1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX
3
00:00:20,610 --> 00:00:26,240
ഒയുടെ കഥ
4
00:01:58,920 --> 00:02:01,710
ഒരു ദിവസം,
അവളുടെ കാമുകൻ O എടുക്കുന്നു
5
00:02:01,920 --> 00:02:03,380
അവർ ഒരിക്കലും പോകുന്നിടത്ത്:
6
00:02:03,590 --> 00:02:06,510
പാർക്ക് മോൺസോ, പാർക്ക് മോണ്ട്സോറിസ്
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്ന്,
7
00:02:06,930 --> 00:02:11,600
തെളിച്ചമുള്ള ഒരു ഇടവഴിയിൽ,
ഒരു കൂറ്റൻ ഇരുണ്ട വനത്താൽ അതിരിടുന്നു.
8
00:02:12,020 --> 00:02:15,600
അത് വൈകാതെ വൈകും
ഇത് ഏതാണ്ട് ശരത്കാലമാണ്.
9
00:02:46,470 --> 00:02:50,640
റെനെ ഓയോട് ടേക്ക് ഓഫ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു
അവളുടെ അടിവസ്ത്രം.
10
00:02:51,060 --> 00:02:53,600
പോവുന്ന കാറിൽ, എവിടെയാണ് ദൈവത്തിനറിയാം,
11
00:02:53,810 --> 00:02:55,850
ഒന്നും ചോദിക്കാൻ ധൈര്യമില്ല,
12
00:02:56,600 --> 00:02:58,310
ഡ്രൈവറെ ഭയപ്പെടുന്നു.
13
00:03:32,300 --> 00:03:33,600
അവരെ എടുത്തുകളയുക.
14
00:03:50,910 --> 00:03:53,370
നേരെ സീറ്റിൽ ഇരിക്കുക.
15
00:04:03,920 --> 00:04:07,260
ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ മുറിച്ചുകടക്കരുത്
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകൾ ഒരുമിച്ച് വയ്ക്കുക.
16
00:04:10,630 --> 00:04:11,720
ഇതാണ്.
17
00:05:02,400 --> 00:05:06,610
നീ പോയി റിംഗ് ചെയ്യും.
18
00:05:06,980 --> 00:05:10,530
തുറക്കുന്നവരെ പിന്തുടരുക
അവരുടെ ആജ്ഞകൾ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
19
00:05:11,780 --> 00:05:12,450
നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ട്?
20
00:05:13,070 --> 00:05:13,910
അതെ.
21
00:05:25,920 --> 00:05:26,880
പിന്നെ നീയോ?
22
00:05:28,250 --> 00:05:29,380
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.
23
00:05:31,300 --> 00:05:32,340
പോകൂ.
24
00:05:42,770 --> 00:05:46,690
മറ്റൊരു തുടക്കമാകാം
കൂടുതൽ ക്രൂരവും ലളിതവുമാണ്.
25
00:05:47,020 --> 00:05:48,820
ഒ ഓടിച്ചു
26
00:05:49,020 --> 00:05:51,650
അവളുടെ കാമുകനാൽ
ഒരു അജ്ഞാത സുഹൃത്തും.
27
00:05:57,200 --> 00:06:00,080
അജ്ഞാത സുഹൃത്ത് പറഞ്ഞു
28
00:06:00,290 --> 00:06:03,910
അവളുടെ കാമുകൻ ആയിരുന്നു
അവളുടെ തയ്യാറെടുപ്പിൻ്റെ ചുമതല.
29
00:07:16,650 --> 00:07:19,160
ഒ അത്ഭുതപ്പെട്ടു
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവളുടെ കൈകൾ കെട്ടിയത്,
30
00:07:19,370 --> 00:07:22,790
അവൾ കാമുകനെ അനുസരിക്കാൻ തയ്യാറായിരുന്നു.
31
00:08:00,240 --> 00:08:03,370
ഒരുപക്ഷേ അത് അവൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങളിൽ ഒന്നായിരിക്കാം,
32
00:08:03,580 --> 00:08:07,660
അവളെ തനിച്ചാക്കി പോകുന്നത് പോലെ,
അർത്ഥമില്ലാതെ കാത്തിരിക്കുന്നു
33
00:08:07,870 --> 00:08:11,130
അര മണിക്കൂർ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മണിക്കൂർ
34
00:08:11,330 --> 00:08:13,420
ഒന്നോ രണ്ടോ, എനിക്കറിയില്ല...
35
00:08:14,000 --> 00:08:16,010
എന്നാൽ അതൊരു നൂറ്റാണ്ടായി തോന്നി.
36
00:09:16,110 --> 00:09:18,610
നിങ്ങൾ പാടില്ല
നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകൾ ഒരുമിച്ച് വയ്ക്കുക.
37
00:10:14,710 --> 00:10:17,920
അവളെ തിരിക്കുക.
നമുക്ക് അവളെ കാണാം.
38
00:10:39,320 --> 00:10:40,480
ബന്ധനമോ?
39
00:10:40,940 --> 00:10:42,030
ഇല്ല, ഒരിക്കലും.
40
00:10:46,610 --> 00:10:48,410
വിപ്പ്?
41
00:10:54,290 --> 00:10:57,790
അവളെ ചെറുതായി അടിക്കുന്നില്ല
അവൾക്കു സന്തോഷം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
42
00:10:59,340 --> 00:11:03,050
കണ്ണുനീർ വരയ്ക്കുക എന്നതാണ് കാര്യം
അവളിൽ നിന്ന്.
43
00:12:37,890 --> 00:12:41,060
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഇവിടെ അടിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,
നിങ്ങൾ കണ്ണടച്ചിരിക്കും.
44
00:12:41,690 --> 00:12:43,110
എന്നാൽ ഈ രാത്രി അല്ല.
45
00:12:43,310 --> 00:12:45,980
നിങ്ങൾ തന്നെ കാണും
ആദ്യമായി.
46
00:12:48,570 --> 00:12:50,570
നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു!
47
00:12:54,330 --> 00:12:56,200
അവളുടെ നിലവിളി എനിക്ക് കേൾക്കണം.
48
00:12:57,660 --> 00:12:59,000
ഉടനെ!
49
00:13:55,930 --> 00:13:57,510
ഇല്ല!
എനിക്ക് ഇനി കഴിയില്ല!
50
00:13:58,140 --> 00:13:59,270
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു!
51
00:14:06,060 --> 00:14:07,770
ഇല്ല.
ഇത് വളരെ ആഴത്തിലുള്ള അടയാളങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു.
52
00:14:07,980 --> 00:14:10,530
ചാട്ടവാറുള്ള ശിക്ഷ
കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കും.
53
00:14:10,740 --> 00:14:13,780
നിങ്ങൾ ചമ്മട്ടി മാത്രം ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
54
00:14:16,620 --> 00:14:17,990
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.
55
00:14:34,840 --> 00:14:35,890
റെനെ!
56
00:14:40,680 --> 00:14:42,600
- ഞാൻ അത് ചെയ്തു, നിങ്ങൾ കണ്ടോ?
- അതെ.
57
00:14:44,600 --> 00:14:45,730
നിനക്കായ്.
58
00:14:46,060 --> 00:14:47,730
അതെ, എനിക്കായി.
59
00:14:51,860 --> 00:14:54,150
എഴുന്നേൽക്കരുത്, ഇരിക്കുക.
60
00:14:55,240 --> 00:14:57,200
നാളെ നിങ്ങൾ ഇത് ധരിക്കും.
61
00:14:58,450 --> 00:15:01,450
അത് പ്രായോഗികമാണ്.
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അവളെ കാണിക്കുക.
62
00:15:02,910 --> 00:15:04,790
കോട്ടയിലും പാർക്കിലുമുള്ള സ്ത്രീകൾ
63
00:15:05,000 --> 00:15:06,790
ഇതുപോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കുക.
64
00:15:07,210 --> 00:15:09,130
ഇത് നിങ്ങളെ ലഭ്യമാക്കുന്നു
65
00:15:09,340 --> 00:15:11,670
നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക്.
66
00:15:12,380 --> 00:15:15,300
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ, അവർ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോഴെല്ലാം.
67
00:15:15,720 --> 00:15:18,680
എല്ലാ നിയമങ്ങളും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും മുമ്പ്,
68
00:15:18,890 --> 00:15:20,640
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും ഓർമ്മിപ്പിക്കണം
69
00:15:20,850 --> 00:15:22,850
നിങ്ങൾ സ്വമേധയാ ഇവിടെയുണ്ട്
70
00:15:23,680 --> 00:15:26,020
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പോകാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.
71
00:15:27,230 --> 00:15:29,110
നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ?
72
00:15:30,400 --> 00:15:33,230
എനിക്ക് ആ ഭാവം നൽകരുത്,
നിങ്ങൾക്ക് സഹതാപം തോന്നും.
73
00:15:35,570 --> 00:15:38,160
അവസാനമായി ഒരു തവണ,
നിനക്ക് പോകണോ?
74
00:15:41,990 --> 00:15:43,490
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
75
00:15:44,290 --> 00:15:47,120
നിങ്ങൾ ഈ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
76
00:15:49,630 --> 00:15:52,210
നിങ്ങൾ ഒരു ഇടവഴിയിലാണ്
അത് പാർക്കിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
77
00:15:53,000 --> 00:15:54,590
നിങ്ങളുടെ ദാസൻ്റെ പിയറി.
78
00:15:54,800 --> 00:15:56,090
ഒരു സേവകൻ?
79
00:15:56,920 --> 00:15:59,760
രാത്രിയിൽ നിന്നെ ബന്ധിക്കുന്നവൻ.
80
00:15:59,970 --> 00:16:01,600
അവൻ നിങ്ങളെയും അടിക്കും.
81
00:16:01,930 --> 00:16:06,180
സേവകർക്ക് ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാം.
പിയറി, അവൻ...
82
00:16:06,730 --> 00:16:08,890
അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ നോക്കരുത്!
83
00:16:10,060 --> 00:16:11,360
- അവൻ എന്താണ്?
- നിങ്ങൾ കേട്ടു.
84
00:16:11,900 --> 00:16:13,020
എൻ്റെ കണ്ണിലില്ല!
85
00:16:23,910 --> 00:16:25,870
ഞാൻ അവൾക്കായി മടങ്ങിവരും.
86
00:16:31,250 --> 00:16:34,920
ജീനയും ആൻഡ്രിയും അവളുടെ പേര് ചോദിച്ചു.
87
00:16:35,130 --> 00:16:37,970
ഒ.
88
00:16:46,680 --> 00:16:49,100
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ നിങ്ങളെ അയച്ചോ?
89
00:16:50,640 --> 00:16:53,520
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.
അവർ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കും.
90
00:16:53,730 --> 00:16:54,650
എന്തുകൊണ്ട്?
91
00:16:54,860 --> 00:16:56,650
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും.
92
00:17:05,990 --> 00:17:07,450
ശരി, സ്ത്രീ?
93
00:17:48,660 --> 00:17:50,040
ഓ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
94
00:17:50,250 --> 00:17:53,710
എന്തുകൊണ്ട് ആകർഷണീയതയും ഭീകരതയും
വളരെ മിശ്രിതമായിരുന്നു,
95
00:17:53,920 --> 00:17:57,250
എന്തുകൊണ്ട് ഭീകരത വളരെ മധുരമായിരുന്നു.
96
00:18:09,970 --> 00:18:10,890
എഴുന്നേൽക്കൂ.
97
00:18:31,160 --> 00:18:31,830
ടേൺ എറൗണ്ട്.
98
00:19:15,750 --> 00:19:19,290
സമയം 9 ആയി.
വേഗം കഴിക്കുക, എന്നിട്ട് ഉറങ്ങുക.
99
00:19:27,680 --> 00:19:28,800
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
100
00:19:29,010 --> 00:19:32,390
പഞ്ചസാരയെ കുറിച്ച്?
എന്നോട് പറഞ്ഞു.
101
00:19:32,600 --> 00:19:35,230
മതി, നമ്മൾ സംസാരിക്കേണ്ട.
102
00:19:37,020 --> 00:19:39,230
- വരൂ, ആൻഡ്രി.
- എന്നാൽ എന്നോട് പറയൂ ...
103
00:19:52,580 --> 00:19:53,660
എൻ്റെ പ്രിയേ!
104
00:19:59,000 --> 00:20:00,540
വരൂ, നമുക്ക് കാണാം.
105
00:20:21,860 --> 00:20:22,900
അനുസരിക്കുക.
106
00:21:56,780 --> 00:22:00,540
ഓ മലിനവും കുറ്റബോധവും തോന്നി
അവിഹിത സുഖം
107
00:22:00,750 --> 00:22:03,210
അവൾ ഒരു അപരിചിതൻ്റെ കൈകളിലായിരുന്നു.
108
00:22:04,460 --> 00:22:06,880
എന്നാൽ അവളുടെ കാമുകൻ വിശദീകരിച്ചു
109
00:22:07,090 --> 00:22:10,590
അവൻ അവൾക്ക് കൂടുതൽ കൊടുത്തു,
അവൻ അവളെ കൂടുതൽ ആഗ്രഹിച്ചു.
110
00:22:10,800 --> 00:22:15,140
അവളെ മറ്റൊരു പുരുഷന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
അവൻ അവളെ സ്വന്തമാക്കി എന്നതിൻ്റെ തെളിവായിരുന്നു.
111
00:22:15,800 --> 00:22:20,560
ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ നൽകാൻ കഴിയൂ
ഒരാളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത്. സംസാരിക്കരുത്.
112
00:22:21,060 --> 00:22:24,020
ഇന്നലെ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്ന സമയത്ത്
113
00:22:24,310 --> 00:22:29,070
നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാരുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കരുത്
അല്ലെങ്കിൽ അവരോട് സംസാരിക്കുക.
114
00:22:30,780 --> 00:22:34,280
ഇനി മുതൽ,
അതേ നിയമം എനിക്കും ബാധകമാണ്.
115
00:22:42,160 --> 00:22:43,410
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
116
00:22:45,370 --> 00:22:47,750
എന്നാൽ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്
തികച്ചും നിശബ്ദത,
117
00:22:47,960 --> 00:22:50,590
നിങ്ങൾ രണ്ട് വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
118
00:22:51,260 --> 00:22:54,800
പുരുഷൻ്റെ പേര്
ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്
119
00:22:55,300 --> 00:22:57,970
ഒരു ദിവസം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താം.
120
00:23:03,810 --> 00:23:05,390
സർ സ്റ്റീഫൻ.
121
00:23:50,730 --> 00:23:51,940
അത് ക്ലോയിസ്റ്റർ ആണ്.
122
00:23:52,150 --> 00:23:53,190
എന്ത്?
123
00:23:54,240 --> 00:23:57,240
ഇല്ല, ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല!
ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു!
124
00:23:58,280 --> 00:23:59,740
ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു!
125
00:24:00,490 --> 00:24:03,790
വേണ്ട, ദയവായി! നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക
എന്നാൽ അതല്ല!
126
00:24:03,990 --> 00:24:07,080
എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ, നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ചെയ്യൂ,
അല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും!
127
00:24:07,290 --> 00:24:10,420
ഇല്ല, അല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും!
ഞാൻ പറയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യും!
128
00:24:12,800 --> 00:24:18,090
ജീൻ ഒരു നിയമം ലംഘിച്ചു
അവൾ ക്ലോയിസ്റ്ററിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞപ്പോൾ.
129
00:24:19,050 --> 00:24:21,260
ഒ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയില്ല
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.
130
00:24:27,940 --> 00:24:30,350
മോനിക്ക്, അടുത്ത് വരൂ.
131
00:25:19,320 --> 00:25:20,280
ഇവിടെ വരിക!
132
00:25:49,230 --> 00:25:53,150
ഞാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ മാത്രമേ തിരികെ വരൂ
നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ.
133
00:25:53,350 --> 00:25:54,020
എപ്പോൾ?
134
00:25:54,230 --> 00:25:55,650
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ.
135
00:25:56,020 --> 00:25:57,320
എത്ര ദിവസം?
136
00:25:57,530 --> 00:25:59,150
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.
137
00:26:00,150 --> 00:26:01,950
എന്നെ ചമ്മട്ടിയടിക്കുന്നത് കാണണോ?
138
00:26:02,150 --> 00:26:04,910
അതെ, അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ചിത്രീകരിക്കാം
ഞാൻ അകലെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.
139
00:26:05,120 --> 00:26:06,450
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമോ?
140
00:26:06,660 --> 00:26:09,330
ഞാൻ ചെയ്യും,
മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
141
00:26:09,540 --> 00:26:12,670
എനിക്ക് ഇനി നിന്നോട് സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല
അല്ലെങ്കിൽ നിന്നെ നോക്കൂ.
142
00:26:14,750 --> 00:26:16,000
എന്നെ നോക്കുക.
143
00:26:16,500 --> 00:26:20,300
മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, അല്ലേ?
144
00:26:21,630 --> 00:26:22,800
എന്തുകൊണ്ട്?
145
00:26:25,180 --> 00:26:27,560
ഒരിക്കൽ,
ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടി
146
00:26:27,760 --> 00:26:30,600
വാച്ച് ധരിച്ച ഒരു വെളുത്ത മുയൽ കണ്ടു.
147
00:26:30,810 --> 00:26:32,600
ആലീസ് എന്നായിരുന്നു അവളുടെ പേര്.
148
00:26:34,770 --> 00:26:37,520
വെളുത്ത മുയൽ വളരെ വൈകി.
149
00:26:39,730 --> 00:26:43,820
അവൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടില്ല
അവന് സംസാരിക്കാം എന്ന്.
150
00:26:44,160 --> 00:26:45,240
അപ്പോൾ?
151
00:26:45,820 --> 00:26:47,320
പിന്നെ, അവൾ അവനെ അനുഗമിച്ചു.
152
00:26:48,030 --> 00:26:48,990
എങ്ങോട്ട്?
153
00:26:49,200 --> 00:26:52,500
ആഴമുള്ള കിണറ്റിൽ.
154
00:26:52,710 --> 00:26:54,830
അവൾക്ക് ഒരുപാട് സാഹസങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
155
00:26:55,330 --> 00:26:57,880
പോകൂ.
കിണറ്റിൽ എന്തായിരുന്നു?
156
00:27:00,130 --> 00:27:02,010
സർ സ്റ്റീഫൻ.
157
00:27:02,970 --> 00:27:04,010
എൻ്റെ കൈകൾ.
158
00:27:08,930 --> 00:27:10,390
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
159
00:27:35,210 --> 00:27:36,580
അവൾ നോക്കില്ല.
160
00:27:36,790 --> 00:27:37,750
അവൾ ചെയ്യും.
161
00:27:39,000 --> 00:27:40,920
ഇല്ല, അവൾ ചെയ്യില്ല.
162
00:27:41,630 --> 00:27:43,510
അവൾ പുതിയതാണ്, അത്രമാത്രം.
163
00:27:44,130 --> 00:27:45,170
ഇല്ല.
164
00:27:48,340 --> 00:27:51,760
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
അവൾ അഭിമാനിക്കുന്നു.
165
00:28:09,240 --> 00:28:10,660
വരൂ, നിർത്തൂ.
166
00:28:57,660 --> 00:28:59,250
പിയറി നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
167
00:29:02,380 --> 00:29:03,380
നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണോ?
168
00:29:03,840 --> 00:29:04,550
അതെ.
169
00:29:05,500 --> 00:29:06,210
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?
170
00:29:12,140 --> 00:29:13,550
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
171
00:29:14,220 --> 00:29:15,430
വാസ്തവത്തിൽ, അവൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
172
00:29:16,140 --> 00:29:19,230
എല്ലാം അവളുടെ കാമുകനിൽ നിന്നാണ് വന്നത്,
പിയറി പോലും.
173
00:29:20,440 --> 00:29:23,310
അവൾ അവളുടെ കാമുകൻ്റേതായിരുന്നു
എല്ലാ അപരിചിതരിലൂടെയും
174
00:29:23,520 --> 00:29:25,400
അവൾ സ്വയം നൽകി.
175
00:29:42,380 --> 00:29:43,880
ഞാൻ നിന്നെ ഒരുക്കണം.
176
00:30:00,390 --> 00:30:02,770
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴം കഴിക്കില്ല.
177
00:30:03,900 --> 00:30:05,980
ദയവായി ഇടനാഴിയിലേക്ക് പോകുക.
178
00:30:07,020 --> 00:30:08,030
എന്തുകൊണ്ട്?
179
00:30:08,980 --> 00:30:11,700
ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
വാതിലില്ല.
180
00:30:11,900 --> 00:30:13,820
ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ വാതിലുകളില്ല.
181
00:32:42,890 --> 00:32:44,270
എന്നെ നോക്കുക.
182
00:32:47,560 --> 00:32:49,980
ഒരിക്കൽ മാത്രം നോക്കൂ.
ഇനി ഞാൻ നിന്നെ തല്ലില്ല...
183
00:32:50,600 --> 00:32:52,440
ഞാൻ വെറുതെ അഭിനയിക്കും.
184
00:33:02,320 --> 00:33:04,740
ഞാൻ നിങ്ങളെ പടിക്കെട്ടിൽ നിർബന്ധിച്ചോ?
185
00:33:10,790 --> 00:33:14,920
ഓ സമയം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
പുല്ല് ഇരുണ്ടുപോയി.
186
00:33:15,130 --> 00:33:18,300
പകലും രാത്രിയും നഷ്ടപ്പെട്ടു.
187
00:33:18,510 --> 00:33:20,300
വെളിച്ചം ഒരിക്കലും മങ്ങില്ല.
188
00:34:17,230 --> 00:34:21,320
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം,
സമയം വീണ്ടും ഒഴുകി.
189
00:34:23,820 --> 00:34:27,330
അവളുടെ വെൽവെറ്റ് രാത്രിയിൽ,
അവൾ മോചിതയായി.
190
00:35:14,960 --> 00:35:16,250
വസ്ത്രം ധരിക്കൂ.
191
00:35:18,040 --> 00:35:19,250
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
192
00:35:33,020 --> 00:35:36,940
എടുത്ത് വെക്കുക
നിങ്ങളുടെ ചൂണ്ടുവിരലിൽ.
193
00:35:37,770 --> 00:35:38,730
വിട.
194
00:35:41,940 --> 00:35:43,030
അത് എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.
195
00:36:26,320 --> 00:36:27,320
റോയിസി.
196
00:36:30,410 --> 00:36:33,950
അത് മാറിയിട്ടില്ല.
ഞാൻ വർഷങ്ങളായി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.
197
00:36:34,160 --> 00:36:35,200
നാല് വർഷം.
198
00:36:36,620 --> 00:36:38,040
ഞാൻ കയറുകയാണ്.
199
00:36:41,880 --> 00:36:45,460
കുളിമുറി.
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്!
200
00:36:48,380 --> 00:36:49,760
ഇതാണ് എൻ്റെ മുറി.
201
00:36:50,090 --> 00:36:52,010
നിങ്ങളുടെ മുറി?
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉറങ്ങരുത്!
202
00:37:13,240 --> 00:37:16,290
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സമ്മാനം വെച്ചിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കിടക്കയിൽ.
203
00:37:26,210 --> 00:37:30,720
വിചിത്രം, എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ലായിരുന്നു
അടുക്കള ലിനോയുടെ.
204
00:37:32,050 --> 00:37:33,180
നന്ദി.
205
00:37:33,930 --> 00:37:37,140
അവൾ ഇനി സ്വതന്ത്രയാകില്ലെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു
അന്നുമുതൽ.
206
00:37:37,350 --> 00:37:41,230
അവൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ
ഉടനെ അവനെ വിട്ടു.
207
00:37:41,730 --> 00:37:44,320
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് അത് അവളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി
208
00:37:44,520 --> 00:37:47,230
അയാൾക്ക് കൂടുതൽ തെളിവ് വേണമായിരുന്നു
അവൾ അവൻ്റെ ആയിരുന്നു എന്ന്.
209
00:37:47,440 --> 00:37:52,570
ഒരുപക്ഷേ അവനത് അറിഞ്ഞിരിക്കാം
എന്നാൽ അതിനെ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു
210
00:37:52,780 --> 00:37:54,700
അദ്ദേഹം അതിൽ സന്തോഷിച്ചതുപോലെ.
211
00:37:56,870 --> 00:38:01,210
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് അങ്ങനെയല്ല
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഇവിടെ വരിക.
212
00:38:09,260 --> 00:38:10,380
ഇതുപോലെ?
213
00:38:11,550 --> 00:38:15,510
നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ സൂക്ഷിക്കണം
അല്പം അകലെ.
214
00:38:16,470 --> 00:38:17,220
രാവിലെ,
215
00:38:17,430 --> 00:38:21,020
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ അടുക്കും.
ഉപയോഗശൂന്യമായത് ഞാൻ എടുക്കും.
216
00:38:43,500 --> 00:38:45,380
- ഇത് ഞാനാണ്.
- സുപ്രഭാതം, പ്രിയേ.
217
00:38:45,710 --> 00:38:46,960
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ അടുക്കാൻ തുടങ്ങിയോ?
218
00:38:47,170 --> 00:38:48,300
ഞാനാണ്.
219
00:38:48,590 --> 00:38:51,340
- നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
- എൻ്റെ നൈറ്റി ഉണ്ട്.
220
00:38:52,260 --> 00:38:53,430
അത് എടുക്കുക.
221
00:39:01,600 --> 00:39:02,180
റെനെ?
222
00:39:02,390 --> 00:39:03,770
നിങ്ങളുടെ മോതിരം?
223
00:39:03,980 --> 00:39:05,100
അതെ.
224
00:39:05,520 --> 00:39:07,860
ഞാൻ എത്തുന്നതുവരെ നഗ്നനായി നിൽക്കൂ.
225
00:39:08,320 --> 00:39:11,150
അത് പായ്ക്ക് ചെയ്യുക
എളുപ്പം പുറത്തുവരാത്തത്
226
00:39:11,360 --> 00:39:13,070
മുന്നിൽ തുറക്കുകയുമില്ല.
227
00:39:28,090 --> 00:39:30,760
അവൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതെല്ലാം അവൾ ചെയ്തുവെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ,
228
00:39:30,960 --> 00:39:34,380
അവൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു
അവൾ അവനുടേതായിരുന്നു.
229
00:40:28,350 --> 00:40:30,560
അത്രമാത്രം.
നന്ദി.
230
00:40:31,440 --> 00:40:33,480
എനിക്കായി കുറച്ച് പ്രിൻ്റ് ചെയ്യുമോ?
231
00:40:33,690 --> 00:40:35,070
അതെ, തീർച്ചയായും.
232
00:40:35,440 --> 00:40:36,860
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
233
00:40:37,700 --> 00:40:39,950
നീ ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു.
234
00:40:41,580 --> 00:40:43,240
എന്നാൽ ഗാർട്ടേഴ്സ്...
235
00:40:43,580 --> 00:40:45,910
അവ കാലുകൾക്ക് കേടുവരുത്തുന്നു.
236
00:40:47,920 --> 00:40:49,210
അവർ എളുപ്പമാണ്.
237
00:41:03,140 --> 00:41:06,180
ഒ അൻപതോളം പ്രിൻ്റുകൾ ഉണ്ടാക്കി
ജാക്വലിൻ,യുടെ
238
00:41:06,390 --> 00:41:09,600
ഇങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല
അവൾ മുമ്പ് എന്താണ് ചെയ്തിരുന്നത്.
239
00:41:09,810 --> 00:41:12,360
അവളുടെ ശരീരത്തിലും മുഖത്തും,
240
00:41:12,570 --> 00:41:15,230
അവൾ ഒരു പ്രത്യേക ആകർഷണം കണ്ടെത്തി.
241
00:41:23,200 --> 00:41:24,830
റെനെ, പ്രിയേ.
242
00:41:25,290 --> 00:41:27,960
ഞാൻ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് പോകുന്നു.
243
00:41:28,160 --> 00:41:30,080
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ തയ്യാറാകൂ.
244
00:41:30,290 --> 00:41:32,040
ഒരു കാർ വിളിക്കും.
245
00:41:32,290 --> 00:41:34,170
കറുത്ത വസ്ത്രം ധരിക്കുക.
246
00:41:36,380 --> 00:41:37,970
നിങ്ങളുടെ രോമങ്ങൾ ധരിക്കുക.
247
00:41:38,800 --> 00:41:40,590
ഇത് വളരെ പഴയതാണ്!
248
00:41:40,800 --> 00:41:42,640
ഇത് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
249
00:41:44,350 --> 00:41:46,140
വിഡ്ഢിയാകരുത്!
250
00:41:46,350 --> 00:41:48,310
ഒരു ശവസംസ്കാരത്തിന് ഇത് മതിയാകും.
251
00:41:50,100 --> 00:41:53,060
ദയവായി,
അത് എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്.
252
00:41:56,150 --> 00:41:56,940
നന്നായി.
253
00:42:36,570 --> 00:42:37,860
നിങ്ങൾ മനോഹരിയാണ്.
254
00:42:39,530 --> 00:42:41,490
എൻ്റെ സ്നേഹം, സർ സ്റ്റീഫൻ.
255
00:42:47,950 --> 00:42:49,870
റെനെ കള്ളം പറഞ്ഞില്ല.
256
00:42:56,000 --> 00:42:57,670
മാർട്ടിനി, ദയവായി.
257
00:42:59,050 --> 00:43:01,260
അതാണ് നിനക്ക് വേണ്ടത്, അല്ലേ?
258
00:43:01,670 --> 00:43:02,840
ഇരിക്കുക.
259
00:43:10,180 --> 00:43:12,810
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ നിലവറയിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.
260
00:43:13,020 --> 00:43:14,190
അവിടെയാണ് കൂടുതൽ സുഖം.
261
00:43:14,400 --> 00:43:16,480
ഞങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടിൽ കാപ്പി കുടിക്കും.
262
00:43:23,200 --> 00:43:24,820
കട്ടിൽ നിങ്ങളുടേതാണ്.
263
00:43:26,910 --> 00:43:28,740
റെനെ കാപ്പി വിളമ്പും.
264
00:43:35,370 --> 00:43:37,670
ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.
265
00:43:42,630 --> 00:43:45,260
റെനെ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരിക്കാം
അവൻ്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച്.
266
00:43:45,800 --> 00:43:47,010
അവൻ ജനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
267
00:43:47,220 --> 00:43:49,060
അവൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഞാൻ മകനായിരുന്നു.
268
00:43:49,260 --> 00:43:52,220
പിന്നെ അവൾ എൻ്റെ അച്ഛനെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
269
00:43:53,520 --> 00:43:56,020
അതുകൊണ്ട് ഞാനും റെനെയും ഒരു തരത്തിലും ബന്ധമുള്ളവരല്ല.
270
00:43:56,650 --> 00:43:59,440
എന്നാൽ എങ്ങനെയെങ്കിലും ഞങ്ങൾ സഹോദരങ്ങളാണ്.
271
00:44:00,190 --> 00:44:02,320
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും എല്ലാം പങ്കിട്ടു.
272
00:44:06,280 --> 00:44:10,030
നീ അണിഞ്ഞിരിക്കുന്ന മോതിരത്തിലൂടെ,
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മേൽ ചില അവകാശങ്ങളുണ്ട്
273
00:44:10,740 --> 00:44:12,620
അത് അറിയാവുന്ന മറ്റു മനുഷ്യരെ പോലെ.
274
00:44:12,830 --> 00:44:15,290
എന്നാൽ അവർക്ക് പെട്ടെന്നുള്ള കാര്യങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ.
275
00:44:16,210 --> 00:44:19,420
എൻ്റെ കൂടെ,
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഗുരുതരമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാകും.
276
00:44:19,880 --> 00:44:23,760
നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അവൻ്റെ ഇഷ്ടാനിഷ്ടങ്ങൾ ഞാൻ പറയാം.
277
00:44:23,960 --> 00:44:25,260
എൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ!
278
00:44:27,800 --> 00:44:30,050
ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണ്,
നീ പറയുന്നത് പോലെ ഞാൻ ചെയ്യാം.
279
00:44:30,260 --> 00:44:33,560
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടേതുമാണ്.
ഇത് പറയുക:
280
00:44:33,770 --> 00:44:37,400
"ഞാൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടേതുമാണ്
നിൻ്റെ ഇഷ്ടം ഞാൻ ചെയ്തു തരാം."
281
00:44:41,570 --> 00:44:44,440
നീ പറയുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കണം
നീ എൻ്റേതു പോലെ ആയിരിക്കും
282
00:44:44,860 --> 00:44:46,860
നീ റെനെയുടേത് പോലെ.
283
00:44:47,910 --> 00:44:49,870
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യജമാനൻ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ.
284
00:44:50,320 --> 00:44:53,740
ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒന്ന്,
കാരണം എനിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക അഭിരുചിയുണ്ട്
285
00:44:54,250 --> 00:44:56,500
ശീലങ്ങൾക്കും ആചാരങ്ങൾക്കും.
286
00:45:05,420 --> 00:45:06,760
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പുറത്ത്!
287
00:45:07,170 --> 00:45:08,300
ഇല്ല...
288
00:45:09,430 --> 00:45:10,760
ഞാനത് അംഗീകരിക്കുന്നു.
289
00:45:12,810 --> 00:45:15,140
എന്നെ ചാട്ടയാടുമോ?
290
00:45:17,480 --> 00:45:18,730
അതെ, കുറച്ച് തവണ.
291
00:45:39,370 --> 00:45:41,000
അവർ അവളുടെ ശരീരം പരിശോധിച്ചു
292
00:45:41,210 --> 00:45:44,050
ക്രൂരവും മ്ലേച്ഛവുമായ രീതിയിൽ.
293
00:45:44,550 --> 00:45:46,800
അവൾ നാണത്താൽ മൂടപ്പെട്ടു.
294
00:45:47,210 --> 00:45:51,760
എന്നാൽ നാണക്കേടുണ്ടായിട്ടും,
അവൾക്ക് ആരെയോ പോലെ തോന്നി
295
00:45:51,970 --> 00:45:56,350
പരിചിതമായ ഒരു സ്വപ്നത്തിലേക്ക് പോകുന്നു
അത് ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു.
296
00:46:01,190 --> 00:46:03,860
സ്റ്റീഫൻ സാറിനൊപ്പം നിൽക്കൂ.
അനങ്ങരുത്.
297
00:46:04,070 --> 00:46:06,650
അവൻ്റെ ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ അവൻ നിങ്ങളെ പിരിച്ചുവിടും.
298
00:46:08,030 --> 00:46:09,200
ഞാൻ പുറത്ത് കാണാം.
299
00:46:11,660 --> 00:46:13,280
നന്ദി, റെനെ.
നിങ്ങൾക്ക് കാർ വേണോ?
300
00:46:13,490 --> 00:46:15,870
സ്വപ്നം അവസാനിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
301
00:46:16,080 --> 00:46:18,910
ഭയത്തിന്
നിങ്ങൾ സഹിക്കാതിരിക്കാൻ വേണ്ടി.
302
00:46:19,120 --> 00:46:22,960
എന്നിട്ടും അത് എങ്ങനെ അവസാനിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
303
00:46:29,550 --> 00:46:30,590
ഇരിക്കുക.
304
00:46:37,520 --> 00:46:38,890
- ഒരു സിഗരറ്റ്?
- ഇല്ല.
305
00:46:50,360 --> 00:46:52,150
എനിക്ക് നിന്നെ നഗ്നനായി കാണണം.
306
00:46:52,660 --> 00:46:54,530
നിങ്ങളുടെ ബ്ലൗസ് അഴിക്കുക.
307
00:47:25,730 --> 00:47:27,570
നിങ്ങളുടെ മേക്കപ്പ് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
308
00:47:29,150 --> 00:47:30,690
നിറം വളരെ വിളറിയതാണ്.
309
00:47:31,900 --> 00:47:33,240
നിങ്ങളുടെ പാവാട അഴിക്കുക.
310
00:47:54,010 --> 00:47:55,590
നീ എളുപ്പമുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ്.
311
00:47:57,220 --> 00:48:00,100
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം റെനെയ്ക്ക് അറിയാമോ
നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ മനുഷ്യരും?
312
00:48:00,850 --> 00:48:03,060
ഇതൊരു അലിബിയാണ്, ഈ അനുസരണം.
313
00:48:03,270 --> 00:48:04,560
ഇല്ല, ഞാൻ റെനെയെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
314
00:48:04,770 --> 00:48:07,770
അതെ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ എളുപ്പമാണ്.
അനങ്ങരുത്!
315
00:48:23,620 --> 00:48:24,580
സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുക.
316
00:48:28,790 --> 00:48:30,210
നിനക്ക് മനസ്സിലായി.
317
00:48:31,250 --> 00:48:32,880
സ്വയം തഴുകുക.
318
00:48:40,140 --> 00:48:41,260
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല!
319
00:48:41,470 --> 00:48:43,600
അതാണോ അനുസരണം?
320
00:48:45,140 --> 00:48:47,270
റെനെ വേണ്ടത്ര കർക്കശക്കാരനായിരുന്നില്ല.
321
00:48:47,480 --> 00:48:48,940
ഞാൻ എപ്പോഴും അവനെ അനുസരിക്കുന്നു.
322
00:48:49,150 --> 00:48:51,400
നിങ്ങൾ പ്രണയത്തെ തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നു
അനുസരണയോടെ.
323
00:48:53,690 --> 00:48:56,070
എന്നെ സ്നേഹിക്കാതെ നീ എന്നെ അനുസരിക്കണം
324
00:48:56,280 --> 00:48:57,950
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കാതെയും.
325
00:49:32,230 --> 00:49:33,860
തൊട്ടടുത്താണ് എൻ്റെ മുറി.
326
00:49:36,530 --> 00:49:37,610
കാത്തിരിക്കൂ.
327
00:49:38,740 --> 00:49:39,820
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.
328
00:49:40,030 --> 00:49:43,330
സൂക്ഷിക്കുക. ഇരുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്
നിങ്ങളുടെ മോതിരം പോലെ.
329
00:49:43,780 --> 00:49:46,290
ഞാൻ ഇരുമ്പ് എന്ന് പറയണോ?
330
00:49:46,500 --> 00:49:47,460
ദയവായി,
331
00:49:48,210 --> 00:49:52,670
ഞാൻ അനുസരിച്ചില്ല എന്ന് റെനെയോട് പറയരുത്.
ഞാൻ അനുസരിക്കും എന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു.
332
00:50:12,770 --> 00:50:13,810
സുപ്രഭാതം.
333
00:50:19,780 --> 00:50:22,370
ഒരു ഡ്രൈവർ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും.
334
00:50:36,170 --> 00:50:38,210
മാസ്റ്ററിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സന്ദേശം.
335
00:50:39,510 --> 00:50:43,970
അവൻ നിന്നെ പിക്ക് ചെയ്യുമെന്ന് റെനെ പറഞ്ഞു
സ്റ്റുഡിയോയിൽ.
336
00:50:44,600 --> 00:50:47,970
ഇത് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത സന്ദർശനത്തിനുള്ളതാണ്.
337
00:51:55,500 --> 00:51:57,000
എനിക്കത് ഉണ്ട്.
338
00:52:08,260 --> 00:52:11,640
അത് കൊള്ളാം,
നിങ്ങൾ അപകടകാരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
339
00:52:15,230 --> 00:52:16,690
ആർക്ക്?
340
00:52:17,940 --> 00:52:21,230
"സ്റ്റീഫൻ സാറിന്".
341
00:52:21,440 --> 00:52:23,030
എന്നാൽ അവൾ ഭയപ്പെട്ടു.
342
00:52:23,240 --> 00:52:27,530
റെനെയോടുള്ള അവൻ്റെ വാക്കുകൾ അവൾ ഭയപ്പെട്ടു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് റെനെ വരാത്തത്?
343
00:52:28,370 --> 00:52:33,330
സർ സ്റ്റീഫൻ അവളെ സ്നേഹിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
റെനെ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നിർത്തും.
344
00:52:40,540 --> 00:52:42,210
സ്റ്റീഫൻ സാറിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
345
00:52:44,300 --> 00:52:45,170
അതെ.
346
00:52:47,470 --> 00:52:48,590
നോക്കൂ!
347
00:52:51,720 --> 00:52:53,140
അവൻ തന്നോ?
348
00:52:55,560 --> 00:52:56,560
ശരിക്കും?
349
00:52:57,020 --> 00:52:59,520
കൊള്ളാം!
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു!
350
00:52:59,730 --> 00:53:01,440
എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു.
351
00:53:01,650 --> 00:53:04,530
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രിൻ്റുകൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
352
00:53:04,740 --> 00:53:06,450
ഇല്ല, എനിക്ക് സമയമില്ല.
353
00:53:06,650 --> 00:53:08,740
ഓ, ഞാൻ പോയി...
354
00:53:08,950 --> 00:53:09,780
താമസിക്കുക.
355
00:53:09,990 --> 00:53:11,410
പോകരുത്.
356
00:53:13,700 --> 00:53:16,460
ജാക്വലിൻ പലപ്പോഴും വന്നിരുന്നു.
357
00:53:17,460 --> 00:53:19,750
ഇത് റെനെയെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു,
ആരാണ് അവളെ ആകർഷകമായികണ്ടത്
358
00:53:19,960 --> 00:53:22,040
അവളെ വശീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
359
00:53:22,420 --> 00:53:25,420
ഓ അസൂയപ്പെട്ടിരിക്കാം,
360
00:53:25,630 --> 00:53:27,970
എന്നാൽ മറ്റെന്തോ അവളെ വിഷമിപ്പിച്ചു:
361
00:53:28,180 --> 00:53:31,050
റെനെയിൽ സർ സ്റ്റീഫന് ഉണ്ടായിരുന്ന പിടി.
362
00:53:31,850 --> 00:53:33,510
ദേഷ്യപ്പെടരുത്.
363
00:53:34,100 --> 00:53:35,430
ഞാനല്ല.
364
00:53:36,930 --> 00:53:38,520
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നില്ല!
365
00:53:39,440 --> 00:53:41,110
നീ എന്നെ തൊടരുത്!
366
00:53:42,690 --> 00:53:44,570
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ,
367
00:53:44,780 --> 00:53:46,650
അത് എൻ്റെ അടയാളങ്ങൾ കണ്ടെത്താനാണ്.
368
00:53:46,860 --> 00:53:49,030
നിങ്ങൾ അവനുമായി പ്രണയത്തിലാണ്, ഞാനല്ല.
369
00:53:49,240 --> 00:53:49,950
അസംബന്ധം!
370
00:53:50,160 --> 00:53:53,740
രണ്ടുമാസം മുമ്പ് ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ.
നീ എന്നെ തല്ലുമായിരുന്നു
371
00:53:54,200 --> 00:53:57,200
മതിലുകൾ വളരെ കഠിനമാണ്
ഇളകുമായിരുന്നു.
372
00:54:00,500 --> 00:54:02,630
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണ്!
നിങ്ങളുടേത്!
373
00:54:03,290 --> 00:54:05,250
സ്റ്റീഫൻ സാറിൻ്റെ ആദ്യത്തേത്!
374
00:54:07,260 --> 00:54:08,130
- കേൾക്കൂ.
- ഇല്ല.
375
00:54:10,090 --> 00:54:11,390
എനിക്കറിയാം.
376
00:54:13,970 --> 00:54:17,850
അവനെ ഫോൺ ചെയ്യുക,
എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി വരാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവനോട് പറയുക.
377
00:54:18,060 --> 00:54:19,850
എന്തും കണ്ടുപിടിക്കുക.
378
00:54:23,020 --> 00:54:25,020
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണ്.
379
00:54:25,780 --> 00:54:27,940
അത് അസാധ്യമാണ്.
380
00:54:28,400 --> 00:54:31,410
നിൻ്റെ വാക്കുകൾ ഞാൻ അവനോട് പറയാം.
381
00:54:32,740 --> 00:54:33,700
ശുഭ രാത്രി.
382
00:54:34,620 --> 00:54:36,830
അവൻ അത് ചെയ്യുമെന്ന് അവൾ വിശ്വസിച്ചില്ല.
383
00:54:37,040 --> 00:54:42,250
എന്നാൽ അവർ പോയി. അവൻ താമസിച്ചു
അവനോട് പറയാൻ മാത്രം മതി.
384
00:54:44,040 --> 00:54:44,790
വിട.
385
00:54:45,000 --> 00:54:46,250
നന്ദി.
386
00:54:49,510 --> 00:54:51,340
അവനും അവളെപ്പോലെ വിളറിയവനായിരുന്നു.
387
00:54:51,550 --> 00:54:55,010
അവൻ അവളുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന് ഓ കരുതി.
388
00:54:59,930 --> 00:55:03,150
അവൻ അവളെ ഒരിക്കലും ചുംബിച്ചിട്ടില്ല.
389
00:55:08,730 --> 00:55:12,490
എന്നാൽ അവൻ അവളെ തന്നെ ശിക്ഷിച്ചു
ആ രാത്രി.
390
00:55:14,950 --> 00:55:18,540
അവൻ വളരെ ക്രൂരനായിരുന്നു,
അവൾക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
391
00:56:03,910 --> 00:56:05,920
- അത് നിങ്ങളാണോ?
- തീർച്ചയായും.
392
00:56:06,330 --> 00:56:10,630
എന്തോ സംഭവിച്ചു,
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല.
393
00:56:12,880 --> 00:56:14,970
ഞാൻ റോസിയിൽ നിന്ന് പിയറിയെ കണ്ടുമുട്ടി.
394
00:56:15,180 --> 00:56:18,100
- അവന് നിന്നെ വേണോ?
- അതെ, ഇപ്പോൾ ഒരു ഹോട്ടലിൽ.
395
00:56:18,510 --> 00:56:21,640
നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ?
396
00:56:23,350 --> 00:56:24,560
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
397
00:56:24,850 --> 00:56:27,230
നിങ്ങളുടെ ഫ്ലാറ്റിലേക്ക് മടങ്ങുക.
398
00:56:27,730 --> 00:56:29,150
നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നില്ലേ?
399
00:56:29,360 --> 00:56:31,230
നിങ്ങൾ എന്നെ അനുസരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
400
00:56:58,640 --> 00:56:59,760
അത് നിങ്ങളാണോ, റെനെ?
401
00:57:03,350 --> 00:57:06,060
റെനി എനിക്ക് ഒരു താക്കോൽ തന്നു.
402
00:57:06,480 --> 00:57:08,350
നിങ്ങൾ എന്നെ അനുസരിച്ചത് ഞാൻ കാണുന്നു.
403
00:57:13,190 --> 00:57:14,940
നീ വലിയ പെണ്ണാണ്.
404
00:57:15,440 --> 00:57:16,860
ഞങ്ങൾ പുറത്തു പോകും.
405
00:57:18,700 --> 00:57:22,280
എന്നാൽ ആദ്യം, എൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക.
406
00:57:25,160 --> 00:57:27,420
തിരിച്ചു വന്നതു മുതൽ,
407
00:57:28,000 --> 00:57:30,670
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് പുരുഷന്മാരെ അറിയാമോ?
408
00:57:32,250 --> 00:57:36,760
മറ്റുള്ളവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
പിയറിനു പുറമേ, തീർച്ചയായും.
409
00:57:38,680 --> 00:57:40,430
ഒരു പെൺകുട്ടി, ഒരുപക്ഷേ?
410
00:57:42,720 --> 00:57:44,390
അത് തന്നെ, അല്ലേ?
411
00:57:45,470 --> 00:57:46,810
കാത്തിരിക്കൂ.
412
00:57:55,150 --> 00:57:58,280
ജാക്വലിൻ ആണോ
റെനെ എന്നോട് പറഞ്ഞോ?
413
00:58:12,540 --> 00:58:14,420
നീ അവളെ കൊതിക്കുന്നു...
414
00:58:49,620 --> 00:58:51,750
ജാക്വലിൻ ഒരു മികച്ച ജീവിതമാണ്.
415
00:58:51,960 --> 00:58:54,960
സ്റ്റീഫൻ സാർ അവളെ സംസാരിച്ചു
ജാക്വിലിനെ കുറിച്ച്.
416
00:58:55,170 --> 00:58:57,000
പക്ഷേ അവൻ കേൾക്കുകയായിരുന്നോ?
417
00:58:57,340 --> 00:59:00,800
അവൻ ബോധവാനാണെന്ന് തോന്നാൻ അവൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
418
00:59:01,010 --> 00:59:04,180
അവളുടെ ശബ്ദത്തിൽ,
അവളുടെ ചലിക്കുന്ന ചുണ്ടുകളുടെ.
419
00:59:20,320 --> 00:59:23,160
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് റെനിക്ക് അറിയാം.
420
00:59:23,860 --> 00:59:26,620
ആദ്യമായി വന്നത് ഓർക്കുക,
421
00:59:27,490 --> 00:59:29,830
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓർഡർ നൽകി
നീ അനുസരിച്ചില്ല.
422
00:59:32,330 --> 00:59:34,130
ഇനി അത് അനുസരിക്കുമോ?
423
00:59:34,330 --> 00:59:37,000
അതെ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നപ്പോഴെല്ലാം.
424
00:59:37,840 --> 00:59:39,090
കുടിക്കൂ.
425
00:59:49,680 --> 00:59:52,440
ഞാൻ ആരെയും കണ്ടിട്ടില്ല, റെനെ പോലും,
426
00:59:53,190 --> 00:59:55,190
നിന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ.
427
00:59:55,560 --> 00:59:57,440
അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
428
00:59:58,150 --> 01:00:02,110
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സ്വയം നൽകില്ലെന്ന്
ഒരു അപരിചിതന്
429
01:00:02,820 --> 01:00:04,860
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ്റെ മുന്നിൽ.
430
01:00:07,160 --> 01:00:09,950
അദ്ദേഹം വളരെക്കാലം നിർബന്ധിച്ചു,
431
01:00:10,160 --> 01:00:14,330
പക്ഷേ അവൾ കേട്ടില്ല.
അവൾ മാത്രം കേട്ടു
432
01:00:14,540 --> 01:00:17,750
"നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ".
അവൾക്ക് കൂടുതൽ തെളിവ് ആവശ്യമില്ല.
433
01:00:20,840 --> 01:00:22,590
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.
434
01:00:22,800 --> 01:00:25,890
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യാം.
ഞാൻ നിന്റേതാണ്.
435
01:00:26,090 --> 01:00:26,970
എൻ്റേത്?
436
01:00:27,180 --> 01:00:29,560
നിങ്ങളുടെയും റെനെയുടെയും.
437
01:00:29,760 --> 01:00:32,390
ഞാനും റെനെയും സമ്മതിച്ചു
നിനക്ക് എൻ്റേത് മാത്രമാകാം.
438
01:00:32,930 --> 01:00:36,650
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
എനിക്ക് വാക്കുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ വേണം.
439
01:00:36,980 --> 01:00:40,400
നീ എൻ്റേത് മാത്രമാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കണം.
440
01:00:40,900 --> 01:00:42,440
- അടയാളപ്പെടുത്തിയോ?
- സ്ഥിരമായി.
441
01:00:43,490 --> 01:00:44,860
നിങ്ങളുടെ കോഫി പൂർത്തിയാക്കുക.
442
01:00:46,860 --> 01:00:49,410
നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല.
443
01:00:50,160 --> 01:00:52,160
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും നിരസിക്കാം
444
01:00:53,660 --> 01:00:55,250
പോകൂ.
445
01:00:57,710 --> 01:00:59,630
ഞാൻ നിനക്ക് കുറച്ച് ദിവസം തരാം.
446
01:00:59,840 --> 01:01:02,460
ജാക്വിലിനെ എടുക്കാൻ സമയമായി.
447
01:01:04,720 --> 01:01:07,220
ജാക്വലിൻ, എൻ്റേത്?
448
01:01:08,840 --> 01:01:10,600
എനിക്ക് പറയാമായിരുന്നു,
449
01:01:10,810 --> 01:01:13,100
നിങ്ങളെ ഒരു സ്ത്രീയോടൊപ്പം കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
450
01:01:13,600 --> 01:01:15,600
അങ്ങനെയല്ല.
451
01:01:18,350 --> 01:01:22,110
റോസിയിലേക്ക് പോകാൻ അവൾ നിങ്ങളുടേതായിരിക്കണം.
452
01:01:22,320 --> 01:01:23,860
അത് സാധ്യമല്ല!
453
01:01:25,280 --> 01:01:26,280
അത്.
454
01:01:28,530 --> 01:01:30,240
അത് സാധ്യമല്ല.
455
01:01:30,620 --> 01:01:32,870
ഞാൻ റെനെയോട് ഒന്നും കടപ്പെട്ടിരിക്കില്ല.
456
01:01:33,870 --> 01:01:36,620
തിരികെ വരുമ്പോൾ അവൾ അവൻ്റെ ആയിരിക്കും.
457
01:01:36,830 --> 01:01:38,000
റെനെയുടെ?
458
01:01:44,760 --> 01:01:46,510
അവൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
459
01:01:48,970 --> 01:01:50,090
അവൻ അത് പറഞ്ഞു?
460
01:01:50,300 --> 01:01:53,260
അവന് അവളെ വേണം.
അവൾക്കില്ല.
461
01:01:55,180 --> 01:01:59,230
അതുകൊണ്ട് ആദ്യം അവളെ പ്രേരിപ്പിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ഫ്ലാറ്റ് പങ്കിടാൻ.
462
01:02:34,930 --> 01:02:37,810
നിങ്ങൾക്കായി മറ്റൊരു വാർഡ്രോബ് ഉണ്ട്.
463
01:02:38,020 --> 01:02:39,640
നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ.
464
01:02:42,480 --> 01:02:44,320
റെനെ കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ?
465
01:02:44,520 --> 01:02:46,940
ഇല്ല, അവൻ അതിൽ സന്തോഷവാനാണ്.
466
01:02:58,450 --> 01:03:00,920
അവൾ എൻ്റെ മുറി സ്വീകരിച്ചു.
467
01:03:01,120 --> 01:03:02,830
അതൊന്നും സാരമില്ല.
468
01:03:03,330 --> 01:03:05,290
സ്റ്റീഫൻ സാർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
469
01:03:05,710 --> 01:03:08,050
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് വഴങ്ങും.
470
01:03:12,430 --> 01:03:13,550
ശുഭ രാത്രി.
471
01:03:13,760 --> 01:03:15,550
ഇവിടെ വരിക.
472
01:03:21,020 --> 01:03:22,810
ഇരിക്കൂ, പേടിക്കേണ്ട.
473
01:03:26,150 --> 01:03:28,230
റെനെ തിരികെ വരില്ലേ?
474
01:03:28,440 --> 01:03:29,940
ഇന്ന് രാത്രി അല്ല.
475
01:03:30,400 --> 01:03:31,990
വിചിത്രമായ ഹെയർഡൊ!
476
01:03:33,280 --> 01:03:36,330
അത് എടുത്തുകളയുക, നല്ലത്.
477
01:03:37,450 --> 01:03:38,910
മനോഹരം.
478
01:04:15,450 --> 01:04:16,780
നിനക്ക് അത് വേണോ എന്ന് പറയൂ.
479
01:04:17,780 --> 01:04:18,620
അതെ.
480
01:04:21,410 --> 01:04:24,080
അത് നന്നായി പോയി, ഞാൻ പറയാം.
481
01:04:27,210 --> 01:04:28,170
അതെ.
482
01:04:31,960 --> 01:04:34,470
ഇപ്പോൾ?
നേരിട്ട്.
483
01:04:37,510 --> 01:04:39,600
- അത് റെനെ ആയിരുന്നോ?
- ഇല്ല, അതായിരുന്നില്ല.
484
01:04:39,810 --> 01:04:42,730
- ഞാൻ കാരണം നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ?
- ഇല്ല...
485
01:04:44,140 --> 01:04:46,980
ശരി, അതെ.
നീ കാരണം.
486
01:04:48,520 --> 01:04:50,480
ഇപ്പോൾ പോകൂ, നിങ്ങൾ വൈകി.
487
01:04:50,690 --> 01:04:52,190
നീ എന്നെ ചുംബിക്കുന്നില്ലേ?
488
01:04:55,570 --> 01:04:56,490
ഇല്ല.
489
01:04:57,740 --> 01:04:58,910
ഇന്ന് രാത്രി കാണാം.
490
01:05:02,750 --> 01:05:04,910
ഓ ഈ വീട്ടിൽ വന്നപ്പോൾ,
491
01:05:05,120 --> 01:05:08,960
അവൾ ആദ്യം തയ്യാറാക്കിയത് നോറയാണ്.
492
01:05:09,170 --> 01:05:12,630
ഒ ഒരിക്കലും വസ്ത്രം അഴിക്കുന്നത് ശീലമാക്കിയിട്ടില്ല
ഈ സ്ത്രീയുടെ മുന്നിൽ,
493
01:05:12,840 --> 01:05:15,630
അവളോട് ഒരിക്കലും സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.
494
01:05:16,260 --> 01:05:19,640
ഇപ്പോൾ അവളെ നേരെ കൊണ്ടുപോയി
സർ സ്റ്റീഫന്,
495
01:05:19,850 --> 01:05:22,430
ഒരു അജ്ഞാത മുറിയിൽ.
496
01:05:28,020 --> 01:05:29,150
അത് കഴിഞ്ഞു!
497
01:05:30,110 --> 01:05:32,650
നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
498
01:05:33,440 --> 01:05:34,650
അത് എടുത്തുകളയുക.
499
01:05:37,820 --> 01:05:40,740
- ഞാൻ നിന്നോട് പറയട്ടെ?
- ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യും.
500
01:05:42,030 --> 01:05:44,870
ഞാൻ തെറ്റാണെങ്കിൽ എന്നെ തടയൂ.
501
01:05:49,420 --> 01:05:51,500
നിങ്ങൾ മനോഹരിയാണ്.
502
01:05:52,500 --> 01:05:54,590
ജാക്വിലിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
503
01:05:55,210 --> 01:05:57,220
- നീ അവളുടെ വസ്ത്രം അഴിച്ചു.
- അതെ.
504
01:05:57,430 --> 01:05:58,970
അവളുടെ ബെൽറ്റ് അഴിക്കുക.
505
01:05:59,800 --> 01:06:02,970
നിങ്ങൾ അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ നോക്കൂ
സംസാരിക്കുക.
506
01:06:03,720 --> 01:06:05,390
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
507
01:06:05,600 --> 01:06:08,230
പ്രിൻ്റുകളിലൂടെ മാത്രം,
അയാൾക്ക് ജാക്വലിൻയെ അറിയാമായിരുന്നു
508
01:06:08,440 --> 01:06:10,440
ആനന്ദം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
509
01:06:10,650 --> 01:06:16,740
സ്വയം സൗജന്യമായി നൽകുകയും ചെയ്യും
ഓ, അവൾ ഒരു സ്ത്രീ ആയിരുന്നതിനാൽ.
510
01:06:58,610 --> 01:07:01,240
റോസാപ്പൂക്കൾ... എനിക്കോ?
511
01:07:02,490 --> 01:07:04,080
എന്തുകൊണ്ട്?
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
512
01:07:09,330 --> 01:07:10,500
നോറ!
513
01:07:14,210 --> 01:07:16,170
അവിടെ!
അവർ നിങ്ങളുടേതാണ്.
514
01:07:28,560 --> 01:07:31,020
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു അടയാളം പറഞ്ഞു.
515
01:07:34,560 --> 01:07:36,730
- നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?
- തികച്ചും.
516
01:07:39,150 --> 01:07:40,190
എപ്പോൾ?
517
01:07:49,790 --> 01:07:52,120
താമസിയാതെ അവളെ അടയാളപ്പെടുത്തും.
518
01:07:52,330 --> 01:07:54,460
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
519
01:07:55,670 --> 01:07:56,500
അതെ.
520
01:07:58,090 --> 01:08:00,210
വന്ന് വീട് കാണുക.
521
01:08:02,010 --> 01:08:04,590
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ മുറി.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?
522
01:08:04,800 --> 01:08:06,010
വളരെ.
523
01:08:12,230 --> 01:08:14,480
വസ്ത്രം അഴിക്കുക.
524
01:08:20,230 --> 01:08:22,950
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോർസെറ്റ് തരാം.
525
01:08:23,320 --> 01:08:26,410
വളരെ ഇറുകിയ.
ഞങ്ങൾ അത് ദിവസവും ശക്തമാക്കും.
526
01:08:26,620 --> 01:08:28,450
നിങ്ങളുടെ അരക്കെട്ട് മെലിഞ്ഞതായിരിക്കും.
527
01:08:28,840 --> 01:08:30,300
മുട്ടുകുത്തുക.
528
01:08:36,300 --> 01:08:38,560
നിങ്ങൾ മനസ്സോടെ സ്വീകരിക്കുമോ
529
01:08:38,770 --> 01:08:42,140
സ്റ്റീഫൻ സാറിൻ്റെ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ
വളയങ്ങളും അടയാളങ്ങളും,
530
01:08:42,690 --> 01:08:45,310
അവർ എങ്ങനെ വരുന്നു എന്നറിയില്ലേ?
531
01:08:46,190 --> 01:08:47,360
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
532
01:08:49,110 --> 01:08:53,240
ഞാൻ അവനെ അനുഗമിക്കും.
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
533
01:09:04,580 --> 01:09:06,670
നീ ശരിക്കും എൻ്റേതാണ്.
534
01:09:10,460 --> 01:09:12,510
നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളികൾ.
535
01:09:12,840 --> 01:09:15,590
ഇവോൺ, ക്ലെയർ,
536
01:09:15,800 --> 01:09:17,680
- ആൻഡ്രീ...
- എനിക്ക് അവളെ അറിയാം.
537
01:09:17,890 --> 01:09:18,850
ഒപ്പം തെരേസും.
538
01:09:19,060 --> 01:09:21,930
എനിക്ക് അവളെയും സ്കൂളിൽ നിന്ന് അറിയാം.
539
01:09:26,100 --> 01:09:28,060
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, തെരേസ്.
540
01:09:29,020 --> 01:09:30,110
ഇവോൺ,
541
01:09:32,320 --> 01:09:33,990
കോർസെറ്റ് അവളുടെ മേൽ ഇട്ടു.
542
01:09:35,610 --> 01:09:37,990
- ദയവായി സഹായിക്കൂ.
- തീർച്ചയായും.
543
01:09:38,200 --> 01:09:40,240
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
- ഞാനും.
544
01:09:47,500 --> 01:09:48,880
വളരെ ഇറുകിയ.
545
01:09:52,710 --> 01:09:54,630
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയായിരിക്കും.
546
01:09:58,050 --> 01:09:58,890
ഇവിടെ വരിക.
547
01:10:02,350 --> 01:10:04,100
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളെ ചമ്മട്ടിയടിച്ചത്?
548
01:10:04,310 --> 01:10:06,350
രണ്ടോ മൂന്നോ ആഴ്ച മുമ്പ്.
549
01:10:06,560 --> 01:10:08,400
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അടിക്കാറില്ല.
550
01:10:09,400 --> 01:10:10,650
ഇന്ന് രാത്രി ഒഴികെ.
551
01:10:11,860 --> 01:10:13,610
നിങ്ങളുടെ വരവ് കാരണം.
552
01:10:16,610 --> 01:10:19,240
ഓ ആൻ മേരിയുടെ വീട്ടിൽ കണ്ടെത്തി
553
01:10:19,450 --> 01:10:23,620
പിരിമുറുക്കമുള്ള മനോഭാവങ്ങൾ,
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ നേരിട്ട്.
554
01:10:24,120 --> 01:10:25,540
തോൽക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
555
01:10:26,460 --> 01:10:28,540
രണ്ട് നീക്കങ്ങളിൽ ഇണയെ പരിശോധിക്കുക!
556
01:10:29,580 --> 01:10:32,130
- ഞാൻ കളിക്കുന്നില്ല.
- നന്നായി?
557
01:10:32,460 --> 01:10:33,300
ചതിക്കുക!
558
01:10:33,670 --> 01:10:34,800
അത് സത്യമല്ല!
559
01:10:35,010 --> 01:10:36,840
വൃത്തികെട്ട നുണയൻ!
560
01:10:38,840 --> 01:10:41,350
എൻ്റെ പുറകെ വരൂ.
നിങ്ങളല്ല, ഒ.
561
01:10:42,930 --> 01:10:45,520
നിങ്ങളെ ആരു തല്ലും?
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് വരയ്ക്കും.
562
01:10:48,230 --> 01:10:49,520
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?
563
01:10:51,360 --> 01:10:52,570
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.
564
01:10:57,150 --> 01:10:58,570
ആർക്കാണ് രാജ്ഞി ഉള്ളത്?
565
01:11:06,790 --> 01:11:08,210
അത് പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നോ?
566
01:11:09,120 --> 01:11:12,590
ഞാൻ ഒരിക്കലും കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാറില്ല.
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
567
01:11:14,300 --> 01:11:17,090
അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ, അവൾ നിങ്ങളുടേതാണ്.
568
01:11:47,200 --> 01:11:49,790
നിങ്ങൾക്ക് നിലവിളിക്കാം,
ആരും കേൾക്കുകയില്ല.
569
01:11:57,260 --> 01:11:59,720
പിന്നെ ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചാൽ...
570
01:12:07,220 --> 01:12:08,020
പോകൂ, ഇവോൺ.
571
01:12:19,400 --> 01:12:22,360
വേഗത്തിൽ, കൂടുതൽ കഠിനം!
അവൾ നിലവിളിക്കണം!
572
01:12:42,760 --> 01:12:46,260
അവൾ മനസ്സിലാക്കി
റെനെ,യോടുള്ള അവളുടെ അടുപ്പം
573
01:12:46,470 --> 01:12:49,350
അവളുടെ കോട്ടയിലെ ദിവസങ്ങൾ,
അവളുടെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ,
574
01:12:49,560 --> 01:12:53,600
അവളെ കൊണ്ടുപോകാനുള്ള ഏറ്റവും ഉറപ്പുള്ള മാർഗമായിരുന്നു
അവനോട് അവൾ സ്നേഹിച്ചു.
575
01:12:53,980 --> 01:12:55,360
ചിന്തിക്കുകയാണോ?
576
01:12:55,560 --> 01:12:56,770
അവൻ്റെ.
577
01:12:58,820 --> 01:13:01,440
അവൾ വേണ്ടത്ര ശക്തയായിരുന്നുവെങ്കിൽ
578
01:13:01,650 --> 01:13:04,490
എല്ലാം എടുക്കാൻ,
579
01:13:04,700 --> 01:13:06,910
അവൾക്ക് അവനെ കീഴടക്കാൻ കഴിയും.
580
01:13:15,130 --> 01:13:17,630
ആൻഡ്രിയുടെ കാമുകൻ അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.
581
01:13:19,420 --> 01:13:21,720
ഒരുപക്ഷേ അവൻ തിരികെ വരില്ല.
582
01:13:21,920 --> 01:13:22,760
എന്തുകൊണ്ടാണത്?
583
01:13:22,970 --> 01:13:26,890
നിനക്ക് വേണ്ടത്ര ശക്തിയില്ല,
നിങ്ങൾ പോകും.
584
01:13:31,100 --> 01:13:33,640
- ആരാണ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നത്?
- ആൻ മേരി.
585
01:13:33,850 --> 01:13:36,560
- നിങ്ങൾ ആരുടേയും സ്വന്തമല്ലേ?
- അവൾ ചെയ്യുന്നു.
586
01:13:37,730 --> 01:13:39,860
അവൾ എനിക്കുള്ളതാണ്.
587
01:13:43,650 --> 01:13:45,990
എന്നാൽ തെരേസ് മാത്രമായിരുന്നില്ല
ആരാണ് ഉറങ്ങിയത്
588
01:13:46,200 --> 01:13:47,120
ആൻ മേരിക്കൊപ്പം.
589
01:13:47,320 --> 01:13:50,620
മറ്റെല്ലാം,
വിധി തീരുമാനിച്ചു.
590
01:13:50,830 --> 01:13:52,450
ആനി-മേരി!
591
01:13:57,210 --> 01:14:00,050
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്!
592
01:14:00,250 --> 01:14:03,590
ഇല്ല, ചെയ്യരുത്!
ഞാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!
593
01:14:05,260 --> 01:14:07,430
നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിയാണ്.
594
01:14:08,260 --> 01:14:09,930
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല!
595
01:14:12,310 --> 01:14:14,640
എനിക്ക് മരിക്കണം, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
596
01:14:17,900 --> 01:14:20,270
പാവം ചെറിയ കാര്യം.
597
01:14:21,480 --> 01:14:22,860
എന്നെ ശിക്ഷിക്കൂ.
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
598
01:14:23,440 --> 01:14:26,660
നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകുക.
നിങ്ങളും.
599
01:14:46,340 --> 01:14:47,880
വരൂ, എൻ്റെ പ്രിയേ.
600
01:14:55,980 --> 01:14:59,350
ക്ലെയർ എന്തെങ്കിലും കാണിക്കും.
601
01:15:02,570 --> 01:15:04,990
- അവളെ കാണിക്കൂ, ക്ലെയർ.
- തീർച്ചയായും.
602
01:15:11,370 --> 01:15:13,620
സ്റ്റീഫൻ സാറിന് നിങ്ങളെ വേണം
603
01:15:13,830 --> 01:15:16,160
ഒരേ വളയങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകാൻ.
604
01:15:19,670 --> 01:15:23,500
അവർ ഓണായിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
അവർക്ക് ഇറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
605
01:15:23,710 --> 01:15:24,630
വേദനാജനകമാണോ?
606
01:15:25,590 --> 01:15:27,630
ഒരു earlobe അധികം ഇല്ല.
607
01:15:27,840 --> 01:15:31,050
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ടാകും.
608
01:15:31,470 --> 01:15:34,760
ഒരു റിംഗ് ഫയൽ ചെയ്യാം.
609
01:15:36,600 --> 01:15:41,520
അതുകൊണ്ടാണ് സ്റ്റീഫൻ സാർ
നിങ്ങൾ മറ്റുവിധത്തിൽ അടയാളപ്പെടുത്തണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
610
01:15:42,360 --> 01:15:43,820
എന്നേക്കും.
611
01:15:44,020 --> 01:15:45,360
എങ്ങനെ?
612
01:15:45,980 --> 01:15:47,860
ചോദിക്കില്ലെന്ന് വാക്ക് തന്നു.
613
01:15:48,740 --> 01:15:50,860
സമയമാകുമ്പോൾ ഞാൻ പറയാം.
614
01:15:58,040 --> 01:15:59,710
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.
615
01:16:01,750 --> 01:16:02,960
അത് എടുക്കുക.
616
01:16:05,710 --> 01:16:07,630
ഞങ്ങൾ നറുക്കെടുത്തിട്ടില്ല.
617
01:16:08,630 --> 01:16:11,050
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
618
01:16:12,260 --> 01:16:13,430
എന്നെ അനുസരിക്കുക.
619
01:16:16,520 --> 01:16:18,060
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
620
01:16:18,270 --> 01:16:21,270
അവൾ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ചിന്തിക്കുക.
621
01:16:25,440 --> 01:16:27,320
നിങ്ങൾ പഠിക്കണം.
622
01:16:27,530 --> 01:16:29,690
സ്റ്റീഫൻ സാർ എന്നോട് ജാക്വലിൻ പറഞ്ഞു.
623
01:16:30,490 --> 01:16:32,700
നീ അവളെ തല്ലണം.
624
01:16:35,200 --> 01:16:35,990
പോകൂ.
625
01:16:44,880 --> 01:16:47,590
ചതിക്കരുത്.
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും.
626
01:16:49,510 --> 01:16:50,510
വരിക!
627
01:16:55,850 --> 01:16:56,890
വിഷമകരം!
628
01:17:18,540 --> 01:17:19,370
മതി!
629
01:17:27,590 --> 01:17:29,300
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
630
01:17:33,090 --> 01:17:35,220
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ദയവായി.
631
01:18:15,930 --> 01:18:16,510
ഇല്ല.
632
01:18:28,980 --> 01:18:31,320
- ഉറങ്ങിയോ?
- അതെ.
633
01:18:31,690 --> 01:18:32,860
അവൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
634
01:18:34,400 --> 01:18:36,320
അവൾക്കറിയാം.
635
01:18:41,540 --> 01:18:45,290
നിങ്ങൾ പരസ്പരം എന്താണ് ചെയ്തത്?
636
01:18:45,870 --> 01:18:48,000
എനിക്കറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്!
637
01:18:49,630 --> 01:18:52,340
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
638
01:18:52,550 --> 01:18:56,550
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
നിങ്ങൾ ബ്രാൻഡഡ് ആകും.
639
01:19:00,930 --> 01:19:02,640
സ്റ്റീഫൻ സാർ ഇവിടെയുണ്ട്.
640
01:19:04,220 --> 01:19:05,350
വരുന്നു.
641
01:19:09,310 --> 01:19:12,070
ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കാണാനിടയില്ല.
642
01:19:12,900 --> 01:19:14,320
നിങ്ങൾക്ക് പന്തയം വെക്കണോ?
643
01:19:15,360 --> 01:19:16,400
തീർച്ചയായും.
644
01:19:35,210 --> 01:19:37,050
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നിരസിക്കാം.
645
01:19:37,970 --> 01:19:38,760
ഇല്ല.
646
01:19:39,510 --> 01:19:41,470
- ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടട്ടെ?
- ഇല്ല.
647
01:20:22,260 --> 01:20:26,390
എന്നെ തൊടരുത്.
എനിക്ക് പോകണം!
648
01:20:26,680 --> 01:20:28,770
എനിക്കത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല!
649
01:20:30,060 --> 01:20:32,690
- എനിക്ക് പോകണം!
- നന്നായി.
650
01:20:33,610 --> 01:20:36,570
സ്റ്റീഫൻ സാറിൻ്റെ ഡ്രൈവർ
നിങ്ങളെ പാരീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
651
01:21:23,990 --> 01:21:26,280
അവിടെ, അവൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു
652
01:21:26,490 --> 01:21:30,290
അവളെ മറ്റുള്ളവർക്ക് കൊടുക്കും
ആരാണ് അവളെ സ്നേഹിക്കാത്തത്.
653
01:21:30,500 --> 01:21:33,750
അവൻ അത് ചെയ്യുമോ?
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട്?
654
01:21:35,540 --> 01:21:36,330
ശ്രദ്ധയോടെ.
655
01:21:38,340 --> 01:21:39,380
നന്ദി.
656
01:21:39,670 --> 01:21:40,590
വളരെ നന്ദി.
657
01:21:45,800 --> 01:21:47,970
നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി ഇല്ലാതെ നല്ലത്.
658
01:21:50,140 --> 01:21:50,850
കാത്തിരിക്കൂ.
659
01:21:53,230 --> 01:21:54,270
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.
660
01:21:56,310 --> 01:21:59,320
- നല്ല മകൾ.
- അവൻ ശരിയാണ്.
661
01:22:02,150 --> 01:22:04,150
നീ എൻ്റെ മകളാകുമോ?
662
01:22:04,360 --> 01:22:06,780
എല്ലാം ഞാനായിരിക്കും.
663
01:22:21,550 --> 01:22:23,220
ദയവായി എൻ്റെ ഗൗൺ തരൂ.
664
01:22:26,180 --> 01:22:28,010
വളയങ്ങൾ?
665
01:22:28,470 --> 01:22:30,930
ആദ്യമായി ഒരു കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
666
01:22:31,140 --> 01:22:33,480
സ്വയം പുറത്ത്.
667
01:22:35,690 --> 01:22:37,060
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവ ധരിക്കുന്നത്?
668
01:22:38,400 --> 01:22:39,940
- നിങ്ങൾക്ക് അറിയണോ?
- അതെ.
669
01:22:40,770 --> 01:22:42,900
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- അതെ.
670
01:22:44,030 --> 01:22:46,610
ഇപ്പോൾ ഞാൻ സ്റ്റീഫൻ സാറിൻ്റേതാണ്.
671
01:22:47,240 --> 01:22:48,410
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
672
01:22:49,450 --> 01:22:51,160
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്!
673
01:22:53,040 --> 01:22:56,210
നീ എന്നോട് നിൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ പറയുന്നു.
674
01:22:57,920 --> 01:22:59,710
സർ സ്റ്റീഫൻ,
675
01:23:00,460 --> 01:23:01,500
റെനെ,
676
01:23:01,840 --> 01:23:03,050
ആനി-മേരി!
677
01:23:04,380 --> 01:23:05,510
എന്നെ.
678
01:23:08,890 --> 01:23:10,430
അസാധ്യം!
679
01:23:14,560 --> 01:23:19,440
ഒരു കഥാപാത്രമുണ്ട്
എനിക്ക് ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ല.
680
01:23:20,190 --> 01:23:21,650
തെരേസ്.
681
01:23:23,570 --> 01:23:25,820
നീ അവളെ കണ്ടുപിടിച്ചോ?
682
01:23:26,700 --> 01:23:28,780
ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടുപിടിച്ചിട്ടില്ല.
683
01:23:30,240 --> 01:23:32,620
എനിക്ക് റോയിസിയിലേക്ക് പോകണമെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?
684
01:23:33,740 --> 01:23:34,790
എനിക്കായി?
685
01:23:35,870 --> 01:23:39,000
എനിക്കത് കാണണം,
വെറും ജിജ്ഞാസയിൽ നിന്ന്.
686
01:23:39,580 --> 01:23:41,590
പക്ഷേ എന്നെ തൊടില്ല.
687
01:23:41,790 --> 01:23:43,590
ഒരു ടൂറിസ്റ്റ്?
688
01:23:46,210 --> 01:23:48,840
ഞാൻ റെനെയുടെ കൂടെ കിടക്കും
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.
689
01:23:51,050 --> 01:23:52,760
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.
690
01:23:55,350 --> 01:23:56,890
ഇനിയും ഇല്ല.
691
01:24:16,950 --> 01:24:20,920
നിങ്ങൾ ബ്രിട്ടാനിയിൽ വരുമ്പോൾ,
ഞാൻ ഒരു പാർട്ടി തരാം.
692
01:24:21,500 --> 01:24:23,170
ഒ രാജ്ഞിയാകാം.
693
01:24:23,840 --> 01:24:24,960
നന്നായി.
694
01:24:30,130 --> 01:24:31,340
എഴുന്നേൽക്കുക.
695
01:25:11,880 --> 01:25:13,130
ടേൺ എറൗണ്ട്.
696
01:25:24,860 --> 01:25:27,110
അടയാളം!
സുഖമാണ്.
697
01:25:28,070 --> 01:25:29,230
നോക്കൂ, ഇവാൻ.
698
01:25:30,820 --> 01:25:31,950
എനിക്കത് കാണാം.
699
01:25:36,160 --> 01:25:37,450
അത് എടുത്തുകളയുക.
700
01:25:51,590 --> 01:25:52,840
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?
701
01:25:53,340 --> 01:25:54,720
ഞാൻ ചെയ്തിരിക്കണം.
702
01:26:07,860 --> 01:26:12,110
ഇവാൻ ഒ തൻ്റെ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
വൈകുന്നേരം വരെ.
703
01:26:53,070 --> 01:26:54,530
ഒയുടെ അനുസരണം
704
01:26:54,740 --> 01:26:58,490
അവളുടെ ശരീരത്തിലെ പാടുകളും
അവനെ നീക്കി.
705
01:26:58,700 --> 01:27:02,790
എന്നാൽ അവളിൽ നിന്ന് സ്വീകരിക്കാൻ
വളരെ മനസ്സോടെ
706
01:27:02,990 --> 01:27:06,290
അവൻ ഇതുവരെ ചോദിക്കാത്തത്
ഏതെങ്കിലും സ്ത്രീയുടെ!
707
01:28:10,100 --> 01:28:11,900
- മാസ്റ്റർ പുറത്ത്.
- നന്ദി.
708
01:28:26,580 --> 01:28:27,910
എന്താണ് കാര്യം?
709
01:28:29,540 --> 01:28:31,120
ഞാൻ വിശദീകരിക്കണം.
710
01:28:32,420 --> 01:28:34,210
അത് വളരെ പുറകിലേക്ക് പോകുന്നു.
711
01:28:35,300 --> 01:28:39,220
ഒരു സ്ത്രീയും ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു
എന്നെങ്കിലും എന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചായിരിക്കും
712
01:28:39,420 --> 01:28:42,300
ഒരു കല്ലിനേക്കാൾ കൂടുതൽ
ഒരു കടൽത്തീരത്ത് എടുത്തു.
713
01:28:43,970 --> 01:28:48,680
എന്നാൽ നീ, എൻ്റെ പ്രിയേ,
ഞാൻ പോകുന്നിടത്തോളം നീ വരൂ.
714
01:28:50,940 --> 01:28:54,730
ഇത് സത്യമാണ്.
നിനക്ക് മുൻപേ എനിക്ക് പ്രണയം അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
715
01:28:55,320 --> 01:28:59,240
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് പോലെ എന്നെ പരീക്ഷിക്കാം.
716
01:29:01,530 --> 01:29:03,700
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ഗുരുതരമായിരിക്കുന്നത്?
717
01:29:05,700 --> 01:29:07,910
എൽവാൻ നിന്നോട് ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലാണ്.
718
01:29:08,620 --> 01:29:11,920
നിനക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം തരണേ എന്ന് അവൻ എന്നോട് അപേക്ഷിച്ചു.
719
01:29:13,920 --> 01:29:17,670
അവൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ.
720
01:29:18,760 --> 01:29:22,380
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എൻ്റെ രീതിയിൽ പെരുമാറുന്നു,
കാരണം നീ എൻ്റേതാണ്.
721
01:29:23,220 --> 01:29:26,600
നീ എൻ്റേതായിരിക്കുന്നിടത്തോളം,
നീ അനുസരിക്കണം.
722
01:29:27,720 --> 01:29:30,810
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരായിരിക്കും
തിരഞ്ഞെടുക്കാനും പോകാനും.
723
01:29:32,100 --> 01:29:34,860
ഞാൻ അത് ഇവാനോട് പറഞ്ഞു.
അവൻ പിന്നീട് ഇറങ്ങും.
724
01:29:38,440 --> 01:29:40,690
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്തന്മാരാണ്.
725
01:29:41,860 --> 01:29:45,160
ഇവാൻ വന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
നീ എന്നെ എന്തു ചെയ്യുമായിരുന്നു?
726
01:29:47,160 --> 01:29:48,080
വരൂ.
727
01:30:01,170 --> 01:30:03,300
ഇത് ആൻ മേരിയുടെ പോലെയാണ്!
728
01:30:05,090 --> 01:30:07,100
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ബാലിശമാണ്
729
01:30:07,300 --> 01:30:09,390
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
730
01:30:13,190 --> 01:30:16,350
ഇത് തികഞ്ഞതാണ്!
എപ്പോഴാണ് അത് ചെയ്തത്?
731
01:30:16,610 --> 01:30:17,980
നിങ്ങളുടെ മടങ്ങിവരവിന് ശേഷം.
732
01:30:20,900 --> 01:30:24,700
എനിക്ക് അത് കാണിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഞാൻ നിന്നെ മറ്റൊരാൾക്ക് കൊടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
733
01:30:25,490 --> 01:30:28,530
നിങ്ങളെ മുൻകൂട്ടി ശിക്ഷിക്കാൻ.
734
01:30:32,540 --> 01:30:36,920
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് അതാണ്
ഇവാൻ കുറിച്ച്.
735
01:30:39,670 --> 01:30:40,920
എന്നെ ശിക്ഷിക്കൂ.
736
01:30:41,300 --> 01:30:43,720
നോറയെ വിളിച്ച് ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ.
737
01:30:44,760 --> 01:30:45,930
നോറ!
738
01:30:58,730 --> 01:31:00,230
സ്റ്റീഫൻ സാർ, ദയവായി.
739
01:31:01,480 --> 01:31:03,440
ഒന്നാം നിലയിൽ.
740
01:32:09,130 --> 01:32:11,260
സർ സ്റ്റീഫൻ ഒ എടുത്തു
741
01:32:11,470 --> 01:32:13,350
ഒരു അവധിക്കാലത്തിനായി ബ്രിട്ടാനിയിലേക്ക്,
742
01:32:13,560 --> 01:32:15,970
ജാക്വലിനും റെനെയ്ക്കും ഒപ്പം.
743
01:32:16,730 --> 01:32:18,310
ജാക്വലിൻ, വേഗം വരൂ.
744
01:32:18,520 --> 01:32:19,640
വരുന്നു.
745
01:32:33,660 --> 01:32:38,580
എത്ര മനോഹരം!
കടൽ, നിറങ്ങൾ... പിന്നെ നീയും.
746
01:32:39,580 --> 01:32:41,460
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
747
01:32:42,540 --> 01:32:44,880
ഒരു ഉരുളൻ കല്ലാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
748
01:32:45,090 --> 01:32:46,960
നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടെത്തിയാൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
749
01:32:50,880 --> 01:32:53,300
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ ഉണ്ടായിരിക്കും.
750
01:33:01,390 --> 01:33:02,810
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!
751
01:33:04,190 --> 01:33:06,020
- എന്ത്?
- എനിക്ക് ഒരു പന്തയം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
752
01:33:06,230 --> 01:33:07,030
തെരേസ്!
753
01:33:21,830 --> 01:33:23,960
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്!
754
01:33:24,170 --> 01:33:25,500
നിങ്ങൾ മനോഹരിയാണ്!
755
01:33:30,550 --> 01:33:31,630
നന്ദി.
756
01:33:32,630 --> 01:33:33,640
ഒന്ന്...
757
01:33:35,510 --> 01:33:37,510
- ഒന്നര.
- നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
758
01:33:38,850 --> 01:33:40,060
ഞാൻ അതെല്ലാം ഓർക്കുന്നു.
759
01:33:42,270 --> 01:33:43,850
പിന്നെ ആൻ മേരി?
760
01:33:44,060 --> 01:33:47,150
അവൾ എന്നെ അവളുടെ ഒരു സുഹൃത്തിന് കടം കൊടുത്തു,
ഒരു ക്യാപ്റ്റൻ.
761
01:33:47,400 --> 01:33:50,900
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വള്ളമുണ്ട്.
നീ വരുമോ?
762
01:33:51,650 --> 01:33:54,570
അവൻ വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്.
അവൻ എന്നെ ഒരു ലൈൻ ഇടാൻ പഠിപ്പിച്ചു.
763
01:33:54,780 --> 01:33:56,280
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വരി ഇടാമോ?
764
01:33:56,990 --> 01:33:57,990
ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കാം.
765
01:33:58,200 --> 01:34:01,580
നിങ്ങൾ ചെറിയ മത്സ്യം ഇട്ടു
കൊളുത്തിൽ.
766
01:34:01,790 --> 01:34:05,670
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് കുനിഞ്ഞ് കാത്തിരിക്കുക.
767
01:34:06,380 --> 01:34:09,630
അത് ചലിക്കുന്നതായി അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ,
768
01:34:10,380 --> 01:34:11,800
നിങ്ങൾ പോരാട്ടം ആരംഭിക്കുക.
769
01:34:13,800 --> 01:34:18,310
നീ തള്ളുകയും വലിക്കുകയും ചെയ്യുക,
അത് മുന്നോട്ട് വലിക്കുന്നു.
770
01:34:18,510 --> 01:34:21,810
അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുമ്പോൾ,
നീ അത് പിന്നോട്ട് വലിക്കുക.
771
01:34:27,610 --> 01:34:29,730
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ കടന്നുപോയി!
772
01:34:32,190 --> 01:34:33,650
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല!
773
01:34:35,740 --> 01:34:39,030
അത് സ്റ്റീഫൻ സാറിൻ്റെയും മറ്റും.
774
01:34:39,240 --> 01:34:41,950
നിങ്ങളെ ചാട്ടവാറടിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാനായിരുന്നു അത്.
775
01:34:45,170 --> 01:34:46,460
കുറച്ച് ചായ?
776
01:34:52,460 --> 01:34:53,630
ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നു?
777
01:34:56,380 --> 01:34:58,260
വലിയ മീൻ പിടിക്കാറുണ്ടോ?
778
01:34:58,470 --> 01:35:00,810
അതെ, വലിയ മത്സ്യം ...
അത്ര വലിയ.
779
01:35:03,100 --> 01:35:05,230
ധീരനായ ചെറിയ പട്ടാളക്കാരൻ.
780
01:35:12,440 --> 01:35:14,400
- അവളുടെ കൂടെ ഉറങ്ങിയോ?
- ഇനിയും ഇല്ല.
781
01:35:14,610 --> 01:35:15,860
എന്ത്?
782
01:35:16,450 --> 01:35:18,450
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇതുവരെ ഇല്ല!
783
01:35:27,540 --> 01:35:29,380
അവസാനം, നിങ്ങൾ വൈകി!
784
01:35:29,580 --> 01:35:31,590
സ്റ്റീഫൻ സാർ കാത്തിരിക്കുന്നു.
785
01:35:31,800 --> 01:35:34,460
അവൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കില്ല
കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാൻ.
786
01:35:35,050 --> 01:35:36,420
എന്തുപോലെ?
787
01:35:36,680 --> 01:35:39,180
അവൾ അത്ര അനുസരണയുള്ളവളല്ല എന്ന്
788
01:35:39,390 --> 01:35:42,010
അവൾ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ.
അവൾ അവളുടെ കാലുകൾ മുറിച്ചുകടക്കുന്നു.
789
01:35:42,220 --> 01:35:45,230
അവൾ പുരുഷന്മാരോട് പോലും സംസാരിക്കുന്നു.
790
01:35:45,430 --> 01:35:46,810
- അത് സത്യമല്ല!
- അതെ ഇതാണ്.
791
01:35:47,020 --> 01:35:47,940
അത് സത്യമല്ല!
792
01:35:48,140 --> 01:35:50,860
അവൾ ക്യാപ്റ്റനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് മുഴുവൻ.
793
01:35:53,730 --> 01:35:56,070
നിർത്തൂ!
അവരെ വിടൂ, റെനെ.
794
01:35:58,030 --> 01:35:59,160
ഇവിടെ വരൂ, ഒ.
795
01:36:00,820 --> 01:36:03,370
അത് സത്യമല്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു!
796
01:36:13,210 --> 01:36:15,050
അല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
797
01:36:16,590 --> 01:36:18,800
ക്യാപ്റ്റൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
798
01:36:19,010 --> 01:36:20,050
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ,
799
01:36:21,050 --> 01:36:24,760
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
അത് വികാരമാകാം,
800
01:36:24,970 --> 01:36:26,470
പക്ഷേ നീ വശ്യമാണ്.
801
01:36:26,680 --> 01:36:29,690
ക്യാപ്റ്റൻ ഒരു പാർട്ടി കൊടുക്കുന്നു
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം.
802
01:36:29,980 --> 01:36:32,360
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.
803
01:36:44,950 --> 01:36:47,410
ബാലിയിൽ, ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.
804
01:36:47,620 --> 01:36:49,710
ശീലിച്ചില്ലെങ്കിൽ...
805
01:36:49,920 --> 01:36:52,170
നിങ്ങൾ അവിടെ വളരെക്കാലം താമസിച്ചിരുന്നോ?
806
01:36:52,380 --> 01:36:54,170
നിങ്ങൾ അവിടെ പോകണം.
807
01:36:54,380 --> 01:36:56,840
നിങ്ങൾ ധാരാളം ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടിയിരിക്കണം.
808
01:36:57,050 --> 01:36:59,260
അതെ, കൂടുതലും ക്രൂയിസുകളിൽ.
809
01:37:00,180 --> 01:37:03,180
ഒ റെനെ ആഗ്രഹിച്ചു
ജാക്വലിൻ ഭ്രാന്തമായി.
810
01:37:03,680 --> 01:37:06,220
അവൻ സ്നേഹത്താൽ തളർന്നുപോയി.
811
01:37:18,990 --> 01:37:22,450
അവനെ അങ്ങനെ കണ്ടിട്ട്,
അവൾക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു,
812
01:37:22,660 --> 01:37:26,080
ഓ അസൂയയോ സങ്കടമോ ആയിരുന്നില്ല.
അവൾക്ക് ഭ്രാന്തിയായി
813
01:37:26,280 --> 01:37:28,160
ജാക്വലിനിൽ.
814
01:37:44,470 --> 01:37:48,220
ഒ അവളെ അനുനയിപ്പിക്കാം
തന്നെത്തന്നെ നിനക്കു തരാൻ.
815
01:37:48,560 --> 01:37:50,390
പക്ഷേ നിനക്ക് അവൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ
ഒന്നോ രണ്ടോ രാത്രി.
816
01:37:50,600 --> 01:37:52,520
അത് അധികം അർത്ഥമാക്കുമായിരുന്നില്ല.
817
01:37:52,730 --> 01:37:56,150
ജാക്വലിൻ റോസിയിലേക്ക് പോകണം.
818
01:37:56,690 --> 01:37:58,570
അവൾ നിരസിച്ചാലോ?
819
01:37:58,980 --> 01:38:01,240
നീ എപ്പോഴും എന്നെ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു, റെനെ.
820
01:38:01,440 --> 01:38:04,780
അവൾ നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും
ഒ എൻ്റേതായി മാറി.
821
01:38:05,240 --> 01:38:07,410
ഞാൻ അങ്ങനെ തന്നെ തീരുമാനിച്ചു.
822
01:38:07,950 --> 01:38:09,540
നീ എന്നോട് ഒന്നും കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
823
01:38:09,740 --> 01:38:13,250
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ,
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
824
01:38:13,620 --> 01:38:15,210
അത് നിങ്ങൾക്ക് നന്ദിയാണ്.
825
01:38:17,340 --> 01:38:19,590
ഓരോ ദിവസവും ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
826
01:38:31,520 --> 01:38:33,640
വരൂ.
എന്തുവേണം?
827
01:38:35,230 --> 01:38:36,810
ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.
828
01:38:41,230 --> 01:38:43,610
ഞാൻ അസൂയപ്പെട്ടു, അസന്തുഷ്ടനായിരുന്നു.
829
01:38:44,700 --> 01:38:48,410
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല
നീ എന്നെ നോക്കാത്തപ്പോൾ.
830
01:38:52,580 --> 01:38:55,370
നിനക്ക് വേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്യും!
831
01:38:55,790 --> 01:38:57,540
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ സ്വയം കൊല്ലും!
832
01:39:00,090 --> 01:39:02,460
ഞാൻ തെരേസിനെപ്പോലെയാകും.
833
01:39:03,630 --> 01:39:05,010
എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ, ഒ.
834
01:39:05,760 --> 01:39:09,930
തെരേസ് അത് റോസിയിൽ പഠിച്ചു,
മറ്റൊരാളുടെ സ്നേഹത്തിനായി.
835
01:39:12,810 --> 01:39:14,270
ഞാൻ റോസിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകും.
836
01:39:15,140 --> 01:39:16,350
എന്നെ അങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുപോകൂ.
837
01:39:18,190 --> 01:39:21,610
സാർ സ്റ്റീഫൻ ചെയ്തത്
ഉത്തരവിട്ടിരുന്നു,
838
01:39:22,030 --> 01:39:26,530
ഓ അവളുടെ മുഖംമൂടി തിരഞ്ഞെടുത്തു,
സ്വയം ഇരപിടിക്കുന്ന പക്ഷിയാണെന്ന് കരുതി,
839
01:39:26,740 --> 01:39:31,740
സ്വാഭാവിക പരിശീലനം
ഗെയിം വീണ്ടെടുക്കാൻ.
840
01:39:38,420 --> 01:39:42,380
ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, ഒ.
അത് റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
841
01:39:42,590 --> 01:39:44,550
എന്നാൽ ക്യാപ്റ്റൻ
842
01:39:44,760 --> 01:39:46,630
ഒരിക്കലും എന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല.
843
01:39:47,720 --> 01:39:49,090
അതിൽ ഖേദിക്കേണ്ട.
844
01:39:49,850 --> 01:39:52,470
ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.
845
01:39:53,270 --> 01:39:55,180
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
846
01:39:55,890 --> 01:39:57,600
അങ്ങേയറ്റം അഭിമാനിക്കുന്നു!
847
01:41:44,210 --> 01:41:46,500
കല്ല് കൊണ്ടോ മെഴുക് കൊണ്ടോ അവൾ ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നോ?
848
01:41:46,710 --> 01:41:49,170
അതോ അവൾ ഈ ലോകത്തിന് പുറത്തായിരുന്നോ?
849
01:41:49,380 --> 01:41:53,930
സർ സ്റ്റീഫൻ അഭിനന്ദിച്ചു
അവളുടെ ധിക്കാരപരമായ നഗ്നത
850
01:41:54,140 --> 01:41:58,060
അവളുടെ അപാരമായ ശക്തിയും.
851
01:42:01,850 --> 01:42:05,770
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം,
ജാക്വലിൻ റോയിസിലേക്ക് പോയി
852
01:42:05,980 --> 01:42:06,940
പിന്നെ നീയോ?
853
01:42:07,320 --> 01:42:09,150
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.
പോകൂ.
854
01:42:22,000 --> 01:42:25,170
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം,
ഞാൻ ജാക്വിലിനെ റോയിസിയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
855
01:42:26,040 --> 01:42:28,670
"എന്നിട്ട് നീ?"
856
01:42:29,250 --> 01:42:32,260
"ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. പോകൂ."
857
01:42:32,470 --> 01:42:33,590
എന്നിട്ട് അവൾ പോയോ?
858
01:42:33,800 --> 01:42:34,800
അതെ.
859
01:42:40,890 --> 01:42:42,140
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
860
01:42:54,650 --> 01:42:56,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നത്?
861
01:42:58,660 --> 01:43:00,370
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു.
862
01:43:02,540 --> 01:43:04,370
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചാലോ
863
01:43:04,580 --> 01:43:10,210
പരീക്ഷണങ്ങളിൽ ഒന്ന് എടുക്കാൻ
ഞാൻ കടന്നുപോയി, നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുമോ?
864
01:43:13,130 --> 01:43:14,590
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു, അതെ.