1 00:00:43,660 --> 00:00:54,530 Το 2 00:00:54,530 --> 00:00:58,260 η συζήτηση για την αιτία της κρίσης γονιμότητας συνεχίζει να μαίνεται, 3 00:00:58,360 --> 00:01:01,180 τόσο στον επιστημονικό όσο και στον πολιτικό χώρο. 4 00:01:01,200 --> 00:01:05,100 Το ερώτημα σχετικά με το αν φταίει ο ιός ή το ίδιο το εμβόλιο 5 00:01:05,160 --> 00:01:08,940 παραμένει αναπάντητο. Σε 6 00:01:09,000 --> 00:01:12,820 σχετικά νέα, νέα κύματα διαμαρτυριών έχουν ξεσπάσει σε όλη τη χώρα 7 00:01:12,880 --> 00:01:15,560 αψηφώντας τους νέους νόμους για το lockdown και την καραντίνα. 8 00:01:17,040 --> 00:01:20,960 Η αστυνομία και ο στρατός αγωνίζονται να ανακτήσουν τον έλεγχο, ιδιαίτερα 9 00:01:21,000 --> 00:01:24,880 σε περιφερειακές περιοχές όπου ομάδες ένοπλων πολιτών έχουν εγκαταστήσει έναν αριθμό 10 00:01:24,940 --> 00:01:28,180 σημεία ελέγχου που περιορίζουν τις μετακινήσεις σε ολόκληρη τη χώρα. 11 00:01:28,580 --> 00:01:31,030 Αυτό έρχεται ως ομάδες τόσο στην ακροδεξιά όσο και 12 00:01:33,760 --> 00:01:37,750 Το νησί της Μπελίντα έχει γίνει το πιο πρόσφατο νησί που διέκοψε τους δεσμούς του με την ηπειρωτική χώρα 13 00:01:37,820 --> 00:01:41,180 τοπικές πολιτοφυλακές παίρνουν τον έλεγχο όλων των επιχειρήσεων πορθμείων. 14 00:01:41,800 --> 00:01:44,880 Εν τω μεταξύ, ο Πρωθυπουργός απευθύνθηκε στο έθνος σήμερα το πρωί εν μέσω φρεσκάδας 15 00:01:44,960 --> 00:01:46,380 ζητά την παραίτησή του. 16 00:01:47,070 --> 00:01:50,680 Η ανθρωπότητα βιώνει τη μεγαλύτερη υπαρξιακή απειλή της και εγώ 17 00:01:50,740 --> 00:01:53,260 φόβος ότι ο κόσμος μας δεν αισθάνθηκε ποτέ πιο διχασμένος. 18 00:01:53,820 --> 00:01:57,740 Μπροστά σε τέτοιες αντιξοότητες, το καθήκον μας τώρα είναι να προσκολληθούμε σε αυτά τα λίγα 19 00:01:57,780 --> 00:02:01,720 η ελπίδα παραμένει. Ωστόσο, αυτή η κρίση γονιμότητας έχει 20 00:02:01,960 --> 00:02:05,940 μας άφησε μπροστά σε μια πρόκληση που αισθανόμαστε όλο και πιο αδύνατη. 21 00:02:21,500 --> 00:03:27,900 Είναι 22 00:03:27,940 --> 00:03:28,220 καλό. 23 00:03:29,180 --> 00:03:29,760 Φορέστε τον. 24 00:03:31,860 --> 00:03:32,700 Κάποιες εκπλήξεις; 25 00:03:33,500 --> 00:03:33,640 Όχι. 26 00:03:34,360 --> 00:03:34,640 Καλό. 27 00:03:35,440 --> 00:03:36,100 Πότε μπορώ να τη δω; 28 00:03:37,350 --> 00:03:38,280 Υπάρχει άλλο πακέτο. 29 00:03:39,000 --> 00:03:39,920 Όχι, όχι, δεν ήταν αυτό... 30 00:03:41,420 --> 00:03:42,400 Θέλεις να δεις τη γυναίκα σου; 31 00:03:43,260 --> 00:03:43,700 Δείξε του. 32 00:03:46,820 --> 00:03:49,880 Δεν έχει πολύ καιρό. Κάνε αυτό και θα τη δεις. 33 00:03:50,720 --> 00:03:51,560 Έχεις τον λόγο μου. 34 00:03:53,230 --> 00:03:57,100 Το πακέτο κινείται ήδη. Ο άνθρωπός μας αναχαιτίζει καθώς μιλάμε. 35 00:03:58,100 --> 00:03:59,840 Θα σας τηλεφωνήσω με λεπτομέρειες συλλογής. 36 00:04:14,720 --> 00:04:26,040 Αποκτήστε 37 00:04:26,060 --> 00:04:27,200 επάνω. Δώσε μου το κλειδί. 38 00:04:28,720 --> 00:04:29,420 Τι κάνεις; 39 00:04:31,740 --> 00:04:32,780 Σηκωθείτε στο κρεβάτι. 40 00:04:38,940 --> 00:04:42,580 Άνοιξε την πόρτα! Υπήρχε πρόβλημα. 41 00:04:44,200 --> 00:04:46,780 Είμαι στο δρόμο μου. Βεβαιωθείτε ότι ο άνθρωπός σας είναι εκεί. 42 00:04:48,720 --> 00:04:50,660 Μόνο το μωρό; Κατανοητό. 43 00:04:53,620 --> 00:04:54,220 Τι γίνεται με το κορίτσι; 44 00:04:55,500 --> 00:04:55,900 Καφές. 45 00:07:26,550 --> 00:07:27,750 Θέλω να κρατήσω αυτό. 46 00:07:28,310 --> 00:07:32,010 Ναι, μπορείτε να κρατήσετε οποιοδήποτε από αυτά. Πώς θα το ονομάσετε αυτό; 47 00:07:32,070 --> 00:07:32,749 Χνουδωτός. 48 00:07:34,530 --> 00:07:35,450 Γιατί λέγεται Fluffy; 49 00:07:35,970 --> 00:07:38,910 Γιατί μου μοιάζει. Ναι, και μυρίζεις αστεία. 50 00:07:42,030 --> 00:07:45,710 Η πορτοκαλί μοιάζει με μαμά γιατί είναι μεγαλύτερη. 51 00:07:46,830 --> 00:07:46,840 εγώ 52 00:07:47,170 --> 00:08:07,370 θέλουν 53 00:08:23,550 --> 00:08:24,570 να το κρατήσει αυτό 54 00:08:25,530 --> 00:08:25,929 ένα. 55 00:08:29,330 --> 00:08:30,270 Σου μοιάζει. 56 00:09:23,530 --> 00:09:23,670 Ναι; 57 00:09:24,230 --> 00:09:26,770 Το κορίτσι, αυτό που κουβαλάει είναι το πακέτο σου. 58 00:09:27,190 --> 00:09:30,210 Θα πάει σε άλλον αγοραστή. Κάποιος άλλος τη μαζεύει. 59 00:09:30,730 --> 00:09:34,010 Θα είναι στο παλιό εμπορικό κέντρο. Να είσαι εκεί σε μια ώρα. 60 00:09:34,070 --> 00:09:34,770 Αυτό είναι λεπτό. 61 00:11:01,630 --> 00:11:03,790 Ο*, 62 00:11:06,590 --> 00:11:21,850 f**k. 63 00:11:53,230 --> 00:11:53,830 Σσσ. 64 00:11:58,630 --> 00:11:59,280 Η μαμά την πούλησε. 65 00:12:01,670 --> 00:12:03,190 Αυτό το f****g b***h την πούλησε. 66 00:12:07,330 --> 00:12:08,530 Ποτέ δεν συμφώνησα σε αυτό. 67 00:12:10,790 --> 00:12:11,620 Δεν ήταν προς πώληση 68 00:12:15,054 --> 00:12:18,794 Ω, όχι, έτσι είναι. Σε δυσκόλεψε λίγο, έτσι δεν είναι; 69 00:12:19,054 --> 00:12:22,114 Την λάτρεψα, μικρή ντ**κ. 70 00:12:31,174 --> 00:12:33,094 Θα κάνεις ό,τι θέλεις. 71 00:12:35,214 --> 00:12:36,464 Θα μάθεις ποιος την πήρε, 72 00:12:38,654 --> 00:12:39,254 που κατευθύνεται, 73 00:12:40,574 --> 00:12:41,354 και που είναι η σταγόνα. 74 00:12:45,654 --> 00:12:46,254 Πες παρακαλώ. 75 00:12:49,674 --> 00:12:50,734 Ωραίο f****g παρακαλώ. 76 00:13:36,714 --> 00:13:37,054 Στάση. 77 00:13:38,214 --> 00:13:39,254 Μείνε το f**k πίσω. 78 00:13:44,374 --> 00:13:47,714 Δοκιμάστε το. 79 00:13:49,634 --> 00:13:50,394 Ανοίγεις το στόμα σου, 80 00:13:51,654 --> 00:13:53,194 και οι λέξεις f*****g ρέουν έξω. 81 00:13:55,574 --> 00:13:56,274 Μιλώ! 82 00:13:58,454 --> 00:14:00,814 Πουλάει κοχύλια στην ακτή. 83 00:14:03,654 --> 00:14:04,374 Μεγάλος Κακός Λύκος. 84 00:14:05,694 --> 00:14:06,734 Αυτό το λαμπερό μπλε αίμα. 85 00:14:09,054 --> 00:14:09,494 Οτιδήποτε. 86 00:14:12,854 --> 00:14:13,194 Οτιδήποτε. 87 00:14:27,754 --> 00:14:29,934 Α, ναι. Εντάξει. 88 00:14:31,874 --> 00:14:32,674 Γου-χου. 89 00:14:34,594 --> 00:14:35,434 Γεια σας, παιδιά, θέλετε μια σειρά; 90 00:14:38,974 --> 00:14:40,934 Γεια σου, φ*****g dimshits, είσαι εκεί ή τι; 91 00:14:41,834 --> 00:14:42,894 Smiley, που είσαι αδερφέ; 92 00:14:43,774 --> 00:14:44,614 Γύρω και γύρω. 93 00:14:45,834 --> 00:14:46,614 Τι έχεις για μένα; 94 00:14:47,294 --> 00:14:51,214 Έχω ένα λευκό φορτηγάκι με κατεύθυνση βόρεια περίπου 10 K's 95 00:14:51,274 --> 00:14:53,374 έξω από το Old Mate's Trading Post. 96 00:15:18,014 --> 00:15:21,214 G'day, Chip. Ναι, δεν σε έχω δει εδώ και καιρό. 97 00:15:21,454 --> 00:15:22,454 Φ**κ ο*φ. Δεν έχω διάθεση. 98 00:15:22,634 --> 00:15:24,974 Ω, ακόμα ξεχειλίζει από ευθυμία, βλέπω. 99 00:15:26,524 --> 00:15:27,354 Είμαι εδώ για παραλαβή. 100 00:15:28,634 --> 00:15:28,994 Βελτίωση; 101 00:15:29,854 --> 00:15:32,654 Ω, τι έπαθα άλλο φίλε, ο γέρος; 102 00:15:33,094 --> 00:15:34,874 Δεν πίστευα ότι σε έστειλαν με αυτόν τον τρόπο. 103 00:15:35,314 --> 00:15:38,654 Μου άρεσε ο παλιός. Δεν ξέρω αν θα μου αρέσεις. 104 00:15:40,434 --> 00:15:43,134 Απλώς p***** σας περίπου. Ο παλιός τύπος ήταν μάγκας. 105 00:15:44,774 --> 00:15:45,354 Πού είναι το πακέτο; 106 00:15:47,574 --> 00:15:51,334 Αν το ήξερα θα σου έλεγα. Αλλά δεν θα στο πω γιατί δεν έχω 107 00:15:51,374 --> 00:15:52,174 f*****g ένδειξη. 108 00:15:53,514 --> 00:15:57,154 Είτε είστε νωρίς είτε αργούν, και αυτό δεν είναι καλό. Πιείτε ένα ποτό. 109 00:15:57,834 --> 00:16:00,454 Με κάνει νευρικό. Δεν μου αρέσει να είμαι νευρικός. 110 00:16:05,214 --> 00:16:07,454 Εντάξει. Θα πάρω λίγο ντίζελ. 111 00:16:08,294 --> 00:16:10,674 Αυτό που χρειάζεστε, φίλε, είναι μια ρίζα f****g. 112 00:16:11,034 --> 00:16:11,164 Όμως, 113 00:16:13,134 --> 00:16:16,694 Δεδομένης της εμφάνισης, το ντίζελ θα πρέπει να κάνει. Ναι. 114 00:16:16,874 --> 00:16:17,834 Ο Θεός να σας έχει καλά. 115 00:16:26,374 --> 00:16:29,044 Είμαι 116 00:16:31,454 --> 00:17:21,414 θα 117 00:17:23,634 --> 00:17:25,274 πρέπει να ξεκλειδώσετε το βαν. 118 00:17:27,514 --> 00:17:27,535 Ω. 119 00:17:27,545 --> 00:17:27,634 Ε; 120 00:17:27,934 --> 00:17:28,794 Είπα f**k o*f. 121 00:17:30,104 --> 00:17:32,314 Φ**κ. Εμμένω. Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 122 00:17:32,924 --> 00:17:36,534 Περιμένετε. Ηρέμησε, φίλε. Φ**κ. 123 00:17:36,594 --> 00:17:38,774 Σκότωσε ό,τι f****g παραπάνω, μπορεί να π**κ- 124 00:17:38,874 --> 00:17:42,314 Εντάξει. Βγάλτε τα κλειδιά f****g από το αυτοκίνητο f****g και ανοίξτε το. F**k εμένα. 125 00:17:42,394 --> 00:17:43,454 Εντάξει, ηρέμησε. 126 00:17:43,614 --> 00:17:44,554 Ανοίξτε το βαν. 127 00:17:57,594 --> 00:17:57,974 Οδηγώ. 128 00:18:01,794 --> 00:18:02,234 Παρακαλώ. 129 00:18:08,734 --> 00:18:09,234 Κόψτε ταχύτητα. 130 00:18:09,354 --> 00:18:10,254 Πώς κάνεις μωρό; 131 00:18:10,314 --> 00:18:11,764 Δεν με άκουσες; Είπα σιγά. 132 00:18:11,794 --> 00:18:12,774 Πώς κάνεις μωρό; 133 00:18:12,834 --> 00:18:14,054 Κόψτε ταχύτητα. 134 00:18:15,014 --> 00:18:16,014 Έχεις νερό; 135 00:18:18,814 --> 00:18:19,694 Είναι στο πάτωμα 136 00:18:50,804 --> 00:18:51,204 Αφήστε το. 137 00:19:30,764 --> 00:19:31,004 Σσσ. 138 00:19:31,064 --> 00:19:31,164 Ποιος 139 00:20:39,084 --> 00:20:43,664 ήταν 140 00:20:44,124 --> 00:20:45,224 αυτοί, εκεί πίσω; 141 00:20:54,784 --> 00:20:55,504 Μην το αγγίζετε. 142 00:21:09,224 --> 00:21:28,044 Οπου 143 00:21:28,064 --> 00:21:28,364 είσαι εσύ; 144 00:21:28,454 --> 00:21:29,364 Ένα μωρό. 145 00:21:30,244 --> 00:21:31,584 Ένα μωρό f****g. 146 00:21:37,204 --> 00:21:37,354 Και η Κλεώ; 147 00:21:37,354 --> 00:21:38,783 Όχι, δεν ήταν εκεί. 148 00:21:40,124 --> 00:21:40,604 Καλά. 149 00:21:42,064 --> 00:21:44,744 Η παράδοση είναι ηλιοβασίλεμα. Θα στείλω συντεταγμένες. 150 00:23:18,244 --> 00:23:19,504 Ποιοι ήταν εκεί πίσω; 151 00:23:23,204 --> 00:23:23,614 Τι έκαναν 152 00:23:24,864 --> 00:23:27,683 σε σένα; 153 00:23:33,344 --> 00:23:34,004 Πού κατευθύνθηκες; 154 00:23:42,364 --> 00:23:43,244 Υπάρχει ένα νησί. 155 00:23:45,084 --> 00:23:45,924 Είναι ακόμα ασφαλές. 156 00:23:48,644 --> 00:23:49,364 Δεν είναι επιλογή. 157 00:23:49,504 --> 00:23:50,264 Ναι, είναι. 158 00:23:51,544 --> 00:23:52,244 έχω ακούσει. 159 00:23:53,484 --> 00:23:54,384 Έχουν σχολείο, 160 00:23:55,384 --> 00:23:57,064 ένα νοσοκομείο, μια κοινότητα. 161 00:23:58,104 --> 00:23:58,644 το καταλαβαίνω. 162 00:24:01,164 --> 00:24:02,124 Είναι αδύνατο. 163 00:24:04,944 --> 00:24:07,464 Φαίνεται πάντα αδύνατο μέχρι να γίνει, σωστά; 164 00:24:12,764 --> 00:24:13,144 Το άκουσα αυτό 165 00:24:13,184 --> 00:24:19,664 κάπου. 166 00:24:21,244 --> 00:24:21,964 Κρατήστε το όρθιο. 167 00:24:23,144 --> 00:24:24,804 Μερικές φορές καταπίνουν αέρα και πονάει. 168 00:25:09,214 --> 00:25:10,194 Έχεις ένα μωρό. 169 00:25:15,034 --> 00:25:16,114 Πώς κάνεις μωρό; 170 00:25:18,674 --> 00:25:20,014 Αδύνατον, σωστά; 171 00:25:53,034 --> 00:25:56,234 Αν ξέρετε πού να ψάξετε, μπορείτε ακόμα να βρείτε τα καλύτερα πράγματα. 172 00:25:59,834 --> 00:26:00,174 Κατάλαβα. 173 00:26:01,574 --> 00:26:03,244 Η κάμερα του παλιού συντρόφου λειτουργεί ακόμα. 174 00:26:04,714 --> 00:26:05,654 Σωστά, άρα αυτή 175 00:26:07,174 --> 00:26:10,234 βγαίνει από το φορτηγό και μετά πηδά σε αυτό το Land Cruiser. 176 00:26:15,034 --> 00:26:16,234 Ποιος είναι αυτός; 177 00:26:18,234 --> 00:26:19,594 Δεν τον γνώρισα ποτέ μέχρι σήμερα. 178 00:26:23,374 --> 00:26:24,664 F****g μωρό μου, ε; 179 00:26:26,014 --> 00:26:26,874 Γεια, κάτι είναι αυτό. 180 00:26:29,874 --> 00:26:30,414 Αφήστε με να μαντέψω. 181 00:26:31,894 --> 00:26:32,834 Είσαι ο μεγάλος μπαμπάς, 182 00:26:34,274 --> 00:26:36,274 και σε έχει κάνει δρομέα. 183 00:26:37,694 --> 00:26:40,084 Δεν της αρέσουν πια οι αγκαλιές σου. Χμμ; 184 00:26:41,244 --> 00:26:44,974 Όχι, δεν είναι αυτό. 185 00:26:45,974 --> 00:26:48,194 Κάποιος την έκλεψε. Αλλά 186 00:26:49,774 --> 00:26:50,594 δεν είσαι ευχαριστημένος, 187 00:26:52,674 --> 00:26:54,274 και τώρα τη θέλεις ξανά πίσω. 188 00:26:56,054 --> 00:26:56,334 Αυτό είναι; 189 00:27:02,514 --> 00:27:03,214 Το πρόβλημα είναι, 190 00:27:04,994 --> 00:27:06,394 αν είναι αυτό που νομίζω ότι είναι, 191 00:27:08,174 --> 00:27:09,714 τότε ξέρω τους μάγκες τι της αγόρασε. 192 00:27:12,114 --> 00:27:14,514 Κι αν το πουλάκι σου ξεφύγει, 193 00:27:16,814 --> 00:27:19,274 Λοιπόν, εσείς οι χαζοί οι γ*** είναι άδικοι σε κάθε περίπτωση. 194 00:27:21,454 --> 00:27:22,554 Χαζοί γ***. 195 00:27:29,194 --> 00:27:30,454 Όταν τα αδέρφια μου και εγώ ήμασταν μικροί, 196 00:27:32,314 --> 00:27:32,823 η μαμά μας ήταν α 197 00:27:33,854 --> 00:27:35,254 πολύ άσχημο έργο. 198 00:27:37,314 --> 00:27:39,514 Θα λιγοστέψαμε όσο μπορούσαμε. 199 00:27:42,574 --> 00:27:44,114 Είχαμε μερικά παλιά δέντρα μούρων. 200 00:27:45,834 --> 00:27:47,234 Τα πιο γλυκά βατόμουρα που είχατε ποτέ. 201 00:27:50,394 --> 00:27:54,174 Παίξτε αυτό το παιχνίδι όπου ρίχνετε το μούρο τόσο ψηλά όσο εσείς 202 00:27:54,234 --> 00:27:54,514 θα μπορούσε, 203 00:27:56,234 --> 00:27:57,674 κι αν δεν το έπιασες στο στόμα σου, 204 00:27:59,374 --> 00:28:00,654 οι άλλοι θα έπαιρναν δωρεάν επιτυχία. 205 00:28:03,154 --> 00:28:03,874 Αν το έπιασες, 206 00:28:06,054 --> 00:28:07,454 τότε έζησες για να πολεμήσεις άλλη μια μέρα. 207 00:28:11,634 --> 00:28:12,094 Μονάδα. 208 00:28:16,714 --> 00:28:17,374 Καλό παιδί. 209 00:28:20,534 --> 00:28:21,274 Σας λέω λοιπόν, 210 00:28:23,474 --> 00:28:24,014 πιάσε αυτό, 211 00:28:26,474 --> 00:28:27,794 θα πάμε στον χαρούμενο μικρό δρόμο μας. 212 00:28:30,114 --> 00:28:32,314 Δεν... 213 00:28:36,024 --> 00:28:36,534 Είστε έτοιμοι; 214 00:28:56,854 --> 00:28:57,294 Μπορώ; 215 00:29:10,654 --> 00:29:11,234 Στη ζωή. 216 00:29:28,614 --> 00:29:30,314 Πραγματικά ήλπιζα ότι θα το πιάσεις. 217 00:29:33,874 --> 00:29:35,014 Γιατί ανάμεσα σε μένα και σε σένα, 218 00:29:36,994 --> 00:29:38,474 Ποτέ δεν μου άρεσε να χτυπάω τα αδέρφια μου. 219 00:29:40,574 --> 00:29:44,394 Το έκανα γιατί έπρεπε. 220 00:29:51,574 --> 00:30:10,754 Πάρτε 221 00:30:10,794 --> 00:30:11,374 αυτόν έξω. 222 00:30:51,064 --> 00:30:51,204 Όχι. 223 00:30:52,284 --> 00:30:52,944 Τι κάνουμε; 224 00:30:56,204 --> 00:30:56,974 Εδώ είναι που σε αφήνω. 225 00:30:57,024 --> 00:30:57,204 Όχι. 226 00:30:57,904 --> 00:30:59,514 Υπάρχει ένα σημείο ελέγχου ακριβώς πάνω από αυτήν την κορυφογραμμή. 227 00:30:59,604 --> 00:30:59,634 Όχι. 228 00:31:00,463 --> 00:31:01,364 Είναι η καλύτερη επιλογή σας. 229 00:31:01,544 --> 00:31:05,284 Πρέπει να πάω σε ένα πλοίο ή ένα πλοίο. Πάω στο νησί. 230 00:31:05,684 --> 00:31:06,224 Όχι, δεν είσαι. 231 00:31:06,324 --> 00:31:07,004 Ναι, είμαι. 232 00:31:07,104 --> 00:31:09,564 Κανείς δεν μπαίνει ούτε βγαίνει από το νησί. Καταλαβαίνετε; 233 00:31:09,574 --> 00:31:10,254 Δεν με ακούς. 234 00:31:10,254 --> 00:31:12,604 Κανένας. Όσο για εσάς, δεν υπάρχει νησί. 235 00:31:13,004 --> 00:31:13,764 Αν δεν τα καταφέρω... 236 00:31:13,814 --> 00:31:14,214 Δεν μπορώ να πάω μαζί σου, λυπάμαι 237 00:31:14,224 --> 00:31:16,024 ... θα με πάρουν. Θα την πάρουν. 238 00:31:16,684 --> 00:31:20,234 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. Ι 239 00:31:20,264 --> 00:31:21,104 δεν μπορώ να σε βοηθήσω! 240 00:31:21,244 --> 00:31:22,044 O*, f**k. 241 00:31:31,084 --> 00:31:33,084 Στο πίσω μέρος, στο ανασυρόμενο συρτάρι, 242 00:31:34,204 --> 00:31:35,224 υπάρχουν 50 γραμμάρια. 243 00:31:36,404 --> 00:31:37,264 Πάρτε το. Είναι δικό σου. 244 00:31:38,764 --> 00:31:38,984 Γιατί; 245 00:31:39,724 --> 00:31:42,224 Δωροδοκήστε τους αστυνομικούς και αγοράστε το δρόμο σας προς την ελευθερία. 246 00:31:44,804 --> 00:31:46,094 Πήγαινε πριν αλλάξω 247 00:31:46,164 --> 00:31:48,984 μυαλό. 248 00:31:55,004 --> 00:31:58,544 Θα χρειαστείτε και τα δύο χέρια. Βάλτε το κλειδί, κρατήστε το προς τα δεξιά και μετά με το δικό σας 249 00:31:58,664 --> 00:32:00,944 από το άλλο χέρι, σηκώστε το μάνταλο και θα ανοίξει. 250 00:32:14,544 --> 00:32:40,784 Γεια σου. 251 00:32:45,344 --> 00:32:45,764 Γεια σου! 252 00:32:48,824 --> 00:34:44,924 Ανοίξτε 253 00:34:48,265 --> 00:35:13,804 αυτό 254 00:35:13,813 --> 00:35:14,744 πράγμα. 255 00:35:16,904 --> 00:35:16,914 Όχι! 256 00:35:17,964 --> 00:35:18,684 Όχι! 257 00:35:18,744 --> 00:35:21,104 Μπείτε μέσα, μπείτε. Είναι ακριβώς πάνω από το λόφο. Γρήγορα. 258 00:35:23,024 --> 00:35:27,824 S**t. 259 00:35:28,344 --> 00:35:32,274 Τι είναι το f**k 260 00:35:32,324 --> 00:35:33,714 λάθος σου; 261 00:35:34,373 --> 00:35:38,124 F****g 262 00:35:38,364 --> 00:35:40,414 αστειεύομαι 263 00:35:40,984 --> 00:36:14,664 εγώ; 264 00:36:26,784 --> 00:36:28,904 Πλάκα κάνεις 265 00:36:33,104 --> 00:36:33,114 εγώ; 266 00:36:36,124 --> 00:36:39,944 Ορκίζομαι στον Θεό ότι θα σε σκοτώσω ξανά. 267 00:36:40,454 --> 00:36:43,664 Φ**κ σε πάλι. 268 00:36:44,454 --> 00:36:44,534 Φ**κ. Γιατί; 269 00:36:44,534 --> 00:36:44,534 Περίμενε εδώ. S**t. 270 00:37:22,234 --> 00:37:22,654 Ποιος είσαι; 271 00:37:44,364 --> 00:37:45,894 Τι κάνεις στη γη μου; 272 00:37:46,814 --> 00:37:47,634 Έρχονται άντρες. 273 00:37:48,754 --> 00:37:50,894 Ψάχνουν κάτι που δεν τους αξίζει. 274 00:37:51,554 --> 00:37:55,044 Γιατί να με νοιάζει; Φίλε, θα σε πυροβολήσω, και θα τους πυροβολήσω ασφυκτικά 275 00:37:55,154 --> 00:37:55,554 επίσης. 276 00:37:57,974 --> 00:37:58,434 Παρακαλώ; 277 00:38:04,214 --> 00:38:04,694 Παρακαλώ. 278 00:38:28,494 --> 00:38:28,954 Μπαίνουμε κάτω. 279 00:38:35,114 --> 00:38:36,674 Ναι. Έλα γρήγορα. 280 00:38:41,664 --> 00:38:49,474 Σσσ. 281 00:38:51,384 --> 00:38:55,153 Γεια σου. 282 00:38:56,714 --> 00:39:03,374 Σσσ. 283 00:41:14,854 --> 00:41:18,414 Φ**κ! Ερχομαι! 284 00:41:20,374 --> 00:41:24,233 Κάτω από! 285 00:41:24,354 --> 00:41:31,074 Φ**κ! 286 00:41:32,174 --> 00:41:33,484 Ερχομαι σε! Αποκτήστε 287 00:41:33,554 --> 00:41:37,634 πίσω! 288 00:41:37,954 --> 00:41:41,334 F**k you c***s! Πήγαινε στο διάολο! Πάμε! 289 00:41:59,854 --> 00:42:01,714 Περίμενε εκεί μαζί της. 290 00:42:08,214 --> 00:42:08,574 Εντάξει. 291 00:42:12,414 --> 00:42:12,614 Καλά. 292 00:43:00,294 --> 00:43:01,474 Υπήρχαν και άλλα κορίτσια. 293 00:43:05,214 --> 00:43:06,274 Κράτησαν κάποιους από εμάς. 294 00:43:09,134 --> 00:43:12,634 Άλλα πουλήθηκαν. 295 00:43:17,494 --> 00:43:18,074 Θα... 296 00:43:24,074 --> 00:43:26,274 Μερικά από τα κορίτσια έμειναν έγκυες. 297 00:43:28,374 --> 00:43:29,214 Δεν ήταν ασυνήθιστο. 298 00:43:30,514 --> 00:43:31,574 Μέχρι που το έχαναν πάντα. 299 00:43:37,334 --> 00:43:37,834 Αλλά δεν το έκανα. 300 00:43:40,814 --> 00:43:41,554 Και ήρθε. 301 00:43:44,614 --> 00:43:45,114 Υγιής. 302 00:43:48,074 --> 00:43:48,574 Τέλειος. 303 00:44:19,374 --> 00:44:19,954 Που βρισκόμαστε; 304 00:44:21,714 --> 00:44:22,634 Τι έγινε εδώ; 305 00:44:23,874 --> 00:44:26,394 Το ίδιο πράγμα που συνέβη σχεδόν σε όλη τη χώρα. 306 00:44:27,574 --> 00:44:31,354 Η κυβέρνηση μόλις σταμάτησε να εξυπηρετεί απομακρυσμένες πόλεις όπως αυτή όταν το τρίτο 307 00:44:31,414 --> 00:44:32,374 το κύμα χτύπησε πραγματικά. 308 00:44:34,154 --> 00:44:34,514 Και μετά, 309 00:44:35,614 --> 00:44:38,354 επειδή είναι φθηνότερο από τα κινούμενα σώματα, απλώς το σφράγισαν. 310 00:44:39,874 --> 00:44:40,374 Που πάτε; 311 00:44:41,014 --> 00:44:43,754 Ήμουν εδώ περίπου ένα μήνα πριν, οπότε μπορεί να έχουν μείνει μερικά βασικά. 312 00:44:44,234 --> 00:44:44,574 θα έρθω. 313 00:44:45,114 --> 00:44:45,214 Όχι. 314 00:44:46,074 --> 00:44:46,514 Μείνε εδώ. 315 00:44:48,754 --> 00:44:49,333 Κλειδώστε την πόρτα. 316 00:44:50,334 --> 00:44:50,754 Περιμένετε. 317 00:44:54,934 --> 00:44:55,374 Δεν πειράζει. 318 00:45:17,074 --> 00:45:26,694 Αν 319 00:45:26,754 --> 00:45:28,414 εσύ 320 00:45:35,034 --> 00:45:38,574 Χρειάζεστε βοήθεια ή αντιμετωπίζετε προβλήματα, χρησιμοποιήστε το κανάλι 43. 321 00:45:39,554 --> 00:45:42,854 Αυτή είναι μια εγγεγραμμένη εκπομπή που μεταδίδεται σε μια τοπική περιοχή. 322 00:45:43,814 --> 00:45:47,254 Μπορούμε να παρέχουμε καταφύγιο. Εάν χρειάζεστε βοήθεια ή είστε σε στενοχώρια, 323 00:45:47,794 --> 00:45:50,824 χρησιμοποιήστε το κανάλι 43. Εάν χρειάζεστε βοήθεια ή χρειάζεστε βοήθεια 324 00:45:50,824 --> 00:45:54,594 σε κίνδυνο, χρησιμοποιήστε το κανάλι 43. Αυτό είναι α 325 00:45:54,654 --> 00:45:57,534 ηχογραφημένη εκπομπή που μεταδίδεται σε μια τοπική περιοχή. 326 00:45:58,494 --> 00:46:01,914 Μπορούμε να παρέχουμε καταφύγιο. Εάν χρειάζεστε βοήθεια ή είστε σε στενοχώρια, 327 00:46:02,434 --> 00:46:03,274 χρησιμοποιήστε το κανάλι 43. 328 00:46:04,974 --> 00:46:08,214 Αυτή είναι μια εγγεγραμμένη εκπομπή που μεταδίδεται σε μια τοπική περιοχή. 329 00:46:08,734 --> 00:46:09,314 Αυτή είναι μια συν- 330 00:49:10,104 --> 00:50:17,724 Σταμάτα! 331 00:50:18,444 --> 00:50:19,404 Στάση! 332 00:50:23,784 --> 00:50:25,724 Φορέστε τη μάσκα σας. Φορέστε τη μάσκα σας. 333 00:50:30,104 --> 00:50:31,164 Δεν εννοούσαμε κανένα κακό. 334 00:50:38,084 --> 00:50:38,464 Άλεξ. 335 00:50:40,484 --> 00:50:41,364 Το μωρό. 336 00:50:42,484 --> 00:50:42,624 Εμείς 337 00:50:44,004 --> 00:50:44,784 μόλις περνούσαν, 338 00:50:45,644 --> 00:50:46,484 θα πάρει μερικά κομμάτια 339 00:50:47,544 --> 00:50:48,084 για το μωρό. 340 00:50:52,004 --> 00:50:52,524 Μπορώ να το δω; 341 00:50:53,644 --> 00:50:55,664 Αυτό είναι αρκετό. Έξω, έξω, φύγε! 342 00:51:06,164 --> 00:51:07,144 Θα χρειαστώ πίσω το όπλο μου. 343 00:51:08,064 --> 00:51:08,304 Άλεξ. 344 00:51:11,524 --> 00:51:12,384 Μπορείτε να πάρετε πίσω το όπλο σας, 345 00:51:14,724 --> 00:51:16,224 αλλά πρέπει πρώτα να μου κάνεις μια χάρη. 346 00:51:18,964 --> 00:51:28,434 Φ**κ. 347 00:51:28,444 --> 00:51:51,244 Υπάρχει 348 00:51:51,254 --> 00:51:52,424 ένα κλειδί στο ντουλαπάκι. 349 00:51:53,444 --> 00:51:54,804 Ορίστε, το κατάλαβα. 350 00:52:08,324 --> 00:52:10,584 Δώσε μου τα χέρια σου. 351 00:52:10,684 --> 00:52:13,524 Αυτό 352 00:52:18,804 --> 00:52:55,004 είναι 353 00:52:55,524 --> 00:53:01,104 αυτό. 354 00:53:08,144 --> 00:53:13,183 Γεια σου. 355 00:53:49,684 --> 00:53:50,884 Πότε ήταν η τελευταία φορά που έφαγες; 356 00:53:54,804 --> 00:53:55,304 Δεν ξέρω. 357 00:53:57,584 --> 00:53:58,544 Ίσως χθες. 358 00:53:59,764 --> 00:54:01,184 Θα φύγουμε μόλις νυχτώσει. 359 00:54:20,244 --> 00:54:21,064 Πώς σε λένε; 360 00:54:25,764 --> 00:54:26,144 Σημάδι. 361 00:54:39,864 --> 00:54:51,794 Σσσ. 362 00:54:55,684 --> 00:54:59,564 Δεν μπορούν ακόμα να ελέγξουν τα χέρια τους, έτσι μερικές φορές τρομάζουν τον εαυτό τους, οπότε καταλάβατε 363 00:54:59,584 --> 00:55:00,524 για να τα τυλίξετε σφιχτά. 364 00:55:08,684 --> 00:55:10,104 Απλά κατέβασε το κεφάλι της 365 00:55:19,934 --> 00:55:25,774 Σσσ, 366 00:55:26,414 --> 00:55:28,134 σςς, σςς. 367 00:55:29,354 --> 00:55:32,714 Ορίστε. 368 00:55:37,254 --> 00:55:40,464 Σσσ. Γεια. 369 00:55:40,464 --> 00:55:41,694 Ποιανού ήταν αυτό το παιχνίδι στο αυτοκίνητό σας; 370 00:55:50,074 --> 00:55:50,634 λυπάμαι. 371 00:56:26,254 --> 00:56:27,074 Ήταν έξι. 372 00:56:30,634 --> 00:56:32,154 Υπήρχε μια πυρκαγιά στο αγρόκτημά μας. 373 00:56:38,314 --> 00:56:40,354 Μετακινούσα πρόβατα σε μια άλλη μάντρα. 374 00:56:47,774 --> 00:56:49,014 Ήρθε να με βρει. 375 00:57:02,694 --> 00:57:03,694 Και απλά δεν μπορούσα 376 00:57:04,634 --> 00:57:06,774 βρες την. Ήταν ακριβώς εκεί. 377 00:57:15,214 --> 00:57:15,974 Αλλά είναι απλά, 378 00:57:17,634 --> 00:57:18,294 ο καπνός. 379 00:57:23,134 --> 00:57:24,754 Ο καπνός σε πάει μπροστά στις φλόγες. 380 00:57:47,334 --> 00:57:47,754 Νωρίτερα, 381 00:57:49,914 --> 00:57:50,734 όταν ήσουν στο στασίδι, 382 00:57:53,474 --> 00:57:54,094 Εγώ σχεδόν... 383 00:57:56,274 --> 00:57:56,554 εννοώ, 384 00:58:01,634 --> 00:58:03,054 Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω αυτό, 385 00:58:05,494 --> 00:58:06,874 οποιοδήποτε από αυτά. 386 00:58:09,934 --> 00:58:11,314 Δεν νομίζω ότι μπορώ να συνεχίσω να τρέχω. 387 00:58:18,734 --> 00:58:20,214 Τρέχουμε όσο πρέπει. 388 00:58:41,934 --> 00:58:53,094 μου 389 00:58:53,104 --> 00:58:53,954 το όνομα είναι Αλία. 390 00:59:04,634 --> 00:59:05,154 Και το μωρό; 391 00:59:08,054 --> 00:59:08,654 Δεν ξέρω ακόμα. 392 00:59:36,274 --> 00:59:37,674 Εκεί περίπου με κρατούσαν. 393 00:59:45,634 --> 00:59:46,034 Είσαι σίγουρος; 394 00:59:50,254 --> 00:59:51,354 Στο δωμάτιο που ήμουν, 395 00:59:52,454 --> 00:59:53,574 υπήρχε ένας παλιός χάρτης σε αυτό. 396 00:59:55,614 --> 00:59:55,874 Αλλά όχι, 397 00:59:56,774 --> 00:59:57,354 δεν είμαι σίγουρος. 398 01:00:00,974 --> 01:00:04,854 Αλία, οι άνθρωποι για τους οποίους δουλεύω θα πουλούσαν 399 01:00:04,894 --> 01:00:05,394 το μωρό σου, 400 01:00:06,874 --> 01:00:08,474 και είχα σκοπό να τη μαζέψω 401 01:00:09,394 --> 01:00:10,614 και να τους την παραδώσει. 402 01:00:12,714 --> 01:00:14,114 Αλλά δεν ήσουν μέρος αυτής της συμφωνίας. 403 01:00:19,014 --> 01:00:19,794 Το πρόβλημα είναι, 404 01:00:21,154 --> 01:00:22,254 έχουν τη γυναίκα μου. 405 01:00:24,114 --> 01:00:24,614 Είναι άρρωστη, 406 01:00:25,894 --> 01:00:28,124 και χρειάζεται συνεχή φροντίδα που δεν μπορώ να δώσω 407 01:00:29,554 --> 01:00:29,564 αυτή. 408 01:00:31,934 --> 01:00:33,114 Την κρατούν στη ζωή, 409 01:00:35,214 --> 01:00:36,814 οπότε κάνω αυτό που μου λένε. 410 01:00:53,054 --> 01:00:54,554 Αλλά θα σε πάω σε αυτό το καράβι. 411 01:00:56,734 --> 01:00:58,754 Ελπίζουμε ότι το νησί θα σας πάρει, 412 01:01:01,094 --> 01:01:03,454 έτσι ώστε εσείς και αυτή να έχετε τη ζωή που σας αξίζει. 413 01:02:08,704 --> 01:02:12,514 Δεν ξυπνάω, δεν πέφτω, δεν πέφτω 414 01:02:12,584 --> 01:02:14,543 σπατάλη μου 415 01:02:16,684 --> 01:02:19,224 χρόνο. Σσσ. 416 01:02:42,704 --> 01:02:43,564 Θα επιστρέψω σε ένα λεπτό. 417 01:02:51,964 --> 01:02:52,144 Γεια σου. 418 01:02:53,304 --> 01:02:55,184 Γεια, κοίτα με. Κοίτα με. 419 01:02:56,544 --> 01:02:57,144 Αγγίζεις τίποτα; 420 01:03:01,824 --> 01:03:02,224 Καλός. 421 01:03:23,584 --> 01:03:23,624 Ι 422 01:03:23,664 --> 01:03:29,404 ανάκληση 423 01:03:29,444 --> 01:03:32,864 η ζωή που με αφήνει μοναχικό. 424 01:03:33,784 --> 01:03:37,434 Θυμάμαι τη φωτιά που 425 01:03:37,434 --> 01:03:38,394 ανεβάζει όλα 426 01:03:38,394 --> 01:03:48,344 το 427 01:03:48,354 --> 01:03:49,504 τάφοι. Ι 428 01:03:49,564 --> 01:03:54,624 όχι 429 01:03:56,324 --> 01:03:59,944 ξύπνα, δεν πέφτω, εγώ 430 01:04:00,124 --> 01:04:03,684 μην σπαταλάς 431 01:04:05,624 --> 01:04:07,944 ο χρόνος μου. 432 01:04:09,284 --> 01:04:12,924 Δεν μου λείπει, δεν θα ξυπνήσω, πέρα από τα πρόσωπα 433 01:04:13,004 --> 01:04:16,344 η γραμμή. Ι 434 01:04:16,464 --> 01:04:18,704 θυμήσου τη ζωή που φεύγει 435 01:04:20,144 --> 01:04:23,344 ένας μοναχικός εγώ. θυμάμαι 436 01:04:23,904 --> 01:04:26,874 η φωτιά που σηκώνει όλα τα 437 01:04:26,874 --> 01:07:19,694 τάφοι. 438 01:07:29,784 --> 01:07:29,794 Φ**κ. Φ**κ. 439 01:07:40,714 --> 01:07:41,594 Χαίρομαι που σε βλέπω. 440 01:07:42,534 --> 01:07:44,054 Όχι. Μείνε πίσω. 441 01:07:45,054 --> 01:07:46,014 Μείνε το f**k πίσω. 442 01:07:54,414 --> 01:07:57,334 Βλέπω ότι δεν νιώθεις το ίδιο. 443 01:08:06,174 --> 01:08:07,334 Να έχω πάντα ένα δολάριο πάνω μου. 444 01:08:09,854 --> 01:08:10,734 Απλά ποτέ δεν ξέρεις. 445 01:08:15,214 --> 01:08:19,754 Ελα. 446 01:08:41,735 --> 01:08:43,954 Ήταν ένα πάρτι βραδιά. 447 01:08:45,775 --> 01:08:48,155 Ήταν το τέλος του σχολείου. 448 01:08:48,534 --> 01:08:48,914 Ελάτε μαζί μου. 449 01:08:49,815 --> 01:08:52,074 Το κεφάλι του ένιωθε ανάλαφρο. 450 01:08:53,914 --> 01:08:55,235 Πρώτη φορά. 451 01:08:55,634 --> 01:08:57,334 Αυτό με κάνει να διαλέξω ένα κορίτσι για χορό. 452 01:08:57,934 --> 01:09:00,434 Φαινόταν πολύ μεγαλύτερη τότε. 453 01:09:01,954 --> 01:09:04,254 Είχε κλείσει τα 17 της. 454 01:09:10,494 --> 01:09:26,054 Α 455 01:09:26,195 --> 01:09:28,514 ιδιοφυΐα ενός ανθρώπου. 456 01:09:30,355 --> 01:09:32,094 Δεν είσαι σίγουρος, έτσι; 457 01:09:32,304 --> 01:09:36,235 «Έλα», είπε το αγόρι. «Πάμε 458 01:09:36,414 --> 01:09:38,195 κάτω στην άμμο». 459 01:09:41,244 --> 01:09:42,324 Σσσ. 460 01:09:42,324 --> 01:09:46,474 «Ας 461 01:09:46,754 --> 01:09:47,804 κάνουμε αυτό που θέλουμε να κάνουμε». 462 01:09:47,974 --> 01:09:48,443 Γεια σου. 463 01:09:49,414 --> 01:09:50,184 «Άσε με να γίνω ο άνθρωπός σου». 464 01:09:50,214 --> 01:09:51,054 Να το κορίτσι μου. 465 01:09:54,094 --> 01:09:54,814 Εκεί είναι. 466 01:10:00,694 --> 01:10:03,554 Σσσ, απλά ανάσα. Έι, άι, άι, γεια. Είναι όλα καλά. 467 01:10:04,294 --> 01:10:07,494 Απλά αναπνεύστε. Σε . 468 01:10:10,374 --> 01:10:10,974 Και έξω 469 01:10:18,934 --> 01:10:22,134 . Πού είναι το κοριτσάκι μας; Χμμ; 470 01:10:29,854 --> 01:10:31,174 Πού είναι το κοριτσάκι μας; 471 01:10:32,654 --> 01:10:35,634 Ελέγξτε αυτά. 472 01:10:40,634 --> 01:10:41,474 Α, για τον διάολο. 473 01:10:43,614 --> 01:10:44,534 Είναι 50 γραμμάρια. 474 01:10:47,174 --> 01:10:48,934 Είναι δικό σου. 475 01:11:00,054 --> 01:11:00,414 Βάλτε τα. 476 01:11:13,834 --> 01:11:14,554 Πού είναι το παιδί; 477 01:11:20,914 --> 01:11:22,374 Που είναι 478 01:11:23,634 --> 01:11:24,614 το f*****g 479 01:11:25,514 --> 01:11:25,914 παιδί; 480 01:11:28,954 --> 01:11:30,014 Θα την πουλάς. 481 01:11:30,994 --> 01:11:31,694 άκουσα. 482 01:11:34,154 --> 01:11:35,234 Δεν συμφώνησα ποτέ σε αυτό. 483 01:11:38,654 --> 01:11:40,594 Ποτέ δεν συμφώνησα σε αυτό. 484 01:11:47,514 --> 01:11:48,074 Είναι εντάξει. 485 01:11:51,434 --> 01:11:52,494 Ε, δεν πειράζει. 486 01:11:55,014 --> 01:11:57,274 Ω, θα είναι εντάξει. Είμαστε πάλι μαζί. 487 01:12:02,614 --> 01:12:03,254 Είναι εντάξει. 488 01:12:06,534 --> 01:12:08,214 Πες μου που είναι το μωρό μας. 489 01:12:13,954 --> 01:12:16,034 Είναι νεκρή. 490 01:12:17,434 --> 01:12:19,033 Του μωρού 491 01:12:19,054 --> 01:12:22,314 νεκρός. 492 01:12:24,434 --> 01:12:25,114 Μη μου λες ψέματα. 493 01:12:27,314 --> 01:12:27,874 Όχι τώρα. 494 01:12:36,714 --> 01:12:38,594 Πώς θα μπορούσα να πω ψέματα για αυτό; 495 01:12:43,674 --> 01:12:44,594 Την πήρε ο άντρας 496 01:12:45,974 --> 01:12:46,734 να την θάψουν. 497 01:12:49,474 --> 01:12:49,754 Οπου; 498 01:12:55,474 --> 01:12:56,054 Πέθανε 499 01:12:57,314 --> 01:12:58,473 πριν από μια ώρα περίπου. 500 01:13:01,934 --> 01:13:02,454 Β*******τ. 501 01:13:04,474 --> 01:13:06,634 Την έθαψα εκεί 502 01:13:07,614 --> 01:13:09,234 πάνω από αυτόν τον φράχτη. Πήγαινε και ψάξε τον εαυτό σου. 503 01:13:10,554 --> 01:13:10,894 Α, ναι; 504 01:13:12,874 --> 01:13:13,534 Πώς πέθανε λοιπόν; 505 01:13:14,734 --> 01:13:15,694 Είχε πυρετό. 506 01:13:17,074 --> 01:13:18,414 Δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα. 507 01:13:21,314 --> 01:13:22,654 Δεν ξέρω πού είναι. 508 01:13:24,134 --> 01:13:24,874 Όπως όλοι, 509 01:13:26,354 --> 01:13:28,934 δεν μπορούσε να αναπνεύσει. 510 01:13:30,154 --> 01:13:30,424 υπήρχε 511 01:13:33,454 --> 01:13:34,784 τίποτα δεν μπορούσαμε να κάνουμε. 512 01:13:34,934 --> 01:13:36,334 Αυτό είναι ένα πραγματικό μπάχαλο, έτσι δεν είναι; 513 01:13:38,034 --> 01:13:40,214 Κοίτα, σου υπόσχομαι, σου υπόσχομαι 514 01:13:51,130 --> 01:13:51,890 Θα μου δώσεις άλλο, 515 01:13:53,450 --> 01:13:55,770 και άλλο μετά από αυτό. 516 01:13:57,230 --> 01:14:00,270 Και όσα θέλω, όποτε θέλω. 517 01:14:03,410 --> 01:14:04,390 Αυτή θα είναι η ζωή σου. 518 01:14:07,590 --> 01:14:08,330 Καταλαβαίνω; 519 01:14:35,570 --> 01:14:36,270 Ευχαριστώ για αυτό. 520 01:14:40,430 --> 01:14:41,010 F**k εσένα. 521 01:14:55,710 --> 01:14:56,870 Αυτή είναι η τυχερή σας ημέρα. 522 01:15:25,310 --> 01:15:26,130 Πού είναι ο φ***κ; 523 01:15:29,370 --> 01:15:30,130 S*n o* a b***h. 524 01:15:32,410 --> 01:15:33,950 Πιάσε την. 525 01:15:37,990 --> 01:15:42,350 Φ**κ. 526 01:15:51,510 --> 01:16:39,690 Ο*, 527 01:16:45,990 --> 01:16:48,230 f**k. Είναι εντάξει. 528 01:16:48,590 --> 01:16:50,450 Είναι 529 01:16:52,930 --> 01:16:56,510 εντάξει. Είσαι καλός. 530 01:16:56,520 --> 01:17:00,140 Είσαι καλός. Φ**κ. Είναι 531 01:17:03,990 --> 01:17:29,890 εντάξει. 532 01:17:31,470 --> 01:17:32,250 Είσαι καλός. σε πήρα. σε πήρα. 533 01:17:36,090 --> 01:17:36,690 Είναι εντάξει. 534 01:17:38,470 --> 01:17:40,690 Είσαι εντάξει. Είσαι εντάξει. 535 01:17:43,630 --> 01:17:45,690 Είναι εντάξει. 536 01:17:45,890 --> 01:17:48,530 Είναι 537 01:17:50,070 --> 01:18:03,290 εντάξει. 538 01:18:03,380 --> 01:18:07,060 Έλα εδώ. Είσαι εντάξει. Είσαι εντάξει. 539 01:18:07,130 --> 01:18:43,730 Είσαι 540 01:19:35,110 --> 01:19:45,050 εντάξει. 541 01:19:52,106 --> 01:19:52,886 Θα είναι εντάξει. 542 01:20:01,146 --> 01:20:02,406 Είπα ότι θα είναι εντάξει. 543 01:20:05,486 --> 01:20:06,326 Λύσε με. 544 01:20:08,266 --> 01:20:09,066 Χρειάζομαι την τουαλέτα. 545 01:20:21,066 --> 01:21:40,886 Φ**κ! 546 01:21:48,236 --> 01:21:48,236 Φ**κ! 547 01:21:48,246 --> 01:21:49,586 Είπα λύσε με, 548 01:21:51,106 --> 01:21:51,606 παρακαλώ. 549 01:24:05,706 --> 01:24:06,206 Πού είναι το κορίτσι; 550 01:24:10,666 --> 01:24:11,506 Μας βρήκαν. 551 01:24:20,886 --> 01:24:21,286 Είμαι ο Τομ. 552 01:24:29,426 --> 01:24:29,866 Μόνο εσύ; 553 01:24:30,946 --> 01:24:31,686 Έχεις οικογένεια; 554 01:24:32,126 --> 01:24:32,566 Είμαι μόνο εγώ. 555 01:24:38,666 --> 01:24:40,386 Επιστρέψατε στη θέση σας αφού φύγαμε; 556 01:24:44,646 --> 01:24:45,766 Τι συνέβη; 557 01:24:48,426 --> 01:24:49,366 Δεν θα πουλούσε πολύ τώρα. 558 01:24:52,046 --> 01:24:52,646 Ας το πούμε μόνο αυτό. 559 01:24:57,766 --> 01:24:58,086 Γεια σου, 560 01:25:00,306 --> 01:25:00,766 εκείνο το κορίτσι, 561 01:25:02,586 --> 01:25:03,286 την λένε Αλία. 562 01:25:05,106 --> 01:25:06,366 Θα μπορούσε πραγματικά να χρησιμοποιήσει τη βοήθειά μας. 563 01:25:48,106 --> 01:25:49,746 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα. 564 01:26:04,356 --> 01:26:39,996 Una. 565 01:26:53,256 --> 01:26:53,776 Είσαι καλά φίλε; 566 01:27:00,236 --> 01:27:06,895 Ι 567 01:27:09,816 --> 01:27:10,816 πρέπει να δανειστείτε το σφηνάκι σας. 568 01:27:11,576 --> 01:27:12,816 Καλά. Άσε με να πάρω πυρομαχικά. 569 01:27:13,236 --> 01:27:15,076 Όχι, θέλω να μείνεις με το μωρό. 570 01:27:15,336 --> 01:27:17,816 Όχι. Θα πάω εκεί και μετά μπορώ να σουτάρω. 571 01:27:17,956 --> 01:27:18,836 Όχι, θέλω να μείνεις εκεί. 572 01:27:18,846 --> 01:27:19,516 Όχι, είσαι πληγωμένος. 573 01:27:19,736 --> 01:27:20,496 Άκουσέ με! 574 01:27:20,526 --> 01:27:21,516 Αυτό κάνω. Αυτό το κάνω όλη την ώρα. 575 01:27:21,596 --> 01:27:25,376 Ακούω! Άκουσέ με. Θέλω να μείνεις με το μωρό. Καλά; 576 01:27:26,516 --> 01:27:30,476 Αν μου συμβεί κάτι, πας στο πλοίο, πας αυτό το μωρό στο νησί. 577 01:27:31,056 --> 01:27:31,626 Καταλαβαίνεις; 578 01:27:32,936 --> 01:27:34,126 Και αν η Άλια επιστρέψει, 579 01:27:35,076 --> 01:27:35,696 φεύγεις. 580 01:27:36,736 --> 01:27:36,976 Ναι; 581 01:27:42,236 --> 01:27:49,896 Ευχαριστώ 582 01:27:49,936 --> 01:27:50,316 εσύ, Τομ. 583 01:28:02,316 --> 01:28:02,676 Ούνα, 584 01:28:03,496 --> 01:28:06,076 είσαι καλά φίλε; 585 01:28:07,616 --> 01:28:07,936 Γεια σου. 586 01:28:08,916 --> 01:28:09,216 Γεια σου. 587 01:28:11,575 --> 01:28:12,296 Είσαι εντάξει. 588 01:28:13,476 --> 01:28:18,476 Είσαι 589 01:28:19,776 --> 01:28:22,176 εντάξει. 590 01:28:23,156 --> 01:28:35,746 Κοιτάξτε 591 01:28:35,896 --> 01:28:36,336 αυτό που έχεις κάνει. 592 01:28:38,616 --> 01:28:39,936 Κοίτα τι έχεις κάνει. 593 01:28:43,996 --> 01:28:45,836 Στάση! 594 01:28:47,876 --> 01:28:49,036 Σσσ. 595 01:29:02,596 --> 01:29:03,896 Εγώ, απλά ήθελα να είμαστε εμείς. 596 01:29:05,856 --> 01:29:07,675 Ήθελα απλώς να γίνω... 597 01:29:10,576 --> 01:29:11,876 Ούνα, σήκω, φίλε. 598 01:29:13,696 --> 01:29:14,336 Ερχομαι. 599 01:29:15,856 --> 01:29:18,056 Ούνα, σήκω, φίλε. Έλα, έλα. 600 01:29:20,516 --> 01:29:22,776 Τι είναι 601 01:29:24,956 --> 01:29:35,966 το 602 01:29:35,966 --> 01:29:37,696 σημείο 603 01:29:38,576 --> 01:29:40,246 από όλα αυτά 604 01:29:40,756 --> 01:29:42,996 τώρα; 605 01:29:46,376 --> 01:29:48,205 Ελάτε 606 01:29:49,276 --> 01:29:50,716 επάνω. 607 01:29:52,676 --> 01:29:57,156 Ελάτε 608 01:29:57,556 --> 01:30:00,356 επάνω. 609 01:30:02,256 --> 01:30:04,705 Μου άρεσες περισσότερο από 610 01:30:04,705 --> 01:30:06,756 οτιδήποτε. 611 01:30:09,376 --> 01:30:10,536 Αλλά με ξεσήκωσες. 612 01:30:14,896 --> 01:30:24,536 Εσείς 613 01:30:24,636 --> 01:30:26,396 το κατέστρεψε. Το κατέστρεψες. Είσαι 614 01:30:27,676 --> 01:31:13,816 το 615 01:31:14,156 --> 01:31:14,816 ήρωας, ε; 616 01:31:17,856 --> 01:31:18,916 Τι έκανες στην κόρη μου; 617 01:31:20,016 --> 01:31:20,616 Η κόρη σου 618 01:31:21,916 --> 01:31:22,536 είναι ζωντανός. 619 01:31:23,496 --> 01:31:24,496 Ξέρω πού είναι. 620 01:31:24,576 --> 01:31:28,096 Σκάσε! Έι, γεια, άσε την να φύγει, και θα σε πάω κοντά της. 621 01:31:28,896 --> 01:31:29,726 S**t t*e f**k u*. 622 01:31:29,896 --> 01:31:32,836 Όχι, είπα ψέματα. είπα ψέματα. Το μωρό δεν είναι δικό σου. 623 01:31:33,296 --> 01:31:36,876 Το μωρό δεν είναι δικό σου. Ήμουν έγκυος. Ήμουν έγκυος πριν με βρεις. ορκίζομαι. 624 01:31:37,216 --> 01:31:39,136 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ. 625 01:31:40,176 --> 01:31:41,046 Είναι σωστό αυτό το f*****; 626 01:31:41,796 --> 01:31:42,476 Λέει ψέματα. 627 01:31:43,416 --> 01:31:44,836 Μου είπε ότι ήταν δικό σου. 628 01:31:45,236 --> 01:31:46,076 Δεν είχε κανένα λόγο να πει ψέματα. 629 01:31:46,416 --> 01:31:48,936 S**t t*e f**k u*. S**t t*e f**k u*. 630 01:31:54,716 --> 01:31:56,156 Θέλω να γυρίσουν όλα όπως ήταν. 631 01:31:58,876 --> 01:31:59,676 Θέλω δικαιοσύνη. 632 01:32:01,036 --> 01:32:01,756 την θέλω. 633 01:32:02,836 --> 01:32:03,816 Θέλω την κόρη μου πίσω. 634 01:32:04,316 --> 01:32:05,406 Ναι, και μπορώ να σε πάω κοντά της 635 01:32:06,308 --> 01:32:06,488 Όχι. 636 01:32:06,568 --> 01:32:07,148 Ντόνα! 637 01:32:07,308 --> 01:32:11,208 Ακούω. Την άφησες να φύγει και θα σε πάω κοντά της. 638 01:33:04,788 --> 01:33:08,708 Πρέπει να πας έτσι, εντάξει; Πρέπει να με εμπιστευτείς. Έλα, έλα σε μένα. Έλα σε μένα. 639 01:33:10,268 --> 01:33:10,807 Όχι. 640 01:33:10,888 --> 01:33:11,918 Πρέπει να πας. Καλά; 641 01:33:11,928 --> 01:33:12,668 Φεύγω; 642 01:33:12,828 --> 01:33:13,728 Εντάξει. Γεια σου. Εσύ 643 01:33:18,828 --> 01:33:20,228 να προσέχεις τον εαυτό σου, εντάξει; 644 01:33:21,428 --> 01:33:24,978 Θα είσαι καλά. Θα είσαι καλά, εντάξει; 645 01:33:26,628 --> 01:33:29,988 Πρέπει να πας. Πρέπει να με εμπιστευτείς. Τώρα πηγαίνετε. 646 01:33:34,708 --> 01:33:35,268 θα τη βρω. 647 01:33:37,468 --> 01:33:37,968 Ισως. 648 01:33:39,368 --> 01:33:40,848 Τουλάχιστον της αγόρασα λίγο χρόνο. 649 01:33:49,518 --> 01:33:50,228 Έπρεπε να τρέξεις 650 01:33:51,088 --> 01:33:52,028 ενώ είχες την ευκαιρία. 651 01:33:56,868 --> 01:33:57,468 Ναι. 652 01:34:00,488 --> 01:34:01,908 Αλλά έχω τελειώσει με το τρέξιμο. 653 01:34:23,328 --> 01:34:23,848 λυπάμαι πολύ. 654 01:34:25,628 --> 01:34:26,068 Για όλα; 655 01:34:29,048 --> 01:34:37,068 Ελάτε 656 01:34:41,048 --> 01:35:23,368 εδώ. 657 01:35:32,908 --> 01:35:34,808 Πάρε με στην κόρη μου τώρα. 658 01:35:37,468 --> 01:35:37,788 Όχι. 659 01:35:48,488 --> 01:36:02,948 Γεια σου. 660 01:36:13,128 --> 01:37:16,228 Σσσ. 661 01:37:16,288 --> 01:37:17,488 Γειά σου. 662 01:37:47,408 --> 01:37:49,468 Σας ευχαριστώ. 663 01:38:16,158 --> 01:38:20,778 Τι 664 01:38:20,878 --> 01:38:22,698 άλλο να πω τώρα; 665 01:38:24,998 --> 01:38:25,718 Γεια. 666 01:38:27,378 --> 01:38:30,568 Είμαι 667 01:38:30,658 --> 01:43:06,608 συγγνώμη. 668 01:43:16,478 --> 01:44:06,768 Σκατά! 669 01:44:06,768 --> 01:44:07,858 Οδηγήστε περισσότερο 670 01:44:07,868 --> 01:44:12,598 απαλά. 671 01:44:14,118 --> 01:44:16,188 Αποφύγετε το!