mikä tämä on? 400 00:18:35,615 --> 00:18:37,241 Upseeri Keenan. 401 00:18:37,242 --> 00:18:39,785 Muistatko minut? Hei, hei, hei, hei. 402 00:18:39,786 --> 00:18:41,370 Rentoutua. 403 00:18:41,371 --> 00:18:43,247 Et ole pulassa. 404 00:18:43,248 --> 00:18:46,084 Haluan vain puhua sinulle. En aio murtaa sinua. 405 00:18:47,836 --> 00:18:49,127 Muistatko? 406 00:18:49,128 --> 00:18:50,212 Haastattelin sinua sairaalassa 407 00:18:50,213 --> 00:18:51,714 sen jälkeen kun kasvosi on leikattu. 408 00:18:53,883 --> 00:18:55,176 Mitä haluat? 409 00:18:58,429 --> 00:19:00,181 Tiedän kuka teki tämän sinulle. 410 00:19:01,516 --> 00:19:03,517 Oletko nyt? 411 00:19:03,518 --> 00:19:05,018 Joo. 412 00:19:05,019 --> 00:19:06,187 Tiedätkö mistä minä tiedän? 413 00:19:07,272 --> 00:19:08,773 Ei siksi, että kerroit kenellekään. 414 00:19:09,774 --> 00:19:11,483 Koska kuulin Dukey Sullivan 415 00:19:11,484 --> 00:19:14,027 kerskuen siitä 596:ssa. 416 00:19:14,028 --> 00:19:15,737 Ja minä kerron sinulle jotain muuta, 417 00:19:15,738 --> 00:19:17,949 et ole ensimmäinen nainen hänet raiskataan ja leikataan. 418 00:19:19,492 --> 00:19:21,410 Mutta ehkä sinä voit olla viimeinen. 419 00:19:21,411 --> 00:19:23,120 Tiedätkö miksi? 420 00:19:23,121 --> 00:19:25,831 Koska aion laittaa se paska poissa niin kauan 421 00:19:25,832 --> 00:19:28,083 hän ei koskaan satuta ketään enää. 422 00:19:28,084 --> 00:19:29,294 Mutta tarvitsen apuasi. 423 00:19:30,628 --> 00:19:32,630 En tunne ketään Dukey Sullivania. 424 00:19:36,384 --> 00:19:37,468 Anna minun nähdä kätesi. 425 00:19:40,930 --> 00:19:42,473 Olet edelleen roskapostissa, vai mitä? 426 00:19:44,893 --> 00:19:46,560 Oletko sairas? 427 00:19:53,860 --> 00:19:55,235 Tässä. 428 00:19:55,236 --> 00:19:56,904 Annan sinun parantua. 429 00:19:56,905 --> 00:19:58,280 Voit korjata. 430 00:19:58,281 --> 00:20:00,198 Mutta ensin, tarvitsen sinua allekirjoittaa jotain. 431 00:20:00,199 --> 00:20:01,199 Kunnossa? 432 00:20:03,786 --> 00:20:04,996 Hyvä. 433 00:20:17,592 --> 00:20:19,635 Bridget? 434 00:20:19,636 --> 00:20:20,845 Joo? 435 00:20:22,639 --> 00:20:24,432 Yksi sokeri, ei maitoa. 436 00:20:25,975 --> 00:20:28,518 -Muistit sen. – Tietenkin muistin. 437 00:20:28,519 --> 00:20:29,853 Vain sinä ja äitini ovat tarpeeksi hulluja 438 00:20:29,854 --> 00:20:31,481 olla juomatta teetä maidon kanssa. 439 00:20:35,068 --> 00:20:36,653 Mitä? 440 00:20:38,488 --> 00:20:39,864 Se on vain sitä... 441 00:20:41,240 --> 00:20:42,992 kun kysyin sinulta piilottaa tuo ase... 442 00:20:43,952 --> 00:20:45,661 En koskaan nähnyt unta päätyisit tiimiini. 443 00:20:45,662 --> 00:20:48,121 Voi, sinä... 444 00:20:48,122 --> 00:20:50,583 tämä oli osa suunnitelmastasi, eikö? 445 00:20:51,709 --> 00:20:53,961 Koska olisit voinut piilottanut aseen minne tahansa. 446 00:20:53,962 --> 00:20:55,545 Täytyy myöntää, 447 00:20:55,546 --> 00:20:57,005 se on hyvä syy nähdä sinut. 448 00:20:57,006 --> 00:20:58,549 Ja se toimi. 449 00:21:00,510 --> 00:21:02,053 Olen täällä vain yhdestä syystä. 450 00:21:03,179 --> 00:21:04,222 Älä unohda sitä. 451 00:21:05,264 --> 00:21:06,683 Tietenkin. 452 00:21:07,684 --> 00:21:09,444 Siksi sallin sinun mies räjähdys. 453 00:21:11,980 --> 00:21:15,274 Joten ainoa huoleni on siviiliuhreja. 454 00:21:16,234 --> 00:21:17,609 Se ei koskaan haitannut sinua Lontoossa. 455 00:21:17,610 --> 00:21:18,819 Mutta tämä on Amerikka, 456 00:21:18,820 --> 00:21:21,572 ja se on vaivannut minua joka päivä siitä lähtien. 457 00:21:24,367 --> 00:21:26,201 Oletko ajatellut miten tämä voi tapahtua 458 00:21:26,202 --> 00:21:27,452 amerikkalaisessa lehdistössä? 459 00:21:27,453 --> 00:21:28,954 Amerikkalainen yleisö 460 00:21:28,955 --> 00:21:30,205 eivät tiedä mitä tapahtuu 461 00:21:30,206 --> 00:21:31,748 Pohjois-Irlannissa joka helvetin päivä. 462 00:21:31,749 --> 00:21:33,500 Heidän on aika herätä. 463 00:21:33,501 --> 00:21:35,377 Jos olemme yhtä ilkeitä kuin Markham, 464 00:21:35,378 --> 00:21:37,629 he eivät ehkä ymmärrä kuka on oikea konna. 465 00:21:37,630 --> 00:21:40,340 Saatat menettää amerikkalaisen sympatian. 466 00:21:40,341 --> 00:21:41,925 Oletko vitun sitoutunut tähän vai ei? 467 00:21:41,926 --> 00:21:44,928 - Joo, olen. - Sitten vittuun Amerikkaa. 468 00:21:44,929 --> 00:21:46,888 Minua kiinnostaa vain mitä irlantilaiset ajattelevat. 469 00:21:46,889 --> 00:21:48,348 Kun eversti Markham on kuollut, 470 00:21:48,349 --> 00:21:50,149 siellä tanssitaan Belfastin kaduilla. 471 00:21:58,693 --> 00:22:01,611 Ooh, te pojat et saa tarpeekseni, etkö? 472 00:22:01,612 --> 00:22:04,614 Mitä voin sanoa? Ihmiset rakastavat juttujasi, Nelson. 473 00:22:04,615 --> 00:22:06,491 Otamme siis vielä kaksi avainta. 474 00:22:06,492 --> 00:22:09,786 Kaksi avainta? Se on sata tuhatta. 475 00:22:09,787 --> 00:22:12,414 Näetkö kuinka nopeasti teen sen? 476 00:22:12,415 --> 00:22:14,833 Ihan kuin olisin matematiikan nero. 477 00:22:14,834 --> 00:22:17,794 Mutta näet, asia on, meillä on vain 50 tuhatta. 478 00:22:17,795 --> 00:22:19,296 Mutta olen hyvä toiselle puolelle. 479 00:22:19,297 --> 00:22:21,548 Hmm. Olet hyvä toiselle puoliskolle? 480 00:22:21,549 --> 00:22:23,829 Meillä on sopimus siitä maksaisit heti. 481 00:22:25,720 --> 00:22:27,179 Me ystäviä? 482 00:22:28,681 --> 00:22:30,515 Varma. Haluaisin ajatella niin. 483 00:22:30,516 --> 00:22:33,518 Haista vittu. Minulla ei ole ystäviä. 484 00:22:33,519 --> 00:22:36,897 Ja minä en ole äitisi, En ole papisi, 485 00:22:36,898 --> 00:22:38,774 En ole tyttöystäväsi. 486 00:22:38,775 --> 00:22:40,776 Joten en lainaa sinulle paskaa. 487 00:22:40,777 --> 00:22:42,736 Se on käteistä etukäteen. 488 00:22:42,737 --> 00:22:45,489 Ja jos koskaan kysyt minulta taas edessäsi... 489 00:22:45,490 --> 00:22:47,241 et koskaan näe minua enää. 490 00:22:48,284 --> 00:22:50,744 Olen pahoillani. En saa olla kuulen sinua oikein, 491 00:22:50,745 --> 00:22:52,704 koska sait tuo paksu vitun aksentti. 492 00:22:52,705 --> 00:22:54,873 En tiedä mitä tarkoitat, mutta... 493 00:22:54,874 --> 00:22:57,502 mutta sinä tulet meitä vastaan koksi, eikö, chico? 494 00:23:01,047 --> 00:23:02,757 Älä ota helvetin innoissaan, kaverit. 495 00:23:03,674 --> 00:23:05,175 Olet nyt naapurustossamme. 496 00:23:05,176 --> 00:23:07,302 Hei hei. Kaikki on kunnossa. Kaikki on kunnossa. 497 00:23:07,303 --> 00:23:08,470 Me vain neuvottelemme. 498 00:23:08,471 --> 00:23:10,055 neuvon sana, 499 00:23:10,056 --> 00:23:11,556 ehkä älä välähdä niitä asioita 500 00:23:11,557 --> 00:23:13,059 vitun irlantilaisessa baarissa, vai mitä? 501 00:23:17,772 --> 00:23:19,981 Joten, entä tämä, Nelson? 502 00:23:19,982 --> 00:23:23,318 Yksi avain 50 eurolla. 503 00:23:23,319 --> 00:23:24,487 Luulen, että olen ymmärtänyt matematiikan oikein. 504 00:23:28,783 --> 00:23:30,409 Käteiskauppa voimme tehdä. 505 00:23:32,495 --> 00:23:33,579 Onko sinulla rahaa? 506 00:23:55,184 --> 00:23:56,893 Seuraavalla kerralla 507 00:23:56,894 --> 00:23:58,312 tämän on parempi pysyä kotona. 508 00:23:59,981 --> 00:24:02,316 Hän on ystäväni, et sinä. 509 00:24:04,443 --> 00:24:06,821 Joten anna meille avain ja vittuun. 510 00:24:13,161 --> 00:24:14,995 Vitun Tad. 511 00:24:14,996 --> 00:24:16,955 Vittu hän on? 512 00:24:16,956 --> 00:24:18,456 Hänen arveltiin olla täällä tunti sitten. 513 00:24:18,457 --> 00:24:20,626 En ole koskaan pitänyt ulkonäöstä tuosta vitun kaverista. 514 00:24:24,255 --> 00:24:27,048 Hei! Anteeksi Declan, se on viisi taalaa! 515 00:24:27,049 --> 00:24:28,633 Et kutsunut sitä! Sinun täytyy kutsua laukaus. 516 00:24:28,634 --> 00:24:30,135 -Sinä... Vittu hävisit! - Mistä sinä puhut? 517 00:24:30,136 --> 00:24:31,636 - Sinä et kutsunut sitä! - Hyvä on, 518 00:24:31,637 --> 00:24:32,679 kun pelaat, voit soittaa vitun... 519 00:24:32,680 --> 00:24:33,920 Hei, hei, hei. Turpa kiinni! 520 00:24:35,474 --> 00:24:37,267 Hän on täällä. 521 00:24:37,268 --> 00:24:39,019 - No, minä en näe häntä. -Ei, koska hän on ulkona. 522 00:24:39,020 --> 00:24:40,604 Hän on autossaan. Hän on helvetin peloissaan. 523 00:24:40,605 --> 00:24:42,355 Hän haluaa tehdä kaupan vitun autossa, Jimmy. 524 00:24:42,356 --> 00:24:43,940 - Voi vittu. - Vitun äijä, 525 00:24:43,941 --> 00:24:45,609 vedät hänen perseensä tänne. 526 00:24:45,610 --> 00:24:47,736 Mitä, hän on hihnassa lastenistuimessa tai jotain? 527 00:24:47,737 --> 00:24:49,070 Onko hänellä rahaa? 528 00:24:49,071 --> 00:24:50,322 En vittu tiedä. Hän ei pääsisi ulos. 529 00:24:50,323 --> 00:24:52,700 -Jeesus vitun Kristus. - Vitun tähden. 530 00:24:53,993 --> 00:24:56,161 Mihin sinä olet hyvä? 531 00:24:56,162 --> 00:24:58,246 Ei, ei, ei jäät tänne, jooko? 532 00:24:58,247 --> 00:25:00,007 Älä halua sitä pientä touhua paskaksi itseään. 533 00:25:00,791 --> 00:25:02,584 - Haluaisin nähdä sen. -Sean. 534 00:25:02,585 --> 00:25:04,044 -Joo. - Tuo tavarat. 535 00:25:04,045 --> 00:25:05,921 Mutta pysy takaisin kunnes sanon niin. 536 00:25:05,922 --> 00:25:07,882 Vittu sakes. Selvä, kerää ne. 537 00:25:14,263 --> 00:25:15,931 Hän on tuolla, Jimmy. 538 00:25:15,932 --> 00:25:17,308 Pysy täällä. 539 00:25:21,812 --> 00:25:24,232 Rad Tad? Jeesus. 540 00:25:32,573 --> 00:25:34,366 Tad. 541 00:25:34,367 --> 00:25:35,450 Mitä vittua ovat he tekevät täällä? 542 00:25:35,451 --> 00:25:37,577 Ei hätää. 543 00:25:37,578 --> 00:25:39,037 Kyllä, minä maksan heille heidän aikaansa varten. 544 00:25:39,038 --> 00:25:41,331 He eivät sano paskaa, oikein, tytöt? 545 00:25:41,332 --> 00:25:43,250 -Mitä tahansa. -Joo. 546 00:25:43,251 --> 00:25:44,751 Onko se kunnossa jos tupakoimme autossa? 547 00:25:44,752 --> 00:25:47,254 - Ei, ei. Se ei ole kunnossa. -Voi! 548 00:25:47,255 --> 00:25:49,047 Isäpuoleni antoi minulle tämä vitun auto, 549 00:25:49,048 --> 00:25:50,423 enkä halua savuke palaa siinä. 550 00:25:50,424 --> 00:25:52,092 -Jeesus vitun Kristus. -Hyvä on, okei! 551 00:25:52,093 --> 00:25:53,260 -Rauhoittua! -Kristus, oletko tosissasi? 552 00:25:53,261 --> 00:25:54,761 En tee tätä paskaa heidän kanssaan täällä. 553 00:25:54,762 --> 00:25:56,805 He eivät sano paskaa, oikein, tytöt? 554 00:25:56,806 --> 00:25:58,181 -Mitä tahansa. -Mitä tahansa. 555 00:25:58,182 --> 00:26:00,100 Tiedätkö mitä? Vittu tämä. 556 00:26:00,101 --> 00:26:01,935 Ei. Odota hetki, odota hetki, odota hetki. 557 00:26:01,936 --> 00:26:03,728 Hei. 558 00:26:03,729 --> 00:26:06,022 Sain rahat. Se on täällä. Noniin. 559 00:26:06,023 --> 00:26:08,733 Anna minun hakea sinulle rahat ja sitten voit olla matkallasi. 560 00:26:08,734 --> 00:26:10,235 Mitä vittua teki tuotko niitä varten? 561 00:26:10,236 --> 00:26:12,070 Rehellisesti? 562 00:26:12,071 --> 00:26:13,905 Jos yritit ryöstää tai tappaa minut... 563 00:26:13,906 --> 00:26:16,116 sitten minulla olisi todistajia. 564 00:26:16,117 --> 00:26:17,867 Sitten voisin naida niitä. 565 00:26:17,868 --> 00:26:19,953 - Win-win, eikö? - Jeesus Kristus. 566 00:26:19,954 --> 00:26:21,663 Mikä vittu sinua vaivaa? 567 00:26:21,664 --> 00:26:23,039 Katsotaanpa vain... mennään vain takakonttiin. 568 00:26:23,040 --> 00:26:25,333 Joo? Minulla on se kaikki tavaratilassa. 569 00:26:25,334 --> 00:26:26,835 Joo? Nämä... Nämä nartut 570 00:26:26,836 --> 00:26:28,670 en tiedä paskaa siitä, mistä puhumme, 571 00:26:28,671 --> 00:26:30,630 oikein, tytöt? 572 00:26:30,631 --> 00:26:32,007 Emme todellakaan anna vittu, okei. 573 00:26:32,008 --> 00:26:33,383 Voimmeko vain juhlia? 574 00:26:33,384 --> 00:26:34,884 -Joo, juhlitaan. - Tule. 575 00:26:34,885 --> 00:26:36,386 Rahat ovat tavaratilassa. 576 00:26:36,387 --> 00:26:38,389 Voisin kuitenkin käyttää koksia. 577 00:26:45,479 --> 00:26:47,480 No, minun täytyy nähdä tavarat ensin. 578 00:26:47,481 --> 00:26:49,190 Avaa vain tavaratila. 579 00:26:49,191 --> 00:26:50,818 pelkään sinä huijaat minut. 580 00:26:52,695 --> 00:26:55,071 Katso, annan sinulle yhden tytöille kiitoksena. 581 00:26:55,072 --> 00:26:57,532 Tämän jälkeen en koskaan halua nähdä vitun kasvosi 582 00:26:57,533 --> 00:26:59,367 taas tässä naapurustossa, ymmärrätkö minua? 583 00:26:59,368 --> 00:27:00,661 Avaa nyt saatanan tavaratila. 584 00:27:02,705 --> 00:27:04,080 Kunnossa. Kunnossa. 585 00:27:04,081 --> 00:27:05,081 -Sean? -Joo? 586 00:27:13,382 --> 00:27:14,674 Se on tässä. 587 00:27:14,675 --> 00:27:16,092 Täällä. 588 00:27:16,093 --> 00:27:17,887 Avaa nyt vitun tavaratila! 589 00:27:25,770 --> 00:27:27,730 Mitä helvettiä tämä on? 590 00:27:33,819 --> 00:27:35,111 - Vittu. -Hei Jimmy, 591 00:27:35,112 --> 00:27:36,197 kuinka voit? 592 00:27:40,076 --> 00:27:41,619 Anna laukku. 593 00:27:49,001 --> 00:27:50,543 Tein kaiken kysyit, herra Gotti. 594 00:27:50,544 --> 00:27:51,837 Voinko... Voinko mennä nyt? 595 00:27:53,255 --> 00:27:54,714 Joo, mene eteenpäin. Painu vittuun täältä. 596 00:27:54,715 --> 00:27:56,258 Tyhmä vittu. 597 00:27:58,761 --> 00:28:00,470 Hän on vitun idiootti, se lapsi. 598 00:28:00,471 --> 00:28:02,472 Siis tuo paska toimiiko sinulle? 599 00:28:02,473 --> 00:28:03,932 Ei, hän on vain minulle velkaa paska tonni rahaa. 600 00:28:03,933 --> 00:28:05,392 Kuuntele, Jimmy, 601 00:28:05,393 --> 00:28:07,273 Voisin räjäyttää vitun aivot ulos täältä. 602 00:28:08,354 --> 00:28:10,397 Tai voisimme vain olla kumppaneita, kuten sanoin. 603 00:28:10,398 --> 00:28:12,638 En tiedä miksi teet tämä paska on niin vitun kovaa. 604 00:28:13,150 --> 00:28:14,651 Kerroin tuolle mausteelle kusipää Nelson 605 00:28:14,652 --> 00:28:16,861 että jos hän myy sinulle koksia, hän on helvetin kuollut mies. 606 00:28:16,862 --> 00:28:18,739 Joten olen ainoa toimittajasi. 607 00:28:19,782 --> 00:28:22,062 Kun olet valmis lopettamaan vittu, tule puhumaan minulle. 608 00:28:33,546 --> 00:28:34,754 Jimmy, olen pahoillani. 609 00:28:34,755 --> 00:28:36,090 Ole hiljaa. 610 00:28:37,133 --> 00:28:38,675 Hiljaa. 611 00:28:38,676 --> 00:28:41,261 Kuinka olisin voinut olla niin vitun tyhmä? 612 00:28:41,262 --> 00:28:43,763 Tiesin, tiesin se lapsi oli täynnä paskaa! 613 00:28:43,764 --> 00:28:46,225 Miksi Gotti käyttäisi se vitun idiootti? 614 00:28:47,935 --> 00:28:49,769 Koska hän haluaa minut myydä hänelle koksia, 615 00:28:49,770 --> 00:28:51,480 joten hän ei saa Castellanon lyömä. 616 00:28:53,107 --> 00:28:55,775 Ja taidan sanoa ei Gotti ei ole vaihtoehto? 617 00:28:55,776 --> 00:28:58,236 No, näyttää siltä hän ei anna minun antaa. 618 00:28:58,237 --> 00:28:59,946 Ja olen vain elossa koska tuo dago-pisto 619 00:28:59,947 --> 00:29:01,656 luulee tarvitsevansa minua! 620 00:29:01,657 --> 00:29:03,324 Ja olen edelleen velkaa Ruby Steinille paska tonni rahaa. 621 00:29:03,325 --> 00:29:05,785 Jeesus Kristus, olen perseestä! 622 00:29:05,786 --> 00:29:10,165 Okei, no, vain... lainaa se Sweeneyltä. 623 00:29:10,166 --> 00:29:12,876 Ja mitä... mitä, kerro hänelle että joku kyynelinen yuppie 624 00:29:12,877 --> 00:29:14,752 hylkäsi minulle 50 tuhatta? 625 00:29:14,753 --> 00:29:16,337 Mikä vittu on hän ajattelee minua? 626 00:29:16,338 --> 00:29:19,549 Mitä sitten? Hän ottaa voittoa kun myyt tavaraa, 627 00:29:19,550 --> 00:29:21,384 ja mitä sitten, kun on tappiota? 628 00:29:21,385 --> 00:29:24,304 Bridget, hän kertoi minulle Minun piti tehdä tämä itse. 629 00:29:24,305 --> 00:29:26,264 Joten minun täytyy naida tee tämä itse! 630 00:29:26,265 --> 00:29:29,392 Jimmy, hän on se kuka sai sinut tähän sotkuun. 631 00:29:29,393 --> 00:29:32,271 Vähintään se mies voisi auttaa sinua. 632 00:29:33,397 --> 00:29:35,982 Jos näen sen Tadin uudelleen, Aion tappaa hänet. 633 00:29:35,983 --> 00:29:38,360 Tai Gotti... ehkä Tapan vain Gottin. 634 00:29:39,236 --> 00:29:41,237 Joo, se on hienoa, sitten saat 635 00:29:41,238 --> 00:29:42,740 koko Italialainen mafia perässäsi. 636 00:29:44,158 --> 00:29:45,617 Se on fiksua. 637 00:29:48,579 --> 00:29:50,664 Täytyy olla keino tappamatta ketään. 638 00:29:58,714 --> 00:30:00,507 No niin. 639 00:30:00,508 --> 00:30:02,634 - Tässä olet, herra Sweeney. -Kiitos, Ray. 640 00:30:02,635 --> 00:30:04,428 Vituttaako minua? 641 00:30:05,721 --> 00:30:07,347 Vitun sake. 642 00:30:07,348 --> 00:30:09,600 Jeesus Kristus, sinä vittu vitsailetko minua? Katso tätä paskaa. 643 00:30:11,185 --> 00:30:12,269 Vitun tähden. 644 00:30:15,981 --> 00:30:17,381 Haluan, että pidän huolta tästä paskasta? 645 00:30:19,985 --> 00:30:21,904 Katsotaanpa mitä tämä kusipää haluaa. 646 00:30:23,113 --> 00:30:24,739 Älä katso minun vitun korttejani. 647 00:30:24,740 --> 00:30:26,540 Ei hätää, olemme jo tiedä, että bluffaat. 648 00:30:31,580 --> 00:30:33,581 Luulen, että vaelsit väärässä nivelessä, Glenn. 649 00:30:33,582 --> 00:30:35,542 Sinun ei pitäisi olla täällä. 650 00:30:35,543 --> 00:30:37,753 Miksi ei? menen minne tahansa vittu kiitos. 651 00:30:39,338 --> 00:30:40,964 Olet onnekas vitun hengitys. 652 00:30:40,965 --> 00:30:42,507 Tiedätkö sen, eikö? 653 00:30:42,508 --> 00:30:44,308 Voit liittää sen ylös aiempaan ystävyyteemme. 654 00:30:45,719 --> 00:30:47,428 Mutta nyt on aika mennä. 655 00:30:47,429 --> 00:30:49,055 No, kun olen valmis. 656 00:30:49,056 --> 00:30:50,932 Minulla on liiketoimintaa osallistua tänne. 657 00:30:50,933 --> 00:30:52,350 Tulin tänne puhumaan Dukeyn kanssa. 658 00:30:52,351 --> 00:30:55,228 Kunnossa. mistä? 659 00:30:55,229 --> 00:30:56,896 No, se on minun ja hänen välinen asia. 660 00:30:56,897 --> 00:30:58,898 Jeesus. Glenn, älä vittuile kanssani. 661 00:30:58,899 --> 00:31:00,942 Ei. Sinä nait minua 662 00:31:00,943 --> 00:31:02,860 kun uhkailit poikaani kohtaan. 663 00:31:02,861 --> 00:31:05,739 Joten nyt... Laitan sinut pois. 664 00:31:07,533 --> 00:31:09,576 Joo. Tiedätkö, kaikki täällä, 665 00:31:09,577 --> 00:31:11,077 he kohtelevat sinua kuin vitun pyhimys. 666 00:31:11,078 --> 00:31:13,746 Me molemmat tiedämme mitä todella olet. 667 00:31:13,747 --> 00:31:16,082 Entinen huppu joka toivoo maailmalta 668 00:31:16,083 --> 00:31:17,875 muista häntä ystävällisesti kun hän menee. 669 00:31:17,876 --> 00:31:19,378 Totuus on... 670 00:31:20,421 --> 00:31:22,797 he asettuvat riviin kusta haudallesi, 671 00:31:22,798 --> 00:31:24,133 ja olen ensimmäinen. 672 00:31:26,051 --> 00:31:28,469 Mikä tämä on? Olet nyt sankaripoliisi 673 00:31:28,470 --> 00:31:31,556 yhtäkkiä, Glenn, koska se on hauskaa. 674 00:31:31,557 --> 00:31:33,141 Mutta luulen, että pidin sinusta paremmin kun olit 675 00:31:33,142 --> 00:31:35,101 - ottaa lahjuksiani. - Joo, no. 676 00:31:35,102 --> 00:31:36,894 Ne päivät ovat ohi. 677 00:31:36,895 --> 00:31:38,397 Vitun sinua missä hengität. 678 00:31:39,815 --> 00:31:41,357 Jos ottaisit sellaisen päässä 679 00:31:41,358 --> 00:31:43,276 täällä juuri nyt, Glenn, 680 00:31:43,277 --> 00:31:44,570 Tarkoitan, katson ympärilleni... 681 00:31:46,030 --> 00:31:47,739 En näe sielua täällä 682 00:31:47,740 --> 00:31:50,074 kuka todistaa oikeudessa minua tai ketään miehistöäni vastaan. 683 00:31:50,075 --> 00:31:52,786 Ai niin? Onko heillä aseita? 684 00:31:53,746 --> 00:31:55,455 Koska minulla on kolme täällä minun päälläni. 685 00:31:55,456 --> 00:31:57,457 Joten heidän on parempi olla nopeita. 686 00:31:57,458 --> 00:31:58,916 Mutta mene siihen, 687 00:31:58,917 --> 00:32:00,586 katsotaan miten tästä selviää. 688 00:32:23,609 --> 00:32:26,195 Jos pidät niistä kertoimista, olet vitun hidas oppija, Glenn. 689 00:32:27,696 --> 00:32:29,198 Tässä on mitä ajattelen. 690 00:32:30,699 --> 00:32:32,659 luulen olet vitun epäonnistuja, 691 00:32:32,660 --> 00:32:33,660 ja sinä tiedät sen. 692 00:32:34,995 --> 00:32:36,538 Olet epäonnistunut poliisina. 693 00:32:37,915 --> 00:32:39,708 Vitun isänä, Jumala tietää. 694 00:32:40,959 --> 00:32:43,003 Olet epäonnistunut miehenä. 695 00:32:44,380 --> 00:32:46,820 Pahin rangaistus sinulle on anna sinun elää sen kanssa. 696 00:32:49,593 --> 00:32:51,053 Toistaiseksi. 697 00:33:22,501 --> 00:33:24,961 Voi ei, tämä paska on enemmän kuin kunnollinen. 698 00:33:24,962 --> 00:33:26,714 Sen on oltava vähintään 55 % puhdasta. 699 00:33:29,049 --> 00:33:30,550 En tiedä mitä vittua on kysymys 700 00:33:30,551 --> 00:33:32,301 ne irlantilaiset punkit. He eivät edes yrittäneet 701 00:33:32,302 --> 00:33:34,887 - repiä sinut pois. -Joo, niin... 702 00:33:34,888 --> 00:33:36,222 olemmeko nyt hyviä? 703 00:33:36,223 --> 00:33:38,100 Tiedätkö? voinko mennä? 704 00:33:39,101 --> 00:33:41,269 Olet velkaa vedonvälittäjälleni neljännesmiljoonaa dollaria. 705 00:33:42,604 --> 00:33:44,022 Et ole menossa mihinkään. 706 00:33:44,898 --> 00:33:46,691 Joo, mutta sinä... mutta sinä sanoit sen, 707 00:33:46,692 --> 00:33:48,651 jos saan sinulle koksin, että voit leikata sen, 708 00:33:48,652 --> 00:33:50,069 ja voit myydä sen puolella miljoonalla 709 00:33:50,070 --> 00:33:51,446 - ja että olisimme tasaisia. -Joo. 710 00:33:51,447 --> 00:33:53,197 - Olisimme enemmän kuin tasaisia! -Kuule, Tad, 711 00:33:53,198 --> 00:33:55,450 tiedätkö mikä sinun ongelmasi on? 712 00:33:55,451 --> 00:33:57,076 Olet rappeutunut peluri. 713 00:33:57,077 --> 00:33:58,245 Et tiedä milloin lopettaa. 714 00:34:00,164 --> 00:34:01,832 En pelaa enää koskaan. 715 00:34:02,791 --> 00:34:04,500 - Paskaa. -Joo, tarkoitan, hänen pitäisi tietää. 716 00:34:04,501 --> 00:34:05,835 Katso, Johnny on täällä myös peluri. 717 00:34:05,836 --> 00:34:08,337 Haista itseäsi. Kuuntele, Tad... 718 00:34:10,966 --> 00:34:12,592 saada minulle tämä avain ei tee sitä. 719 00:34:12,593 --> 00:34:15,261 Kunnossa? Minun täytyy tehdä paljon jalkatyötä 720 00:34:15,262 --> 00:34:17,889 ennen kuin saan rahani takaisin, ymmärrätkö? 721 00:34:17,890 --> 00:34:19,974 Minun täytyy myydä kaikki tämä paska. 722 00:34:19,975 --> 00:34:22,143 Joo, no 723 00:34:22,144 --> 00:34:23,561 Haluaisin jäädä ja auttaa, 724 00:34:23,562 --> 00:34:26,063 mutta minä... Minun todella pitäisi 725 00:34:26,064 --> 00:34:28,149 poistu kaupungista. 726 00:34:28,150 --> 00:34:31,235 Tiedätkö, ne irlantilaiset punkit ovat tulee etsimään minua niin... 727 00:34:31,236 --> 00:34:32,820 Olet helvetin oikeassa, he ovat. 728 00:34:32,821 --> 00:34:35,740 Istu alas. 729 00:34:35,741 --> 00:34:37,242 Mitä? 730 00:34:38,744 --> 00:34:40,496 Sanoin, istu alas. 731 00:34:42,831 --> 00:34:45,792 Mitä sinä teet? Tein kaiken mitä pyysit! 732 00:34:45,793 --> 00:34:47,710 Joo, mutta nyt sain kaksi asiaa, joita irlantilaiset haluavat. 733 00:34:47,711 --> 00:34:49,880 Eikö? Sain kokaiinia. Ja sain sinut. 734 00:34:52,007 --> 00:34:53,300 Hyvä mies. 735 00:34:59,807 --> 00:35:01,432 Katso se Tuleeko nyt läpi, Donal? 736 00:35:01,433 --> 00:35:02,683 -Joo, sain sen sieltä. - Saitko sen? 737 00:35:02,684 --> 00:35:04,685 - Joo. - Varovasti, varovasti. 738 00:35:04,686 --> 00:35:05,686 -Kunnossa. -Joo. 739 00:35:05,687 --> 00:35:06,813 Kaksi muuta tulossa, Donal. 740 00:35:06,814 --> 00:35:08,105 -Joo. - Saitko sen? 741 00:35:08,106 --> 00:35:09,315 Jep. 742 00:35:09,316 --> 00:35:10,692 Tule. 743 00:35:12,069 --> 00:35:14,530 Selvä, räjäytyssuojus on asetettu. 744 00:35:16,240 --> 00:35:17,156 -Hyvä? -Kiitos. 745 00:35:17,157 --> 00:35:18,157 Tule. 746 00:35:23,705 --> 00:35:25,873 -Joo? - Hän on ladattu ja valmis. 747 00:35:25,874 --> 00:35:28,793 Sinun täytyy kääntää punainen kytkin päälle. 748 00:35:28,794 --> 00:35:30,378 Tunnet sen napsauttavan peukalon alla. 749 00:35:30,379 --> 00:35:32,421 - Mm-hmm. -Se virittää signaalin. 750 00:35:32,422 --> 00:35:34,006 Paina sitten mustaa painiketta. 751 00:35:34,007 --> 00:35:36,385 Pidä sitä alhaalla kaksi täyttä sekuntia. 752 00:35:37,427 --> 00:35:39,428 - No, entä jos se ei toimi? -Se tulee. 753 00:35:39,429 --> 00:35:40,509 Joten älä paina sitä vielä. 754 00:35:42,266 --> 00:35:45,017 Logan ja minä olemme tutkinut paikkaa. 755 00:35:45,018 --> 00:35:46,686 Niitä on useita varapaikkoja, joihin voisimme pysäköidä 756 00:35:46,687 --> 00:35:48,104 jos paloposti on tukossa. 757 00:35:48,105 --> 00:35:49,814 Ajastimme kadun mittarin piikaille. 758 00:35:49,815 --> 00:35:51,816 He tekevät kierroksia vähintään kolme kertaa päivässä. 759 00:35:51,817 --> 00:35:53,442 Rekisteröityminen ja kaikki muu kunnossa? 760 00:35:53,443 --> 00:35:55,111 - On. -Oikein. 761 00:35:55,112 --> 00:35:57,280 Nyt meidän on vain valittava joku mennä Bridgetin kanssa. 762 00:35:57,281 --> 00:35:58,990 Voi ei. Ei, ei, ei Voin tehdä tämän itse. 763 00:35:58,991 --> 00:36:01,701 - Tarvitsemme varmuuskopion varmuuden vuoksi. - Siinä tapauksessa mitä? 764 00:36:01,702 --> 00:36:03,327 - Olen enemmän kuin onnellinen. - Haluaisin tehdä 765 00:36:03,328 --> 00:36:05,413 tuo paskiainen. 766 00:36:05,414 --> 00:36:07,541 Kaksi naista tulee vähemmän epäilyttävä. 767 00:36:08,709 --> 00:36:09,710 Oletko kunnossa sen kanssa? 768 00:36:10,919 --> 00:36:12,503 Siinä tapauksessa mitä? 769 00:36:12,504 --> 00:36:14,131 Jos jalat kylmät. 770 00:36:15,215 --> 00:36:16,215 Olet päällä. 771 00:36:21,179 --> 00:36:23,222 Sen jälkeen kun hän raiskasi minut, 772 00:36:23,223 --> 00:36:26,435 hän viilteli minua ja uhkasi polttaa minut elävältä. 773 00:36:28,353 --> 00:36:32,273 Mitä enemmän itkin, sitä enemmän hän viittasi minuun. 774 00:36:32,274 --> 00:36:34,400 Ihminen on vitun hirviö. 775 00:36:34,401 --> 00:36:35,819 Kyllä, hän on. 776 00:36:37,237 --> 00:36:39,196 Hän allekirjoitti valaehtoisen todistuksen. 777 00:36:39,197 --> 00:36:40,573 Se riittää hankittavaksi pidätysmääräys 778 00:36:40,574 --> 00:36:41,782 joukkueelle Dukey Sullivan. 779 00:36:41,783 --> 00:36:43,576 Joo, varmasti on. 780 00:36:43,577 --> 00:36:46,413 Mutta miten se auttaa saada Eamon Sweeney kääntymään? 781 00:36:48,415 --> 00:36:50,666 Dukeylla on rap-arkki niin kauan kuin Hollannin tunneli. 782 00:36:50,667 --> 00:36:52,251 Ollut kumppaneita Sweeneyn kanssa vuosia. 783 00:36:52,252 --> 00:36:54,670 Hän tietää missä ruumiit haudataan. 784 00:36:54,671 --> 00:36:56,964 Ja hän ei ole uskollinen kuten Eddie Breen. 785 00:36:56,965 --> 00:36:59,008 Se lumikko-muna kusipää 786 00:36:59,009 --> 00:37:00,801 laulaa hetkessä. 787 00:37:00,802 --> 00:37:02,887 Joten kenelle puhun? 788 00:37:02,888 --> 00:37:04,472 Kyydissä oleva poliisi, tai se joka voitti 789 00:37:04,473 --> 00:37:05,932 kaikki nuo palkinnot vuosia sitten? 790 00:37:05,933 --> 00:37:07,433 Voi. En tiedä. 791 00:37:07,434 --> 00:37:09,394 Tuot minussa esiin parhaat puolet. Mitä voin sanoa? 792 00:37:10,604 --> 00:37:11,730 En vain ymmärrä sitä. 793 00:37:12,856 --> 00:37:14,399 Miten pudotit niin pitkälle? 794 00:37:15,651 --> 00:37:16,944 Mitä sinulle tapahtui? 795 00:37:20,572 --> 00:37:23,741 Kerron sinulle jotain se ei ole tiedostossani. 796 00:37:23,742 --> 00:37:26,035 Minulla ja vaimollani oli toinen lapsi, 797 00:37:26,036 --> 00:37:27,745 vauva syntyi kuolleena. 798 00:37:27,746 --> 00:37:30,456 Vaimoni aloitti käyttää taas huumeita. 799 00:37:30,457 --> 00:37:32,124 En voinut käsitellä sitä, 800 00:37:32,125 --> 00:37:33,668 joten lähdin. 801 00:37:33,669 --> 00:37:35,504 Hän sairastui ja kuoli. 802 00:37:37,005 --> 00:37:38,839 Sen jälkeen... 803 00:37:38,840 --> 00:37:39,967 Lopetin välittämisen. 804 00:37:42,427 --> 00:37:44,221 Mutta nyt sain pääni ruuvattu oikealle. 805 00:37:47,432 --> 00:37:49,184 Haluan luottaa sinuun. 806 00:37:50,102 --> 00:37:51,519 Tuot Dukeyn sisään todistaa, 807 00:37:51,520 --> 00:37:52,813 eikä kostoa varten, eihän? 808 00:37:54,314 --> 00:37:55,565 Hanki vain lupa. 809 00:37:57,818 --> 00:37:59,610 Tarvitsetko lisää aikaa, vai mitä? 810 00:37:59,611 --> 00:38:01,988 Vain... Anna meille toinen viikko, 811 00:38:01,989 --> 00:38:04,281 ja... ja saat rahasi takaisin, lupaan sinulle. 812 00:38:04,282 --> 00:38:05,992 Tämä voi tulla yllätyksenä teille pojat, 813 00:38:05,993 --> 00:38:07,827 mutta olen kuullut tämän ennenkin. 814 00:38:07,828 --> 00:38:10,287 Olen varma, että sinulla on, mutta voit luottaa meihin, herra Stein. 815 00:38:10,288 --> 00:38:11,706 Ja olen myös kuullut sen ennenkin. 816 00:38:11,707 --> 00:38:13,290 Katsos, entä jos suljet vittu, tai ehkä 817 00:38:13,291 --> 00:38:14,500 - emme maksa sinulle ollenkaan? - Mikki! 818 00:38:14,501 --> 00:38:15,751 - Vittu tämä kaveri! -Ja olen kuullut sen 819 00:38:15,752 --> 00:38:17,378 myös ennen. Mikä sinua vaivaa? 820 00:38:17,379 --> 00:38:20,297 Oletko tyhmä? Mitä se on, näytän sinulle lempeältä? 821 00:38:20,298 --> 00:38:22,758 Istun tämän pienen pöydän takana pienen puvuni kanssa. 822 00:38:22,759 --> 00:38:25,136 Tiedätkö, missä minun armeijani on? Missä aseeni ovat? 823 00:38:25,137 --> 00:38:27,346 Hän on niin haavoittuvainen, niin helppo kohde. 824 00:38:27,347 --> 00:38:29,390 Anna minun kertoa sinulle jotain. Asiakkaani ovat 825 00:38:29,391 --> 00:38:31,976 joitakin vaarallisimmista miehistä tällä planeetalla! 826 00:38:31,977 --> 00:38:34,478 Heillä on oma etunsa hyvinvointiani! 827 00:38:34,479 --> 00:38:36,189 Miksi? Koska minä olen pankki! 828 00:38:39,067 --> 00:38:40,943 Satutat minua ja allekirjoitat 829 00:38:40,944 --> 00:38:42,778 omat kuolemanrangaistuksenne, kuuletko minua? 830 00:38:42,779 --> 00:38:44,614 Tästä voit olla varma! 831 00:38:46,867 --> 00:38:48,701 Siksi en tarvitse kävellä ympäriinsä ase kantaen, 832 00:38:48,702 --> 00:38:49,702 olla kova kaveri. 833 00:38:51,288 --> 00:38:53,873 Joten säästä minut uhkauksiltasi. Anna minun kysyä sinulta jotain. 834 00:38:53,874 --> 00:38:56,333 Tämä kokaiinibisnes on erittäin tuottoisa. 835 00:38:56,334 --> 00:38:58,544 Mitä lentoa vittu tapahtui? 836 00:38:58,545 --> 00:38:59,879 Vitun guineat ovat mitä tapahtui, Stein. 837 00:38:59,880 --> 00:39:01,006 Minä kysyn häneltä! 838 00:39:07,054 --> 00:39:09,305 John Gotti asetti meidät, 839 00:39:09,306 --> 00:39:10,931 koska hän haluaa meidät myydä hänen puolestaan. 840 00:39:10,932 --> 00:39:12,516 Joten miksi et? 841 00:39:15,395 --> 00:39:17,063 Koska olemme irlantilaisia, 842 00:39:17,064 --> 00:39:19,065 ja hän on vitun Italialaista paskaa. 843 00:39:19,066 --> 00:39:21,108 Olen puoliksi liettualainen ja puoliksi venäjäksi. 844 00:39:21,109 --> 00:39:22,818 Kumpaa puoliskoa minun pitäisi vihata? 845 00:39:22,819 --> 00:39:25,654 Tämä on Amerikka, sulatusuuni! 846 00:39:25,655 --> 00:39:28,074 Mikä sinua vaivaa? Lopettaisitko ajattelemisen 847 00:39:28,075 --> 00:39:29,533 missä isovanhempasi naisivat, 848 00:39:29,534 --> 00:39:31,214 alkaa miettimään pienen rahan ansaitsemisesta! 849 00:39:32,788 --> 00:39:35,331 Emme voi myydä John vitun Gottille. 850 00:39:35,332 --> 00:39:36,374 Miksi ei? 851 00:39:37,584 --> 00:39:39,335 Miksi ei? 852 00:39:39,336 --> 00:39:42,254 Tunnen Gottin, tiedän Castellanon. 853 00:39:42,255 --> 00:39:44,381 Tunnen myös pomosi. Tunnen kaikki pomot, 854 00:39:44,382 --> 00:39:45,883 heillä on yksi yhteinen asia. 855 00:39:45,884 --> 00:39:47,468 He ovat ahneita, ja he ovat tekopyhiä. 856 00:39:47,469 --> 00:39:49,553 Luuletko, että Paul ei ymmärrä potkut Gottilta, 857 00:39:49,554 --> 00:39:50,971 kaikilla noilla ylimääräisillä huumerahoilla? 858 00:39:50,972 --> 00:39:52,223 Olenko väärässä kun ajattelen niin 859 00:39:52,224 --> 00:39:53,725 Saako Sweeney sinulta potkuja? 860 00:39:54,768 --> 00:39:56,519 Häh? 861 00:39:56,520 --> 00:39:58,229 Hyvä on, okei, okei. 862 00:39:58,230 --> 00:39:59,855 Tee mitä haluat. 863 00:39:59,856 --> 00:40:01,482 Maksa minulle takaisin, älä maksa minulle takaisin, 864 00:40:01,483 --> 00:40:02,691 mutta jos et maksa minulle takaisin, 865 00:40:02,692 --> 00:40:03,943 Tapan teidät molemmat. 866 00:40:03,944 --> 00:40:05,111 Voin tehdä sen heti. 867 00:40:16,873 --> 00:40:18,415 Mutta mieluummin rahani 868 00:40:18,416 --> 00:40:20,334 kuin vuodattanut verta. 869 00:40:20,335 --> 00:40:22,135 Sinun täytyy tietää milloin tappaa tässä liiketoiminnassa. 870 00:40:23,588 --> 00:40:26,090 Tee siis itsellesi palvelus, tee palvelus meille kaikille, 871 00:40:26,091 --> 00:40:28,009 ja mieti Gotin tarjousta. 872 00:41:15,640 --> 00:41:17,766 Maksat minulle, sinä vitun kusipää! 873 00:41:17,767 --> 00:41:20,561 Häh? Häh? 874 00:41:20,562 --> 00:41:22,230 Juuri nyt. 875 00:41:24,191 --> 00:41:25,817 - Aivan oikein. - Anna hänen mennä. 876 00:41:27,777 --> 00:41:29,487 Sanoin, että anna hänen mennä, vittu. 877 00:41:30,906 --> 00:41:32,949 sinä. Painu vittuun täältä. 878 00:41:34,075 --> 00:41:35,576 Vitun Glenn Keenan. 879 00:41:35,577 --> 00:41:37,244 Hei, Dukey. 880 00:41:37,245 --> 00:41:38,495 Teen bisnestä. 881 00:41:38,496 --> 00:41:40,873 Minulla on pidätysmääräys. 882 00:41:40,874 --> 00:41:43,710 -Se on laillista. -Miksi, herra Rottapoliisi? 883 00:41:44,669 --> 00:41:46,795 Mitä väliä sillä on? Otan sinut sisään. 884 00:41:46,796 --> 00:41:48,714 Tuletko kuin herrasmies? 885 00:41:48,715 --> 00:41:50,299 Mikä tahansa se on, se ei jää kiinni. 886 00:41:50,300 --> 00:41:52,051 Sweeneyllä on paras vitun lakimiehet kaupungissa. 887 00:41:52,052 --> 00:41:53,303 Joten mene eteenpäin. 888 00:41:54,679 --> 00:41:56,097 - Laitatko minut ranteeseen? - Vittu tuo. 889 00:41:57,432 --> 00:41:58,767 Viritän sinut ensin. 890 00:42:00,393 --> 00:42:01,560 Okei, kova kaveri. 891 00:42:01,561 --> 00:42:03,562 -Todella? - Vain me. 892 00:42:03,563 --> 00:42:05,105 Tehdään tämä. 893 00:42:05,106 --> 00:42:07,067 Yksi vastaan? Mies miehelle? 894 00:42:07,943 --> 00:42:09,735 Olet varma, että et halua soittaa ystävillesi, 895 00:42:09,736 --> 00:42:12,196 sinä vitun pieni inkivääri apina? Noniin. 896 00:42:12,197 --> 00:42:13,281 Häh? 897 00:42:16,034 --> 00:42:17,160 Tule. 898 00:42:25,627 --> 00:42:29,172 Tässä saattaa olla apua. 899 00:42:48,233 --> 00:42:49,358 Sinä kusipää. 900 00:42:57,575 --> 00:42:59,035 Sinä vitun tyhmä. 901 00:43:02,747 --> 00:43:04,124 Haluatko suuttua minulle? 902 00:43:41,661 --> 00:43:43,371 Okei, siellä on konsulaatti. 903 00:44:20,033 --> 00:44:21,617 Kello on melkein 13.00. Hänen pitäisi kävellä 904 00:44:21,618 --> 00:44:23,494 pois tuosta rakennuksesta minä hetkenä hyvänsä. 905 00:44:23,495 --> 00:44:25,538 – Tämä on jännittävää. -Jännittävä? 906 00:44:26,498 --> 00:44:28,415 Onko tämä peli sinulle? 907 00:44:28,416 --> 00:44:30,042 Ole vittuun kiinni, Mary. 908 00:44:30,043 --> 00:44:33,253 Ei rauhanpalkintoa murhaajille! 909 00:44:33,254 --> 00:44:34,838 Vapaa Irlanti! 910 00:44:34,839 --> 00:44:36,341 Markham, mene kotiin! 911 00:44:37,634 --> 00:44:40,010 - Markham, mene kotiin! - Vittu. 912 00:44:40,011 --> 00:44:41,678 Voi luoja. 913 00:44:41,679 --> 00:44:43,264 Mitä helvettiä tekevätkö he täällä? 914 00:44:44,099 --> 00:44:46,308 Tämä ei ole... Tämä ei ole hyvä. 915 00:44:46,309 --> 00:44:48,227 He ovat äitejä Irlannin vapaudesta, 916 00:44:48,228 --> 00:44:50,187 he... he ovat äitejä 917 00:44:50,188 --> 00:44:52,439 jotka ovat menettäneet perheen aiheeseen. 918 00:44:52,440 --> 00:44:54,316 Paska. 919 00:44:54,317 --> 00:44:55,776 He ovat täällä myös Markhamia varten. 920 00:44:58,488 --> 00:45:00,281 Vittu. 921 00:45:02,909 --> 00:45:04,159 Voi vittu. 922 00:45:04,160 --> 00:45:05,411 Tämä on huono. Kunnossa. 923 00:45:05,412 --> 00:45:07,413 Anna minun ajatella, anna minun ajatella. 924 00:45:07,414 --> 00:45:09,039 Anna minun ajatella, anna minun ajatella. 925 00:45:09,040 --> 00:45:10,666 Kuole! Ei rauhanpalkintoa murhaajille! 926 00:45:10,667 --> 00:45:12,084 Odota. Siellä hän on. 927 00:45:12,085 --> 00:45:13,669 Ei rauhanpalkintoa murhaajille! 928 00:45:13,670 --> 00:45:15,213 Se on hän. Se on hän. 929 00:45:36,109 --> 00:45:37,985 Tee se! 930 00:45:37,986 --> 00:45:39,486 Paina nappia! 931 00:45:43,825 --> 00:45:45,702 - Paina nappia! - Odota, odota. 932 00:45:52,917 --> 00:45:54,210 Tee se! 933 00:45:56,004 --> 00:45:58,173 Vapaa Irlanti! 934 00:46:04,846 --> 00:46:06,972 En voi. 935 00:46:06,973 --> 00:46:09,975 Vapaa Irlanti! Vapaa Irlanti! 936 00:46:09,976 --> 00:46:12,311 Lapset kuolivat! 937 00:46:25,992 --> 00:46:27,243 Hei kaverit. 938 00:46:28,995 --> 00:46:30,747 Mukava nähdä teitä pojat. 939 00:46:31,664 --> 00:46:33,874 Haluatteko kahvia, tehdä sinulle vähän espressoa? 940 00:46:33,875 --> 00:46:36,835 - Ei kiitos. -Olet viskimies, eikö? 941 00:46:36,836 --> 00:46:38,254 Kyllä, se on oikein. 942 00:46:39,672 --> 00:46:40,673 Tule sisään. 943 00:46:47,305 --> 00:46:48,847 Minulla ei ole mitään irlantilaista paskaa, 944 00:46:48,848 --> 00:46:50,288 niin saat tyytyä bourboniin. 945 00:46:52,810 --> 00:46:54,520 Mitä helvettiä varten se on? 946 00:46:54,521 --> 00:46:56,855 Ai näitä? Ne ovat vatsaani. 947 00:46:56,856 --> 00:46:59,233 Joten voin puhua italialaisten kanssa sairastumatta. 948 00:46:59,234 --> 00:47:01,818 Vitun rasisti, tämä lapsi, vai mitä? 949 00:47:01,819 --> 00:47:04,196 Haluatko kokasi takaisin? Oletko valmis puhumaan ehdoista? 950 00:47:04,197 --> 00:47:05,948 Hyvä. 951 00:47:05,949 --> 00:47:07,574 Otan 80 prosenttia, pidät 20. 952 00:47:07,575 --> 00:47:08,909 Leikkaa tämä viisi tapaa sunnuntaihin, 953 00:47:08,910 --> 00:47:10,150 kolminkertaistat silti rahasi. 954 00:47:11,371 --> 00:47:14,039 Viisikymmentä, viisikymmentä, kuten sanoit. 955 00:47:14,040 --> 00:47:15,916 Näytänkö minä kusipää sinulle, Jimmy? 956 00:47:15,917 --> 00:47:17,334 Se laiva on purjehtinut. 957 00:47:17,335 --> 00:47:19,128 Mutta minä menen 75, 25, tai et saa mitään. 958 00:47:20,964 --> 00:47:22,339 Entä Sweeney? 959 00:47:22,340 --> 00:47:23,715 Hän ei saa koskaan tietää me teemme tätä. 960 00:47:23,716 --> 00:47:24,925 Eikä Big Paulkaan voi. 961 00:47:24,926 --> 00:47:26,468 Olemme samassa veneessä. 962 00:47:26,469 --> 00:47:27,803 Ne kaksi voivat olla perseestä toistensa munat. 963 00:47:27,804 --> 00:47:29,221 - Onko meillä sopimus? - Hyvä on, mutta vain 964 00:47:29,222 --> 00:47:32,099 joten olemme selvillä, sinä toimitat, me myymme, 965 00:47:32,100 --> 00:47:33,476 sitten saat leikkauksen. 966 00:47:34,352 --> 00:47:35,936 Ehkä tämä lapsi ei ole niin hullulta kuin hän näyttää. 967 00:47:35,937 --> 00:47:37,397 Kunnossa. Minä peitän. 968 00:47:39,607 --> 00:47:41,149 Sitten meillä on sopimus. 969 00:47:41,150 --> 00:47:42,651 Joo, on vain vielä yksi asia. 970 00:47:42,652 --> 00:47:44,570 Kyllä, jos olet myyn puolestani, 971 00:47:44,571 --> 00:47:46,947 se ei pääse ulos sitä paskaa 972 00:47:46,948 --> 00:47:48,408 yuppie dickhead ryösti sinut. 973 00:47:49,576 --> 00:47:51,327 Tule. 974 00:48:03,339 --> 00:48:05,173 Sinun on lopetettava hänet. 975 00:48:10,555 --> 00:48:12,180 Ei ole tarvetta tappaa häntä. 976 00:48:12,181 --> 00:48:14,141 Meillä on nyt sopimus. 977 00:48:14,142 --> 00:48:15,601 Anna hänen mennä. 978 00:48:15,602 --> 00:48:17,227 No, hän kuolee joka tapauksessa. 979 00:48:17,228 --> 00:48:20,355 Eikö niin, Tad? 980 00:48:20,356 --> 00:48:22,983 Jos teen sen, silloin meillä ei ole sopimusta, 981 00:48:22,984 --> 00:48:25,152 ja jos teet sen, olemme hyviä. 982 00:48:25,153 --> 00:48:27,196 Se ei ole välttämätöntä. 983 00:48:28,072 --> 00:48:29,990 Haluatko vitun sopimuksen vai ei, Jimmy? 984 00:48:35,079 --> 00:48:37,789 Joo. Meillä on. 985 00:48:43,379 --> 00:48:45,214 Onnittelut. Meillä on sopimus. 986 00:48:52,639 --> 00:48:54,119 Tiedätkö, sait hyvä ystävä siellä. 987 00:48:56,392 --> 00:48:57,602 Voit oppia häneltä. 988 00:49:07,654 --> 00:49:10,280 ♪ Pidä selkäsi pystyssä seinää vasten, hei! ♪ 989 00:49:10,281 --> 00:49:11,907 ♪ Takaisin seinää vasten ♪ 990 00:49:11,908 --> 00:49:14,368 ♪ Pidä selkäsi pystyssä seinää vasten, hei! ♪ 991 00:49:14,369 --> 00:49:16,203 ♪ Seisomassa maassa emme peräänny ♪ 992 00:49:16,204 --> 00:49:18,455 ♪ Marssimme yöhön ♪ 993 00:49:18,456 --> 00:49:20,290 ♪ Myrskyt nousevat, viha alkaa ♪ 994 00:49:20,291 --> 00:49:22,334 ♪ Mutta me nousemme selviytyäkseen ♪ 995 00:49:22,335 --> 00:49:24,336 ♪ Sisäinen pimeys, kauhea synti ♪ 996 00:49:24,337 --> 00:49:26,421 ♪ Joten me lakkomme kaikella voimallamme ♪ 997 00:49:26,422 --> 00:49:28,382 ♪ Veri kuumenee kun me kaikki vain tappelemme ♪ 998 00:49:28,383 --> 00:49:30,176 ♪ Emme koskaan menetä valo ♪ 999 00:49:32,053 --> 00:49:34,471 ♪ Pidä selkäsi pystyssä seinää vasten, hei! ♪ 1000 00:49:34,472 --> 00:49:36,098 ♪ Takaisin seinää vasten ♪ 1001 00:49:36,099 --> 00:49:38,600 ♪ Pidä selkäsi pystyssä seinää vasten, hei! ♪ 1002 00:49:38,601 --> 00:49:40,560 ♪ Rummut soivat kun pidämme pintamme ♪ 1003 00:49:40,561 --> 00:49:42,396 ♪ Rohkeudesta alkaa palaa ♪ 1004 00:49:42,397 --> 00:49:43,647 ♪ Veren läpi ja sade ♪ 1005 00:49:43,648 --> 00:49:44,981 ♪ Ja menetys ja kipu ♪ 1006 00:49:44,982 --> 00:49:46,692 ♪ Ei mitään emme käänny ♪ 1007 00:49:46,693 --> 00:49:48,735 ♪ Piirrämme tasoitus ainoa laki ♪ 1008 00:49:48,736 --> 00:49:50,904 ♪ Ja pelkurit älä koskaan opi ♪ 1009 00:49:50,905 --> 00:49:52,739 ♪ Taistelijat kaatuvat haussa ja ryömiessä ♪ 1010 00:49:52,740 --> 00:49:55,326 ♪ Emme siis koskaan lykkää ♪ 1011 00:49:56,577 --> 00:49:58,663 ♪ Pidä selkäsi pystyssä seinää vasten, hei! ♪ 1012 00:50:00,623 --> 00:50:02,667 ♪ Pidä selkäsi pystyssä seinää vasten, hei! ♪ 1013 00:50:04,627 --> 00:50:07,087 ♪ Pidä selkäsi pystyssä seinää vasten ♪ 1014 00:50:07,088 --> 00:50:11,050 ♪ Ja olemme edelleen täällä kun koko maailma palaa ♪ 1015 00:50:12,802 --> 00:50:15,179 ♪ Pidä selkäsi pystyssä seinää vasten ♪ 1016 00:50:16,931 --> 00:50:19,307 ♪ Pidä selkäsi pystyssä seinää vasten ♪ 1017 00:50:19,308 --> 00:50:21,101 ♪ Ja olemme edelleen täällä ♪ 1018 00:50:21,102 --> 00:50:23,437 ♪ Vaikka koko maailma ♪ 1019 00:50:23,438 --> 00:50:26,398 ♪ Palovammoja ♪ 1020 00:50:26,399 --> 00:50:28,776 Tekstitys: difuze