1
00:01:35,739 --> 00:01:38,576
الخطايا السبع المميتة

2
00:02:29,726 --> 00:02:33,322
خطوة للأعلى أيها الناس!
تخلص من خطاياك!

3
00:02:33,422 --> 00:02:35,873
كلهم هناك،
يضحك عليك.

4
00:02:35,973 --> 00:02:39,334
ماذا تنتظر؟
تصعيد! خمسة فرنكات للكرة!

5
00:02:39,434 --> 00:02:43,847
ما هي الخطيئة؟ الأفضل
والأسوأ من كل شيء.

6
00:02:43,947 --> 00:02:47,629
قال رجل حكيم بلا رذيلة
لن يكون هناك أي متعة.

7
00:02:47,729 --> 00:02:53,185
المتعة هي أفضل شيء على الإطلاق.
ولكن هناك أيضًا الندم، وهو الأسوأ.

8
00:02:53,285 --> 00:03:00,556
لا تخافوا!
خمسة فرنكات فقط للكرة!

9
00:03:00,561 --> 00:03:05,715
إذا لم يكن لدي أي عملاء،
سأطرد.

10
00:03:07,244 --> 00:03:12,826
انظر إلى خطاياك الكبرى!
كل سبعة منهم!

11
00:03:12,926 --> 00:03:14,423
الشراهة.

12
00:03:14,523 --> 00:03:15,941
فخر.

13
00:03:16,041 --> 00:03:18,001
شهوة.

14
00:03:18,101 --> 00:03:19,439
حسد.

15
00:03:19,539 --> 00:03:21,492
الجشع والغضب.

16
00:03:21,592 --> 00:03:23,185
وأخيرا، الكسل.

17
00:03:23,285 --> 00:03:25,512
ستقول أن الشراهة ليست خطيرة.

18
00:03:25,612 --> 00:03:28,752
الكبرياء ليس جريمة.
الكسل يقتل الوقت فقط!

19
00:03:28,852 --> 00:03:34,203
لكنك مخطئ! هذه الخطايا
هي أصل كل الآخرين!

20
00:03:34,303 --> 00:03:36,431
أو هكذا كان يخبرني الكاهن.

21
00:03:36,531 --> 00:03:41,620
انظروا إلى وجوههم القبيحة.
تعال وضربهم!

22
00:03:41,720 --> 00:03:46,521
تخلص من ذنوبك هنا.
أسهل من الاعتراف، ولا كفارة عنه.

23
00:03:46,621 --> 00:03:49,799
وهناك جائزة
لإسقاط السبعة جميعاً.

24
00:03:52,365 --> 00:03:58,562
خمسة فرنكات ليست ثروة يا سيدة.

25
00:03:58,662 --> 00:04:01,745
احذري غضب زوجك.

26
00:04:01,845 --> 00:04:06,144
عرفت البخيل ذات يوم
أسوأ من هارباغون.

27
00:04:06,244 --> 00:04:10,016
صاحب مسكن،
كان يجمع إيجاره الخاص.

28
00:04:10,017 --> 00:04:12,027
الجشع
الغضب

29
00:04:12,538 --> 00:04:14,298
قم بتشغيله.

30
00:04:16,530 --> 00:04:19,400
اذهب ببطء.

31
00:04:25,693 --> 00:04:28,797
سيد ألفارو، أنت تؤذي نفسك
عيون.

32
00:04:28,897 --> 00:04:30,101
لماذا تبدو هكذا؟

33
00:04:30,201 --> 00:04:33,057
لو استطاع هؤلاء الفقراء أن يصنعوا
أموال مزيفة...

34
00:04:33,157 --> 00:04:34,697
لن يعيشوا هنا

35
00:04:34,797 --> 00:04:37,943
السقف مدمر.
إنها تمطر في المنزل.

36
00:04:38,043 --> 00:04:40,570
كنت أعتقد أنك كنت في الخارج.

37
00:04:40,646 --> 00:04:43,146
-هل تسمح لي بالعد؟
-عد بعد ذلك.

38
00:04:46,084 --> 00:04:49,682
-هل جعلتهم جميعا يدفعون؟
-كلهم...إلا واحد.

39
00:04:51,020 --> 00:04:53,642
لذلك لم يدفع شخص ما.

40
00:04:53,742 --> 00:04:55,748
إدوارد جيرميني ...

41
00:04:55,848 --> 00:04:58,213
وكنت أيضا المدافع عن
الفقراء الشهر الماضي.

42
00:04:58,313 --> 00:04:59,415
ترى ما يأتي منه.

43
00:04:59,515 --> 00:05:01,273
إذا لم يدفع هذا الشهر
وهذا يجعل اثنين.

44
00:05:01,373 --> 00:05:05,151
إنه فنان.
يعزف على الكلارينيت كل ليلة.

45
00:05:05,251 --> 00:05:07,290
-هو فقط لا يستطيع الدفع.
-لا أهتم.

46
00:05:07,390 --> 00:05:10,494
الفنانين في المنزل هو أسوأ
من الفئران.

47
00:05:10,594 --> 00:05:13,129
ولكنهم فقراء
السيد ألفارو.

48
00:05:13,993 --> 00:05:16,451
حاول أن تجعلهم يعطونك المال.

49
00:05:16,551 --> 00:05:19,039
بعض الأنين، وبعض البكاء.

50
00:05:19,139 --> 00:05:21,978
حسنًا... حسنًا.

51
00:05:24,851 --> 00:05:29,819
-سأذهب إلى هناك بنفسي.
-اذهب إلى الأمام مباشرة.

52
00:05:32,823 --> 00:05:36,452
أستاذ الكلارينيت.

53
00:05:43,178 --> 00:05:47,079
- إدوارد جيرميني .
-هل أتيت للدرس؟

54
00:05:47,687 --> 00:05:50,042
للإيجار.

55
00:05:52,255 --> 00:05:54,553
هل من المقرر اليوم؟

56
00:05:54,653 --> 00:05:58,745
-لا تعرف؟
-لا أعرف التاريخ أبداً.

57
00:05:59,419 --> 00:06:05,701
اليوم الجمعة 30 نوفمبر،
وأنت مدين بإيجار هذا الشهر.

58
00:06:05,801 --> 00:06:10,539
بالإضافة إلى شهر أكتوبر الذي انقضى
دون أن تلاحظ.

59
00:06:10,973 --> 00:06:14,645
الوقت يمر بسرعة كبيرة.
ماريو، انتهى الدرس.

60
00:06:14,745 --> 00:06:19,748
مشاهدة الإدخالات الخاصة بك وحاول
السيطرة على تنفسك.

61
00:06:19,848 --> 00:06:23,706
اعذرني.
هنا، ارتدي هذا، الجو بارد.

62
00:06:24,897 --> 00:06:27,737
نراكم غدا.

63
00:06:29,896 --> 00:06:32,700
قبل الترتيب ليوم غد..

64
00:06:32,800 --> 00:06:37,798
تأكد من أنك ستظل هنا.
أنت مدين لي بـ 11500 ليرة. حصلت عليهم؟

65
00:06:37,898 --> 00:06:41,274
أنا لا أعرف أبدا ما هو في محفظتي.

66
00:06:45,982 --> 00:06:48,790
ولا أين هو.

67
00:06:48,890 --> 00:06:51,248
أنت لا تعرف أين
أموالك؟

68
00:06:51,348 --> 00:06:53,337
أنا لا أخاف من اللصوص.

69
00:06:56,486 --> 00:07:01,138
هذا العصر المادي
من الصعب على الفنانين، يا سيدي.

70
00:07:02,519 --> 00:07:05,227
لا أحد مهتم به
الكلارينيت.

71
00:07:06,056 --> 00:07:11,178
وهذا خطأ كبير.
الصبي الذي غادر للتو هو تلميذي الوحيد.

72
00:07:11,278 --> 00:07:16,248
لحن قليلا على الكلارينيت يمكن
تحل محل وجبة جيدة.

73
00:07:16,952 --> 00:07:19,112
وطرد الأعظم
حزن.

74
00:07:19,212 --> 00:07:21,463
أنت مدين لي بـ 11500 ليرة!

75
00:07:21,563 --> 00:07:25,805
احذر من الأفكار الثابتة.
يتحولون إلى هواجس.

76
00:07:25,850 --> 00:07:28,711
والهواجس تؤدي إلى الجنون.

77
00:07:30,344 --> 00:07:34,767
ها هو.

78
00:07:34,768 --> 00:07:39,675
أوه، عفوا.

79
00:07:42,089 --> 00:07:45,369
عشرة ليرات فقط. إذا كنت تريد لهم،
انهم لك.

80
00:07:50,561 --> 00:07:54,310
ليس لديك ما تأكله،
لا شيء لارتداء ...

81
00:07:54,410 --> 00:07:58,085
ولا يمكنك دفع الإيجار الخاص بك.
كيف أنت موجود؟

82
00:07:58,185 --> 00:08:02,279
أعيش في انتظار..
توقع معجزة.

83
00:08:02,379 --> 00:08:06,011
-هل تؤمن بالمعجزات؟
-بالتأكيد أفعل.

84
00:08:06,111 --> 00:08:08,213
اصلي
لمعجزة كل صباح.

85
00:08:08,313 --> 00:08:11,158
وعندما يحدث ذلك،
سأدفع ما أدين لك به.

86
00:08:11,258 --> 00:08:15,346
سأعطيك حتى هذه الليلة.
ومن ثم سأطردك!

87
00:08:15,446 --> 00:08:22,200
أين يمكنني أن أذهب بدون مال؟
الانتظار لي!

88
00:08:22,769 --> 00:08:25,754
- أناشد قلبك الطيب.
-أنت تضيع وقتك.

89
00:08:25,854 --> 00:08:29,543
سأعطي دروسا مجانية ل
أصدقائك وعائلتك.

90
00:08:29,643 --> 00:08:31,079
إنهم غير مهتمين.

91
00:08:31,179 --> 00:08:34,290
-بعض الائتمان بعد ذلك؟
- هذه الكلمة تثير غضبي.

92
00:08:34,390 --> 00:08:37,845
-11000 لا شيء بالنسبة لك.
-11500!

93
00:08:37,945 --> 00:08:40,394
-أعطني وقتا للتنفس.
-للكلارينيت.

94
00:08:40,494 --> 00:08:42,579
اسبوع...ثلاثة أيام...

95
00:08:45,157 --> 00:08:47,262
وليس لدي أي أطفال.

96
00:08:47,362 --> 00:08:49,396
وأمي ماتت.

97
00:08:49,520 --> 00:08:50,868
باسم الإنسانية!

98
00:08:50,968 --> 00:08:53,277
أنا كاره للبشر.
ترك الباب!

99
00:08:53,913 --> 00:08:56,058
لا مزيد من المعجزات بالنسبة لك!

100
00:08:56,158 --> 00:08:58,772
الله في جانبنا...
على جانب أصحاب الأرض.

101
00:08:58,872 --> 00:09:01,642
مع الإيجار لا يمكننا رفعه
وضرائب باهظة..

102
00:09:01,742 --> 00:09:04,446
وضدكم أيها الكسالى.

103
00:09:04,546 --> 00:09:06,880
أنت مدين لي بـ 11500 ليرة!

104
00:09:13,735 --> 00:09:15,786
هل ستعطيني دفعة
أم ماذا؟

105
00:09:15,886 --> 00:09:18,765
هيا، أعطني يد المساعدة.

106
00:09:19,533 --> 00:09:24,016
الله في جانبنا!

107
00:09:50,101 --> 00:09:53,342
المعجزة.

108
00:09:54,283 --> 00:09:56,429
هل نشارك؟

109
00:09:56,529 --> 00:09:58,694
رأيتك.

110
00:10:05,330 --> 00:10:06,495
مشاركة ماذا؟

111
00:10:06,595 --> 00:10:09,883
لقد أدخلت المحفظة.
هل نتشارك خمسين خمسين؟

112
00:10:09,983 --> 00:10:12,303
لم تسمع الموسيقى؟

113
00:10:12,997 --> 00:10:14,885
ما الموسيقى؟

114
00:10:14,985 --> 00:10:16,601
الموسيقى السماوية.

115
00:10:16,602 --> 00:10:19,384
لم أجد محفظة
ولكن معجزة.

116
00:10:19,584 --> 00:10:23,157
لا يمكنك مشاركة معجزة.
إنها شخصية بحتة.

117
00:10:24,441 --> 00:10:26,582
يوم جيد.

118
00:10:29,033 --> 00:10:30,932
ماذا لو كانت المعجزة بالنسبة لي؟

119
00:10:31,032 --> 00:10:32,966
أنت لم تسمع الموسيقى.

120
00:10:33,066 --> 00:10:37,318
ما الموسيقى؟ لدي زوجة وسبعة
أطفال. أنا بحاجة ماسة إلى المال.

121
00:10:37,418 --> 00:10:39,927
أعطني النصف وإلا سأبلغك

122
00:10:40,027 --> 00:10:41,901
وتصبح معجزتك سرقة.

123
00:10:42,744 --> 00:10:48,257
أنت على حق. لأنها لم تكن سرقة،
سآخذه إلى الشرطة.

124
00:10:48,311 --> 00:10:52,178
-هل أنت مجنون؟
-أنا لست لص.

125
00:10:53,318 --> 00:10:55,648
أعطني ربعًا على الأقل إذن.

126
00:10:55,748 --> 00:10:59,225
لماذا؟
تعال معي إلى الشرطة.

127
00:11:02,398 --> 00:11:04,766
مع هذه الاشياء؟
سيسألونني من أين أتى.

128
00:11:04,866 --> 00:11:07,821
-اتركه هنا.
-ربما تحدث معجزة أخرى.

129
00:11:16,940 --> 00:11:19,799
ثمانين...

130
00:11:19,899 --> 00:11:24,281
تسعين...

131
00:11:25,320 --> 00:11:30,900
مائة...
مائة ألف.

132
00:11:31,000 --> 00:11:38,532
وخمسة آلاف أخرى...
هناك.

133
00:12:03,218 --> 00:12:05,209
ماذا تريد؟

134
00:12:05,309 --> 00:12:09,386
عفوا
أريد بعض المعلومات.

135
00:12:09,486 --> 00:12:10,817
نعم؟

136
00:12:11,590 --> 00:12:14,235
لنفترض أنك تمشي
في الشارع...

137
00:12:14,335 --> 00:12:17,751
وتجد بأعجوبة
محفظة.

138
00:12:17,851 --> 00:12:21,947
-هل ستكون هناك مكافأة؟
-عشرة بالمائة.

139
00:12:23,597 --> 00:12:29,537
في ظروف استثنائية لك
لا يمكن أن تحصل، على سبيل المثال، أحد عشر ونصف؟

140
00:12:29,637 --> 00:12:34,979
القانون يقول 10% والباقي متروك لل
مالك. يمكنه حتى أن يمنحك الكثير.

141
00:12:35,079 --> 00:12:37,527
لماذا؟ هل وجدت محفظة؟

142
00:12:37,627 --> 00:12:42,003
-أم... نعم.
-وأين هو؟

143
00:12:43,713 --> 00:12:45,302
ها هو.

144
00:12:53,139 --> 00:12:56,520
-سوء الحظ. عشرة ليرات فقط.
-لا أستطيع مساعدته.

145
00:12:56,620 --> 00:12:59,193
- لا توجد أوراق هوية.
-هذا ليس خطأي.

146
00:12:59,293 --> 00:13:03,348
لكن عندما وجدته،
لم تنظر إلى الداخل؟

147
00:13:03,448 --> 00:13:05,912
لا، الأمر كما لو أنني وجدته.

148
00:13:06,112 --> 00:13:09,179
-ما اسمك؟
- إدوارد جيرميني .

149
00:13:10,422 --> 00:13:12,455
-جيرميني.
-نعم.

150
00:13:12,555 --> 00:13:14,280
ابن اليكسي.

151
00:13:14,684 --> 00:13:18,540
لقد أثبتت بالتأكيد
صدقك.

152
00:13:18,640 --> 00:13:24,305
إذا لم تتم المطالبة بها خلال عام،
انها لك.

153
00:13:24,306 --> 00:13:26,278
-مع السلامة.
-مع السلامة.

154
00:13:35,394 --> 00:13:40,037
- الرب لا يساعد الجهال.
-الحمقى؟ لا.

155
00:13:46,961 --> 00:13:48,969
-مرحبا لويجي.
-هل الغداء ليس جاهزا؟

156
00:13:49,069 --> 00:13:53,125
-ولا حتى "مرحبا" اليوم؟
-لماذا أنتم جميعاً مغرورون؟

157
00:13:53,225 --> 00:13:54,972
ما الذي تتحدث عنه؟

158
00:13:55,172 --> 00:13:58,088
أنتم أيها النساء تكونون سعداء فقط عندما
أنت تبدو مثل نافذة الصائغ.

159
00:13:58,288 --> 00:14:00,807
ما هو الاحتفال؟
أنت ترتدي اللؤلؤ.

160
00:14:01,007 --> 00:14:04,919
ارتداء قلادة ليس كذلك
"مُتأنق".

161
00:14:05,019 --> 00:14:10,428
يجب ارتداء اللؤلؤ. إذا تركوا
وفي حالتهم، يفقدون بريقهم.

162
00:14:10,528 --> 00:14:13,474
أنت غاضب بعض الشيء اليوم، أليس كذلك؟

163
00:14:15,283 --> 00:14:17,995
انها ليست مثلك في نهاية المطاف
الشهر.

164
00:14:18,095 --> 00:14:21,645
-حسنا، هل جمعت الإيجار؟
-هل قمت بجمع الإيجار...

165
00:14:24,294 --> 00:14:27,997
-المستأجرون لدي لا يدفعون بعد الآن.
-هل هناك الكثير؟

166
00:14:29,442 --> 00:14:33,284
-واحد.
-ثم أنها ليست سيئة للغاية.

167
00:14:35,162 --> 00:14:38,645
هكذا يبدأ الأمر: الأول...

168
00:14:38,745 --> 00:14:45,401
ثم اثنان ثم خمسة ثم عشرة.
وبعد ذلك، لا أحد يدفع بعد الآن.

169
00:14:47,748 --> 00:14:52,364
-إنه مثل الوباء.
-لا تنزعجي.

170
00:14:52,564 --> 00:14:56,988
يمكن لأي شخص أن يكون قصيرا. إذا لم يستطع
ادفع اليوم، سيدفع غدا.

171
00:14:57,729 --> 00:14:59,764
يمكنك التحدث!

172
00:15:00,579 --> 00:15:06,176
هذا يجب أن يتم التعامل معه.
يجب أن يتوقف التعفن.

173
00:15:07,816 --> 00:15:09,881
يا له من لص!
يا له من وغد!

174
00:15:09,981 --> 00:15:11,608
لا تنشغل كثيرًا.
فكر بقلبك.

175
00:15:14,908 --> 00:15:17,115
-قلبي...
-انظر؟

176
00:15:20,906 --> 00:15:24,961
لا أشعر أني على ما يرام.
لا أشعر أني على ما يرام!

177
00:15:26,473 --> 00:15:29,449
يريدونني ميتاً.
لقد أمروا بذلك.

178
00:15:31,357 --> 00:15:34,140
انا ذاهب للاستلقاء قليلا.

179
00:15:34,141 --> 00:15:37,495
-لويجي... لويجي الوسيم...
-ما هذا؟

180
00:15:37,595 --> 00:15:39,267
لقد وعدتني بشيء،
تذكر؟

181
00:15:39,367 --> 00:15:41,038
-أنا؟
-نعم.

182
00:15:41,138 --> 00:15:42,900
ماذا عن شعرك؟

183
00:15:43,000 --> 00:15:45,550
لقد وعدتني بيرم
عندما تحصل على الإيجار.

184
00:15:45,650 --> 00:15:48,153
بشرط أن يدفع المستأجرون.

185
00:15:48,253 --> 00:15:51,856
لا توجد شروط. لقد قمت بعمل
موعد في مصفف الشعر.

186
00:15:51,956 --> 00:15:58,480
لقد سُرقت مني 11500 ليرة.
والآن تريد مني أن أضيع المال؟

187
00:15:58,580 --> 00:16:00,001
-لقد وعدت.
-لقد سرقت.

188
00:16:00,101 --> 00:16:04,027
انظر إلى شعري.
انها مثل السباغيتي.

189
00:16:05,481 --> 00:16:11,127
هناك فتى جديد من باريس
يضع الهرمونات على رأسك.

190
00:16:11,227 --> 00:16:15,660
وبعد شهر يبدو شعرك
جميلة...طويلة ونضرة.

191
00:16:15,760 --> 00:16:17,152
الشهر القادم... إذا دفعت لي.

192
00:16:17,252 --> 00:16:22,838
أقول لك لقد حددت موعدًا ،
ولن يمنعني شيء من الذهاب.

193
00:16:22,938 --> 00:16:27,153
توقف عن الصراخ. إنه أمر سيء لقلبي.
لن تحصل على شيء بالعنف.

194
00:16:30,620 --> 00:16:38,043
أعطني الـ5000 ليرة التي وعدتني بها.
كن لطيفًا وأعطهم لي، من فضلك.

195
00:16:38,143 --> 00:16:40,520
أخبرني عندما يكون الغداء جاهزا.

196
00:16:44,243 --> 00:16:47,362
دعونا نتصالح مع بعضنا البعض.

197
00:16:48,752 --> 00:16:53,017
لا تكن عنيدًا و
لا تتظاهر.

198
00:16:54,171 --> 00:16:58,163
لقد قلت لك مرارا وتكرارا.

199
00:16:58,263 --> 00:17:01,929
المرأة تحتاج إلى أشياء الآن
وبعد ذلك.

200
00:17:02,029 --> 00:17:04,739
لم أقم بعمل باهظ الثمن أبدًا
المطالب.

201
00:17:04,839 --> 00:17:09,147
هل طلبت منك مجوهرات من قبل؟
العطور أم الزهور؟

202
00:17:10,917 --> 00:17:15,441
لا أستطيع حتى العثور على المال لشراء نفسي
آيس كريم الشوكولاتة.

203
00:17:16,120 --> 00:17:18,912
أنا لا أشتري شيئا.

204
00:17:19,012 --> 00:17:22,361
لقد قمت بحياكة هذا الوشاح بنفسي.

205
00:17:22,461 --> 00:17:25,908
بالطبع اشتريت الصوف.

206
00:17:26,008 --> 00:17:29,087
ماذا لدي؟
لا شئ.

207
00:17:30,378 --> 00:17:32,418
اه نعم فستانين فقط

208
00:17:32,518 --> 00:17:34,612
يتم صبغ المرء...

209
00:17:34,712 --> 00:17:39,164
ويجب أن أخرج الآخر،
كما تلاشى اللون.

210
00:17:39,264 --> 00:17:42,694
أنا أفعل كل شيء بنفسي. سعيد؟

211
00:17:44,274 --> 00:17:47,054
لويجي.

212
00:17:49,472 --> 00:17:52,040
هل أنت نائم؟

213
00:18:16,302 --> 00:18:17,655
لص!

214
00:18:17,755 --> 00:18:23,144
-لقد حاولت أن تأخذ محفظتي.
-اخرس بشأن محفظتك.

215
00:18:23,244 --> 00:18:24,809
دعني أذهب!

216
00:18:29,103 --> 00:18:32,180
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

217
00:18:33,198 --> 00:18:37,211
محفظتي...أين هي؟

218
00:18:37,212 --> 00:18:38,478
-هل أخذته؟
-لا!

219
00:18:38,678 --> 00:18:42,622
أين محفظتي أيها اللص؟
أين وضعته؟

220
00:18:42,722 --> 00:18:49,150
-لم أتطرق إليه.
-الجميع يسرقني، حتى زوجتي!

221
00:18:49,674 --> 00:18:52,379
أقسم أنني لم آخذه.

222
00:18:53,613 --> 00:18:56,418
-لقد ذهب. لقد أخذته!
-لا!

223
00:18:56,518 --> 00:18:58,555
إنها ليست المرة الأولى.
أعد لي محفظتي.

224
00:18:58,655 --> 00:19:01,380
ربما فقدت ذلك.
إلقاء نظرة أخرى.

225
00:19:01,480 --> 00:19:04,144
لقد حصلت عليه. إعادته.

226
00:19:04,780 --> 00:19:07,149
لا تجعلني غاضبا.

227
00:19:07,249 --> 00:19:11,789
محفظتي...
أين وضعت ذلك؟

228
00:19:12,523 --> 00:19:14,229
ولكن لم أحصل عليه.

229
00:19:14,429 --> 00:19:18,003
لو أخذته، كنت سأضعه على عاتقي.
انظر، انظر.

230
00:19:18,103 --> 00:19:21,482
-أعطني تلك اللآلئ.
- لا، لقد أعطيتهم لي.

231
00:19:21,582 --> 00:19:24,883
الأزواج والزوجات لا يعطون
يعرض كل منهما الآخر.

232
00:19:24,983 --> 00:19:30,548
إنهم الأمن في حالة الحرب
أو المرض. القلادة قرض.

233
00:19:31,534 --> 00:19:37,400
سأعيده عندما تخبرني
أين محفظتي أيها النشال!

234
00:19:39,266 --> 00:19:42,493
راضي؟
انظر ماذا فعلت.

235
00:19:42,528 --> 00:19:44,711
لا تلمسهم!

236
00:19:48,913 --> 00:19:50,496
كم عددهم هناك؟

237
00:19:51,207 --> 00:19:52,935
لا أعرف.

238
00:19:53,576 --> 00:19:57,813
أنت لا تعرف، وتجرؤ على القول
لي أنهم لك؟

239
00:19:57,913 --> 00:20:01,420
إنهم ملكي! مِلكِي!

240
00:20:01,520 --> 00:20:04,969
لقد دفعت ثمنهم بدمي.

241
00:20:05,664 --> 00:20:07,861
-هل السيد في؟
-اخرج!

242
00:20:08,417 --> 00:20:11,958
-هناك من يريد رؤيتك.
-لست مع أحد.

243
00:20:12,158 --> 00:20:14,902
لقد أحضر محفظتك.

244
00:20:15,451 --> 00:20:17,376
هناك واحد آخر.

245
00:20:33,726 --> 00:20:36,357
سأعيد محفظتك.

246
00:20:37,725 --> 00:20:41,959
رائع.
أنت لم تلمس شيئا؟

247
00:20:42,059 --> 00:20:43,396
احسبها.

248
00:20:44,273 --> 00:20:47,896
هناك بالضبط 105.000 ليرة.

249
00:20:48,566 --> 00:20:50,594
هل لي أن أجلس؟

250
00:20:53,167 --> 00:21:01,029
إذا عثر أحدهم على محفظة وأعادها، فهذا ليس كذلك
واحد يحق له مكافأة عشرة في المئة؟

251
00:21:02,174 --> 00:21:04,685
بما أنني مدين لك بـ 11500 ليرة...

252
00:21:04,885 --> 00:21:10,715
لا يمكنك إجراء استثناء
وتعطيني أحد عشر ونصف في المئة؟

253
00:21:11,524 --> 00:21:15,072
-ثم سنتوقف.
-دعني أحسب.

254
00:21:15,172 --> 00:21:17,674
اعذرني.

255
00:21:24,087 --> 00:21:28,713
كان هناك أربعة أوراق نقدية بقيمة 5000 ليرة.

256
00:21:31,165 --> 00:21:34,725
-الآن هناك واحد.
-حقيقي. لقد وجدت واحدة فقط أيضا.

257
00:21:37,293 --> 00:21:40,605
لم أثق كثيرًا في الصدق.

258
00:21:42,108 --> 00:21:44,815
-لقد أخذت 15000 ليرة.
-أنا؟

259
00:21:46,572 --> 00:21:50,527
مشيت هنا لأنه لم يكن لدي المال
للحافلة، للحفاظ على المبلغ سليما.

260
00:21:50,627 --> 00:21:52,885
لقد سرقت 15000 ليرة.

261
00:21:52,985 --> 00:21:58,708
لديك بعض الجرأة لطلب المكافأة.
هل تعتبرني أحمق؟

262
00:22:00,272 --> 00:22:04,271
-لكني أقسم..
-لا تقسم.

263
00:22:04,371 --> 00:22:10,154
أنت لم تثق بكرمي
لقد ساعدت نفسك... لتتأكد.

264
00:22:10,254 --> 00:22:16,264
لكني تذكرت المبلغ.
أنت محظوظ لأنني لم ألقي القبض عليك.

265
00:22:16,364 --> 00:22:17,804
على شرفي...

266
00:22:17,904 --> 00:22:21,050
ليس ليرة أخرى.
لقد أخذت ما يكفي.

267
00:22:21,150 --> 00:22:28,489
15.000 ليرة. ومن ذلك أنت
يجب أن تدفع ما تدين به بحلول هذه الليلة.

268
00:22:31,659 --> 00:22:35,834
-لقد كان على حق.
-من؟

269
00:22:35,934 --> 00:22:39,458
الله لا يساعد الأغبياء.

270
00:23:01,170 --> 00:23:07,437
- طالب بـ 15 ألف ليرة.
-و؟

271
00:23:07,637 --> 00:23:10,574
لقد كان أحد المستأجرين عندي.

272
00:23:10,674 --> 00:23:17,445
ولم يدفع شهرين
الإيجار هو مدين لي. يا له من يوم مكلف.

273
00:23:18,261 --> 00:23:20,689
ماذا عن مصفف شعري؟

274
00:23:20,789 --> 00:23:24,536
لكني أفضلك بدون تجعيد الشعر.

275
00:23:24,636 --> 00:23:28,513
لقد انجذبنا لبعضنا البعض ذات مرة،
ثم تزوجنا.

276
00:23:28,713 --> 00:23:31,167
لماذا تضيع المال على
مثيرة الآن.

277
00:23:31,367 --> 00:23:35,310
سيكون الأمر متعبًا للغاية.
نحن نحب بعضنا البعض بما فيه الكفاية كما هو.

278
00:23:50,783 --> 00:23:53,527
ترى ماذا في يدي؟

279
00:23:54,778 --> 00:23:57,811
إذا كنت لا تعطيني
5000 ليرة...

280
00:23:57,812 --> 00:23:59,873
ماذا ستفعل؟

281
00:24:07,809 --> 00:24:10,183
سوف أقص شعري.

282
00:24:11,605 --> 00:24:15,082
حسنًا، سوف نوفر على بيرم.

283
00:24:15,897 --> 00:24:18,603
صحيح...انتظر!

284
00:24:18,703 --> 00:24:21,794
و هذا... و هذا...

285
00:24:21,894 --> 00:24:23,792
اصمت!

286
00:24:23,892 --> 00:24:28,988
والمزيد...والمزيد...

287
00:24:29,088 --> 00:24:31,717
كنت أعتقد أنني كنت أمزح.
يمكنك أن تضحك الآن.

288
00:24:32,671 --> 00:24:34,203
اضحك بقدر ما تريد!

289
00:24:34,303 --> 00:24:37,446
وسوف آخذ حبيبا!

290
00:24:37,546 --> 00:24:42,923
مستحيل. سوف تضطر للانتظار
حتى ينمو شعرك مرة أخرى.

291
00:24:43,023 --> 00:24:47,416
لا، سوف آخذ حبيباً.
اضحك، استمر، اضحك!

292
00:24:48,967 --> 00:24:52,724
-انظر إلى نفسك.
-وأكثر...وأكثر!

293
00:24:55,448 --> 00:24:59,594
هل أنت سعيد الآن؟
تريد أن تضحك...

294
00:24:59,694 --> 00:25:01,784
انظر إلى وجهك.

295
00:25:02,519 --> 00:25:04,638
ما كنت تنوي القيام به؟

296
00:25:08,569 --> 00:25:13,107
لا يزال يضحك؟
النكتة عليك الآن، أليس كذلك؟

297
00:25:13,207 --> 00:25:17,377
ليس المال.

298
00:25:20,377 --> 00:25:22,272
تعال واحصل عليه.

299
00:25:22,372 --> 00:25:25,580
ليس المال.

300
00:25:25,680 --> 00:25:29,277
تعال واحصل عليه.

301
00:25:30,347 --> 00:25:32,465
لا تعبث بالمال!

302
00:25:32,500 --> 00:25:34,769
تحامق؟
سوف أرميها من النافذة.

303
00:25:34,869 --> 00:25:36,298
لن تفعل ذلك!

304
00:25:36,398 --> 00:25:38,662
البخيل!

305
00:25:40,188 --> 00:25:41,682
يمسك!

306
00:25:43,764 --> 00:25:46,083
أنظر إلى نفسك أيها البخيل!

307
00:25:56,581 --> 00:26:01,431
سأعطيك 5000 وأذهب معك
أنت إلى مصفف الشعر.

308
00:26:09,210 --> 00:26:11,702
سوف تدفع ثمن هذا.

309
00:28:46,940 --> 00:28:49,451
إنه حقيقي.

310
00:28:50,489 --> 00:28:54,568
هل يمكنني الحصول على 11500 ليرة مقابل ذلك؟

311
00:28:54,668 --> 00:28:56,726
سنرى قريبا...

312
00:29:00,244 --> 00:29:02,578
لذلك يعتمد على الوزن.

313
00:29:19,616 --> 00:29:24,379
نعم، أستطيع أن أعطيك 11500 ليرة مقابل ذلك.

314
00:29:48,367 --> 00:29:52,425
الكسل

315
00:30:13,256 --> 00:30:15,613
-هل هو صاروخ؟
-نعم، واحد آخر.

316
00:30:15,713 --> 00:30:18,157
-إنهم يبالغون.
-يا لها من فوضى.

317
00:30:19,148 --> 00:30:20,835
-هل المدير موجود؟
-لم أره.

318
00:30:20,935 --> 00:30:24,082
لقد قطعوا جميع المحطات.

319
00:30:24,182 --> 00:30:26,109
-هل حدث ذلك من قبل؟
-أبداً.

320
00:30:26,209 --> 00:30:28,513
الرئيس لن يعجبه.

321
00:30:30,822 --> 00:30:32,874
هذا يذهب بعيدا جدا.

322
00:30:32,974 --> 00:30:34,334
كنا بعيدين جدًا.

323
00:30:34,434 --> 00:30:36,781
دعونا نستمر.

324
00:30:41,567 --> 00:30:43,992
-أهلاً سيدي.
-أهلا بالجميع.

325
00:30:44,092 --> 00:30:45,759
هل سمعت يا سيدي؟

326
00:30:45,859 --> 00:30:49,962
كنت هناك. سمعت أنهم فعلوا
قطع اتصالاتنا.

327
00:30:50,062 --> 00:30:52,413
-هل اتصل الرئيس؟
-ليس بعد يا سيدي.

328
00:30:53,183 --> 00:30:55,403
سوف يدمرون العالم.

329
00:30:55,503 --> 00:30:57,590
لن "هو" يتدخل؟

330
00:30:57,790 --> 00:31:01,493
الرئيس جيد جدًا.
إنه يعتقد دائمًا أن الأمور ستنجح.

331
00:31:01,593 --> 00:31:03,430
هل هناك العديد من القبولات؟

332
00:31:03,530 --> 00:31:06,025
-240,312.
-إحصائيات؟

333
00:31:06,125 --> 00:31:09,521
زيادة كبيرة على هذا
الوقت من العام الماضي.

334
00:31:10,532 --> 00:31:12,355
الموت الطبيعي لا يكفي؟

335
00:31:12,555 --> 00:31:17,877
العديد منهم لديهم ثقوب في معابدهم أو
متدلية ألسنة أو جلود خضر..

336
00:31:17,977 --> 00:31:21,456
لا تحسب تلك التي تصل
في الرماد أو في القطع.

337
00:31:23,699 --> 00:31:26,104
-مرة أخرى!
-إنها تبدأ من جديد.

338
00:31:26,204 --> 00:31:27,920
هذا يكفي!

339
00:31:28,020 --> 00:31:30,723
حسنًا، حسنًا.

340
00:31:39,426 --> 00:31:43,178
عمل جميل!
أنت في حالة رائعة يا سيدي.

341
00:31:43,278 --> 00:31:44,799
إنهم مستحيلون.

342
00:31:44,899 --> 00:31:48,614
ماذا يمكن أن يكون الأمر معهم؟

343
00:32:04,003 --> 00:32:05,875
ابتعد عن الطريق!

344
00:32:20,722 --> 00:32:26,215
مجرد إلقاء نظرة. الأرض الفقيرة، حقيقية
اللجوء مجنون.

345
00:32:32,269 --> 00:32:35,310
-الرئيس من فضلك.
-الأب أم الابن؟

346
00:32:35,836 --> 00:32:38,432
الأب. انها خطيرة جدا.

347
00:32:50,836 --> 00:32:53,046
مرحبا يا رئيس.

348
00:32:55,543 --> 00:32:57,590
نعم يا رئيس.

349
00:33:00,611 --> 00:33:03,306
تماما، يا رئيس.

350
00:33:12,292 --> 00:33:16,501
بالضبط يا رئيس.
تمام.

351
00:33:18,855 --> 00:33:20,740
يبدو أنه غير راضٍ.

352
00:33:20,840 --> 00:33:24,357
لقد أمر بإجراء تحقيق في
الأمور الدنيوية.

353
00:33:24,457 --> 00:33:27,261
- وهو عادة يعرف كل شيء.
-لم نرى هذا من قبل.

354
00:33:27,361 --> 00:33:32,048
-هل ستشكك في الوافدين الجدد؟
-الملفات من فضلك.

355
00:33:32,791 --> 00:33:34,618
هل تريد الاستماع؟ صحيح يا رئيس.

356
00:33:34,718 --> 00:33:36,158
بسرعة.

357
00:33:36,521 --> 00:33:38,105
عدستي المكبرة...

358
00:33:38,205 --> 00:33:43,582
مع قفازاتي؟ شكرا لك يا رئيس.

359
00:33:43,682 --> 00:33:45,344
سيد.

360
00:33:45,444 --> 00:33:48,016
وهنا الملف الأول.

361
00:33:48,116 --> 00:33:52,686
كورنافون، بيل، من نيوجيرسي.
طيار أمريكي.

362
00:33:59,654 --> 00:34:01,082
أهلاً يا صديقي.

363
00:34:03,308 --> 00:34:05,074
هل تتكلم الفرنسية؟

364
00:34:05,174 --> 00:34:07,514
افعل ذلك إذن.
إنها اللغة الدبلوماسية

365
00:34:07,614 --> 00:34:12,770
أنا أحمل الرقم القياسي العالمي للسرعة
الطائرات وأراد التغلب عليها.

366
00:34:13,476 --> 00:34:18,918
-لم أر عمود التلغراف.
-أرى. اذهب واستريح.

367
00:34:19,018 --> 00:34:20,624
التالي.

368
00:34:20,824 --> 00:34:23,994
مولر، جوزيف، ولد في برلين.
جندي محترف.

369
00:34:28,360 --> 00:34:33,209
هل كان داس؟

370
00:34:34,736 --> 00:34:38,399
-يوم جيد.
-يوم جيد. هل تتكلم الفرنسية؟

371
00:34:38,499 --> 00:34:41,277
-لا!
-تكلم كل نفس.

372
00:34:41,377 --> 00:34:46,016
لكن لا أستطيع.
لكن أستطيع! إنها معجزة!

373
00:34:48,776 --> 00:34:51,618
-حسنًا يا سيد القديس بطرس...
-اتصل بي المدير!

374
00:34:51,718 --> 00:34:54,150
المساعد مولر، جوزيف...
قاذف اللهب.

375
00:34:54,250 --> 00:34:58,132
أحدث الموديلات...ممتازة
فرد... الحرارة: 3000 درجة.

376
00:34:58,232 --> 00:34:59,047
تحياتي.

377
00:34:59,147 --> 00:35:01,531
ظهور العدو في دورية ليلية...

378
00:35:01,631 --> 00:35:04,841
الخنازير تحمل السوبر الجديد
قاذف الجليد...

379
00:35:04,941 --> 00:35:08,169
البرد الذري، -200 درجة.

380
00:35:08,269 --> 00:35:11,722
أطلق النار على الخنازير أولا، ولم يتم تحميصه
لكني متجمد...

381
00:35:11,822 --> 00:35:14,739
أرى. اذهب واحصل على الدفء.

382
00:35:16,565 --> 00:35:20,059
كريستنسن، انغريد.
ولد في كوبنهاغن، الدنمارك.

383
00:35:25,834 --> 00:35:27,710
تحدث الفرنسية.

384
00:35:27,810 --> 00:35:30,052
إنها لا تستطيع أن تسمع لأن
من سماعتها.

385
00:35:30,111 --> 00:35:31,722
هذا جيد.

386
00:35:42,768 --> 00:35:45,245
لم يكن الرئيس يريد ذلك أبدًا.

387
00:35:49,663 --> 00:35:52,858
مثل هذه الهستيريا.
إنه أمر فظيع.

388
00:35:52,958 --> 00:35:56,378
حسنا، التالي.

389
00:36:19,607 --> 00:36:23,119
-هذا سيفي بالغرض.
-هاي لا! أنا هنا!

390
00:36:23,219 --> 00:36:26,851
لا يمكنك التخلص مني الآن!

391
00:36:26,951 --> 00:36:28,635
إنه أمر مشين.

392
00:36:28,735 --> 00:36:30,823
كما يشهد الله لي...

393
00:36:30,923 --> 00:36:36,195
النماذج التي يجب ملؤها عند الوصول, ال
المحابر جافة، قلم واحد بين خمسة!

394
00:36:36,295 --> 00:36:38,511
-أنت الفرنسية.
-نعم.

395
00:36:38,611 --> 00:36:41,679
-مارتن جاستون.
-ما هي قصتك؟

396
00:36:41,779 --> 00:36:46,376
قصتي. مثل كثيرين آخرين، أنا
توفي ما يسمى بالموت الطبيعي.

397
00:36:46,476 --> 00:36:51,886
عملي لم يكن خطيرا.
لم أكن عامل منجم..

398
00:36:51,921 --> 00:36:53,383
ولا رياضي ولا جندي.

399
00:36:53,483 --> 00:36:58,101
لقد عشت حياة المدينة الطبيعية اليوم.
ويا لها من حياة!

400
00:36:59,823 --> 00:37:02,471
مجنون، لا يهدأ، لاهث، صعب ...

401
00:37:14,956 --> 00:37:16,890
مزدحمة بالمواعيد..

402
00:37:16,990 --> 00:37:21,103
منافسون، مدينون، إفلاس..
المال يخرج دائما...

403
00:37:21,203 --> 00:37:23,804
حتى تشعر بالقلق المرضي و
في قبرك.

404
00:37:26,091 --> 00:37:30,747
إما أنها خطة،
أو أنك انزلقت.

405
00:37:30,847 --> 00:37:34,614
إذا كان عقابا لأن حواء
كان مولعا جدا بالتفاح..

406
00:37:34,714 --> 00:37:36,878
إنه أمر غير عادل، ولكنه ناجح.

407
00:37:37,948 --> 00:37:41,146
سيتم ملاحظة انتقاداتك.

408
00:37:41,246 --> 00:37:44,210
-في هذه الأثناء اذهبي بسلام.
-شكرًا لك.

409
00:37:45,199 --> 00:37:46,567
هل يوجد طاولة بلياردو؟

410
00:37:47,120 --> 00:37:48,661
نعم، هناك طاولة بلياردو.

411
00:37:52,537 --> 00:37:54,603
حسنًا أيها الرئيس، ماذا الآن؟

412
00:37:55,736 --> 00:37:57,404
انه غاضب!

413
00:38:05,934 --> 00:38:07,961
الأوراق يا سيدي!

414
00:38:08,061 --> 00:38:11,100
إنه الرئيس.
لا أستطيع مساعدته.

415
00:38:24,739 --> 00:38:27,857
مفهوم يا زعيم!
سأفعل ما يجب القيام به.

416
00:38:32,578 --> 00:38:36,080
لقد اتخذ قراره.

417
00:38:39,968 --> 00:38:42,656
حسنا يا سيدي؟

418
00:38:42,756 --> 00:38:45,245
لقد اتخذ الرئيس قرارًا خطيرًا.

419
00:38:45,345 --> 00:38:49,406
لقد دمرت خطايا رأس المال العالم.
خطيئة كبرى سوف تنقذه.

420
00:38:53,165 --> 00:38:55,652
ماذا تقصد يا سيدي؟

421
00:38:55,752 --> 00:38:57,673
ماذا حدث للكسل؟

422
00:38:57,773 --> 00:39:01,016
لقد كانت عاطلة عن العمل لمدة
وقتا طويلا.

423
00:39:01,116 --> 00:39:03,059
بالضبط.
أريد أن أراها في وقت واحد.

424
00:39:03,544 --> 00:39:05,766
ها هي يا سيدي.

425
00:39:05,866 --> 00:39:08,395
-مرحبا يا آنسة.
-أهلاً سيدي.

426
00:39:13,865 --> 00:39:16,615
خذ لوحتك...
تعليمات...

427
00:39:16,815 --> 00:39:22,233
من اليوم، يتوقف الكسلان عن كونه
الخطيئة الكبرى وتصبح فضيلة.

428
00:39:22,333 --> 00:39:25,433
-شكرا جزيلا لك يا سيدي.
-لا تذكرها.

429
00:39:26,937 --> 00:39:29,430
سوف تذهب إلى الأرض أولاً
قافلة...

430
00:39:29,530 --> 00:39:31,855
والبقاء هناك حتى أوامر أخرى.

431
00:39:31,955 --> 00:39:34,873
مهمة:
لإبطاء الحياة على الأرض..

432
00:39:34,973 --> 00:39:37,075
وإنهاء حماقة الرجل.

433
00:39:37,175 --> 00:39:39,934
اجعلها جاهزة ليوقعها الرئيس.

434
00:39:40,034 --> 00:39:44,640
أتمنى لك رحلة ممتعة.
-شكرا لك يا سيدي.

435
00:39:47,031 --> 00:39:50,818
-وداعا يا سيدي.
-وداعا يا آنسة.

436
00:40:15,192 --> 00:40:19,301
هنا يذهب... العودة إلى الصفر.

437
00:40:25,171 --> 00:40:31,419
ماذا يحدث على الأرض؟ كيف
هل يمكننا تفسير هذه الظواهر؟

438
00:40:31,519 --> 00:40:34,916
ما هو معنى هذا
إرهاق غريب...

439
00:40:35,016 --> 00:40:41,968
الذي نزل علينا
حياة محمومة؟

440
00:40:42,781 --> 00:40:44,716
أجب عليه.

441
00:40:44,816 --> 00:40:51,946
مرحبًا؟ نعم. نعم.
هذا هو منزل رئيس الإطفاء.

442
00:40:52,046 --> 00:40:55,192
انه ليس في.

443
00:40:55,292 --> 00:40:56,551
ماذا؟

444
00:40:56,651 --> 00:40:58,792
البنك يحترق..

445
00:40:58,892 --> 00:41:02,416
صحيح. نعم، سأخبره.

446
00:41:02,516 --> 00:41:04,132
عدد قليل من الأوراق النقدية أقل.

447
00:41:04,232 --> 00:41:06,658
تمام. وداعا يا سيدي.

448
00:41:07,604 --> 00:41:10,658
هل تمطر هنا الآن؟

449
00:41:10,758 --> 00:41:13,552
-السباك لم يأتي.
-كلب كسول.

450
00:41:14,267 --> 00:41:17,163
عواقب اجتماعية خطيرة.

451
00:41:17,263 --> 00:41:20,112
نادرا ما توجد النفايات المنزلية
يجري جمعها.

452
00:41:20,212 --> 00:41:24,442
225,305 التواء في الكاحل بسبب
الانزلاق على جميع أنواع النفايات.

453
00:41:24,542 --> 00:41:26,911
بالأمس رأينا ضوء النهار
انتشرت في جميع أنحاء العالم.

454
00:41:27,011 --> 00:41:29,236
جاء سحر سحري في جميع أنحاء العالم.

455
00:41:29,336 --> 00:41:30,438
سحر شيطاني.

456
00:41:30,538 --> 00:41:33,547
هل سيحل العلم هذا اللغز؟
بالنسبة لنا؟

457
00:41:33,647 --> 00:41:37,124
دعونا نأمل ذلك وإلا فإننا سوف نواجه
أزمة كبيرة.

458
00:41:37,224 --> 00:41:39,576
في المصانع في جميع أنحاء العالم ...

459
00:41:40,137 --> 00:41:42,537
العمال ينامون في العمل.

460
00:41:42,637 --> 00:41:45,293
-يا.
-ماذا؟

461
00:41:45,393 --> 00:41:48,938
-هل لديك وجع القرد؟
-هل تعمل؟

462
00:41:49,038 --> 00:41:53,642
لا، ولكن لا بد لي من إزالة العجلة،
حتى أتمكن من مد ساقي.

463
00:41:58,788 --> 00:42:02,767
أنظر، الله يغضب.

464
00:42:14,725 --> 00:42:20,095
- ماذا يحدث على الأرض أيها الرئيس؟
-لا أعرف.

465
00:42:23,567 --> 00:42:26,526
لا بد لي من النزول على الفور؟

466
00:42:27,337 --> 00:42:29,375
وأنا لا أحب السفر.

467
00:42:38,709 --> 00:42:42,111
[لا أستطيع أن أفهم]

468
00:42:42,211 --> 00:42:43,633
كلهم نائمون.

469
00:42:43,733 --> 00:42:46,855
حتى هنا، حيث هم عادة
استخدام أرضيات.

470
00:42:46,955 --> 00:42:49,977
المرأة لا تفعل ما عليها
الشعر بعد الآن.

471
00:42:50,077 --> 00:42:51,987
حتى النساء الهولنديات، عادة
أنيق جدا ...

472
00:42:52,087 --> 00:42:54,666
لقد حصلت على أغطية محرك السيارة الخاصة بهم و
الأوشحة على خطأ.

473
00:42:56,703 --> 00:42:58,198
وطواحين الهواء الخاصة بهم لا تعمل.

474
00:42:58,432 --> 00:43:00,851
حتى الرياح لا تهب.

475
00:43:06,694 --> 00:43:09,087
لم يبق الكثير من الرجال.

476
00:43:09,187 --> 00:43:10,627
معظمهم لا يحلقون حتى
بعد الآن.

477
00:43:11,326 --> 00:43:13,433
وحتى الانجليزيه
عادة صحيحة جدا.

478
00:43:13,533 --> 00:43:16,047
الشرطة في جميع أنحاء العالم
نائما.

479
00:43:17,246 --> 00:43:20,195
-هناك أخبار كبيرة.
-ما الأخبار؟

480
00:43:20,295 --> 00:43:25,235
يعلن عمدة المدينة
أخبار مهمة.

481
00:43:25,335 --> 00:43:27,737
يا لها من وظيفة رغم ذلك.
لقد سئمت.

482
00:43:27,837 --> 00:43:29,687
لا بد لي من شنق 78 منهم.

483
00:43:29,787 --> 00:43:33,572
-هل لا يزال يتعين عليك القيام بالكثير؟
-77، هذا هو الأول.

484
00:43:33,672 --> 00:43:37,638
-سأواصل غدا.
- إغلاق مكتب البريد .

485
00:43:37,738 --> 00:43:40,820
لا حاجة للكتابة بعد الآن.

486
00:43:40,920 --> 00:43:44,819
إغلاق المحلات التجارية.
إغلاق السكك الحديدية.

487
00:43:45,246 --> 00:43:48,395
إنه نفس الشيء في جميع البلدان.

488
00:43:48,495 --> 00:43:52,038
شكرا لك، أنا
سئمت من القراءة على أي حال.

489
00:43:53,591 --> 00:43:55,983
وماذا يحدث هناك؟

490
00:43:56,604 --> 00:43:59,680
ومن المهم حقا...

491
00:43:59,780 --> 00:44:04,874
أن التقرير عن الوطنية
سيتم تقديم التباطؤ لك.

492
00:44:04,974 --> 00:44:07,068
ولكن لم يكن لدي الوقت
لإعداده.

493
00:44:07,168 --> 00:44:10,792
-لقد كنت مشغولاً جداً مؤخراً.
- المرض الشائع .

494
00:44:10,892 --> 00:44:13,051
كلب كسول!

495
00:44:13,151 --> 00:44:16,904
التقرير سيكون جاهزا...
بالتأكيد.. ربما..

496
00:44:17,004 --> 00:44:21,999
إذا نزلت عليه...
بعد 8 أو 9 أيام من الآن..

497
00:44:22,099 --> 00:44:26,517
والآن أقترح الذهاب
للشرب.

498
00:44:26,617 --> 00:44:30,170
ومن ثم التأجيل لتناول طعام الغداء.

499
00:44:31,364 --> 00:44:33,697
انها اصطياد. أنا جائع أيضا.

500
00:44:35,216 --> 00:44:39,337
طبق فقط
سجق 200 فرنك.

501
00:44:53,453 --> 00:44:54,754
الحلويات
التفاح: 80 الكمثرى: 90

502
00:44:54,789 --> 00:44:57,019
كاست القهوة: 100

503
00:45:07,506 --> 00:45:09,278
كل شيء على ما يرام؟

504
00:45:09,378 --> 00:45:11,313
أنا آسف لأنني لم أتمكن من تقديم الكثير.

505
00:45:11,413 --> 00:45:13,385
لا بأس،
أنا آكل مثل الطيور.

506
00:45:13,485 --> 00:45:17,785
لا نقل ولا ذبح
ليس لدينا حتى النبيذ الأحمر.

507
00:45:18,523 --> 00:45:22,384
أنا لا أحب النبيذ الأبيض لكنني فعلت
كان غداء جيد.

508
00:45:23,695 --> 00:45:25,591
الفاتورة من فضلك.

509
00:45:34,236 --> 00:45:36,584
بعد كل شيء، هذه هي فرنسا.

510
00:45:55,376 --> 00:46:00,524
-ما هذا؟
-اعتقدت أنني رأيت النبيذ الأحمر.

511
00:46:00,624 --> 00:46:04,260
نحصل على الهلوسة من النقص
من الطعام.

512
00:46:04,295 --> 00:46:07,583
لقد حلمنا بساق لحم الضأن
لأسابيع.

513
00:46:07,683 --> 00:46:09,362
كل ذلك سوف يتحقق.

514
00:46:09,462 --> 00:46:12,210
ماذا فعلنا للإساءة
الله؟

515
00:46:20,173 --> 00:46:21,345
وداعا يا سيدي.

516
00:46:21,445 --> 00:46:24,800
وداعا يا آنسة.
لقد تركت المال وإكرامية صغيرة.

517
00:46:29,317 --> 00:46:31,583
تعال وانظر يا أبي.

518
00:46:47,845 --> 00:46:51,864
الكسلان، هل أنت هناك؟
هل تسمعني؟

519
00:46:52,573 --> 00:46:56,266
إنه بيتر. تعال هنا في وقت واحد.

520
00:46:58,443 --> 00:47:03,232
هنا أنا. هل يمكنني أن أظهر نفسي؟
لا يوجد أحد حول؟

521
00:47:03,432 --> 00:47:04,977
لا احد. عجل!

522
00:47:05,077 --> 00:47:08,028
- لا تمشي بهذه السرعة .
-أنت مجنون.

523
00:47:08,128 --> 00:47:09,289
لقد قمت بعملي.

524
00:47:09,389 --> 00:47:12,650
كسول كما كنت، يمكنك وضعها
كل شيء للنوم. إنه تخريب!

525
00:47:12,750 --> 00:47:16,818
قليل من الاحترام من فضلك. لا تفعل ذلك
ننسى من تتحدث.

526
00:47:16,918 --> 00:47:20,415
أنا فضيلة.
و سأترك الوظيفة...

527
00:47:20,515 --> 00:47:23,450
لا يمكنك أن تفعل ذلك!
سيبدأ كل شيء من جديد.

528
00:47:23,550 --> 00:47:29,080
آخر الأخبار على البنزين!
سقوط الحكومة!

529
00:47:29,180 --> 00:47:32,897
توتر دولي..
التعبئة الجزئية

530
00:47:32,997 --> 00:47:36,172
-أوقف هذا! لقد انطلقوا مرة أخرى.
-توقف عن ذلك.

531
00:47:36,272 --> 00:47:38,263
وتم تفويض الصلاحيات
لك.

532
00:47:47,644 --> 00:47:50,124
من أين أتى هذان الإثنان؟

533
00:47:52,599 --> 00:47:53,873
حسنا، سأكون!

534
00:47:55,062 --> 00:47:58,639
-هل تتوقف عن التوبيخ وتكون لطيفا؟
-نعم.

535
00:47:58,739 --> 00:48:01,618
-للعمل إذن.
-ثانية واحدة.

536
00:48:01,818 --> 00:48:05,597
- اتخذ قرارك .
-أنت لا تدرك ما نريد.

537
00:48:05,598 --> 00:48:09,122
إنها مسألة درجة.
لقد أوقفت كل شيء ميتاً.

538
00:48:09,222 --> 00:48:12,030
-وهكذا؟
-نريد فقط فحصهم.

539
00:48:12,130 --> 00:48:16,359
-وضميري المهني؟
-أبطئه إلى دورة متوسطة.

540
00:48:16,459 --> 00:48:21,996
-أحصل عليه. نصف ونصف.
-هذا كل شيء.

541
00:48:34,148 --> 00:48:38,224
هذا أفضل.
أليست الحياة أكثر متعة الآن؟

542
00:48:38,324 --> 00:48:41,858
-لا يوجد شيء مضبوط على الصفر؟
-نعم، الحرب ورجال العصابات عند الصفر.

543
00:48:41,958 --> 00:48:44,370
الصمت أيضا!
الاستخدام الذي يصنعونه منه.

544
00:48:44,470 --> 00:48:48,745
والسياسيين. إنهم يفعلون
بخير، رأيتهم... للعمل!

545
00:48:48,845 --> 00:48:50,465
وداعا يا سيدي.

546
00:48:50,565 --> 00:48:53,743
بسرعة، في جميع أنحاء العالم.
لا تنسى شيئا.

547
00:48:57,341 --> 00:48:59,795
ليلة جميلة.

548
00:49:01,442 --> 00:49:04,199
-ثلاث دزينة من البيض، هل لاحظت؟
- نعم، ثلاث دزينات من البيض.

549
00:49:04,299 --> 00:49:07,324
سمكة وثلاث دجاجات.

550
00:49:07,424 --> 00:49:09,744
-لقد تحسنت.
-وليس في وقت مبكر جدا.

551
00:49:09,844 --> 00:49:11,071
لقد كان غريبا جدا.

552
00:49:11,807 --> 00:49:14,249
-هل ستأكل هنا؟
-أنا بخير هنا.

553
00:49:14,349 --> 00:49:17,336
لن أمانع في شيء صغير،
قبل أن أعود إلى المكتب.

554
00:49:17,436 --> 00:49:19,294
-[لا أستطيع أن أفهم]
-[لا أستطيع أن أفهم]

555
00:49:19,394 --> 00:49:20,651
[لا أستطيع أن أفهم]

556
00:49:20,751 --> 00:49:23,277
[لا أستطيع أن أفهم]

557
00:49:23,377 --> 00:49:25,768
-سأتناول كأساً من فيتيل.
-ممتاز.

558
00:49:25,868 --> 00:49:28,006
- رئيسي ينتظرني.
-لديك رئيس؟

559
00:49:28,041 --> 00:49:30,441
نعم، لدي رئيس.
في عمري.

560
00:49:30,812 --> 00:49:32,809
الرئيس الذي هو المسؤول عن
شركة كبيرة.

561
00:49:33,424 --> 00:49:37,339
لا أستطيع أن أتركه بمفرده لفترة طويلة.
زبائنه ليسوا دائما منطقيين.

562
00:49:37,439 --> 00:49:40,400
أو ذكي جداً.

563
00:49:40,974 --> 00:49:42,978
-هنا يأتي الرعد.
-ليس لك.

564
00:49:43,078 --> 00:49:45,567
كنت أعتقد؟

565
00:49:46,743 --> 00:49:49,056
انها بالنسبة لي.

566
00:49:50,386 --> 00:49:52,610
رئيس.

567
00:49:54,267 --> 00:49:58,873
نعم يا رئيس.
بيتر يتحدث.

568
00:49:59,848 --> 00:50:02,930
هل الاتصالات لا تزال سيئة؟

569
00:50:06,187 --> 00:50:10,121
لا بد لي من العودة مرة أخرى؟
لكني مجتهد في العمل.

570
00:50:10,891 --> 00:50:18,233
أنا لم أنتهي تماما بعد.
أحتاج إلى حوالي أسبوع آخر.

571
00:50:19,587 --> 00:50:22,099
نعم يا رئيس.

572
00:50:22,425 --> 00:50:26,683
فهمت يا زعيم
تحياتي لوالدتك.

573
00:50:32,046 --> 00:50:36,845
نعم، لقد منحت العناية الإلهية
لنا فترة من الازدهار.

574
00:50:36,959 --> 00:50:41,776
ويبدو أن الله يريد ذلك
[لا أستطيع أن أفهم]

575
00:50:41,876 --> 00:50:45,634
ليتقدس اسمك.
آمين.

576
00:50:53,241 --> 00:50:55,210
ليس الكثير من الناس هنا.

577
00:50:55,310 --> 00:50:58,926
إنهم سعداء، لذا أعتقد أنهم
لا حاجة لله.

578
00:50:59,026 --> 00:51:02,350
-جيد.
- الكفر يا ابني.

579
00:51:02,450 --> 00:51:05,887
-عفواً يا أبي.
-لقد غفرت كل شيء يا ابني.

580
00:51:26,384 --> 00:51:30,988
نعم، أنا هنا... قادم!

581
00:51:32,458 --> 00:51:35,663
كل شيء على ما يرام.

582
00:51:36,537 --> 00:51:39,877
اكتملت المهمة!

583
00:51:53,659 --> 00:51:59,680
إذا كنت تستطيع أن تهدم الشهوة،
سوف تفوز بالجائزة.

584
00:52:00,737 --> 00:52:03,144
ماذا تسمي الشهوة
كتي.

585
00:52:03,244 --> 00:52:06,681
ماذا تعني الشهوة
فتاة صغيرة؟

586
00:52:06,781 --> 00:52:09,140
رفاهية؟ خلع؟

587
00:52:09,240 --> 00:52:12,262
مظهرك مفعم بالحيوية يجعل
لي استحى.

588
00:52:12,462 --> 00:52:14,070
خذ سلة أخرى.

589
00:52:14,170 --> 00:52:16,440
تهدف بشكل جيد.

590
00:52:19,780 --> 00:52:22,048
برافو للسيدة الصغيرة التي
فاز بجائزة الشهوة.

591
00:52:22,148 --> 00:52:23,771
شهوة

592
00:52:23,871 --> 00:52:27,973
معرض الرعية

593
00:52:39,083 --> 00:52:44,357
المرطبات التي يقدمها
السيدة بلان.

594
00:52:54,471 --> 00:52:58,527
بالنسبة للكور، من فضلك.
شكرًا لك.

595
00:52:59,014 --> 00:53:02,242
من المؤسف أنه أصبح كبيرا في السن. لقد أحببته.

596
00:53:02,869 --> 00:53:04,862
لقد أعطيت بالفعل.

597
00:53:04,972 --> 00:53:07,765
ربما التقطتها
بعيدا عن الارض.

598
00:53:07,865 --> 00:53:09,419
لقد فعلت ذلك.

599
00:53:10,864 --> 00:53:13,578
هل أنت بخير يا أطفال؟

600
00:53:13,678 --> 00:53:16,352
'أطفال'.
هل يعجبك العلاج الجديد؟

601
00:53:16,452 --> 00:53:18,542
لديه عيون جميلة.

602
00:53:20,370 --> 00:53:22,914
- وماذا عن الموسيقى يا أبي؟
-ماذا في ذلك؟

603
00:53:23,844 --> 00:53:26,135
-لقد انهارت.
-هل تعتقد ذلك؟

604
00:53:26,926 --> 00:53:31,005
هذه هي الطريقة التي تعتني بها.
أين كنت؟

605
00:53:31,105 --> 00:53:33,528
مشاهدة المظلة، يا سيدي.

606
00:53:54,719 --> 00:53:56,260
أنت هناك!

607
00:53:56,360 --> 00:53:58,163
أخلاقك جميلة .

608
00:53:59,314 --> 00:54:03,733
ظننت أنني لم أراك.
إنها ملكية خاصة.

609
00:54:03,833 --> 00:54:06,892
-أنت في حالة سكر.
-أنا في حالة سكر؟

610
00:54:10,756 --> 00:54:12,837
-إنه وسيم، إيه؟
-كنت أعتقد؟

611
00:54:12,937 --> 00:54:14,947
هذا هو عامل الجذب بالنسبة لهم جميعا.
هل نذهب؟

612
00:54:15,047 --> 00:54:15,992
ليس أنا.

613
00:54:16,092 --> 00:54:17,534
يعيش معك.
يمكنك رؤيته طوال الوقت.

614
00:54:17,634 --> 00:54:19,142
خذ هذا.

615
00:54:23,142 --> 00:54:28,052
مرحباً سيد رافيلا!
هل أنت بخير؟

616
00:54:28,152 --> 00:54:29,395
نعم.

617
00:54:35,626 --> 00:54:37,490
للسيد رافيلا.

618
00:54:38,247 --> 00:54:41,370
-لن تأخذ له بعض البيرة؟
-أشعر بالدوار.

619
00:54:41,570 --> 00:54:45,350
-منذ متى؟
-أشعر بالدوار طوال الوقت في الآونة الأخيرة.

620
00:54:45,450 --> 00:54:51,427
-انظروا ماذا فزت في اليانصيب!
-برافو، يجب أن تكون سعيدا.

621
00:54:52,426 --> 00:54:54,174
هنا، أعط هذا للسيد رافيلا.

622
00:54:54,274 --> 00:54:55,073
إلى ذلك الخنزير؟

623
00:54:55,173 --> 00:54:57,353
أنا لا أطلب رأيك
عن عملائي.

624
00:54:57,436 --> 00:54:59,237
إذا كان سيبقى معك
لفترة طويلة...

625
00:54:59,337 --> 00:55:01,717
سيكون الاختيار بين
العميل والشيف.

626
00:55:02,773 --> 00:55:06,354
-لا دغدغة.
-لم أكن أفكر.

627
00:55:06,454 --> 00:55:08,343
كم مؤدب...

628
00:55:13,586 --> 00:55:16,622
أين المرونة
لعقد التنانير الخاصة بك؟

629
00:55:16,623 --> 00:55:18,482
امسك هذا.

630
00:55:40,921 --> 00:55:46,535
يجب أن تكون مصنوعة لارتداء مرنة.
يبدو سيئا للغاية من الأسفل.

631
00:55:47,294 --> 00:55:50,102
أنت لا تلاحظ هنا.
هل تريد القفز؟

632
00:55:50,202 --> 00:55:51,775
بالطبع.

633
00:55:52,131 --> 00:55:57,163
-إذا قفز الكهنة، كذلك الأمهات.
-حسنا حسنا.

634
00:55:57,933 --> 00:56:01,265
-لم يكن عليك أن تزعج نفسك.
-انه لمن دواعي سروري.

635
00:56:09,106 --> 00:56:12,562
-شانتال! لن تقفز؟
-لا!

636
00:56:12,662 --> 00:56:15,178
استمر. إنها متعة عظيمة.

637
00:56:16,052 --> 00:56:18,485
ليس لديك حظ مع ابنتي.

638
00:56:19,203 --> 00:56:21,688
وماذا عن والدتها؟

639
00:56:21,788 --> 00:56:25,531
ولا حظ أيضاً..
لقد هبطت بشكل سيء.

640
00:56:26,733 --> 00:56:31,139
-حاول أن تهبط بشكل جيد.
-إنها أكثر شجاعة منك.

641
00:56:31,239 --> 00:56:33,677
ربما تستطيع والدتي
ولكن لا أستطيع.

642
00:56:33,777 --> 00:56:37,958
-لماذا؟
-سوف أنجب طفلاً.

643
00:56:39,295 --> 00:56:42,294
-ماذا؟
-طفل.

644
00:56:49,994 --> 00:56:54,048
أنظر إليها يا أبي.
ما الأمر معها يا أبي؟

645
00:56:54,148 --> 00:56:55,650
لا يا سيدتي.

646
00:56:56,919 --> 00:57:00,575
-ماذا تقصد؟
-أنا حامل.

647
00:57:00,675 --> 00:57:03,655
-هذا فظيع! كم عمرك؟
-ثلاثة عشر.

648
00:57:07,882 --> 00:57:13,222
هل صحيح أنه يمكن الحصول على إعفاء؟
الزواج في الثالثة عشرة؟

649
00:57:13,322 --> 00:57:17,590
نعم.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يجب القيام به.

650
00:57:17,625 --> 00:57:20,891
ربما لن يريد ذلك.
وهو لا يعرف بعد.

651
00:57:20,991 --> 00:57:24,440
وأمك؟
يجب أن تخبرها.

652
00:57:24,540 --> 00:57:26,650
لا.

653
00:57:31,661 --> 00:57:34,072
يريدونك.

654
00:58:06,237 --> 00:58:09,661
لقد أعاد The Curé
السجلات. يريد أن يراك.

655
00:58:09,761 --> 00:58:13,887
ليس عندما قمت للتو بطرد الطباخ.

656
00:58:13,987 --> 00:58:16,222
أنت لم تطرده. غادر.

657
00:58:30,246 --> 00:58:32,709
يصر.

658
00:58:34,424 --> 00:58:36,637
هذا رائع.

659
00:58:46,405 --> 00:58:50,075
هل يقوم العملاء بـ
يخدم الآن؟

660
00:58:50,175 --> 00:58:53,628
إنها وظيفتك.

661
00:58:53,728 --> 00:58:57,653
-يسليه ويتعبني.
-يتعبك... بالفعل.

662
00:58:58,851 --> 00:59:03,165
-ماذا تريد؟
-كلمة معك، ولكن ليس هنا.

663
00:59:04,302 --> 00:59:09,557
أنت الحد! هل آتي و
يزعجك أثناء القداس؟

664
00:59:12,457 --> 00:59:14,041
ادخل.

665
00:59:21,023 --> 00:59:25,631
-حسنا، ما هو؟
-الأمر يتعلق بابنتك.

666
00:59:25,831 --> 00:59:26,800
ماذا فعلت الآن؟

667
00:59:27,000 --> 00:59:31,608
لا تغضب. الأمر جدي للغاية،
إنها تخشى أن تخبرك بنفسها.

668
00:59:31,708 --> 00:59:35,247
خطيرة جدا ...
أخبرني بسرعة يا قدسك.

669
00:59:39,169 --> 00:59:41,598
سريع!

670
00:59:42,392 --> 00:59:44,120
إنها حامل.

671
00:59:51,408 --> 00:59:57,752
اغفر لي.
لم يكن المقصود بالنسبة لك.

672
00:59:57,852 --> 00:59:59,908
أنا أعرف.

673
01:00:00,008 --> 01:00:02,540
-من هو الخنازير؟
-لم تخبرني.

674
01:00:04,212 --> 01:00:06,736
سوف تخبرني.

675
01:00:09,726 --> 01:00:12,717
لا تضربها.

676
01:00:13,285 --> 01:00:15,438
لقد تم ذلك بالفعل.

677
01:00:18,983 --> 01:00:22,056
شانتال! اذهب إلى الطابق العلوي.

678
01:00:39,247 --> 01:00:40,980
ما الأمر يا سيدة بلانك؟

679
01:00:41,080 --> 01:00:45,013
أبدو قاتمة، أليس كذلك؟
مع السبب.

680
01:00:46,854 --> 01:00:48,561
عملك لا يحصل
على سريع جدا.

681
01:00:48,661 --> 01:00:51,553
انا لست مستعجلا...

682
01:00:51,653 --> 01:00:54,240
أنا أحب ذلك هنا.
بلد ساحر...

683
01:00:54,340 --> 01:00:55,747
والنزل مريح للغاية.

684
01:00:59,672 --> 01:01:02,759
-أين السيدة بلانك؟
-الطابق العلوي.

685
01:01:04,305 --> 01:01:07,186
-لكنني سأبقى هنا.
-لماذا؟

686
01:01:07,787 --> 01:01:10,138
ألق نظرة على نفسك.

687
01:01:10,238 --> 01:01:12,335
لقد، وأنا أعتبر نفسي
وسيم.

688
01:01:13,016 --> 01:01:15,983
-أنت لست متوترا.
-أكثر وسامة منك!

689
01:01:16,083 --> 01:01:19,372
ليس لديك ما تقوله.

690
01:01:20,031 --> 01:01:23,352
تشويه الجدران، وهذا هو السبب في ذلك
إطعامك.

691
01:01:23,452 --> 01:01:26,158
لكنك لست رئيسًا هنا بعد.

692
01:01:27,614 --> 01:01:30,611
-ماذا تقصد؟
-ما قلته.

693
01:01:33,851 --> 01:01:36,434
أنا أحب الباندا في حديقة الحيوان.

694
01:01:36,634 --> 01:01:39,593
السيدة بلانك!

695
01:01:46,701 --> 01:01:48,497
ليس الآن!

696
01:01:50,595 --> 01:01:56,008
لن أضربك، أعدك.
إنها نفسي التي أود أن أضربها.

697
01:01:56,208 --> 01:01:59,501
-كيف سيساعد ذلك؟
-لا يهمك؟

698
01:01:59,601 --> 01:02:03,933
- بالطبع، لكن البكاء ليس جيدًا.
-أنت على حق.

699
01:02:04,776 --> 01:02:07,149
قل لي اسمه.

700
01:02:07,249 --> 01:02:12,185
لن أبقيك طويلا. يجب عليك
اختر بيني وبين رافيلا.

701
01:02:12,285 --> 01:02:14,478
سوف أطرق الكتلة الخاصة بك!

702
01:02:16,051 --> 01:02:17,970
-ليس هو.
-أوه، لا!

703
01:02:20,651 --> 01:02:23,345
هذا شيء، على الأقل.

704
01:02:27,619 --> 01:02:29,419
من هذا؟

705
01:02:30,590 --> 01:02:32,260
هل أعرفه؟

706
01:02:32,360 --> 01:02:35,624
-هل هو شاب؟
-بالطبع لا.

707
01:02:37,540 --> 01:02:41,091
-هل قابلته هنا؟
-لن يعجبك.

708
01:02:41,191 --> 01:02:43,618
هل تعتقد أنني أحب أي شيء
عنه؟

709
01:02:45,435 --> 01:02:52,479
هو... هل يعيش هنا؟
رافيلا.

710
01:02:52,579 --> 01:02:56,933
نعم يا أمي، السيد رافيلا.
إنه أمر فظيع...

711
01:02:57,033 --> 01:03:00,701
- رهيب.
-لنا على حد سواء.

712
01:03:00,801 --> 01:03:02,614
-ماذا؟
-قلت أنك لن تقبلني.

713
01:03:17,779 --> 01:03:20,789
سيدة بلانك...

714
01:03:22,937 --> 01:03:25,103
هل يمكنني المساعدة؟

715
01:03:25,203 --> 01:03:29,392
انتبهي يا سيدة بلانك.
سيحصل عليك حيث يريدك.

716
01:03:34,298 --> 01:03:37,697
قل لي أن هذا ليس صحيحا.

717
01:03:38,502 --> 01:03:40,848
على ما يرام. هذا ليس صحيحا.

718
01:03:40,948 --> 01:03:44,015
لكنها لا تكذب أبدا!
إذا قالت ذلك، فهذا صحيح.

719
01:03:44,635 --> 01:03:47,029
-ثم هذا صحيح.
-حقيقي؟

720
01:03:47,129 --> 01:03:51,741
لا أعرف. الأمر متروك لك.
أيهما تفضل.

721
01:03:51,841 --> 01:03:55,029
ما هو صحيح أو غير صحيح؟

722
01:03:55,717 --> 01:03:59,622
لا أجرؤ على إخبارك. انها حقيرة جدا.

723
01:04:00,778 --> 01:04:04,427
-ثم لا تفعل.
-ولكن لا بد لي!

724
01:04:14,060 --> 01:04:15,600
-ولكن من؟
-لك!

725
01:04:15,700 --> 01:04:17,509
-أنا؟
-نعم!

726
01:04:18,730 --> 01:04:21,179
وأنت تصدق ذلك؟

727
01:04:25,258 --> 01:04:27,853
لكنها لم تكذب أبدا.

728
01:04:37,158 --> 01:04:40,030
- كرري ما قلته لأمك.
-لا.

729
01:04:40,430 --> 01:04:42,229
-أنت تخجل؟
-نعم.

730
01:04:42,230 --> 01:04:43,230
-من الكذب.
-لا.

731
01:04:45,102 --> 01:04:48,100
-لم تكذب؟
-لا.

732
01:04:48,135 --> 01:04:49,797
-أنت مع الطفل؟
-نعم.

733
01:04:49,897 --> 01:04:51,183
-وهذا لي؟
-نعم.

734
01:04:52,183 --> 01:04:54,777
هذا ليس خطأك.
أنت لم تعرف.

735
01:04:55,803 --> 01:05:00,864
-إنها لا تفهم.
- نعم، لقد شرحت لي.

736
01:05:00,964 --> 01:05:04,797
-لم أخبرك بكل شيء.
-الباقي لم يكن صعبا.

737
01:05:06,184 --> 01:05:10,183
جلست على كرسيه.
بعده فقط.

738
01:05:10,283 --> 01:05:15,069
هكذا حدث الأمر.
وكان الكرسي لا يزال دافئا منه.

739
01:05:15,448 --> 01:05:20,174
لقد صعد إلى بطني.
لم أستطع النهوض.

740
01:05:20,274 --> 01:05:22,802
وعندما أستطيع،
لقد فات الأوان.

741
01:05:22,803 --> 01:05:24,912
كان لدي طفل.

742
01:05:25,879 --> 01:05:31,622
ابنتي الصغيرة.
انها بريئة جدا.

743
01:05:31,722 --> 01:05:36,325
-هذه ليست الطريقة التي يأتون بها.
-لن أنجب طفلاً؟

744
01:05:36,425 --> 01:05:38,618
لا يا عزيزي.

745
01:05:38,718 --> 01:05:40,915
-هل أنت آسف؟
-لا تلمسني.

746
01:05:41,754 --> 01:05:45,747
-هل أنت غاضب؟
-غاضب؟ لا... لا شيء.

747
01:05:45,847 --> 01:05:48,146
هذه ليست طريقة للتحدث مع السيد رافيلا.

748
01:05:48,685 --> 01:05:51,399
اتركوني وشأني، كلاكما!

749
01:05:57,145 --> 01:06:00,809
ليست هناك حاجة للحصول على مزاج.

750
01:06:11,231 --> 01:06:14,251
-لا أستطيع أن أخرجها.
-فهمت شيئا واحدا.

751
01:06:14,351 --> 01:06:16,381
هل ظننت أنني قادر على ذلك؟

752
01:06:16,416 --> 01:06:19,149
أنا بالكاد أجرؤ على النظر إليك.

753
01:06:19,249 --> 01:06:21,358
هل أنت غاضب جدا؟

754
01:06:21,458 --> 01:06:24,295
ربما يمكنك كسب المغفرة.

755
01:06:59,875 --> 01:07:02,197
يا له من يوم!

756
01:07:02,947 --> 01:07:05,400
ما الذي تحدق فيه؟

757
01:07:07,007 --> 01:07:10,489
الكرسي...
هل هذا هو واحد؟

758
01:07:10,589 --> 01:07:13,583
يجب أن يكون، ليس هناك غيره.

759
01:07:30,014 --> 01:07:34,437
-يجب أن أرى بنفسي.
-حذر.

760
01:07:44,670 --> 01:07:46,774
حسنًا؟

761
01:07:47,728 --> 01:07:52,165
-فلس واحد لأفكارك.
-اهتم بشؤونك الخاصة.

762
01:07:55,912 --> 01:07:59,455
غريب ما يتخيله الأطفال.

763
01:07:59,555 --> 01:08:04,523
لكن الأمر ليس بهذا الغباء.

764
01:08:14,034 --> 01:08:18,171
-هل أنت فخور بنفسك؟
-نعم.

765
01:08:19,582 --> 01:08:22,005
أنت لا تعاني من النقص
من النساء.

766
01:08:22,105 --> 01:08:27,802
-لا بالطبع.
– الفتيات الصغيرات فريسة سهلة.

767
01:08:28,252 --> 01:08:33,259
لماذا، عندما كنت في الثانية عشرة من عمري،
حتى أصغر منها..

768
01:08:33,742 --> 01:08:35,541
وعرفت المزيد عن الحياة..

769
01:08:35,641 --> 01:08:41,134
اعتقدت أنه كان لديك أطفال عندما
لقد تم قبلتك على الشفاه.

770
01:08:41,234 --> 01:08:43,462
أليس هذا صحيحا؟

771
01:08:47,810 --> 01:08:51,172
نعم، بالطبع هو كذلك.

772
01:08:53,598 --> 01:08:58,240
عندما كنت في الثانية عشر من عمري، كنت واقعًا في الحب
مع رجل في الخامسة والثلاثين.

773
01:09:00,430 --> 01:09:04,350
-لم يكن يعلم بوجودي.
-مثلي وشانتال.

774
01:09:05,571 --> 01:09:08,924
كان هناك صبي في عمري
الذي كان مجنونا بي.

775
01:09:09,024 --> 01:09:10,913
مجنون حقا.

776
01:09:11,013 --> 01:09:13,508
ركب دراجته لمسافة 10 كيلومترات،
فقط لرؤيتي.

777
01:09:13,608 --> 01:09:14,800
بطل.

778
01:09:14,900 --> 01:09:17,740
وكنت غير مهتم على الإطلاق.

779
01:09:22,888 --> 01:09:24,728
أليست الحياة غبية؟

780
01:09:24,828 --> 01:09:27,514
حبي الكبير يجب أن يكون 60 الآن.

781
01:09:27,794 --> 01:09:29,926
لا أريده حتى
بعد الآن.

782
01:09:31,000 --> 01:09:32,160
أتمنى ذلك.

783
01:09:34,448 --> 01:09:38,546
والصبي الصغير سيكون...
كم عمر؟

784
01:09:39,332 --> 01:09:42,238
حسنا، عمري.

785
01:09:42,338 --> 01:09:45,158
-هل لا يزال يريدني؟
-أنا متأكد.

786
01:09:45,258 --> 01:09:48,922
-ماذا ستعرف؟
-لقد كان أنا.

787
01:09:49,775 --> 01:09:51,987
ظاهرة.

788
01:09:55,038 --> 01:09:56,526
ادخل.

789
01:09:56,938 --> 01:09:59,299
-لماذا تطرقين الأبواب؟
-عفواً سيدتي.

790
01:09:59,399 --> 01:10:00,288
ماذا تريد؟

791
01:10:00,323 --> 01:10:03,445
انا ذاهب الى السرير. تصبح على خير،
سيدتي. ليلة سعيدة يا سيد رافيلا.

792
01:10:03,545 --> 01:10:06,137
طاب مساؤك.

793
01:10:06,237 --> 01:10:11,282
-سأكون على الفور.
-لا تكذبي أبدًا يا سيدة بلانك.

794
01:10:12,857 --> 01:10:15,531
لأنك لن تصعد
على الفور...

795
01:10:16,911 --> 01:10:19,204
سوف يسمعوننا.

796
01:10:19,304 --> 01:10:21,158
لن نحدث ضوضاء.

797
01:10:21,258 --> 01:10:25,288
حقًا!
ماذا يمكن أن يفكروا؟

798
01:10:25,323 --> 01:10:27,309
حسنًا، سنحدث ضجيجًا.

799
01:10:37,633 --> 01:10:41,211
ظاهرة! هل يجب أن نرقص؟

800
01:10:41,311 --> 01:10:47,173
-إذا أردت.
-لا.

801
01:10:51,006 --> 01:10:53,711
-لا أجرؤ.
-نعم، أنت تفعل.

802
01:10:53,811 --> 01:10:57,292
-[لا أستطيع أن أفهم]
- لا، هذا سوف يتوقف.

803
01:10:57,392 --> 01:11:01,597
لا، غدا.
الليلة سريعة جدا.

804
01:11:05,219 --> 01:11:08,497
[لا أستطيع أن أفهم]

805
01:11:56,961 --> 01:11:59,975
-لابد أنها خرجت.
-كنت قد سمعت الباب.

806
01:12:00,075 --> 01:12:02,416
-ربما هي مريضة.
-أو أي شيء آخر.

807
01:12:09,736 --> 01:12:11,648
عُد.
هذا ليس من شأنك.

808
01:14:28,063 --> 01:14:30,635
من يريد إسقاط الحسد؟

809
01:14:31,661 --> 01:14:34,036
أرى نظرات حسود.

810
01:14:34,136 --> 01:14:38,605
خذ الكرة واهدم
الزبابة!

811
01:14:38,606 --> 01:14:39,606
أو سوف تكون ملعونا.

812
01:14:40,579 --> 01:14:42,860
أبعد الحسد عن أعيننا.

813
01:14:44,180 --> 01:14:46,279
التعرف عليها؟
لديها عيون مثل عينيك.

814
01:14:48,940 --> 01:14:52,590
السيدة تغادر،
لذلك أناشد الجنس القوي.

815
01:14:52,690 --> 01:14:56,563
هيا، احصل على سلة.

816
01:14:56,663 --> 01:14:59,368
يتناوبون!

817
01:14:59,468 --> 01:15:02,632
تعال!

818
01:15:02,819 --> 01:15:04,468
حسد

819
01:15:04,568 --> 01:15:07,892
أريد أن أسألك بشكل خاص
سؤال.

820
01:15:07,992 --> 01:15:11,257
ولكن عليك أن تتحلى بالشجاعة لذلك
الرد بصدق.

821
01:15:11,357 --> 01:15:13,320
أنت، على سبيل المثال.
لمن ترسم؟

822
01:15:13,420 --> 01:15:14,549
-لي.
-لك.

823
01:15:14,649 --> 01:15:16,091
ماذا تحاول أن تقول؟

824
01:15:16,191 --> 01:15:19,516
لا أحد يذهب إلى المعارض الخاصة بك.
لو كنت ترسم للآخرين..

825
01:15:19,616 --> 01:15:22,948
من السهل أن ننتقد،
ولكن الأمر ليس بهذه البساطة.

826
01:15:23,048 --> 01:15:26,134
إنه ليس شيئًا يجب أن تقرره
في الصباح.

827
01:15:26,234 --> 01:15:30,304
قل لي ماذا يعني ذلك،
لترسم للآخرين؟

828
01:15:31,005 --> 01:15:33,163
-لترسم للشعب؟
-ولم لا؟

829
01:15:33,263 --> 01:15:35,819
-أي ساعة؟
-علينا أن نذهب.

830
01:15:36,147 --> 01:15:39,837
لأنني لا أستطيع الحصول على كلمة واحدة
على أية حال سيدتي العزيزة..

831
01:15:43,978 --> 01:15:46,224
هل كان جاليليو مشهورًا؟

832
01:15:47,193 --> 01:15:48,951
ماذا تفعل هناك؟

833
01:15:49,051 --> 01:15:52,058
لماذا لم تأتي إلى
العشاء الليلة؟

834
01:15:52,158 --> 01:15:56,358
إهدأ.

835
01:15:59,963 --> 01:16:04,366
متحف الفن الحديث في نيويورك
قررت عرض سيارة جيب.

836
01:16:04,876 --> 01:16:08,550
-يا لها من فكرة!
-أُفضل أن أعرض سيارة سباق.

837
01:16:08,551 --> 01:16:10,294
لقد حصلوا على تصميم أكثر أناقة.

838
01:16:10,394 --> 01:16:12,284
أعتقد أنني أعرف ما يحاول
ليقول.

839
01:16:12,384 --> 01:16:14,979
إنهم يريدون إعطاء معنى حقيقي
لهذه المبادرات.

840
01:16:15,079 --> 01:16:18,002
للعرض في المتحف الكمال
نتاج العمل البشري.

841
01:16:18,102 --> 01:16:23,088
لأنه في هذه الأيام، كل ما يملكه الرجال
العامل المشترك هو العمل.

842
01:16:23,188 --> 01:16:24,885
ولكن ماذا يجب أن تفعل
مع الفن؟

843
01:16:24,985 --> 01:16:26,963
الفن يأتي من المشترك
فهم.

844
01:16:27,063 --> 01:16:28,687
ركزت الكلاسيكيات القديمة
على الوئام و...

845
01:16:28,787 --> 01:16:30,397
يركز الفنانون المعاصرون
على العمل.

846
01:16:30,497 --> 01:16:32,670
قد نتحدث بشكل مختلف
لغة ولكن...

847
01:16:32,770 --> 01:16:36,850
يستخدم النحاتون جميعًا نفس الطين.
ويستخدم الرسامون نفس الفرش.

848
01:16:36,950 --> 01:16:39,454
الساعة الثالثة صباحا؟
هذا جنون!

849
01:16:39,489 --> 01:16:42,520
وداعا، أراك غدا.

850
01:16:45,810 --> 01:16:48,652
-الوداع.
-الوداع.

851
01:16:55,158 --> 01:16:58,534
علينا تنظيم معرض
مثل تلك الموجودة في فلورنسا.

852
01:17:16,564 --> 01:17:21,922
ماذا كنت تفعل على السطح؟
هل تتذكر أول مغوي لك؟

853
01:17:22,806 --> 01:17:25,667
قط سيئ لم يفعل ذلك
لديك ذيل بعد الآن.

854
01:17:25,767 --> 01:17:28,010
حسنا، حسنا...

855
01:17:29,337 --> 01:17:32,528
أوليفييه، لن تأتي
إلى السرير؟

856
01:17:40,535 --> 01:17:44,639
كانت تخبرني بما كانت عليه
القيام على السطح.

857
01:17:48,261 --> 01:17:51,271
هل بدأت تتكلم القطة؟
اللغة الآن؟

858
01:17:51,371 --> 01:17:53,917
استرخي، استرخي.

859
01:17:54,334 --> 01:17:58,595
عليك أن تعترف بأنها لا تقاوم.
ألا تعتقد ذلك؟

860
01:18:24,604 --> 01:18:28,563
القط الغبي كان يخاف منه
حزام.

861
01:18:28,663 --> 01:18:32,524
بالطبع، اعتقدت أنها كانت كذلك
ثعبان.

862
01:18:33,753 --> 01:18:37,703
-جميع القطط تخاف من الثعابين.
-أين رأت الثعبان؟

863
01:18:37,803 --> 01:18:42,741
لقد اخترعتهم.
إنها فنانة. صحيح يا ساها؟

864
01:18:47,280 --> 01:18:50,278
إنه أمر مثير للغضب.
طردها.

865
01:18:50,378 --> 01:18:54,106
ضعها في الغرفة الأخرى
وأغلق الباب.

866
01:18:54,206 --> 01:18:57,376
انظر إلى عينيها.
انها جميلة جدا.

867
01:18:57,476 --> 01:19:00,681
بوما الصغير.
شيطاني ذو اللون اللؤلؤي.

868
01:19:01,399 --> 01:19:03,884
إلى أين أنت ذاهب؟

869
01:19:03,984 --> 01:19:06,704
لا أستطيع النوم مع تلك العيون
ينظر إلي.

870
01:19:06,804 --> 01:19:09,945
-ولم لا؟
-يزعجني.

871
01:19:10,406 --> 01:19:13,574
ًأنت جميلة جدا.
اذهب إلى النوم.

872
01:19:36,945 --> 01:19:39,994
-Up بالفعل؟
-هل أنت مستيقظ؟

873
01:19:40,094 --> 01:19:42,515
إنها الساعة العاشرة.
لقد استحممت بالفعل.

874
01:19:42,976 --> 01:19:44,902
تعال الى هنا.

875
01:19:47,617 --> 01:19:52,820
أنت جميلة هذا الصباح.
أنت جميلة جدا، حبي.

876
01:19:52,920 --> 01:19:55,969
انظر، لقد أحرزت تقدمًا منذ أن قمت بذلك
كان معك.

877
01:19:56,069 --> 01:19:59,673
-أنا جائع.
-سأحضر لك فطورك.

878
01:20:03,217 --> 01:20:07,835
-هل تعرف ما هو اليوم؟
-لا. تعال الى هنا.

879
01:20:33,565 --> 01:20:36,299
مرحبا، ساها.

880
01:20:38,457 --> 01:20:42,104
حان الوقت للعودة إلى العمل.

881
01:20:42,204 --> 01:20:44,628
يا لها من فوضى!

882
01:20:46,054 --> 01:20:47,977
ما زالوا نائمين، أليس كذلك؟

883
01:20:48,077 --> 01:20:50,681
كيف هي؟

884
01:20:50,716 --> 01:20:53,807
يا لها من فكرة، الزواج من فرنسية
امرأة!

885
01:20:59,827 --> 01:21:01,943
مرحباً أيها الزوج السعيد.

886
01:21:04,208 --> 01:21:08,141
آسف يا سيدتي. أنا النموذج.
حصلت على المفاتيح من البواب.

887
01:21:08,241 --> 01:21:11,834
-أوليفييه أخبرني أن آتي.
-سأحضره على الفور.

888
01:21:17,625 --> 01:21:21,256
هناك فتاة تقول أنها كذلك
نموذج.

889
01:21:21,356 --> 01:21:24,299
-إنها فظيعة.
-أنا أعمل معها دائمًا.

890
01:21:24,334 --> 01:21:27,465
لقد حصلت على وجه رائع.
انها تبدو وكأنها قطة.

891
01:21:27,565 --> 01:21:29,023
إذن هذا هو سبب إعجابك بها؟

892
01:21:29,123 --> 01:21:32,749
لا تتحدث غبي. ماذا تعرف
عن ما هو جميل؟

893
01:21:34,726 --> 01:21:36,916
-مرحبا روزين.
-مرحبا أوليفييه.

894
01:21:37,016 --> 01:21:38,847
آسف، ولكن يجب أن أخرج
هذا الصباح.

895
01:21:38,947 --> 01:21:40,424
هل يمكنك أن تعطيني سترتي؟

896
01:21:40,524 --> 01:21:43,428
-ألا تعمل اليوم؟
- لا، لقد تأخرت بالفعل.

897
01:21:43,444 --> 01:21:47,429
-كما هو الحال دائما.
-نعم، كما هو الحال دائما.

898
01:21:47,792 --> 01:21:51,192
-لا تتأخر على الغداء.
-لا، سأعود في الواحدة.

899
01:21:51,227 --> 01:21:53,723
-الوداع.
-الوداع.

900
01:21:53,759 --> 01:21:56,729
هل ستغادر هكذا؟
ألا تتذكر؟

901
01:21:56,829 --> 01:22:00,619
اه نعم.
سها حبيبتي.

902
01:22:00,719 --> 01:22:05,705
اشتري لها الحليب وأطعمها.
كن لطيفا.

903
01:23:05,216 --> 01:23:08,837
إنه متأخر.
ماذا يفعل؟

904
01:23:08,937 --> 01:23:11,852
كالعادة، الدردشة بعيدا.

905
01:23:13,771 --> 01:23:16,233
سأرى إذا كان سيأتي.

906
01:23:57,752 --> 01:24:00,327
لو وضعت يدي عليها..

907
01:24:01,000 --> 01:24:02,952
سوف أسحقك!

908
01:24:03,484 --> 01:24:07,096
أنا متأخر. أنت غاضب.
أنا آسف.

909
01:24:07,148 --> 01:24:08,837
-لا.
-نعم.

910
01:24:08,937 --> 01:24:10,882
يتعلق الأمر بساها.
سرقت اللحم.

911
01:24:10,982 --> 01:24:14,342
أنا لا أصدق ذلك.
إنها لا تسرق أي شيء أبدًا.

912
01:24:14,442 --> 01:24:16,970
يجب أن تكون قد نسيت أن تعطي
حليبها.

913
01:24:18,802 --> 01:24:22,727
-أنا متأكد أنك نسيت؟
-أنت تبحث عن أعذار.

914
01:24:23,108 --> 01:24:25,662
أنا لا أحسب.

915
01:24:25,762 --> 01:24:32,429
لوحتك، أصدقائك،
الموديل .. القطة ..

916
01:24:33,752 --> 01:24:37,070
-أنا غريب تقريبا.
-ماذا تقول؟

917
01:24:38,664 --> 01:24:40,488
أنت مغرور.

918
01:24:42,267 --> 01:24:44,610
أنت لا تسمح لي أبدا بالدخول الخاص بك
الحياة.

919
01:24:44,710 --> 01:24:47,812
أنت تتركني خارج كل شيء.

920
01:24:48,060 --> 01:24:54,866
لكنك مختلف يا عزيزي.
أنا أحبك كما أنت، هل تفهم؟

921
01:24:54,966 --> 01:25:00,178
أكثر من أي شيء، أكثر من العمل.
أنت صفائي.

922
01:25:00,278 --> 01:25:03,850
-أنت لا تتذكر حتى ما هو اليوم.
-ما هو اليوم؟

923
01:25:03,950 --> 01:25:05,380
يوم اسمي.

924
01:25:05,480 --> 01:25:09,464
أنت برجوازي جدًا.
من يهتم بذلك؟

925
01:25:09,564 --> 01:25:13,260
-هل أعددت الغداء؟
-تعلمين أنه لم يبق شيء.

926
01:25:13,923 --> 01:25:15,793
لقد دمرت ساها كل شيء.

927
01:25:15,893 --> 01:25:18,428
لم يتبق سوى السباغيتي.

928
01:25:18,528 --> 01:25:20,655
ساها عزيزتي.

929
01:25:21,153 --> 01:25:25,890
بلدي الأناني ، بلدي الذواقة ،
ملكتي.

930
01:25:26,899 --> 01:25:30,090
أنت شيطان حقيقي.

931
01:25:33,830 --> 01:25:36,281
لقد بدأ الأمر بشكل جيد...

932
01:25:37,383 --> 01:25:40,446
لكنني لست في حالة جيدة.

933
01:25:41,189 --> 01:25:43,286
تصويب نفسك،
أنت تبدو وكأنها فقاعة.

934
01:25:43,386 --> 01:25:44,814
ولكن لقد كنت مثل هذا ل
ساعتين.

935
01:25:44,914 --> 01:25:47,905
-لن يمر وقت طويل الآن.
-أنا عطشان.

936
01:25:48,005 --> 01:25:50,612
-كاميلا!
-آت!

937
01:25:50,712 --> 01:25:52,872
لقد فقدت اللمس بعد ثلاثة
أشهر.

938
01:25:53,879 --> 01:25:57,334
أريد أن أرسمك في سيينا
والأسود فقط.

939
01:25:58,653 --> 01:26:01,554
في الأساس أنت أحمر وأسود.

940
01:26:01,654 --> 01:26:03,941
لكن هذا سيبدو مبتذلاً للغاية.

941
01:26:05,288 --> 01:26:08,809
سأريكم كل شيء باللون الأحمر والأسود.

942
01:26:10,258 --> 01:26:15,810
سيكون الحل المثالي هو الرسم باستخدام فقط
لون واحد مثل فان جوخ.

943
01:26:15,910 --> 01:26:19,567
-سوف نصل إلى هناك.
-بالتأكيد، سوف نصل إلى هناك.

944
01:26:19,667 --> 01:26:23,327
احضر لها الماء من فضلك فهي عطشانة.

945
01:26:30,245 --> 01:26:37,952
كاميل، أعدي لي القهوة.

946
01:26:38,052 --> 01:26:46,612
أنا متعب جدًا، لا أستطيع فعل المزيد.

947
01:26:46,613 --> 01:26:49,818
هل يمكن أن تعطيني الضوء؟

948
01:27:00,328 --> 01:27:04,302
دعني أرى فمك. يبتسم.

949
01:27:05,480 --> 01:27:07,552
لا، كان أفضل من قبل.

950
01:27:17,252 --> 01:27:20,638
- يوجد فيه سكر بالفعل.
-شكرًا.

951
01:27:21,826 --> 01:27:24,037
لقد عملت كثيرًا اليوم.

952
01:27:24,484 --> 01:27:26,828
لكن...

953
01:27:27,854 --> 01:27:29,755
عفوا ولكن...

954
01:27:29,955 --> 01:27:32,597
اتركني بسلام يا عزيزي.
أنا متعب جدا.

955
01:27:32,697 --> 01:27:35,574
روزين، ذكريني بشراء زيت التربنتين.

956
01:27:35,852 --> 01:27:38,092
ماذا تفعل للقطة؟

957
01:27:38,192 --> 01:27:41,098
تعال هنا يا عزيزي.

958
01:27:41,099 --> 01:27:43,993
أنت لا تفهم القطط.

959
01:27:44,093 --> 01:27:46,683
إنها ليست حيوانات شائعة.

960
01:27:46,783 --> 01:27:48,753
إنهم نبيلون وكريمون.

961
01:27:48,853 --> 01:27:51,718
وكان الفراعنة يعشقونهم
مثل الآلهة.

962
01:27:52,258 --> 01:27:56,265
أنا متعب جدا.

963
01:27:56,817 --> 01:28:00,520
وكان الذكر رمزا للحرية.

964
01:28:00,620 --> 01:28:05,452
-ربما، ولكن بالنسبة لي القطة خائنة.
-ما الذي تتحدث عنه؟ اسكت.

965
01:28:07,822 --> 01:28:11,885
توقف، لا أستطيع العمل بهذه الطريقة.

966
01:28:11,985 --> 01:28:14,862
يجب أن يكون لديك شيء لتفعله
في المطبخ. يذهب.

967
01:28:15,360 --> 01:28:17,393
اتركني بسلام.

968
01:28:31,241 --> 01:28:35,870
لا، اليوم لا يعمل.

969
01:28:36,540 --> 01:28:39,406
لا أستطيع العمل في الجو
من هذا المنزل.

970
01:28:39,506 --> 01:28:45,679
دعنا نذهب للنزهة. انظر هناك،
هناك سترتي. ابحث عنه.

971
01:28:48,176 --> 01:28:50,721
-هذا؟
-نعم.

972
01:30:19,446 --> 01:30:23,791
لديك الكثير من الكرامة، أليس كذلك؟

973
01:30:27,210 --> 01:30:29,530
سنرى.

974
01:30:31,175 --> 01:30:34,394
لقد كان لدي الكثير من الكرامة.

975
01:30:37,801 --> 01:30:40,217
يذهب!

976
01:30:53,275 --> 01:30:59,281
سقطت ساها من الشرفة.
إذا كانت بخير، فهذه معجزة.

977
01:30:59,980 --> 01:31:05,462
أوه، الشيء القليل المسكين.
ساها، حاولي المشي.

978
01:31:07,677 --> 01:31:09,311
سقطت ستة طوابق.

979
01:31:09,411 --> 01:31:11,929
هبطت على الستائر
الطابق الثاني.

980
01:31:12,029 --> 01:31:16,564
ارتدت مثل الكرة.
البواب لم يفهم.

981
01:31:16,664 --> 01:31:20,294
وبعد ذلك كانت كلها مسطحة و
لم تتحرك بعد الآن.

982
01:31:21,034 --> 01:31:23,614
ربما يجب علينا استدعاء الطبيب البيطري.

983
01:31:23,615 --> 01:31:26,676
-لا تبكي.
-أنا لا أبكي.

984
01:31:26,776 --> 01:31:30,675
لم أكن أعرف أنك تهتم كثيرا.
لا تقلق، لم يحدث شيء سيء.

985
01:31:30,775 --> 01:31:34,787
رغم ذلك، إنه أمر غريب.
القطط ليست خرقاء في العادة.

986
01:31:34,887 --> 01:31:39,895
إنه خطأنا. عندما نحولهم إلى
الحيوانات الأليفة، فإنها تفقد ردود أفعالها.

987
01:31:39,995 --> 01:31:44,921
هل لديها نتوء على رأسها؟
المس هنا.

988
01:31:48,215 --> 01:31:52,006
إنها خائفة. إنها في حالة صدمة.

989
01:31:52,106 --> 01:31:54,746
-أين لمست لها؟
-لم أتطرق إليها.

990
01:31:54,781 --> 01:31:59,179
-لا أفهم. حاول ثانية.
-لا، أنا خائف.

991
01:31:59,180 --> 01:32:01,187
كانت غاضبة.

992
01:32:01,287 --> 01:32:06,486
لا، لا، انظر كم هي لطيفة
معي.

993
01:32:06,586 --> 01:32:10,698
لكن لماذا كفوفها مبللة؟

994
01:32:10,782 --> 01:32:15,976
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
يعني أنها كانت خائفة.

995
01:32:16,076 --> 01:32:18,807
لقد كانت خائفة.

996
01:32:18,907 --> 01:32:21,364
إنه العرق الناجم عن الخوف.

997
01:32:21,464 --> 01:32:26,162
هذا هو السبب الوحيد الذي يجعلهم يتعرقون.

998
01:32:26,399 --> 01:32:28,424
قف!

999
01:32:28,524 --> 01:32:30,339
أفهم.

1000
01:32:30,439 --> 01:32:33,106
لقد كان أنت، أليس كذلك؟

1001
01:32:33,107 --> 01:32:36,536
لقد جرحت مخالبها وهي تحاول ذلك
الاستيلاء على الجدار.

1002
01:32:36,636 --> 01:32:38,972
لقد فاجأتها وهي نائمة.

1003
01:32:39,072 --> 01:32:42,114
أنت لم تتقاتل معها حتى

1004
01:32:42,766 --> 01:32:45,681
لا، ليس لديك أي علامات.

1005
01:32:45,781 --> 01:32:49,991
لقد اتهمتك عندما أخبرتك بذلك
المسها.

1006
01:32:50,091 --> 01:32:52,747
وهكذا رأيتك على ما أنت عليه.

1007
01:32:52,847 --> 01:32:56,637
تتزوج امرأة،
لكنها ليست كما ظننتها.

1008
01:32:57,141 --> 01:32:59,744
أنت وحش.

1009
01:32:59,844 --> 01:33:02,105
لماذا أردت القتل
هذا الحيوان؟

1010
01:33:02,205 --> 01:33:05,355
لماذا فعلت ذلك، لماذا؟

1011
01:33:05,356 --> 01:33:09,284
ولو كانت امرأة أخرى
سأفهم.

1012
01:33:09,285 --> 01:33:13,694
لكن قطة...
لا، أنت لست غيورًا.

1013
01:33:14,547 --> 01:33:17,341
أنت حسود.

1014
01:33:17,441 --> 01:33:23,263
لا يمكنك ذلك
الوقوف على صفات الآخرين.

1015
01:33:24,046 --> 01:33:26,966
أنت مستهلك بالحسد.

1016
01:33:27,066 --> 01:33:31,037
أنت تحسدني لأنني أرسم.

1017
01:33:31,137 --> 01:33:34,863
أنت تحسد أصدقائي لأنهم كذلك
موهوب.

1018
01:33:34,963 --> 01:33:40,034
أنت تحسد ساها بسبب جمالها
وسكينتها.

1019
01:33:40,134 --> 01:33:44,685
أنت تحسد كل شيء و
الجميع.

1020
01:33:44,785 --> 01:33:47,916
كيف لا يزال بإمكاني العيش معك؟

1021
01:33:48,405 --> 01:33:56,755
أنت حاسد.. حاسد..
حسود...

1022
01:34:01,758 --> 01:34:04,837
تبين لنا ما يمكنك القيام به!

1023
01:34:04,937 --> 01:34:09,276
لا تخافوا!
ضربهم!

1024
01:34:10,891 --> 01:34:14,031
ضرب الدمية المفضلة لديك.

1025
01:34:14,131 --> 01:34:20,230
جندي شجاع، تسديدة ممتازة!
وهنا سحر الحظ الخاص بك.

1026
01:34:20,330 --> 01:34:23,520
الآن بطل للقضاء على الشراهة.

1027
01:34:24,395 --> 01:34:28,155
يجب أن يكون لديك عظمة لتختارها
مع الشراهة، يا سيدي.

1028
01:34:28,255 --> 01:34:32,893
النقانق فيينا جيدة، ولكن
يأخذون بعض الهضم.

1029
01:34:32,993 --> 01:34:35,429
هذه كرة للشراهة.

1030
01:34:38,079 --> 01:34:41,067
المثابرة، الرجل الكبير. أنت لا تفعل ذلك
تخلص من الشراهة بهذه السهولة.

1031
01:34:42,661 --> 01:34:46,416
لقد كان سيدك لمدة 30 عاما.
لقد تبناك عندما كنت طفلاً.

1032
01:34:46,487 --> 01:34:48,947
كرة أخرى!

1033
01:34:48,948 --> 01:34:50,958
واحد آخر.

1034
01:34:54,694 --> 01:34:57,847
- وهذا خلاص جيد للشراهة.
الشراهة

1035
01:34:59,649 --> 01:35:03,447
-على ما يرام؟
-على ما يرام.

1036
01:35:05,732 --> 01:35:09,525
-أنت ميت.
-جيد، أنا أكره الجسر.

1037
01:35:09,625 --> 01:35:11,865
-أنا أحبه.
-إنها تناسب عمرك.

1038
01:35:11,965 --> 01:35:15,815
-هل ستتركنا بسلام؟
-لن أقول كلمة بعد الآن.

1039
01:35:18,716 --> 01:35:21,990
مرحبا هنري.
هل أنت ميت؟

1040
01:35:22,090 --> 01:35:24,808
نعم، في الواقع، العرابة. وسوف تفعل ذلك
قريبا اتبعني في القبر.

1041
01:35:24,908 --> 01:35:27,840
إنه على حق يا عمتي.
تلك المعجنات سوف تقتلك

1042
01:35:27,940 --> 01:35:29,630
إنهم انتحاريون.

1043
01:35:29,730 --> 01:35:34,008
العنوان: البارونة كانت
وجدت ميتة في الجزء السفلي من المعجنات.

1044
01:35:34,108 --> 01:35:36,188
من بعدي الطوفان.

1045
01:35:36,288 --> 01:35:38,544
الشراهة هي نقطة ضعفي الصغيرة.

1046
01:35:38,644 --> 01:35:41,274
هل تسمي هذا قليلا؟

1047
01:35:41,374 --> 01:35:46,063
-أعرف قصة عن الشراهة.
-ها نحن ذا.

1048
01:35:46,163 --> 01:35:49,054
لقد سمعنا القصة بالفعل
عن جدك.

1049
01:35:49,154 --> 01:35:51,884
-الجميع يعرف تلك القصة.
-أنا لا.

1050
01:35:51,984 --> 01:35:55,337
-يرى؟
-ستعرف ذلك قريبا بما فيه الكفاية.

1051
01:35:55,437 --> 01:35:57,341
تفضل.

1052
01:35:57,441 --> 01:35:59,110
وبعد ذلك سيكون لدينا السلام.

1053
01:35:59,210 --> 01:36:02,302
وفي نهاية القرن الماضي،
جدي انطونين...

1054
01:36:02,402 --> 01:36:04,724
أنطونين الوسيم كما كان يُلقب
في العائلة...

1055
01:36:04,821 --> 01:36:08,199
كان طبيبا ريفيا في
منطقة مهجورة.

1056
01:36:08,299 --> 01:36:10,931
الإيمان بالتقدم،
كان يمتلك سيارة.

1057
01:36:11,031 --> 01:36:15,920
في عيون السكان المحليين.
هذا جعله يبدو غريبًا، إن لم يكن مجنونًا.

1058
01:36:16,020 --> 01:36:20,342
وفي إحدى الليالي تعطلت سيارته
في مكان مهجور.

1059
01:36:20,442 --> 01:36:24,703
كان الشتاء والبرد.
السيارة لن تبدأ.

1060
01:36:24,803 --> 01:36:27,623
وكان قد استسلم ل
ليلة خارج...

1061
01:36:27,723 --> 01:36:33,024
عندما كان نورا
في المسافة.

1062
01:36:34,303 --> 01:36:36,371
هل كان سراباً؟

1063
01:36:36,372 --> 01:36:39,260
فركض نحوها.

1064
01:36:54,442 --> 01:36:57,230
-أهلاً.
-أهلاً.

1065
01:36:58,006 --> 01:37:01,835
-أنا الطبيب من روساك.
-لا أحد مريض هنا.

1066
01:37:02,532 --> 01:37:04,414
-لقد تعرضت لانهيار.
-ماذا؟

1067
01:37:05,084 --> 01:37:08,614
-سيارتي.
-آه، لا شيء مثل الحصان.

1068
01:37:08,714 --> 01:37:11,832
تماما ذلك.
هل يمكنك أن تعطيني المأوى؟

1069
01:37:11,932 --> 01:37:14,195
قم بتدفئة نفسك.

1070
01:37:14,295 --> 01:37:16,608
البقرة والثور.

1071
01:37:29,711 --> 01:37:32,932
لقد كنت في الوقت المناسب.

1072
01:37:35,163 --> 01:37:38,412
زوجتي، تعالي إلى هنا.

1073
01:37:53,690 --> 01:37:55,934
خلع حذائه.

1074
01:38:13,299 --> 01:38:16,208
الطقس حار.

1075
01:38:16,859 --> 01:38:19,402
إنها.

1076
01:38:25,941 --> 01:38:28,293
جائع؟

1077
01:38:28,393 --> 01:38:30,776
لم آكل منذ هذا الصباح.

1078
01:38:31,433 --> 01:38:32,869
هناك حساء.

1079
01:38:32,969 --> 01:38:35,482
أعطه بعض.

1080
01:39:18,217 --> 01:39:20,953
أعطه شيئا للشرب.

1081
01:39:31,674 --> 01:39:33,974
نحن لا نشرب النبيذ.

1082
01:39:34,635 --> 01:39:36,485
هذا لا يهم.

1083
01:39:39,594 --> 01:39:41,442
بعض الجبن؟

1084
01:39:41,542 --> 01:39:43,712
قليلا.

1085
01:39:59,443 --> 01:40:02,127
-مثله؟
-ليس كثيرا!

1086
01:40:13,419 --> 01:40:17,607
إنه لذيذ.
جبن عظيم!

1087
01:40:17,707 --> 01:40:19,450
نعم.

1088
01:40:22,608 --> 01:40:27,668
أنا لم آكل أي شيء مثل ذلك.
هل تصنعها بنفسك؟

1089
01:40:27,768 --> 01:40:30,176
-بالطبع.
-ولكن كيف؟

1090
01:40:30,276 --> 01:40:32,174
هذا هو سري.

1091
01:40:34,761 --> 01:40:38,765
إنه رائع!

1092
01:40:38,865 --> 01:40:42,908
إنه كريمي...ولكنه حار...

1093
01:40:44,131 --> 01:40:46,388
لم أتوقع أي شيء أبدًا
مثل هذا.

1094
01:40:46,488 --> 01:40:49,681
لم أستمتع أبدًا بأي شيء كثيرًا.

1095
01:40:50,522 --> 01:40:53,374
أنا سعيد لأنني تعرضت لانهيار.

1096
01:40:57,619 --> 01:41:00,819
-أكثر؟
- لا، ضعه جانباً!

1097
01:41:02,654 --> 01:41:04,470
حان وقت النوم.

1098
01:41:07,569 --> 01:41:11,641
-لا يريد ذلك.
-من المؤسف أنه كان رائعا!

1099
01:41:12,496 --> 01:41:15,544
وسوف تستمر العاصفة طوال الليل.

1100
01:41:16,300 --> 01:41:19,330
-هل لديك غرفة واحدة فقط؟
-يمين.

1101
01:41:19,430 --> 01:41:23,868
سوف أنام في الإسطبل.
معطفي سوف يبقيني دافئا.

1102
01:41:23,968 --> 01:41:27,800
نحن لسنا متوحشين. هناك فقط
سرير واحد، لكنه كبير.

1103
01:41:28,271 --> 01:41:30,410
دعونا نصل إلى السرير.

1104
01:42:00,208 --> 01:42:02,002
لا تخلع ملابسك؟

1105
01:42:02,102 --> 01:42:03,914
نعم.

1106
01:42:23,729 --> 01:42:26,084
-مستعد؟
-نعم.

1107
01:42:27,668 --> 01:42:29,528
إلى السرير إذن.

1108
01:42:29,628 --> 01:42:34,313
أولا زوجتك، ثم نحن.
يعني انا جنبك

1109
01:42:34,413 --> 01:42:38,767
-مكاني بجوار الحائط.
-نعم، هذا مكانه.

1110
01:42:38,867 --> 01:42:40,199
طاب مساؤك.

1111
01:42:40,872 --> 01:42:43,168
طاب مساؤك.

1112
01:42:47,670 --> 01:42:49,866
بعدك.

1113
01:42:54,725 --> 01:42:57,049
-هل أنت قادم؟
-نعم.

1114
01:43:08,425 --> 01:43:11,302
سوف تسقط.

1115
01:43:11,402 --> 01:43:15,135
اقترب. أنا لا أمانع.

1116
01:43:19,634 --> 01:43:22,615
إنه نائم.

1117
01:43:22,715 --> 01:43:24,561
هكذا يبدو.

1118
01:43:24,661 --> 01:43:26,619
يمكنك إطفاء المصباح.

1119
01:43:43,335 --> 01:43:45,666
إنها بالتأكيد تمطر بشدة.

1120
01:43:45,766 --> 01:43:47,868
إنها عاصفة.

1121
01:43:55,280 --> 01:43:58,109
- ينام بشكل سليم.
-نعم.

1122
01:44:02,878 --> 01:44:07,536
- ألا تستطيع النوم؟
-لا.

1123
01:44:10,506 --> 01:44:12,720
أنا أعرف ما تفكر فيه.

1124
01:44:14,358 --> 01:44:17,113
يمكنك، إذا كنت تريد.

1125
01:44:18,301 --> 01:44:20,888
-يمكن أن تفعل ماذا؟
-لا تشعر بالحرج.

1126
01:44:20,988 --> 01:44:23,229
أقول لك، يمكنك إذا كنت تريد.

1127
01:44:23,329 --> 01:44:26,227
-أنت مجنون.
-لن يعرف.

1128
01:44:26,849 --> 01:44:29,575
ولن أقول.

1129
01:44:29,675 --> 01:44:31,570
لا ينبغي لي أن آمل ذلك.

1130
01:44:31,670 --> 01:44:33,710
ألا تريد ذلك؟

1131
01:44:33,810 --> 01:44:36,346
لا تحرم نفسك.

1132
01:44:37,226 --> 01:44:38,841
لا، شكرا لك.

1133
01:44:39,901 --> 01:44:41,780
سوف تنام بشكل أفضل بعد ذلك.

1134
01:44:45,050 --> 01:44:47,922
سيكون من دواعي سروري أيضا.

1135
01:44:52,563 --> 01:44:55,294
هيا، أنا أقول لك!

1136
01:45:00,403 --> 01:45:03,081
يمين.

1137
01:45:43,936 --> 01:45:47,691
رمي الكرات!
ضربهم!

1138
01:45:47,771 --> 01:45:51,348
شكرا لك سيدتي.
شكرا لك يا سيدي.

1139
01:45:51,448 --> 01:45:54,519
كل شخص له خطيئته،
الجميع لديه دوره.

1140
01:45:54,520 --> 01:45:58,993
كرة لك، سيدي الرئيس؟
لا تحتقر المتع العابرة.

1141
01:45:59,093 --> 01:46:01,547
أعلم أنك تلعب البريدج فقط.

1142
01:46:01,954 --> 01:46:04,411
ولكن الألعاب الشعبية لديها
سحرهم.

1143
01:46:04,511 --> 01:46:09,877
ومن يدري، مع كرة صغيرة واحدة،
قد تجد شبابك مرة أخرى.

1144
01:46:09,977 --> 01:46:14,370
فخر! فخر!
هيا، اسقطه.

1145
01:46:14,470 --> 01:46:16,659
الذنب العظيم,
فضيلة الفقراء.

1146
01:46:19,830 --> 01:46:22,262
فخر

1147
01:46:46,962 --> 01:46:49,266
ليست ثقيلة جدا؟

1148
01:46:52,074 --> 01:46:54,869
الأشياء الميتة لا تزن كثيرًا.

1149
01:46:54,969 --> 01:46:58,119
-أنت كئيب.
-ليس هناك شيء محزن في الموت.

1150
01:47:03,097 --> 01:47:05,376
انتظر.

1151
01:47:13,244 --> 01:47:15,600
فات الأوان.

1152
01:47:40,731 --> 01:47:43,717
إنهم ينزلقون.

1153
01:47:47,204 --> 01:47:51,104
أنا متأكد من أنه رآني.
ماذا سيقول؟

1154
01:47:51,204 --> 01:47:54,696
-أننا بضعة البخلاء.
-البخلاء؟

1155
01:47:55,773 --> 01:47:58,979
أنت تقول ذلك فقط لإرضائي.

1156
01:48:02,615 --> 01:48:06,415
-إيزابيل!
- لا، لا تحييها.

1157
01:48:06,515 --> 01:48:08,084
ولكن لقد مر عام.

1158
01:48:08,184 --> 01:48:10,806
لا أستطيع أن أصافح الأيدي
الخشب.

1159
01:48:11,982 --> 01:48:14,364
مرحبًا آن ماري!

1160
01:48:18,052 --> 01:48:20,817
آسف، أنا مشلول
مع الروماتيزم.

1161
01:48:20,917 --> 01:48:22,947
-هل كنت في المنزل لفترة طويلة؟
-منذ صباح أمس.

1162
01:48:23,068 --> 01:48:26,047
هناك شائعات تقول أنك مخطوب.

1163
01:48:26,147 --> 01:48:27,708
-خطيبي سيصل إلى هنا يوم الأحد.
-هل يمكننا رؤيته؟

1164
01:48:27,808 --> 01:48:31,730
الأم تعطي رقصة.
ستأتي، أليس كذلك؟

1165
01:48:31,830 --> 01:48:35,206
كنا نخطط لحفلة صغيرة.

1166
01:48:35,306 --> 01:48:41,582
لو سألت والدتك لفعلت
لقد أخبرتك كم نادراً ما نخرج.

1167
01:48:42,209 --> 01:48:46,495
-لن تأتي، آن ماري؟
-نعم بالطبع.

1168
01:48:50,867 --> 01:48:52,713
أحب أن.

1169
01:48:52,813 --> 01:48:54,852
سنرى.

1170
01:48:54,952 --> 01:48:57,766
سنكون سعداء لرؤيتك.

1171
01:48:57,866 --> 01:49:00,448
أنا متأكد من أنك سوف تكون. طاب مساؤك.

1172
01:49:04,372 --> 01:49:08,932
شيء جميل...دعوتهم لذلك
الكرة الخاصة بك من هذا القبيل.

1173
01:49:09,032 --> 01:49:11,006
-لا أحد يدعوهم الآن.
-ولم لا؟

1174
01:49:11,260 --> 01:49:13,712
ما عليك سوى النظر إليهم
هذه الأيام.

1175
01:49:21,498 --> 01:49:24,943
-يبدو أنك مثلي الجنس.
- مثلي الجنس بشكل مخيف.

1176
01:49:27,148 --> 01:49:29,381
هنري!

1177
01:49:31,896 --> 01:49:33,735
ما الذي تفعله هنا؟

1178
01:49:35,563 --> 01:49:39,254
موسم الصيد سيبدأ قريباً

1179
01:49:39,354 --> 01:49:41,590
لذلك قمت بزيارة القلعة.

1180
01:49:41,690 --> 01:49:43,420
نعم، لديك قلعة.

1181
01:49:43,769 --> 01:49:46,092
سيكون لديك لك إذا كان لديك
أي العقول.

1182
01:49:46,192 --> 01:49:48,540
أفضل عدم وجود أي منهما.
تبحث عن شيء ما؟

1183
01:49:48,640 --> 01:49:51,033
ضوء.

1184
01:49:51,133 --> 01:49:53,713
لا تهدر الطاقة.
لا يوجد أي.

1185
01:49:54,824 --> 01:49:56,941
لا تزال مقطوعة؟

1186
01:49:57,041 --> 01:50:00,962
ليس بعد، ولكن مرة أخرى.
أنا متخصص في انقطاع التيار الكهربائي.

1187
01:50:01,062 --> 01:50:03,672
-آن ماري، بعض الحرارة.
-هل لديك أي مباريات؟

1188
01:50:03,772 --> 01:50:04,868
هنا.

1189
01:50:05,326 --> 01:50:09,743
ألا تخجل من رؤيتك
أخت جمع الخشب؟

1190
01:50:09,843 --> 01:50:12,812
لا، على الأقل أنت تحاول
للعمل.

1191
01:50:12,912 --> 01:50:15,691
عفوا، لكننا نعمل.

1192
01:50:15,791 --> 01:50:19,659
-للبازار الكبير.
-أعلم، أعرف.

1193
01:50:20,924 --> 01:50:23,662
لا بد أن يتم استغلالك.

1194
01:50:23,963 --> 01:50:26,318
أنت دائما عندما تعمل.

1195
01:50:28,070 --> 01:50:32,926
لقد فعلت ذلك في يوم من الأيام عندما لم يكن هناك شيء
يبدو أنه يسير على الطريق الصحيح.

1196
01:50:32,927 --> 01:50:37,244
اعتقدت أنه سيكون فظيعا،
لكنها جميلة جدًا.

1197
01:50:37,344 --> 01:50:39,593
-أعتقد ذلك أيضًا.
-انها لك.

1198
01:50:40,509 --> 01:50:43,004
-شكرًا.
-وهل تقبلينه؟

1199
01:50:43,320 --> 01:50:45,496
أعطتها لي.

1200
01:50:47,621 --> 01:50:51,666
آن ماري... جئت إلى هنا لأسأل
لك شيئا.

1201
01:50:51,766 --> 01:50:55,398
أنا أتحدث إلى آن ماري!
أنا لا أطلب رأيك.

1202
01:50:56,838 --> 01:51:01,058
آن ماري، عمتك وأنا
معجب جدا بك.

1203
01:51:01,158 --> 01:51:06,666
الأطفال بحاجة إلى شخص ما.
هل ستعتني بهم؟

1204
01:51:06,766 --> 01:51:10,863
- إذًا لا يوجد خادمات في باريس؟
-لم أطلب رأيك!

1205
01:51:10,963 --> 01:51:13,272
لقد كان سؤالا.

1206
01:51:13,372 --> 01:51:17,264
أود أن أعرف إذا كان بعد التنظيف
بعد نهاياتك الساحرة...

1207
01:51:17,364 --> 01:51:19,812
ابنتي .. بنت اختك ..

1208
01:51:19,912 --> 01:51:23,273
سيتم قبوله في شهر أغسطس
الجدول؟

1209
01:51:23,373 --> 01:51:25,899
كانت تأكل مع الأطفال.

1210
01:51:25,999 --> 01:51:27,417
أفهم.

1211
01:51:27,517 --> 01:51:30,270
رد. أنت حر.

1212
01:51:33,692 --> 01:51:36,157
لحظة واحدة. آن ماري...

1213
01:51:36,257 --> 01:51:39,869
لديك أجمل عيون في
العالم، ولكنك تصمت هنا.

1214
01:51:39,969 --> 01:51:42,331
مثل الألعاب النارية في القبو!

1215
01:51:42,431 --> 01:51:45,933
لن تتزوج أبدًا على الحساب
من والدتك.

1216
01:51:46,033 --> 01:51:48,255
تعال إلى باريس!

1217
01:51:48,873 --> 01:51:53,209
أنت تعرف ماذا سيحدث
لك هنا؟

1218
01:51:53,309 --> 01:51:56,754
-سوف تصبح قبيحة!
-قبيح؟ أنت مجنون.

1219
01:52:01,233 --> 01:52:03,746
إنه عالم أناني، آن ماري.

1220
01:52:03,846 --> 01:52:09,205
لكنك تخاطر بخسارة كل شيء
من خلال احتجازها وأكلها..

1221
01:52:09,305 --> 01:52:12,816
من قبل المرأة الأكثر أنانية
موجودة من أي وقت مضى.

1222
01:52:12,916 --> 01:52:14,405
أنا؟

1223
01:52:14,976 --> 01:52:17,725
نعم أنت.

1224
01:52:17,825 --> 01:52:21,408
آن ماري، هل هذا صحيح؟

1225
01:52:22,782 --> 01:52:24,845
-نعم.
-ثم تقبلين؟

1226
01:52:25,598 --> 01:52:28,471
-لا.
-لا أفهم.

1227
01:52:28,571 --> 01:52:32,280
تقول إن الجميع أنانيون.
وأنا كذلك.

1228
01:52:32,380 --> 01:52:37,122
فرحتي الوحيدة هي أن أعيش مع هذا
سيدة يا أمي.

1229
01:52:37,222 --> 01:52:39,308
وأنا لن أتخلى عن ذلك.

1230
01:52:39,408 --> 01:52:45,987
إنها تحتاجني بالتأكيد، لكنني
بحاجة لها تماما بنفس القدر.

1231
01:52:46,768 --> 01:52:49,054
هل تريدها أن تأتي معي؟

1232
01:52:49,154 --> 01:52:54,100
أرفض أن آكل على طاولته،
لأنه لم يتناول العشاء هنا قط

1233
01:52:54,200 --> 01:52:55,600
انها سيئة للغاية.

1234
01:52:55,700 --> 01:53:01,563
هذا يحسم الأمر. أنت لا تريد
والدتي، ولكني أفعل.

1235
01:53:01,663 --> 01:53:04,055
أنت طيب جدا.

1236
01:53:04,799 --> 01:53:08,122
هل يمكنني الاحتفاظ بالمباريات؟
سيوفر الخروج مرة أخرى.

1237
01:53:08,222 --> 01:53:11,098
-فكر في الأمر.
-ليس لدي عقل.

1238
01:53:11,198 --> 01:53:12,343
وأنت؟

1239
01:53:12,443 --> 01:53:15,601
يجب أن أفكر لكلينا،
لذلك يجب أن أبقى.

1240
01:53:16,122 --> 01:53:21,186
إليزابيث.
فاتورة الكهرباء؟

1241
01:53:21,286 --> 01:53:23,890
2348 فرنك.

1242
01:53:26,064 --> 01:53:29,201
- لطف منك. تريد التغيير؟
-تعال.

1243
01:53:30,337 --> 01:53:32,759
على أية حال، لم أحصل عليه.

1244
01:53:35,719 --> 01:53:37,938
العم هنري!

1245
01:53:42,034 --> 01:53:44,648
شكرًا لك.

1246
01:53:46,463 --> 01:53:48,321
أنا لست بالإهانة.

1247
01:53:49,152 --> 01:53:53,393
وأنا لست مهجورة مثلك
تخيل.

1248
01:53:53,493 --> 01:53:57,369
لقد تمت دعوتي إلى أكبر
رقصة الموسم.

1249
01:53:57,469 --> 01:54:01,005
-وهل ستذهب؟
-بالطبع.

1250
01:54:01,610 --> 01:54:03,375
جيد.

1251
01:54:43,288 --> 01:54:45,130
ما الذي تفكر فيه؟

1252
01:54:45,230 --> 01:54:49,248
هذه الرقصة...

1253
01:54:57,028 --> 01:54:59,355
وقت الذروة أيضاً.

1254
01:55:03,939 --> 01:55:06,755
-ماذا الآن؟
-لدي رسالة لأكتبها.

1255
01:55:10,849 --> 01:55:14,071
عزيزتي ايزابيل...

1256
01:55:14,791 --> 01:55:17,280
كان يجب أن أكون...

1257
01:55:17,380 --> 01:55:19,795
سعيد جدا

1258
01:55:20,726 --> 01:55:22,580
للقبول

1259
01:55:23,210 --> 01:55:26,877
دعوتك للرقص.

1260
01:55:26,977 --> 01:55:28,397
هل أنت متأكد؟

1261
01:55:28,497 --> 01:55:30,938
لديك فستان.

1262
01:55:31,038 --> 01:55:35,229
ولكن ماذا عن كل شيء آخر؟
وعلى أية حال...

1263
01:55:37,003 --> 01:55:41,351
إذا كنت قد قبلت الوظيفة الخاصة بك
عرضت عم...

1264
01:55:41,451 --> 01:55:43,804
إيزابيل لن تدعوك.

1265
01:55:43,904 --> 01:55:48,245
وبما أنني لن أذهب على أي حال،
أين الميزة؟

1266
01:55:48,345 --> 01:55:50,200
ليتم دعوته...

1267
01:55:50,300 --> 01:55:52,175
والرفض.

1268
01:55:54,055 --> 01:55:56,818
للأسف...

1269
01:55:56,918 --> 01:55:58,745
"للأسف" ماذا؟

1270
01:55:59,417 --> 01:56:02,127
لا تقل أنني مريض.

1271
01:56:02,227 --> 01:56:05,564
لن أذهب، لكن عليك أن تفعل
حصتك.

1272
01:56:06,263 --> 01:56:09,223
جيد جداً، أنا مريض.

1273
01:56:11,234 --> 01:56:12,842
ولكن ليس سيئا للغاية.

1274
01:56:12,942 --> 01:56:16,768
لا، يكفي لليلة واحدة فقط.

1275
01:56:18,019 --> 01:56:20,908
لو كنت أنت، قبل أن أرسل ذلك بالبريد...

1276
01:56:21,008 --> 01:56:25,429
سأنتظر للحصول على السليم
دعوة.

1277
01:56:26,982 --> 01:56:29,840
أنت على حق.

1278
01:56:47,584 --> 01:56:52,621
من حسن حظك أنك لم ترسلها

1279
01:56:54,308 --> 01:56:58,868
أحمق لطيف كنت قد نظرت ،
الرفض قبل دعوتك.

1280
01:56:59,248 --> 01:57:02,300
نعم، أحمق تماما.

1281
01:57:06,535 --> 01:57:10,847
هذا شيء محفوظ.

1282
01:57:13,721 --> 01:57:18,694
-ماذا بقي من الـ 3000 فرنك؟
-الكل تقريباً.

1283
01:57:18,794 --> 01:57:23,005
- صحيح، لقد فعلنا ذلك لمدة 3 أيام.
-البازار دفع لي.

1284
01:57:23,105 --> 01:57:24,484
لكن الفحم؟

1285
01:57:24,584 --> 01:57:26,819
هذا فقط دفع ثمنها.

1286
01:57:29,430 --> 01:57:31,930
إنه أمر غبي، لكن لا يمكنني الاستغناء عنه
الراديو.

1287
01:57:32,909 --> 01:57:36,452
لا يهمني الضوء،
لكني أفتقد الراديو.

1288
01:57:36,552 --> 01:57:41,081
آن ماري، ادفعي الكهرباء.

1289
01:57:42,557 --> 01:57:47,685
أنا بحاجة إلى المال ل
شيء آخر.

1290
01:57:47,785 --> 01:57:50,671
-لماذا؟
-للذهاب إلى رقص إيزابيل.

1291
01:57:50,771 --> 01:57:52,826
هل أنت مجنون؟

1292
01:57:52,926 --> 01:57:56,472
لم أكن أبدًا أكثر هدوءًا أو عقلانية.

1293
01:57:56,572 --> 01:58:02,358
لدي فستان واحد متبقي، وهو فستان عمي
المال سوف يدفع ثمن الباقي.

1294
01:58:02,458 --> 01:58:04,237
لكنهم لم يدعوك

1295
01:58:04,337 --> 01:58:06,669
لهذا السبب سأذهب.

1296
01:58:08,886 --> 01:58:11,621
لقد تخليت عن الفكرة بكل سرور..

1297
01:58:12,630 --> 01:58:15,158
لكن الآن لن يوقفني شيء.

1298
01:58:20,386 --> 01:58:26,182
إنه جنون. بعد ما قلته
بالنسبة لي، مازلت تجرؤ على التفكير في الرقصات.

1299
01:58:27,648 --> 01:58:29,900
إنهم يجبرونني على القيام بذلك.

1300
01:58:34,224 --> 01:58:36,768
سوف تبدو سخيفة في هذا اللباس القديم.

1301
01:58:36,868 --> 01:58:39,810
الليلة، سيبدو الآخرون سخيفين.

1302
01:58:39,910 --> 01:58:41,559
لا يوجد هواء، من فضلك!

1303
01:58:41,659 --> 01:58:44,621
تريد الرقص، هذا كل ما في الأمر.

1304
01:58:44,721 --> 01:58:48,062
قلت أنني أنوي الذهاب
ليس لأنني أردت الرقص.

1305
01:58:48,538 --> 01:58:51,973
هل ستذهب إلى حيث لا ترغب في ذلك؟

1306
01:58:55,592 --> 01:58:57,953
ثم أنت لا تعرف ما هو الفخر.

1307
01:58:58,053 --> 01:59:01,767
ربما لم يدعوك
من التقدير.

1308
01:59:01,867 --> 01:59:04,446
وهم يعرفون الأشياء
صعب بالنسبة لنا.

1309
01:59:04,546 --> 01:59:06,466
هل تدافع عنهم الآن؟

1310
01:59:06,566 --> 01:59:12,211
حسنا، كما تعلمون... لا يمكننا تحمل ذلك
لإحداث فضيحة في موقفنا.

1311
01:59:12,897 --> 01:59:16,366
قد نحتاج إلى مساعدتهم في يوم من الأيام.

1312
01:59:16,466 --> 01:59:19,108
هل تصدق حقا ما قلته؟

1313
01:59:21,815 --> 01:59:24,751
أنا امرأة عجوز، آن ماري.

1314
01:59:24,851 --> 01:59:28,163
عندما كنت قد سقطت منخفضة مثل
لدينا...

1315
01:59:28,263 --> 01:59:31,431
تفقد الحق في أن تكون وقحًا.

1316
01:59:33,141 --> 01:59:35,345
ثم هذا سيكون تقريري الأخير
قليلا من الفخامة.

1317
01:59:41,442 --> 01:59:46,792
لا يجوز لك أن تنفق قرشنا الأخير
على الفطائر!

1318
01:59:46,892 --> 01:59:48,711
اسمحوا لي أن تمر!

1319
01:59:48,811 --> 01:59:51,757
-لا! أعطني هذا المال.
-لا!

1320
01:59:59,805 --> 02:00:01,706
سأذهب بدون جوارب.

1321
02:00:05,463 --> 02:00:08,870
-التقطه!
-أنا لا أخجل.

1322
02:00:11,058 --> 02:00:13,566
اذهب واشتري جواربك.

1323
02:00:18,135 --> 02:00:20,309
يا عزيزى.

1324
02:00:27,595 --> 02:00:30,344
تعرفين يا أمي...

1325
02:00:31,061 --> 02:00:34,007
أنا آسف بشأن الراديو.

1326
02:00:53,498 --> 02:00:56,756
-من الجيد رؤيتك مرة أخرى يا آنسة.
-وكذلك...

1327
02:00:56,856 --> 02:00:59,650
-غابرييل.
-وكذلك غابرييل.

1328
02:00:59,750 --> 02:01:02,655
لا تذكرة، شكرا.
أنا لا أبقى.

1329
02:01:02,755 --> 02:01:05,770
لماذا؟ إنه مثلي الجنس للغاية في الطابق العلوي.

1330
02:01:05,870 --> 02:01:07,839
لكنني لا أشعر بأنني مثلي الجنس جدًا.

1331
02:01:07,939 --> 02:01:12,529
عندما لا تشعر بالمثلية الجنسية،
الكرة ليست في المكان المناسب.

1332
02:01:42,772 --> 02:01:45,405
اعذرني لحظة.

1333
02:01:52,218 --> 02:01:53,702
مومياء.

1334
02:02:07,458 --> 02:02:11,378
-لا يمكنها البقاء.
-لقد سألتها.

1335
02:02:11,407 --> 02:02:13,262
هل حصلت على دعوة؟
لا، إذن...

1336
02:02:13,362 --> 02:02:14,702
ربما اعتقدت أن ذلك كان كافيا.

1337
02:02:14,802 --> 02:02:17,858
تربية سيئة أو وقح.
أو كليهما.

1338
02:02:29,436 --> 02:02:31,719
أنا سعيد لأنك أتيت، آن ماري.

1339
02:02:31,819 --> 02:02:37,003
لقد جاءت دعوتك متأخرة جدًا،
لم يكن لدي الوقت للرد.

1340
02:02:37,103 --> 02:02:39,991
- هل تتذكر آن ماري يا أبي؟
-أعتقد ذلك.

1341
02:02:40,496 --> 02:02:45,652
لقد جئت فقط لأشكرك، لا أستطيع
البقاء. والدتي ليست على ما يرام.

1342
02:02:45,752 --> 02:02:48,119
تطلب منك أن تعذرها.

1343
02:02:52,633 --> 02:02:58,480
أليس هذا "دي باليريس"؟
ابنة؟

1344
02:02:58,580 --> 02:03:03,021
عظيم. أنت أصلي جدًا.

1345
02:03:03,121 --> 02:03:06,195
إنها حقًا آن ماري الصغيرة.

1346
02:03:06,295 --> 02:03:10,962
يا لها من فكرة. للتفكير في ذلك.
لدعوة دي باليريس الصغير...

1347
02:03:11,062 --> 02:03:14,469
عندما أتذكر ذلك العام الماضي
قررت ضد ذلك.

1348
02:03:14,569 --> 02:03:19,814
لماذا، إنها ضربة معلم! أ
ضربة عشيقة، أعني، بطبيعة الحال.

1349
02:03:21,110 --> 02:03:24,153
يجب أن أخبر الجميع.

1350
02:03:26,918 --> 02:03:31,481
مرة أخرى علمتنا أ
الدرس، وبهذه النعمة.

1351
02:03:31,581 --> 02:03:35,304
-لا شئ.
-لقد منحتها هذه المتعة.

1352
02:03:41,491 --> 02:03:43,753
إنها تغادر!

1353
02:03:48,828 --> 02:03:52,106
-أنت لن تذهب بالفعل؟
- أمي تنتظر .

1354
02:03:56,589 --> 02:04:00,213
-أنت لم ترقص حتى.
-حقيقي.

1355
02:04:00,313 --> 02:04:03,364
دعني آخذك إلى البوفيه

1356
02:04:03,464 --> 02:04:07,159
-لست جائعة، شكرا.
-حسنا شراب إذن؟

1357
02:04:07,259 --> 02:04:08,820
وليس عطشانًا أيضًا.

1358
02:04:08,920 --> 02:04:11,428
سوف تهيننا إذا غادرت
قريبا جدا.

1359
02:04:11,528 --> 02:04:13,236
-يسُبّ؟
-نعم.

1360
02:04:14,056 --> 02:04:16,451
إذا كنت لا تعتبر
انا كبير في السن ...

1361
02:04:21,261 --> 02:04:24,114
-اثنين من الإهانات سيكون أكثر من اللازم.
-اثنين؟

1362
02:04:25,158 --> 02:04:28,294
-لقد أهنتك بالفعل مرة واحدة.
-كيف؟

1363
02:04:29,086 --> 02:04:31,075
بالمجيء إلى هنا.

1364
02:04:32,109 --> 02:04:34,894
لن ترقص بعد الآن؟

1365
02:04:34,994 --> 02:04:38,064
-أنت ساحرة.
-ولكن نسيت.

1366
02:04:38,164 --> 02:04:40,828
وغير متوقع.

1367
02:04:40,928 --> 02:04:43,223
هذه هي الكلمة.

1368
02:04:52,072 --> 02:04:55,109
هل سترافقني على الأقل؟

1369
02:05:02,321 --> 02:05:04,954
-إنه أمر فظيع.
-هل تعتقد ذلك؟

1370
02:05:05,054 --> 02:05:07,546
ليس عليك أن تكون مهذبا.

1371
02:05:07,646 --> 02:05:13,145
-أليس لديك شمبانيا أفضل؟
-عفوا يا سيدي.

1372
02:05:13,717 --> 02:05:18,724
والدك لن يفعل ذلك أبداً
سمح بمثل هذه الشمبانيا في منزله.

1373
02:05:18,824 --> 02:05:21,376
ولا حتى لضيوفه.

1374
02:05:21,476 --> 02:05:23,773
هل كان حقا مثل هذا المنزل الجميل؟

1375
02:05:23,873 --> 02:05:27,173
لم يكن لدي ذوق جيد
في تلك الأيام.

1376
02:05:27,273 --> 02:05:30,143
ولم تتح لي الفرصة للتطور
منذ ذلك الحين.

1377
02:05:30,243 --> 02:05:32,285
لن تقوم بتطويره هنا.

1378
02:05:32,385 --> 02:05:34,598
لا شيء منها جيد جدًا.

1379
02:05:34,698 --> 02:05:38,318
باستثناء الكافيار.
هل حاولت بعض؟

1380
02:05:38,418 --> 02:05:39,650
نعم بالطبع.

1381
02:05:40,256 --> 02:05:45,871
تلك الماندرين الصغيرة...
جرب واحدة، كخدمة لي.

1382
02:06:02,275 --> 02:06:03,770
هل تسير الأمور على ما يرام؟ هل أنت مسرور؟

1383
02:06:03,870 --> 02:06:06,902
خاصة مع الشمبانيا.
تهانينا.

1384
02:06:07,002 --> 02:06:09,640
تذوق واحدة. إنها لذيذة.

1385
02:06:13,854 --> 02:06:17,336
-ما الأمر يا عزيزي؟
-لقد ذهب الزمرد الخاص بي!

1386
02:06:17,436 --> 02:06:21,349
تلك الإعدادات القديمة. هذا خطأ
للحفاظ عليهم، فهم ليسوا آمنين.

1387
02:06:24,327 --> 02:06:26,450
هل يمكننا المساعدة؟
هل فقدت شيئا؟

1388
02:06:26,550 --> 02:06:28,304
نعم يا زمردتي.

1389
02:06:30,734 --> 02:06:33,562
هل أنت متأكد من أنك فقدت الخاص بك
حجر هنا؟

1390
02:06:33,662 --> 02:06:38,250
أكثر من مؤكد.
لقد كان لي منذ دقيقة واحدة.

1391
02:06:38,288 --> 02:06:39,752
احرص!

1392
02:06:39,852 --> 02:06:42,219
لقد رأيت ذلك بينما كنت أتحدث
إلى النادل.

1393
02:06:42,319 --> 02:06:45,290
لقد حصلت عليه عندما طلبت ذلك
مشروب آخر.

1394
02:06:45,325 --> 02:06:48,338
-أقترح أن نحرك الطاولة.
- تفضل يا جيرمي.

1395
02:06:52,650 --> 02:06:54,655
دعونا نبقى هادئين.

1396
02:06:54,755 --> 02:06:57,109
-دعونا لا ننشغل.
-أنا لا أحصل على ما يصل.

1397
02:06:57,209 --> 02:06:59,256
يجب أن يكون في مكان ما.

1398
02:06:59,356 --> 02:07:03,415
-ماذا يحدث هنا؟
-لقد فقدنا شيئا.

1399
02:07:03,515 --> 02:07:07,815
من فضلك لا تدخل.
من فضلك.

1400
02:07:08,169 --> 02:07:09,833
استمر في الرقص.

1401
02:07:13,087 --> 02:07:15,321
لقد تم ارتكاب جريمة.

1402
02:07:17,637 --> 02:07:19,664
موسيقى!

1403
02:07:20,931 --> 02:07:25,938
-لا تكن احمق.
-أستطيع أن أشم رائحة الزمرد!

1404
02:07:27,733 --> 02:07:29,592
هل أنت متأكد من النادل؟

1405
02:07:37,795 --> 02:07:39,925
أكيد.. أكيد..

1406
02:07:40,025 --> 02:07:42,055
أنت على حق.
يجب أن يتم تفتيشه.

1407
02:07:42,155 --> 02:07:44,733
-هذا محرج.
-ليس إذا بحثنا الجميع.

1408
02:07:44,833 --> 02:07:47,018
ولا يحرجني إذا كانوا
ابحث عني.

1409
02:07:47,118 --> 02:07:49,658
إذا سمحت لي، سأفعل
ابحث عنك.

1410
02:07:50,714 --> 02:07:57,680
هل أنت متأكد من أنك فقدت الحجر
هنا؟

1411
02:07:57,780 --> 02:07:59,269
لقد قلنا ذلك بالفعل.

1412
02:07:59,369 --> 02:08:03,606
-مع وجود هؤلاء الأشخاص فقط؟
-أعتقد ذلك.

1413
02:08:03,706 --> 02:08:06,804
وكان هناك أيضاً الرائد...
ما اسمه؟

1414
02:08:06,904 --> 02:08:09,609
هذا صحيح، ولكن الرائد...

1415
02:08:09,709 --> 02:08:10,610
يجب أن يتم تفتيش الجميع!

1416
02:08:15,574 --> 02:08:18,945
- اعرضها بلباقة قدر الإمكان.
-كيف؟

1417
02:08:19,045 --> 02:08:21,162
قل الحقيقة.
قل أنه للنادل.

1418
02:08:49,199 --> 02:08:51,947
لا شيء... بريء!

1419
02:08:52,884 --> 02:08:56,420
الأحذية أيضا.

1420
02:08:59,028 --> 02:09:00,674
عفوا يا صديقي العزيز.

1421
02:09:00,774 --> 02:09:05,639
إنه منزلك، ويجب عليك القيام به
كما تعتقد الحق.

1422
02:09:13,908 --> 02:09:15,941
أنت دغدغة!

1423
02:09:20,773 --> 02:09:24,918
الجوارب أيضا.
مثل الجمارك.

1424
02:09:36,812 --> 02:09:39,748
ليس أنا!

1425
02:09:45,289 --> 02:09:47,507
ليس أنا.

1426
02:10:07,613 --> 02:10:11,083
آن ماري، إذا لم يكن لدى أي شخص
الحق في ...

1427
02:10:11,183 --> 02:10:12,311
ماذا من المفترض أن يعني؟

1428
02:10:12,411 --> 02:10:15,344
لا يهم ذلك!
لم يعترض أحد.

1429
02:10:15,444 --> 02:10:16,446
أفعل.

1430
02:10:17,068 --> 02:10:19,780
ولا تجعلنا نأسف على دعوتك.

1431
02:10:22,584 --> 02:10:24,988
ما هو موجود في حقيبتي هو
عملي.

1432
02:10:26,338 --> 02:10:28,832
آن ماري، أنت لست لص.

1433
02:10:36,924 --> 02:10:39,585
نعم!

1434
02:11:11,717 --> 02:11:15,625
-السندويشات.
-نحن مدينون لها بالاعتذار.

1435
02:11:18,478 --> 02:11:21,184
لم يفسد شهيتك.

1436
02:11:28,475 --> 02:11:31,189
أنا آسف جدا بشأن هذا الحادث.

1437
02:11:32,346 --> 02:11:34,862
ما الحادث؟

1438
02:11:46,989 --> 02:11:50,701
الموسيقى... بحق السماء!

1439
02:11:54,531 --> 02:11:57,140
-هل أحسنت؟
-ليس سيئا للغاية بالنسبة للهواة.

1440
02:11:58,203 --> 02:12:01,020
-ماذا قلت لهم؟
- أخبرتهم ببعض القصص.

1441
02:12:01,397 --> 02:12:04,082
يجب أن أستخدمك كل يوم.

1442
02:12:04,182 --> 02:12:06,116
لدي أشياء أخرى للقيام بها.

1443
02:12:06,707 --> 02:12:08,936
شفقة.

1444
02:12:16,393 --> 02:12:18,221
-25، 50.
-شكرا.

1445
02:12:19,066 --> 02:12:21,335
سحر محظوظ.

1446
02:12:22,670 --> 02:12:26,407
هذه فكرة العاصمة السبعة
الذنوب هي واحدة جديدة.

1447
02:12:26,507 --> 02:12:28,144
إنها قديمة قدم العالم.

1448
02:12:28,244 --> 02:12:30,446
صحيح أن الكهنة استخدموه أولاً.

1449
02:12:30,546 --> 02:12:33,971
هذا يذكرني، لقد نسيت
الثامن.

1450
02:12:34,071 --> 02:12:37,810
الخطيئة الثامنة الكبرى؟
أنت تسحب ساقي.

1451
02:12:37,910 --> 02:12:41,980
انها ليست في التعليم المسيحي.
إنها "الخطيئة المجهولة".

1452
02:12:42,080 --> 02:12:43,685
توقف عن المزاح.

1453
02:12:43,785 --> 02:12:48,116
يستمع. تخيل ربع مظلل..

1454
02:15:23,313 --> 02:15:27,099
مع الضحك السادي، قليلا
أحدب...

1455
02:15:27,199 --> 02:15:31,278
يبلغهم أن كل شيء جاهز.
يمكنهم الدخول أخيرًا.

1456
02:15:31,378 --> 02:15:33,853
كلهم يسرعون بالخروج.
هل تتابعني؟

1457
02:15:33,953 --> 02:15:35,768
كل كلمة تقولها.

1458
02:15:35,868 --> 02:15:39,274
-هل تجدها مثيرة للاهتمام؟
-استمر في ذلك.

1459
02:15:39,374 --> 02:15:41,440
سأستمر.

1460
02:15:41,540 --> 02:15:47,025
الكاردينال في ثوبه الأحمر
ينظر إلى أسفل عند قدميه.

1461
02:15:47,125 --> 02:15:50,216
يبدو في نشوة.

1462
02:15:51,756 --> 02:15:54,067
وماذا يفعل؟

1463
02:15:54,167 --> 02:15:56,552
هو يتظاهر.

1464
02:15:56,652 --> 02:16:01,983
هذا كل شيء... التظاهر في
أعلى سلم.

1465
02:16:02,083 --> 02:16:04,722
إنه مجرد نموذج يرتدي ملابس.

1466
02:16:04,822 --> 02:16:09,871
مثل اليوسفي المزيف، ال
تلميذة، امرأة المجتمع الزائفة.

1467
02:16:25,479 --> 02:16:28,855
تلك هي الثامنة
الخطيئة المجهولة.

1468
02:16:28,955 --> 02:16:32,256
لرؤية المرض حيث لا وجود له،
لتخيل الخطيئة.

1469
02:16:32,356 --> 02:16:35,469
ليس هناك شرطة للشر
أفكار.

1470
02:16:35,569 --> 02:16:40,451
أن أسيء الظن بالكاردينال...

1471
02:16:40,551 --> 02:16:42,378
عار عليك.

1472
02:16:42,478 --> 02:16:44,793
وأنت. لم تذنب؟

1473
02:16:44,893 --> 02:16:47,917
ربما كنت تتوقع أن تسمع
حول العربدة.

1474
02:16:48,017 --> 02:16:51,265
عندما كانوا يقومون فقط بعملهم
وظيفة يومية.

1475
02:16:51,365 --> 02:16:55,462
ربما كنت بخيبة أمل قليلا
في عدم رؤية خطيئة جديدة لطيفة؟

1476
02:16:55,562 --> 02:17:02,269
تصبح على خير ولا مشاعر صعبة!